KIO 1538/15, KIO 1548/15, KIO 1549/15 – Wyrok KIO – 2015-08-04 672 fragmenty

2015-08-04 » Oddala odwołanie, Oddala zarzuty odwołania, Oddala zarzuty odwołania, Uwzględnia odwołania, Uwzględnia odwołanie

2015 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Magdalena Rams Członkowie ...

Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 lipca 2015 r. w Warszawie odwołań wniesionych do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 20 lipca 2015 r ...

Poland S.A., z siedzibą w Warszawie (sygn. akt: KIO 1538 ...

Qumak S.A., z siedzibą w Warszawie (sygn. akt: KIO 1548 ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (sygn. akt: KIO 1549/15); w postępowaniu prowadzonym przez Uniwersytet Śląski w Katowicach przy udziale: 1) wykonawcy ...

Qumak S.A., z siedzibą w Warszawie zgłaszającego swoje przystąpienia do postępowań odwoławczych w sprawach o sygn. akt: KIO ...

Poland S.A., z siedzibą w Warszawie zgłaszającego swoje przystąpienia do postępowań odwoławczych w sprawach o sygn. akt: KIO ...

o. sp. k., z siedzibą w Krakowie zgłaszającego swoje przystąpienia do postępowań odwoławczych w sprawach o sygn. akt: KIO ...

i nakazuje zamawiającemu Uniwersytetowi Śląskiemu w Katowicach: (i) unieważnienie czynności wyboru ...

ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych; (v) powtórzenie czynności ...

badania i oceny ofert, a w pozostałym zakresie oddala zarzuty odwołania ...

i nakazuje zamawiającemu Uniwersytetowi Śląskiemu w Katowicach: (i) unieważnienie czynności wyboru ...

ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. z powodu ...

z punktem 11.7.4 w zw. z punktem 11.7 ...

ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych tj. z powodu ...

badania i oceny ofert, a w pozostałym zakresie oddala zarzuty odwołania. 2.A. Kosztami postępowania w sprawie o sygn. akt KIO ...

Sansec S.A., z siedzibą w Warszawie i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

Sansec S.A. z siedzibą w Warszawie tytułem wpisu od odwołania. 2.B. Kosztami postępowania w sprawie o sygn. akt KIO ...

15 obciąża zamawiającego Uniwersytet Śląski w Katowicach i: 2.1.B. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

Qumak S.A. z siedzibą w Warszawie tytułem wpisu od odwołania ...

zasądza od zamawiającego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach na rzecz wykonawcy Qumak S.A., z siedzibą w Warszawie kwotę 18 600 zł ...

pełnomocnika. 2.C. Kosztami postępowania w sprawie o sygn. akt KIO ...

15 obciąża zamawiającego Uniwersytet Śląski w Katowicach i: 2.1.C. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie tytułem wpisu od odwołania ...

zasądza od zamawiającego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach na rzecz wykonawcy Dimesnion ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie kwotę 18 600 zł ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Katowicach. Przewodniczący: …………………………. Członkowie: ………………………….. …………………………… Sygn. akt ...

Sygn. akt: KIO 1538/15 W dniu 20 lipca 2015 r ...

I") zarzucając zamawiającemu Uniwersytetowi Śląskiemu w Katowicach (dalej "Zamawiający") naruszenie: 1 ...

konkurencji oraz równego traktowania wykonawców, w związku z art. 89 ust ...

spełnia wszystkie wymagania Zamawiającego stawiane w SIWZ; 2. Art. 7 ust ...

oraz art. 7 ust. 3 w związku z art. 89 ust ...

dostawy, który nie odpowiada opisanemu w SIWZ przedmiotowi zamówienia; 3. art ...

oraz art. 7 ust. 3. w związku z art. 8 ust ...

Group Sp. z o.o. w Warszawie, QUMAK S.A. w Warszawie, Fujitsu Technology Solutions Sp. z o.o. w Warszawie, Comtegra Sp. z o.o. w Warszawie oraz Electronic Control Systems S.A. w Krakowie, wykazujących konieczność utajnienia treści ...

oraz art. 7 ust 3. w związku z art. 8 ust ...

Group Sp. z o.o. w Warszawie, QUMAK S.A. w Warszawie, Fujitsu Technology Solutions Sp. z o.o. w Warszawie, Comtegra Sp. z o.o. w Warszawie oraz Electronic Control Systems S.A. w Krakowie. W uzasadnieniu podniesionych zarzutów Odwołujący I ...

do złożenia wyjaśnień m.in. w zakresie: (i) uwzględnienia zasilania awaryjnego ...

oraz pomp obiegowych układu klimatyzacji, w szczególności czy Odwołujący I przewidział ...

przyjął Odwołujący I. Odwołujący I w wyznaczonym terminie udzielił odpowiedzi wskazując, że w złożonej ofercie przewidziano zasilanie układu ...

to Zamawiający bezpodstawnie uznał, że w treści oferty w szczególności w wykazie sprzętu stanowiącego załącznik 1A do SIWZ ani w opisie technicznym oferowanego sprzętu stanowiącego ...

wewnętrznych z wykorzystaniem UPS-ów. W ocenie Odwołującego I treść oferty ...

zasobami obliczeniowymi klastra HPC przyjął w swojej ofercie. Zapisy SIWZ dopuszczały ...

serwerach fizycznych (master node) lub w formie maszyny wirtualnej w obrębie klastra HA (10.2 ...

że wyjaśnił jednoznacznie, że przyjęta w ofercie została pierwsza z opcji ...

serwerach fizycznych - master node i w tym zakresie oferuje dwa serwery ...

HP DL60 Gen9. W ocenie Zamawiającego Odwołujący I winien ...

był wskazać te dwa serwery w poz. 2 tabeli pierwszej oferty ...

oprogramowaniem" Takie stanowisko Zamawiającego pozostaje w sprzeczności z treścią SIWZ. W rozdziale VIII pkt 2 SIWZ ...

wskazał, iż ofertę należy złożyć w formie pisemnej pod rygorem nieważności, w języku polskim, zgodnie z przepisami ...

A do SIWZ jest jednoznaczna. W szczególności w L.p. 2 tej tabeli ...

oprogramowaniem systemowym i infrastrukturą towarzysząca, w tym m.in. kluczowe elementy infrastruktury technicznej. W ocenie Odwołującego I najistotniejsze jest ...

nr 1A do SIWZ w tym zakresie, że serwery oferowane w ramach opcji master node nie ...

stanowią kluczowych elementów infrastruktury informatycznej. W tym stanie Odwołujący I zobowiązany ...

uznać mógłby za kluczowe. Stąd, w ocenie Odwołującego I, twierdzenie Zamawiającego, że oferowane serwery w ramach opcji master node winny być umieszczone w tabeli nie znajdują uzasadnienia w treści SIWZ, a odrzucenie oferty ...

naruszeniem przepisów ustawy Pzp. Ponadto, w ocenie Odwołującego I, Zamawiający winien ...

nieodpowiadającą treści SIWZ. Wykonawca ten w części oferty stanowiącej załącznik nr ...

techniczny oferowanego sprzętu i oprogramowania" w L.p.2 tabeli "Macierz ...

wyższym narzutem administracyjnym co oznacza, w ocenie Odwołującego I, że przedmiot dostawy zawarty w ofercie tego wykonawcy w tym zakresie nie jest zgodny z przedmiotem zamówienia określonym w SIWZ. Z tej przyczyny oferta ...

Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Ponadto, w ocenie Odwołującego I, Zamawiający bezpodstawnie ...

nieujawnieniu uzasadnień złożonych przez wskazanych w zarzutach odwołania wykonawców, które wykazywać miały prawo do zastrzeżenia poufności złożonych przez ...

jedynie informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

co wykonawca winien wykazać już w terminie składania ofert. Odwołujący I ...

oferty musi być uzasadnione, to w przypadku utajnienie także samego uzasadnienia ...

Odwołujący I wskazał, że przewidziany w art. 8 ust. 3 ustawy ...

Zamawiającemu, ale także pozostałym wykonawcom w ramach postępowania odwoławczego, kontrolę zasadności dokonanego zastrzeżenia poufności, co w sytuacji utajnienia także uzasadnienia takiego ...

Group Sp. z o.o. w Warszawie, QUMAK S.A. w Warszawie, Fujitsu Technology Solutions Sp. z o.o. w Warszawie, Comtegra Sp. z o.o. w Warszawie oraz Electronic Control Systems S.A. w Krakowie. W ocenie Odwołującego I zastrzeżenie takie ...

oferty stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa zdefiniowaną w art. 11 ust. 4 UZNK, w świetle którego przez tajemnicę przedsiębiorstwa ...

których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. Nowelizacja ...

nadużywania przez wykonawców tajemnicy przedsiębiorstwa w celu utrudnienia dostępu do treści ...

oferty innym wykonawcom. Zamawiający uzyskał w szczególności możliwość ujawnienia (odtajnienia) informacji ...

utajone oferty zawierają tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu wyżej powołanej ustawy, w szczególności nienależytego wykazania przesłanek uznania ...

Sygn. akt: KIO 1548/15 W dniu 20 lipca 2015 r ...

przez Zamawiającego zastrzeżeń wykonawcy Megatel w zakresie tajemnicy przedsiębiorstwa oraz bezkrytyczne ...

przyjęcie przez Zamawiającego wyjaśnień Megatel w zakresie rażąco niskiej ceny; odrzucenie ...

na podstawie wymagań nie zawartych w treści SIWZ; 2. Art. 91 ust 1 ustawy Pzp w zw. z art. 7 ust ...

z wymaganiami postawionymi przez Zamawiającego w SIWZ; 5. Art. 89 ust ...

1 pkt 4) ustawy Pzp w zw. z art. 90 ust ...

subiektywną ocenę wyjaśnień Megatel złożonych w zakresie rażąco niskiej ceny oferty ...

7. Art. 8 ust. 1 w zw. z ust. 3 ustawy ...

poprzez zaniechanie ujawnienia wyjaśnień Megatel w zakresie rażąco niskiej ceny oraz w zakresie przedmiotu oferty, w sytuacji gdy przedmiotowe wyjaśnienia nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ...

niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że w niniejszej sprawie wyjaśnienia rażąco niskiej ...

mogą być objęte tajemnicą przedsiębiorstwa w sytuacji, gdy nie zostały spełnione ...

dokonania ponownej oceny ofert i, w zależności od ustaleń: (a) dokonanie ...

II; (b) ujawnienie wyjaśnień Megatel w zakresie rażąco niskiej ceny i ...

internetowych przywołanych przez Odwołującego II w treści odwołania; (v) zasądzenie od ...

Odwołującego II kosztów niniejszego postępowania. W uzasadnieniu podniesionych zarzutów Odwołujący II wskazał, że w dniu 10 lipca 2015r ...

informację o wyborze najkorzystniejszej oferty w przedmiotowym postępowaniu przetargowym. Odwołujący II ...

jako najkorzystniejszej, nie znajduje podstawy w przepisach Ustawy Pzp oraz treści ...

Odwołujący II wskazał, że Zamawiający w decyzji o odrzuceniu jego oferty ...

służącą przechowywaniu metadanych systemu plików. W ocenie Odwołującego II Zamawiający podpiera ...

opartymi o nieuzasadnione wymagania niezamieszczone w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik ...

dalej "OPZ") ani nie zawartymi w odpowiedziach na pytania oferentów do rzeczonego przetargu. W ocenie Odwołującego II na etapie ...

musi weryfikować treść złożonych ofert w odniesieniu do zapisów SIWZ i w ich kontekście dokonywać oceny ich treści. W przypadku wymienianego zakresu Zamawiający postawił ...

konkretne wymagania nie wskazując jednak w żadnym punkcie SIWZ konkretnej ilości ...

a zatem pozostawiając tą kwestię w rękach i ryzyku wykonawcy. Bowiem ...

takich, które są wymienione literalnie w SIWZ. W ocenie Odwołującego II, w przypadku gdyby Zamawiający określił konkretnie ...

podał minimalną wielkość tej przestrzeni w jednostce np. gigabajtach uzasadnienie odrzucenia ...

Odwołującego II przez Zamawiającego byłoby w pełni zasadne. Jednakże należy podkreślić, iż Zamawiający nie zamieścił w SIWZ wymogu określającego pojemność przestrzeni ...

Zamawiający nie podał jednoznacznych wytycznych w SIWZ, wykonawca składając ofertę kierował ...

zaprojektował niezbędną przestrzeń na metadane w celu spełnienia wszystkich wymaganych przez ...

zamówienia nie spełniła oferta ponieważ w SIWZ nie było wymogu określającego ...

poza zapisy, które zostały zamieszczone w opisie przedmiotu zamówienia jak i całym SIWZ. W ocenie Odwołującego II takie postępowanie ...

Zamawiający stawiając określone warunki udziału w postępowaniu musi robić to w sposób precyzyjny i jednoznaczny, tak ...

nie może interpretować zapisów zawartych w SIWZ w sposób arbitralny, w tym na niekorzyść danego wykonawcy ...

jako oferty nieodpowiadającej treścią SIWZ W ocenie Odwołującego II oferta złożona ...

treści SIWZ, a mianowicie: Zaoferowany w ofercie firmy Megatel UPS - Cover ...

sprawność poniżej 95% (>95%). Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia w Załącznik nr 2 do SIWZ w pkt 11.7.4. wymagał ...

UPSa. Dowód: Karta katalogowa urządzenia. W związku z powyższym oferowany model ...

spełnia wymagań z SIWZ. Zamawiający w Załączniku nr 2 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia zamieścił w punkcie 12.4.6 następujący ...

aby zminimalizować skutki awarii zasilania. W ocenie Odwołującego II z powyższego ...

klimatyzatorów poprzez zabezpieczenie ich UPSami. W toku prowadzonego postępowania zadano pytanie ...

wymaga to dostarczenia dodatkowego UPSa. W odpowiedzi na to pytanie nr ...

wykonawca wykorzystał do zasilania wskazanych w pytaniu elementów klimatyzacji (jednostek wewnętrznych ...

2015. Pytanie nr 24 Zamawiający w punkcie 12.4.6 wymaga ...

awaryjne tych urządzeń będzie wymagać w tym celu dostarczenia niezależnego UPS? Jaki czas autonomii (podtrzymania ...

Odpowiedź: Zamawiający wymaga dostarczenia rozwiązania w którym czas autonomii będzie wynosił ...

wykonawca wykorzystał do zasilania wskazanych w pytaniu elementów klimatyzacji tych samych ...

podtrzymaniu serwerów. Moc urządzeń należy w tej sytuacji dobrać tak aby ...

minut Odwołujący II wskazał, że w ofercie firmy Megatel został zaoferowany ...

60 - 60kVA/48kW). W związku z tym występuje redundancja zasilania. W przypadku rozwiązania zaoferowanego w ofercie Megatel brak jest redundancji ...

podtrzymać jeszcze elementy systemu klimatyzacji. W ocenie Odwołującego II oferta wykonawcy Megatel jest zatem w tym punkcie niezgodna z wymaganiami ...

opis topologii połączeń proponowanego rozwiązania w postaci tabeli: przełącznik; port przełącznika ...

przełącznik2; port przełącznika2. W tabeli należy także uwzględnić wolne ...

etapu opracowania projektu technicznego. Natomiast w punkcie 4.12.1 Zamawiający ...

tej klasy mają być wyposażone w co najmniej cztery porty 10 ...

s Ethernet o parametrach opisanych w punkcie 4.6." Odwołujący II ...

powyższego oferta Megatel nie odpowiada w tym punkcie wymaganiom SIWZ, brakuje ...

Zamawiającego. Odwołujący II wskazał, że w ofercie Megatel w formularzu ofertowym (str. 4) została ...

Rack. Zamawiający zgodnie z wymogiem w Załączniku nr 2 do SIWZ ...

spełnia więc wymagań SIWZ postawionych w tym punkcie. Odwołujący II wskazał ...

pomieszczenia instalacji. Należy podkreślić, iż w formularzu, ofertowym zamieszczonym na 4 ...

Megatel dla innych elementów wymienionych w tabeli Sprzęt w sytuacji gdy wykonawca zaoferował w ramach danej pozycji więcej elementów ...

pozycji dotyczącej oferowanych szaf rack w kolumnie Ilość została wpisana tylko ...

niezgodna z wymaganą przez Zamawiającego w punkcie 5.1. a zmiana tej wartości w formularzu stanowi niedopuszczalną zmianę treści ...

że Zamawiający wymagał zaoferowania rozwiązania w którym serwery wyposażone są w obudowę. Obudowa przeznaczona na instalację serwerów miała być wyposażona w system zasilania przy użyciu modularnych ...

z obudowy na serwery, oraz niezależnej drugiej obudowy na zasilacze. W związku z powyższym, w ocenie Odwołującego II, rozwiązanie to ...

jest niezgodne z założeniami SIWZ w którym wymagana była wspólna obudowa ...

Zamawiający dopuszcza rozwiązania techniczne, gdzie w jednej obudowie zainstalowanych jest więcej niż jeden niezależny serwer.; 4.20 : Obudowy muszą ...

minimum N+l - chyba że w wymaganiach wskazanych w punkcie 4.12.1 określono inaczej. (...) W ocenie Odwołującego II z powyższych ...

wynika, iż Zamawiający dopuszcza zainstalowanie w jednej obudowie więcej niż jeden niezależny serwer natomiast z punktu 4.20 wynika iż "w jednej obudowie zainstalowanych jest więcej ...

mają to być rozwiązania modularne w którym ma być możliwość wysunięcia ...

wpływu na pracę pozostałych modułów w tej samej obudowie, co oznacza ...

że wymagana jest wspólna obudowie w której znajdują się serwery oraz system zasilania (zasilacze). W ocenie Odwołującego II wykonawca Megatel ...

moc chłodniczą agregatu bez freecoolingu w kW, którą należy pomnożyć przez 10. W tym przypadku daje to moc ...

wynoszącą 90kW. Natomiast Zamawiający w SIWZ wymagał agregatu o minimalnej ...

Wymaganie to nie znajduje potwierdzenia w zaoferowanym modelu agregatu ponieważ powinien ...

zostać zaoferowany model "FGO 010" W związku z czym oferowany agregat nie spełnia wymagań postawionych w SIWZ i zaoferowany model posiada zbyt małą moc chłodniczą w stosunku do wymaganej przez Zamawiającego ...

Odwołujący II wskazał, iż Zamawiający w punkcie 12.4.2 oraz w odpowiedzi na pytanie nr 153 ...

min. 99kW przy pracy w trybie free collingu. Zgodnie z ...

FG0009 ma moc chłodniczą w trybie pracy freecooling wynoszącą 84 ...

istniejącego agregatu wody lodowej, a w jego miejsce dostarczenie dwóch agregatów FG0009. W związku z czym rozwiązanie to ...

oferuje jednie redundancje mocy chłodniczej w trybie freecooling na poziomie 84 ...

na poziomie 99kW wymaganej w SIWZ przez Zamawiającego. Dowód: Dokumentacja ...

Network Power typu FGO 009. W ocenie Odwołującego II powoduje to ...

z dwoma agregatami. Będący aktualnie w użytkowaniu przez Zamawiającego agregat Swegon ...

Network Power FGO 009 posiada w podstawie wymiary 3,04m ...

m, waga ok. 900 kg. W związku z tym nie ma możliwości, aby w oferowanym rozwiązaniu urządzenia zmieściły się ...

przy zachowaniu wymaganych odstępów technologicznych. W takim rozwiązaniu będą one wystawały ...

Odwołujący II wskazał, że zaoferowane w ofercie firmy Megatel listwy zasilające ...

pozwalają na podłączenie całości zaoferowanego w ofercie sprzętu. Dodatkowo Zamawiający wymagał pozostawienia w szafach przestrzeni 28U, w której będzie mógł wykonać instalację ...

urządzeń, które również wymagają zasilania. W przypadku serwerów PAAD1-4 ...

1250a Gen9 montowane w obudowie na serwery modułowe HP ...

zasilaczy, każdy o mocy 2650W zainstalowanych w dedykowanej obudowie HP Apollo 6000 ...

Zamawiającego liczby serwerów konieczne jest w oferowanym rozwiązaniu dostarczenie minimum 8 ...

o wartości 16A (3680W) na pojedynczy obwód listwa zasilająca ...

4 zasilaczami o mocy 1200W każdy, oraz pozostałe urządzenia macierz ...

1B, oraz urządzenia zamawiającego w miejscu (28U) przewidzianym na jego instalacje. W ocenie Odwołującego II zaoferowane rozwiązanie ...

wykonawca planuje dostarczyć i zainstalować w szafach oraz urządzeń które zamawiający planuje podłączyć w przyszłości. W związku z tym oferowane rozwiązanie ...

urządzeń które będą docelowo zainstalowane w 4 szafach których dostarczenia wymagał Zamawiający. W ocenie Odwołującego II przy tak znacznych rozbieżności w treści oferty Megatel w stosunku do wymagań SIWZ okolicznością ...

Zamawiający badał rażąco niską cenę w stosunku do oferty Megatel. Wyjaśnienia ...

wyjaśnień pozostałym wykonawcom do wglądu. W ocenie Odwołującego II takie działanie ...

pozostałym wykonawcom ocenę czy postępowanie w zakresie wyboru najkorzystniejszej oferty zostało ...

zasad przejrzystości, jawności, wybiera ofertę, w której cena za wykonanie przedmiotu ...

niska. Takie działanie budzi wątpliwości w zakresie prawidłowości przeprowadzenia postępowania i ...

wskazał, że oferta Megatel jest w całej jej części technicznej oraz ...

II zakwestionował prawidłowość utajnienia wyjaśnień w zakresie rażąco niskiej ceny i ...

udostępnienie tych wyjaśnień pozostałym wykonawcom. Niezależnie od powyższego, Odwołujący II wskazał, że w jego ocenie oferta Megatel zostać ...

jako zawierająca rażąco niską cenę. W ocenie Odwołującego II w realiach rynkowych i z uwzględnieniem ...

oświadcza, iż nie jest możliwe w realiach rynkowych wykonanie przedmiotu zamówienia ...

II podkreślił, że nie jest w stanie wyobrazić sobie jakie znaczące ...

aby przekonać Zamawiającego, że jest w stanie zrealizować zamówienie po tak ...

Odwołujący II posiada wieloletnie doświadczenie w realizacji zamówień danego typu jest ...

Zamawiający dokonując oceny wyjaśnień Megatel w zakresie rażąco niskiej ceny naruszył ...

ocenił okoliczności wskazywane przez Megatel w jego korespondencji w oderwaniu od warunków rynkowych. W ocenie Odwołującego II nie ulega ...

powinien nader szczegółowo badać ofertę w przypadku podejrzenia rażąco niskiej ceny w ofercie, bowiem w sytuacji gdy Zmawiający zdecyduje się ...

oferentem, który zaoferował nierynkowe ceny w ofercie, musi liczyć się z możliwością nie zrealizowania w pełni zamówienia bądź wykonania zamówienia ale nie w wymaganej jakości i standardzie. Odwołujący ...

bezpodstawnego zaniechania odtajnienia wyjaśnień MEGATEL w zakresie przedmiotu oferty oraz rażąco ...

Odwołujący II wskazał, że Zamawiający w niniejszym postępowaniu odmówił Odwołującemu II ...

do wyjaśnień składanych przez Megatel w trybie art. 90 ust. 1 ...

ich jako zawierających tajemnicę przedsiębiorstwa. W ocenie Odwołującego II było to ...

bezprawne, nie znajdujące swojego uzasadnienia w świetle przepisów Pzp. W ocenie Odwołującego II wykonawca nie może zastrzegać określonych danych w sposób dowolny. Zastrzeżenie tajemnicy ma ...

oferty, a często informacji zawartych w specyfikacjach technicznych czy cenach jednostkowych ...

tak aby utrudnić konkurencji wgląd w weryfikację oferowanego przedmiotu zamówienia. Odwołujący ...

zaniechał podjęcia jakichkolwiek czynności wyjaśniających w tym zakresie. W niniejszej sprawie znamiennym jest, że oferta Megatel jest w całości oferta jawną, nawet w jej części technicznej. W związku z tym poważne wątpliwości ...

jedyną podstawa utajnienia wyjaśnień udzielanych w trybie art. 90 ust. 1 ...

nich. Odwołujący II podkreślił, że w każdym przypadku, gdy wykonawca decyduje ...

wykazać zamawiającemu, że zrobił to w sposób uprawniony, to znaczy wyjaśnić ...

polega wartość handlowa określonych informacji. W przypadku ewentualnego postępowania odwoławczego dotyczącego ...

tego rodzaju, że wpisują się w definicję tajemnicy przedsiębiorstwa. W ocenie Odwołującego II wyjaśnienia złożone ...

wartość handlową dla ww. spółki w sytuacji, gdy wiadomym jest jakie ...

wykonawca Megatel oferuje Zamawiającemu. Ponadto w ocenie Odwołującego II wyjaśnienia mają ...

ofert tego wykonawcy, która jest w całości jawna. Jak wskazywano już powyżej, w szczególności jawna jest szczegółowa specyfikacja ...

sprzętu jaki ma być dostarczony w ramach niniejszego postępowania. Trudno zatem ...

poufne skoro zostały one podane w formularzu cenowym. Tym bardziej, że ...

się domyśla odwołujący, wykonawca ten w swoich wyjaśnieniach nie podaje szczegółowych ...

wszystkim konsekwencją naruszeń wyżej opisanych. W tym miejscy jedynie należy zauważyć, że w praktyce tak dowolne i nie ...

zapisach SIWZ działania Zamawiającego, a w szczególności posługiwanie się nie zdefiniowanym ...

Zamawiający może definiować swoje "rozumienie" w sposób bardziej liberalny, a wobec ...

nawet nie motywuje swojej decyzji w sposób umożliwiający rzeczywistą obronę praw podmiotu, którego ofertę odrzuca. W ocenie Odwołującego II Zamawiający nie wywiązał się w sposób należyty z nałożonych na niego przez ustawodawcę obowiązków. W sposób bezkrytyczny przyjął treść oświadczeń ...

spełnia wymagania SIWZ, podczas, gdy w stosunku do Odwołującego II zastosował ...

kryteria oceny nadmierne, nieznajdujące odzwierciedlania w SIWZ. Sygn. akt: KIO 1549/15 W dniu 20 lipca 2015 r ...

podczas gdy, oferta Odwołującego III w pełni odpowiada treści specyfikacji, a ...

3. Art. 7 ust. 1 w zw. z art. 89 ust ...

ustawy Pzp poprzez prowadzenie postępowania w sposób naruszający zasady uczciwej konkurencji ...

ubiegających się o udzielenie zamówienia w związku z zaniechaniem odrzucenia oferty ...

poprzez niewłaściwe zastosowanie przez poprawienie w ofercie wykonawcy Megatel omyłki, podczas ...

a wykonawcą Megatel negocjacji oferty w wyniku których Zamawiający dokonał zmian w treści oferty Megatel; 6. Art ...

oferty SANSEC z treścią SIWZ w zakresie wymogu wskazanego w pkt 8.1.8 OPZ ...

dodatkowych podstawach niewskazanych przez Zamawiającego w Zawiadomieniu, wskazanych w treści niniejszego odwołania; (iv) dokonania ...

Odwołującego III, jako niepodlegającej odrzuceniu. W uzasadnieniu podniesionych zarzutów Odwołujący III ...

Zamawiający opublikował ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 15 kwietnia 2015 r. W dniu 10 lipca 2015 r ...

zostać odrzucona. Wszystkie pozostałe oferty, w tym oferta Odwołującego III zostały ...

dostawy nie spełnia wymagania określonego w pkt 12.4.6 OPZ ...

aby zminimalizować skutki awarii zasilania. W ocenie Odwołującego III, wbrew twierdzeniu ...

do szczegółowego wyspecyfikowania urządzeń wchodzących w skład zasilania awaryjnego pomp układu ...

układu zasilania opisanego przez Zamawiającego w pkt 11 OPZ. Zgodnie z ...

został podzielony na główne elementy w pkt 4-18 OPZ i ...

opis tych elementów znalazł się w ofercie Odwołującego III. W ocenie Odwołującego III nie wszystkie ...

musiały być przez wykonawców wyspecyfikowane w ofertach. Przykładowo, dla prawidłowego wykonania ...

jak szeregu innych komponentów. Przykładowo, w ramach rozbudowy systemu monitoringu, Odwołujący ...

III dostarczy następujące, niewyspecyfikowane wyraźnie w ofercie elementy: • UPS 2kW ...

inni wykonawcy również nie wyspecyfikowali w ofertach wszystkich elementów składających się ...

to ich wartość jest pomijalna w stosunku do wartości przedmiotu zamówienia, w związku z czym Zamawiający powinien ...

montaż dwu klimatyzatorów typu split w wydzielonym pomieszczeniu piwnicznym. Sprężarki klimatyzatorów typu split w wydzielonym pomieszczeniu piwnicznym. Sprężarki klimatyzatorów ...

dobrać do mocy urządzeń zainstalowanych w pomieszczeniu piwnicznym.) Odwołujący III podkreślił ...

pomieszczeń, zostały przez Zamawiającego opisane w punkcie 14 OPZ, zatytułowanym "Adaptacja pomieszczenia piwnicznego", a nie w punkcie 12, zatytułowanym "Klimatyzacja", w związku z czym Odwołujący III ...

klimatyzatory istotnie nie zostały ujęte w ofercie, to należy zauważyć, że ...

ich cena stanowi minimalny koszt w odniesieniu do całości zamówienia (około ...

odrzucenia oferty. Odwołujący III wskazał w wyjaśnieniach, że wskazane wyżej klimatyzatory ...

z SIWZ, niepowodującą istotnych zmian w treści oferty. Zarzut niezgodności treści ...

OPZ Zamawiający wyraźnie określił, iż w przypadku zastosowania przez wykonawcę technologii ...

dwu portów 10Gb/s w serwerze. Z oferty wykonawcy Megatel ...

Dalej Odwołujący III wskazał, że w pkt 8.2.10 OPZ ...

bez wpływu na dostępność danych. W przypadku rozszerzeń systemu o kolejne ...

system powinien automatycznie balansować dane w puli dostępnej pamięci. W ocenie Odwołującego III wykonawca Megatel ...

na stronach 39- 46 Oferty). W opisie rozwiązania Megatel deklaruje, iż zaoferowany klastrowy system plików w przypadku rozszerzeń systemu o kolejne ...

system powinien automatycznie balansować dane w puli dostępnej pamięci, jednak zgodnie ...

żądanie" wybranych przez administratora danych w kilku kopiach (tzw. mirroring). Odwołujący ...

III wskazał, że wykonawca Megatel w swojej ofercie zaoferowała Klastrowy system ...

stanowiący strony 39-46 oferty) W opisie rozwiązania Megatel deklaruje, iż ...

po inicjalnym wyborze sposobu protekcji w momencie tworzenia zasobu każdorazowa zmiana ...

być zmieniony po utworzeniu zasobu. W takim przypadku należy utworzyć nowy ...

zapewniać pracę jednocześnie wszystkich kontrolerów w trybie aktywny/aktywny dla zapewnienia niezawodności i dostępności danych. W ocenie Odwołującego III zaoferowany przez ...

opierający się o CEPH (j.w.) nie spełnia tego wymagania. W części oferty opisującej Klastrowy system ...

firmy HP zapewnia jednoczesną pracę w trybie aktywny/aktywny tylko dla kontrolerów znajdujących się w pojedynczym węźle klastra wskazując przez ...

oferta nie spełnia wymagań stawianych w punkcie 8.2.16 OPZ ...

spełnia wymagań wynikających z OPZ. W pkt 11 Zamawiający przedstawił m ...

dotyczące wydajności przy pełnym obciążeniu w wysokości 96%, tymczasem, w ocenie Odwołującego III, UPS zaproponowany ...

UPS spełnia wymagania Zamawiającego tylko w trybie eco, ale wtedy nie pracuje on w trybie podwójnej konwersji co stanowi kolejne wymaganie Zamawiającego sformułowane w pkt 11.7.9 (typologia ...

Odwołujący III wskazał, że Zamawiający w pkt 12 OPZ zamieścił wymagania ...

FC, 99KW) lub zbudowanie niezależnego układu klimatyzacji". W ocenie Odwołującego III wykonawca Megatel ...

informacją z formularza oferty zamieszczonym w ofercie (str. 4) oznaczony został ...

009" określają moc chłodniczą agregatu w kW, którą należy pomnożyć przez 10. W tym przypadku daje to moc ...

Wykonawca co prawda podał informację w opisie systemu chłodzenia, że jako ...

wydajności chłodniczej 101,1 kW w wersji z freecolingiem, co jednak nie znajduje potwierdzenia w zaoferowanym modelu agregatu, ponieważ powinien ...

010, a nie FGO 009. W związku z powyższym oferowany agregat nie spełnia wymagań zamieszczonych w S1WZ z uwagi ...

022. R410A.pdf. W ocenie Odwołującego III powyższe rozwiązania ...

2) Ustawy. Zarzut niedozwolonej zmiany w ofercie MEGATEL oraz zarzut negocjacji ...

konfiguracji) do pomieszczenia instalacji. MEGATEL w swojej ofercie zaoferował, zamiast 4 ...

1 szafę RACK. Zamawiający wezwał w tym zakresie MEGATEL do wyjaśnień. Treść wyjaśnień MEGATEL w tym zakresie jest niejawna, jednak ...

1 lub 3 poprzez poprawienie w ofercie liczby zaproponowanych szaf RACK ...

to niedozwolona zmiana treści oferty. W ocenie Odwołującego III dokonując wspomnianej zmiany w treści oferty Zamawiający naruszył również ...

prowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

uwagi na to, iż tylko w stosunku do MEGATEL dopuścił zmianę w treści oferty, podczas gdy zmiany ...

oferty SANSEC z treścią SIWZ w zakresie braku spełnienia wymogów określonych w punktach 12.4.6. OPZ ...

opisu topologii połączeń proponowanego rozwiązania w postaci tabeli: przełącznik, port przełącznika, serwer, port serwera (...). W ocenie Odwołującego III oferta wykonawcy ...

przywróceniem jego oferty do oceny. W ocenie Odwołującego III oferta wykonawcy ...

SANSEC nie spełnia wymogów zawartych w punkcie 8.1.8 OPZ, w którym Zamawiający wymagał, aby dostarczona ...

wykonawca SANSEC opisał oferowane rozwiązanie w punkcie 2 tabeli Macierz, klastrowy ...

plików na stronie 18 oferty w obszarze obsługiwane protokoły jako iSCSI ...

z powyższym, SANSEC wprost wskazał w swojej ofercie, że zaoferowane przez ...

nie spełnia wymagań SIWZ stawianych w punkcie 8.1.8. OPZ ...

1 pkt 2 ustawy Pzp, w związku z niezgodnością z treścią ...

SIWZ poprzez niespełnienie wymogów określonych w pkt 10.2.4 i ...

master node) o parametrach opisanych w punktach 10.2.4.1 ...

7 OPZ. Jednocześnie Zamawiający dopuścił w punkcie 10.2.6, aby oprogramowanie opisane w punkcie 10.2.3 zamiast ...

zostało zainstalowane na maszynach wirtualnych w obrębie wyspy klastra HA, jednocześnie zastrzegając, że w takim przypadku serwery klasy PAAD-1 muszą zostać wyposażone w dodatkowe 128 GB pamięci RAM (łącznie 384 GB pamięci). W ocenie Odwołującego III wykonawca SANSEC ...

na serwerach klasy PAAD-1 w postaci maszyn wirtualnych. W ocenie Odwołującego III SANSEC powinien ...

wyposażyć serwery klasy PAAD-1 w dodatkowe 128 GB pamięci RAM ...

III wskazał, że wykonawca SANSEC w swojej ofercie na stronie 11 ...

zadeklarował konfigurację serwera PAAD-1, w punkcie 4 - Pamięć RAM, że ...

nie spełnia ani wymogów określonych w punkcie 10.2.4 OPZ ...

co następuje: Izba postanowiła dopuścić w poczet materiału dowodowego następujące dokumenty ...

obliczania niezbędnej powierzchni na metadane w oprogramowanie Lustre. Na podstawie powyższych ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu ograniczonego pn. Dostawa ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w dniu 15 kwietnia 2015 r ...

nr 2015/S 073 - 128703. W załączniku nr 2 do SIWZ ...

zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia w wysokości 10.800.000 zł ...

średnia wartość cen ofert złożonych w postępowaniu wyniosła 954.597,00 ...

oferty - pkt 2 Tabela "cenowa" w zakresie Kolumna 3: Model (typ ...

oferowanego sprzętu oraz Tabela "Sprzęt" w zakresie: Kolumna 3 Model (typ ...

5: Ilość oraz Tabela "Oprogramowanie" w zakresie: Kolumna 2: Producent; Kolumna ...

4: Wersje, Kolumna 5: Typ licencji; Kolumna 6: liczba licencji; Szczegóły opisu technologii połączeń proponowanego rozwiązania w postaci tabeli; opis oferowanego sprzętu ...

ceny. Wykonawca MEGATEL złożył wyjaśnienia w piśmie z dnia 1 lipca ...

wykonawcę Sansec do złożenia wyjaśnień w trybie art. 26 ust. 4 ...

87 ust.1 ustawy Pzp w zakresie m.in. sposobu uwzględnienia wymagań określonych w pkt 12.4.6 załącznika ...

wyjaśnienia. Zgodnie z informacją zwartą w protokole postępowania przetargowego Zamawiający odrzucił ...

Sansec jako niezgodnej z SIWZ w zakresie pkt 12.4.6 ...

S.A. do złożenia wyjaśnień w trybie art. 26 ust. 4 ...

87 ust.1 ustawy Pzp w zakresie m.in. uwzględnienia wymagań wskazanych w pkt 12.4.6 oraz ...

wyjaśnienia. Zgodnie z informacją zwartą w protokole postępowania przetargowego Zamawiający odrzucił ...

Dimesnion jako niezgodnej z SIWZ w zakresie pkt 12.4.6 ...

S.A. do złożenia wyjaśnień w trybie art. 26 ust. 4 ...

87 ust.1 ustawy Pzp w zakresie m.in. sposobu uwzględnienia wymagań określonych w pkt 8.2.6 OPZ ...

wyjaśnienia. Zgodnie z informacją zwartą w protokole postępowania przetargowego Zamawiający odrzucił ...

A. jako niezgodnej z SIWZ w zakresie pkt 8.2.6 ...

została wybrana jako najkorzystniejsza. Zamawiający w dniu 31 lipca 2015 r ...

odwołania wnosząc o oddalenie odwołań w całości. Ponieważ odwołania nie zawierały ...

Izbę. Izba zważył co następuje: W pierwszej kolejności Izba ustaliła, że ...

posiadają interes we wniesieniu odwołania w rozumieniu art. 179 ust. 1 ustawy Pzp. W przypadku uznania, że Zamawiający naruszył ...

Odwołujący mogą również ponieść szkodę w postaci utraty korzyści finansowych wynikających ...

1 pkt 2 ustawy Pzp W ocenie Izby zarzut nie potwierdził ...

treść nie odpowiada wymaganiom wskazanym w SIWZ. W ocenie Izby w analizowanym stanie faktycznym powyższa niezgodność ...

wykonawcy Sansec z wymaganiami zawartymi w pkt 12.4.6 oraz 10.2 w zw. z pkt 10.2 ...

pomiędzy stronami był wymóg zawarty w pkt 12.4.6 SIWZ ...

klimatyzacji. Spór dotyczył obowiązku wyspecyfikowania w treści oferty urządzeń odpowiedzialnych za ...

I. Podkreślić bowiem należy, że w załączniku nr 1A do ...

opisania m.in. UPS oferowanych w ramach realizacji przedmiotu zamówienia, nie wprowadzając w tym zakresie żadnych wyłączeń. Tym ...

byłoby przyjęcie, iż obowiązek określenia w tabeli "Sprzęt" UPSów wykorzystywanych przy ...

takie nie znajduje bowiem oparcia w literalnej wykładni przywołanych zapisów SIWZ. W ocenie Izby Odwołujący I w treści złożonej oferty nie sprecyzował ...

świadczenia względem Zamawiającego pomimo, iż w treści SIWZ istniał jednoznaczny obowiązek wskazania wszystkich UPSów oferowanych w ramach zamówienia. Doprecyzowanie treści świadczenia Odwołującego I w ramach złożonych wyjaśnień uznać należy ...

które winno mieć swoje źródło w ofercie. W ocenie Izby w tabeli oznaczonej "Sprzęt" należało wskazać wszystkie UPSy oferowane w ramach realizacji zamówienia. Informacja taka ...

technicznych. Niewskazanie przez Odwołującego I w przedmiotowej tabeli UPSów zaoferowanych dopiero w treści wyjaśnień uniemożliwiało Zamawiającemu dokonanie ...

Odwołujący I nie wskazał również w Załączniku 1E do SIWZ ...

oznaczeniem modelu elementów instalacji klimatyzacji" w jaki sposób planuje zrealizować obowiązek ...

co potwierdza chciażby jego umiejscowienie w rozdziale 12 pn. "Klimatyzacja". Odwołujący I zaś w opisując oferowane rozwiązanie klimatyzacji w żaden sposób nie sprecyzował w jaki sposób zrealizuje wymóg wskazany w pkt 12.4.6 OPZ. W ocenie Izby dla każdego wykonawcy uczestniczącego w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia ...

Zamawiający oczekuje sprecyzowania przedmiotu oferty w zakresie urządzeń w taki sposób, aby można było ...

załącznika 1A do SIWZ., w którym wyszczególnił kategorie urządzeń i ...

Brak wskazania prze Odwołującego I w treści przywołanego formularza UPSów zaoferowanych dopiero w ramach złożonych wyjaśnień był w ocenie Izby zasadną podstawą do ...

lub realizacja jako maszyna wirtualna w obrębie klastra HA (pkt 10 ...

że Odwołujący I nie określił w treści oferty, którą z powyższych dwóch możliwości uwzględniał w wycenie realizacji zamówienia. Potwierdził tą ...

2015 r. i precyzując dopiero w ich treści, iż przewidział pierwszą ...

obliczeniowego klastra HPC i oferuje w tym zakresie dwa nowe fizyczne ...

że składając wyjaśnienia Odwołujący I w sposób niedopuszczalne dokonał doprecyzowania złożonej ...

każdorazowo treść oświadczenia woli składanego w postępowaniu w ramach oferty należy rozpatrywać przez ...

wykonawcy, wyrażającego się wolą uczestnictwa w postępowaniu, a w konsekwencji - złożenia oferty zgodnej z ...

tyle kluczową sprawą jest, czy w konkretnym stanie faktycznym możliwe jest ...

oświadczenia co do oferowanego przedmiotu w sposób nie naruszający nadrzędnej zasady ...

uczciwej konkurencji pomiędzy wykonawcami. Ustawa Prawo zamówień publicznych przewiduje instrumenty służące ...

woli - jeśli jest ono niejednoznaczne, w tym m.in. instytucja wyjaśnień ...

woli wykonawcy winny być zawarte w ofercie, w przeciwnym razie nie sposób ustalić ...

niedopuszczalne na mocy klauzuli zawartej w art. 87 ust. 1 zd ...

ustawy Pzp. Dlatego też kluczowe, w ocenie Izby, jest to, aby wykonawca w swojej ofercie wyartykułował oświadczenie woli w sposób umożliwiający takie odczytanie bezpośrednio ...

przedmiot oferty odpowiada wymaganiom zamawiającego. W rozstrzyganej sprawie mamy do czynienia ...

że Odwołujący I nie skonkretyzował w treści oferty w żaden sposób w jaki sposób zamierza zrealizować nałożone na wykonawcę obowiązki zawarte w pkt 10.2 OPZ. Odwołujący ...

spośród powyższych rozwiązań zostało uwzględnione w ofercie Odwołującego I nie stanowi dopuszczalnego w świetle ustawy Pzp ustalenia treści ...

master node), które nie zostały w żaden sposób odzwierciedlone w treści oferty. Nie zasługuje na ...

I, iż Zamawiający nie przewidział w dokumentacji ofertowej miejsca na określenie ...

wątpliwości co do sposobu sprecyzowania w treści oferty elementów składających się ...

treści SIWZ, czego Odwołujący I w omawianym zakresie nie uczynił. Po drugie wskazać należy, że w SIWZ Zamawiający nie zakazał wykonawcom ...

na stałe do formularza, aby w ten sposób nie wykluczyć możliwości ...

przez Odwołującego I postanowienia SIWZ w zakresie sposobu przygotowania oferty nie zakazują w żaden sposób uzupełnienia treści załącznika ...

elementy o dodatkowe pozycje, które w przyjętym przez nich rozwiązaniu mają charakter kluczowy. W ocenie Izby posłużenie się przez ...

istnienie innych elementów kluczowych niezawartych w tabeli. Elementy te mogły wynikać ...

i winny one być odzwierciedlone w ofercie wykonawcy. Podkreślić również należy, że Odwołujący I w żaden sposób nie wykazał Izbie ...

do gołosłownego stwierdzenia, nie przedstawiają w tym zakresie żadnej analizy czy dowodów. Zamawiający zaś w odpowiedzi na odwołanie szczegółowo wyjaśnił ...

7 ust. 1 i 3 w zw. z art. 8 ust ...

1 i 3 ustawy Pzp w zw. z art. 11 ust. 4 UZNK W ocenie Izby powyższy zarzut potwierdził ...

wraz z ofertą udowodnić, przedkładając w tym celu odpowiednie dowody, że ...

których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. Aby ...

wykazane, iż przedsiębiorca podjął działania w celu zachowania poufności tych informacji ...

danych musi być wyraźnie lub w sposób dorozumiany zamanifestowana przez samego ...

przez niego informacji jest niewystarczający. W ocenie Izby w przedmiotowej sprawie Zamawiający błędnie uznał ...

Wykonawcy winni wykazać Zamawiającemu dlaczego w ramach konkretnego postępowania przetargowego ujawnienie ...

może wyrządzić wykonawcy szkodę i w czym upatrują oni szkody. Wykonawca ...

musi być co najmniej uprawdopodobniona. W ocenie Izby w omawianym stanie faktycznym wyjaśnienia co ...

ujawnionych informacji przez innych wykonawców w podobnych postępowaniach. Nie sposób podzielić stanowisk wykonawców prezentowanych w treści wyjaśnień. Po pierwsze wskazać ...

się konkretnymi wymaganiami Zamawiającego zawartymi w SIWZ, specyficznymi dla konkretnego projektu ...

informatycznej, która została szczegółowa opisana w załączniku nr 2 do SIWZ. W zastrzeżonej części formularza oferty wykonawcy ...

nazwę i wersję oprogramowania. Dodatkowo w opisie technicznym oferowanego sprzętu i ...

UPS, listwy, szary rack itp. W odniesieniu do wielu funkcjonalności wykonawcy ...

TAK/NIE. Wymaga podkreślenia, że w przypadku dostawy sprzętu i oprogramowania ...

i jawne, utrzymanie takich informacji w tajemnicy przez wykonawcę jest bezpodstawne ...

1 i 3 ustawy Pzp w zw. z art. 96 ust. 3 ustawy Pzp. W analizowanym stanie faktycznym wykonawcy są ...

Zamawiającego, które zostały szczegółowe sprecyzowane w SIWZ. Należy podkreślić, że określenie ...

który winien być odpowiednio opisany w formularzu ofertowym. Po drugie podkreślenia wymaga, że wykonawcy w żaden sposób nie wykazali przesłanki ...

informacji oraz podjęcia niezbędnych kroków w celu ich ochrony. Wykonawcy ograniczyli ...

zobowiązań do zachowania zastrzeżonych informacji w poufności oraz o ich poufnym ...

to okoliczność nie została nawet w przedmiotowym postępowaniu przetargowym uprawdopodobniona) nie ...

weryfikacji treści rzekomych procedur istniejących w przedsiębiorstwach wykonawców, winien mieć możliwość ...

i subiektywne przekonanie wykonawcy odzwierciedlone w treści złożonych wyjaśnień o wartości ...

na potwierdzenie subiektywnych twierdzeń, czego w przedmiotowym postępowaniu wykonawcy nie uczynili. Podkreślić również należy, że w omawianym stanie faktycznym wykonawcy zastrzegli ...

sposób przypisać im przymiotu tajności. W ocenie Izby wykonawca BCA Group ...

wynik postępowania, o którym mowa w art. 192 ust. 2 ustawy ...

wynikających z ustawy Pzp, a w konsekwencji nie ma możliwości wniesienia ...

oferty Odwołującego II z SIWZ W ocenie Izby zarzut potwierdził się ...

przywołanym punktem Zamawiający wymagał zastosowania w klastrowym systemie plików na potrzeby ...

dla przechowywania metadanych systemu plików. W uzasadnieniu decyzji o odrzuceniu oferty ...

pamięć ma metadane wynieść może w najlepszym wypadku 1.2TB ...

zbyt małą przestrzeń na metadane. W ocenie Izby nie budzi żadnych ...

metadane. Twierdzenie takie Zamawiający zawarł w informacji skierowanej do Odwołującego II w dniu 10 lipca 2015 r ...

się więc do rozstrzygnięcia czy w SIWZ Zamawiający określił wymaganą przestrzeń ...

negatywnej. Podkreślić bowiem należy, że w żadnym miejscu SIWZ Zamawiający nie ...

SIWZ. Zamawiający nie wskazał bowiem w SIWZ, że wymagana wielkość zasobów ...

systemu plikowego ani nie określił w żaden inny sposób procentowego udziału ...

przedstawiając na tę okoliczność dowody w tym m.in. instrukcję obsługi ...

że nie określił wielkości plików w SIWZ, a tym samym wykonawca nie ma danych wyjściowych. W związku z tym istotne znaczenie ...

wszelkie możliwe narzędzia, nie wskazał w treści SIWZ, iż z uwagi ...

jest pkt 19.5 SIWZ, w którym zostało wskazane, że dla ...

jest, że właściwe dane będą w różnych rozmiarach, większych lub mniejszych ...

zmieniał. Jednakże tej oczywistości Zamawiający w żaden sposób nie odzwierciedlił w SIWZ i za nieuprawnione uznać ...

nie zaś jak wymagał Zamawiający w SIWZ dysków o prędkości 15 ...

Informacja taka nie znajduje się w decyzji o odrzuceniu oferty Odwołującego II przekazanej wykonawcy pismem z dnia 10 ...

oferty Odwołującego II nie odzwierciedlone w treści decyzji uznać należy za ...

literalnej wykładni oświadczenia Zamawiającego zawartego w decyzji o wynikach postępowania przetargowego ...

wobec braku sprecyzowanie przez Zamawiającego w SIWZ konkretnych wymagań co do ...

Niezgodność oferty MEGATEL z SIWZ W ocenie Izby Odwołujący II nie ...

co najmniej): 96%. Wykonawca MEGATEL w treści złożonej oferty wskazał, że ...

osiąga wydajność co najmniej 96% w trybie ECO MODE. Potwierdziły to dokumenty złożone w poczet materiału dowodowego tj. karta ...

zasilacza, z której wynika, że w trybie pracy ECO Mode osiąga ...

aby możliwe było zainstalowanie dostarczonych w ramach tego postępowania urządzeń klimatyzacyjnych ...

spełnione zostały dodatkowe wymagania Zamawiającego, w tym m.in. uwzględnienie zasilania ...

nr 24 udzieloną przez Zamawiającego w dniu 14 maja 2015 r ...

postawień pkt 12.4.6 w świetle udzielnej przez Zamawiającego odpowiedzi ...

wykładania wykładnia oświadczenia Zamawiającego zawartego w odpowiedzi na pytanie nr 24 ...

MEGATEL zaproponował odmienny, nie zakazany w SIWZ, sposób wykonania zasilania awaryjnego określonego w pkt 12.4.6 (dodatkowy ...

Sam fakt dopuszczenia rozwiązania wskazanego w odpowiedzi na pytanie z dnia ...

ciążącego na wykonawcy obowiązku określonego w pkt. 12.4.6. W ocenie Izby podniesiony zarzut został ...

opis topologii połączeń proponowanego rozwiązania w postaci tabeli: przełącznik, port przełącznika ...

przełącznik2, port przełącznika2. W tabeli uwzględnić należy wolne porty ...

etapu opracowania projektu technicznego. Ponadto, w pkt 4.12.1 Zamawiający ...

s Ethernet o parametrach opisanych w pkt 4.6. Odwołujący II ...

wymagał, aby serwer był wyposażony w co najmniej cztery porty 10 ...

połączony z czterema portami. Zamawiający w żadnym miejscu SIWZ nie wymagał ...

wykorzystania (tj. połączenia) wszystkich portów w dołączonej do oferty topologii połączeń sieci Ethernet. Dlatego też, w ocenie Izby, podniesiony zarzut jest ...

na błędnej interpretacji wymagań zawartych w SIWZ. Zarzut dotyczący braku zaoferowania 4 szt. szaf rack W ocenie Izby zarzut nie potwierdził się. Bezspornym w analizowanym stanie faktycznym jest to, iż w formularzu oferty strona 5 wykonawca Megatel wskazał, iż oferuje w pozycji 3 - szafa Rack, kolumna ...

1", bez żadnych dodatkowych określeń. W piśmie z dnia 1 lipca ...

iż doszło do niezamierzonej omyłki w treści oferty i nieopatrznego braku ...

Po pierwsze wskazać należy, że w przedłożonej topologii połączeń wynika wola zaoferowania 4 szaf. W legendzie pod literą "R" wykonawca ...

iż oferuje 4 szafy. Dalej w opisie topologii zostały szczegółowo opisane połączenie w trzech szafach. Brak opisu topologii ...

zaproponowanego przez wykonawcę Megatel rozwiązania, w którym wszystkie konieczne połączenia zostały rozlokowane w trzech szafach, pozostawiając czwartą szafę ...

Rack 1,2,3,4. W ocenie Izby z treści oferty ...

Okoliczność nieprecyzyjnego odzwierciedlenia woli wykonawcy w formularzu ofertowym należy potraktować wyłącznie ...

wykonawcy Megatel, gdyż oferta ta w sensie merytorycznym jest zgodna z wymaganiami Zamawiającego zawartymi w SIWZ. W konsekwencji podniesiony przez Odwołującego II ...

Zamawiający dopuścił rozwiązania techniczne, gdzie w jednej obudowie zainstalowanych jest więcej niż jeden niezależny serwer. Ponadto, w pkt 4.20 Zamawiający wymagał ...

minimum N+1, chyba, że w wymaganiach wskazanych w pkt 4.12.1 określono ...

czy wykonawca Megatel oferując rozwiązania w którym serwery i zasilacze umieszczone są w odrębnych obudowach złożył ofertę niezgodną z SIWZ. W ocenie Izby rozwiązanie zaproponowane przez ...

obowiązku umieszczenia serwerów i zasilaczy w jednej obudowie na podstawie stwierdzenie ...

pracy, co sugeruje Odwołujący II w treści postawianego zarzut. Po pierwsze ...

możliwości spełnienia powyższego wymagania Zamawiającego w przypadku umieszczenia serwerów i zasilaczy w odrębnych obudowach tj. nie przeprowadził ...

żadnego dowodu na wykazanie, iż w przypadku zainstalowania serwerów i zasilaczy w odrębnych obudowach nie zostanie spełnione ...

umieszczenia obu elementów oferowanego systemu w jednej obudowie. Izba uznała za wiarygodnie stanowiska Zamawiającego wyrażone w treści odpowiedzi na odwołanie (z ...

na ten typ zostały zawarte w pkt 4.24 OPZ). Jak ...

Zamawiający Odwołujący II doszukuje się w pkt 4.20 obowiązku zaoferowania obudów wskazanych w pkt (iii) pomimo, iż Zamawiający nie zawarł w przywołanym postanowieniu żądnych wymagań odzwierciedlających ...

typu blade. Zamawiający wskazał wyłącznie w pkt 4.24, iż w sytuacji, gdy wykonawca skorzysta z ...

blade, winien spełnić wymagania zawarte w przywołanym punkcie. Jednakże z żadnego ...

blade, sugerowany przez Odwołującego II. W konsekwencji Izba uznała zarzut za ...

Zarzut dotyczący agregatu wody lodowej W ocenie Izby zarzut nie potwierdził się. W pkt 12.4.2 Zamawiający ...

odpowiedzi na pytane nr 153 w dniu 14 maja 2015 r ...

min. 99kW przy pracy w trybie free cooling. Jak wynika ...

agregatu wody lodowej i dostarczenie w jego miejsce dwóch agregatów FG ...

wykonawcę Megatel osiąga moc chłodniczą w trybie pracy free cooling na ...

dnia 27 lipca 2015 r.), w którym potwierdził on, iż agregat ...

wykonawcę Megatel spełnia wymagania wskazane w SIWZ. Dokument złożony przez wykonawcę ...

również należy, że Zamawiający zawarł w SIWZ wyłącznie opis istniejącego systemu ...

zaprojektowaniu rozwiązania uwzględniających wymogi wskazane w pkt 12.4. W tym zakresie każdy z wykonawców indywidualnie dobierał parametry techniczne, w tym temperaturę wody, powietrza czy ...

zaoferował urządzenia spełniające wymogi wskazane w SIWZ. Skoro tak, to brak jest w ocenie Izby podstaw do uznania ...

Megatel nie spełnia wymagań wskazanych w SIWZ. Zarzut dotyczący "Klimatyzacji" W ocenie Izby zarzut nie potwierdził ...

zaproponowane przez wykonawcę Megatel rozwiązanie w postaci zainstalowania na istniejącej konstrukcji ...

po drugie nie odnosi się w żaden sposób do postanowień SIWZ ...

niezgodności oferty z jej postanowieniami. W konsekwencji Izba uznała zarzut za ...

niezasadny. Zarzut dotyczący list zasilających W ocenie Izby zarzut nie potwierdził ...

na błędnej interpretacji wymagań zawartych w SIWZ. Formułując swój zarzut Odwołujący ...

że wykonawca winien uwzględnić zapotrzebowanie w moc dla urządzeń jakie Zamawiający zmierza zainstalować w pozostawionej w szafach przestrzeni 28U. Podkreślić ...

jednak należy, że Zamawiający nigdzie w SIWZ nie określił, że użyje ...

Założenie to nie znajduje odzwierciedlenie w SIWZ. Zarzut naruszenia art. 89 ...

1 pkt 4 ustawy Pzp w zw. z art. 90 ust. 2 ustawy Pzp W ocenie Izby zarzut potwierdził się ...

zawiera ona rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. Materialną podstawą odrzucenia oferty w oparciu o przepis art. 89 ...

ceny rażąco niskiej przebiega więc w ten sposób, że zamawiający musi ...

przykładowo zostały podane przez ustawodawcę w przywołanym przepisie. To bowiem na ...

ceny. Wskazać dalej należy, że w świetle art. 90 ust. 1 ...

wartość ceny zaoferowanej przez wykonawcę w tym m.in. oszczędność metody ...

czy czynniki wskazane przez wykonawcę w ramach wyjaśnień rzeczywiście istnieją, mogą być osiągnięte w ramach realiów rynkowych i na podstawie jakich założeń, w tym obiektywnych dowodów, wykonawca zakłada ...

okoliczności. Dalej podkreślenia wymaga, że w kontekście omawianego zarzutu konieczne jest ...

to być "cena rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia". Tym ...

tego typu. Cena rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia będzie ...

wynagrodzenie umowne, zamówienie to wykonać. W orzecznictwie podkreśla się, że punktem ...

zamówienia, ceny innych ofert złożonych w postępowaniu oraz wiedza, doświadczenie życiowe ...

tak min. wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 9 kwietnia ...

poniżej jego rzeczywistych kosztów i w takim sensie nie jest ceną ...

poprzez ogólną sytuację gospodarczą panującą w danej branży i jej otoczeniu ...

Odnosząc powyższe do przedmiotowego postępowania, w ocenie Izby, wykonawca Megatel w złożonych wyjaśnieniach w dniu 1 lipca 2015 r ...

Po pierwsze wskazać należy, że w treści wyjaśnień wykonawca Megatel ograniczył ...

wartości oraz sposobu ich obliczenia. W ocenie Izby samo wyspecyfikowanie w treści wyjaśnień rodzaju kosztów nie ...

winien przedstawić szczegółową analizę wskazanych w treści wyjaśnień kosztów, w tym w szczególności przyjętą wartość oraz z ...

Ograniczenie się do stwierdzenia, że w zaproponowanej cenie wykonawca uwzględnił koszty ...

zamówienia są koszty dostawy sprzętu. W tym zakresie wykonawca Megatel ograniczył ...

przedłożył żadnych wiarygodnych dowodów, że w ramach przedmiotowego postępowania przetargowego uzyskał od firmy HP rabat w wysokości 60% na oferowany Zamawiającemu ...

cen katalogowych i cen oferowanych w ramach przedmiotowego postępowania rzekomo uzyskanych ...

Megatel uzyskanie tak wysokiego rabatu. W ocenie Izby wykonawca Megatel powinien wykazać w treści wyjaśnień, że przed złożeniem ...

na sprzęt jaki zamierza dostarczyć, w jakiej wysokości i jaki to ...

Projekt sp. z o.o.w zakresie kosztów związanych z wykonaniem ...

i instalacji gaszenia gazem przewidzianych w SIWZ. Podkreślić jednak należy, że ...

z badania rażąco niskiej ceny w zakresie przekazanych zadań podwykonawcy. Gdyby przyjąć odmienne ...

sp. z o.o. opisuje w §4 zakres zadań zleconych podwykonawcy. W §10 strony zaś określiły wynagrodzenia za całość prac wskazanych w §4 umowy. Ani Zamawiającemu ani ...

się na powyższe wynagrodzenie i w jaki sposób zostało ono obliczone tj. w jaki sposób został obliczony koszt wykonania poszczególnych prac opisanych w §4 umowy. Nie sposób dokonywać ...

nie nosi przymiotu rażąco niskiej. W przedmiotowej sprawie wykonawca Megatel nie przedstawił w wyjaśnieniach żadnych informacji co do ...

metod zarządzenia czasem. Wykonawca Megatel w żaden sposób nie wyjaśnił w jaki sposób rzekome doświadczenia przekłada ...

Megatel nie wykazał, że rzeczywiście w jego przedsiębiorstwie taki sposób zarządzenia ...

drugie, wykonawca Megatel nie wyjaśnił w jaki sposób w tym konkretnym postępowania przetargowym rzekomy ...

czasem umożliwi mu obniżenie kosztów. W treści wyjaśnień wykonawca Megatel nie ...

z "zarządzaniem projektem" (pojęcie użyte w treści wyjaśnień) i co składa ...

na ten koszt realizacji zamówienia. W jaki więc sposób Zamawiający miał ...

skoro nie znał ich wartość. W ocenie Izby Zamawiający błędnie ocenił ...

bowiem oświadczył, iż odtajnia wyjaśnienia w złożone w dniu 1 lipca w zakresie rażąco niskiej i nie ...

sporu pomiędzy odwołującym a zamawiającym. W sytuacji, gdy co do części ...

nie istnieje, to prowadzenie postępowania w tym zakresie staje się bezprzedmiotowe. Orzekanie w zakresie już nieistniejącego przedmiotu sporu byłoby, w ocenie Izby, naruszeniem ratio legis ustawy Pzp i stałoby w sprzeczności z treścią art. 191 ...

na uwadze stan sprawy istniejący w chwili orzekania czyli istniejące w chwili orzekania okoliczności faktyczne i prawne. W ocenie Izby, po dokonania odtajnienia ...

postępowania nie istniał spór już w tym zakresie, a w konsekwencji orzekanie w zakresie powyższego zarzutu byłoby bezprzedmiotowe ...

podlegała zastrzeżeniu jako tajemnica przedsiębiorstwa. W ocenie Izby wykonawca Megatel nie ...

się na treść klauzuli poufności w zawartej w umowie. Wskazać należy, że zgodnie ...

wykorzystanie do wiadomości stron umowy w celu jej realizacji. Dalej strony ...

osób związanych z realizacją umowy w celu zapewnienia poufności dokumentów i ...

z przepisów prawa. Nie ulega w ocenie Izby wątpliwości, iż taki ...

została ujawniona przez wykonawcę Megatel w treści oferty, który jest jawna ...

zakres prac powierzonych podwykonawcy, zawarty w §4 umowy. Zaś wykonawca Megatel w żaden sposób nie wyjaśnił Zamawiającemu ...

które z pozostałych informacji zawartych w umowie mają dla niego wartość gospodarczą i w czym upatruje tej wartości. Taką ...

weryfikacji zasadności zastrzeżenia jej treści. W ocenie Izby sam fakt objęcia ...

Nieuzasadnione byłoby bowiem założenie, że w sytuacji podpisana przez wykonawcę umowy ...

postępowania. Po drugie, Zamawiający ma prawo i obowiązek badania czy nałożenie ...

negatywnych następstw ujawnienia informacji, jest w ocenie Izby nieuprawnione. Jak Izba ...

i sam fakt zawarcia umowy w swojej ofercie, a więc informację ...

tajemnicy przedsiębiorstwa. Wykonawca nie wykazał w żaden sposób przesłanek formalnych i ...

materialnych zastrzeżenia pozostałych informacji zawartych w umowie. Nie przedstawił żadnych dowodów ...

wykazanie jakie środki zostały powzięte w celu zapewnienia poufności umowy. Mając ...

już bowiem analizy treści umowy w kontekście podniesionego przez Odwołującego II ...

uwadze powyższe Izba orzekała jak w sentencji. Sygn. akt: KIO 1549 ...

bezpodstawne odrzucenia oferty Odwołującego III W ocenie Izby powyższy zarzut nie ...

aby możliwe było zainstalowanie dostarczonych w ramach tego postępowania urządzeń klimatyzacyjnych ...

spełnione zostały dodatkowe wymagania Zamawiającego, w tym m.in. uwzględnienie zasilania ...

minimalizować skutki awarii zasilania. Ponadto w pkt 14.6 Zamawiający wymagał ...

montażu dwóch klimatyzatorów typu Split w wydzielonym pomieszczeniu piwniczym. W uzasadnieniu decyzji o odrzuceniu oferty ...

Odwołującego III Zamawiający wskazał, że w treści złożonej oferty wykonawca ten ...

nie uwzględnił klimatyzacji dla pomieszczenia w piwnicy. Zamawiający dodał, że dopiero w wyniku złożenia wyjaśnień wykonawca oświadczył ...

że powyższe prace zostały uwzględnione w pozycji "Prace budowlane i elektroinstalacyjne ...

potrzeby instalacji infrastruktury informatycznej" i w ramach tej pozycji uwzględnił dostarczenie ...

niedozwoloną zmianę oferty, gdyż wykonawca w formularzu winien wymienić w tabeli "sprzęt" klimatyzatory oraz UPSy ...

że wbrew twierdzeniom Odwołującego III, w załączniku nr 1A do ...

się na przedmiot zamówienia. Zamawiający w tabeli pn. "Sprzęt" wymagał od ...

wszystkich oferowanych UPSów oraz klimatyzatorów. W złożonych wyjaśnieniach Odwołujący III wskazał ...

że powyższe prace zostały wycenione w pkt "Prace budowlane i elektroinstalacyjne ...

informatycznej" wskazując jednocześnie, że oferuje w tej pozycji dwa nowe klimatyzatory ...

UPS, które nie były wskazane w ofercie złożonej przez wykonawcę. Okoliczność ...

nie sposób wywieść obowiązku wyliczenia w treści formularza 1A wszystkich ...

zamówienia. Odwołujący III pomija jednakże w swojej argumentacji treści załącznika nr ...

wiążąco na etapie składania oferty. W załączniku tym bowiem Zamawiający jednoznacznie zobowiązał wykonawców w tabeli "Sprzęt" do wyspecyfikowania wszystkich UPSów oraz klimatyzatorów oferowanych w ramach realizacji postępowania, nie wprowadzając w tym zakresie żadnych wyłączeń. Elementem zamieszczonym przez Zamawiającego w tabeli "Sprzętu" były również UPSy oraz klimatyzatory. Określenie wymaganych w tabeli "Sprzęt" elementów zamówienia pozwalało ...

wykonawcę. Niewskazanie przez Odwołującego III w przedmiotowej tabeli UPSów oraz klimatyzatorów zaoferowanych dopiero w treści wyjaśnień uniemożliwiało Zamawiającemu weryfikację ...

Odwołujący III nie wskazał również w Załączniku 1E do SIWZ ...

oznaczeniem modelu elementów instalacji klimatyzacji" w jaki sposób planuje zrealizować obowiązek ...

co potwierdza również jego umiejscowienie w rozdziale 12 pn. "Klimatyzacja". Odwołujący III zaś w opisując oferowane rozwiązanie klimatyzacji w żaden sposób nie sprecyzował w jaki sposób zrealizuje wymóg wskazany w pkt 12.4.6 OPZ. W ocenie Izby dla każdego wykonawcy uczestniczącego w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia ...

Zamawiający oczekuje sprecyzowania przedmiotu oferty w zakresie urządzeń w taki sposób, aby można było ...

załącznika 1A do SIWZ., w którym wyszczególnił kategorie urządzeń, podał ...

opis, po czym wskazał miejsce w dokumentacji opisujące wymagane parametry, a ...

oferowanego typu sprzętu. Brak wskazania w treści przywołanego formularza UPSów oraz klimatyzatorów zaoferowanych dopiero w ramach złożonych wyjaśnień był w ocenie Izby zasadną podstawą do ...

oferty. Podkreślić bowiem należy, że w treści odwołania Odwołujący III nie powoływał się na "omyłkę" w treści oferty. Odwołujący III twierdził ...

iż brakujące urządzenia zostały ujęte w ofercie, jednakże wykonawca ich nie ...

nie powoływał się na omyłkę w swojej ofercie. Zarzut niezgodności oferty ...

pkt 8.2.3 OPZ W ocenie Izby Odwołujący III nie ...

technologii 10 Gb/s Ethernet. W przypadku zastosowania technologii 10 Gb ...

dwu portów 10 Gb/s w serwerze. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie oferujące ...

OPZ został zamieszczony przez Zamawiającego w Rozdziale 8 zatytułowanym: "Wymagania dotyczące ...

budzić żadnych wątpliwości, iż zwarte w nim informacje odnoszą się do ...

III jakoby użycie przez Zamawiającego w pkt 8.2.3 określenia ...

dwu portów 10 Gb/s w serwerze" odnosić się winno do ...

obliczeniowego został określony przez Zamawiającego w Rozdziale 4, nie zaś 8 ...

takie Izba uznała za nieuprawnione. W ocenie Izby z pkt 8 ...

system plików winien być wyposażony w co najmniej dwa porty Ethernet 10 Gb/s w każdym serwerze, który zostanie użyty ...

do budowania klastrowego systemu plików w przypadku, gdyby w serwerach tych zastosowano karty 10 ...

takie rozwiązanie zostało zaproponowane, a w związku z tym treści oferty ...

pkt 8.2.10 OPZ W ocenie Izby Odwołujący III nie ...

bez wpływu na dostępność danych. W przypadku rozszerzenia systemu o kolejne ...

system powinien automatyczne balansować dane w puli dostępnej pamięci. Odwołujący III ...

pierwsze wskazać należy, że Zamawiający w SIWZ nie zdefiniował co należy ...

jej innym wykonawcom. Izba uznała w tym zakresie za zasadne stanowiska ...

wykonawcy Megatel, który wskazał, że w zaproponowanym rozwiązaniu opartym o oprogramowaniu ...

jest zgodnie z wymaganiem zawartym w pkt 8.2.10 OPZ ...

Zamawiający wymagałby automatycznego balansowania danych w sposób rozumiany przez Odwołującego III ...

kontrolę nad balansowanymi danymi. Szczególnie w sytuacji wystąpienia nieprawidłowości w zakresie podłączenia półki czy węzła ...

rozpoczęcia procesu automatycznej migracji danych. W konsekwencji Izba uznała zarzut za ...

pkt 8.2.14 OPZ W ocenie Izby Odwołujący III nie ...

żądanie" wybranych przez administratora danych w kilku kopiach (tzw. mirroring). Odwołujący ...

że po wyborze poziomu protekcji w momencie tworzenia zasobu każdorazowa zmiana ...

CEPH jest oprogramowaniem opartym na licencji open source, co umożliwia modyfikację ...

jego kodu oraz dołączenie rozszerzeń w celu zmiany pracy danych funkcjonalności ...

innych. Jak wskazał wykonawca Megatel, w oferowanym rozwiązaniu przewidział on odpowiednie dostosowanie tego oprogramowania w ten sposób, że po wyborze poziomu protekcji w momencie tworzenia zasobu każdorazowa zmiana ...

też niemożliwości modyfikacji oprogramowania CEPH w sposób opisany przez wykonawcę Megatel ...

podstawie tłumaczenia jednego zdania zawartego w przedłożonej dokumentacji technicznej Izba winna ...

SIWZ. Podkreślić również należy, że w załączonym tłumaczeniu mowa jest o ...

Megatel oprogramowaniu i jego funkcjonalnościach. W konsekwencji Izba uznała zarzut za ...

Izbę stało się bezprzedmiotowe. Niezgodność w zakresie pkt 11 OPZ - wymóg wydajności na poziomie 96%. W ocenie Izby powyższy zarzut potwierdził ...

Megatel osiąga wymaganą sprawność jedynie w systemie pracy ecco, jednak w tym trybie pracy zaoferowany UPS nie pracuje w trybie podwójnej konwersji. W ocenie Izby z przedłożonego materiału ...

Megatel osiąga wymaganą sprawność jedynie w systemie pracy ecco, jednak w tym trybie pracy zaoferowany UPS nie pracuje w trybie podwójnej konwersji. Izba dała wiarę w tym zakresie przedłożonej przez Odwołującego ...

wykonawcy Megatel, że wymagani wskazane w 11.7 OPZ nie musiały ...

spełnione łącznie przez oferowane urządzenia. W treści przywołanego postanowienia wynika jednoznacznie ...

UPS winien spełnić wymaganie wskazane w pkt 11.7.1 - 11.7.19. Zamawiający w żaden sposób nie wskazał, że ...

określonego wymagania, jeśli urządzenie pracuje w innym trybie. Skoro urządzenie zaoferowane ...

wydajności na poziomie 96% wyłącznie w trybie pracy ecco, ale nie pracuje wtedy w trybie podwójnej konwersji, to w ocenie Izby nie spełnia tym samym wymagań określonych w SIWZ. Tym samym Izba uznała ...

z pkt 12.1 OPZ W ocenie Izby Odwołujący III nie ...

FC, 99KW) lub zbudowanie niezależnego układu klimatyzacji. Jednocześnie udzielając odpowiedzi na pytane nr 153 w dniu 14 maja 2015 r ...

min. 99kW przy pracy w trybie free cooling. Jak wynika ...

agregatu wody lodowej i dostarczenie w jego miejsce dwóch agregatów FG ...

dnia 27 lipca 2015 r.), w którym potwierdził on, iż agregat ...

wykonawcę Megatel spełnia wymagania wskazane w SIWZ. Dokument złożony przez wykonawcę ...

również należy, że Zamawiający zawarł w SIWZ wyłącznie opis istniejącego systemu ...

zaprojektowaniu rozwiązania uwzględniających wymogi wskazane w pkt 12.4. W tym zakresie każdy z wykonawców indywidualnie dobierał parametry techniczne, w tym temperaturę wody, powietrza czy ...

zaoferował urządzenia spełniające wymogi wskazane w SIWZ. Skoro tak, to brak jest w ocenie Izby podstaw do uznania ...

Megatel nie spełnia wymagań wskazanych w SIWZ. Zarzut niedozwolonej zmiany w ofercie Megatel oraz negocjacje Zamawiającego z wykonawcą Megatel W ocenie Izby zarzut nie potwierdził się. Bezspornym w analizowanym stanie faktycznym jest to, iż w formularzu oferty strona 5 wykonawca Megatel wskazał, iż oferuje w pozycji 3 - szafa Rack, kolumna ...

1", bez żadnych dodatkowych określeń. W piśmie z dnia 1 lipca ...

iż doszło do niezamierzonej omyłki w treści oferty i nieopatrznego braku ...

Po pierwsze wskazać należy, że w przedłożonej topologii połączeń wynika wola zaoferowania 4 szaf. W legendzie pod literą "R" wykonawca ...

iż oferuje 4 szafy. Dalej w opisie topologii zostały szczegółowo opisane połączenie w trzech szafach. Brak opisu topologii ...

ale wyłącznie konsekwencją zaproponowanego rozwiązania, w którym wykonawca Megatel zdołał rozlokować wszystkie konieczne połączenia w trzech szafach, pozostawiając czwartą szafę ...

Rack 1,2,3,4. W ocenie Izby z treści oferty ...

Okoliczność nieprecyzyjnego odzwierciedlenia woli wykonawcy w formularzu ofertowym należy potraktować wyłącznie ...

wykonawcy Megatel, gdyż oferta ta w sensie merytorycznym jest zgodna z wymaganiami Zamawiającego zawartymi w SIWZ. W ocenie Izby nie miały miejsca ...

Megatel opisał i uzasadnił uchybienie w formularzu oferty. Nie sposób zatem ...

być traktowany jako prowadzenie negocjacji. W konsekwencji podniesiony przez Odwołującego II ...

również zarzut nieuprawnionego poprawienia omyłki w ofercie wykonawcy Megatel, gdyż jak ...

Zamawiający nie dokonywał powyższej czynności w stosunku do oferty wykonawcy Megatel ...

pkt 8.1.1 OPZ W ocenie Izby Odwołujący III nie ...

opierając się informacje znajdujące się w karcie katalogowej macierzy dyskowych EonStor ...

Po pierwsze wskazać należy, że w treści złożonej oferty wykonawca Sansec ...

series spełniającą wszystkie wymagania wskazane w SIWZ. Zamawiający wyjaśnił podczas rozprawy, że w tej rodzinie macierzy model spełniający ...

modelu DS4024RTB, gdyż w modelu tym nie istnieją dyski ...

liczbę dysków oraz maksymalną pojemność. W konsekwencji Odwołujący III wywodził, iż ...

macierze będą obsługiwać protokół FCoC w czwartym kwartale 2015 r. Podkreślić ...

że Odwołujący III powyższych okoliczności w żaden sposób nie wykazał. Na ...

i 10.2.6 OPZ W ocenie Izby potwierdził się niezgodność ...

node) o minimalnej konfiguracji określone w pkt 10.2.4.1 ...

10.2.4.7. Ponadto w pkt 10.2.6 - Zamawiający dopuścił, aby oprogramowanie opisane w pkt 10.2.3 zamiast ...

zostało zainstalowane na maszynach wirtualnych w obrębie wyspy klastra HA. W tej sytuacji serwery klasy PAAD - 1 muszą zostać wyposażone w dodatkowe 128 GB pamięć RAM ...

lub realizacja jako maszyna wirtualna w obrębie klastra HA (pkt 10 ...

również należy uznać to, że w treści oferty Odwołujący I nie ...

z powyższych dwóch możliwości uwzględniał w ofercie. Potwierdził to sam Odwołujący ...

2015 r. i precyzując dopiero w treści wyjaśnień, iż przewidział w treści oferty pierwszą opcję zarządzania ...

obliczeniowego klastra HPC i oferuje w tym zakresie dwa nowe serwery ...

potwierdził się zarzut Odwołującego III w zakresie niezgodności oferty w SIWZ i braku zaoferowania urządzeń ...

OPZ. Składając wyjaśnienia wykonawca Sansec w sposób niedopuszczalne dokonał doprecyzowania złożonej ...

każdorazowo treść oświadczenia woli składanego w postępowaniu w ramach oferty należy rozpatrywać przez ...

wykonawcy, wyrażającego się wolą uczestnictwa w postępowaniu, a w konsekwencji - złożenia oferty zgodnej z ...

tyle kluczową sprawą jest, czy w konkretnym stanie faktycznym możliwe jest ...

oświadczenia co do oferowanego przedmiotu w sposób nie naruszający nadrzędnej zasady ...

uczciwej konkurencji pomiędzy wykonawcami. Ustawa Prawo zamówień publicznych przewiduje instrumenty służące ...

woli - jeśli jest ono niejednoznaczne, w tym m.in. instytucja wyjaśnień ...

woli wykonawcy winny być zawarte w ofercie, w przeciwnym razie nie sposób ustalić ...

niedopuszczalne na mocy klauzuli zawartej w art. 87 ust. 1 zd ...

ustawy Pzp. Dlatego też kluczowe, w ocenie Izby, jest to, aby wykonawca w swojej ofercie wyartykułował oświadczenie woli w sposób umożliwiający takie odczytanie bezpośrednio ...

przedmiot oferty odpowiada wymaganiom zamawiającego. W rozstrzyganej sprawie mamy do czynienia ...

że wykonawca Sansec nie skonkretyzował w treści oferty w żaden sposób w jaki sposób zamierza zrealizować nałożone na wykonawcę obowiązki zawarte w pkt 10.2 Załącznika nr ...

spośród powyższych rozwiązań zostało uwzględnione w ofercie wykonawca Sansec nie stanowi dopuszczalnego w świetle ustawy Pzp ustalenia treści ...

master node), które nie zostały w żaden sposób odzwierciedlone w treści oferty. Tym samym Izba ...

uwadze powyższe Izba orzekała jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. akt KIO ...

ust. 9 i 10 oraz w oparciu o przepisy § 5 ust ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzaju kosztów w postępowaniu odwoławczym w sposobu ich rozliczenia (Dz. U ...

poz. 238). O kosztach postępowania w sprawach o sygn. akt 1548 ...

192 ust. 9 i 10 Prawo zamówień publicznych oraz w oparciu o przepisy § 5 ust. 2 pkt 1 w zw. z § 3 pkt 1 ...

dnia 15 marca 2010r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

KIO 2154/16 – Wyrok KIO – 2016-11-29 300 fragmentów Premium

2016-11-29 » Zaskarżone » Oddala odwołanie » data ogłoszenia: 2016-04-20

2016 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Agnieszka Trojanowska Protokolant ...

Gontarczyk po rozpoznaniu na rozprawie w Warszawie w dniu 29 listopada 2016 r ...

do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 14 listopada 2016r ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie, ul. Ursynowska 72 w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Narodowy Bank Polski z siedzibą w Warszawie, ul. Świętokrzyska 11/21 ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, ul. Pory 59 zgłaszającego swoje przystąpienie w sprawie sygn. akt KIO 2154 ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie, ul. Ursynowska 72 i ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie, ul. Ursynowska 72 tytułem ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

1265, 1579) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: …………… Sygn. akt KIO ...

Monitorowania zostało wszczęte ogłoszeniem opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z ...

numerem 2016/S 077- 137494. W dniu 4 listopada 2016r ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, ul. Pory 59 (dalej przystępującego). W dniu 14 listopada 2016r ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie, ul. Ursynowska 72 (dalej ...

z zasadami tej spółki ujawnionymi w KRS, z którego odpis dołączono ...

reprezentacji, zgodnie z zasadami ujawnionymi w KRS, z którego odpis dołączono. Kopia odwołania została przekazana zamawiającemu w dniu 14 listopada 2016r. W dniu 15 listopada 2016r ...

i wezwał do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym. W dniu 18 listopada 2016r ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie. Wskazał, że jako wykonawca ...

została ponownie wybrana ma interes w tym, aby rozstrzygnięcie było korzystne ...

podpisane przez prokurenta samoistnego ujawnionego w KRS, z którego odpis dołączono ...

do zgłoszenia. Przystępujący oświadczył, że przekazał kopię zamawiającemu i odwołującemu. Odwołujący ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

nie wykazał spełniania warunków udziału w postępowaniu (w zakresie wymaganego doświadczenia oraz dysponowania ...

powyżej § 1 ust. 5 Rozporządzenia w sprawie. rodzaju dokumentów, jakich zamawiający ...

żądać od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być ...

dokumentów) przez zaniechanie jego zastosowania w zakresie całości doświadczenia wskazanego przez ...

nie wykazał spełniania warunków udziału w postępowaniu (w zakresie wymaganego doświadczenia oraz dysponowania ...

nakazanie zamawiającemu zastosowania procedury określonej w § 1 ust. 5 rozp. ws ...

dokumentów przez zaniechanie jego zastosowania w zakresie całości doświadczenia wskazanego przez ...

na rzecz odwołującego kosztów postępowania, w tym kosztów reprezentacji wg przedstawionych ...

rachunków, Odwołujący wskazał, że posiada w niniejszej sprawie interes, gdyż jego ...

ofercie Cloudware) najkorzystniejszą ofertą złożoną w postępowaniu. W ocenie odwołującego, Cloudware nie wykazał spełniania warunków udziału w postępowaniu. zamawiający powinien więc wykluczyć tego wykonawcę z udziału w postępowaniu. W takiej sytuacji oferta odwołującego byłaby ofertą najkorzystniejszą. Interes odwołującego w złożeniu niniejszego odwołania jest więc ...

przedmiotowego zamówienia, a niezgodna z prawem decyzja zamawiającego pozbawia go tego ...

7. beta, odwołujący wskazał, że w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia ...

przedmiot obejmował następujący zakres: wykonanie w okresie co najmniej 12 miesięcy ...

usług opartego na oprogramowaniu wykorzystywanym w ZSM (pkt. 2.2 rozdziału ...

oraz modyfikacji na konkretne technologie, w tym w szczególności Red Hat Enterprise Linux Server 6.7. W celu wykazania spełniania ww. warunku ...

oprogramowania opartego na oprogramowaniu wykorzystywanym w ZSM" wykonanej na rzecz Getin ...

samym niemożliwe było jej wdrożenie w okresie 12 miesięcy przed upływem ...

Linux Server 6.6, która w znaczny sposób różni się od ...

S.A. usługi na oprogramowaniu w wersji Red Hat Enterprise Linux ...

lecz wersja beta tego produktu (w istocie, dostępna od 05.05 ...

zazwyczaj tylko dla twórców programu w postaci repozytorium kodu źródłowego kompilowanych ...

do rzeczywistego działania programu, nawet w ograniczonym zakresie; wersja beta -kiedy ...

kilka, ale jeżeli nie zostanie w nim znalezione żadne istotne odstępstwo ...

z założeniami autorów i wspierana w ramach procesów producenta RTM (ang ...

odwołującego wskazuje, że wersje beta w sposób istotny różnią się od ...

zawierają funkcjonalności, które nie występują w wersjach końcowych, są też obarczone błędami, które nie występują w wersjach RTM. Dlatego też wersje ...

a jednocześnie zamawiający nie dopuścił w siwz, że uzna za spełnianie warunku także wdrażanie oprogramowania w wersji niewspieranej przez producenta, to ...

naprawy zauważonych błędów i usterek w takim produkcie). Nie można też ...

zawartości funkcjonalnej produktu, która ma prawo zmienić się z dnia na ...

beta nie są wykorzystywane komercyjnie w żadnych profesjonalnych przedsięwzięciach. Wyjątki od ...

że Cloudware był już wzywany w trybie art. 26 ust. 3 ustawy do uzupełnienia dokumentów w zakresie posiadanej wiedzy i doświadczenia ...

dnia 1 lipca 2014 roku. W okresie tym, obowiązywały 3 różne ...

6.7. Co ciekawe, ani w zakresie wersji 6.5., ani ...

jest dla odwołującego, dlaczego akurat w odniesieniu do wersji 6.7 ...

unikalne, i których stosowanie ułatwi w sposób znaczący realizację wdrożenia systemu ...

dwa miesiące. Podkreślić należy, że w wypadku wdrożenia wersji beta danego ...

zainstalowania nakładki" na wersję beta, w celu zamiany jej na wersję ...

Wersje beta są czasem wdrażane w firmach informatycznych, które dzięki temu ...

rozwiązywania problemów, które mogą wystąpić w zaktualizowanej wersji systemu. Ponieważ jednak ...

przez producenta, obarczone wieloma błędami, w wypadku wystąpienia tych błędów u ...

nie wersje sprzed komercyjnego wydania, w tym wersje beta. Finalnie odwołujący ...

prawdopodobne, że użytkownikiem końcowym był w tym wypadku Getin Noble Bank ...

informacyjnej i bezpieczeństwa środowiska teleinformatycznego w bankach), Bank powinien dążyć do ...

pozbawionych odpowiedniego zakresu wsparcia producentów, w szczególności w zakresie elementów istotnych z perspektywy ...

jest, by wypadek ten zachodził w tej sytuacji. W ocenie odwołującego zamawiający powinien zauważyć ...

było świadczenie usługi utrzymania oprogramowania w wymaganej wersji przez wymagany przez ...

warunków przez poszczególnych oferentów, wykładając w sposób ścisły postawione im warunki ...

zamawiający nie wskazał tego bowiem w siwz. Skoro zamawiający wprowadził szczegółową ...

co najmniej 12 - miesięczne doświadczenie w jednym przedsięwzięciu obejmującym świadczenie usług ...

informatycznego opartych na oprogramowaniu wykorzystywanym w ZSM. Pierwotnie złożony przez Cloudware ...

wykazu osób, spełniającego wymogi siwz. W odpowiedzi na wezwanie, wykonawca ten ...

był jednak zgodny z siwz. W konsekwencji, zamawiający 26 października 2016 ...

roku ponownie wezwał Cloudware, działając w trybie art. 26 ust. 4 ...

omijał zasadę jednokrotnego wzywania wykonawcy w danej sprawie. Odwołujący podkreślił, że ...

nie potwierdzał spełniania wymogów siwz. W odpowiedzi na to wezwanie, Cloudware w odpowiedzi z dnia 28 października ...

wyłącznie raz żądać uzupełnienia dokumentów w trybie art. 26 ust. 3 ...

wykazu osób nie znajduje oparcia w przepisach prawa. Dany dokument może ...

wyłącznie raz, a wyjaśnienia składane w trybie art. 26 ust, 4 ...

co najmniej 12 - miesięczne doświadczenie w jednym przedsięwzięciu obejmującym świadczenie usług ...

informatycznego opartych na oprogramowaniu wykorzystywanym w ZSM. W szczególności, wymóg ten obejmował działania ...

wersja 6.2 lub wyższa). W zmienionym wykazie osób (załączonym do ...

zamawiającego, który wymagał posiadania kwalifikacji w zakresie systemu AIX w wersji 7.1., która w sposób istotny różni się od ...

powinien zostać wykluczony. Co prawda w wykazie załączonym do pisma z ...

osób wymienione jest posiadanie kwalifikacji w zakresie IBM Certified System Administrator ...

spełniania warunków siwz. Z kolei w odniesieniu do panów M. R ...

wskazał, że posiadają oni kwalifikacje w zakresie "IBM Certified Deployment Professional ...

M. B.). zamawiający wymagał zaś w tym zakresie posiadania uprawnień co ...

6.2 lub wyższa)". Także w tym zakresie, Cloudware nie spełnił ...

wyżej, zakres ten został zmieniony w wykazie załączonym do odpowiedzi z ...

wykaz usług został zmieniony także w zakresie dodatkowego warunku, Mianowicie dla wszystkich osób dopisano, że "w ramach niniejszego projektu wykonywane były ...

informatycznego opartego na systemach wykorzystywanych w ZSM". Wykaz wcześniejszy nie zawierał ...

więc do wykazania doświadczenia osób w zakresie wdrożenia systemu, a nie ...

brak wykazania dysponowania określonymi osobami. W dniu 29 listopada 2016r ...

rozprawy złożył odpowiedź na odwołanie, w której wniósł o oddalenie odwołania w całości i o obciążenie odwołującego ...

kosztami postępowania. Zamawiający podniósł, że w siwz zamawiający sformułował warunek doświadczenia wykonawcy w Rozdziale VIII ust. 2 pkt 2.2 w sposób następujący: "Wykonawca jest zobowiązany ...

polegające na należytym wykonaniu/wykonywaniu w okresie 3 lat przed upływem ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy -w tym okresie, co najmniej jednego ...

przedmiot obejmował następujący zakres: wykonanie w okresie co najmniej 12 miesięcy ...

usług opartego na oprogramowaniu wykorzystywanym w ZSM, a wartość zamówienia (w wyżej wymienionym zakresie przez okres ...

najkorzystniejszej odwołujący Ingrifo zarzucił zamawiającemu w dniu 30 czerwca 2016 r ...

który nie spełnia warunków udziału w postępowaniu tj. warunku doświadczenia, gdyż wykazana przez niego usługa w jego ocenie nie spełniała wymogów SIWZ m. in. w zakresie wiedzy i doświadczenia, gdyż ...

usług opartego na oprogramowaniu wykorzystywanym w ZSM przez okres co najmniej ...

wdrożenie i modyfikacja odbyły się w terminie od 28 października 2013 ...

28 lipca 2014 roku, tj. w okresie zaledwie 9 miesięcy. Jednocześnie ...

dla niniejszego postępowania informację, ze niezależnie od wdrożenia $ modyfikacji, świadczył jeszcze usługi utrzymania w okresie 2014 - 2018. W kontekście wniesionego odwołania zamawiający powziął wątpliwości i w dniu 29 lipca 2016 r ...

dokumentów potwierdzających spełnianie warunku postawionego w rozdziale VIII ust. 2 pkt ...

wskazując, iż spełniają warunki udziału w postępowaniu. Po wnikliwej analizie zamawiający ...

był zobowiązany wykazać, iż: wykonał w okresie co najmniej 12 miesięcy ...

na nw. (łącznie) oprogramowaniu wykorzystywanym w ZSM. Przekładając warunek na przedłożone ...

na nw. (łącznie) oprogramowaniu wykorzystywanym w ZSM. Żaden z warunków postawionych w siwz nie wymagał od wykonawców ...

Taki tok rozumowania warunku udziału w postępowaniu wynika również z treści wyjaśnień udzielonych przez odwołującego w dniu 3 sierpnia 2016 r ...

wykonawca Cloudware nie spełnia postawionego w siwz warunku doświadczenia jest chybione ...

wykonywanie zamówienia wynika, iż żądane w warunku udziału w postępowaniu oprogramowanie jest wykorzystywane. Złożona ...

wdrożenia usług opartego na wskazanym w dokumencie oprogramowaniu. Od lipca 2014 ...

Getin Noble Bank S.A. w dniu 10 maja 2016 r ...

doświadczenia wykonawcy. Taką rolę ustawodawca w rozporządzeniu ws. dokumentów przypisał wykazowi ...

Enrerprise Linux Server 6.7 w tym na wersji Beta. Jednocześnie ...

brzmienie sformułowania użyte przez Cloudware "w tym" oznacza, iż obok jakiegoś ...

Enterprise Limix Server 6.7 w tym wersja Beta oznacza to, iż wykonawca wykorzystuje w ramach realizacji usługi Red Hat ...

wyłączności stosowania danej wersji oprogramowania w odniesieniu do Red Hat Enterprise ...

Server 6.7. Tym samym w ocenie zamawiającego zarzut odwołującego jest nietrafiony. Zarzut odwołującego, w ocenie zamawiającego, w tym zakresie nie może zostać ...

Enterprise Linux Server 6.7 w Narodowym Banku Polskim w listopadzie 2015 r. Zamawiający posiadał ...

wersja 6.7 pojawiła się w obiegu 22 lipca 2015 r ...

spełnienia. Nadto zamawiający wskazał, że w Rozdziale VIII ust. 2 pkt ...

postawił wymóg dysponowania potencjałem kadrowym w sposób następujący: Wykonawca musi wykazać ...

posiadającymi doświadczenie i kwalifikacje zawodowe w następującym zakresie: a) doświadczenie rozumiane ...

co najmniej 12 miesięcznego doświadczenia w jednym przedsięwzięciu obejmującym świadczenie usług ...

informatycznego opartych na oprogramowaniu wykorzystywanym w ZSM; b) kwalifikacje zawodowe, rozumiane jako umiejętności w zakresie administracji i implementacji systemów ...

wyższa) co najmniej 2 osoby. W ofercie wykonawca Cloudware złożył wykaz ...

co najmniej 12 miesięczne doświadczenie w jednym przedsięwzięciu. W związku z czym zamawiający w dniu 29 lipca br. wezwał ...

wykonawcę Cloudware do uzupełnienia dokumentu w celu potwierdzenia warunku udziału w postępowaniu. W dniu 3 sierpnia br. wykonawca ...

względzie wyrok Krajowej Izby Odwoławczej, w wyniku którego zamawiający został zobowiązany ...

tego wykonawcę jest nieprecyzyjne i w dniu 26 października br. wezwał w trybie art. 26 ust. 4 ustawy do złożenia wyjaśnień w zakresie doświadczenia w modyfikacji systemów monitorowania środowiska informatycznego opartych na oprogramowaniu wykorzystywanym w ZSM. W odpowiedzi na wezwanie wykonawca złożył ...

dla wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu. Zamawiający nie określił formy, w jakiej mają być złożone wyjaśnienia tym samym sposób przekazania wyjaśnień należy uznać za prawidłowy ...

zarzucił zamawiającemu, iż wykonawca Cloudware w nieprawidłowy sposób dokonał uzupełnienia informacji w wykazie poprzez zmianę w przypadku Panów A. D. i ...

Administrator AIX 7.1 oraz w przypadku Panów M. K. i ...

Pierwszy wybór najkorzystniejszej oferty nastąpił w dniu 20 czerwca br. Na ...

zamawiającego odwołanie złożył odwołujący Ingrifo. W odwołaniu podniósł on zarzut zaniechania wezwania do złożenia wyjaśnień: W treści odwołania wskazał, iż osoby wykazane w wykazie osób nie spełniają wymogu ...

jakiego podmiotu usługi były wykonane. W odwołaniu z dnia 30 czerwca ...

wezwał Cloudware do uzupełnienia dokumentów w zakresie wskazanym w treści odwołania. Co więcej otrzymał ...

formułowania dalszych żądań, ale tylko w zakresie w jakim nie było możliwe podniesienie ...

2016 r. były znane już w dniu 20 czerwca 2016 r ...

to termin na wniesienie odwołania w tym zakresie upłynął w dniu 30 czerwca 2016 r. Jednocześnie zamawiający wyjaśnia, iż w dniu 26 października br zwrócił ...

wykonawcy Cloudware o wyjaśnienie czy w zakresie prac wykonywanych przez osoby wymienione w wykazie osób mieściło się również ...

informatycznego opartych na oprogramowaniu wykorzystywanym w ZSM. Wykonawca potwierdził ten fakt składając stosowne oświadczenie. Ponadto w wyjaśnieniach wykonawcy znalazła się informacja ...

2. Faktem jest, iż zamawiający w tym zakresie nie wzywał wykonawcy ...

wyjaśnień. Jednak podstawą wykluczenia wykonawcy w postępowaniu jest niewykazanie przez wykonawcę ...

jednokrotnym uzupełnianiu danego dokumentu, jednak w danym zakresie. Wykaz osób był uzupełniany przez wykonawcę raz w dniu 3 sierpnia 2016 r. w zakresie 12 miesięcy doświadczenia danej ...

jakiego usługa była wykonywana. Następnie w dniu 26 października 2016 r. zamawiający zażądał wyjaśnień w zakresie wykonywania modyfikacji systemów monitorowania ...

wyjaśnień skorygował dane dotyczące oprogramowania. W zakresie wprowadzania modyfikacji jak również doświadczenia w danym oprogramowaniu zamawiający nie korzystał ...

2016r. nadała rozdziałowi VIII w ust. 2 pkt. 2.2 ...

polegające na należytym wykonaniu/wykonywaniu w okresie 3 lat przed upływem ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 1 ...

przedmiot obejmował następujący zakres: wykonanie w okresie co najmniej 12 miesięcy ...

opartego nw. (łącznie) oprogramowaniu wykorzystywanym w ZSM, a wartość zamówienia (w ww. zakresie przez okres 12 ...

Netcool Omnibus, iTCAM for Transactions. W przypadku gdy wartość zamówienia (umowy) wyrażona jest w innej walucie niż w złotych polskich, zamawiający dokona przeliczenia wartości wykonanego zamówienia w innej walucie na złote polskie ...

na podstawie średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych określonego w Tabeli Kursów NBP, obowiązującego w dniu zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Zamawiający ...

posiadającymi doświadczenie i kwalifikacje zawodowe w następującym zakresie: a) doświadczenie rozumiane ...

co najmniej 12 miesięcznego doświadczenia w jednym przedsięwzięciu obejmującym świadczenie usług ...

kwalifikacje zawodowe rozumiane jako umiejętności w zakresie administracji i implementacji systemów ...

dnia 29 kwietnia 2016r. w odpowiedzi na pytanie nr 2 ...

treści "Czy zamawiający dopuszcza wykorzystywanie licencji bez aktywnego kontraktu serwisowego producenta ...

odpowiedział "Tak, zamawiający dopuszcza wykorzystywanie licencji bez aktywnego kontraktu serwisowego producenta ...

sp. z o.o. wdrożenie w okresie 28.10.2013 - 28.07.2014 i utrzymanie w okresie 2014-2018. Z referencji ...

znajduje się wykaz osób, gdzie w kwalifikacjach zawodowych dla p. A ...

Netcool/Omnibus v. 7.4. W dniu 3 czerwca 2016r ...

zamawiający wezwał przystępującego do wyjaśnień w trybie art. 26 ust. 4 ...

usług opartego na oprogramowaniu wykorzystywanym w ZSM, o którym mowa w rozdziale VIII ust. 2 pkt ...

Netcool Omnibus, iTCAM for Transactions. W załączeniu przedłożył nową referencję firmy ...

2016r. potwierdzającą te informacje. W dniu 20 czerwca 2016r ...

zamawiający wybrał ofertę przystępującego. Odwołujący w dniu 30 czerwca 2016r ...

co najmniej 12 miesięcy projektu, w którym zostało wykorzystane oprogramowanie obecnie wykorzystywane w ZSM, a zamawiający w tym zakresie nie wzywał przystępującego do wyjaśnień. W dniu 12 lipca 2016r ...

na skutek uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów odwołania. W dniu 29 lipca 2016r ...

12 miesięczne doświadczenie we wskazanym w wykazie zakresie. Zamawiający skierował także ...

wersja 6.7. pojawiła się w lipcu 2015r., a do ...

komponentach, przy czym wykorzystanie komponentów w wymaganej wersji mogło być krótsze. W dniu 3 sierpnia 2016r ...

6.7 beta zostało wydane w dniu 5 maja 2016r. Przystępujący złożył nowy wykaz, w którym wykazał realizację projektu obejmującego ...

na oprogramowaniu wykorzystywanym z ZSM, w tym m. in. Red Hat ...

Enterprise Linux Server 6.7. ( w tym wersja beta), o wartości ...

podała powyższe ustalenia jako jawne. W dniu 26 sierpnia 2016r ...

zamawiający ponownie wybrał ofertę przystępującego. W dniu 5 września 2016r ...

przy czym ponowił zarzuty podniesione w pierwszym odwołaniu dotyczące zaniechania wykluczenia ...

z 3 sierpnia 2016r. W wyroku z dnia 20 września 2016r. w sprawie sygn. akt KIO 1646 ...

powtórzenie badania i oceny ofert. W dniu 26 października 2016r ...

zamawiający wezwał przystępującego do wyjaśnień w trybie art. 26 ust. 4 ustawy w zakresie wykazu osób i oczekiwał ...

wyjaśnienia, które osoby posiadają doświadczenie w modyfikacji systemów monitorowania środowiska informatycznego opartych na oprogramowaniu wykorzystywanym w ZSM. Przystępujący w dniu 28 października 2016r ...

przy każdym pracowniku dodano zdanie "W ramach niniejszego projektu wykonywane były ...

informatycznego opartego na oprogramowaniu wykorzystywanym w ZSM." W dniu 4 listopada 2016r ...

pytanie "Co wersja beta oznacza w Red Hat Enterprise Linux i ...

przewiduje wsparcie wsparcie dla oprogramowania w RHN (https://rhn.redhat.com) Beta kanał?, Chcę uczestniczyć w QA, czy możliwa jest pomoc w teście naprawczym, czy tylko robicie ...

i korekty wersji Beta kanału w RHN/ To nie jest oficjalnie ...

wersję 6.7. beta przedsiębiorcom w celu zabezpieczenia inwestycji istniejącej infrastrukturze ...

wynika, że przystępujący zaktualizował funkcjonujące w Banku oprogramowanie Red Hat Enterprise ...

wersji 6.7. Izba dowody w zakresie interpretacji warunku wiedzy i doświadczenia, w tym wersji beta tak ze ...

jako zbędne dla rozstrzygnięcia, gdyż w ocenie Izby dla rozstrzygnięcia sprawy ...

czy brzmienie to odnosiło się w jakikolwiek sposób do wersji beta oprogramowania. W ocenie Izby zgromadzony materiał dowodowy ...

wszyscy wykonawcy, którzy złożyli oferty w tym postępowaniu zrozumieli postawiony warunek ...

do usługi monitorowania i, że w ramach tej usługi mają być ...

przez cały czas trwania usługi w konkretnej, wersji np. ostateczne, to w ocenie Izby takie postanowienie powinno ...

do wsparcia producenta dla oprogramowania w wersji beta, pominęła także twierdzenia ...

Enterprise Linux wersja 6.7 w wersji ostatecznej zostało wydane w dniu 22 lipca 2016r ...

zamawiający pierwszego wyboru przystępującego dokonał w oparciu o inne doświadczenie, zaś ...

i referencji, zatem nie mógł w tym zakresie formułować zarzutów. Izba ...

okres 12 miesięcy usługę monitorowania w tym wdrożenia i modyfikacji systemu ...

przystępujący wykazał spełnianie warunku udziału w postępowaniu w sposób zgodny z treścią siwz w zakresie wiedzy i doświadczenia. Oceniając materiał dowodowy w zakresie potencjału kadrowego Izba ustaliła ...

do oferty wykaz, wykaz złożony w ramach uzupełnienia z dnia 3 ...

wezwanie zamawiającego do złożenia wyjaśnień w dniu 26 października 2016r ...

osób i od samego początku w pierwotnym wykazie były wskazane nazwy ...

uzupełnienia wykazu o dane podmiotu, w którym uzyskiwali oni doświadczenia, a ...

przez okres minimum 12 miesięcy w zakresie budowy, wdrożenia i modyfikacji systemu monitorowania. Przystępujący wykaz w dacie 3 sierpnia 2016r ...

którego nabyte było doświadczenia i w każdym przypadku był to Getin ...

co najmniej minimalny okres doświadczenia w budowie i wdrożeniu oprogramowania. Przystępujący w wykazie osób nie podał, że ...

wykaz uzupełniony o potwierdzenie doświadczenia w modyfikacjach. Tak zgromadzony materiał dowodowy ...

okolicznościach stanowiących podstawę odwołania dopiero w dacie trzeciego wyboru oferty najkorzystniejszej ...

osób załączony do oferty i w tym zakresie zarzuty, jakie wykrył, sformułował. W rzeczywistości wiedzę o możliwości sformułowania ...

braku wykazania 12 miesięcznego doświadczenia w wykonywaniu modyfikacji odwołujący uzyskał z ...

terminem trzeciego wyboru nie wiedział w jaki sposób i w jakim zakresie został uzupełniony wykaz ...

i czy były jakieś zmiany w zakresie podanych certyfikatów, gdyż był ...

objęty tajemnicą przedsiębiorstwa uchyloną dopiero w skutek wyroku Izby z dnia 30 września 2016r. W pierwotnym odwołaniu odwołujący kwestionował w ogóle brak wykazania okresu nabytego doświadczenia, a więc tak w zakresie wdrożenia jak i modyfikacji ...

o okres nabywanego doświadczenia tak w budowie, wdrożeniu jak i w modyfikacji. W tym stanie rzeczy Izba oceniła ...

co do czasookresu nabytego doświadczenia w pełnym zakresie wymaganym przez zamawiającego był wskazany w pierwszym odwołaniu, ale dopiero znajomość ...

na ocenę, że brak jest w dalszym ciągu informacji o czasookresie nabycia doświadczenia w modyfikacji. Termin ten zatem otwierał ...

co do zawartości wykazu uzupełnionego w dniu 3 sierpnia 2016r ...

zamawiającego przez pryzmat pozostałych złożonych w tym terminie dokumentów. Izba oceniła także, że zamawiający miał prawo wnioskować o treści uzupełnionego w dniu 3 sierpnia 2016r ...

nabywali doświadczenie wymagane przez zamawiającego w ramach kontraktu zawartego przez przystępującego ...

prawdopodobne jest, że nabywali je w zakresie przedmiotowym tego kontraktu. Skoro ...

prawdopodobne było, że pracownicy przystępującego w takim zakresie też doświadczenie nabyli ...

Noble Bank, czy osoby wskazane w potencjale kadrowym nabyli je na ...

tych osób nabyła to doświadczenie w taki sam sposób. Jednak w ocenie Izby były to wątpliwości ...

na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu. Dokumenty te były już w ramach jednokrotnego uzupełnienia złożone i zamawiający miał prawo poczynić pewne ustalenia na podstawie całokształtu zgromadzonego materiału. W ocenie Izby odwołujący nie wykazał ...

doświadczenie na innych kontraktach przystępującego w Getin Noble Bank, czy że nabywali je w mniejszym zakresie niż zakres wykonanej ...

te budzą wątpliwości. Tym samym w ocenie Izby zamawiający nie mógł ...

z powodu braku literalnego wskazania w wykazie osób na nabycie doświadczenia w zakresie modyfikacji systemu monitorowania. Zamawiający ...

że przystępujący spełnia warunek udziału w zakresie potencjału kadrowego. W ocenie Izby odstąpienie od instytucji ...

Izba pragnie podkreślić, że choć w całości popiera i jest zwolennikiem ...

ta zasada jest zasadą wypracowaną w orzecznictwie i musi stosowana tak ...

zasady równego traktowania. Zamawiający zatem w ocenie Izby prawidłowo zastosował art ...

dokumentów i jest wyjaśnieniem, choć w szczególnej formie. W świetle tych ustaleń Izba ustaliła ...

kadrowy spełnia wymóg posiadania doświadczenia w modyfikacji systemu monitorowania. Odnośnie certyfikatów ...

nazwy certyfikatów przedstawione przez przystępującego w wykazie osób odpowiadają wymaganym przez zamawiającego w siwz uprawnieniom. Odwołujący nie przedstawił ...

dowodów poza własnymi twierdzeniami zawartymi w odwołaniu. Twierdzenia te są oparte ...

pomiędzy uprawieniami wskazanymi przez zamawiającego w siwz, a certyfikatami podanymi przez ...

na podstawie którego Izba była w stanie ocenić, że zamawiający prawidłowo ...

uprawnienia, certyfikaty, testy i kursy w spornym zakresie posługują się różnym ...

aby potwierdzać te uprawnienia. Izba w świetle zgromadzonego materiału dowodowego nie ...

braków formalnych o których mowa w art. 185 ust. 2 ustawy ...

wniesione po upływie terminu określonego w ustawie; 4) odwołujący powołuje się ...

były przedmiotem rozstrzygnięcia przez Izbę w sprawie innego odwołania dotyczącego tego ...

wyroku Izby lub sądu lub, w przypadku uwzględnienia zarzutów w odwołaniu, którą wykonał zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu; Odwołujący sformułował zarzut dotyczący oferty przystępującego w zakresie warunku doświadczenia jako zarzut ...

wbrew stanowisku zamawiającego nie twierdzi w zarzucie, iż warunek był niemożliwy ...

ważnej umowy. Odwołujący natomiast podnosi w ramach argumentacji (pkt. 3.3 ...

nie możliwe było wdrożenie systemu w wersji 6.7 w okresie 12 miesięcy przed upływem ...

ta nie była jeszcze dostępna. W ocenie Izby, o tym jak ...

dotyczy czynności i zaniechań zamawiającego. W ocenie Izby nie zachodzi w niniejszej sprawie tożsamość czynności zamawiającego ...

ofert. Oferta przystępującego była wybierana w oparciu o inne dokumenty niż w przypadku pierwszego odwołania, tym samy ...

wcześniejszych odwołaniach. Pierwotnie przedmiotem zarzutu w odwołaniu z dnia 30 czerwca ...

wskazania okresu nabywania doświadczenia tak w zakresie wdrożenia jak i modyfikacji ...

dokumentów nie kwestionuje a Izba w szczegółowych wymagań w zakresie ponowienia czynności badania i ...

spełnienia warunku potencjału osobowego. Odwołujący w pierwszym odwołaniu nie żądał oceny ...

związaną z uwzględnieniem żądań odwołującego. W tym stanie rzeczy Izba doszła ...

odwołanie nie może zostać odrzucone w oparciu, o którąkolwiek z podstaw ...

oceniła, że odwołujący wykazał interes w uzyskaniu zamówienia oraz możliwość poniesienia szkody w przypadku stwierdzenia ewentualnych naruszeń przez ...

art. 179 ust. 1 ustawy. W ocenie Izby podnoszone przez przystępującego i zamawiającego zarzuty w tym zakresie są niezasadne. Opierają ...

skoro odwołujący uważa warunek udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia za niemożliwy do spełnienia, to w rzeczywistości dąży do unieważnienia postępowania ...

się szansy na uzyskanie zamówienia. W ocenie Izby jednak nawet gdyby ...

za niemożliwy do spełnienia, co w ocenie Izby nie znajduje odzwierciedlenia ani w zarzutach, ani w żądaniach odwołania, to Izba wzięła ...

przesądza jeszcze o braku interesu w uzyskaniu zamówienia. Jak słusznie podnosił ...

strony postępowania i uczestnika jedynie w takim zakresie w jakim Izba rozstrzygnęła zarzuty, zatem ...

zaniechania nie są przedmiotem rozstrzygnięcia w niniejszym postępowaniu. Ponadto odwołujący nie ma pewności rozstrzygnięcia Izby w zakresie tego zarzutu, a sformułował ...

zamówienia. Biorąc powyższe pod uwagę w ocenie Izby odwołujący wnosząc odwołanie wykazał, że ma interes w uzyskaniu zamówienia. Zarzut naruszenia przez ...

nie wykazał spełniania warunków udziału w postępowaniu (w zakresie wymaganego doświadczenia oraz dysponowania ...

nie wykazali spełniania warunków udziału w postępowaniu. W myśl art. 89 ust. 1 ...

przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub ...

5 dotyczy możliwości odrzucenia oferty w postępowaniu wieloetapowym, gdzie prowadzi sie ...

wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu i odrębnie ocenę złożonych ofert. W takim postępowaniu wykonawca, który nie spełni warunków udziału w postępowaniu podlega wykluczeniu i nie ...

wykonawcy niezaproszonego do składania oferty w postępowaniu wieloetapowym. Przepisu tego nie ...

sie wobec tego do postępowania w trybie przetargu nieograniczonego, gdyż jest ...

oferty za odrzucona. Tym samym w postępowaniu jednoetapowym w przypadku niespełniania warunków podmiotowych, zamawiający ...

odrzucenia) o odrzuceniu oferty. Również w tej sytuacji kwestionowaniu przez wykonawców w odwołaniu, może podlegać tylko wykluczenie z postępowania, gdyż w przypadku uchylenia czynności o wykluczeniu ...

przystępujący wykazał spełnianie warunków udziału w postępowaniu tak w zakresie wiedzy i doświadczenia jak ...

przystępującego. Nie ziściła się bowiem w odniesieniu do przystępującego dyspozycja tegoż ...

miał podstaw do zastosowania sankcji w postaci wykluczenia przystępującego z postępowania ...

zamawiającego § 1 ust. 5 Rozporządzenia w sprawie. rodzaju dokumentów, jakich zamawiający ...

żądać od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być ...

dokumentów) przez zaniechanie jego zastosowania w zakresie całości doświadczenia wskazanego przez ...

Przepis § 1 ust. 5 Rozporządzenia w sprawie. rodzaju dokumentów, jakich zamawiający ...

żądać od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, stanowi, że w razie konieczności, szczególnie gdy wykaz ...

dowody, o których mowa odpowiednio w ust. 1 pkt 2 i ...

Przepis ten ma charakter dyspozytywny. W razie wątpliwości zamawiający może skorzystać ...

wyjaśnień bezpośrednio u zamawiającego referencyjnego. W przedmiotowej sprawie jak wynika z ...

ust. 4 ustawy, co było w ocenie Izby prawidłowe i w przedmiotowym stanie faktycznym wystarczające dla ...

warunku wiedzy i doświadczenia, gdyż w tym zakresie w rzeczywistości sporne w ramach postępowania odwoławczego było rozumienie ...

wyłącznie na potrzeby niniejszego postępowania w żaden sposób nawet nie próbował uprawdopodobnić. W tym stanie rzeczy Izba nie ...

przepis § 1 ust. 5 rozporządzenia w sprawie dokumentów miał w niniejszej sprawie zastosowanie i zastosowanie ...

na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 192 ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

238) obciążając odwołującego kosztami postępowania w postaci uiszczonego przez odwołującego wpisu ...