[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2020 451 fragmentów

2020-06-09 » Uwzględnia odwołanie

2020 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ryszard Tetzlaff Protokolant ...

Karpińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 czerwca 2020 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 17 kwietnia 2020 r ...

H2, 00-580 Warszawa w postępowaniu prowadzonym przez Gminę Miasto ...

Augustów i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Suwałkach. Przewodniczący: .................................... Sygn. akt: KIO ...

o udzielnie zamówienia publicznego prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na: "Poprawa ...

36.2019; zostało wszczęte ogłoszeniem w ogłoszeniem opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 18.12.2019 r ...

300 Augustów zwaną dalej: "Zamawiającym". W dniu 07.04.2020 r ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

treścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia w następującym zakresie: 1. Zamawiający wymagał ...

opraw posiadły odporność IK09. W odpowiedzi na wezwanie dotyczące odporności ...

iż oprawa St-52 150W, oferowana w przedmiotowym postępowaniu, ma oznaczenie IK ...

IK08, które zawiera się w IK09. Oznaczenie IK08 nie zawiera się w IK09. Oprawa posiadająca certyfikat ...

ma IK08. Parametr wymagany w SIWZ nie jest spełniony. 2 ...

Oferowane urządzenia nie spełniają wymaganej w SIWZ normy, ponieważ pracują przy ...

2,4GHz. Parametr wymagany w SIWZ jest niespełniony. 3. Zamawiający wymagał aby pobór mocy w trybie czuwania sterownika był nie większy niż 1 W. Przedstawiona przez Wykonawcę karta katalogowa ...

przez sterownik na 1.5W. Przedstawiona przez Wykonawcę karta katalogowa ...

mocy przez sterownik na 2W. Pobory mocy przez oferowane sterowniki są większe niż w wymaganiach SIWZ. Warunek SIWZ nie ...

spełniony. 4. SYSTEM musi mieć w standardzie również wersje sterowników montowane ...

do ENEC PLUS jest wyposażona w zasilacz Tridonic. Tridonic w standardzie ma sterowanie sygnałem DALI ...

sterowania nie współpracują ze sobą. W związku powyższymi niezgodnościami pomiędzy treścią ...

że niezgodność oferty z SIWZ w rozumieniu art. 89 ust. 1 ...

polega na niezgodności zobowiązania, które w swojej ofercie wyraża wykonawca z wymaganiami zamawiającego opisanymi w SIWZ (co wykazano w powyższym uzasadnieniu). Ww. niezgodności mają ...

charakter istotny, a ich poprawienie w trybie art. 87 ust. 2 ...

do oferowanych produktów i rozwiązań.". W dniu 17.04.2020 r. (wpływ do Prezesa KIO w wersji elektronicznej podpisane podpisem cyfrowym ...

r. Kopie odwołania Zamawiający otrzymał w tym samym dniu (e-mailem ...

równego traktowania wykonawców przejawiającej się w podejmowaniu przez Zamawiającego konsekwentnych i ...

postępowania, a nie mających oparcia w przepisach Pzp, ewentualnie również: c ...

zaniechanie wezwania Odwołującego do wyjaśnień w sytuacji, w której Zamawiający posiadał wątpliwości, co ...

3 Pzp poprzez zaniechanie poprawienia w ofercie Odwołującego innych omyłek polegających ...

warunków zamówienia, niepowodujących istotnych zmian w treści oferty. Odwołujący wnosił o: • Uwzględnienie odwołania w całości, • Przeprowadzenie postępowania odwoławczego tj ...

Odwołującego jako najwyżej ocenionej, a w konsekwencji wezwania i najkorzystniejszej. • Obciążenie Zamawiającego kosztami postępowania odwoławczego, w tym kosztami zastępstwa procesowego. Zamawiający w toku badania ofert w dniu 13.03.2020 r ...

wezwania których nie był uprawniony. W odpowiedzi na powyższe wezwanie Odwołujący w dniu 18.03.2020 r ...

2020 r.) złożył szczegółowe wyjaśnienia w każdym wymaganym zakresie, w których wykazał m.in. że  zaoferowany w ofercie Odwołującego klosz oprawy ST-52M-150W posiada odporność IK09 zgodnie ...

wymaganiem SIWZ oraz, że oferowana w przedmiotowym postępowaniu w/w oprawa, ma oznaczenie IK09 ...

zaoferowanego klosza dokumentację wystawioną przez niezależne akredytowane laboratorium TUV SUD, tj ...

przez wszystkie oprawy ST-52 (w tym również ST-52M 150W) stopnia odporności IK09, które ...

załączoną specyfikacją stacji bazowej. Odwołujący w sposób stanowczy nie zgodził się ...

argumentacją uzasadniającą rzekome niezgodności a w konsekwencji odrzucenie jego oferty. Zamawiający w pkt. 1 informacji o odrzuceniu ...

opraw posiadły odporność IK09. W odpowiedzi na wezwanie dotyczące odporności ...

oprawa St-52M 150W, ma oznaczenie IK09. Oprawa ...

oznaczenie 11108, które zawiera się w IK09. Oznaczenie IK08 nie zawiera się w IK09. Oprawa posiadająca certyfikat ...

ma IK08, Parametr wymagany w SIWZ nie jest spełniony.". Odnosząc ...

zarzutu Zamawiającego co do niezgodności w zakresie parametru odporności oferowanych kloszy ...

wywodzi twierdzenia nie mające poparcia w stanie faktycznym, co czyni że ...

obejmuje zakresem badania i oceny w ramach certyfikacji odporności opraw kloszy ...

przez wszystkie oprawy ST-52 (w tym również ST-52M 150W) stopnia odporności IK09, które ...

również odporność IK08. Zamawiający w przedmiotowym zakresie pomija złożone przez ...

a tym samym przypisuje sobie prawo kwestionowania wyników badań i ocen przeprowadzonych przez niezależny akredytowany podmiot. Pominięcie w ocenie przez Zamawiającego zaświadczeń uznanych ...

oraz równego traktowania wykonawców, wyrażonych w art. 7 ust. 1 Pzp ...

zaświadczeniami podmiotu uprawnionego do kontroli w zakresie spełniania określonych wymogów jakościowych w tym parametrów technicznych, a tym ...

potwierdzający spełnianie wymagań technicznych. Zamawiający w pkt. 2 informacji o odrzuceniu ...

Oferowane urządzenia nie spełniają wymaganej w SIWZ normy, ponieważ pracują przy ...

2,4 GHz Parametr wymagany w SIWZ jest niespełniony.". W zakresie w/w wskazanego zarzutu, co do zgodności ...

odwołujący stwierdził, że oferta i w tym zakresie jest zgodna z ...

poniżej 1 GHz. Podkreślenia również w tym miejscu wymaga fakt, że Zamawiający, wywodzi swoje twierdzenia w oparciu o dokumenty, które w żadnym razie nie stanowiły katalogu ...

na potwierdzenie zgodności z SIWZ w przedmiotowym zakresie. Zamawiający w treści SIWZ nie przewidział żadnego ...

SIWZ skoro zamawiający nie przewidział w ogóle badania ofert w tym zakresie," (za wyrokiem KIO ...

sygn. akt: KIO 2510/19). Niezależnie od powyższego, w ocenie Odwołującego, Zamawiający celowo pomija ...

że zgodnie z postanowieniami SIWZ w Rozdziale 4 SIWZ Pkt 4 ...

str. 5/6 wskazał iż: "W przypadku użycia w SIWZ lub załącznikach odniesień do ...

referencji technicznych, o których mowa w art. 30 ust. 1 pkt ...

każdemu odniesieniu o którym mowa w art. 30 ust. 1 pkt ...

i ust. 3 pzp, użytemu w opisie przedmiotu zamówienia towarzyszy wyraz ...

choć spełniające istotne wymagania wskazane w SIWZ przez Zamawiającego określane jako ...

takie również nie zostało wyartykułowane w SIWZ). Zasady równoważności jednej normy ...

drugiej nie są zawarte również w powoływanej przez Zamawiającego normie, jak również w żadnym akcie prawnym. Zamawiający dopuszczając ...

względem normy przez niego powołanej. W orzecznictwie zarówno KIO, jak i ...

stanowisko zaprezentowane jest między innymi w wyroku KIO z 24.07 ...

876/09 oraz wyroku SO w Katowicach z 23.06.2008 ...

jest równoważna normie, którą wskazał w specyfikacji. Odwołujący miał natomiast podstawy ...

440, na którą się powołał w toku postępowania, będzie przez Zamawiającego ...

podkreślenia wymaga fakt, że Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia nie wskazał ...

GHz. Wręcz przeciwnie precyzując wymagania w tym zakresie Zamawiający ograniczył się ...

licencjonowana. Powyższe stanowisko znajduje potwierdzenie w orzecznictwie m.in. KIO 2300 ...

KIO. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem w tym zakresie: "pojęcie równoważności nie ...

oferowania produktów równoważnych pozorną i w praktyce niemożliwą do spełnienia. Tym ...

do tych, które zostały zakreślone w SIWZ, lecz oznaczonych innym znakiem ...

produktu referencyjnego cechy i parametry". W tym przypadku cechami tymi są ...

Zamawiający, dopuszczając zaoferowanie produktu równoważnego w zakresie norm, powinien tak przygotować SIWZ i w taki sposób sprecyzować w niej postawione wymogi, aby mógł następnie w sposób jednoznaczny przesądzić kwestię równoważności ...

1 GHz dla zastosowania rozwiązań w zakresie co do równoważności norm ...

byłby uprawniony do badania równoważności w niezakreślonych wcześniej granicach. Dopiero bowiem ...

jako równoważnej bądź nie, a w konsekwencji mógłby zdecydować o jej ...

dokładne określenie precyzujące wymogi Zamawiającego w zakresie równoważności. Ponieważ takich wymogów ...

badania oceny ofert. Również i w tym zakresie można przywołać utrwalone ...

stanowisko KIO wyrażone m.in. w orzecznictwie sprawy o sygn. akt ...

wymaganie Zamawiającego a oferta i w tym zakresie jest zgodna z SIWZ. Zamawiający w pkt. 3 informacji o odrzuceniu ...

Zamawiający wymagał aby pobór mocy w trybie czuwania sterownika był nie większy niż 1W. "Przedstawiona przez Wykonawcę karta katalogowa ...

przez sterownik na 1,5 W, Przedstawiona przez Wykonawcę karta katalogowa ...

mocy przez sterownik na 2 W. Pobory mocy przez oferowane sterowniki są większe niż w wymaganiach SIWZ. Warunek SIWZ nie ...

karta katalogowa, nie była przedstawiana w celu wykazania zgodności treści oferty z wymaganiami SIWZ w zakresie poboru mocy przez urządzenia w trybie czuwania. Również i ten ...

odnoszą się do poboru mocy w trybie czuwania, a maksymalnego poboru ...

mocy przy pełnej pracy urządzeń w maksymalnym obciążeniu. Zgodnie z danymi ...

mocy od min. 0,4W do max. 1,5W, a pobór mocy dla sterownika ...

mocy od min. 0,4W do max. 2W. Zgodnie z oświadczeniem producenta powyższych ...

dotyczy trybu pełnej pracy. Zamawiający w pkt. 4 informacji o odrzuceniu ...

wskazał, że SYSTEM musi mieć w standardzie również wersje sterowników montowane ...

obudowy oprawy". Odwołujący również i w tym zakresie wskazuje błędną ocenę ...

1131 jest sterownikiem do montażu w oprawie i posiada stopień szczelności ...

IP 66. Dodatkowo sama oprawa w której sterownik będzie montowany posiada ...

stopień szczelności IP 66. Zamawiający w pkt. 5 informacji o odrzuceniu ...

systemu". Odwołujący wskazał, że i w tym zakresie ocena Zamawiającego jest ...

do zgodności z wymaganiami SIWZ w oparciu o dokumenty nie wymagane ...

nie zawierają szczegółowiej specyfikacji technicznej w zakresie wszystkich funkcjonalności czy parametrów ...

oceny zgodności oferty z SIWZ w zakresie sposobów sterowania a tym samym nie mogą stanowić w tym zakresie podstawy do uznania ...

Zamawiającego winien te wątpliwości wyjaśnić w trybie art. 87 ust. 1 ...

negatywnych dla wykonawcy skutków prawnych w postaci odrzucenia jego oferty na ...

ust. 1 pkt 2 Pzp w oparciu o dokumenty nie stanowiące ...

że jego oferta również i w zakresie przedmiotowego wymagania jest zgodna ...

do ENEC PLUS jest wyposażona w zasilacz Tridonic. Tridonic w standardzie ma sterowanie sygnałem DALI ...

nie współpracują ze sobą". Również w tym zakresie ocena czy interpretacja ...

przez Zamawiającego jest wadliwa. Wykonawca niezależnie od braku wymagania dokumentów dostarczył ...

sygnału analogowego 1-10V w pełni kompatybilne z systemem, Podkreślenia ...

a tym samym zarzut Zamawiającego w tym zakresie należy uznać za ...

istnieje możliwość przyjęcia, że Zamawiający w sposób konsekwentny dąży do wyeliminowania ...

co jest działaniem sprzecznym z prawem, w tym art. 7 ust. 1 ...

interpretacją postanowień SIWZ, ale powinien w sposób bezstronny i obiektywny dokonać ...

jest do poprawnego rozstrzygnięcia postępowania w graniach zakreślonych przepisami prawa. Zamawiający w dniu 20.04.2020 r ...

mailem) wezwał wraz kopią odwołania, w trybie art. 185 ust.1 ...

postępowania przetargowego do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym. W dniu 23.04.2020 r. (wpływ do Prezesa KIO w wersji elektronicznej podpisane podpisem cyfrowym ...

Zamawiającego wnosząc o oddalenie odwołania w całości. Kopia zgłoszenia została przekazana Zamawiającemu oraz Odwołującemu. Wyjaśnił, że posiada interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść Zamawiającego ...

najkorzystniejszą, która spełnia wymagania przewidziane w SIWZ, jednocześnie obiektywnie jego oferta ...

protokołu otwarcia ofert, jest druga w kolejności pod względem zaoferowanych warunków ...

która nie spełnia warunków przewidzianych w SIWZ, Zamawiający, stosownie do ustalonej przez siebie procedury opisanej w art. 24aa Pzp, rozpocznie ...

która spełnia wszelkie warunki opisane w SIWZ, wobec czego istnienie interesu ...

KIO nie wniósł na piśmie, w trybie art. 186 ust. 1 ...

Przystępującego złożonych ustnie do protokołu w toku rozprawy, ustalił i zważył ...

Pzp, zaś Odwołujący ma interes w uzyskaniu zamówieniu. Odwołujący, którego oferta została odrzucona, w wypadku potwierdzenia zarzutów ma szanse ...

190 ust. 7 Pzp dopuścił w niniejszej sprawie dowody z: dokumentacji ...

zamówienie publiczne nadesłanej przez Zamawiającego w formie elektronicznej. W tym zakresie, Izba zaliczyła w szczególności postanowienia SIWZ, OPZ (czyli ...

oparcia się do dowody sporządzone w języku obcym bez tłumaczenia na język polski jedynie w zakresie danych technicznych zrozumiałych w z uwagi na stosowane powszechnie ...

czy układy odniesienia, przykładowo jeśli w języku obcym w karcie katalogowej podano napięcie 220 ...

napięcie prądu zmiennego powszechnie stosowane w sieciach elektrycznych, także dane takie ...

akt: KIO 699/20). Izba w poczet materiału dowodowego zaliczył także ...

z 18.03.2020 r., w wersji pełnej wraz z tłumaczeniem ...

1131 oraz sterownik MSDK 6139 w stanie czuwania jest 0,4W, 7) oświadczenie producenta MOONS wraz ...

tłumaczeniem z j. angielskiego. Izba w poczet materiału dowodowego zaliczył także ...

tłumaczeniem z j. angielskiego. Izba w poczet materiału dowodowego zaliczył także ...

z tabliczki znamionowej /etykiety/ złożonej w wyjaśnieniach przez Odwołującego w ramach specyfikacji produktu zasilacza MSDK ...

protokołu. Odnosząc się do podniesionego w treści odwołania zarzutu stwierdzić należy ...

zasługuje na uwzględnienie. Odwołujący sformułował w odwołaniu zarzuty naruszenia przez Zamawiającego ...

równego traktowania wykonawców przejawiającej się w podejmowaniu przez Zamawiającego konsekwentnych i ...

postępowania, a nie mających oparcia w przepisach Pzp, ewentualnie : 3) Art ...

zaniechanie wezwania Odwołującego do wyjaśnień w sytuacji, w której Zamawiający posiadał wątpliwości, co ...

3 Pzp poprzez zaniechanie poprawienia w ofercie Odwołującego innych omyłek polegających ...

warunków zamówienia, niepowodujących istotnych zmian w treści oferty. Izba dokonała następujących ustaleń odnośnie przedmiotowego odwołania: W pierwszej kolejności należy przywołać stan ...

Opis Przedmiotu Zamówienia) zawarty jest w załączniku Nr 1 do SIWZ ...

i wysięgników na nowoczesne oprawy w technologii LED spełniające normę PN ...

oraz na wydzielonych liniach oświetleniowych, w ilości 2037 szt. (Załącznik nr ...

opraw parkowych na nowoczesne oprawy w technologii LED w ilości 334 szt. (Załącznik nr ...

pomiaru energii elektrycznej oświetlenia drogowego w przypadku zabudowy w rozdzielnicach nN zdemontować. Na stacji ...

udzielenie Zamawiającemu nieograniczonej terytorialnie bezpłatnej licencji na korzystanie z systemu do ...

oraz stała aktualizacja oprogramowania systemu w okresie gwarancji, l) Wykonawca musi ...

równoważnika dwutlenku węgla C02) w wysokości 660,95 Mg/rok w okresie pełnych pięciu lat kalendarzowych ...

oświetlenia ulicznego, przy czym Wykonawca w ramach zamówienia we własnym zakresie ...

osoba posiadająca uprawnienia audytora energetycznego w postaci certyfikatu ukończenia kursu kwalifikacyjnego ...

do prawidłowego wykonania przedmiotu umowy, w tym między innymi: - opracowanie projektu ...

dojść i dojazdów do posesji w trakcie prowadzenia robót, - wykonanie pełnej ...

dokumentacji powykonawczej z naniesionymi zmianami w trakcie robót w wersji papierowej i elektronicznej możliwej do edycji (w formacie.dwg) - pobranie podkładu mapowego ...

skutek realizacji robót uległ pogorszeniu, w tym robót odtworzeniowych, - pionowanie wychylonych ...

Ponadto Wykonawca zobligowany jest wykonać w ramach zamówienia aktualizację danych dotyczących oświetlenia ulicznego w posiadanym przez Zamawiającego systemie geoinformatycznym GISON. W ramach zadania Wykonawca wykona również ...

34szt. Słupy należy wyposażyć w gniazda do ozdób świątecznych oraz w uchwyty na 3 flagi. b ...

SIWZ. 4.2. Rozwiązania równoważne W przypadku użycia w SIWZ lub załącznikach odniesień do ...

referencji technicznych, o których mowa w art. 30 ust. 1 pkt ...

każdemu odniesieniu o którym mowa w art. 30 ust. 1 pkt ...

i ust. 3 pzp. użytemu w opisie przedmiotu zamówienia towarzyszy wyraz "lub równoważne". W przypadku, gdy w SIWZ lub załącznikach zostały użyte ...

podobnych lub lepszych, których zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie negatywnie ...

na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań przyjętych w opisie przedmiotu zamówienia. Wykonawca, który ...

materiały równoważne będzie obowiązany wykazać w trakcie realizacji zamówienia, że zastosowane ...

wymagania określone przez zamawiającego. Użycie w SIWZ lub załącznikach oznakowania w rozumieniu art. 2 pkt 16 ...

lub usługi spełniają równoważne wymagania. W przypadku, gdy wykonawca z przyczyn od niego niezależnych nie może uzyskać określonego przez ...

usługi spełniają równoważne wymagania, zamawiający w terminie przez siebie wyznaczonym akceptuje inne odpowiednie środki dowodowe, w szczególności dokumentację techniczną producenta, o ...

wymagania wskazane przez zamawiającego. Użycie w SIWZ lub załącznikach wymogu posiadania ...

z wymaganiami lub cechami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia, kryteriach oceny ...

także inne odpowiednie środki dowodowe, w szczególności dokumentację techniczną producenta, w przypadku gdy dany wykonawca nie ...

badań, ani możliwości ich uzyskania w odpowiednim terminie, o ile ten ...

spełniają wymogi lub kryteria określone w opisie przedmiotu zamówienia, kryteriach oceny ...

zamówienia.". Z kolej Zamawiający określił w Rozdz. 8 - Wykaz oświadczeń lub ...

dokumentów, jakie mają złożyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz niepodlegania wykluczeniu z postępowania w pkt. 8.5 SIWZ: "Jeżeli ...

wykluczeniu oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu, a jeżeli zachodzą uzasadnione ...

wypełniony, podpisany elektronicznie i przesłany w formie elektronicznej) - do wykorzystania wzór ...

obejmować dane wymagane dla oferty w SIWZ i załącznikach). 2) Karta ...

sterowania oświetleniem o czym mowa w pkt 18.2 SIWZ 3 ...

opraw ulicznych o czym mowa w pkt 18.2 SIWZ (...)". W ramach odpowiedzi na pytania - pismo ...

SIWZ - pkt. 18.2 SIWZ w tabeli m.in. Lp. 2 ...

Jeżeli oferowany system sterowania posiada w standardzie (standardowa oferta komercyjna, nie ...

5 punktów. Zamawiający zastrzega sobie prawo, przed wyborem oferty, weryfikacji prawdziwości danych zawartych w karcie katalogowej poprzez prezentacje przez ...

wykorzystuje żadnego z wymienionych sensorów w standardzie oferent otrzyma 0 punktów ...

ulicznych oraz deklaracji Wykonawcy umieszczonej w Formularzu ofertowym. Jeżeli oferowane oprawy ...

równoważnego polegającego na przeprowadzeniu przez niezależne akredytowane na terenie Unii Europejskiej ...

barw, moc, zakres temperatur otoczenia. (...)". W formularzu ofertowym znajdowały się stosowne ...

zaznaczyć odpowiednio TAK/NIE i w razie zaznaczenia odpowiedzi twierdzącej dołączyć ...

Zamawiającego, dotyczącymi przedmiotu zamówienia zamieszczonymi w SIWZ wraz z załącznikami i ...

lub równoważne. (...) Zamawiający zastrzega sobie prawo do sprawdzenia parametrów oferowanych opraw ...

jedną oprawę każdego rodzaju) przez niezależne laboratorium przed podpisaniem umowy. W przypadku, gdy oferowane oprawy nie ...

10V. (...) SYSTEM musi mieć w standardzie również wersje sterowników montowane ...

z wykorzystaniem zewnętrznej anteny. (...) Sterownik w trybie czuwania nie może pobierać większej mocy niż 1W. (...) II. Parametry SYSTEMU (...) 3. (...) Komunikacja ...

SYSTEMU (np. referencje lub inne) w minimum 3 lokalizacjach, w każdej na co najmniej 200 ...

oraz przeprowadzić prezentację działania SYSTEMU w siedzibie Zamawiającego. Prezentacja ma być ...

na podstawie zainstalowanego, działającego systemu w dowolnej lokalizacji obejmująca instalację, w skład której wchodzi co najmniej ...

parametrów oferowanego SYSTEMU z wymaganiami. (...)". W ramach odpowiedzi na pytania - pismo ...

SYSTEMU (np. referencje lub inne) w minimum 3 lokalizacjach, w każdej na co najmniej 200 ...

oraz przeprowadzić prezentację działania SYSTEMU w siedzibie Zamawiającego. Prezentacja ma być ...

na podstawie zainstalowanego, działającego systemu w dowolnej lokalizacji obejmująca instalację, w skład której wchodzi co najmniej ...

przedstawienie dokumentów prezentacji działania SYSTEMU w mniejszej ilości lokalizacji i mniejszej ...

zapełnienie oraz inteligentne oświetlenie uliczne. W przypadku inteligentnego oświetlenia SYSTEM oferenta ...

instalowania dodatkowych sterowników, systemów zarządzania w szafach oświetleniowych. Prośba o doprecyzowanie ...

warunkiem koniecznym dopuszczenie do udziału w postępowaniu? Czy wymienione referencje mają ...

powyższych wymagań. Zamawiający zastrzega sobie prawo wezwania Wykonawcy do przedstawienia opisanych ...

funkcjonowania i konserwacji systemu i w sposób wyczerpujący opisał specyfikację systemu ...

Zapisy SIWZ pozostają bez zmian." W ramach odpowiedzi na pytania - pismo ...

Jakie parametry techniczne będą sprawdzane w próbkach opraw przedłożonych Zamawiającemu przez ...

zapis: z "Zamawiający zastrzega sobie prawo do sprawdzenia parametrów oferowanych opraw ...

jedną oprawę każdego rodzaju) przez niezależne laboratorium przed podpisaniem umowy. W przypadku, gdy oferowane oprawy nie ...

Wykonawcy." na "Zamawiający zastrzega sobie prawo do sprawdzenia parametrów oferowanych opraw ...

rodzaju, typu) przed podpisaniem umowy. W przypadku, gdy oferowane oprawy nie ...

SYSTEMU (np. referencje lub inne) w minimum 3 lokalizacjach, w każdej na co najmniej 200 ...

oraz przeprowadzić prezentację działania SYSTEMU w siedzibie Zamawiającego. Prezentacja ma być ...

na podstawie zainstalowanego, działającego systemu w dowolnej lokalizacji obejmująca instalację w skład której wchodzi co najmniej ...

warunkiem koniecznym dopuszczenie do udziału w postępowaniu? Czy wymienione referencje mają ...

powyższych wymagań. Zamawiający zastrzega sobie prawo wezwania Wykonawcy do przedstawienia opisanych ...

kwestii będącej pierwszą podstawą odrzucenia - w odpowiedzi na pytania 47, 53 ...

wyników badań oprawy wykonanych przez niezależne akredytowane centrum badawcze? Ad 47 ...

wymaga przedłożenia certyfikatów wystawionych przez niezależne akredytowane centrum badawcze z UE potwierdzających spełnienie parametrów opisanych w OPZ" (...) "Pytanie 53. W odpowiedzi na zadanie w dniu 03.01.2020r ...

do SIWZ - Opis przedmiotu zamówienia w zakresie dotyczącym opraw oświetlenia ulicznego w jednoznaczny sposób wskazuje na oprawy ...

Kierując się: 1. Zasadą zawartą w art. 44 ust. 3 punkt ...

tej czynności z poszanowaniem wyrażonej w art. 7 ust. 1 ustawy ...

obowiązek przygotowania i przeprowadzenia postępowania w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

się mniejszą liczbą ofert złożonych w postępowaniu oraz może spowodować zaoferowanie ...

samych lub zbliżonych do określonych w SIWZ, a istotne jest, że ...

o zaakceptowanie podanych poniżej zmian w SIWZ. Lista wymaganych zmian w SIWZ 1. W SIWZ znajduje się zapis Stopień ...

i poprawności przedstawionych informacji i w tej sytuacji musimy polegać na ...

niż firmy Schreder zostanie potraktowana w sposób równoważny a mamy uzasadnione ...

wątpliwości. Pojawia się też pytanie, w jaki sposób Zamawiający zapewni poufność ...

akredytowane jednostki system zabezpieczenia danych w ofertach? Wnosimy o dołączenie do ...

certyfikatu potwierdzającego spełnienie parametrów opisanych w OPZ." (...) "Pytanie 54. W SIWZ znajduje się zapis "Soczewkowy ...

i poprawności przedstawionych informacji i w tej sytuacji musimy polegać na ...

niż firmy Schreder zostanie potraktowana w sposób równoważny a mamy uzasadnione ...

wątpliwości. Pojawia się też pytanie, w jaki sposób Zamawiający zapewni poufność ...

akredytowane jednostki system zabezpieczenia danych w ofertach? Wnosimy o dołączenie do ...

akredytowanego laboratorium" Ad.54. Zamawiający w punkcie "u) Wartości wskaźnika udziału ...

ULOR) nie większa niż określona w Rozporządzeniu WE nr 245/2009" w sposób właściwy opisał ograniczenie światła ...

certyfikatu potwierdzającego spełnienie parametrów opisanych w OPZ." (...) "Pytanie nr 56 SIWZ ...

i poprawności przedstawionych informacji i w tej sytuacji musimy polegać na ...

niż firmy Schreder zostanie potraktowana w sposób równoważny a mamy uzasadnione ...

wątpliwości. Pojawia się też pytanie, w jaki sposób Zamawiający zapewni poufność ...

akredytowane jednostki system zabezpieczenia danych w ofertach? Wnosimy o dołączenie do ...

certyfikatu potwierdzającego spełnienie parametrów opisanych w OPZ.". Odnośnie kwestii będącej czwartą podstawą odrzucenia - w odpowiedzi na pytania 6 i ...

24 Zamawiający stwierdził: "Pytanie 6. W Załączniku nr 1 - Opis Przedmiotu Zamówienia w pkt. 1 w opisie parametrów opraw ppkt. e ...

stawia wymaganie dot. wyposażenia opraw w gniazdo NEMA 5/7 lub złącze SR natomiast w pkt. 2 ppkt. I Montaż ...

sprecyzowano wymaganie dot. wyposażenia sterowników w gniazda NEMA. Prosimy o jednoznaczne ...

gniazdo NEMA czy złącze SR. W załączniku nr 1 - Opis Przedmiotu Zamówienia w pkt 2 ppkt. I Zamawiający ...

umieścił zapis "SYSTEM musi mieć w standardzie również wersje sterowników montowane ...

sterowniki do opraw będą montowana w gnieździe NEMA lub SR czy ...

i sterowania sterownika z gniazda. W stosunku do opraw oświetlenia ulicznego ...

i sterowania sterownika z gniazda. W stosunku do opraw parkowych Zamawiający ...

wewnątrz oprawy z wykorzystaniem zewnętrznej w stosunku do sterownika systemu anteny ...

sterowania). Antena ma być zabudowana w sposób zapewniający szczelność oprawy oraz ...

punkt 2/II/8: Zamawiający w punkcie 2/I OPZ wymaga ...

stopień szczelności IP66. Natomiast w punkcie 2/II/8 OPZ ...

lub równy IP66.". Dodatkowo w ramach odpowiedzi na pytania - pismo ...

2020 r., Zamawiający określił także w odpowiedzi na pytania 9, 10, 30: "Pytanie 9. W zapisach dokumentacji przetargowej Zamawiający wymaga ...

certyfikat ENEC+. Zwracamy uwagę, iż w stosunku do certyfikatu ENEC+ nie ...

równoważnego polegającego na przeprowadzeniu przez niezależne akredytowane na terenie Unii Europejskiej ...

do ENEC + zgodnie z zapisami w SIWZ "certyfikat równoważny do ENEC ...

równoważnego polegającego na przeprowadzeniu przez niezależne akredytowane na terenie Unii Europejskiej ...

doprecyzowanie, że kryterium oceny oferty w wysokości opisane w rozdziale 18. SIWZ, pkt 18 ...

wyłącznie opraw ulicznych, które posiadają licencję ENEC+. Ad 31. Zamawiający potwierdza, w/w kryterium dotyczy opraw ulicznych" /zachowana numeracja oryginalna/. W ramach projektu umowy (zał. nr ...

przedmiot umowy) ust. 5: "Wykonawca w terminie 14 dni od daty ...

rzeczowo finansowy o czym mowa w 1 ust. 5 umowy. 2 ...

Inspektora Nadzoru) zatwierdzenie ich zastosowania w wykonaniu przedmiotu umowy. Obowiązek ten ...

które stanowiły podstawę przyznania punktacji w kryterium oceny oferty. 4. Wykonawca ...

z podpisaniem protokołu odbioru prac, przekaże Zamawiającemu atesty, świadectwa jakości (certyfikaty ...

muszą potwierdzać spełnienie określonych wymogów w zależności od kategorii dróg. (...) 6. W ramach realizacji dostaw, demontażu i ...

dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, określonym w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2019 ...

5. Wykonawca gwarantuje ponadto, że w okresie pełnych pięciu lat kalendarzowych ...

licząc od końca roku kalendarzowego, w którym zostanie zrealizowany przedmiot umowy ...

łączna opraw LED - 91.088 W. Postęp efektu ekologicznego będzie monitorowany ...

koniec każdego roku kalendarzowego. 6. W przypadku, gdy roczny raport wykaże niespełnienie efektu ekologicznego w danym roku kalendarzowym, Wykonawca zobowiązany ...

do wymiany urządzeń na nowe, w szczególności opraw LED tak, by urządzenia spełniały wymagania określone w dokumentacji oraz by efekt ekologiczny ...

czynności Wykonawca obowiązany jest wykonać w terminie do 14 dni od ...

dnia otrzymania żądania Zamawiającego, a w uzasadnionym przypadku, w innym uzgodnionym przez strony terminie. W przypadku nie usunięcia przez Wykonawcę ww. wad w opisanym powyżej terminie, Zamawiającemu przysługiwać będzie prawo zlecenia wykonania prac, o których mowa w zdaniu pierwszym osobie trzeciej na ...

gwarantujących spełnienie efektu ekologicznego. 7. W przypadku ujawnienia się innych wad przedmiotu umowy niż opisane w ust. 6, w szczególności, gdy dostarczone w ramach niniejszej umowy urządzenia przestaną ...

wymagania określone dla tych urządzeń w SIWZ, Wykonawca zobowiązuje się: 1) w przypadku ujawnienia się wad oprawy ...

do wymiany oprawy na nową w terminie do 7 dni roboczych ...

dnia otrzymania pisemnego zgłoszenia; 2) w przypadku ujawnienia się wad pozostałych ...

umowy poprzez naprawę lub wymianę w terminie do 7 dni roboczych ...

dnia otrzymania pisemnego zgłoszenia, a w uzasadnionych przypadkach w innym uzgodnionym przez strony terminie ...

umożliwia uzyskanie dodatkowej punktacji. Dodatkowo w ramach odpowiedzi na pytania - pismo ...

2020 r., Zamawiający określił także w odpowiedzi na pytania 61: "Pytanie ...

11 ust. 6 zdanie pierwsze w następujący sposób: "W przypadku, gdy roczny raport wykaże niespełnienie efektu ekologicznego w danym roku kalendarzowym, Wykonawca zobowiązany ...

wymiany wadliwych urządzeń na nowe, w szczególności opraw LED tak, by urządzenia spełniały wymagania określone w dokumentacji oraz by efekt ekologiczny ...

11 ust. 6 umowy.". Zamawiający w toku badania ofert w dniu 13.03.2020 r ...

Odwołującego do wyjaśnień treści oferty - w następującym zakresie: "(...) wzywa się do złożenia wyjaśnień złożonej oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

klosza oprawy ST-52-150W? Zgodnie z załączonym do oferty ...

08. 2. Prosimy o wyjaśnienie w ile kieszeni karty SIM wyposażona ...

IP) posiada sterownik główny? 5. W jaki sposób zostały zabezpieczone serwery ...

pochodzącymi od jednego producenta; 8. W jaki sposób Picoides 10 firmy ...

będzie spełniał wymogi SIWZ tzn. w języku polskim oraz był dostępny ...

ustawienia różnych parametrów świecenia opraw w ciągu tygodnia z rozróżnieniem na dni robocze i w weekendy, ustawienie w ciągu nocy do minimum ośmiu ...

ściemnienia oprawy, utrzymanie stałego strumienia w czasie CLO. 13. Prosimy o ...

MSKT 1300 przedstawiający stopień IP. (...)". W odpowiedzi na powyższe wezwanie Odwołujący w dniu 18.03.2020 r ...

przekazujemy poniższe wyjaśnienia treści oferty w zakresie wskazanym w wezwaniu: Ad. 1. Wyjaśniamy, że zaoferowany w naszej ofercie klosz oprawy ST-52-150W posiada odporność IK09. Na potwierdzenie odporności zaoferowanego klosza w załączeniu przekazujemy dokumentację wystawioną przez ...

przez wszystkie oprawy ST-52 (w tym również ST-52 150W) stopnia odporności IK09 które ...

09. Oprawa St-52 150W, oferowana w przedmiotowym postępowaniu, ma oznaczenie IK ...

IK08, które zawiera się w IK09. Parametr IK nie ...

zaoferowana stacja bazowa wyposażona jest w dwie kieszenie karty SIM. Ad ...

bazowa (moduł sterownika głównego), oferowana w projekcie Augustów w ilości 5 szt. obsługuje do ...

łącznie do 2.500 opraw. W skład systemu sterowania LEDITECH LCMS ...

5. Serwery systemu znajdują się w serwerowni (Data Center) gwarantującej bezpieczeństwo ...

i spełniają normy ISO 27001 w zakresie zarządzania bezpieczeństwem informacji. Dodatkowo ...

Access Portal Systemy operacyjne pracujące w sieci lokalnej i sama sieć ...

SIEM (Alien Vault) Ad. 6. W załączeniu przedkładamy kartę katalogową systemu ...

Picoides 1.0. Ad. 7. W załączeniu przedkładamy oświadczenie firmy E ...

za pośrednictwem API, system Leditech w tym przypadku występuje jako system ...

poszczególnymi oprawami - rejestrować nowe kontrolery w systemie, - inne funkcje dostępne w systemie podrzędnym jak i nadrzędnym ...

wykorzystując uniwersalne protokoły i pliki. W szczególności możliwość integracji z systemami ...

pośrednictwem interface’u API, mogącymi w oparciu o dane innych systemów ...

umożliwia integrację różnych systemów funkcjonujących w przestrzeni miejskiej, dwustronną wymianę danych ...

najbardziej złożonych sieci czujników rozmieszczonych w całym mieście. Wszystkie informacje są gromadzone w centralnej bazie danych, która pozwala ...

tabletu lub innego urządzenia wyposażonego w dostęp do Internetu oraz przeglądarkę ...

System może również przekazywać informacje w czasie rzeczywistym pracownikom miasta w przypadku awarii za pośrednictwem wiadomości ...

e-mail. Dziś system działa w kilkudziesięciu miastach w Izraelu takich jak gmina Herzliya ...

innego dostawcy; - obsługę funkcji oświetlenia (w tym również innego dostawcy systemu) w szczególności: 1) rejestracja kontrolera, wizualizacja ...

ofert, pragniemy wskazać, że zawarte w wezwaniu wymagania, są w znacznym stopniu wymaganiami nadmiarowymi, wykraczającymi ...

czy też zakres dokumentów wskazanych w SIWZ. Nie można utożsamiać żądania ...

których Zamawiający przewidział taki obowiązek w SIWZ i ogłoszeniu o zamówieniu ...

Zgodnie z art 25 ustawy: "W postępowaniu o udzielenie zamówienia zamawiający ...

potwierdzające: 1) spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub kryteria selekcji; 2 ...

brak podstaw wykluczenia - zamawiający wskazuje w ogłoszeniu o zamówieniu, specyfikacji istotnych ...

do składania ofert. - zamawiający wskazuje w ogłoszeniu o zamówieniu, specyfikacji istotnych ...

SIWZ, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom Zamawiającego w zakresie wyjaśnień treści oferty przekazujemy ...

wymagań SIWZ tj. Ad. 10. W załączeniu przedkładamy deklaracje CE dla ...

1131 MSDK6139. Ad. 11. W załączeniu przedkładamy prezentacje systemu Leditech ...

wymagań SIWZ, tj. obsługa systemu w jęz. polskim oraz dostępny z różnych przeglądarek. Ad. 12. W załączeniu przedkładamy prezentacje systemu Leditech ...

na dni robocze tygodnia i w weekendy, ustawienie w ciągu nocy do minimum ośmiu ...

świecenia oprawy, utrzymanie stałego strumienia w czasie CLO. Ad. 13. W załączeniu przedkładamy karty katalogowe oraz ...

współpracujących ze stacją bazową wyposażoną w sterowniki MSKT1300.". Do wyjaśnień ...

10,11,12 i 13. W pozostałym zakresie, Izba odniesie się do dalszych kwestii w ramach rozpatrywania poszczególnych zarzutów. Biorąc ...

ustalenia i stan rzeczy ustalony w toku postępowania (art. 191 ust ...

uznała, że podlega on uwzględnieniu. W pierwszej kolejności należy wskazać na ...

podstaw odrzucenia sformułowanych przez Zamawiającego w jego informacji o odrzuceniu oferty Odwołującego w piśmie z 07.04.2020 ...

wymóg przedłożenia certyfikatów wystawionych przez niezależne akredytowane centrum badawcze z UE ...

pierwszej, pozostałe innych parametrów. Nadto, w ramach tych przywołanych odpowiedzi 53 ...

certyfikatu potwierdzającego spełnienie parametrów opisanych w SIWZ.". Generalnie bowiem, zgodnie z ...

pkt 18.2 SIWZ ustaloną w piśmie z 14.02.2020 ...

sterowania oświetleniem, oraz deklaracji, z prawem przed wyborem oferty, weryfikacji prawdziwości danych zawartych w karcie katalogowej poprzez prezentacje przez ...

ulicznych oraz deklaracji Wykonawcy umieszczonej w Formularzu ofertowym. W formularzu ofertowym znajdowały się stosowne ...

stosownej punktacji za przywołane powyżej w pkt 18.2 SIWZ kryteria ...

certyfikat ENEC PLUS lub równoważny w ramach odpowiedzi na pytanie 10 ...

01.2020 r., jak i w opisie załączników do projektu umowy ...

Do weryfikacji spełnienie parametrów opisanych w OPZ w zakresie opraw i tylko opraw ...

służyć przedłożony certyfikat wystawiony przez niezależne akredytowane centrum badawcze z UE. Inaczej mówiąc tylko w zakresie zgodności parametrów technicznych oferowanych ...

opraw LED z parametrami opisanymi w OPZ Zamawiający mógł skutecznie dokonać weryfikacji i ewentualnie w wypadku negatywnego rezultatu tej weryfikacji ...

oceny ofert. Podobna zasada przywołana w wyroku z 01.06.2020 ...

wraz z wykazem komponentów, to w ocenie Izby wątpliwość wyrażona przez ...

certyfikatu ENEC nie znajduje oparcia w treści siwz. (...) Aby możliwe było ...

obie treści sobie nie odpowiadają. W przedmiotowej sprawie taka sytuacja nie ...

Jednocześnie, Zamawiający przewidział dalszą weryfikacje w OPZ/pkt 2/II/18 ...

SYSTEMU (np. referencje lub inne) w minimum 3 lokalizacjach, w każdej na co najmniej 200 ...

oraz przeprowadzić prezentację działania SYSTEMU w siedzibie Zamawiającego. Prezentacja ma być ...

na podstawie zainstalowanego, działającego systemu w dowolnej lokalizacji obejmująca instalację w skład której wchodzi co najmniej ...

oferowanego SYSTEMU z wymaganiami. Stwierdził, w ramach odpowiedzi na pytanie 29 ...

powyższych wymagań. Zamawiający zastrzega sobie prawo wezwania Wykonawcy do przedstawienia opisanych ...

wynika system zaoferowany miał być w taki, a nie inny sposób ...

przewidział - przed podpisaniem umowy - stwierdzając w ramach odpowiedzi na pytanie 11 ...

dokonał zmiany pierwotnych postanowień SIWZ w pkt 1 Oprawy oświetlenia ulicznego ...

stwierdzając, że: "Zamawiający zastrzega sobie prawo do sprawdzenia parametrów oferowanych opraw ...

rodzaju, typu) przed podpisaniem umowy. W przypadku, gdy oferowane oprawy nie ...

Inspektora Nadzoru) zatwierdzenie ich zastosowania w wykonaniu przedmiotu umowy. Obowiązek ten ...

które stanowiły podstawę przyznania punktacji w kryterium oceny oferty.": "W ramach realizacji dostaw, demontażu i ...

dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, określonym w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2019 ...

z podpisaniem protokołu odbioru prac, przekaże Zamawiającemu atesty, świadectwa jakości (certyfikaty ...

muszą potwierdzać spełnienie określonych wymogów w zależności od kategorii dróg. (...)". Jednoczenie ...

z 24.01.2020 r. W efekcie powyższego Izba ponownie stwierdza ...

opisane na str. 7 OPZ". W zakresie pierwszej podstawy odrzucenia. Odwołujący ...

wyrobu ST-52M-150W wydane w dniu 26.11.2019 r ...

na uderzenia) niż IK09. W tym zakresie i de facto tylko w tym Zamawiający, w kontekście późniejszego odrzucenia, wezwał do wyjaśnień w pkt 1 (pismo z 13 ...

modeli / typów opraw, brak było w tym zestawieniu oferowanej oprawy ST-52M-150W, co stało się powodem uznania ...

oprawy ST-52M- 150W. Z powyższego wynika, że raport przeważył w ocenie Zamawiającego na niekorzyść Odwołującego ...

Nadto, zakwestionował na rozprawie i w odpowiedzi na odwołanie inny z ...

03.2020 r. złożony także w ramach wyjaśnień. Stwierdził, że ten ...

wyrobu ST-52M-150W, które Odwołujący załączył do oferty. W rezultacie ten dokument, w ocenie Zamawiającego, nie dowodzi ani ...

nie uprawdopodobnia, że oferowana oprawa w przedmiotowym postępowaniu ma oznaczenie IK ...

uznać takiej tezy, gdyż obecnie w ramach uzupełnienia można składać dokumenty ...

z 18.03.2020 r., w wersji pełnej wraz z tłumaczeniem ...

wszystkie stopnie IK, czyli zawiera w sobie także IK 08. Inaczej ...

Tak też oświadczył producenta SINOKO w swoim oświadczeniu z 14.04 ...

model ST52M-150W która została poddana badaniom w BBJ (raport nr LO-19 ...

09. Oznacza to jednocześnie, że przekazana oprawa do badań BBJ z ...

IK08 (który zawiera się w IK09) co potwierdzają dokumenty ...

Szenzen.". Przy czym, tak jak w innych podstawach odrzucenia, tak też w tym wypadku mamy do czynienia z dodatkowymi kwestiami. W ramach wezwania do wyjaśnień, Zamawiający ...

do ENEC PLUS jest wyposażona w zasilacz Tridonic"). Zmiana tego stanowiska w odpowiedzi na odwołanie i na ...

o. Oddział Szenzen. Reasumując, przedstawione w ramach w ramach wyjaśnień raporty z badań ...

stopniem ochronności IK09. Izba w tym zakresie, także wzięła pod ...

wymóg przedłożenia certyfikatów wystawionych przez niezależne akredytowane centrum badawcze z UE ...

8 SIWZ) warunek przedmiotowy (Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie /str.7 ...

na potrzeby potwierdzenia spełnienia SIWZ). W zakresie drugiej podstawy odrzucenia, jak ...

powyżej nie było wskazanego dokumentu w SIWZ do weryfikacji parametrów na tym etapie. Odwołujący złożył w ramach wyjaśnień z 18.03 ...

produktów MSDK1131, MSDK6139. Niezależnie od tego, że nie było wskazanego dokumentu w SIWZ do weryfikacji parametru przywołanego w odrzuceniu na tym etapie, Odwołujący ...

Izba podkreśla, że nie było w tym zakresie wezwania do wyjaśnień w ramach pisma 13.03.2020 ...

nie określił szczegółowych kryteriów równoważności w tym zakresie, tak jak uczynił ...

np. względem certyfikat ENEC PLUS w pkt 18.2 SIWZ przy ...

Były jedynie ogólne kryteria równoważności w pkt 4.2 SIWZ. W zakresie trzeciej podstawy odrzucenia, jak ...

powyżej nie było wskazanego dokumentu w SIWZ do weryfikacji parametrów na tym etapie. Odwołujący złożył w ramach wyjaśnień z 18.03 ...

produktów MSDK1131, MSDK6139. Niezależnie od tego Odwołujący, że nie było wskazanego dokumentu w SIWZ do weryfikacji na tym etapie parametru przywołanego w odrzuceniu, złożył na rozprawie oświadczenie ...

1131 oraz sterownik MSDK 6139 w stanie czuwania jest 0,4W. Jednoczenie, Izba podkreśla, że nie było w tym zakresie wezwania do wyjaśnień w ramach pisma 13.03.2020 ...

produktów MSDK1131, MSDK6139. W zakresie czwartej podstawy odrzucenia, jak ...

powyżej nie było wskazanego dokumentu w SIWZ do weryfikacji parametru przywołanego w odrzuceniu na tym etapie. Niezależnie od tego Odwołujący złożył na ...

Izba podkreśla, że nie było w tym zakresie wezwania do wyjaśnień w ramach pisma 13.03.2020 r. Nadto, w tym zakresie, Zamawiający w ramach odpowiedzi na odwołanie rozszerzył ...

jak i oczekiwania Zamawiającego zawarte w OPZ (zał. nr 1 do ...

SIWZ) nie zmieniają stanowiska Izby w tym zakresie. Pierwotnie bowiem wskazał ...

montowanych do obudowy oprawy", a w odpowiedzi stwierdził, że: "Zamawiający opisując wymagania w SIWZ oczekiwał, aby oferowany system sterowania posiadał sterowniki w wersji do zabudowy do gniazd ...

sterowników, które mają swoje zastosowanie w różnych miejscach instalacji oświetleniowej Zamawiającego ...

że oferta Wykonawcy nie spełnia w tym punkcie wymagań SIWZ." Takiego ...

związany zakresem swojego odrzucenia. Jeśli w jego ocenie, podstawa odrzucenia jest ...

ocenie. Przy czym, ta zasada w tym wypadku dotyczy tylko opraw, tj. w tym stanie faktycznym. W zakresie piątej i szóstej podstawy ...

powyżej nie było wskazanego dokumentu w SIWZ do weryfikacji parametrów na tym etapie. Niezależnie od tego Odwołujący złożył na ...

z tabliczki znamionowej /etykiety/ złożonej w wyjaśnieniach przez Odwołującego w ramach specyfikacji produktu zasilacza MSDK ...

Izba podkreśla, że nie było w tym zakresie wezwania do wyjaśnień w ramach pisma 13.03.2020 ...

o dość generalnym charakterze. Jedocześnie w udzielonych wyjaśnieniach wskazywał Odwołujący na ...

po pierwsze Przystępujący nie może w sposób samodzielny formułować zarzutu wobec ...

to kwestia ta była podważana w sposób ustny. Przystępujący złożył jedynie ...

z tabliczki znamionowej /etykiety/ złożonej w wyjaśnieniach przez Odwołującego w ramach specyfikacji produktu zasilacza MSDK ...

też wniosku o powołanie biegłego w zakresie prawidłowości złożonego tłumaczenia. Postępowanie ...

nie został udowodniony. Jak wskazano w uzasadnieniu wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie w spr. o sygn. akt: V ...

materialnej. Podobnie również stwierdził SO w Katowicach w wyroku o sygn. XIX Ga 92/08, iż: "w postępowaniu odwoławczym przed KIO to ...

których zależy powodzenie wnoszonego odwołania. W przedmiotowej sprawie dotyczyło to Odwołującego ...

dowody na poparcie swoich twierdzeń. W myśl art. 190 ust. 1 ...

wyjątek od zasady kontradyktoryjności. (podobnie w wyroku KIO z 24.11 ...

Sprawa ta mogłaby być weryfikowana w ramach dodatkowych wyjaśnień, ale nie w kontekście zgodności OPZ i postanowień ...

2020 r.), który został złożony w formularzu ofertowym w pkt 2 i 4, czy ...

o czym była mowa powyżej w uzasadnieniu, przed wyborem oferty, przed podpisaniem umowy, w toku realizacji umowy, po wykonaniu ...

zostały sformułowane z ostrożności procesowej. W konsekwencji, Izba odstąpiła od ich rozpoznawania. Izba w pełni podzieliła i uznała za własne stanowisko wyrażone w podobnym stanie faktycznym /w zakresie sformułowania zarzutu ewentualnego/, zwłaszcza uchwałę SN, jak rozpatrywane w ramach wyroku KIO z 26 ...

względu na stwierdzenie Odwołującego zarówno w treści odwołania jak i na rozprawie w KIO, iż kolejny zarzut dotyczący ...

pl). Podkreślić należy, że Odwołujący - w związku z nieznajomością wyjaśnień - sformułował ...

wyjaśnień, zaznaczając, że nie jest w stanie podjąć szczegółowej polemiki z ...

Odwołującego zależy, jakie zarzuty podnosi w odwołaniu i w jaki sposób je formułuje. W ocenie Izby żaden przepis ustawy ...

stoi na przeszkodzie temu, aby w odwołaniu podnieść zarzuty główny oraz ...

nieuwzględnienia - zarzut ewentualny. Co więcej, w przypadku nieujawnienia przez zamawiającego określonego dokumentu konkurenta (w rozpoznawanej sprawie - wyjaśnień dotyczących ceny ...

uwagi na powagę rzeczy osądzonej. W takich sytuacjach za właściwą decyzję wykonawcy należy uznać zaskarżenie w pierwszej kolejności zaniechania ujawnienia wyjaśnień ...

z ich treścią podjęcie decyzji w przedmiocie ewentualnego wniesienia odwołania wobec ...

Izba uznała jak na wstępie. W tym stanie rzeczy, Izba uwzględniła ...

2 Pzp oraz orzekła jak w sentencji na podstawie art. 192 ...

ust. 9 i 10 Pzp w zw. z § 3 pkt 1 ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

o zasądzenie kosztów wynagrodzenia pełnomocnika w kwocie 3.600,00 zł ...

3 pkt 2 lit. b w/w rozporządzenia). Nadto, Izba nakazała zwrot ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2023 123 fragmenty

2023-05-15 » Uwzględnia odwołanie

2023 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Marzena Teresa Ordysińska ...

Karpińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 maja 2023 r., w Warszawie, odwołania wniesionego do Prezesa ...

wykonawcę Comarch Polska spółka akcyjna w Krakowie w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Narodowy ...

Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie przy udziale wykonawcy 3Soft spółka akcyjna w Katowicach, zgłaszającego przystąpienie do postępowania ...

Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie unieważnienie wyboru oferty najkorzystniejszej ...

wykonawcy 3Soft spółka akcyjna w Katowicach na podstawie art. 226 ...

Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

wykonawcę Comarch Polska spółka akcyjna w Krakowie tytułem wpisu od odwołania ...

Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie na rzecz wykonawcy Comarch Polska spółka akcyjna w Krakowie, kwotę 18 600 zł ...

dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ............................. Członkowie: ............................. ............................. Sygn. akt ...

dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

poz. 1129 ze zm.; dalej: Prawo zamówień publicznych albo Pzp) postępowanie ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszczone w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod ...

nr 2022/S 250-729515 w dniu 28.12.2022 r. W dniu 24 kwietnia 2023 r. w tymże postępowaniu, przez wykonawcę Comarch Polska spółka akcyjna w Krakowie (dalej: Odwołujący) zostało wniesione ...

Soft S.A. z siedzibą w Katowicach (dalej "3Soft") mimo ...

Zarzut 1.1. - ze złożonych w toku postępowania przez 3Soft ...

uzupełnionych na wezwanie do uzupełnienia w trybie art. 128 ust. 1 ...

Soft nie spełnia warunku udziału w postępowaniu i nie złożył, pomimo uzupełnienia części dokumentów, w terminie podmiotowych środków dowodowych, potwierdzających spełnianie warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej i ...

że część dokumentów pierwotnie złożona w ofercie, nie potwierdzająca spełniania warunku ...

wezwania do uzupełnienia dokumentów - a w konsekwencji od zaniechania odrzucenia oferty ...

lit. a, b, c) Pzp w zw. z art. 16 Pzp ...

oraz art. 128 ust. 1 ) w zw. z art. 16 Pzp ...

oferta 3Soft została złożona w warunkach czynu nieuczciwej konkurencji, a ...

ust. 1 pkt 7) Pzp. w zw. z art. 3 ust ...

i 2 pkt 7) Uznk w zw. z art. 16 Pzp ...

Zarzut nr 2 (zarzut ewentualny) - w razie nieuwzględnienia Zarzutu nr 1 ...

dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie wymaganej zdolności technicznej i ...

ust. 1) i 4) Pzp w zw. z art. 16 Pzp ...

naruszenie art. 224 ust. 1 w związku z art. 16 Ustawy Pzp. W konsekwencji tak podniesionych zarzutów, Odwołujący ...

3Soft z przyczyn podanych w uzasadnieniu Zarzutu 1.1. lub ...

1.2. odwołania; 4. Ewentualnie - w razie nieuwzględnienia zarzutu 1 odwołania ...

wyjaśnienia ceny i kosztu ofert, w podziale na elementy składowe: i ...

lat) środowiska testowego i developerskiego, w tym kosztów licencji obcych ii. Koszty pracy zespołu ...

dojazdów - z uwzględnieniem siedziby wykonawcy w Katowicach iv. Pracochłonności usług - z ...

Kosztów niepłatnego okresu przejściowego Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie i na ...

wykonawca 3Soft spółka akcyjna w Katowicach (dalej: Przystępujący albo 3 ...

Izba stwierdziła, że Odwołującemu przysługiwało prawo do skorzystania ze środka ochrony ...

gdyż wypełniono materialnoprawną przesłankę interesu w uzyskaniu zamówienia, określoną w art. 505 ust. 1 Prawa ...

poniesienia szkody, będącej konsekwencją zaskarżonej w odwołaniu czynności. Ustaleń okoliczności, stanowiących ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, przekazanej przez Zamawiającego, dowodów złożonych do ...

2) lit. a, b, c) w zw. z art. 16 Pzp ...

oraz art. 128 ust. 1) w zw. z art. 16 Prawa ...

Przystępujący nie spełnia warunku udziału w postępowaniu i nie złożył, pomimo uzupełnienia części dokumentów, w terminie podmiotowych środków dowodowych, potwierdzających spełnianie warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej i ...

że część dokumentów pierwotnie złożona w ofercie, nie potwierdzająca spełniania warunku ...

wezwania do uzupełnienia dokumentów. Odwołujący w odwołaniu kwestionował poszczególne pozycje wykazu ...

wycofał zarzut nr 1.1 w odniesieniu do podstawy faktycznej związanej ...

pozycją wykazu nr 3 i w tym zakresie postępowanie odwoławcze podlega umorzeniu. Odwołujący w odniesieniu do 4 pozycji wykazu ...

ma dokumentować spełnienie warunku oznaczonego w SIWZ lit. g i h. Izba ustaliła, że w SIWZ Zamawiający wskazał, że Zamawiający w pkt. VIII ppk 1.4 ...

SWZ zamieścił następujący warunek udziału w postępowaniu: "Wykonawca w celu potwierdzenia, że spełnia warunek ...

wykazać, że: 1.4.1. w okresie ostatnich trzech lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 3 ...

świadczenie usług informatycznych, przy czym w ramach każdej z nich przez ...

najmniej 11 miesięcy świadczył usługi w zakresie prac rozwojowych i utrzymaniowych ...

najmniej 45 jednocześnie zalogowanych osób w sieci lokalnej lub co najmniej ...

czym: a) prace rozwojowe, świadczone w ramach w/w usług polegały na dostosowywaniu systemu ...

modyfikacji kodów źródłowych tego systemu w celu budowy nowych funkcjonalności; b ...

najmniej jedna usługa dotyczyła sytuacji, w której Wykonawca objął pracami rozwojowymi ...

obsługiwał lub obsługuje składanie wniosków w postaci formularzy elektronicznych; e) co ...

z systemów współpracował lub współpracuje w trybie automatycznym (tj. z wykorzystaniem ...

z systemów współpracował lub współpracuje w trybie automatycznym (tj. z wykorzystaniem ...

pl (tzw. Węzeł Krajowy)". Przystępujący w poz. 4 wykazu usług wskazał ...

wykonaną na rzecz Biblioteki Narodowej w Warszawie, opisaną w sposób następujący: "Przedmiot-opis usługi ...

pozwala na zebranie i udostępnianie w jednym miejscu zasobów polskiego dziedzictwa ...

Archiwizacji umieszcza dane na kasetach w bibliotece taśmowej w postaci paczek ze zdefiniowaną strukturą ...

paczki na wiele instancji archiwów, w tym odpowiednio (w zakresie, w jakim dotyczy): - okres świadczenia prac ...

użytkowników internetowych: 753 - pozostałe inf. w zakresie pkt VIII.1.4 ...

treści: "Biblioteka Narodowa potwierdza, że w okresie 19.10.2021 do ...

i modułu archiwizacji RCBN". Odwołujący w odwołaniu odnośnie usługi z poz ...

Wykazu usług Odwołujący zarzucał że w przypadku tej usługi, zrealizowanej na rzecz Biblioteki Narodowej, w nie dość że (jak dla ...

przez specjalistów 3Soft". Złożone w tej posesji Wykazu oświadczenie nie ...

się wreszcie do Modułu Archiwizacji w systemie RCBN, wskazując na funkcjonalność archiwizowania zborów w tym module (w postaci paczek). Wykonawca ograniczył się ...

świadczenia 10.2021-01.2023. W świetle zaprezentowanej treści wykazu w tej pozycji zdaniem Odwołującego, nie ...

3Soft spełnia warunek udziału w postępowaniu. Odwołujący zarzucał, że pozycja ...

usług nie potwierdza spełnienia warunku w zakresie obligatoryjnych usług utrzymaniowych (lit. b) w/w warunku). Nie wynikają one w ogóle z Wykazu usług. Co ...

wymagany warunkiem. Odbiorca (Biblioteka Narodowa) w dniu 19 stycznia 2023 rok ...

że: "Biblioteka Narodowa potwierdza, że w okresie 19.10.2021 do ...

zarzucał zatem, że: referencja ta w ogóle nie potwierdza faktu należytego ...

iż były one wykonywane, referencja w ogóle nie potwierdza wykonywania usług utrzymania, wątpliwe w świetle referencji jest świadczenie usług rozwoju w rozumieniu SWZ, bowiem referencja potwierdza ...

a nie jednego modułu systemu), w dodatku ograniczonych do zintegrowania go ...

znacząca. Ewidentnie poproszono o nią w związku z niniejszym postępowaniem, o ...

z lit. g) oraz h) w/warunku. Ponadto zwraca uwagę jednoznaczne ...

tym idzie nie może być w ogóle brana pod uwagę i ...

ust. 1 pkt 1) Pzp. w postaci podlegania oferty odrzuceniu bez ...

wymagania pod kątem usług utrzymania (w tym SLA) -w celu uzyskania zamówienia. Tymczasem usługa ta prac utrzymaniowych w rozumieniu SWZ nie zawierała, gdyż ...

nie wynika to z dokumentacji w sprawie. Co za tym idzie - w razie uzupełnienia mogłoby dojść do ...

zastąpienia informacji mogącymi wprowadzić Zamawiającego w błąd informacjami, które w błąd nie wprowadzają - co naruszałoby ...

równego traktowana wykonawców. Odwołujący ponawia w tym miejscu, że co prawda ...

podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt ...

uzupełnianiu dokumentów, czyli sanowaniu oferty, w sytuacji, w której działanie wykonawcy, nawet w wyniku lekkomyślności, było działaniem mogącym wprowadzić w błąd zamawiającego. W konsekwencji nie są również zdaniem ...

z systemów współpracował lub współpracuje w trybie automatycznym (tj. z wykorzystaniem ...

z systemów współpracował lub współpracuje w trybie automatycznym (tj. z wykorzystaniem ...

że system wskazany przez Przystępujący w pozycji 4 wykazu usług nie ...

i z węzłem krajowym. Zamawiający w warunku udziału w postępowaniu wymagał, aby "g) co ...

z systemów współpracował lub współpracuje w trybie automatycznym (tj. z wykorzystaniem ...

z systemów współpracował lub współpracuje w trybie automatycznym (tj. z wykorzystaniem ...

spełniania tego warunku Przystępujący przedstawił w wykazie tylko jedną usługę - w pozycji 4, która bez wątpliwości ...

g i h nie spełnia. W konsekwencji oferta Odwołującego podlega odrzuceniu ...

przez wykonawcę niespełniającego warunków udziału w postępowaniu. W świetle dowodu złożonego przez Odwołującego ...

wynika, że wskazana przez Przystępującego w wykazie usługa nie spełnia wymogów ...

Przystępujący nie spełnił warunków udziału w postępowaniu. Odwołujący był już wzywany odnośnie wyjaśnień i uzupełnień w zakresie dotyczącym warunków udziału w postępowaniu, dlatego ponowne wezwanie byłoby ...

uznać za informacje nieprawdziwe, a w ocenie składu orzekającego z art ...

zastąpić prawdziwymi. Reguła ta ma w ocenie składu orzekającego niezależnie od okoliczności, czy zamawiający przewidział w SWZ fakultatywną przesłankę wykluczenia, o której mowa w art. art. 109 ust. 1 ...

10 Prawa zamówień publicznych (czego w tym postępowaniu Zamawiający nie uczynił ...

10, jeżeli zamawiający wskaże to w dokumentach zamówienia, to z postępowania ...

zamówienia może wykluczyć wykonawcę, który w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa wprowadził zamawiającego w błąd przy przedstawianiu informacji, że ...

podlega wykluczeniu, spełnia warunki udziału w postępowaniu lub kryteria selekcji, co ...

na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub ...

te informacje lub nie jest w stanie przedstawić wymaganych podmiotowych środków dowodowych lub który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd, co mogło mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia. W ocenie składu orzekającego, przywołane wyżej ...

wykluczenia wykonawcy podlegają osobnej ocenie w ramach badania ewentualnych podstaw wykluczenie ...

było dopuszczenie podawania nieprawdziwych informacji w postępowaniach, w których zamawiający nie przewidział tychże ...

16 Prawa zamówień publicznych. Jednak w ocenie Izby nie można przyjąć, że w sytuacji, jeżeli zamawiający nie przewidział ...

wykluczenia związanych z wprowadzeniem zamawiającego w błąd, to, niejako automatycznie, w przypadku złożenia tego rodzaju informacji ...

pkt 7) Prawa zamówień publicznych w zw. z art. 3 ust ...

odrzuca się ofertę została złożona w warunkach czynu nieuczciwej konkurencji, dlatego Izba oddaliła zarzut w tym zakresie. Reasumując, informacje niezgodne z rzeczywistością, wprowadzające zamawiającego w błąd mogą być badane zarówno w świetle podstaw wykluczenia wykonawcy na ...

nieuczciwej konkurencji, czy też, jak w tym postępowaniu, z punktu widzenia zasady uczciwej konkurencji, przewidzianej w art. 16 Prawa zamówień publicznych ...

Każdorazowo zależy to od sytuacji w danym postępowaniu. Izba oddaliła dalsze zarzuty, opisane przez Odwołującego w odwołaniu jako zarzuty ewentualne, podnoszone ...

128 ust. 1) i 4) w zw. z art. 16 oraz ...

na powyższe, Izba orzekła, jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego ...

557 oraz art. 575 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz w oparciu o przepisy rozporządzenia Prezesa ...

dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2015 805 fragmentów

2015-07-13 » Oddala odwołanie, Uwzględnia odwołanie, Uwzględnia odwołanie

2015 roku Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Katarzyna Prowadzisz Protokolant ...

Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie, w Warszawie, w dniach 12 czerwca 2015 roku ...

Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: A. w dniu 1 czerwca 2015 roku ...

COMARCH S.A. z siedzibą w Krakowie (pełnomocnik) oraz COMARCH Polska S.A. z siedzibą w Krakowie (sygn. akt KIO 1155/15) B. w dniu 1 czerwca 2015 roku ...

net S.A. z Siedziną w Łodzi (pełnomocnik) oraz Bull SAS z siedzibą w Les Clayes sous Bois, Francja ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (sygn. akt KIO 1156/15) C. w dniu 1 czerwca 2015 roku ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (sygn. akt KIO 1162/15) w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego Agencję ...

i Modernizacji Rolnictwa z siedzibą w Warszawie przy udziale: A. (sygn ...

net S.A. z Siedziną w Łodzi (pełnomocnik) oraz Bull SAS z siedzibą w Les Clayes sous Bois, Francja ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie zgłaszających swoje przystąpienie do ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie zgłaszającego swoje przystąpienie do ...

Poland S.A. z siedzibą w Rzeszowie zgłaszającego swoje przystąpienie do ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie zgłaszającego swoje przystąpienie do ...

COMARCH S.A. z siedzibą w Krakowie (pełnomocnik) oraz COMARCH Polska S.A. z siedzibą w Krakowie zgłaszających swoje przystąpienie do ...

Poland S.A. z siedzibą w Rzeszowie zgłaszającego swoje przystąpienie do ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie zgłaszającego swoje przystąpienie do ...

COMARCH S.A. z siedzibą w Krakowie (pełnomocnik) oraz COMARCH Polska S.A. z siedzibą w Krakowie zgłaszających swoje przystąpienie do ...

Poland S.A. z siedzibą w Rzeszowie zgłaszającego swoje przystąpienie do ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie zgłaszającego swoje przystąpienie do ...

net S.A. z Siedziną w Łodzi (pełnomocnik) oraz Bull SAS z siedzibą w Les Clayes sous Bois, Francja ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie zgłaszających swoje przystąpienie do ...

COMARCH S.A. z siedzibą w Krakowie (pełnomocnik) oraz COMARCH Polska S.A. z siedzibą w Krakowie (sygn. akt KIO 1155 ...

net S.A. z Siedziną w Łodzi (pełnomocnik) oraz Bull SAS z siedzibą w Les Clayes sous Bois, Francja ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (sygn. akt KIO 1156 ...

Zamawiającemu unieważnienie czynności wyboru ofert w postępowaniu o zawarcie umowy ramowej ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie oraz wykonawców wspólnie ubiegających ...

COMARCH S.A. z siedzibą w Krakowie (pełnomocnik) oraz COMARCH Polska S.A. z siedzibą w Krakowie do złożenia wyjaśnień w trybie art. 90 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Nakazuje Zamawiającemu dokonanie ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie oraz wykonawców wspólnie ubiegających ...

COMARCH S.A. z siedzibą w Krakowie (pełnomocnik) oraz COMARCH Polska S.A. z siedzibą w Krakowie oraz dokonanie wyboru oferty ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (sygn. akt KIO 1162 ...

Zamawiającemu unieważnienie czynności wyboru ofert w postępowaniu o zawarcie umowy ramowej ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie oraz wykonawców wspólnie ubiegających ...

COMARCH S.A. z siedzibą w Krakowie (pełnomocnik) oraz COMARCH Polska S.A. z siedzibą w Krakowie do złożenia wyjaśnień w trybie art. 90 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Nakazuje Zamawiającemu dokonanie ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie oraz wykonawców wspólnie ubiegających ...

COMARCH S.A. z siedzibą w Krakowie (pełnomocnik) oraz COMARCH Polska S.A. z siedzibą w Krakowie oraz dokonanie wyboru oferty ...

COMARCH S.A. z siedzibą w Krakowie (pełnomocnik) oraz COMARCH Polska S.A. z siedzibą w Krakowie (sygn. akt KIO 1155 ...

i Modernizacji Rolnictwa z siedzibą w Warszawie (sygn. akt KIO 1156 ...

15) i: 2.1 zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

COMARCH S.A. z siedzibą w Krakowie (pełnomocnik) oraz COMARCH Polska S.A. z siedzibą w Krakowie (sygn. akt KIO 1155 ...

net S.A. z Siedziną w Łodzi (pełnomocnik) oraz Bull SAS z siedzibą w Les Clayes sous Bois, Francja ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (sygn. akt KIO 1156 ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (sygn. akt KIO 1162 ...

i Modernizacji Rolnictwa z siedzibą w Warszawie kwotę 37 200 zł ...

net S.A. z Siedziną w Łodzi (pełnomocnik) oraz Bull SAS z siedzibą w Les Clayes sous Bois, Francja ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (sygn. akt KIO 1156 ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (sygn. akt KIO 1162 ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ……………..……………… Sygn. akt KIO ...

i Modernizacji Rolnictwa z siedzibą w Warszawie prowadzi postępowanie o zawarcie ...

i rozwoju nowych systemów IT w ARIMR oraz modyfikacji aktualnie istniejących systemów IT w ARIMR wraz z mechanizmami mającymi ...

Umowa ramowa rozwojowa). Ogłoszenie opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 6 sierpnia 2014 roku ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (punktacja według kryteriów oceny ...

COMARCH S.A. z siedzibą w Krakowie (pełnomocnik) oraz COMARCH Polska S.A. z siedzibą w Krakowie (punktacja według kryteriów oceny ...

Poland S.A. z siedzibą w Rzeszowie (punktacja według kryteriów oceny ...

net S.A. z Siedziną w Łodzi (pełnomocnik) oraz Bull SAS z siedzibą w Les Clayes sous Bois, Francja ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (punktacja według kryteriów oceny ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (punktacja według kryteriów oceny ...

COMARCH S.A. z siedzibą w Krakowie (pełnomocnik) oraz COMARCH Polska S.A. z siedzibą w Krakowie (dalej: Odwołujący Comarch) działając ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

Asseco Poland SA z siedzibą w Rzeszowie - z uwagi na niezgodność ...

z treścią SIWZ, do tego w sytuacji, w której wszystkie pozostałe oferty nie ...

net S.A. z Siedziną w Łodzi (pełnomocnik) oraz Bull SAS z siedzibą w Les Clayes sous Bois, Francja ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (dalej: Konsorcjum AMG) - z ...

z treścią SIWZ, do tego w sytuacji, w której wszystkie pozostałe oferty nie ...

we wniesieniu odwołania, gdyż wskazane w treści odwołania zaniechania czynności, do ...

iż Odwołujący zmuszony jest konkurować w ramach wybranej trójki z podmiotem ...

oferta powinna zostać odrzucona, nadto - w razie odrzucenia tej oferty do ...

również podlegają odrzuceniu. Tym samym w wyniku niezgodnych z ustawą zaniechań Zamawiającego opisanych w odwołaniu Odwołujący ma większą [i ...

doznać Odwołujący - utrzymanie oceny ofert w obecnym brzmieniu powoduje, iż Odwołujący ...

szanse na realizację przedmiotowych zamówień. W sytuacji dokonania prawidłowej i zgodnej ...

stanowisko Odwołujący podał, że Zamawiający w dniu 22 maja 2015 roku przekazał Odwołującemu informację o ocenie ofert ...

i dokumentacji załączonej do SIWZ w zakresie umożliwiającym przedstawienie wyniku, o którym mowa w pkt 3. 3. Wynikiem zadania ...

z datą wygenerowania formatki, powstałe w wyniku modyfikacji kodów źródłowych. Numer ...

aplikacji ma być identyczny jak w przekazanych wraz z SIWZ kodach źródłowych ...

Wynik zadania próbnego zostanie zaprezentowany w trakcie sesji prezentacji wyniku zadania próbnego (prezentacja) w siedzibie Zamawiającego oraz w postaci zrzutów z ekranu załączonych ...

zadania próbnego, o którym mowa w pkt 3, będzie pozytywna jeżeli ...

wyszukania zobowiązań " będzie zgodna z przekazaną dokumentacją Aplikacji SIA, a formatka ...

i "Wersja Serwera" zgodne z przekazanymi wraz z SIWZ kodami źródłowymi ...

szablonów raportów" będą zgodne z przekazaną dokumentacją Aplikacji OFSA PROW, c ...

Rejestr dokumentów" będzie zgodna z przekazaną dokumentacją Aplikacji PO RYBY, przy ...

Zamawiający uzna za prawidłową datę w przedziale od dnia otrzymania SIWZ ...

wykonane zgodnie z treścią SIWZ w przypadku spełnienia łącznie poniższych okoliczności ...

została prezentacja wyniku zadania próbnego w czasie, o którym mowa w pkt 8 ppkt 3; 2) wynik przedstawionego w trakcie sesji zadania próbnego oraz w ofercie jest zgodny z pkt 3 w związku z pkt 6. Odwołujący wskazał, że w związku z wątpliwościami wykonawców co do ujętego w SIWZ wymagania w punkcie 6 o treści "będzie zgodna z przekazaną dokumentacją" odnośnie trzech Systemów - w toku postępowania złożono pytanie, na ...

zadania próbnego, o którym mowa w pkt 3, będzie pozytywna jeżeli ...

i "Wersja Serwera", zgodne z przekazanymi wraz z SIWZ kodami źródłowymi ...

DU_0FSA-PR0W__vl.09.docx (strona 257 ...

Rejestr dokumentów" będzie zgodna z przekazanym w załączeniu widokiem formatki ."Rejestr dokumentów ...

Zamawiający uzna za prawidłową datę w przedziale od dnia otrzymania SIWZ ...

wyboru na formatkach. Zamawiający do w/w pisma dołączył rysunek formatki "Rejestr ...

oceny zadania próbnego (dołączona kopia przekazanego dokumentu z dnia 13 marca 2015 roku (Rysunek 3 w odwołaniu). Odwołujący zarzucił, że oferta ...

punktu 2 Rozdziału X SIWZ w zakresie aplikacji PO RYBY, to ...

SIWZ, gdyż zrzuty formatek zamieszczone w ofercie Asseco Poland S.A ...

i nie są tożsame. Zamawiający w celu sprawdzenia zdolności wykonawcy do ...

wykonania Zadania Próbnego zgodnie z w/w wymaganiami. Jak wskazuje zrzut ekranu ...

Poland S.A. (Rysunek 4 w odwołaniu) jest niezgodna z przekazaną przez Zamawiającego dokumentacją załączoną do SIWZ (Rysunek 3 w odwołaniu) - gdyż nie zawiera polskich ...

PO RYBY. Zamawiający od wykonawców w ramach Zadania Próbnego wymagał jedynie ...

aplikacji, które są przedmiotem zamówienia, w minimalnym możliwym zakresie - polegającym na prawidłowym uruchomieniu aplikacji z przekazanych kodów źródłowych wraz z dodaniem ...

S.A. do usunięcia z w/w Aplikacji polskich znaków diakrytycznych jest poważnym błędem programistycznym - w praktyce wywierającym istotne skutki w postaci wadliwego działania owej aplikacji ...

oraz skutkującym rażącą niezgodność z przekazaną dokumentacją. Dodatkową niezgodnością i jednocześnie ...

argumentem świadczącym o nieprawidłowym, a w konsekwencji niezgodnym z SIWZ, przygotowaniu ...

przez Asseco Poland S.A. w/w Zadania Próbnego w zakresie aplikacji PO RYBY - jest ...

Asseco Poland S.A. złożonej w w dniu 20.05.2015), a ...

uruchamiające kalendarz dla pola edytowalnego (w odwołaniu wklejone zdjęcie Rysunek 1: Pola wyboru kalendarza w formatce "Rejestr dokumentów" Aplikacji PO ...

podczas prezentacji zadania próbnego). Tymczasem w ofercie zamieszczono zrzut ekranu formatki ...

Próbnego. Co więcej - zrzut widniejący w ofercie który jest niezgodny z dokumentacją przekazaną przez Zamawiającego (Rysunek 3 w odwołaniu). Przycisk wywołania kalendarza został błędnie zastąpiony w wyniku nieprawidłowej komplikacji kodu źródłowego zminiaturyzowanym przyciskiem pola słownikowego (w odwołaniu wklejone zdjęcie Rysunek 2: Pola wyboru kalendarza w formatce "Rejestr dokumentów" Aplikacji PO ...

u wszystkich pozostałych wykonawców zarówno w ofertach, jak i na prezentacji - w zakresie Aplikacja PO RYBY 1 ...

powyższe okoliczności powinna zostać odrzucona. W tym miejscu w odwołaniu zamieszczono: Rysunek 3: Rysunek ...

z dokumentacją Aplikacji PO RYBY przekazany przez Zamawiającego w dniu 13 marca 2015 roku w odpowiedz na pytanie (występują polskie ...

Asseco Polan S.A. złożonej w dniu 20 maja 2015 roku ...

A. prezentowanej podczas zadania próbnego w dniu 20 maja 2015 roku ...

inny przycisk kalendarza inny niż w prezentowanej próbce, brak tożsamości). Zarzuty ...

net S.A. z Siedziną w Łodzi (pełnomocnik) oraz Bull SAS z siedzibą w Les Clayes sous Bois, Francja ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (dalej: Konsorcjum AMG) Zgodnie ...

i dokumentacji załączonej do SIWZ w zakresie umożliwiającym przedstawienie wyniku, o którym mowa w pkt 3. 3. Wynikiem zadania ...

z datą wygenerowania formatki, powstałe w wyniku modyfikacji kodów źródłowych. Numer ...

aplikacji ma być identyczny jak w przekazanych wraz z SIWZ kodach źródłowych ...

OFSA PROW jest niezgodna z przekazanych wraz z SIWZ kodami źródłowymi ...

systemu wygenerowaną z kodów źródłowych w stosunku do Odwołującego oraz pozostałych ...

dołączono do Ofert. Zgodnie z przekazanymi wykonawcom kodami źródłowymi wersja Aplikacji ...

nie jak wskazują zrzuty ekranu w ofercie wykonawcy Konsorcjum AMG - OFSA ...

komplikacji Aplikacji z innych niż przekazane przez Zamawiającego kodów źródłowych. Niezależnie od przyczyn zarzucanej niezgodności - Oferent nie zachował wymagań Zamawiającego w tym zakresie określonych w SIWZ - co kwalifikuje jego ofertę do odrzucenia. W tym miejscu w odwołaniu zamieszczono: Rysunek 6: Zrzut ...

net S.A. z Siedziną w Łodzi (pełnomocnik) oraz Bull SAS z siedzibą w Les Clayes sous Bois, Francja ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (dalej: Konsorcjum AMG), działając ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

Polska Sp. z o.o. w Warszawie (dalej "HP"), (2) wykonawców ...

COMARCH S.A. z siedzibą w Krakowie (pełnomocnik) oraz COMARCH Polska S.A. z siedzibą w Krakowie (dalej: "Konsorcjum Comarch") oraz ...

wykonawcy Asseco Poland S.A. w Rzeszowie (dalej "Asseco"); 2) naruszenie ...

HP i Comarch do udzielenia w określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów ...

1 ustawy przez prowadzenie postępowania w sposób nie zapewniający zachowania uczciwej ...

traktowania wykonawców. Odwołujący wskazał, że w wyniku naruszenia przepisów ustawy uszczerbku doznał interes Odwołującego w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia, gdyż został ...

powinna być uznana za najkorzystniejszą w świetle przyjętych w postępowaniu kryteriów oceny. Odwołujący wniósł ...

HP, Comarch i Asseco, a w przypadku nieuwzględnienia zarzutu zaniechania odrzucenia ...

HP i Comarch do udzielenia w określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów ...

ponownej oceny ofert. Odwołujący otrzymał w dniu 22 maja 2015 roku ...

terminu do wniesienia odwołania i w taki sposób, że mógł on ...

i rozwoju nowych systemów IT w ARiMR oraz modyfikacji aktualnie istniejących systemów IT w ARiMR wraz z mechanizmami mającymi ...

wraz z wynikiem zadania próbnego w postaci zrzutu z ekranu zgodnie ...

i dokumentacji załączonej do SIWZ w zakresie umożliwiającym przedstawienie wyniku, o którym mowa w pkt 3), który przewiduje, że ...

zaprezentowanie odpowiednich formatek (SIWZ precyzuje w tym miejscu ich treść dla ...

z datą wygenerowania formatki, powstałe w wyniku modyfikacji kodów źródłowych. W kolejnym punkcie rozdziału X (4 ...

wynik zadania próbnego zostanie zaprezentowany w trakcie sesji prezentacji wyniku zadania próbnego w siedzibie Zamawiającego oraz w postaci zrzutów z ekranu załączonych ...

być tożsame). Kolejnym istotnym elementem w sprawie jest kwestia obliczenia ceny ...

jak i łączną cenę brutto w formularzu ofertowym. Jednostkami podlegającymi wycenie ...

wszystkie koszty wykonania poszczególnych zamówień w ramach umowy ramowej. Przy czym ...

nie zawierają rażąco niskiej ceny w stosunku do przedmiotu zamówienia, pomimo ...

tożsamości zrzutów ekranu i prezentacji. W trakcie prezentacji wyniku zadania próbnego ...

Mianowicie, wydrukowane formatki znajdujące się w ofercie HP opatrzone są datą ...

pracował nad zadaniem próbnym jeszcze w dniu składania ofert (20.05 ...

trwało to tylko do godziny w której ten termin ekspirował, czy ...

rozpoczęła się jako ostatnia, piąta w kolejności, a tym samym wykonawca ...

poprawek, modyfikacji lub innych ingerencji w zadanie próbne, w stosunku do jego postaci z ...

2015 r. Przede wszystkim jednak, w takiej sytuacji nie można mówić ...

zrzutów wydrukowanych oraz obrazu wyświetlanego w trakcie sesji prezentacji wyniku zadania ...

audio-video z prezentacji HP (w aktach Zamawiającego, załącznik do protokołu ...

jej wygenerowania, która musiała przypadać w okresie pomiędzy otrzymaniem SIWZ i terminem składania ofert. Zarazem w myśl pkt 4 tego samego ...

samo powinno się potraktować ofertę, w której zrzuty z ekranów załączonych ...

jeśli daty formatek są inne. W trakcie prezentacji osoby występujące w imieniu Zamawiającego zadały Odwołującemu pytanie ...

to zarejestrowane na nagraniu prezentacji W przypadku HP takiej weryfikacji nie ...

z prezentacji Odwołującego i HP (w aktach Zamawiającego, załącznik do protokołu postępowania) W tych okolicznościach oferta HP jako ...

Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w ramach wcześniejszych postępowań. Wówczas również ...

województw, rzeczywistych użytkowników systemów itp. W niniejszym przetargu ograniczonym na żadnym ...

LDAP nie była wydawana wykonawcom. W celu zrealizowania zadania próbnego wszyscy ...

Dane te nie podlegały ocenie w ramach zadania próbnego, były one ...

nie były udostępnione przez Zamawiającego w przedmiotowym postępowaniu. Wymienieni wykonawcy użyli ...

więc aplikacji, które były przekazywane w poprzednich postępowaniach albo wręcz aplikacji które są w posiadaniu tych firm, w związku z realizacją przez nie ...

systemu, co nie było udostępnione w materiałach przekazanych przez Zamawiającego w przedmiotowym postępowaniu (na przykład po ...

z prezentacji Comarch i Asseco (w aktach Zamawiającego, załącznik do protokołu ...

zrzut ekranu z prezentacji Asseco w dniu otwarcia ofert, gdzie widać ...

dane świadczące o użyciu LDAP. W tym miejscu w odwołaniu zamieszczono dwa zdjęcia: przykładowy ...

dokonania logowania się do aplikacji w inny sposób niż, przez "okno ...

i modyfikował wymagane Aplikacje nie w oparciu o kody źródłowe i ...

dla każdego uczestnika postępowania, lecz w oparciu o inny, materiał tylko ...

znacznie ułatwiający wykonanie zadania próbnego. W rezultacie wykonawcy ci niczego nie ...

i rozwoju nowych systemów IT w ARiMR oraz modyfikacji aktualnie istniejących systemów. Zamawiający w rozdziale IV pkt 3 SIWZ ...

którego wynik stanowił element oferty. W ramach badania ofert Zamawiający oceniał ...

był sens prezentacji zadania. Wykonawcy w ramach oferty nie tylko proponowali ...

na podstawie konkretnych kodów źródłowych. W przypadku Konsorcjum Comarch i Asseco ...

bo zadanie nie zostało wykonane w taki sposób, jaki określa precyzyjnie ...

przez siebie narzucony powoduje, że w postępowaniu wykonawcy nie są traktowani ...

mającym dostęp do rozwiązań wykorzystywanych w ARiMR może być łatwiej realizować ...

wiec dokonywać porównania wyniku zadania w ofercie Odwołującego (wykonanego ściśle wg wymagań SIWZ) z wynikami w ofertach Konsorcjum Comarch i Asseco ...

je inna metoda niż opisana w SIWZ. Jednocześnie Zamawiający nie może ...

zaniechać egzekwowania wszystkich postanowień SIWZ w stosunku do niektórych wykonawców, nawet ...

wyłącznie do weryfikacji jego wyniku w postaci formatek. Gdyby tak było ...

i Asseco Poland S.A. w istocie niczego nie zbudowali, a ...

i Konsorcjum Comarch do udzielenia w określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów ...

uwzględnieniu czterech jednostek) i roboczodzień. W poszczególnych ofertach wartości te kształtują ...

funkcyjnych określa pracochłonność określonych zmian w systemach. Pracochłonność punktu funkcyjnego powinna ...

które będą budowane/rozwijane/modyfikowane w ramach umowy ramowej. Zamawiający nie ...

jakie dokładnie systemy będą realizowane w ramach umowy ramowej (nastąpi to ...

to systemy, które wymienione były w SIWZ, z zakresu których wykonywane ...

jest zbliżona i waha się w zakresie 1 740 do 2 ...

około 25%. Łączna cena oferty w przypadku HP odbiega od średniej ...

HP i Konsorcjum Comarch jest prawie trzykrotnie niższa od cen pozostałych ...

Polska Sp. z o.o.). W metodzie szacowania z zastosowaniem punktów ...

5 godziny kodowania przez programistę. W przypadku systemów ARiMR można oszacować ...

oraz dobrego zarządzania i dokumentowania. W związku z tym do wymienionej ...

na oferentów, mianowicie koszty zakupu licencji za technologie które będą realizowane w ramach Umów Wykonawczych oraz koszty ...

widać wobec powyższych rozważań zwłaszcza w przypadku HP cena punktu funkcyjnego ...

zasłaniać możliwością rezygnowania z udziału w procedurze wyboru wykonawcy konkretnego zamówienia ...

maksymalną jaką będą mogli uzyskać w toku umowy ramowej. Udział w procesie wyboru wykonawców, z którymi ...

ofertę należało by odbierać wyłącznie w kategorii czynu nieuczciwej konkurencji (manipulowanie ...

odstąpienie od tej czynność pozostaje w sprzeczności z art. 90 ust ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie działając na podstawie art ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętych w postępowaniu oraz od zazniechań czynności ...

Polska Sp. z o.o. w Warszawie (dalej "HP"), (2) wykonawców ...

COMARCH S.A. z siedzibą w Krakowie (pełnomocnik) oraz COMARCH Polska S.A. z siedzibą w Krakowie (dalej: "Konsorcjum Comarch") oraz ...

wykonawcy Asseco Poland S.A. w Rzeszowie (dalej "Asseco") jako najkorzystniejszych ...

net S.A. z Siedziną w Łodzi (pełnomocnik) oraz Bull SAS z siedzibą w Les Clayes sous Bois, Francja ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (dalej: Konsorcjum AMG), c ...

złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

oraz Konsorcjum AMG o udzielenie w określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów ...

ust. 1 i 3 ustawy w związku z naruszeniem art. 89 ...

odrzucenia ofert złożonych przez wykonawców, − w zakresie niezgodności wyniku zadania próbnego ...

będące skutkiem nieprawidłowego wykonania czynności w ramach zadania próbnego), − w zakresie niezgodności wyniku zadania próbnego ...

bądź środowisk aplikacji innych niż przekazane przez Zamawiającego w ramach SIWZ), − zarzut naruszenia art ...

ust. 1 i 3 ustawy w związku z naruszeniem art. 82 ...

ppkt 1 zdanie pierwsze, a w konsekwencji art. 89 ust. 1 ...

ust. 1 i 3 ustawy w związku z naruszeniem art. 89 ...

dopuścił się czynu nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

ust 1 i 3 ustawy w związku z naruszeniem art. 90 ...

Asseco, Konsorcjum AMG o udzielenie w określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów ...

konieczności odrzucenia oferty danego wykonawcy w związku z zarzutami podniesionymi w lit. a), b) i c ...

ust. 1 i 3 ustawy w związku z naruszeniem art. 91 ...

ponownego badania i oceny ofert, w tym ofert złożonych przez wykonawców ...

i Konsorcjum AMG o udzielenie w określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów ...

mających wpływ na wysokość ceny, w celu obiektywnego ustalenia elementów cenotwórczych ...

jest wykonawcą, który ma interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia. Odwołujący jest ...

zainteresowany udzieleniem mu przedmiotowego zamówienia. W tym celu Odwołujący złożył ofertę ...

zamówienia, wykazał spełnianie warunków udziału w postępowaniu, prawidłowo wykonał zadanie próbne ...

zamówienia. Ponadto Odwołujący wskazuje, że w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ...

czynności niezgodnych z przepisami ustawy. W konsekwencji, zgodnie z określonym w SIWZ kryterium oceny ofert, oferta ...

czynności Zamawiający doprowadził do sytuacji, w której Odwołujący utracił szansę na ...

zysku, który Odwołujący planował osiągnąć w wyniku jego realizacji {lucrum cessans ...

ze środków ochrony prawnej przewidzianych w art. 179 ust. 1 ustawy ...

oferty Odwołującego jako najkorzystniejszej, co w istotny i oczywisty sposób wpłynęło ...

ust 1 i 3 ustawy w związku z naruszeniem art. 89 ...

i 9 SIWZ. Zamawiający wskazał w Rozdziale X SIWZ pkt 1 ...

zadania próbnego. Takimi postanowieniami są w szczególności postanowienia: pkt 1-4 ...

treści SiWZ. 4. Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę, Oferta ...

być złożona pod rygorem nieważności w formie pisemnej i zawierać jedną ...

z datą wygenerowania formatki, powstałe w wyniku modyfikacji kodów źródłowych. Numer ...

aplikacji ma być identyczny jak przekazany wraz z SIWZ kodach źródłowych ...

Wynik zadania próbnego zostanie zaprezentowany w trakcie sesji prezentacji wyniku zadania próbnego (prezentacja) w siedzibie Zamawiającego oraz w postaci zrzutów z ekranu załączonych ...

oferta odpowiada wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie Pzp, niniejszej SIWZ oraz ...

jedna z trzech najkorzystniejszych ofert w oparciu o wyżej podane kryterium wyboru oraz zostanie wykonane w całości pozytywnie zadanie próbne opisane w Rozdziale X SIWZ." Wymagania dotyczące ...

wykonania zadania próbnego określone zostały w dokumentacji aplikacji oraz modułów załączonej ...

X SIWZ, które Zamawiający zmienił w trakcie postępowania, pismem z dnia ...

zadania próbnego, o którym mowa w pkt 3, będzie pozytywna jeżeli ...

i "Wersja Serwera" zgodnie z przekazanymi wraz z SIWZ kodami źródłowymi ...

Rejestr dokumentów" będzie zgodna z przekazanym w załączeniu widokiem formatki "Rejestr dokumentów ...

Zamawiający uzna za prawidłową datę w przedziale od dnia otrzymania SiWZ ...

4 ustawy dokonuje następującej zmiany w SIWZ. W załączniku nr 6 - Dokumentacja Aplikacji ...

na wersję v1.09. W załączeniu do niniejszego pisma Zamawiający ...

DU\DU_OFSA- PR0W_v1.09.docx) w ramach "Dokumentacji Aplikacji OPSA PROW" - na nośniku elektronicznym. Natomiast w Rozdziale X pkt 9 SIWZ ...

wykonane zgodnie z treścią SIWZ w przypadku spełnienia łącznie poniższych okoliczności ...

zostanie prezentacja wyniku zadania próbnego w czasie, o którym mowa w pkt 8 ppkt 3; 2. wynik przedstawionego w trakcie sesji zadania próbnego oraz w ofercie jest zgodny z pkt 3 w związku z pkt 6." Cel powyższych wymagań Zamawiającego w zakresie wykonania zadania próbnego jest ...

udostępnionych mu informacji i danych w taki sposób aby otrzymać wynik w postaci formatki zawierającej wymaganą przez ...

Zamawiającego zawartość merytoryczną, gdyż tylko w ten sposób oferta jest zgodna ...

prawidłowego wykonania czynności modyfikacji oprogramowania, w tym czynności programistycznych i konfiguracyjnych ...

Na te czynności składa się w szczególności stworzenie środowiska aplikacji, w tym jego skonfigurowanie z bazą ...

przez Zamawiającego wynik. Czynności wskazane w zdaniu poprzednim winny zostać wykonane ...

to materializuje się tym dobitnej w dwóch płaszczyznach: a. próbka zadania ...

Zamawiającemu pogląd na poziom umiejętności w stworzeniu treści oferty zgodnej z SIWZ; b. w postanowieniach SIWZ Zamawiający nie dopuścił żadnych błędów lub nieprawidłowości w wykonaniu zadania próbnego (nie przewidział ...

spełnienie wymagań musi być oceniane w kategorii zero-jeden). Wymaganie Zamawiającego ...

ekranu formatek o treści określonej w SIWZ, jest oczywista: a) modyfikacja ...

ekranu formatek, dołączonych do oferty w formie wydruku, bowiem prezentuje wynik ...

zrzutów z ekranu formatek powstały w wyniku alternatywnie: • nieuprawnionej modyfikacji lub ingerencji w oprogramowanie w okresie po złożeniu oferty a ...

dla postępowania będzie szerzej omówione w dalszej części pisma). Jak wykazano ...

oferty, więc musi być oceniana w świetle art. 89 ust. 1 ...

jest jednoznacznie potwierdzone przez Zamawiającego w postanowieniu Rozdziału X pkt 4 ...

zatem sprzeczne z narzuconymi wykonawcom w SIWZ zasadami ustalonymi przez siebie ...

wskazał nieprawidłowości, które pojawiły się w zrzutach z ekranu oraz w treści prezentacji. Odnośnie HP: Pole daty wygenerowania formatki w systemach ZSZiK, OFSA i PO ...

i przedstawionej przez wykonawcę HP w trakcie sesji prezentacji wyniku zadania próbnego (prezentacja) w siedzibie Zamawiającego, jest data przeprowadzenia ...

05.2015 r., podczas, gdy w zrzutach ekranu załączonych do oferty ...

Rozdziału X pkt 4 SIWZ. W tym miejscu w odwołaniu zamieszczono zdjęcia: − ekran Formatek ...

RYBY - dokumentacja ofertowa HP - przybliżenie. W odniesieniu do zarzutu niezgodności wyniku ...

będące skutkiem nieprawidłowego wykonania czynności w ramach zadania próbnego) W tym miejscu w odwołaniu wzorcowe wymagane przez Zamawiającego ...

o Wersji Aplikacji" - Zamawiający nie przekazał wykonawcom wzorcowej formatki, a jedynie ...

RYBY: "Rejestr dokumentów" Odnośnie HP: W formatce "Moduł raportów ad hoc" oraz w formatce "Moduł SAD - lista korekt ...

środowiska, niż zbudowane na podstawie przekazane przez Zamawiającego kodów źródłowych, co zostało szerzej omówione w punkcie III poniżej. W tym miejscu w odwołaniu zamieszczono zdjęcia: − ekran formatki ...

X", gdyż tak wymagał Zamawiający w przekazanej dokumentacji, która stanowi element opisu ...

szersze omówienie powodów znajduje się w pkt III poniżej. Podkreślić trzeba ...

opisał swoje wymagania dotyczące formatek w pkt 6 Rozdziału X SIWZ ...

zgodności z dokumentacją udostępnioną wykonawcom, w tym zgodności z rysunkami przedstawiającymi ...

wymagana przez ARiMR, znajduje się w dokumentacji DU_OFSA_PROW_v ...

strona 257, rysunek nr 186). W tym miejscu w odwołaniu zamieszczono zdjęcia: − ekran formatki ...

dokumentacja ofertowa HP. Odnośnie Asseco: W formatce dla systemu PO RYBY ...

diakrytycznych (ikony: "otwórz", "wyjście", "użytkownik’). W tym miejscu w odwołaniu zamieszczono zdjęcia: − Formatka PO ...

skonfigurowanie środowiska aplikacji PO RYBY, w związku z czym wygląd formatek ...

przez Asseco różni się od przekazanych przez Zamawiającego w SIWZ. Tym samym wskazuje na brak umiejętności oferenta, w zakresie konfiguracji środowiska systemu PO RYBY w tym komponentów, z których się ...

dla systemu SIA (ZSZiK). Mianowicie w polu "wersja bazy danych" wyświetla ...

aplikacji ma być identyczny jak w przekazanych wraz z SIWZ kodach źródłowych. W tym miejscu w odwołaniu zamieszczono zdjęcia: − zrzut ekranu ...

podstawie innych kodów źródłowych niż przekazane przez Zamawiającego w ramach SIWZ. Dodatkowo numer wersji aplikacji, o którym mowa w Rozdziale X pkt 3 SIWZ ...

co było wymagane przez Zamawiającego w przekazanej dokumentacji. W tym miejscu w odwołaniu zamieszczono zdjęcia: − wzorcowa formatka ...

przez Zamawiającego, − zdjęcie formatki zaprezentowanej w dokumentacji ofertowej przez Konsorcjum AMG ...

ust. 1 i 3 ustawy w związku z naruszeniem art. 89 ...

Asseco i Konsorcjum AMG oraz w konsekwencji zaniechania odrzucenia ofert złożonych ...

SIWZ - zarzut dotyczy budowania próbki w oparciu o inne dane, niż udostępnione przez ARiMR w ramach SIWZ. Zamawiający kategorycznie przesądził w SIWZ, że wynik zadania próbnego ...

do wyniku zadania próbnego, tj. w szczególności z postanowieniem pkt 2 ...

i dokumentacji załączonej do SIWZ w zakresie umożliwiającym przedstawienie wyniku, o którym mowa w pkt 3". Jak wynika z ...

udowodnić, że tylko na podstawie przekazanych przez Zamawiającego kodów źródłowych (zgodnie ...

Rozdziałem X pkt 2), będzie w stanie poprawnie zmodyfikować, zainstalować i ...

Zamawiającego było bowiem, aby wykonawcy w oparciu o przekazane kody źródłowe utworzyli, skompilowali oraz ...

a także właściwie zmodyfikowali formatki, w celu udowodnienia że posiadają umiejętności ...

na utworzenie środowisk na podstawie przekazanych kodów źródłowych. Tylko takie działanie ...

złożyć ofertę zgodną z SIWZ. W szczególności nie do zaakceptowania jest obecna sytuacja, w której Zamawiający po upływie terminu ...

sprzecznie do jednoznacznej treści SIWZ. W zaistniałej sytuacji doszło do faworyzowania ...

a nie o kody źródłowe przekazane przez Zamawiającego na potrzeby przetargu ...

Odnośnie HP: Inny układ Menu w formatce dla systemu SIA (ZSZIK ...

z innej wersji aplikacji, niż w przekazanych kodach źródłowych. W tym miejscu w odwołaniu zamieszczono zdjęcia: − dwie formatki ...

SIWZ, ale skorzystał ze środowiska w innej wersji, które mógł pozyskać ...

od Zamawiającego wykonując inną umowę w przeszłości i do którego miał dostęp w wyniku jej wykonywania lub z ...

inne usługi na rzecz Zamawiającego w jego systemach. Wykonawca HP nie ...

podstawie kodów źródłowych i dokumentacji przekazanych przez Zamawiającego, złożył ofertę niezgodną ...

2 ustawy. Odnośnie Konsorcjum Comarch: W formatce dla Systemu OFSA PROW ...

rozwijaną, podczas gdy Zamawiający nie przekazał żadnych danych, jak taką listę ...

ma zawierać, co już samo w sobie świadczy o niezgodności treści oferty z treścią SIWZ. W tym miejscu w odwołaniu zamieszczono zdjęcie formatki. 34 ...

wykonawca ten nie zbudował aplikacji w oparciu o kody źródłowe przekazane zgodnie z rozdziałem X pkt ...

usługi informatyczne na rzecz ARMiR w ramach jej systemów, w tym w systemie OFSA PROW. Wykonawca zatem ...

zmiany na podstawie kodów źródłowych przekazanych przez Zamawiającego, używając do jej ...

lub kodów źródłowych systemu OFSA. W konsekwencji należy stwierdzić, iż Konsorcjum ...

czyli nie oparł się na przekazanych przez zamawiającego kodach źródłowych, co ...

niezgodna z SIWZ. Odnośnie Asseco: W systemie OFSA wykonawca ten zobrazował ...

rozwijaną, podczas gdy Zamawiający nie przekazał żadnych danych, jak taka lista ...

ona zawierać, co już samo w sobie świadczy o niezgodności treści oferty z treścią SIWZ. W tym miejscu w odwołaniu zamieszczono zdjęcie formatki. Nadto ...

ten nie zbudował swojej aplikacji w oparciu o kody źródłowe przekazane zgodnie z rozdziałem X pkt 2 SIWZ w ramach postępowania przetargowego, tylko na ...

usługi informatyczne na rzecz ARMiR w ramach jej systemów informatycznych. Asseco ...

zmiany na podstawie kodów źródłowych przekazanych przez Zamawiającego, gdyż korzystał z innych danych niż te przekazane przez ARiMR w ramach SIWZ, a które miały ...

umową pomiędzy Zamawiającym a Asseco, W tym miejscu w odwołaniu zamieszczono dwa zdjęcia . W aplikacji OFSA-PROW na formatce ...

przycisku "Uruchomić korektę paczek pism". W miejscu zaznaczonym poniżej taki przycisk powinien się znajdować. W tym miejscu w odwołaniu zamieszczono dwa zdjęcia . To ...

wykonawca ten nie zbudował aplikacji w oparciu o kody źródłowe przekazane przez Zamawiającego wraz z SIWZ, tylko skorzystał w tym celu ze środowiska, do którego ma dostęp w ramach świadczonych aktualnie usługi informatycznych ...

aplikacji na podstawie kodów źródłowych przekazanych przez Zamawiającego, a jedynie do jej modyfikacji w ramach już posiadanego środowiska, a ...

Konsorcjum AMG: Wersja aplikacji widoczna w ofercie (OFSA-PRC)W_027_009_0025) jest niezgodna ...

na wersji kodów źródłowych, jaką przekazał Zamawiający. W szczególności w tym kontekście zwrócenia uwagi wymaga ...

aplikacji ma być identyczny jak w przekazanych wraz z SIWZ kodach źródłowych". W tym miejscu w odwołaniu zamieszczono zdjęcie formatki (fragmentu ...

Raporty ad-hoc znajduje się w niewłaściwym miejscu, co także świadczy ...

OFSA- PROW_027_009_0024). W tym miejscu w odwołaniu zamieszczono zdjęcie formatki (fragmentu ...

Wykonawca nie zbudował zatem aplikacji w oparciu o kody źródłowe przekazane przez Zamawiającego w ramach SIWZ, tylko skorzystał w tym celu ze środowiska, do którego ma dostęp w ramach świadczonych aktualnie usług informatycznych ...

oferty tylko na podstawie informacji przekazanych w procedurze przetargowej. Konsorcjum AMG nie ...

niezgodna z treścią SIWZ i w konsekwencji podlega odrzuceniu. W zakresie zarzutu naruszenia art. 82 ...

art. 84 ust. 1 Pzp w konsekwencji art. 89 ust. 1 ...

cenowego, także wynik zadania próbnego, w postaci zrzutów ekranu wymaganych formatek ...

prezentacji wyniku zadania próbnego jest w takiej sytuacji jedynie czynnością odtwórczą, w związku z czym powinna całkowicie ...

co stanowi treść merytoryczną zawartą w zrzutach załączonych do oferty. Wykonawca ...

że wymaganiem Zamawiającego było wskazanie w formatce wartości stałej, a nie ...

się daty, co zostało wyrażone w Rozdziale X pkt.6 SIWZ, w którym to Zamawiający deklaruje, że będzie akceptował w polu daty wygenerowania formatki każdą wartość "w przedziale od dnia otrzymania SIWZ ...

spełniony wyłącznie, jeżeli data widniejąca w wydruku załączonym do oferty (mimo ...

wyświetloną na formatce podczas prezentacji w siedzibie Zamawiającego. W toku przeprowadzonego zadania próbnego doszło ...

gdyż wynik zadania próbnego zaprezentowany w trakcie sesji prezentacji wyniku zadania ...

to zmiany, jakie zaprezentowało HP w toku zadania próbnego stanowią nową ...

terminu składania ofert). Zamawiający skonstruował w SIWZ wymagania jako graniczne i ...

jeżeli nie są one spełnione w całości, to oferta podlega odrzuceniu ...

możliwości uzupełnienia dokumentacji przetargowej, przyznanej w art. 26 ust 3 ustawy ...

nie dokumentem który podlega uzupełnieniu w trybie art. 26 ust. 3 ...

funkcjonalności lub wskazanie funkcjonalności pominiętych w prezentacji stanowiłoby obejście SIWZ i Pzp, co godzi w zasady wskazane w art. 7 ust. 1 ustawy ...

jako dokument, o którym mowa w art. 25 ust. 1 pkt ...

się sesja prezentacji zadania próbnego. W konsekwencji doszłoby do naruszenia art ...

ust. 1 i 3 ustawy. W ocenie Odwołującego błędem prezentacji w rozumieniu art. 26 ust. 3 ustawy nie jest sytuacja, w której, z przyczyn niedbalstwa wykonawcy, w wyniku zadania próbnego znajdują się ...

błędy. Wreszcie zauważyć należy, że w świetle rozdziału X, zwłaszcza jego ...

jest możliwe dokonanie poprawienia prezentacji w trybie art. 87 ust. 2 ...

ustawy. Powyższe wymagałoby bowiem zmian w kodach źródłowych aplikacji zaoferowanych przez wykonawców (w celu uzupełnienia np. brakujących przycisków ...

do samodzielnego poprawienia przez Zamawiającego. W podsumowaniu powyższego wskazać trzeba, że jeżeli w postępowaniu doszło do sytuacji, w której prezentacja nie była "tożsama ...

gdyż inny produkt został zaoferowany w ofercie złożonej w formie pisemnej, a inny został przedstawiony w trakcie sesji prezentacji wyniku zadania próbnego w siedzibie Zamawiającego. Wykonawca HP przeprowadził ...

wymaganiami Zamawiającego, co wywołuje skutek w postaci odrzucenia ofert na podstawie ...

ust. 1 pkt 2 ustawy w związku z treścią Rozdziału IX ...

1 ppkt 1 zdanie pierwsze. W zakresie zarzutu naruszenia art. 89 ...

złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

pozostałych wykonawców, którzy złożyli oferty w niniejszym postępowaniu, jak i tych ...

Oferta HP wypełnia przesłanki określone w art. 3 ust. 1 ustawy ...

konkurencji jest działanie sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagraża ...

Cena jednostek jednostkowa jednostkowa brutto w netto w zł. w zł. zł. % Zł. [a] [b ...

00 1353,00 (H) Łącznie w zł. 3100,000 X 713 ...

Cena jednostek jednostkowa jednostkowa brutto w netto w zł. w zł. zł. % Zł. [a] [b ...

77 859,77 (H) Łącznie w zł. 3899,00 X 896 ...

Cena jednostek jednostkowa jednostkowa brutto w netto w zł. w zł. zł. % Zł. [a] [b ...

77 859,77 (H) Łącznie w zł. 3899,00 X 896 ...

Cena jednostek jednostkowa jednostkowa brutto w netto w zł. w zł. zł. % Zł. [a] [b ...

77 859,77 (H) Łącznie w zł. 3899,00 X 896 ...

jednostkowymi będącymi podstawą wypłaty wynagrodzenia w ten sposób, iż koszty realnie ponoszone w części pozycji przenoszone są do ...

złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

konkurencji jest działanie sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagraża ...

przypisać cechy nieuczciwej konkurencji wskazane w ustawie. Takim właśnie zachowaniem jest zachowanie wykonawców w niniejszym postępowaniu. W zakresie zarzutu naruszenia art. 7 ...

ust. 1 i 3 ustawy w związku z naruszeniem art. 90 ...

że zawierają rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, stwierdzić ...

90 ust. 1 ustawy Zamawiający, w celu ustalenia, czy oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, zwraca ...

się do wykonawcy o udzielenie w określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów ...

której niewątpliwie odstąpić nie może, w przypadku podejrzenia złożenia oferty z ...

ofert HP i Konsorcjum Comarch w sposób rażący odbiegają od cen pozostałych ofert złożonych w niniejszym postępowaniu. W takiej sytuacji za całkowicie niezrozumiałe ...

błędy pokazują, że wykonawcy ci w celu wykonania zamówienia musieliby przewidzieć ...

spełnić wszystkie wymagania Zamawiającego, co w sposób oczywisty przekłada się na ...

potwierdzającymi zasadność zastosowania tych cen w ofercie. Bez tych wyjaśnień, w ocenie Odwołującego, niedopuszczalny jest wybór ...

jako dysponenta środków publicznych. Gdyby w wyniku procedury wyjaśnień taki stan ...

ust. 1 pkt 4 ustawy. W ocenie Odwołującego w przypadku cen zaoferowanych przez wykonawców ...

Asseco i Konsorcjum AMG, a w szczególności cen HP i Konsorcjum ...

tych wykonawców do złożenia wyjaśnień w zakresie kalkulacji ceny. Zwrócić także ...

za roboczodzień jest rażąco niska, w rezultacie cała cena jest rażąco ...

jest po wielokroć rażąco niska, w rezultacie cała cena jest rażąco ...

korzystał z innego środowiska niż przekazane przez Zamawiającego, w rezultacie cała cena jest rażąco ...

korzystał z innego środowiska niż przekazane przez Zamawiającego, w rezultacie cała cena jest rażąco ...

wynikającymi z przeszło dwudziestoletniego doświadczenia w świadczeniu usług informatycznych, ceny zaoferowane ...

noszą znamiona cen rażąco niskich. W przypadku natomiast ofert Asseco i ...

wyższa), gdyby uwzględniała koszt środowisk, licencji i infrastruktury zgodnie z wymaganiami ...

wszystkie niezbędne koszty do poniesienia w związku z realizacją przedmiotowego zamówienia ...

niezbędnych do wykonania przedmiotowego zamówienia w oparciu o określone przez Zamawiającego w SIWZ wymagania. Zdaniem Odwołującego, wykonawcy ...

za zaoferowaną cenę nie będą w stanie wykonać oczekiwanego przez Zamawiającego ...

na podstawie zebranego materiału dowodowego w sprawie oraz oświadczeń i stanowisk ...

ustaliła i zważyła, co następuje: W zakresie obu odwołań o sygnaturach ...

art. 189 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w ustawowych terminach oraz zostały przekazane w ustawowym terminie kopie odwołań Zamawiającemu ...

posiedzeniu Zamawiający. Izba ustaliła, że w przypadku każdego z odwołań, zostały ...

art. 179 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych - Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi ...

jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ...

ustawy - to jest posiadania interesu w uzyskaniu danego zamówienia oraz możliwości ...

szkody. Izba dopuściła do udziału w postępowaniu: W sprawie o sygn. akt KIO ...

net S.A. z Siedziną w Łodzi (pełnomocnik) oraz Bull SAS z siedzibą w Les Clayes sous Bois, Francja ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie zgłaszających swoje przystąpienie do ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie zgłaszającego swoje przystąpienie do ...

Poland S.A. z siedzibą w Rzeszowie zgłaszającego swoje przystąpienie do ...

1155/15 po stronie Zamawiającego. W sprawie o sygn. akt KIO ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie zgłaszającego swoje przystąpienie do ...

COMARCH S.A. z siedzibą w Krakowie (pełnomocnik) oraz COMARCH Polska S.A. z siedzibą w Krakowie zgłaszających swoje przystąpienie do ...

Poland S.A. z siedzibą w Rzeszowie zgłaszającego swoje przystąpienie do ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie zgłaszającego swoje przystąpienie do ...

1156/15 po stronie Zamawiającego. W sprawie o sygn. akt KIO ...

COMARCH S.A. z siedzibą w Krakowie (pełnomocnik) oraz COMARCH Polska S.A. z siedzibą w Krakowie zgłaszających swoje przystąpienie do ...

Poland S.A. z siedzibą w Rzeszowie zgłaszającego swoje przystąpienie do ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie zgłaszającego swoje przystąpienie do ...

net S.A. z Siedziną w Łodzi (pełnomocnik) oraz Bull SAS z siedzibą w Les Clayes sous Bois, Francja ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie zgłaszających swoje przystąpienie do ...

postępowania o zawarcie umowy ramowej w przedmiotowej sprawie oraz stanowiska i ...

art. 192 ust 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

Izba dokonawszy oceny zarzutów podniesionych w odwołaniu o sygn. akt 1155 ...

odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie. W zakresie spraw o sygn. akt ...

Izba dokonawszy oceny zarzutów podniesionych w odwołaniu, biorąc pod uwagę stanowiska ...

uwzględnienie. Izba ustaliła i zważyła: W zakresie odwołania o sygn. akt ...

15 - Izba ustaliła i zważyła: W zakresie wniosku o oddalenie odwołania ...

na fakt, że interes Odwołującego w uzyskaniu zamówienia określony w art. 179 ust. 1 ustawy ...

skierowany na zmianę sytuacji wykonawcy w danym postępowaniu. Przedmiotowe odwołanie skierowane ...

jest na zmianę sytuacji wykonawcy w postępowaniu, którego wynikiem ma być ...

że Zamawiający zaniechał danych czynności, w tym odrzucenia ofert w postępowaniu czym zagraża pozycji danego ...

z wykonawców który złożył ofertę, niezależnie od tego czy został on ...

umowy ramowej czy też nie. W zakresie "czytelności" odwołania (zawartych w odwołaniu formatek), która była podnoszona ...

jest przesłać kopie odwołania Zamawiającemu w taki sposób aby mógł się ...

pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy. W rozpoznawanej sprawie Odwołujący, w terminie na wniesienie odwołania, przesłał kopie odwołanie Zamawiającemu w faksem i na adres poczty ...

domniemanie przesłania kopi odwołania Zamawiającemu w sytuacji, gdy Odwołujący dokona tego w sposób określony w art. 27 ust.2 ustawy ...

kopi odwołania do Zamawiającego. Złożono w sprawie: − pismo z dnia 12 ...

net S.A. z Siedziną w Łodzi (pełnomocnik) oraz Bull SAS z siedzibą w Les Clayes sous Bois, Francja ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (dalej: Konsorcjum AMG), − pismo ...

oddalenie odwołania bez podania argumentacji w zakresie sprawy o sygn. akt ...

1155/15) Izba zważyła: I. W zakresie zarzutu wobec oferty Asseco ...

przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

niezasadny. a) Odwołujący zarzucił, że w formatka "Rejestr dokumentów" dla aplikacji ...

było sporne pomiędzy Stronami, że przekazana przez Zamawiającego formatka posiadała polskie ...

również przyczyną mogą być błędy w ustawieniach oprogramowania standardowego. Zaznaczyć należy ...

co również podkreślił na rozprawie, w przekazanej dokumentacji nie zawarł informacji o ...

kodów źródłowych aplikacji PO RYBY w przypadku wykorzystania oprogramowania standardowego z ...

nie wyświetla polskich znaków diakrytycznych. W dokumentacji administratora w punkcie 5 dla aplikacji PO ...

zostały tam wskazane żadne wymagania w zakresie ustawienia systemu operacyjnego odnośnie ...

nie wykazał, że pozostawienie niewymienionych w dokumentacji administratora parametrów oprogramowania standardowego ...

i dokumentacji załączonej do SIWZ w zakresie umożliwiającym przedstawienie wyniku. Wynikiem ...

Rejestr dokumentów" będzie zgodna z przekazanym w załączeniu widokiem formatki "Rejestr dokumentów ...

że wymaganie określone przez Zamawiającego w zasadzie sprowadza się do zgodności, która w argumentacji Odwołującego sprowadza się do ...

Rejestr dokumentów" będzie zgodna z przekazanym w załączeniu widokiem formatki "Rejestr dokumentów", co w ocenie Izby nie oznacza jej identyczności. W tym miejscu warto również wskazać ...

Zamawiający uznał za zgodne z przekazanym widokiem formatki te formatki, które ...

wykorzystując kody źródłowe i dokonując w nich zmian oraz dokonując kompilacji ...

samym pozostawienie standardowych ustawień producenta w oprogramowaniach standardowych, a w efekcie brak polskich znaków diakrytycznych ...

że Zamawiający nie określił wymagań w zakresie ustawienia systemu operacyjnego a ...

niezasadny. b) Odwołujący wycofał zarzut w zakresie braku zachowania tożsamości pomiędzy ...

A. a prezentacją zadania próbnego w zakresie prezentacji przycisku uruchamiającego kalendarz dla pola edytowalnego. II. W zakresie zarzutu wobec oferty wykonawców ...

net S.A. z Siedziną w Łodzi (pełnomocnik) oraz Bull SAS z siedzibą w Les Clayes sous Bois, Francja ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (dalej: Konsorcjum AMG) naruszenia ...

przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

OFSA-PROW_027.009.0025 W trakcie rozprawy ustalono, że Zamawiający przekazał wykonawcom dwie wersje kodów tzn ...

aplikacji ma być identyczny jak w przekazanych wraz z SIWZ kodach źródłowych ...

AMG pracowało na kodach źródłowych przekazanych przez Zamawiającego, jednocześnie wskazując, że ...

zadanie na podstawie kodów źródłowych przekazanych przez Zamawiającego nie wykazał, że ...

wykonanie zadania miało być dokonane w oparciu o konkretną wersję kodów źródłowych przekazanych przez Zamawiającego oraz, który z numerów aplikacji przekazanych przez Zamawiającego miał być wskazany w formatce stanowiącej wynik zadania próbnego ...

Zamawiający na rozprawie wykazał, że w przypadku obu wersji kodów źródłowych przekazanych przez Zamawiającego można było dokonać ...

zgodnie z wymaganiami Zamawiającego określonymi w SWIZ. Konsorcjum AMG wskazało również, że w celu wykonania zadania próbnego użyło kodów źródłowych przekazanych przez Zamawiającego i po kompilacji ...

Konsorcjum uznało za docelową wersję przekazaną przez Zamawiającego z numerem OFSA ...

009.0025 (tj. wersję zawartą w katalogu "target" z kompilacjami przy ...

których można było uruchomić aplikację) w związku z czym dokonało zmiany wpisu w pliku buildNumber.properties, co doprowadziło ...

z innych kodów źródłowych niż przekazane przez Zamawiającego. Dodatkowo należy zaznaczyć ...

co też Konsorcjum AMG wykazało w piśmie procesowym złożonym w sprawie. Uwzględniając powyższe jak również ...

przygotowało próbkę tj. zbudowało aplikację w oparciu o inne niż przekazane przez Zamawiającego kody źródłowe jak ...

wykazało, że próbka jest niezgodna w zakresie elementów, które podlegały badaniu ...

Izba uznała zarzut za niezasadny. W zakresie odwołania o sygn. akt ...

15 - Izba ustaliła i zważyła: W zakresie "czytelności" odwołania (zawartych w odwołaniu formatek), która była podnoszona ...

jest przesłać kopie odwołania Zamawiającemu w taki sposób aby mógł się ...

pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy. W rozpoznawanej sprawie Odwołujący, w terminie na wniesienie odwołania, przesłał kopie odwołanie Zamawiającemu w faksem i na adres poczty ...

domniemanie przesłania kopi odwołania Zamawiającemu w sytuacji, gdy Odwołujący dokona tego w sposób określony w art. 27 ust.2 ustawy ...

kopi odwołania do Zamawiającego. Złożono w sprawie: − pismo z dnia 12 ...

15 i KIO 1162/15) w zakresie zarzutu naruszenia art. 89 ...

15 i KIO 1162/15) w zakresie zarzutu naruszenia art. 90 ...

na odwołanie. Izba zważyła: III. W zakresie zarzutu naruszenia art. 89 ...

przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

oraz równe traktowanie wykonawców: a) W zakresie zrzutu zaniechania odrzucenia oferty ...

Polska Sp. z o.o. w Warszawie (dalej "HP"), z powodu ...

Odwołujący na rozprawie wycofał zarzut w zakresie braku tożsamości zrzutów ekranu ...

prezentacji (dotyczy daty wygenerowania formatki) w ofercie HP. b) W zakresie zarzutu zaniechania odrzucenia oferty ...

COMARCH S.A. z siedzibą w Krakowie (pełnomocnik) oraz COMARCH Polska S.A. z siedzibą w Krakowie (dalej: "Konsorcjum Comarch") i ...

na realizację innych zamówień. Odwołujący w odwołaniu argumentował, że wykonawcy Konsorcjum ...

nie były udostępniane przez Zamawiającego w postępowaniu. Zarazem Odwołujący na rozprawie ...

wyjątkiem wygenerowania pola daty formatki. W zakresie prezentacji przedstawionej przez Asseco ...

rozprawie i zawarł tą informację w piśmie procesowym, że celu zaprezentowania danych w formatce wpisał do bazy 18 ...

informacje te pochodzą z materiałów przekazanych w tym postępowaniu o zawarcie umowy ...

026- JednostkaOrganizacyjnaArimr oraz dokument (formatka) przekazana przez Zamawiającego, na którym widnieje ...

S.A. wskazało również, że w zakresie aplikacji OFSA nie realizuje ...

Przedstawione dwa zrzuty ekranów wskazują w inaczej wygląda formatka z rozwinięciem ...

przez Asseco Poland S.A.. W zakresie prezentacji przedstawionej przez Konsorcjum ...

nie oddziałów. Zaznaczyć należy, że w próbce Konsorcjum Comarch w pole wyboru "Zatwierdzający korektę" jest ...

zaznaczyło również, odwołując się do przekazanych przez Zamawiającego danych słownikowych, że ...

ani pracochłonne. Odwołujący zupełnie pominął w swojej argumentacji odniesienie się do przekazanych przez Zamawiającego dokumentów i zawartych ...

danych, które wykonawcy mogli wykorzystać w czasie przygotowywania prezentacji, jak również ...

przygotowania prezentacji stanowiących zadanie próbne. W przeciwieństwie do Odwołującego, w ocenie Izby Konsorcjum Comarch i ...

Asseco Poland S.A. wykazali w oparciu o jakie materiały i ...

pozyskali dane do ich przygotowania. W związku z tym Izba uznała zarzut w zakresie rozwijanych list za niezasadny w stosunku do Konsorcjum Comarch i ...

Asseco Poland S.A. c) W zakresie zarzutu w stosunku do Konsorcjum Comarch a ...

dotyczącego logowania się do aplikacji w inny sposób, niż przez "okno ...

z wymaganiami SIWZ powinien był w ten sposób się logować. Konsorcjum ...

o. logowali się do aplikacji w inny sposób. Izba wskazuje, w oparciu o przedstawioną przez Konsorcjum ...

wykonawców podyktowane było tym, że w dostarczonych przez Zamawiającego kodach źródłowych ...

Oracle jednakże zostało ono wywołane w odmienny sposób w jaki uczynił to Odwołujący. Konsorcjum Comarch w konfiguracji serwera aplikacji zaznaczył opcję ...

sposobu konfiguracji serwera aplikacji oraz w efekcie wyglądu okna logowania nie ...

logowania był wymuszony kodami źródłowymi przekazanymi przez Zamawiającego. Jednocześnie z dokumentacji ...

odnoszą się do dokumentacji postępoania. W tym przypadku Odwołujący nie wykazał ...

Uwzględniając powyższe Izba uznała zarzut w zakresie logowania się do aplikacji w inny sposób, niż przez "okno logowania" za niezasadny. Reasumując w zakresie rozpoznawanego zarzutu, Odwołujący nie ...

7 ust. 1 ustawy. IV. W zakresie zarzutu naruszenia przepisów art. 90 ust. 1 - Zamawiający w celu ustalenia, czy oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, zwraca ...

się do wykonawcy o udzielenie w określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów ...

Polska Sp. z o.o. w Warszawie (dalej "HP") jak również ...

COMARCH S.A. z siedzibą w Krakowie (pełnomocnik) oraz COMARCH Polska S.A. z siedzibą w Krakowie (dalej: "Konsorcjum Comarch") do udzielenia w określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów ...

wszczęte było przed dniem wejścia w życie przepisów ustawy z dnia ...

2014 roku o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

wskazuje, iż ustawa zobowiązując Zamawiających w art. 89 ust. 1 pkt ...

jeżeli: (…) zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia) do ...

ta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, jednocześnie ...

Zamawiający zobowiązani są oceniać indywidualnie, w kontekście danego postępowania. Pomocnym w zakresie badania czy mamy do ...

ukształtowana przez doktrynę wykładnia sformułowana w opinii prawnej Urzędu Zamówień Publicznych ...

ofertę z ceną niewiarygodną, nierealistyczną w porównaniu do cen rynkowych podobnych ...

tegoż pojęcia znalazła również odzwierciedlenie w orzecznictwie zarówno Zespołów Arbitrów , Krajowej ...

za symboliczną kwotę" (Sąd Okręgowy w Katowicach w Wyroku z dnia 30 stycznia ...

niewykonania lub nienależytego wykonania zamówienia w przyszłości" (wyrok Zespołu Arbitrów z ...

z realizacją zamówienia, cena nierealna w relacji do cen rynkowych podobnych ...

z powodu rażąco niskiej ceny w stosunku do przedmiotu zamówienia musi ...

90 ustawy. (wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z 8 kwietnia 2009 ...

59/09 Skorzystanie z określonej w art. 89 ust. 1 pkt ...

poprzedzone żądaniem wyjaśnień od oferenta w trybie art. 90 p.z ...

która zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. Możliwość ...

powody rażąco niskiej ceny, uwzględniając w tym zakresie zarówno przepisy prawa ...

wezwania wykonawcy do złożenia wyjaśnień w zakresie zaoferowanej przez niego w ofercie ceny. Każdorazowo to Zamawiający ...

rażąco niska (porównaj: Wyrok SO w Katowicach z dnia 30 stycznia ...

07). Zgodnie ze stanem prawnym w jakim prowadzone jest postępowanie o zawarcie umowy ramowej w przedmiotowej sprawie to Zamawiający samodzielnie ...

się do wykonawcy o wyjaśnienia w konkretnej sytuacji (porównaj: Wyrok Krajowej ...

Zamawiającego wątpliwości, iż cena zawarta w ofercie jest ceną rażąco niską ...

granica pomiędzy najniższą ceną zaoferowana w postępowaniu a rażąco niska ceną ...

ceną powinien mieć na uwadze w szczególności "rzeczywistą relację wartości świadczenia ...

Inny sposób dokonania badania zaoferowanej w danym postępowaniu w przez wykonawcę ceny może prowadzić ...

cena rażąco niska określana jest w stosunku do przedmiotu zamówienia - czyli ...

Zamawiający. Jednakże również ceny zawarte w ofertach złożonych w konkretnym postępowaniu odzwierciedlają rzeczywisty poziom ...

rynkowych dla konkretnego zamówienia, kalkulowanych w tym samym czasie, a więc w konkretnych warunkach gospodarczych, gdy na ...

ale również kondycja poszczególnych przedsiębiorców w danych warunkach rynkowych. Pojęcie rażąco ...

przedmiot, rodzaj umowy tak jak w rozpoznawanym przypadku umowy ramowej, sposób ...

do oceny argumentacji Odwołującego przedstawionej w rozpoznawanej sprawie, Izba wskazuje, że ...

przyjął na potrzeby swojej argumentacji, w celu uprawdopodobnienie, że stawki zaoferowane ...

średnią cenę dla systemów wymienionych w SIWZ, które będą rozbudowywane, modyfikowane ...

punkt funkcyjny. Zaznaczyć należy, że w tym postępowaniu o zawarcie umowy ...

podał przewidywalną wartość udzielanych zamówień w ramach umowy ramowej (do 54 471 513, 60 PLN). W zakresie tego zarzutu Izba w całości podtrzymuje argumentację zawartą w zwarzeniach Izby w punkcie VIII uzasadnienia wyroku. Izba zaznacza, że w przypadku klasycznego postępoania o udzielenie ...

przypadku stwierdza czy powziął wątpliwości w zakresie zaistnienia rażąco niskiej ceny ...

cenę rażąco niską, co więcej w zakresie każdego postępowania procentowa wartość ...

nią wpływ miedzy innymi terminy w jakich zostały dokonane szacunki zarówno ...

dana sytuacje rynkową i inne. W przypadku postępoania o zwarcie umowy ...

Zamawiający dokonując oceny złożonych ofert w pryzmacie czynności z art. 90 ...

wywodzą określone skutki prawne. Powołując w tym miejscu regulację art. 14 ...

podejmowanych przez zamawiającego i wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

tym kto zaprzecza). Odwołujący wskazywał w swojej argumentacji przedstawionej na rozprawie ...

postępowań (umów) a cenami oferowanym w tym postępowaniu o zwarcie umowy ramowej, bowiem w przypadku wszystkich umów jakie zostały wskazane przez Zamawiającego w piśmie Odpowiedź na odwołanie Zamawiający ...

wykonawcom realizującym umowy dodatkowe świadczenie w postaci stałego ryczałtu. Odwołujący wskazywał jednocześnie, że w prowadzonym postępowaniu nie została przewidziana ...

wskazanych przez Zamawiającego postępowaniach oraz w złożonych ofertach w tym postępowaniu Asseco Polan S ...

funkcyjny ponad trzykrotnie większą niż w wykazywanym przez Zamawiającego zamówieniu jedne ...

inne nakłady takie jak koszt licencji, koszt sprzętu i innego wyposażenia ...

Zamawiający na rozprawie potwierdził, że w umowach na jakie powołał się w Odpowiedzi na odwołanie a jakie ...

podstawę odniesienia się przez Zamawiającego w zakresie realności badania zaoferowanej ceny ...

też na potrzeby badania ofert w postępowaniu o zawarcie umowy ramowej ...

przyjął jeden element tj. wynagrodzenie w zakresie usług tożsamych z przedmiotowym ...

za punkt funkcyjny i roboczodzień. W SIWZ, w Rozdziale XII pkt 1 Zamawiający ...

brutto, zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku nr 1 do SWIZ. W punkcie 2 tego samego rozdziału wskazał, że ceny określone w formularzu ofertowym powinny zawierać wszystkie ...

i sposobem wykonania przedmiotu zamówienia. W Załączniku nr 1 do SIWZ ...

ofertowania dotyczące tego, że przedstawione w ofercie ceny uwzględniają wszystkie koszty wykonania poszczególnych zamówień. Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie w sprawie o sygn. akt KIO ...

wyjaśnił, że przedmiot zamówienia określony w umowie ramowej stanowi wskazanie co ...

dla umowy ramowej są usługi w zakresie modyfikacji wszystkich istniejących aktualnie ...

nowych systemów IT, natomiast usługi w zakresie poszczególnych systemów mogą być odrębnymi przedmiotami zamówienia udzielanych w wykonaniu umowy ramowej. Zamawiający wskazał ...

że utrzymanie środowisk pomocniczych wchodzi w skład punktu funkcyjnego oraz roboczodnia ...

wymagał będzie tego posiadania tylko w odniesieniu do systemu informatycznego, którego ...

pomocniczych na etapie składania ofert w postępowaniu o zawarcie umowy ramowej ...

utrzymania środowiska pomocniczego obciążają wykonawcę. W załączniku 17 do SWIZ - Sposób ...

która to analiza jest wykonywana w oparciu o metodę Punktów Funkcyjnych IFPUG w wersji 4.3.1. Z powyżej wskazanych postanowień (w tym punktu 8 ppkt 4 ...

środowiska pomocniczego powinien być wliczony w cenę punktu funkcyjnego. Zamawiający w dalszej części odpowiedzi na odwołanie ...

Nie oznacza to jednak, ze w cenę PF mają być wliczone (w sensie prostego sumowania) koszty Środowisk ...

wszystkich systemów (łącznie) informatycznych działających w ARiMR. Takie proste zsumowanie prowadzące do wliczenia w cenę PF kosztów wszystkich Środowisk Pomocniczych spowoduje w ocenie Zamawiającego znaczne zawyżenie ceny ...

środowiska pomocnicze jakie będą znane w przypadku wytworzenia nowego oprogramowania. W ocenie Zamawiającego wykonawcy zaproszeni do ...

cechują się najwyższym stopniem profesjonalizmu w dziedzinie IT i Zamawiający oczekuje, że w cenie PF będą wkalkulowane, jako ...

środowisk i na bazie informacji przekazanych przez Zamawiającego.". W ocenie Izby, uwzględniając powyższe, w szczególności charakter prowadzonego postępoania o ...

innymi nowe oprogramowania Zamawiający zaniechał w sposób nieuprawniony wezwania do złożenia ...

Zamawiający przyznał, że badając oferty w zakresie zaoferowanej ceny posiłkował się ...

z innych postępowań, z których w zasadzie wybrał na potrzeby porównania ...

jak twierdził - porównywalne usługi. Niemniej w postępowaniu o zawarcie umowy ramowej wskazał Zamawiający w SWIZ oraz udzielając odpowiedzi na pytania, jak równie w odpowiedzi na odwołanie (ww. wymienione), że w ramach punktu funkcyjnego mają być ...

pomocniczego obciążają wykonawcę. Tym samym w ocenie Izby proste porównanie cen ...

funkcyjny i roboczodzień z ofert w tym postępowaniu oraz zawartych wcześniej umów nie prowadzi w zasadzie do żadnego winsoku, bowiem ...

ceny ofert, dokonuje stosownych wyliczeń w oparciu o własne założenia i ...

przedmiotu umów wykonawczych, to profesjonaliści w zakresie usług IT są niewątpliwie w stanie określić koszty jakie są ...

jednoczesnym osiągnięciu zysku. Zamawiający wskazywał w SWIZ na konieczność kalkulowania poszczególnych elementów ceny a w odpowiedzi na odwołanie (wyżej wymienione) w ocenie Izby, potwierdził konieczność kalkulacji ...

nr 1) złożony przez HP w ocenie Izby wskazuje, że w innych postępowaniach wykonawcy uwzględniając rodzaj całościowo zamawianych usług w inny sposób wyceniali wartość punktu ...

Dowód ten dla oceny zaoferowanej w tym postępowaniu ceny przez HP ...

wskazuje na realizację innych zamówień, w których był inny sposób wyceny ...

to choćby fakt, że Zamawiający w obecnie prowadzonym postępowaniu w cenę punktu funkcyjnego wymagał skalkulowania ...

że elementem obniżającym cenę zaoferowaną w przedmiotowym postępowaniu jest fakt, że ...

zakres zadań, czego nie dokonywał w innych zamówieniach, a co wpływa na różnice w wycenie obecnie oferowanej przez tego wykonawcę. Zamawiający w SIWZ w rozdziale I pkt 4 określił, że przedmiot zamówienia określony w umowie ramowej stanowi wskazanie co ...

się do faktu konieczności wyceny w ramach punktu funkcyjnego innych kosztów w tym utrzymania środowiska. Dowód (nr ...

przez HP do cen oferowanych w innych postępowaniach, wskazuje na dokonanie wyceny w zakresie punktów funkcyjnych i roboczodni w innych postępowaniach gdzie poza punktem ...

wyceniane były też inne usługi w ramach danego zamówienia. Słusznie zauważył Odwołujący, że we wskazanych w dowodzie nr 2 realizowanych usługa ...

że cena za punkt funkcyjny w umowie systemu SIA w ofercie HP wynosi 50 zł ...

około 82 mln zł netto; w ofercie Asseco Poland S.A ...

3) wyciąg z opracowania GUS w zakresie wynagrodzeń w Gospodarce Narodowej, wyjaśniając, że w 4 kwartale 2014 r. przeciętne wynagrodzenie w informatyce wyniosło 6 886, 29 ...

roboczodzień z oferty) co daje w miesiącu, przy założeniu 22 dni ...

80% wyższe niż przeciętne wynagrodzenie w gospodarce narodowej w 2014 roku oraz 90 % wyższe niż płaca minimalna w 2015 rok. Argumentacja ta odnosi ...

dotyczącego jedynie wynagrodzenia specjalisty. Reasumując, w ocenie Izby Odwołujący wskazał elementy ...

ceny, które po stronie Zamawiającego w ocenie Izby powinny wzbudzić wątpliwości w zakresie zaoferowanych cen. W rozpoznawanej sprawie wykonawcy mieli podać ...

argumentacji Zamawiającego, że badanie cen w danym postępowaniu powinno odbywać się ...

na poziomie danych grup cenowych, w których poszczególne oferty zostały uplasowane, bowiem oferty zostały złożone w jednym postępowaniu a ich badanie ...

wskazuje, że wyodrębnienie przez Zamawiającego, w jednym postępowaniu dwóch grup cenowych w obrębie których dokonywał badania realności ceny, wskazywało na rozbieżności w cenach ofert w obrębie jednego przedmiotu a w efekcie, uwzględniając charakter postępoania o zawarcie umowy ramowej, w której określone są maksymalne ceny ...

przez tego wykonawcę się powoływał w obecnie prowadzonej procedurze zaoferował cenę ...

zaniechanie wezwania do złożenia wyjaśnień w zakresie elementów zaoferowanej ceny przez HP i Konsorcjum Comarch. W zakresie odwołania o sygn. akt ...

15 - Izba ustaliła i zważyła: W zakresie "czytelności" odwołania (zawartych w odwołaniu formatek), która była podnoszona ...

odwołanie do Zamawiającego zostało przesłane w formie faksu jak również została złożona w siedzibie Zamawiającego kopia odwołania. Zamawiający ...

przedstawił na posiedzeniu kopię odwołania przekazaną bezpośrednio przez Odwołującego - była to ...

wykazał, że tak było natomiast w kopi czarno-białej oraz w kopi z faksu zdjęcia z ...

jest przesłać kopie odwołania Zamawiającemu w taki sposób aby mógł się ...

pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy. W rozpoznawanej sprawie Odwołujący, w terminie na wniesienie odwołania, przesłał kopie odwołanie Zamawiającemu w faksem i na adres poczty ...

domniemanie przesłania kopi odwołania Zamawiającemu w sytuacji, gdy Odwołujący dokona tego w sposób określony w art. 27 ust.2 ustawy ...

kopi odwołania do Zamawiającego. Złożono w sprawie pisma: − pismo z dnia ...

15 i KIO 1162/15) w zakresie zarzutu naruszenia art. 89 ...

15 i KIO 1162/15) w zakresie zarzutu naruszenia art. 90 ...

2015 roku Pismo procesowe odwołującego w sprawie rażąco niskiej ceny, − pismo ...

2015 roku Pismo procesowe odwołującego w sprawie rażąco niskiej ceny. Izba zważyła: V. W zakresie zarzutu naruszenia art. 89 ...

przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

przepisami ustawy. Odnośnie HP: a) W zakresie zarzutu braku tożsamości zrzutów ...

prezentacji (dotyczy daty wygenerowania formatki) w ofercie HP - Odwołujący na rozprawie wycofał zarzut b) W zakresie zarzutu nieprawidłowej ikonki w formatce "Moduł raportów ad hoc" oraz w formatce "Moduł SAD - lista korekt ...

Izba uznała zarzut za niezasadny. W ocenie Izby, Odwołujący nie wykazał ...

korzystało z innego środowiska, niż przekazane na podstawie kodów źródłowych przez Zamawiającego. Dowód w tym zakresie, który powinien podnieść ...

winien wskazywać, że na podstawie przekazanej przez Zamawiającego dokumentacji niemożliwe było wykonanie zadania próbnego w sposób w jaki zrobił to HP. Odwołujący ...

formatki są niezgodne z dokumentacją przekazaną przez Zamawiającego. Słusznie w ocenie Izby podkreślał Zamawiający, że ...

lupka" jest elementem kodów źródłowych przekazanych przez Zamawiającego jak również wskazało ...

poza ikoną "lupka" zostały zawarte w formatce wymagane przyciski "wyczyść" i ...

na co wskazywał sam Odwołujący w odwołaniu i pismach procesowych, tym ...

wykonawców, a jakiekolwiek "inności", jak w tym przypadku ikona "lupka", nie ...

próbnego z wymaganiami Zamawiającego dotyczyły w tym postępowaniu o zawarcie umowy ...

różnych wykonawców, którzy złożyli oferty w postępowaniu, w tym różnych oferty Odwołującego w zakresie użycia również ikony "lupki ...

zmiany koloru tła formatki. c) W zakresie układu Menu w formatce dla systemu SIWZ (ZSZiK ...

z innej wersji aplikacji, niż w przekazanych kodach źródłowych. W zakresie tej argumentacji Odwołujący wskazał ...

ustalone na posiedzeniu - były nieczytelne w kopi odwołania przekazanej Zamawiającemu. Formatki z uwagi na ...

mogą stanowi uzupełnienia argumentacji przedstawionej w odwołaniu. W ocenie Izby, bardzo lakoniczna argumentacja ...

dlaczego jest inny układ Menu w formatce oraz jakich elementów Menu jest brak w formatce w ocenie Odwołującego - w zasadzie nie stanowi uzasadnienia naruszenia ...

pozyskać wcześniej realizując inne umowy. W ocenie Izby, w tym przypadku brak jest możliwości ...

czynności lecz ocena tych czynności. W tym wypadku nie sposób mówić ...

wskazał na zakres kwestionowanych czynności w sposób, który umożliwiałby rozważenie i ...

i podtrzymuje argumentację prawną zawartą w zwarzeniach Izby w punkcie VII uzasadnienia wyroku. Odnośnie ...

Asseco Poland S.A.: d) W zakresie zarzutu braku polskich znaków diakrytycznych w formatce dla systemu PO RYBY ...

Izba uznała zarzut za niezasadny. W zakresie tego zarzutu Izba w całości podtrzymuje argumentację zawartą w zwarzeniach Izby w punkcie I litera a) uzasadnienia ...

diakrytycznych wskazuje na brak umiejętności w zakresie konfiguracji środowiska PO RYBY w tym komponentów, z których się ...

się do postanowienia SWIZ, które w jego ocenie zostało naruszone. Podkreślić należy, że w wykonana próbka była badana i oceniana zgodnie z SWIZ w zakresie efektów pracy wykonawcy na ...

A. - pozostawienie standardowych ustawień producenta w oprogramowaniach standardowych, a w efekcie brak polskich znaków diakrytycznych ...

należy, że Zamawiający nie określił w SWIZ wymagań w zakresie ustawień systemu operacyjnego jak ...

się polskie znaki diakrytyczne. e) W zakresie zarzutu niezgodności zadania próbnego ...

na rozprawie wycofał zarzut. f) W zakresie zarzutu niezgodności zadania próbnego ...

rozwijaną listę wyboru, budowania próbki w oparciu o inne dane, niż ...

zarzut. Odnośnie Konsorcjum AMG: g) W zakresie zarzutu braku przycisku "Usuń ...

ekranie formatki "Rejestr Dokumentów", ponieważ w przekazanych przez Zamawiającego kodach źródłowych, tak ...

z argumentacją, że ingerencja wykowany w kody źródłowe miała na celu ...

było przerabianie kodów źródłowych dotyczących w tym wypadku wizualizacji przycisku. na podstawie dokumentacji, kodów źródłowych przekazanych przez Zamawiającego można i należy ...

logiczny wniosek, który został przedstawiony w piśmie procesowym przez Konsorcjum AMG ...

obejmowało zmiany kodów źródłowych aplikacji w celu uwidocznienia ww. przycisku - Konsorcjum ...

dlaczego nie ma ww. przycisku w formatce. Odwołujący zupełnie pominął fakt ...

konieczności zmiany kodów źródłowych aplikacji w celu umożliwienia wprowadzenia ww. przycisku ...

Zamawiający, będący autorem aplikacji oświadczył w trakcie rozprawy, że przycisk "Usuń ...

wyświetlenie uzależnione jest od tego w jakich uprawnieniach zalogowany jest użytkownik ...

sprawdził próbkę i jest ona w pełni zgodna z kodami źródłowymi ...

logowaniu wyświetla ww. przycisk h) W zakresie zarzutu niezgodności wersji aplikacji ...

Izba uznała zarzut za niezasadny. W zakresie tego zarzutu Izba w całości podtrzymuje argumentację zawartą w zwarzeniach Izby w punkcie II uzasadnienia wyroku. Jednocześnie ...

Izba wskazuje, że argumentacja zawarta w odwołaniu jest lakoniczna. Odwołujący stwierdzając ...

powstała na podstawie kodów źródłowych przekazanych przez Zamawiającego nie zawarł w odwołaniu żadnej argumentacji, nawet nie ...

się do tego, że Zamawiający przekazał wraz z dokumentacją dwie wersje ...

Zamawiający potwierdził na rozprawie, że przekazał kody źródłowe w wersjach wskazanych powyżej wersjach, oraz że w obu wersjach przekazanych kodów możliwe było wymagane przez ...

aplikacji ma być identyczny jak w przekazanych wraz z SIWZ kodach źródłowych. Odwołujący, podobnie jak w sprawie KIO 1155/15 nie ...

wykonanie zadania miało być dokonane w oparciu o konkretną wersję kodów źródłowych przekazanych przez Zamawiającego oraz, który z numerów aplikacji przekazanych przez Zamawiającego miał być wskazany w formatce stanowiącej wynik zadania próbnego. i) W zakresie niewłaściwego umiejscowienia przycisku "Raporty ad-hoc" w formatce aplikacji OFSA-PROW. W zakresie tej argumentacji Odwołujący wskazał ...

ustalone na posiedzeniu - były nieczytelne w kopi odwołania przekazanej Zamawiającemu. Formatki z uwagi na ...

mogą stanowić uzupełnienia argumentacji przedstawionej w odwołaniu. Nie zostało zatem wskazane ...

przez Odwołującego, gdzie znajduje się w zaprezentowanych przez Konsorcjum AMG formatkach ...

i dlaczego nie znajduje się w miejscu, które uznaje za prawidłowe. Nie została w zasadzie zawarta w odwołaniu żadna argumentacja odnosząca się ...

Konsorcjum AMG nie zbudowało aplikacji w oparciu o kody źródłowe przekazane przez Zamawiającego. W ocenie Izby, w tym przypadku - podobnie jak w punkcie V c) zwarzeń Izby ...

i podtrzymuje argumentację prawną zawartą w zwarzeniach Izby w punkcie VII uzasadnienia wyroku. Odnośnie Konsorcjum Comarch: j) W zakresie zarzutu niezgodności zadania próbnego ...

rozwijaną listę wyboru, budowania próbki w oparciu o inne dane, niż ...

na rozprawie wycofał zarzut. VI. W zakresie zarzutu naruszenia art. 82 ...

ofert, zmienić lub wycofać ofertę w konsekwencji art. 89 ust 1 ...

87 ust.2 pkt 3. W zakresie zarzutu braku tożsamości zrzutów ...

prezentacji (dotyczy daty wygenerowania formatki) w ofercie HP - Odwołujący na rozprawie wycofał zarzut VII. W zakresie zarzutu naruszenia art. 89 ...

złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

Polska Sp. z o.o. w Warszawie (dalej "HP"), pomimo że ...

złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. W ocenie Izby wyspecyfikowane przez Odwołującego naruszenie przepisów ustawy w zakresie zaniechania przez Zamawiającego odrzucenia ...

HP dotyczące nie znajduje uzasadnienia w treści odwołania. Izba wskazuje, że w ramach środków ochrony prawnej następuje - w zakresie wyznaczonym treścią zarzutów odwołania ...

Zamawiającego (podejmowanych przez niego czynności w postępowaniu bądź bezprawnych zaniechań), pod ...

z 22 marca 2010 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpatrywaniu ...

które uzasadniają stawianie Zamawiającemu wyartykułowanych w odwołaniu zastrzeżeń. O treści zarzutu ...

uwzględnieniu żądania odwołania. Jak wskazano w uzasadnieniu wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach z 29 czerwca 2009 r. w spr. X Ga 110/09 ...

twierdzenia lub zarzuty podnosi strona w postępowaniu nie przesądza bowiem proponowana ...

można je przyporządkować określonej, wskazanej w odwołaniu kwalifikacji prawnej." Na potrzebę ...

zarzutu wskazał również Sąd Okręgowy w Rzeszowie w uzasadnieniu wyroku z dnia 18 kwietnia 2012 r. w spr. o sygn. I Ca 117/12: "W zakresie postępowania odwoławczego art. 180 ...

przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub ...

zobowiązany na podstawie ustawy. Natomiast w myśl art. 192 ust. 7 ...

zarzutów, które nie były zawarte w odwołaniu. Z jednej strony zostało ...

przedmiotowe ograniczenie dla odwołującego się w postaci niezgodnej z przepisami ustawy ...

orzekać co do zarzutów niezwartych w odwołaniu. (…) Z analizy powyższych przepisów ...

i precyzyjnej podstawie faktycznej. Sąd w postępowaniu toczącym się na skutek ...

wniesienia skargi jest związany podniesionymi w odwołaniu zarzutami i wyznaczonymi przez ...

wskazuje, że poczyniona przez Odwołującego w części odwołania zawierającej uzasadnienie argumentacja ...

oraz ich treści z ustawy Prawo zamówień publicznych oraz z ustawy ...

jednostkowymi będącymi podstawą wypłaty wynagrodzenia w ten sposób, że koszty realnie ponoszone w części pozycji przenoszone są do ...

Odwołujący nie wyjaśnił, nie podał w odwołaniu, na czym miałaby polegać ...

inżynieria wyceny", nie wskazał jakie w jego ocenie koszty są przenoszone ...

złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Podstawą odrzucenia oferty w oparciu o przytoczoną przesłankę jest ...

przedsiębiorcą. Zarzut naruszenia przez wykonawcę w postępowaniu o udzielnie zamówienia zasad ...

podejmowanych przez zamawiającego i wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

inaczej. Zgodnie z regułą zawartą w art. 6 Kodeksu cywilnego ciężar ...

działania jako konkretnego deliktu ujętego w ustawie o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji ...

elementy uzasadnienia faktycznego powinien wskazać w odwołaniu Odwołujący, bowiem to one ...

być podstawą do uwzględnienia odwodnia w całości przez Zamawiającego, co wiąże ...

sytuację procesową. Lakoniczne, ogólne wskazanie w uzasadnieniu okoliczności faktycznych bez podania ...

siebie korzystne wnioski. Uwzględniając powyższe, w tym przypadku należy uznać brak ...

dokonanie oceny zasadności tych zarzutów, w rozpoznawanej sprawie odwołanie w zakresie wskazanych naruszeń przepisów nie ...

rozprawie argumentacja jak również zawarta w pismach procesowych, w szczególności w piśmie z dnia 11 czerwca ...

2015 roku stanowią nową, niezawartą w odwołaniu argumentację, uzasadnienie faktyczne podniesionych ...

zarzutów, które nie były zawarte w odwołaniu. Zarzut poza podstawą prawną ...

na rozprawie jak również zawarta w złożonym piśmie procesowym stanowi w ocenie Izby nowy, nie wskazany w odwołaniu zarzut oparty na tych ...

stanowi uzasadnienie faktyczne podnoszonych naruszeń w zakresie poszczególnych przepisów, w sumie tworząc zarzuty. Przedstawienie na ...

były podane. Uznanie argumentacji zawartej w piśmie złożonym przez Odwołującego i ...

nowych zarzutów, co jest niedopuszczalne w świetle obowiązujących przepisów, bowiem termin ...

wniesienie odwołania jest nieprzywracany. VIII. W zakresie zarzutu naruszenia art. 7 ...

przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

wybranemu zgodnie z przepisami ustawy w związku z naruszeniem art. 90 ust. 1 - Zamawiający w celu ustalenia, czy oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, zwraca ...

się do wykonawcy o udzielenie w określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów ...

jeżeli: (…) zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia przez ...

Polska Sp. z o.o. w Warszawie (dalej "HP"), wykonawców wspólnie ...

COMARCH S.A. z siedzibą w Krakowie (pełnomocnik) oraz COMARCH Polska S.A. z siedzibą w Krakowie (dalej: "Konsorcjum Comarch"), Asseco ...

net S.A. z Siedziną w Łodzi (pełnomocnik) oraz Bull SAS z siedzibą w Les Clayes sous Bois, Francja ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (dalej: Konsorcjum AMG), pomimo ...

że zawierają rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia Odwołujący ...

na rozprawie wycofał powyższy zarzut w stosunku do Asseco Polan S ...

Izba uznała zarzut za zasadny w zakresie naruszenia art. 90 ust. 1 w związku z art. 7 ust. 1 ustawy i w zakresie ofert złożonych przez wykonawcę ...

Konsorcjum Comarch. Uwzględniając argumentację zawartą w punkcie IV zwarzeń Izby, zaznaczając w szczególności charakter prowadzonego postępoania o ...

innymi nowe oprogramowania Zamawiający zaniechał w sposób nieuprawniony wezwania do złożenia ...

Zamawiający przyznał, że badając oferty w zakresie zaoferowanej ceny posiłkował się ...

z innych postępowań, z których w zasadzie wybrał na potrzeby porównania ...

jak twierdził - porównywalne usługi. Niemniej w postępowaniu o zawarcie umowy ramowej wskazał Zamawiający w SWIZ oraz udzielając odpowiedzi na pytania, jak równie w odpowiedzi na odwołanie (ww. wymienione), że w ramach punktu funkcyjnego mają być ...

pomocniczego obciążają wykonawcę. Tym samym w ocenie Izby proste porównanie cen ...

funkcyjny i roboczodzień z ofert w tym postępowaniu oraz zawartych wcześniej umów nie prowadzi w zasadzie do żadnego winsoku, bowiem ...

ceny ofert, dokonuje stosownych wyliczeń w oparciu o własne założenia i ...

przedmiotu umów wykonawczych, to profesjonaliści w zakresie usług IT są niewątpliwie w stanie określić koszty jakie są ...

jednoczesnym osiągnięciu zysku. Zamawiający wskazywał w SWIZ na konieczność kalkulowania poszczególnych elementów ceny. Odwołujący wskazywał, w uzasadnieniu odwołania, że ceny zaoferowane ...

przez HP oraz Konsorcjum Comarch w sposób rażący odbiegają od cen pozostałych ofert złożonych w postępowaniu. Oferta HP - 3 813 ...

brutto. Odwołujący wskazywał, że ceny w ofercie HP za punkt funkcyjny ...

netto jest rażąco niska, natomiast w ofercie Konsorcjum Comarch cena za ...

za roboczodzień 1600 zł netto w ocenie Izby niewątpliwie powinno to ...

argumentacji Zamawiającego, że badanie cen w danym postępowaniu powinno odbywać się ...

na poziomie danych grup cenowych, w których poszczególne oferty zostały uplasowane, bowiem oferty zostały złożone w jednym postępowaniu a ich badanie ...

wskazuje, że wyodrębnienie przez Zamawiającego, w jednym postępowaniu dwóch grup cenowych w obrębie których dokonywał badania realności ceny, wskazywało na rozbieżności w cenach ofert w obrębie jednego przedmiotu a w efekcie, uwzględniając charakter postępoania o zawarcie umowy ramowej, w której określone są maksymalne ceny ...

przez tego wykonawcę się powoływał w obecnie prowadzonej procedurze zaoferował cenę ...

ceną powinien mieć na uwadze w szczególności "rzeczywistą relację wartości świadczenia ...

nie sposób uznać, że Zamawiający w sposób obiektywny, uwzględniając charakter postępoania ...

specjalistów, których zagwarantowania wymagał Zamawiający w branży informatycznej są co najmniej ...

że raport ten został przygotowany w oparciu o dane pochodzące z czterech polskich miast oraz w oparciu o informacje pozyskane od ...

1000 osób. Argumentacja Odwołującego zawarta w piśmie procesowym jak również przedstawiona ...

S.A., który Odwołujący złożył w celu wykazania kosztów prowadzenia działalności i kosztów pracy w firmie Comarch, jak również dowodem ...

Comarch S.A., który złożył w celu wykazania jakie miesięczne wynagrodzenie ...

oraz Odwołujący wykazując swoje stanowiska w pismach procesowych przedstawionych na rozprawie jak również w argumentacji przedstawionej do protokołu powoływali ...

stawki za roboczodzień. Izba zaznacza w tym miejscu, że Zamawiający w Odpowiedzi na odwołanie powołał się ...

funkcyjny jak również za roboczodzień w ofercie Konsorcjum Comarch złożonej w tym postępowaniu jak również w zawartej wcześniej umowie. Z porównania ...

te, które wykonawca ten oferował w poprzednim postępowaniu o udzielnie zamówienia ...

utrzymanie i rozwój systemu informatycznego, w którym to też postępowaniu Zamawiający ...

Zamawiający wyjaśnił, że koszty ponoszone w ramach realizacji zamówień wykonawczych, które będą realizowane w wyniku realizacji umowy ramowej, będą ponoszone właśnie w kosztach punktu funkcyjnego i kosztach roboczodnia. Dodać w tym miejscu należy, że zgodnie z informacją zawartą w dowodzie nr 8 (Raport roczny ...

Comarch S.A.) wzrost wynagrodzeń w spółce pomiędzy rokiem 2013 a ...

HP wskazywał, że posiada doświadczenie w realizacji usług na rzecz Zamawiającego ...

z oświadczeniami jakie zostały złożone w trakcie rozprawy, każdy z pięciu ...

wykonawców, bądź konsorcjantów posiada doświadczenie w realizacji usług na rzecz Zamawiającego ...

na rzecz Zamawiającego uwzględniany jest w stosunku również do innych niż Hp wykonawców. W ocenie Izby również nie bez ...

a na którą powołał się w argumentacji zawartej w piśmie Odwołujący, wskazując, że cena ...

do wzywania do złożenia wyjaśnień w zakresie oferowanej ceny przez Konsorcjum ...

wykonawcę z innego środowiska niż przekazane przez Zamawiającego - jednakże zarzut ten ...

wskazanych na wstępie przepisów ustawy. W zakresie tego zarzutu Izba w całości podtrzymuje argumentację zawartą w zwarzeniach Izby w punkcie IV uzasadnienia wyroku. O ...

10 Prawa zamówień publicznych oraz w oparciu o przepisy § 3 i ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

238) Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji. Podpisano: ……………………………………… ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2013 250 fragmentów

2013-08-02 » Uwzględnia odwołanie

2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Agata Mikołajczyk Protokolant ...

Michalec po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 lipca 2013 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 18 lipca 2013 r ...

Maja 133, 40-235 Katowice, w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego - Województwo Podlaskie w Białymstoku - Urząd Marszałkowski, ul. kard ...

z o.o. z Lublina w zakresie wskazanym w uzasadnieniu wyroku, stanowiącym integralną część ...

Kraków, i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Białymstoku. Przewodniczący: ………………………………… Sygn. akt: KIO ...

13 Uzasadnienie Odwołanie zostało wniesione w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

ze zm.) [ dalej ustawa Pzp] w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem ...

Poland S.A. z Rzeszowa w tym postępowaniu Zamawiający - Województwo Podlaskie ...

nie odtajnił części dokumentów przedłożonych w ofertach wykonawcy Comarch Polska S ...

wogóle nie zawierają tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ...

o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, a w przypadku, gdy dany dokument zawiera w części tego dokumentu tajemnicę przedsiębiorstwa ...

był do odtajnienia tego dokumentu w sposób nienaruszający tajemnicy przedsiębiorstwa. Wskazując ...

Zamawiającemu odtajnienia dokumentów, które (1) w ogóle nie zawierają tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ...

zwalczaniu nieuczciwej konkurencji bądź (2) w przypadku zawierania przez dany dokument ...

danego wykonawcy odtajnienie tego dokumentu w taki sposób, aby możliwe było ...

jednoczesnego ujawnienia tajemnicy przedsiębiorstwa zawartej w takim dokumencie - np. w przypadku referencji poświadczającej należyte wykonanie ...

odtajnienia z jednoczesnym zacieniowaniem miejsc, w których zawarta jest tajemnica przedsiębiorstwa ...

danego wykonawcy. Wykonawca podał, że w dniu 8 lipca 2013 r ...

odmówiono dostępu do części ofert w następującym zakresie: w przypadku oferty Comarch Polska S ...

84,106 - 121,127 - 128; w przypadku oferty złożonej Enigma SOI ...

strony: 3 - 39, 57 -116; w przypadku oferty CGM Sp. z ...

34 do końca oferty; a w przypadku oferty Qumak S.A ...

końca oferty. Odwołujący sprecyzował, że w szczególności powinny mu zostać udostępnione ...

następujące dokumenty: (1) wykaz wykonanych w ciągu ostatnich trzech lat głównych ...

wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia; oraz (3) formularz zawarty w pkt 2 oferty (część rzeczowo ...

odwołania, ponieważ również złożył ofertę w tym postępowaniu, a odmowa udostępnienia ...

Zamawiającego na etapie wyboru oferty w kontekście zaistnienia ewentualnych przesłanek wykluczenia ...

bądź też odrzucenia ich ofert, w przypadku niekorzystnego dla wykonawcy rozstrzygnięcia ...

również, że odwołanie jest wniesione w terminie przewidzianym ustawą Pzp z ...

termin [8 lipca 2013 r.], w którym odmówiono wykonawcy niezasadnie wglądu do utajnionych części ofert. W uzasadnieniu podał, że fundamentalną zasadą ...

która może ulegać ograniczeniu wyłącznie w nielicznych przypadkach, które powinny być wykładane w sposób ścisły. Stwierdził również, że wyłomem (…) w zasadzie jawności może być kwestia zastrzeżenia w toku postępowania informacji stanowiących tajemnicę ...

na wykorzystywaniu instytucji tajemnicy przedsiębiorstwa w celu uniemożliwienia innym uczestnikom postępowania ...

dokonanego przez Zamawiającego". Jego zdaniem (…) W orzecznictwie KIO ugruntowany jest pogląd w świetle, którego zastrzeżenie pewnych informacji ...

o. i, Qumak S.A. w całości utajnili wykaz wykonanych w ciągu ostatnich trzech lat głównych ...

na strukturę tego Wykazu (…) określoną w załączniku nr 5 do specyfikacji ...

przedsiębiorstwa danego wykonawcy. Jego zdaniem (…) W rzeczywistości treść wykazu może zawierać ...

usługi wykonane przez danego Wykonawcę w ramach realizacji zamówień publicznych; b ...

zrealizowane przez dany podmiot trzeci w ramach sektora zamówień publicznych; c ...

usługi wykonane przez danego Wykonawcę w ramach usług realizowanych poza sektorem ...

odtajnienie poszczególnych oświadczeń wykonawców (złożonych w poszczególnych wierszach wykazu) wraz z ...

dowodami potwierdzającymi należyte wykonanie usługi, w całości bądź częściowo z wykorzystaniem możliwości zacieniowania miejsc, w których zawarta jest tajemnica przedsiębiorstwa. W ocenie Odwołującego w całości powinny zostać odtajnione te wiersze wykazu (wiersze w tabelce wykazu), w których wymienione zostały usługi wykonane przez danego wykonawcę w sektorze zamówień publicznych. Jego zdaniem ...

dokumenty potwierdzające wykonanie usług realizowanych w oparciu o umowy zawarte w trybie prawa zamówień publicznych (np ...

referencje). Informacje dotyczące zamówień publicznych (w tym informacje o ich wykonaniu) mają charakter informacji publicznej w rozumieniu ustawy z dnia 6 ...

być traktowane, jako tajemnica przedsiębiorstwa. W konsekwencji stwierdzić należy, iż w sytuacji, gdy w części niejawnej oferty - któregoś z ...

potwierdzające należyte wykonanie usług realizowanych w ramach zamówień publicznych, to w takim razie informacje takie (poszczególne ...

zrealizowane przez dany podmiot trzeci w ramach sektora zamówień publicznych. Analogiczną ...

wobec informacji o usługach wykonanych w sektorze zamówień publicznych wraz z ...

zasobów, których danych wykonawca korzysta w oparciu o treść art. 26 ...

2b Pzp. Również i w tym wypadku mamy do czynienia z informacją publiczną w rozumieniu ustawy o dostępie do ...

stałej współpracy poszczególnych wykonawców uczestniczących w tym postępowaniu z innymi spółkami. W tym przypadku wskazał na wykonawcę ...

zdaniem - (…) jest powszechnie wiadomym, że w utajnionym wykazie (zamieszczonym w swojej ofercie) powołuje się na ...

doświadczenie wynikające z usług zrealizowanych w sektorze zamówień publicznych między innymi ...

a która to spółka wchodzi w skład grupy kapitałowej Comarch i ...

24 S.A. (również wchodzącej w skład grupy kapitałowej Comarch), jako jedyna w ramach tej grupy zajmuje się ...

produktów i usług podmioty wchodzące w skład grupy kapitałowej Comarch". Analogiczną ...

również (…) wobec innych Wykonawców uczestniczących w tym postępowaniu. Wiedzą powszechnie dostępną ...

POLSKA Sp. z o.o., w swoim utajnionym wykazie powołała się ...

Austrii, która to spółka wchodzi w skład grupy kapitałowej COMPUGROUP MEDICAL ...

SOI Sp. z o.o. w swoim wykazie powołał się na ...

Warszawy. Wykonawca Qumak S.A. w swoim wykazie powołał się na ...

Wykonawcy, wynikające z realizacji usług w sektorze zamówień publicznych - nie powinna ...

potwierdzającego należyte wykonanie tych usług w taki sposób, iż zacieniowana zostanie ...

Usługi wykonane przez danego Wykonawcę w ramach usług realizowanych poza sektorem ...

poza sektorem zamówień publicznych. Natomiast w odniesieniu do tej części wykazu ...

należytego wykonania tych usług mogą w części stanowić tajemnicę przedsiębiorstwa. Niemniej ...

żądanie przynajmniej częściowego odtajnienia wykazu w ten sposób, iż zacieniowane zostaną ...

usługę (zacieniowanie kolumny "Nazwa podmiotów" w tabelce wykazu oraz zacieniowanie nazw podmiotów w treści dokumentu stanowiącego dowód należytego ...

były, przez danego Wykonawcę, ujawniane w innych postępowaniach". W odniesieniu do kwestii dotyczących Wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, Odwołujący stwierdził, że ...

Sp. z o.o. niezasadnie w całości utajnili wykaz osób, które będą brały udział w wykonaniu zamówienia. Wskazał na strukturę tego Wykazu osób (…) określony w załączniku nr 6 do SIWZ ...

Imię i nazwisko", "Kwalifikacje Zawodowe, w tym informacje o posiadanych certyfikatach ...

nazwiska osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia. Utajniając personalia tych ...

wykonawcy zadeklarowali dysponowanie wszystkimi wymaganymi w postępowaniu specjalistami, a także czy ...

te osoby spełniają wymagania zawarte w treści SIWZ. W ocenie Odwołującego inne, aniżeli "Imię ...

wniósł o odtajnienie tych wykazów w taki sposób, że zacieniowana zostanie ...

z o.o. niezasadnie utajnili w całości ten punkt Formularza. Wskazał ...

innym wykonawcom weryfikację ofert i w konsekwencji utrudnienie możliwości skorzystania ze ...

poszczególnych Wykonawców albowiem Wykonawcy ci w tym formularzu oferują szczegółowo określone przez formularz oprogramowanie - np. licencje bazodanowe, hurtownie danych, czy też ...

systemami standardowo dostępnymi na rynku". W reasumpcji stwierdził, że (…) utajnienie przez ...

Takie postępowanie skutecznie niweczy przewidziane w art. 179 Pzp prawo innych uczestników postępowania do korzystania ...

realnego stosowania przepisów Pzp zawartych w Dziale VI tej ustawy. Tym ...

Polska], wnosząc o oddalenie odwołania w całości oraz CompuGroup Medical Polska ...

ocena skuteczności zastrzeżenia kwestionowanych informacji, w ramach prowadzonego postępowania wyjaśniającego nie ...

ma wyznaczonego ustawą Pzp terminu, w którym takie postępowanie powinien zakończyć ...

Pzp. Ponadto wykonawca ten dodatkowo [w piśmie procesowym z dnia 30.07.2013 r.] stwierdził w szczególności, Zgodnie z treścią art ...

się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

jeżeli Wykonawca nie później niż w terminie składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, zastrzegł, że nie mogą ...

których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. Uwzględniając ...

a także zważywszy poglądy wyrażane w orzecznictwie oświadczył, że wszystkie informacje zastrzeżone w ofercie jako tajemnica przedsiębiorstwa nie były udostępniane przez wykonawcę w sposób publiczny. Nie zostały zamieszczone ...

podwykonawców lub podmiotów udostępniających zasoby w trybie art. 26 ust. 2 ...

b P2P. Wykonawca w szczególny sposób zadbał o zachowanie ...

obowiązku zapłaty wysokich kar umownych w przypadku naruszenia klauzul dotyczących poufności ...

Stanowią więc one tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ...

stanowiącą tajemnicę przedsiębiorstwa Przystępującego i w związku z tym podlega on ...

art. 8 ust. 3 PZP. W odniesieniu do wykazów stwierdził, że ...

tajemnica przedsiębiorstwa dotyczy całości informacji w nim zawartych, albowiem - tak jak ...

fakt, że część usług ujętych w Wykazie musiała być wykonana, biorąc ...

o zamówieniach i jawne umowy w sprawie zamówienia publicznego nie oznacza ...

niż wynikające choćby z ogłoszeń w zamówieniach. Przystępujący stwierdza więc, iż ...

i usług objęty zastrzeżeniem poufności w niniejszym postępowaniu. Wykonawca oświadcza, że ...

o zamówieniach zrealizowanych przez Wykonawcę w zadanym okresie czasu, a nadto ...

wykonanych usług u poszczególnych zamawiających w odniesieniu do wskazania warunku udziału w postępowaniu stanowi publiczne ujawnienie posiadanego ...

konkretnymi firmami. Przystępujący podkreślił, że (…) w przedłożonym wykazie znalazły się również ...

Wykonawcy swoją wiedzę i doświadczenie w niniejszym postępowaniu. Podtrzymując prezentowane wyżej ...

dodatkowo, iż udostępnienie informacji zawartych w wykazie skutkowałoby ujawnieniem informacji dotyczących ...

współpracujących. Fakt współpracy handlowej jest w szczególny sposób chroniony w odniesieniu do podmiotów prywatnych występujących ...

innymi podmiotami. Ta powszechnie przyjęta w obrocie handlowym zasada jest ściśle ...

przez Przystępującego oraz jego kontrahentów (w tym podwykonawców), z potencjału których ...

Spółka korzystała składając zamawiającemu ofertę w postępowaniu. Tego rodzaju informacje stanowią ...

mają dużą wartość gospodarczą. Ponadto w zastrzeżonej części wykazu znalazły się ...

potwierdzające należyte wykonanie poszczególnych zamówień w nim zawartych podlegają ochronie ze ...

samego wykazu. Zwrócił uwagę, że w zastrzeżonej część oferty znajdują się ...

podmiotów trzecich dotyczące udostępnienia zasobów w trybie art. 26 ust. 2 ...

podmiotów trzecich wskazuje bowiem, iż w pewnych obszarach Spółka nie dysponuje ...

Przystępującego. Spółka ma więc słuszne prawo do ochrony tego rodzaju informacji. Niezależnie od powyższego zauważył, że informacje zawarte w dokumentach dotyczących udostępnienia zasobów są ...

podmioty trzecie są stroną transakcji. W związku z tym już sama ...

znamiona definicji tajemnicy przedsiębiorstwa. Ponadto w zobowiązaniach do udostępnienia zasobów zawarte ...

ta nie jest więc dostępna w zwykłym trybie i w związku z tym może być ...

związanych z udostępnieniem określonych zasobów (w tym np. oświadczenia podwykonawców), które ...

są informacjami stanowiącymi tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ...

sile rynkowej danego uczestnika rynku w tym sektorze stanowi jego potencjał ...

występowanie zjawiska tzw. "podkupowania" pracowników. W związku z powyższym tak Przystępujący ...

Przystępujący jak i jego kontrahenci (w tym podmioty udostępniające zasoby w niniejszym postępowaniu) w postępowaniach przetargowych, w których uczestniczą standardowo zastrzegają poufność ...

Zdaniem wykonawcy, zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa w tym zakresie znajduje pełne oparcie w orzecznictwie. Podkreślił, że część osób ujawnionych w wykazie jest zatrudniana przez podmioty ...

Odnośnie części rzeczowo - ilościowej oferty w pkt 2 Przystępujący zwrócił uwagę ...

znaczące ilości danych medycznych pochodzących w rozproszonych lokalizacji. Wdrażany system ze ...

dane o zdarzeniach medycznych). Dodatkowo w projektowanym systemem regionalnym współpracować mają ...

również spełniające wszystkie wymagania określone w SIWZ." Dalej Przystępujący podniósł, że (…) informacje zawarte w części rzeczowo-ilościowej oferty mają ...

oprogramowania zdolnego do przetwarzania danych w zakresie żądanym przez Zamawiającego". Przystępujący ...

których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. Fakt ...

jak i wykaz sprzętu i licencji zastosowanych do budowy systemu w ramach oferowanego rozwiązania oraz sposób ...

do realizacji zamówienia mieści się w katalogu informacji mogących stanowić tajemnicę przedsiębiorstwa". W tym stanie rzeczy Przystępujący podtrzymał zastrzeżenie wszystkich informacji zawartych w złożonym wykazie, z uwagi na ...

wyrazem jest zastrzeżenie tej informacji w złożonej ofercie. Wskazał ponadto, iż (…) w zakresie przygotowania projektu omawianego rozwiązania ...

tym samym informacja dotycząca zastosowanej w tym zakresie konfiguracji sprzętowej stanowi ...

Przystępujący, jak i Zamawiający. Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie [pismo z ...

Pzp - oświadczenie o uwzględnieniu odwołania w całości oraz wniósł o umorzenie postępowania odwoławczego w niniejszej sprawie. Przystępujący do postępowania ...

jak ustalila Izba, zarzuty podniesione w odwołaniu przez wykonawców wspólnie ubiegających ...

uwagi na nie ujawnienie dokumentów [w części lub w całości] przedłożonych w ofertach wykonawcy Comarch Polska S ...

tych wykonawców jako tajemnica przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ...

ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. W tym przypadku Odwołujący, żądając ujawnienia ...

częściowe udostępnienie Wykazu usług wykonanych w ciągu ostatnich trzech lat głównych ...

Wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia; oraz w całości formularza w pkt 2 oferty (część rzeczowo ...

wyznaczającą granice orzekania KIO, tylko w takim zakresie rozpoznawała zarzuty z ...

ochrony prawnej przewidzianych ustawą Pzp, w tym przypadku do podnoszenia zarzutów ...

sprzeciwia się analogiczne - tak jak w przepisie art. 179 ust.1 ...

Izbę Odwoławczą również z urzędu w celu ustalenia dopuszczalności wniesienia odwołania. Izba ustaliła, że w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia ...

jak wynika z akt sprawy w przedmiotowym postępowaniu złożono 5 ofert ...

340,04 zł. Z kolei w kryterium drugim, Odwołujący przedstawił najdłuższy okres gwarancji [5 lat] w stosunku do wymaganej rocznej gwarancji ...

tak jak każdy z wykonawców, w tym wykonawca Qumak S.A ...

20 punktów i tym samym w okolicznościach niniejszej sprawy o wyborze ...

możliwe wykazanie szkody przez Odwołującego w odniesieniu do oferty Qumak S.A., albowiem ta oferta w przypadku jej oceny uplasowałaby się ...

za Odwołującym na ostatnim miejscu w rankingu. W konkluzji Izba stwierdza, że wobec ...

kumulatywnego spełnienia przesłanek posiadania interesu w uzyskaniu danego zamówienia oraz wykazania ...

możliwości poniesienia przez wykonawcę szkody w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, a Odwołujący w postępowaniu nie wykazał spełnienia obu wyżej wymienionych przesłanek, odwołanie w tej części nie podlega rozpoznaniu ...

Izbę. Odnośnie zarzutu przedwczesnego zaskarżenia w odwołaniu naruszenia art. 8 ust ...

że takie stanowisko jest niezasadne. W niniejszej sprawie Izba ustaliła bowiem ...

uzyskaniem dostępu do treści ofert w całości podjął 25 czerwca 2013 ...

a odmowa ich udostępnienia nastąpiła w dniu 8 lipca 2013 r. Co prawda Zamawiający w dniu 11 lipca 2013 r ...

zastrzeżonych, jako tajemnica przedsiębiorstwa, jednakże w tym przypadku, wobec żądania wykonawcy ...

i nie wyznaczył nowego terminu, w którym będzie mógł odnieść się ...

wykonawcy. Tym samym Odwołujący był w pełni uprawniony do wniesienia odwołania ...

żądanych dokumentów. Rozpoznając następnie odwołanie, w zakresie jak podano wyżej, Izba ...

wnieść wobec uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu. Także, co do zgłoszenia ...

aby taki wykonawca posiadał interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte ...

do której nastąpiło zgłoszenie przystąpienia. W niniejszej sprawie wykonawca Comarch Polska ...

o oddalenie odwołania Konsorcjum Kamsoft w całości. W toku posiedzenia zgłosił sprzeciw wobec uwzględnienia przez Zamawiającego w całości zarzutów i tym samym ...

skierowane do rozpoznania na rozprawie. W toku rozprawy podnosił, co prawda ...

skierowanych do jego oferty, jednakże w tym przypadku, to oświadczenie Izba ...

nieskuteczne, albowiem ujawnienie tej okoliczności w toku posiedzenia powodowałoby, że wykonawca ...

wyłącznie wobec uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów i tym samym ...

wniesienia sprzeciwu skutkowałoby umorzeniem postępowania w niniejszej sprawie na podstawie art ...

186 ust.2 ustawy Pzp. W przypadku przystąpienia do postępowania odwoławczego ...

być postrzegane jako brak interesu, w tym przypadku w rozumieniu art. 185 ust.3 ustawy Pzp w związku z art. 185 ust.5 ustawy Pzp i w konsekwencji możliwość skutecznego zgłoszenia opozycji ...

tej ustawy, bądź też Izba, w takim przypadku nie mogłaby - w związku z art. 185 ust ...

ustawy Pzp - uwzględniać argumentacji pozostającej w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami ...

strony do której przystąpił wykonawca. W okolicznościach faktycznych tej sprawy - wobec ...

uznała, że do stanowisk wyrażonych w przystąpieniach przez wykonawców Enigma SDI ...

190 ust.1 ustawy Pzp, w myśl którego strony i uczestnicy ...

z zasadą kontradyktoryjności, która obowiązuje w postępowaniu odwoławczym przed Krajową Izbą ...

fakt dowodzenia, jak podkreśla się w doktrynie, należy rozumieć wykazanie prawdziwości ...

który twierdzeniu temu zaprzecza, jednakże w postępowaniu odwoławczym na gruncie ustawy ...

wykonawca] powinien przejawiać inicjatywę dowodową w celu słusznej obrony albo w celu potwierdzenia stawianych zarzutów. Co ...

powinien wykazywać zwłaszcza odwołujący, gdyż w większości przypadków to on będzie ...

z faktu skutki prawne. Także w postępowaniu odwoławczym zamawiający nawet w przypadku uwzględnienia odwołania w całości [art. 182 ust.2 ...

lege non distinguente] ma pełne prawo do przedstawiania dowodów, szczególnie tych ...

przeciwne], albowiem zamawiający nie jest w żadnym stopniu skrępowany formalnie w zakresie inicjatywy dowodowej. Zdaniem Izby ...

sprzeciw, wobec uwzględnienia przez Zamawiającego w całości odwołania. Izba ponadto zwraca ...

jawności - tak jak podkreśla się w doktrynie i orzecznictwie [orzecznictwo KIO oraz sądowe, w tym Sądu Najwyższego], jako podstawowa ...

zamówień publicznych doznaje ograniczeń jedynie w sytuacji wskazanej w art. 8 ust. 3 ustawy Pzp. W myśl tego przepisu, zastrzeżenie może ...

tylko informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej ...

których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. Tym ...

do wiadomości publicznej, (3) podjęto w stosunku do niej niezbędne działania w celu zachowania poufności. Powołując się ...

na stanowisko Sądu Najwyższego wyrażane w wyrokach [wyrok z dnia 3 ...

może być uważana za poufną w świetle zwyczajów i praktyki danej ...

zastrzeżenie informacji, jako tajemnicy przedsiębiorstwa w celu uniemożliwienia innym wykonawcom wglądu do dokumentów składanych w ofercie, nie stanowi - w przekonaniu Izby - podjęcia niezbędnych działań w celu zachowania poufności, co więcej ...

narusza podstawową zasadę jawności obowiązującą w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

Izba zwraca także uwagę, że w wyroku z dnia 3 października ...

stwierdził, że (…) Podjęcie niezbędnych działań w celu zachowania poufności informacji ma prowadzić do sytuacji, w której chroniona informacja nie może ...

dotrzeć do wiadomości osób trzecich w normalnym toku zdarzeń, bez żadnych ...

strony. Również Krajowa Izba Odwoławcza w dotychczasowym orzecznictwie zwracała uwagę, że (…) nie jest wystarczające wskazanie w wyjaśnieniach, bez konkretnego uzasadnienia, że ...

zasadności "utajnienia" części oferty - powinien w pierwszej kolejności rozważyć, czy zastrzeżone ...

gospodarczą na tyle dużą, że prawo do poufności przeważa nad zasadą ...

innym wykonawcom zapewnienie ochrony prawnej. W orzecznictwie KIO podkreśla się również ...

każdy dokument może podlegać zastrzeżeniu w całości we wszystkich jego elementach ...

Wykazu osób (…), Izba uznała, że w podnoszonych przez wykonawców okolicznościach zastrzeżenie ...

oraz podlega uwzględnieniu żądanie udostępnienia w części informacji podanych w tych Wykazach oraz w listach referencyjnych. Izba przede wszystkim ...

zwraca uwagę, że informacje zawarte w tym Wykazie, podobnie jak w Wykazie osób (…) przede wszystkim mieszczą się w katalogu dokumentów i informacji, których zamawiający może żądać w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Ustawowe prawo żądania tego rodzaju dokumentów przez ...

zamawiającego, co do zasady wyklucza w konsekwencji, możliwość zastrzeżenia przez oferenta wyłączenia ich jawności w całości. Tym samym Izba przychyliła ...

zasoby - mogą podlegać zastrzeżeniu tylko w takim zakresie, jak wywodzi Odwołujący ...

korzystania z zasobu podmiotu trzeciego w oparciu o przepis art. 26 ...

ust.2b ustawy Pzp. W odniesieniu do usług realizowanych na ...

sektora prywatnego z klauzuli zastrzeżenia - w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

zdaniem Izby - co najwyżej tylko w ograniczonym zakresie - stąd żądanie częściowego ...

wykonawcę oświadczenie podmiotu, udostępniającego zasoby w piśmie z dnia 26 czerwca 2013 r. w sposób ogólnikowy - niejasny - zastrzega brak ...

ustawy Pzp] przez (…) na rzecz (…) -- (…) w sposób inny, niż jako zastrzeżonej w drodze tajemnicy handlowej". Ponadto to ...

2013 r. przedłożone na rozprawie - w ramach stanowisk końcowych - i jak ...

tej grupy kapitałowej], aniżeli wskazano w umowie, która została przedłożona na rozprawie i w której to umowie podmiot udostępniający ...

lipca 2013 r. - jako podwykonawca. W konkluzji Izba stwierdza, że w odniesieniu do projektów zrealizowanych na ...

rzecz sektora prywatnego dane zawarte w Wykazie usług (…) oraz w listach referencyjnych mogą korzystać tylko ...

z którymi prowadzi się negocjacje - w zasadzie - tak jak podnosi się w orzecznictwie - tylko na etapie przed ...

za informację obiektywnie poufną, zwłaszcza w przypadku rzadkich poszukiwanych na rynku ...

informacja obiektywnie stanie się jawną. W konkluzji Izba stwierdza, że wymienione ...

nie spełniają przesłanek uznania ich w całości za tajemnice przedsiębiorstwa, gdyż ...

przede wszystkim, jak już wskazano, w katalogu dokumentów i informacji, których zamawiający może żądać w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Ustawowe prawo żądania tego rodzaju dokumentów przez zamawiającego wyklucza w konsekwencji, co do zasady, możliwość ...

przez oferenta wyłączenia ich jawności w całości. Stąd żądanie tylko częściowego ...

uwzględnieniu, a to oznacza, że w pozostałym zakresie informacje w nim zawarte podlegają udostępnieniu. W odniesieniu do punktu 2 Formularza ...

o. nie udowodnili, że zawarte w nich informacje mają walor technologiczny ...

z klauzuli zastrzeżenia. Rozpatrując zarzut, w tym zakresie Izba miała na ...

przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 1 do specyfikacji, w którym określono cele i rezultaty ...

co do produktów jak i licencji, zamieszczając w załącznikach szczegółową m.in. koncepcję ...

zamawianych systemów. Dla potrzeb sporządzenia w części technicznej oferty opracowano również w Formularzu oferty część rzeczowo-ilościową, podając w instrukcjach sposób wypełniania wymaganych kolumn ...

Wskazano również alternatywne możliwości dla licencji. Powoływana odpowiedź nr 428 z ...

dodanie do formularza dodatkowych wierszy w przypadku oferowania więcej niż jednego ...

uprawnień do zastrzeżenia pkt 2 w całości, jako zawierającego - w tych okolicznościach sprawy - informacje stanowiące ...

umożliwił wykonawcom poszerzenie jego zawartości w uzasadnionym - jak powyżej wskazano - przypadku ...

zastrzeżenia informacji takich jak podano w pkt 2 Formularza oferty. W konkluzji Izba stwierdza, że podziela ...

pogląd Odwołującego, że formularz oferty w zakresie punktu 2 podlega ujawnieniu w całości, albowiem w tym przypadku wymagano skorzystania z ...

na rynku, a ewentualna liczba licencji podana błędnie może powodować niezgodność oferty w takiej części i skutkować odrzuceniem ...

gotowych komercyjnych rozwiązań i, że w praktyce modyfikacje mogą dotyczyć tylko ...

można uznać za rozwiązania autorskie w rozumieniu odrębnych przepisów, a tylko ...

niemożliwe do poniesienia przez Zamawiającego w ramach tego postępowania. Na marginesie ...

na zakres bazowy [podstawowy] wymagany w pkt 2 formularza. Izba dodatkowo zwraca uwagę, że w ofercie [na formularzu] obok punktu ...

do 8 [takie dokumenty zostały przekazane do akt sprawy w postępowaniu odwoławczym przez Zamawiającego], jednakże ...

przedmiotem odwołania i tym samym w tej sprawie ma zastosowanie przepis ...

Pzp, wyznaczający granice orzekania Izby. W tym stanie rzeczy, Izba orzekła jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...