[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2018 388 fragmentów

2018-09-04 » Oddala odwołanie

2018 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Paweł Trojan Protokolant ...

Idźkowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 sierpnia 2018 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 13.08.2018 r ...

Polska Sp. z o.o. w Warszawie, ul. Przyokopowa 33, 01-208 Warszawa w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego Skarb ...

21C, 05-090 Raszyn w trybie przetargu nieograniczonego pn.: "Dostawa ...

oddala odwołanie, 2. kosztami postępowania w wysokości 18 600 zł 00 ...

Polska Sp. z o.o. w Warszawie, ul. Przyokopowa 33, 01 ...

208 Warszawa i: 1) zalicza w poczet kosztów postępowania kwotę 15 ...

Polska Sp. z o.o. w Warszawie, ul. Przyokopowa 33, 01 ...

Polska Sp. z o.o. w Warszawie, ul. Przyokopowa 33, 01 ...

12, 03-825 Warszawa kwotę w wysokości 3 600 zł 00 ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz ...

późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ........................ U z a ...

dnia 4 września 2018 r. w sprawie o sygn. akt KIO ...

C, 05-090 Raszyn prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o ...

270.60.2018 Postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego o wartości powyżej kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art ...

11 ust. 8 ustawy Pzp. W dniu 23.05.2018 r ...

ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w suplemencie do Dz. U. UE ...

numerem 2018/S 096 - 218346. W dniu 01.08.2018 r ...

do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 13.08.2018 r. w formie pisemnej przez wykonawcę Wolters ...

czynności wyboru - jako oferty najkorzystniejszej w Postępowaniu - oferty złożonej przez Konsorcjum w składzie Wydawnictwo C.H. Beck ...

ceny złożonych przez Beck i w konsekwencji nieudostępnienie tych wyjaśnień Odwołującemu ...

z niektórymi załącznikami. Jak wskazano w odwołaniu o powyższych uchybieniach Odwołujący dowiedział się w dniu 1 sierpnia 2018 r ...

naruszenie art. 87 ust. 1 w zw. Z art. 26 ust ...

Beck i złożonych przezeń oświadczeń w Postępowaniu - w zakresie dotyczącym ww. funkcjonalności, pomimo ...

ust. 1 pkt 17) PZP w zw. z art. 91 ust. 2 pkt 1) PZP w zw. z art. 14 PZP w zw. z art. 387 k ...

Beck, podczas gdy ten wprowadził w błąd Zamawiającego w zakresie jednego z kryteriów oceny ...

określonej liczby punktów ofercie Beck w ramach tego kryterium ; 4. art ...

liczenia komentarzy przez Beck, opisany w pkt 2. Powyżej i zastosowany w zakresie kryterium oceny ofert, stanowi ...

art. 90 ust. 3 PZP w zw. z art. 89 ust. 1 pkt 4) PZP w zw. z art. 90 ust ...

udostępnienia przez Zamawiającego wyjaśnień Beck w zakresie rażąco niskiej ceny, Odwołujący ...

iż wartość oferty Beck złożonej w Postępowaniu stanowi około 67 % kwoty ...

ustawowe znamiona rażąco niskiej ceny; w tym miejscu Odwołujący podkreśla, iż ...

z art. 90 ust. 1 w zw. z art. 90 ust ...

la PZP, albowiem Zamawiający nie przekazał Odwołującemu wezwania do wyjaśnień dot ...

opiera jedynie na ustnej informacji przekazanej przez przedstawiciela Zamawiającego); 6. art ...

Mając na uwadze okoliczności wskazane w pkt 4. Powyżej (bez uszczerbku ...

a także własne doświadczenia Odwołującego w zakresie realizacji usług i/lub ...

nieuczciwej konkurencji, o którym mowa w art. 15 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 3 ust ...

Zamawiającego do odrzucenia tejże oferty w oparciu o art. 89 ust ...

ust. 1 i 3 PZP w zw. z art. 96 ust. 3 PZP w zw. z art. 11 ust ...

uznk poprzez nieodtajnienie wyjaśnień Beck w zakresie rażąco niskiej ceny, podczas ...

nie mogą stanowić tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ...

art. 96 ust. 3 PZP w zw. z art. 8 ust. 1 i 2 PZP w zw. z § 4 ust. 1 ...

dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie protokołu postępowania o udzielenie ...

takich jakich wezwanie do wyjaśnień w zakresie rażąco niskiej ceny niezwłocznie ...

1 sierpnia 2018 r., co w konsekwencji prowadzi do istotnego utrudnienia ...

poprzez prowadzenie przez Zamawiającego Postępowania w sposób niezapewniający zachowania uczciwej konkurencji ...

wykluczony; 10. art. 91 PZP w zw. z art. 2 pkt ...

podlegał wykluczeniu, tj. Beck. II. W związku z podniesionymi zarzutami Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania w całości i nakazanie Zamawiającemu: 1 ...

uznanie oferty Beck za odrzuconą w oparciu o art. 24 ust ...

PZP; 4. odtajnienie wyjaśnień Beck w zakresie rażąco niskiej ceny; 5. przekazania Odwołującemu kompletnego protokołu Postępowania oraz ...

dokonanie ponownego wyboru oferty najkorzystniejszej w sposób zgodny z PZP. III ...

Odwołującego został naruszony przez Zamawiającego w Postępowaniu, ponieważ czynności objęte odwołaniem ...

pod względem ilości uzyskanych punktów w kryterium oceny ofert. Jednakże, wobec ...

nie została wybrana jako najkorzystniejsza. W wyniku naruszenia przez Zamawiającego wskazanych ...

Odwołania czyni zadość wymaganiom postawionym w art. 179 ust. 1 PZP ...

Ewentualnie, Odwołujący ma również interes w tym, że wobec tego, iż ...

zamówienie. Interes ten realizuje się w tym, gdyż wobec odrzucenia oferty ...

może skutkować ponownym wszczęciem postępowania, w którym to Odwołujący może wziąć ...

o wyborze oferty najkorzystniejszej zostało przekazane Odwołującemu w dniu 1 sierpnia 2018 r ...

2018 r. Kopia Odwołania została przekazana Zamawiającemu w terminie, a wpis od odwołania ...

z podaniem wag tych kryteriów, w tym ust. 2 poz. 2 "Dostępność źródeł prawa" w zw. ust. 5 lit. b ...

podstawie Formularza oferty i złożonej w nim deklaracji Wykonawcy dotyczącej ilości ...

Komentarze (K) - suma komentarzy dostępnych w oferowanym przez Wykonawcę SEIP, oznacza ...

całości aktów lub ich części, w tym do aktów zmieniających), zarówno ...

książkowa, jak i dostępnych wyłącznie w wersji elektronicznej, z zakresu prawa ...

komentarz - omówienie lub interpretacja przepisów." W tym kryterium, w zakresie komentarzy Zamawiający mógł przyznać 8 punktów. 2. Zamawiający w odpowiedzi na pytanie nr 37 ...

całości aktów lub ich części, w tym do aktów zmieniających), zarówno ...

książkowa, jak i dostępnych wyłącznie w wersji elektronicznej, z zakresu prawa ...

polskiego i prawa europejskiego. Beck w formularzu ofertowym podał w ramach ww. kryterium nierealną sumę ...

grup (przez podanie distinguishedName grupy) w panelu administracyjnym systemu lub dodawania nowych zagnieżdżonych grup w Active Directory (wyszukiwanie rekurencyjne)." 4 ...

zapewne zadane przez Beck, gdyż w postępowaniach mających za przedmiot SEIP ...

stwierdził, że podtrzymuję zapisy SIWZ. W odpowiedzi na pytanie nr 44 ...

Czy Wykonawca dobrze rozumie wymaganie w pkt 1.5 Opisu Przedmiotu ...

SEIP jak i SWIP powinny niezależnie umieć obsługiwać SSO bez konieczności ...

że SEIP oraz SWIP mają niezależnie od siebie obsługiwać SSO z ...

wykorzystaniem mechanizmów Active Directory. 5. W dniu 6 lipca 2018 r ...

Beck jest niezgodna z SIWZ w zakresie funkcjonalności Active Directory, jak ...

posiada 2073 komentarze, a zatem w żaden sposób, niezależnie jak licząc, nie jest możliwym uzyskanie sumy komentarzy w takiej wysokości, jaką podał Beck w swej ofercie, tj. 1 133 ...

ust. 1 PZP] 7. Dostarczony w ramach zamówienia SEIP ma spełniać ...

Beck tej funkcjonalności nie spełnia. W tym miejscu Odwołujący wskazuje na ...

treść pytania nr 14 zadanego w Postępowaniu, zgodnie z którym: "Czy ...

na uwadze treść pytań zadawanych w Postępowaniu oraz to, że na ...

2 podmioty dostarczające rozwiązanie opisane w Postępowaniu jako SEIP, to pytanie w ocenie Odwołującego zadał Beck. Istota ...

na uwadze okoliczności towarzyszące Postępowaniu, w ocenie Odwołującego SEIP zaoferowany przez ...

a oferta powinna być odrzucona w oparciu o art. 89 ust ...

Na powyższe Odwołujący wskazywał już w piśmie do Zamawiającego z 31 ...

z Beckiem, to Zamawiający winien w sposób szczególny zwrócić uwagę na ...

określoną funkcjonalność. 8. Beck złożył w ofercie oświadczenie, że jego SEIP ...

funkcjonalności nie posiada. Informacje zawarte w ofercie mogą wpływać na decyzję ...

o odrzuceniu oferty. Jeżeli zatem w ramach udzielonych w ofercie informacji dotyczących proponowanego przedmiotu ...

wymagania względem nabywanego świadczenia postawione w SIWZ, to takie zachowanie powinno ...

decyzję zamawiającego o odrzuceniu oferty w oparciu o art. 89 ust ...

do oświadczeń i treści oferty w tym zakresie, nie dochowując koniecznej ...

ust. 1 PZP. Przyjęcie oferty w taki bezrefleksyjny sposób może prowadzić ...

funkcjonalności. Jednakże weryfikacja powyższego dopiero w toku procedury odbioru produktu wiązać ...

i uniemożliwieniem uzyskania zamówienia drugiemu w tym postępowaniu wykonawcy, czyli Odwołującemu ...

oferty i oświadczeń Beck z prawem już w toku postępowania o udzielenie zamówienia. Odwołujący pragnie wskazać, że w postępowaniach, w których funkcjonalność taka była przedmiotem ...

przeciwnego wiedzy o rozwiązaniach stosowanych w produkcie oferowanym przez Beck. Dla ...

Platformy SIP (System Informacji Prawnej), w którym Beck wprost oświadczył o ...

przytoczonym fragmentem oferty Beck). Także w pytaniu nr 37 w toczącym się postępowaniu UM Warszawa ...

oświadczenie o braku takiej funkcji w jednym z postępowań oraz pytanie ...

ust. 1 pkt 17) PZP w zw. z art. 91 ust. 2 pkt 1) PZP w zw. z art. 387 k ...

wykluczony z postępowania, albowiem wprowadził w błąd Zamawiającego w zakresie sumy komentarzy, co miało ...

całkowicie nierealną należy uznać podaną w ofercie Beck sumę komentarzy, tj ...

i zarazem podmiot, którego zasób w zakresie ilości dokumentów w postaci aktów prawnych, orzeczeń i komentarzy, w posiadanym przez niego SEIP, jest największy w kraju, podał zaś "jedynie" 242 ...

2. Definicja "komentarzy" została uregulowana w Postępowaniu. "Komentarz" to elektroniczna wersja ...

całości aktów lub ich części, w tym do aktów zmieniających). Należy ...

każdego aktu prawnego, do których w ogóle oferuje piśmiennictwo w formie komentarza. Co więcej, nawet ...

takiej ilości, jaką wskazał Beck. W przypadku, jeśli komentarz danego autora ...

pochodzącego od tego samego autora. W świetle powyższego suma komentarzy podana ...

nierespektowaniu zasad przyjętych i utrwalonych w zamówieniach publicznych i znanych Zamawiającemu ...

a zatem dochodzi do wprowadzenia w błąd Zamawiającego, uzasadniającego zastosowanie art ...

1 pkt 17) PZP. 3. W świetle Postępowania, suma komentarzy podanych ...

jak też posiadać bazy danych w zakresie komentarzy w tak astronomicznej wysokości. Wątpliwym jest ...

różnica nie znajduje żadnego odzwierciedlenia w istniejących różnicach pomiędzy SEIP poszczególnych wykonawców, które są porównywalne w tym zakresie, a już na ...

26 orzeczeń. Uprzedzając ewentualne repliki w tym zakresie, raczej nie są ...

to, że przepisy prawne, szczególnie w zakresie ustaw są przedmiotem rozważań ...

do art. 3531 k.c. w SEIP Becka, to jest ich ...

Nawet jeśli przyjąć, że statycznie w komentowanych aktach jest po średnio ...

uważa, że Beck wprowadził Zamawiającego w błąd i winien zostać wykluczony w oparciu o art. 24 ust ...

Pzp do oceny czynności wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia stosuje ...

jest do staranności ogólnie wymaganej w stosunkach danego rodzaju (należyta staranność ...

gdy osoba ta zachowała się w określonym miejscu i czasie w sposób odbiegający od właściwego dla ...

obiektywny i abstrakcyjny, jest ustalany niezależnie od osobistych przymiotów i cech ...

poziomie obowiązków dających się wyegzekwować w świetle ogólnego doświadczenia życiowego oraz ...

V CK 311/02). Dodatkowo w stosunku do profesjonalistów miernik ten ...

precyzuje, że należytą staranność dłużnika w zakresie prowadzonej przez niego działalności ...

aby upewnił się, czy deklarowany w nich stan rzeczy odpowiada rzeczywistości. Zatem jeżeli Przystępujący przedstawił w złożonych przez siebie oświadczeniach informacje pozostające w sprzeczności z faktami, zaś Odwołujący w sposób nie wymagający specjalnego nakładu ...

wykazał się niedbalstwem wpisującym się w hipotezę normy prawnej uregulowanej w treści art. 24 ust. 1 pkt 17 ustawy Pzp." W tym orzeczeniu wskazano, tak jak w niniejszym Postępowaniu, że zamawiający swoją ...

odnośnie przyznania określonej ilości punktów w kryteriach oceny ofert, a tym ...

jako najkorzystniejszej oferty, podejmował wyłącznie w oparciu o dokumenty i oświadczenia składane w toku prowadzonego postępowania o udzielenie ...

przedstawienie przez Beck nieprawdziwych informacji w toku prowadzonego postępowania i ich ...

jest kluczowe dla oceny czy w niniejszym postępowaniu doszło do naruszenia ...

ust. 1 pkt 3) PZP. W zakresie tego zarzutu Odwołujący podniósł ...

ust. 1 pkt 3 PZP. W myśl art. 3 ust. 1 ...

konkurencji jest działanie sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagraża ...

konkurencji. 11. Analiza stanu faktycznego w Postępowaniu pozwala stwierdzić, że działanie ...

dokonał wezwania Becka do wyjaśnień w oparciu o art. 26 ust ...

oferty, a nie warunków udziału w postępowaniu. 13. Wezwanie było z ...

komentarza. Jednakże poza samymi oświadczeniami w treści wyjaśnień brak jest w rzeczywistości wyjaśnień. Beck pisze o ...

samym wiele komentarzy. Fakt, że w treści dokumentu dostępnego w SEIP wspomina się jakiś akt ...

Beck nie stara się wprowadzić w błąd Zamawiającego. Odwołujący wskazuje też ...

mu korespondencję mailingową Zamawiającego, będącą w aktach sprawy z 26 lipca ...

na sztuczne zawyżenie liczby komentarzy - "W mojej ocenie opisana przez Oferenta w tym zdaniu sytuacja odnosi się ...

art. 90 ust. 3 PZP w zw. z art. 89 ust. 1 pkt 4) PZP w zw. z art. 90 ust ...

tym, że Zamawiający był zobowiązany w oparciu o art. 90 ust ...

ceny. 17. Na polskim rynku w zakresie SEIP konkurują 2 podmioty ...

uwagę też należy na to w kontekście sumy komentarzy, czyli poprzednich zarzutów podniesionych w odwołaniu. 18. Zauważyć należy, że ...

nie jest możliwe wykonanie zamówienia w należyty sposób i która wskazuje ...

r. (KIO 560/12). Podobnie, w wyroku z dnia 16 stycznia ...

ją do cen rynkowych, rzeczywistych, w szczególności w tym samym postępowaniu". Jak wskazała KIO w wyroku z 9 października 2014 ...

r. (KIO 1971/14) "Jeśli w trakcie oceny ofert zamawiający ma ...

z ofertą zawierającą cenę odbiegającą w istotny sposób od wartości przedmiotu zamówienia oraz innych ofert, w celu ustalenia, czy oferta zawiera cenę rażąco niską w stosunku do przedmiotu zamówienia, obowiązany ...

niskiej ceny." 20. Wykonawca Beck, w ocenie Odwołującego, nie przedstawił, albowiem ...

realna, mimo iż to jego w tej sytuacji powinien obciążać ciężar dowodu. Wobec tego, odwołanie w zakresie tego zarzutu jest w ocenie Odwołującego zasadne. 21. Co ...

co stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu art. 15 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 3 ust ...

że czyn nieuczciwej konkurencji określony w art. 15 ust. 1 pkt ...

nie musi zawsze zmaterializować się w postaci konkretnego skutku, jednak podejmowane ...

orzecznictwo sądów powszechnych wskazujące, iż w sytuacji, gdy stan faktyczny sprawy ...

jest konieczne dodatkowo wykazywanie, że w następstwie któregokolwiek z zachowań określonych w pkt 1 -5 tego przepisu ...

do rynku (wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 4 kwietnia 2013 ...

co najmniej wyjaśnić ww. wątpliwości w zakresie wysokości zaoferowanej przez Konsorcjum ...

ust. 1 pkt 3 PZP w związku z art. 3 ust ...

art. 15 ust. 1 uznk w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

im dostępu do tego postępowania. W PZP termin "utrudnianie dostępu do ...

złożenia przez wykonawcę oferty jest w tej sytuacji samo zdobycie zamówienia ...

lub robót budowlanych (wyrok SA w Warszawie z dnia 10 kwietnia ...

uznk jest działanie sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagraża ...

nieuczciwej konkurencji charakteryzuje sprzeczność z prawem lub dobrymi obyczajami. W zakresie sprzeczności z prawem nie ulega wątpliwości, że czyny ...

ta klauzula generalna jest interpretowana w orzecznictwie w duchu podejścia ekonomiczno- funkcjonalnego. Oznacza ...

157). Tak również Sąd Apelacyjny w Warszawie w wyroku z dnia 4 marca ...

stanowi również czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

innym przedsiębiorcom dostępu do rynku, w szczególności przez sprzedaż towarów lub ...

ich odsprzedaż poniżej kosztów zakupu w celu eliminacji innych przedsiębiorców. Nie ...

zamówienia, stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu uznk. 28. Ponadto, zgodnie ...

Nie można kreować ceny usługi w sposób zaniżony stwierdzając, że jej ...

zawarł Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej w konkluzji orzeczenia z dnia 29 marca 2012 r. w sprawie C-599/10 SAG ...

2015 r. (KIO 2565/15) "w ocenie Izby również spełniają się ...

oferty z rażąco niską ceną w przedmiotowej sprawie świadczy o czynie nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. W szczególności czynem nieuczciwej konkurencji jest zaniżenie ceny w związku to z unikaniem wykazania ...

kosztami, który powinien być ujęty w kosztach przedmiotowego zamówienia. Również czynem ...

poniżej kosztów ich świadczenia albo w celu eliminacji innych przedsiębiorców. W orzecznictwie wskazuje się, iż "ustalenie ...

który swoim działaniem (które może w pewnych okolicznościach być uznane za ...

ust. 1 i 3 PZP w zw. z art. 96 ust. 3 PZP w zw. z art. 11 ust ...

czyli zaniechał odtajnienia wyjaśnień Becka w zakresie rażąco niskiej ceny, albowiem ...

sposób uznać, aby wyjaśnienia pisemne w branży SEIP mogły być lub ...

art. 8 ust. 3 PZP. W celu wyjaśnienia, Odwołujący o tym ...

1 PZP dowiedział się dopiero w dniu 9 sierpnia 2018 r ...

chciał mu udostępnić dokumentacji postępowania, w tym nawet samego protokołu, co ...

z 26 lipca 2016 r. w sprawie protokołu postępowania o udzielenie ...

zamówienia publicznego. 34. Zamawiający nie przekazał też Odwołującemu treści samego wezwania w zakresie rażąco niskiej ceny. Trudno ...

dokument. Beck utajnił zaś dokument w postaci wyjaśnień. Odwołujący wskazuje tu na orzecznictwo KIO w sprawach KIO 1873/16, KIO ...

że Odwołujący, znając treść wyjaśnień w prosty sposób by wykazał ich nieprawdziwość. Zamawiający uniemożliwiając wgląd w treść wyjaśnień, uniemożliwia realizację praw Odwołującego. Wskazując na art. 11 ...

12) "Zastrzeżenie dochowania poufności, złożone w ofercie wybranej w celu uniemożliwienia innym wykonawcom wglądu ...

nie stanowi podjęcia niezbędnych działań w celu zachowania poufności i narusza podstawową zasadę jawności obowiązującą w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

art. 96 ust. 3 PZP w zw. z art. 8 ust ...

PZP oraz art. 91 PZP w zw. z art. 2 pkt ...

wnioskodawcy protokół lub załączniki niezwłocznie. W wyjątkowych przypadkach, w szczególności związanych z zapewnieniem sprawnego ...

wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w terminie przez siebie wyznaczonym, nie później jednak niż odpowiednio w dniu przekazania informacji o wyborze najkorzystniejszej oferty lub w dniu przekazania informacji o wynikach oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu i otrzymanych ocenach spełniania tych warunków albo w dniu przekazania informacji o unieważnieniu postępowania. Przez ...

które wskazywałyby na wyjątkową sytuację, w związku z którą nie mógł ...

mógł poinformować Odwołującego o działaniu w tym zakresie. 39. Zamawiający nie ...

też podstaw do braku reakcji w tym zakresie. 40. Zamawiający udostępnił ...

Postępowania, treści wezwania do wyjaśnień w zakresie rażąco niskiej ceny oraz samych wyjaśnień Becka. W zakresie wyjaśnień Becka uznano, że ...

wniosku Odwołującego. Mimo to, nawet w zakresie jawnym Zamawiający nie udostępnił ...

naruszenia, była konieczność przedstawienia zarzutów (w szczególności zarzutów dotyczących rażąco niskiej ceny oferty Beck) w takiej formie, jaka została wskazana w odwołaniu. 42. Odwołujący wobec powyższego ...

prowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia w sposób niezapewniający zachowania uczciwej konkurencji ...

zarzut naruszenia art. 91 PZP w zw. z art. 2 pkt ...

Izba Odwoławcza, po przeprowadzeniu rozprawy w przedmiotowej sprawie, na podstawie zebranego ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, w tym w szczególności z postanowieniami ogłoszenia o ...

Istotnych Warunków Zamówienia, ofertą złożoną w postępowaniu przez Przystępującego oraz korespondencją prowadzoną w toku postępowania pomiędzy Zamawiającym a ...

stron złożonych ustnie do protokołu w toku rozprawy ustaliła i zważyła, co następuje. W pierwszej kolejności Izba ustaliła, że ...

Izba stwierdziła, że Odwołującemu przysługiwało prawo do skorzystania ze środka ochrony ...

gdyż wypełniono materialnoprawną przesłankę interesu w uzyskaniu zamówienia, określoną w art. 179 ust. 1 ustawy ...

przez Odwołującego będącej konsekwencją zaskarżonej w odwołaniu czynności. Wnoszący odwołanie złożył w przedmiotowym postępowaniu ofertę sklasyfikowaną na drugim miejscu w rankingu ofert. W ramach środka ochrony prawnej zaskarżył ...

oferty najkorzystniejszej wnosząc ojej odrzucenie. W przypadku zaś uwzględniania odwołania ma ...

uzyskanie przedmiotowego zamówienia. Izba dopuściła w niniejszej sprawie dowody z dokumentacji ...

przez Zamawiającego do akt sprawy w kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem, w tym w szczególności z treści ogłoszenia o ...

zamówieniu, treści SIWZ, oferty złożonej w postępowaniu przez Przystępującego, jak również ...

zawnioskowane i złożone przez Przystępującego w postaci: 1. Wydruku ze strony ...

2. Print screen SIP Legalis w postaci dodatków do art. 3531 ...

do znaczenia definicji pojęcia "komentarz" w postępowaniu prowadzonym przez Centrum Zakupów ...

dnia 10.11.2017 r. w ramach postępowania prowadzonego przez Izbę Administracji Skarbowej w Krakowie, co do znaczenia definicji ...

zawnioskowane i złożone przez Odwołującego w postaci: 1. Kopii informacji z ...

dnia 29.05.2017 r. w postepowaniu prowadzonym przez Centrum Obsługi ...

wykonawca C.H. Beck zaoferował w ramach kryteriów pozacenowych w sumie 1.045.496 pozycji ...

3. Informacji z otwarcia ofert w postępowaniu na Usługi dostępu do ...

treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia w postępowaniu prowadzonym przez Miasto Stołeczne ...

odwołania). Biorąc pod uwagę zgromadzony w sprawie materiał dowodowy oraz zakres zarzutów podniesionych w odwołaniu Izba stwierdziła, że odwołanie ...

Izba Odwoławcza ustaliła, co następuje. W pierwszej kolejności Izba ustaliła, iż postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego o wartości powyżej kwot wskazanych w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie ...

ust. 8 ustawy Pzp. Zamawiający w piśmie z dnia 20.06 ...

odnoszące się do treści SIWZ w ramach pytania nr 37 udzielił następującej odpowiedzi: Pytanie: W pkt 2.3.5 Opisu ...

komentarz do Prawa zamówień publicznych, w tym komentarze przyporządkowane do przepisu ...

przepisu prawnego)". Wykonawcy mogą posiadać w swojej ofercie komentarze do różnych aktów prawnych, w tym również komentarze częściowe np ...

30 października 2002 r. ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne z dnia ...

17 maja 1989 r. ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. ustawy Prawo o ruchu drogowym z dnia ...

całości aktów lub ich części, w tym do aktów zmieniających), zarówno ...

książkowa, jak i dostępnych wyłącznie w wersji elektronicznej, z zakresu prawa ...

polskiego i prawa europejskiego. Przystępujący w złożonej w postępowaniu ofercie zaoferował cenę w wysokości 667.840,32 zł brutto oraz w ramach kryterium pozacenowego "dostępność źródeł prawa" w poz. 2 formularza ofertowego zaoferował ...

ustawy Pzp do złożenia wyjaśnień w zakresie rażąco niskiej ceny. W odpowiedzi na powyższy Przystępujący pismem ...

wyjaśnienia dołączając do nich dowody w postaci: Zał. 1 . Kalkulacja kosztów ...

Oferta Wydawnictwa C.H. Beck w przetargu przeprowadzonym przez Zarząd Służby ...

5. Informacja z otwarcia Ofert w przetargu dla Polskiej Grupy Górniczej ...

zapisami SIWZ jednym z parametrów w kryterium "Dostępność źródeł prawa" jest ...

Komentarze (K) — suma komentarzy dostępnych w oferowanym przez Wykonawcę SEIP, oznacza ...

całości aktów lub ich części, w tym do aktów zmieniających), zarówno ...

książkowa, jak i dostępnych wyłącznie w wersji elektronicznej, z zakresu prawa ...

zaskakująco dużą liczbę komentarzy zadeklarowanych w ofercie złożonej przez C.H. Beck. Według komunikatu "Nowości w Systemie Legalis lipiec 2018" (tekst ...

komentarz do jednostki redakcyjnej (przykład: w komentarzu omawiającym 100 jednostek redakcyjnych ...

przekracza liczbę możliwą do uzyskania w wyżej przedstawiony sposób, co skłania do poddania w wątpliwość jej poprawności, a zarazem ...

się o pisemne udzielenie wyjaśnień w zakresie parametrów w kryterium "Dostępność źródeł prawa" w zakresie "Komentarzy (K)". Zamawiający prosi ...

wyjaśnienia, czy podana liczba komentarzy w ilości 1 133 688 zadeklarowana przez Wykonawcę w ofercie jest liczbą poprawną i ...

Komentarze (K) - suma komentarzy dostępnych w oferowanym przez Wykonawcę SEIP, oznacza ...

całości aktów lub ich części, w tym do aktów zmieniających), zarówno ...

książkowa, jak i dostępnych wyłącznie w wersji elektronicznej, z zakresu prawa ...

komentarz — omówienie lub interpretacja przepisów)" W odpowiedzi na powyższe wezwanie Przystępujący ...

oświadczył, że liczba komentarzy wskazana w jego ofercie w ilości 1 133688 jest liczbą ...

i zgodną z treścią siwz. W przedmiotowej ofercie liczba komentarzy do ...

Komentarze (K) — suma komentarzy dostępnych w oferowanym przez Wykonawcę SEIP; oznacza ...

całości aktów lub ich części, w tym do aktów zmieniających), zarówno ...

książkowa, jak i dostępnych wyłącznie w wersji elektronicznej, z zakresu prawa ...

pragnie zapewnić, że podobnie jak w wypadku liczby oferowanych komentarzy cała ...

Deklarowana ilość poszczególnych typów danych, w niej zawarta — ma swoje odzwierciedlenie w danych zawartych w oferowanym produkcie i spełnia wszelkie ...

treścią specyfikacji Zamawiający nie oczekiwał w tym postępowaniu programu standardowego. Wychodząc naprzeciw wyrażonym w SIWZ wymaganiom Zamawiającego, Wykonawca zaoferował ...

uwzględniający specyficzne potrzeby zamawiającego dotyczące w szczególności szerokiej (oferty) ilości komentarzy ...

komentarzy Wykonawca uzyskał, sumując posiadane w bazie Systemu Informacji Prawnej "Legalis ...

przepisów prawnych takich jak komentarze (w tym również do aktów UE ...

systemy prawa, praktyczne wyjaśnienia. Przyjmując (w ślad za powołaną powyżej definicją ...

całości aktów lub ich części, w tym da aktów zmieniających — przyjmując ...

odwołanie. Zamawiający uwzględnił wniesione odwołanie w całości. Przystępujący w toku posiedzenia z udziałem stron ...

co do uwzględnienia przez Zamawiającego w całości zarzutów zawartych w odwołaniu. Krajowa Izba Odwoławcza zważyła ...

co następuje. Izba, uwzględniając zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, w szczególności powyższe ustalenia oraz zakres zarzutów podniesionych w odwołaniu, doszła do przekonania, iż ...

Odwołującego zarzuty nie znajdują oparcia w ustalonym stanie faktycznym i prawnym ...

nie zasługuje na uwzględnienie. I. W zakresie zarzutu naruszenia art. 89 ...

SWIP) jako dwa odrębne, jednakże w części komplementarne, systemy informatyczne. Przystępujący, biorący udział w postępowaniu w ramach konsorcjum zaoferował dwa istniejące ...

Według oświadczenia złożonego przez Przystępującego w treści oferty oraz doprecyzowanego na ...

dwa ww. systemy będą posiadały niezależny od siebie panel administratora w postaci funkcjonalności Active Directory, w które zostaną uzupełnione w wyniku modyfikacji oprogramowania. Ponadto jak ...

jak również ich modyfikowanych wersji, w tym w szczególności w obszarze informatycznym jest powszechną rynkową praktyką w ramach zamówień publicznych. Nic bowiem ...

się również przedmiotem wyjaśnień Przystępującego w zakresie ceny rażąco niskiej (vide ...

będzie na etapie realizacji wyposażony w tę funkcje odrębnie dla SIP ...

z art. 6 k.c. w zw. z art. 14 ustawy ...

strony procesu obowiązkiem przekonania sądu (w tym przypadku Krajowej Izby Odwoławczej ...

obowiązku wymuszania ani zastępowania stron w jego wypełnianiu (wyrok Sądu Najwyższego ...

czynności i zaniechania podmiotu zamawiającego w kontekście postawionych w odwołaniu zarzutów (wzorców kontroli) i ...

faktycznych (faktów wykazanych stosownymi dowodami). W tym znaczeniu, w kontekście dokonanej przez Zamawiającego czynności ...

dowodowy uznać należy te fakty (w postaci dokumentów i wyjaśnień), które ...

związanym z procesem dowodzenia ujętym w przywołanej wyżej regulacji art. 190 ...

modyfikacji. Nie wykazał również, że w innych postępowaniach o udzielenie zamówienia ...

Directory odrębnie dla każdego modułu. W ocenie Izby jest oczywiste, że w ramach zamówień publicznych należy dopuścić ...

istniejące wyroby mogą być zaoferowane w postępowaniu, gdyż przy takim podejściu ...

produktów, wprowadzanie rozwiązań innowacyjnych, co w rzeczywistości skutkowałoby zalegalizowaniem monopolu wykonawców ...

zapytania do treści SIWZ wniesionego w toku postępowania, gdyż z samego ...

wydedukować, że Przystępujący nie jest w stanie takiego rozwiązania zaoferować. Z pewnością w interesie Przystępującego byłaby rezygnacja przez ...

dostarczenia takiego produktu, który będzie w nią wyposażony. Oczywiste bowiem jest, że w tym zakresie mamy do czynienia ...

nie z oświadczeniem wiedzy złożonym w toku postępowania przez Przystępującego, lecz ...

skutkiem na przyszłość (pro futuro) w ramach złożonej oferty, które to ...

mogą zostać wysunięte wobec wykonawcy w przypadku, gdy w toku realizacji przedmiotu zamówienia przedmiot ...

będzie spełniał wymagań podmiotu zamawiającego. W tym zakresie Izba pragnie również ...

też zarzut ten podlegał oddaleniu. W zakresie tej samej podstawy faktycznej i wskazanego w odwołaniu naruszenia art. 87 ust. 1 w zw. z art. 26 ust ...

oferty i złożonych przezeń oświadczeń w postępowaniu - w zakresie dotyczącym ww. funkcjonalności, pomimo ...

że doszło do wykazania, że w tym wypadku zastosowanie winny mieć ...

Przystępującego do złożenia wyjaśnień. II. W zakresie zarzutów związanego z zaoferowaną ...

poddała zarówno treść wymagań Zamawiającego w tym zakresie (w szczególności definicję pojęcia "komentarz"), jak ...

również sposób definiowania tego pojęcia w innych postępowaniach przez innych zamawiających oraz deklaracje składane w tym zakresie obecnie i dotychczas przez Odwołującego (w zasadzie jednego członka Konsorcjum - C ...

Odwołującego. Analiza tych elementów pozwala w pierwszej kolejności na przyjęcie założenia, że Zamawiający w niniejszym postępowaniu przyjął szerokie rozumienie pojęcia "komentarz". W drugiej kolejności Izba pragnie odnieść ...

pkt 17 ustawy Pzp. Otóż w tym wypadku zgodzić się należy ...

przez tego wykonawcę ilości komentarzy, w tym sposób rozumienia przez niego definicji zawartej w treści SIWZ nie pozwala na ...

mogło dojść do wprowadzenia Zamawiającego w błąd. Dodatkowo, co istotne dla ...

naruszenia na postępowanie odwoławcze, nawet w przypadku uznania, że sposób liczenia ...

treści SIWZ Odwołujący nie podniósł w tym zakresie zarzutów w treści odwołania. Otóż Odwołujący przyjął ...

nieuczciwej konkurencji. Jak wyżej wskazano, w kontekście wyjaśnień zawartych w piśmie z dnia 25.07 ...

zostało jednoznacznie i szczegółowo wskazane, w jaki sposób Przystępujący dokonał wyliczenia ilości komentarzy i w jaki sposób zinterpretował wymóg Zamawiającego w kontekście udzielonych wyjaśnień. Zgodnie ze stanowiskiem zawartym w piśmie z dnia 25.07 ...

komentarzy Wykonawca uzyskał, sumując posiadane w bazie Systemu Informacji Prawnej "Legalis ...

przepisów prawnych takich jak komentarze (w tym również do aktów UE ...

systemy prawa, praktyczne wyjaśnienia. Przyjmując (w ślad za powołaną wyżej definicją ...

całości aktów lub ich części, w tym da aktów zmieniających - przyjmując ...

a jednostką redakcyjną aktu prawnego. W tym miejscu należy podkreślić, że w sytuacji gdy komentarz danego autora ...

zliczał sumę aktów prawnych omówionych, w danym komentarzu". Powyższe wyjaśnienia obrazują ...

wykładnia definicji pojęcia "Komentarz" ujętego w treści SIWZ przez tego wykonawcę ...

na uwadze strukturę SIP Legalis, w tym występujące pod poszczególnymi jednostkami ...

piśmiennictwo, praktyczne wyjaśnienia oraz interpretacje. W tym zakresie Odwołujący nie wykazał ...

zawierały treść nie wpisującą się w przyjętą w ramach przedmiotowego postępowania definicję pojęcia ...

komentarz", jak również nie wykazał w jaki jego zdaniem sposób doszło ...

ciążącym na nim obowiązkom dowodowym. W kontekście tego zarzutu na uwagę ...

zasługuje również analiza oświadczeń woli w zakresie komentarzy zawartych w innych postępowaniach wynikająca z informacji zawartych w dowodach złożonych zarówno przez Odwołującego ...

niezwykle istotne, zadeklarowanie ilości komentarzy w ramach przedmiotowego postępowania jest tylko ...

części oświadczeniem wiedzy wykonawcy (opartym w tym wypadku na możliwości technicznych ...

można przyjąć tylko i wyłącznie w oparciu o oświadczenia wnoszącego odwołanie. W kontekście argumentacji Odwołującego należy również ...

na fakty, iż sam Odwołujący w przedmiotowym postępowaniu złożył oświadczenie woli ...

pojęcia "komentarz". Nawet gdyby Odwołujący, w zakresie tego zarzutu sformułował wnioski ...

Przystępujący, czego Odwołujący nie kwestionował w toku rozprawy, nawet gdyby ofercie ...

Przystępującego przyznano minimalną ilość punktów w kryterium "dostępność źródeł prawa" w podkryterium "liczba komentarzy" jego oferta ...

i uzyskałaby najwyższą liczbę punktów w oparciu o kryteria oceny ofert ...

Mając na uwadze powyższe okoliczności, w tym w szczególności definicję pojęcia "komentarz" (ustaloną w ramach przedmiotowego postępowania) Izba uznała ...

1 pkt 17 ustawy Pzp. W odniesieniu do powyższego nie potwierdził ...

jak również Odwołujący nie wykazał w jaki sposób mogłoby dojść do popełnienia czynu nieuczciwej konkurencji, w szczególności eliminacji Odwołującego z rynku. Nieuzyskanie zamówienia w ramach jednego z postępowań o ...

wręcz eliminacji wykonawcy z udziału w nim. III. W zakresie zarzutów odnoszących się do ...

nie zasługują na uwzględnienie. Podkreślenia w tym miejscu wymaga również, że ...

ceny jest subiektywne, zaś ustawa Prawo zamówień publicznych nie posiada ustawowo ...

Jak zaś skonstatował Sąd Okręgowy w Katowicach w wyroku z dnia 30 stycznia ...

od cen innych ofert złożonych w postępowaniu nie jest wystarczające do ...

wynagrodzenia przez poszczególnych wykonawców. Podzielono w pełni wyrażone wyżej stanowiska, dostrzegając ...

Odnosząc się do meritum sporu w pierwszej kolejności Izba wskazuje, iż ...

zamówienia obejmuje de facto dostawę licencji uprawniających do korzystania z gotowego oprogramowania, które jedynie w niewielkim zakresie zostanie dopasowane do ...

Directory). Tym samym, co istotne w kontekście badania rażąco niskiej ceny ...

dostawami wartości intelektualnych obejmujących określone prawo do korzystania z gotowego wytworu ...

przedmiotem usług utrzymaniowych, znajdującego się w ciągłym rozwoju - co nie zmienia ...

pod uwagę poddając analizie wyjaśnienia w zakresie rażąco niskiej ceny. Izba ...

zysku na poziomie 29%. Dodatkowo w ich treści odniesiono się do innych postępowań, w ramach których podobny był okres ...

jak również sposób dostępu (rodzaje licencji). Przystępujący na str. 8 wyjaśnień ...

tzw. "xml-izacji", które działają w pełni automatycznie, co daje im ...

wielu lat, ciągle rozwijany i w zasadzie gotowy produkt (analogicznie jak ...

na dość swobodną politykę cenową, w szczególności gdy przedmiotem dostawy nie jest pojedyncza licencja, lecz znaczny ich zbiór. Mając na uwadze charakter świadczenia (licencje uprawniającego do dostępu do aplikacji ...

jest dla wykonawcy kosztem stałym, niezależnym od skali działalności oraz z ...

aplikacją SWIP/BAW jest obecny w ponad 90% urzędów jednostek samorządu ...

na podstawie analogicznej dostawy świadczonej w okresie poprzedzającym wszczęcie przedmiotowego postępowania ...

czemu Odwołujący nie zaprzeczył, że w okresie poprzedzającym to ten ostatni ...

też wartość ta została wyliczona w oparciu o tę ofertę. W ramach tego argumentu Izba uwzględniła ...

na nim szerokiej konkurencji i w zasadzie produkty dwóch podmiotów dominują ...

na ustalenie średnich kosztów zakupu licencji. Mając na uwadze okoliczności związane ...

Przystępującego, poparcie tych wyjaśnień dowodami (w tym przedstawienia kalkulacji szczegółowej wraz ...

Izba uznała, że nie możemy w tym wypadku mówić o złożeniu ...

oferty zawierającej rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. W tym też kontekście Izba oceniła ...

ten nie potwierdził się. IV. W kontekście zarzutu naruszenia art. 8 ...

wykonawczych Izba wskazuje, iż Zamawiający w wyniku wniesienia odwołania uwzględnił podniesione ...

za podstawę stan rzeczy ustalony w toku postępowania. Jednakże Izba poddając ...

żądane przez Odwołującego dokumenty pozostają w ścisłym związku z innymi zarzutami ...

180 ustawy Pzp przedmiotem oceny w ramach środków ochrony prawnej są czynności podmiotu zamawiającego przedsiębrane w toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, zaś w związku z rozkładem ciężaru dowodu w ramach badania zarzutów związanych z ...

przez wykonawcę Zamawiającemu. Stąd też w kontekście tych zarzutów Izba poddała ...

związanych z udostępnieniem dokumentacji postępowania, w kontekście normy prawnej ujętej w treści art. 192 ust. 2 ...

prowadzić do uwzględnienia odwołania. V. W zakresie zarzutów z art. 7 ...

i 3 oraz art. 91 w zw. z art. 5 pkt ...

wyborem oferty Przystępującego jako najkorzystniejszej. W ocenie Izby nie sposób doszukać się w działaniach Zamawiającego naruszeń skutkujących nieprawidłowym wyborem oferty najkorzystniejszej, w tym w szczególności zaniechaniem jej odrzucenia ze ...

takiego czynu oraz jego następstw, w tym w szczególności wskazania w jaki sposób dochodzi do naruszenia jego prawem chronionych interesów. Jeżeli Odwołujący referuje ...

czym zasadzają się te działania w określonych realiach przy uwzględnieniu jego ...

uczynił powyższego, zaś rolą Izby w ramach rozpoznawania środków ochrony prawnej ...

jest poszukiwanie znamion czynów określonych w przywołanych w odwołaniu przepisach, w szczególności w przypadku, gdy dochodzi do oddalenia zasadniczych zarzutów zawartych w odwołaniu. Nawet bowiem w przypadku ich uwzględnienia brak konkretyzacji ...

naruszenia konkurencji materializuje się każdorazowo w odmienny sposób, przy uwzględnieniu realów ...

rynku właściwego, sposobu popełnienia czynu w uwzględnieniem, w szczególności, jego skutków mających bezpośrednie ...

zarzut należy uznać za blankietowy. W związku z powyższym, na podstawie ...

1 ustawy Pzp, orzeczono jak w sentencji. Zgodnie bowiem z treścią ...

zamówienia. Brak potwierdzenia zarzutów wskazanych w odwołaniu powoduje, iż w przedmiotowym stanie faktycznym nie została ...

wypełniona hipoteza normy prawnej wyrażonej w art. 192 ust. 2 ustawy ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

stycznia 2017 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

z 2017 r., poz. 47), w tym w szczególności § 5 ust. 4. Przewodniczący ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2010 120 fragmentów

2010-08-26 » Oddala odwołanie

2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Justyna Tomkowska Protokolant ...

Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 sierpnia 2010 r. w Warszawie odwołania wniesionego w dniu 16 sierpnia 2010 r ...

Śląskich 54A/2a w postępowaniu prowadzonym przez Samodzielny Publiczny ...

a i nakazuje: 1) zaliczyć w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Lublinie. Przewodniczący: ………………………… Uzasadnienie wyroku z ...

sygn. akt KIO 1750/10 W dniu 16 sierpnia 2010 roku ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

759), zwanej dalej "ustawą Pzp" w związku z otrzymaniem w dniu 5 sierpnia 2010 roku ...

Publiczny Szpital Kliniczny nr 4 w Lublinie w toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego w ramach realizacji projektu pn: "Utworzenie ...

i Chirurgicznego Leczenia Raka Płuca w SPSK4 w Lublinie" współfinansowany z POIŚ, priorytet ...

z o.o. z siedzibą w Gliwicach (dalej: Wykonawca wybrany), mimo ...

złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów ustawy z dnia ...

o. (dalej: Odwołujący), mimo że w przypadku dokonania prawidłowej oceny ofert ...

89 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 82 ust. 3 ustawy Pzp w związku z pkt III A ...

z o.o. z siedzibą w Gliwicach, mimo że treść tej ...

z o.o. z siedzibą w Gliwicach, mimo że jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu art. 3 ustawy z ...

3. art. 91 ust. 1 w związku z art. 82 ust. 3 ustawy Pzp oraz w związku z postanowieniami rozdziału XI ...

złożonej przez Odwołującego, mimo że w przypadku dokonania prawidłowej oceny ofert ...

przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia w sposób nie zapewniający zachowania uczciwej ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, w związku z tym Odwołujący wnosi ...

dokonania ponownej oceny ofert złożonych w niniejszym postępowaniu, 3. dokonania ponownego ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w zakresie zadania nr 11 z ...

pkt 7 Prawa Zamówień Publicznych. W celu wykazania interesu prawnego, Odwołujący się podnosi, iż w przypadku dokonania przez Zamawiającego prawidłowej ...

przez Zamawiającego wybrana jako najkorzystniejsza. W uzasadnieniu Odwołujący wskazuje, że w dniu 4_sierpnia 2010 r ...

postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego w ramach realizacji projektu pn: "Utworzenie ...

i Chirurgicznego Leczenia Raka Płuca w SPSK4 w Lublinie" i dokonał wyboru najkorzystniejszych ofert, w tym najkorzystniejszej oferty na zadanie ...

ofert 5 sierpnia 2010 r., w związku z czym termin do ...

o wyborze oferty Wykonawcy Wybranego w ramach zadania nr 11 - laser ...

III A lit. c) SIWZ w postępowaniu o udzielenie zamówienia mogą ...

Zdaniem Odwołującego się Wykonawca wybrany w zakresie zadania nr 11 nie ...

nie ma możliwości zgodnego z prawem wykonania tego zamówienia i dostarczenia ...

1318 nm i mocy 80 W, według treści oferty produkowany przez ...

firmę Biolitec AG z/s w Niemczech. Produktu tego jednak zdaniem ...

laser diodowy o długości fali w zakresie 1100 - 1400 nm, o mocy wyjściowej 25 W, a więc laser o długości ...

nm i posiadający moc 80W, jest przedmiotem ochrony prawnej - patentu ...

und Co KG z/s w Salzburgu (Austria) (wpisanej do rejestru ...

przedsiębiorców nr FN 285801x.) w niemieckim Urzędzie ds. Patentów i ...

und Co KG z/s w Salzburgu z 11 sierpnia 2010 ...

und Co KG z/s w Salzburgu (Austria) nie udzieliła spółce Biolitec AG z/s w Jena (w Niemczech) licencji do korzystania z patentu i ...

r., nie zamierza użyczać żadnych praw do produkowania, rozpowszechniania oraz stosowania w/w produktu, ani spółce Biolitec AG z/s w Niemczech, ani też spółce SHAR ...

z o.o. z/s w Gliwicach. Co więcej spółka Rolle ...

und Co KG z/s w Salzburgu posiada patentowy wzorzec użytkowy chroniący własność intelektualną w Niemczech, w związku z czym żaden podmiot, w tym również Biolitec AG z/s w Niemczech, nie może wyprodukować lasera ...

rzecz Wykonawcy wybranego stanowi naruszenie praw własności intelektualnej, co jest czynem ...

und Co KG z/s w Salzburgu z 11 sierpnia 2010 ...

und Co KG z/s w Salzburgu z 1 lipca 2010 ...

konkurencji jest działanie sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagraża ...

iż Biolitec AG z/s w Niemczech jest producentem urządzenia chronionego ...

und Co KG z/s w Salzburgu i zaoferowanie jego wyprodukowania ...

und Co KG z/s w Salzburgu i może zagrażać interesowi ...

jej realizacji stanowić będzie naruszenie praw spółki Rolle und Rolle GmbH ...

und Co KG z/s w Salzburgu z patentu, co uruchomi ...

korzystanie z lasera. Tym samym w przypadku dostarczenia Zamawiającemu lasera przez ...

Zamawiający poniesie negatywne konsekwencje finansowe w postaci konieczności zadośćuczynienia roszczeniom odszkodowawczym ...

firma Biolitec AG z/s w Niemczech jak i Wykonawca wybrany ...

und Co KG z/s w Salzburgu, bowiem uzyskała ona patent na tego rodzaju laser w Niemczech, a od 2006 r ...

przez Biolitec AG z/s w Niemczech nie znajduje się na ...

spółki. Nie ma jej także w żadnych ofertach, folderach i dokumentach ...

oraz o skutkach patentu europejskiego w Rzeczpospolitej Polskiej (Dz.U. Nr ...

każdego europejskiego zgłoszenia patentowego opublikowanego w sposób określony w Konwencji, w którym Rzeczpospolita Polska została wyznaczona ...

Konwencja o patencie europejskim), sporządzona w Monachium dnia 5 października 1973 ...

któremu nadano datą zgłoszenia, jest w wyznaczonych umawiających się państwach równoznaczne ...

to zastosowanie, z pierwszeństwem zastrzeżonym w europejskim zgłoszeniu patentowym". Tym samym ...

oraz Biolitec AG naruszają to prawo, co stanowi też czyn nieuczciwej konkurencji. W związku z powyższym fakt nie ...

tj. treści SIWZ, ofert złożonych w postępowaniu, stanowisk i oświadczeń stron zaprezentowanych w toku rozprawy, skład orzekający Izby ...

ustalił i zważył, co następuje: W pierwszej kolejności skład orzekający Izby ...

2010 roku, tj. po wejściu w życie nowelizacji ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 5 ...

2009 roku o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr ...

2009 roku o zmianie ustawy Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ...

rozpoznawania odwołania mają zastosowanie przepisy Prawo zamówień publicznych w brzmieniu nadanym nowelizacjami, które weszły w życie odpowiednio dnia 22 grudnia ...

oraz 29 stycznia 2010 roku. W drugiej kolejności skład orzekający Izby ...

z przesłanek skutkujących odrzuceniem odwołania w trybie art. 189 ust. 2 ...

Wykonawca wnoszący odwołanie posiadał interes w złożeniu odwołania, gdyż potwierdzenie się ...

względu na złożenie oferty najkorzystniejszej w postępowaniu. Tym samym wypełniona została ...

179 ust. 1 ustawy Pzp. W związku z tak ustalonym we ...

stwierdziła co następuje: Zarzuty zawarte w odwołaniu nie zasługują na uwzględnienie ...

Izby o naruszeniu przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych przez Zamawiającego jest to, czy w ogóle Zamawiający w jakikolwiek sposób mógł naruszyć wskazane ...

potencjału technicznego) do wykonania zamówienia. W tym zakresie Zamawiający poprzestał na ...

89 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 82 ust. 3 ustawy Pzp w związku z pkt III A ...

z o.o. z siedzibą w Gliwicach, mimo że treść tej ...

odpowiada treści SIWZ. Jednakże ani w odwołaniu, ani też na rozprawie ...

przez niego tezy. Nie wskazano, w którym miejscach złożona przez wybranego ...

oferta nie spełnia wymogów określonych w SIWZ, przez co nie wykazano w jaki sposób treść złożonej oferty ...

ocena parametrów dokonana przez Zamawiającego w ramach oceny ofert. Odwołujący nie ...

parametrów, czy też oceny dokonanej w tym zakresie przez Zamawiającego, dlatego ...

uznania powyższego zarzutu. Nie wskazano w jaki sposób treść złożonej oferty ...

myli pojęcie spełniania warunków udziału w postępowaniu z warunkami odnoszącymi się ...

powodu nie spełniania warunków udziału w postępowaniu (tzw. warunków podmiotowych) dany ...

uważana jest za ofertę odrzuconą w postępowaniu. Nie ma to jednak ...

89 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 82 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych co powoduje, że ...

być udowodniony (art. 6 KC w zw. z art. 14 ustawy ...

go jako konkretnego deliktu ujętego w rozdziale 2 ustawy o zwalczaniu ...

nieuczciwej konkurencji albo deliktu nieujętego w tym rozdziale, lecz odpowiadającego hipotezie ...

podstawie decyzji o odrzuceniu oferty. W tym zakresie także Odwołujący się ...

patentowych oraz skutkach patentu europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej. W ustawie tej znajduje się odesłanie ...

każdego europejskiego zgłoszenia patentowego opublikowanego w sposób określony w Konwencji, w którym Polska została wyznaczona jako ...

równoznaczne z zwykłym zgłoszeniem krajowym. W ocenie Odwołującego złożenie przez wybranego wykonawcę oferty, w której zaproponował on produkt, w ocenie Odwołującego objęty ochroną patentową ...

nie wynika jednak wprost skutek w postaci ochrony przyznawanej europejskiemu zgłoszeniu ...

patentowe przewiduje tymczasową ochronę patentową w tych państwach, w których zostało ono opublikowane. Jednak ...

tak jak miałoby to miejsce w przypadku, gdyby został naruszony patent ...

powiadomienia osoby korzystającej z wynalazku w tym państwie (EPC, art. 67 ...

każdej osoby, która stosuje wynalazek w danym państwie, stosownego w danych okolicznościach odszkodowania, w przypadku gdy taka osoba ponosiłaby ...

a) udostępnione do wiadomości publicznej w sposób określony prawem krajowym, lub b) przekazane osobie stosującej wynalazek w tym państwie. Na podstawie złożonych w postępowaniu ofert Zamawiający nie był w stanie stwierdzić czy oferta złożona ...

takie wymagania nie znalazły się w zapisach SIWZ, po drugie nawet ...

nie miał też możliwości wyjaśnienia w tym zakresie treści oferty z ...

takie wychodziłoby poza żądania zawarte w SIWZ i ogłoszeniu o zamówieniu ...

Prawa zamówień publicznych niedopuszczalne. Odwołujący, w ocenie składu orzekającego, nie udowodnił ...

o udzielaniu patentów europejskich ma prawo wystąpić z roszczeniem odszkodowawczym przeciwko ...

prawa narusza. Pozycja Zamawiającego jest w tym stosunku irrelewantna, ponieważ spór ...

toczył się będzie między stronami niezależnymi od Zamawiającego. Co więcej roszczenia ...

wydania bezpodstawnie uzyskanych korzyści, a w przypadku zawinionego naruszenia można żądać ...

lub przez zapłatę sumy pieniężnej w wysokości, np. odpowiadającej opłacie licencyjnej ...

na rzecz Zamawiającego, jak podnosi w odwołaniu Odwołujący się, ponieważ ewentualny ...

1 oraz art. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych. Tym samym, decyzja ...

Wykonawcy nie naruszyła przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych i była uzasadniona ...

naruszył swoim działaniem przepisów wskazanych w petitum odwołania, tym samym odwołanie ...

1 wskazanej ustawy podlegało oddaleniu. W ocenie Izby zarzuty Odwołującego w stosunku do czynności lub zaniechań ...

Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego ...

dnia 15 marca 2010 roku w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2010 217 fragmentów

2010-02-16 » Oddala odwołania

2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Izabela Kuciak Członkowie ...

Komoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 lutego 2010 r. w Warszawie odwołań skierowanych w drodze zarządzenia Prezesa Krajowej Izby ...

rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 444 zł 00 ...

wpisów uiszczonych przez odwołujących się, w tym: A koszty w wysokości 1 481 zł 33 ...

44-100 Gliwice, B koszty w wysokości 1 481 zł 33 ...

02-925 Warszawa C koszty w wysokości 1 481 zł 34 ...

Publicznych na rzecz odwołujących się, w tym: A kwoty 13 518 ...

n i e Zamawiający prowadzi, w trybie przetargu nieograniczonego, postępowanie o ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w dniu 3 czerwca 2009 r. w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod ...

akt KIO/UZP 1807/09 W dniu 13 listopada 2009 r ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

2, art. 26 ust. 3 w zw. z art. 25 ust ...

bowiem prawdą, że Zamawiający wymaga w SIWZ, aby "zaoferowany zestaw komputerowy ...

połączenia z predefiniowanym serwerem zarządzającym, w definiowanych odstępach czasu, w przypadku wystąpienia predefiniowanego zdarzenia lub ...

żądanie użytkownika z poziomu BIOS". W szczególności, tak sformułowany wymóg nie pojawia się w przywołanym przez Zamawiającego rozdziale I ...

nr 1 — komputery typu I, w poz. Płyta główna. W rzeczywistości bowiem wskazany przez Zamawiającego ...

połączenia z predefiniowanym serwerem zarządzającym, w definiowanych odstępach czasu, w przypadku wystąpienia predefiniowanego zdarzenia lub ...

żądanie użytkownika z poziomu BIOS. W odniesieniu do zarzutu zaoferowania Zamawiającemu komputera osobistego, wyposażonego w procesor Intel Celeron E3200 ...

45, Odwołujący się wyjaśnia, iż w powołanej jednostce redakcyjnej SIWZ w pozycji "Procesor", Zamawiający wymienił określone ...

spełnia wszystkie powyższe wymagania Zamawiającego, w tym jest procesorem klasy x ...

Core), jest zaprojektowany do pracy w komputerach stacjonarnych, wspiera technologię wirtualizacji ...

treści SIWZ, udzielone przez Zamawiającego w dniu 16 września 2009 r ...

technologii zarządzania przez płytę główną w komputerze typu I. Biorąc pod ...

sam potwierdził, iż nie wymaga w pełni funkcjonalnej technologii zarządzania Intel ...

funkcjonalności. Brak doprecyzowania wymagań Zamawiającego w postanowieniach SIWZ, dotyczących procesora w komputerze typu I, np. przez ...

połączenia z predefiniowanym serwerem zarządzającym, w definiowanych odstępach czasu, w przypadku wystąpienia predefiniowanego zdarzenia lub ...

technologii zarządzania Intel Pro. Nigdzie w SIWZ nie pojawiła się informacja ...

się, że zaoferował komputer wyposażony w procesor Intel Celeron E3200 ...

z powodów, o których mowa w rozstrzygnięciu protestu w dniu 25 czerwca 2009 r ...

postawione przez Zamawiającego wymagania funkcjonalne w przypadku komputera typu I (tj ...

86, dwurdzeniowy, zaprojektowany do pracy w komputerach stacjonarnych, wspierający technologię wirtualizacji ...

Odwołujący się zauważa ponadto, że w przedmiotowym postępowaniu zostało złożonych 14 ...

aż 9 wykonawców, będących profesjonalistami w swojej branży, inaczej niż Zamawiający ...

postanowienia SIWZ i zaoferowało komputery w tej samej konfiguracji, wskazuje i ...

sprzeczna z literalnym brzmieniem SIWZ. W tych okolicznościach aktualizuje się obowiązek Zamawiającego w postaci wezwania Odwołującego się w trybie art. 26 ust. 3 ...

A. Do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia protestu przystąpienie zgłosił ...

protestu. Zamawiający protestu nie rozstrzygnął w terminie, o którym mowa w art. 183 ust. 1 pkt ...

ustawy Pzp oznacza jego oddalenie. Niezależnie od powyższego, Zamawiający przedstawił swoje stanowisko w tym przedmiocie w piśmie z dnia 27 listopada ...

opis przedmiotu zamówienia (zestaw komputerowy) w formie tabeli, której trzecia kolumna ...

i funkcjonalności, jednak łącznie zestawione w oferowanym zestawie komputerowym nie musiałby ...

jak procesor, chipset i wbudowana w płytę karta sieciowa - i stanowi ...

opis płyty głównej został zamieszczony w pozycji 1 i w niej zamieszczono opis określonych funkcjonalności ...

Zamawiającego funkcjonalność może być realizowana w różny sposób, jednym z nich ...

przez Zamawiającego funkcjonalności. Zamawiający wskazał, w wyjaśnieniach, na które powołuje się ...

się, że rezygnuje z dostarczenia licencji oprogramowania, jednak nie zaprzeczył, iż wymaga dostarczenia w pełni funkcjonalnej technologii nawiązywania przez ...

przedmiot zamówienia poprzez opis funkcjonalny w sposób, który gwarantuje sprzętowe osiągnięcie ...

podmiotowi zawodowo trudniącemu się działalnością w branży IT. Aktualność zachowuje pogląd wyrażony przez SO w Łomży w wyroku z dnia 26 sierpnia ...

oferty i interpretowania zapisów specyfikacji w sposób logiczny, a nie tylko ...

dosłowny i literalny. Wobec powyższego w dniu 2 grudnia 2009 r. Odwołujący się wniósł odwołanie, w którym podtrzymał zarzuty i żądania zgłoszone w proteście. Do postępowania odwoławczego po ...

postępowania oraz dokumentów znajdujących się w aktach sprawy, Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła, co następuje: W rozdziale I pkt 2 SIWZ ...

jak niżej." Po tym następuje, w ujęciu tabelarycznym, opis przedmiotu zamówienia ...

określając wymagania wobec nich, ujęte w kolumnie "wymagane minimalne parametry techniczne komputerów." Jednocześnie w piśmie z dnia 13 lipca ...

Zamawiający wymaga podania przez Wykonawców w złożonej ofercie producenta oraz modelu ...

ROM", "monitor" (zmiana 2). Zaś, w piśmie z dnia 16 września ...

na następującej treści pytanie: "Zamawiający w swoim opisie w tabeli nr 1 komputer typ ...

technologii vPro, która żeby była w pełni funkcjonalna wymaga zaoferowania wielu składników sprzętowych i programowych. W związku z tym czy Zamawiający ...

oferowanymi komputerami nie zostanie dostarczona licencja programu w wersji komercyjnej/produkcyjnej umożliwiającej nawiązywanie ...

wykorzystujących ten mechanizm? Dostarczenie tej licencji jest konieczne, aby wymagana przez ...

wyjaśnia, ze nie wymaga dostarczenia licencji oprogramowania umożliwiającego nawiązywanie przez sprzętowy ...

zapisów specyfikacji istotnych warunków zamówienia." W Formularzu ofertowym WASKO (str. 8) wykonawca ten powtórzył w kolumnie "oferowane parametry techniczne" parametry ...

wymagane minimalne parametry techniczne komputerów" w odniesieniu m.in. do płyty ...

nie odpowiada treści specyfikacji. Zamawiający, w rozdziale I specyfikacji, pkt 2 ...

nr 1 - komputery typu I w poz. płyta główna wymagał, aby ...

połączenia z predefiniowanym serwerem zarządzającym, w definiowanych odstępach czasu, w przypadku wystąpienia predefiniowanego zdarzenia lub ...

zaoferowany komputer osobisty został wyposażony w procesor Intel Celeron E3200 ...

do oferty wymaganych przez Zamawiającego w treści SIWZ określonych dokumentów, żądanych ...

odrzuceniu oferty złożonej przez KONCEPT. W tych okolicznościach, biorąc pod uwagę ...

połączenia z predefiniowanym serwerem zarządzającym, w definiowanych odstępach czasu, w przypadku wystąpienia predefiniowanego zdarzenia lub ...

jego komponentu. Rozstrzygnięcie tej kwestii w istocie da odpowiedź na pytanie ...

się nie posiada spornej funkcjonalności. W opinii Krajowej Izby Odwoławczej postanowienia ...

całość. Interpretowanie pojedynczych postanowień SIWZ w oderwaniu od spójnej całości jest ...

postanowień SIWZ musi mieć oparcie w tym, co stanowi przedmiot zamówienia. W okolicznościach niniejszej sprawy oznacza to ...

że Zamawiający oczekuje komputera, który w rzeczywistości będzie jedynie przygotowany do ...

spornej funkcjonalności. Dopiero wymiana procesora w nowo dostarczanym komputerze dawałaby możliwość ...

nie znajduje uzasadnienia nie tylko w odniesieniu do przedmiotu zamówienia w stopniu najbardziej ogólnym, a więc ...

będzie dla niego bezużyteczny), ale w konkretnych postanowieniach SIWZ. Zwrócić należy uwagę, iż Odwołujący się w sposób wybiórczy interpretuje postanowienia SIWZ ...

iż jego opis znalazł się w wierszu dotyczącym płyty głównej. Odwołujący się więc w istocie przyjmuje, że to płytę ...

co oznacza, że o funkcjonalności w tym zakresie, jako pewnej cesze komputera, w ogóle nie może być mowy. Tymczasem Zamawiający wprost w rozdziale I pkt 2 wskazał ...

wskazuje, iż celem zapisów ujętych w tabeli nie jest określenie parametrów ...

natomiast pozostałe komponenty należało dobrać w taki sposób, który zapewnia uzyskanie ...

że Zamawiający opisując sporny parametr w ujęciu tabelarycznym, umieścił opis tego parametru w kolumnie, której nazwa odnosi się ...

komponentów, choć wyraźnie powołał się w nazewnictwie na parametry techniczne komputerów. Widać więc, że Zamawiający w sposób zamierzony posługuje się raz ...

również pominąć, że postanowienie "wbudowana w płytę główną technologia zarządzania i ...

tego parametru na poziomie sprzętowym. W tych okolicznościach nie budzi wątpliwości ...

daje możliwość uzyskania spornej funkcjonalności. W tej sytuacji, uznać należy, iż powtarzanie tych postanowień w odniesieniu do procesora, czy chipseta ...

się nie znajdują również oparcia w piśmie z dnia 16 września ...

przyjął, że Zamawiający oczekuje dostarczenia w pełni funkcjonalnej technologii Vpro (które ...

tego zapytania i odpowiedzi została przekazana wykonawcom i nie wzbudziła żadnych ...

pozostali wykonawcy rozumieli postanowienia SIWZ w analogiczny sposób. Odpowiedź Zamawiającego jak padła w kontekście zadanego pytania, oznacza jedynie ...

Zamawiający nie wymaga dostarczenia oprogramowania. W żadnym razie jednak, Zamawiający nie ...

autorem pytania, a więc że w istocie nie chodzi o parametr ...

płyty a funkcjonalność komputera, co w konsekwencji oznacza konieczność doboru komponentów w taki sposób, który zapewni uzyskanie ...

postępowaniach i nie budził wątpliwości w zakresie spornej funkcjonalności, czemu Odwołujący ...

wykonawców nie kwestionowało decyzji Zamawiającego w tym przedmiocie. Odnosząc się do ...

ACTION S.A., zawarte odpowiednio w piśmie z dnia 9 listopada ...

i 10 lutego 2010 r., w istocie stanowią powtórzenie argumentacji Odwołujących ...

S.A. zdaje się zapominać w swoich ocenach, iż nie ma nawet statusu biegłego w niniejszym postępowaniu. Ponadto jej stanowisko ...

procesor Intel Celeron E3200, w połączeniu z płytą główną opartą ...

ustawy Pzp nie znajduje uzasadnienia. W konsekwencji za chybiony należy uznać ...

przepisu art. 26 ust. 3 w zw. z art. 25 ust ...

obowiązku wzywania do uzupełnienia dokumentów w sytuacji, w której mimo ich uzupełnienia oferta ...

akt KIO/UZP 1832/09 W dniu 13 listopada 2009 r ...

do uzupełnienia błędnego dokumentu złożonego w ofercie (tłumaczenia deklaracji CE dla ...

monitora Hyundai TT X93W), odrzucenie oferty złożonej przez WASKO ...

najkorzystniejszej oferty. Argumentacja Odwołującego się w przedmiocie odrzucenia jego oferty jest ...

z tą, która została podniesiona w sprawie sygn. akt KIO/UZP ...

tłumaczenia załączonego do oferty dokumentu w języku angielskim - deklaracji zgodności CE ...

monitora Hyundai TT X93W). Odwołujący się podnosi, iż Zamawiający ...

treści ofert z wymaganiami SIWZ w zakresie parametrów obudowy oferowanych komputerów ...

przez oferowane komputery wymagań SIWZ w zakresie spełniania normy EPEAT. Odwołujący ...

sam model komputera NTT Business W 907G w obudowie (co wynika z oferty ...

ta nie spełnia wymogu określonego w rozdziale I siwz, pkt 13 ...

Tabeli 1 i pkt 14 w Tabeli 2, gdyż nie umożliwia ...

sam model komputera NTT Business W 907G. Komputery te posiadają ...

znaczący wpływ na parametry oceniane w ramach badania zgodności z wymogami norm, w szczególności normy EPEAT na poziomie ...

Sp. z o.o. przedstawili w swych ofertach wydruk zatytułowany "EPEAT ...

ustawy Pzp, bądź wezwać wykonawców w trybie art. 26 ust. 3 ...

komputera. Do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia protestu przystąpienie zgłosili ...

protestu. Zamawiający protestu nie rozstrzygnął w terminie, o którym mowa w art. 183 ust. 1 pkt ...

ustawy Pzp oznacza jego oddalenie. Niezależnie od powyższego, Zamawiający przedstawił swoje stanowisko w tym przedmiocie w piśmie z dnia 27 listopada 2009 r. W przedmiocie odrzucenia oferty Odwołującego się zajął stanowisko analogiczne jak w odniesieniu do oferty WASKO S ...

Odwołującego się - podmiotu bezpośrednio zainteresowanego w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia - i stawiane ...

dowodu na potwierdzenie podnoszonych twierdzeń. W ocenie Zamawiającego, także zarzut dotyczący ...

okoliczności, na które był żądany. W dniu 4 grudnia 2009 r. Odwołujący się wniósł odwołanie, w którym podtrzymał i ponowił wszystkie ...

66 ust. 1 kodeksu cywilnego w zw. z art. 14 ustawy ...

c.). Zaś, celem złożenia oferty w postępowaniu jest dla każdego wykonawcy ...

zważywszy na zbieżność zarzutów podniesionych w niniejszym odwołaniu z tymi, które były przedmiotem postępowania w sprawie sygn. akt KIO/UZP ...

09 podtrzymuje swoje stanowisko zaprezentowane w powołanej sprawie. Jednocześnie, co do ...

należy, iż powszechną praktyką jest, w postępowaniach o dużej wartości, dostosowywanie ...

komponentów komputerów do wymogów Zamawiającego. W opinii Izby, wskazanie na określony ...

NTT System S.A. zawarte w piśmie z dnia 9 lutego ...

jednoznacznie wynika, iż firma ta w taki sposób zmieni parametry komponentów ...

komputera, aby spełniały wymagania określone w SIWZ. Mając więc na uwadze opisaną, powszechną praktykę w tym przedmiocie oraz oświadczenie producenta ...

wskazać należy, iż Odwołujący się w żadnym razie nie udowodnił swojego ...

aby odmówić wiarygodności twierdzeniom zawartym w piśmie NTT System S.A ...

dnia 9 lutego 2010 r. W związku z powyższym uznać należy, iż Zamawiający w sposób wyczerpujący wskazał podstawy odrzucenia ...

iż wbrew dyspozycji normy zawartej w przepisie art. 191 ust. 3 ...

Pzp nie został uprzednio podniesiony w proteście. Sygn. akt KIO/UZP 1812/09 W dniu 13 listopada 2009 r ...

ze stanowiskiem Zamawiającego, gdyż uszczegółowione w wyjaśnieniu do oferty nazwy procesorów w żaden sposób nie powodują niezgodności ...

sprzętu. Odwołujący się stwierdza, iż w swojej ofercie dla komputerów typu ...

użył nazwy "Dual Core 65W" oraz dla komputerów typu II ...

użył nazwy "Quad Core 95W". Użył on powyższych nazw w znaczeniu "procesor dwurdzeniowy o współczynniku TDP 65W" dla komputerów typu I oraz ...

czterordzeniowy o współczynniku TDP 95W" dla komputerów typu II. Są ...

właściwości procesorów, jednakże nie pozostają w związku z modelem czy rodziną ...

treść samej oferty. Wyjaśnienia udzielone w trybie art. 87 ust 1 ...

pogląd wyraziła Krajowa Izba Odwoławcza w wyroku z dnia 22 lipca ...

one bowiem wymagania Zamawiającego zamieszczone w SIWZ. Ponadto, Odwołujący się podnosi, iż Zamawiający w uzasadnieniu odrzucenia oferty, wbrew obowiązkowi ...

internetowej informacji, o których mowa w art. 92 ust 1 pkt 1 ustawy Pzp. Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu na swojej stronie ...

naruszył zatem zasadę jawności wyrażoną w art. 8 ust. 1 ustawy ...

że Zamawiający zapłaci za zamówienie prawie 800 tys. zł więcej, niż ...

przystąpienie do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia protestu, żądając oddalenia ...

protestu. Zamawiający protestu nie rozstrzygnął w terminie, o którym mowa w art. 183 ust. 1 pkt ...

uznaje się za jego oddalenie. Niezależnie od powyższego, Zamawiający swoje stanowisko w tym przedmiocie zawarł w piśmie z dnia 27 listopada ...

po kilkanaście różnych modeli procesorów. W opinii Zamawiającego, Odwołujący się jest niekonsekwentny w zarzutach i żądaniach podnoszonych wobec ...

można bowiem jednocześnie twierdzić, iż w wyniku wyjaśnień nie dokonano zmiany ...

ustawy Pzp, zgodnie z informacjami przekazanymi w odpowiedzi na pytanie Zamawiającego. Otóż ...

Zamawiającego odpowiedź Odwołującego się stanowi prawem niedopuszczalną zmianę treści oferty po ...

uwadze żądanie Odwołującego się sformułowane w oparcie o przepis art. 87 ...

Odwoławczej omyłki, o których mowa w art. 87 ust. 2 pkt ...

Zamawiający samodzielnie, bez udziału wykonawcy w tej czynności (tak m.in ...

UZP 86/09, 87/09). W okolicznościach sprawy Zamawiający nie mógł ...

poprawienia treści oferty, tym bardziej w sposób żądany przez Odwołującego się ...

się przyznaje, że nie podał w ofercie modelu procesora, w jaki został wyposażony oferowany komputer ...

wskazał na pewne właściwości procesora. W ofercie nie został zamieszczony żaden ...

się do zarzutu Odwołującego się w zakresie niepodania uzasadnienia faktycznego co ...

że Odwołujący się nie podał w treści oferty modelu procesora, w jaki wyposażone są komputery, podał tą informację w przekazanych wyjaśnieniach, a Zamawiający uznał ją za prawem niedopuszczalną zmianę treści oferty, to ...

podjętej czynności. Informacja ta została przekazana Odwołującemu się i zdaniem Zamawiającego ...

wszystkich wykonawcach, którzy złożyli oferty w przedmiotowym postępowaniu wraz ze streszczeniem ...

ofert zawierającym punktację przyznaną ofertom w kryterium oceny ofert. W obowiązującym stanie prawnym Zamawiający wyklucza ...

określonymi kryteriami, co zostało uczynione w przedmiotowym postępowaniu. Gdyby przyjąć tok ...

publicznego. Skoro zaś Zamawiający określił w specyfikacji, że dokona wyboru oferty ...

która uzyska największą liczbę punktów w kryterium cena, to oferta Odwołującego się w żadnej mierze nie uzyskałaby najwyższej ...

zostać wybrana jako oferta najkorzystniejsza. W dniu 3 grudnia 2009 r. Odwołujący się wniósł odwołanie, w którym podtrzymał zarzuty naruszenia przepisów ...

ust. 3 i żądania zgłoszone w proteście. Odwołujący się wskazuje, iż o istotności zmian w treści oferty decyduje ich charakter ...

postępowania oraz dokumentów znajdujących się w aktach sprawy, Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła, co następuje: Zamawiający, w formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr ...

nr 2 - komputery typu II, w poz. procesor wymagał m.in ...

wykonawców producenta oraz modelu procesora w jakie zostały wyposażone oferowane komputery ...

również fakt, że Odwołujący się w złożonej ofercie podał dla obu ...

typu I Dual Core 65W, zaś dla komputerów typu II Quad Core 95W. Zamawiającemu nie były znane procesory ...

r. wystąpił do Odwołującego się - w trybie art. art. 87 ust ...

wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty. W odpowiedzi na wezwanie, Odwołujący się ...

certyfikat spełnienia normy Energy Star. W tych okolicznościach, biorąc pod uwagę ...

się określenie Dual Core 65W nie stanowi oznaczenia modelu, a ...

stronami tego postępowania, funkcjonalności. Zaniechanie w tym względzie powodowało, iż dokonanie ...

jedynie powzięcie przez Zamawiającego wiedzy w przedmiocie jaki konkretnie model z ...

też Quad Core został zaoferowany w ofercie. Natomiast wyjaśnienia Odwołującego się ...

się wskazując na model, postanawia w istocie zmienić rodzinę procesorów. Tym samym produkt zaoferowany pierwotnie w ofercie jest inny niż ten ...

który wynika z treści wyjaśnień. W opinii Izby tego rodzaju "uszczegółowienie ...

Odwołujący się nie mieści się w kategorii omyłek, o których mowa w art. 87 ust. 2 pkt ...

stanowi istotną zmianę treści oferty w okolicznościach niniejszej sprawy. Nie można ...

punktu widzenia spełniania wymagań Zamawiającego w zakresie osiągnięcia wskazanej funkcjonalności. Wskazanie ...

rodziny Dual Core wręcz przeciwnie. W tych okolicznościach nie zasługują na ...

model procesora, na który wskazano w treści wyjaśnień posiada tożsame parametry z tymi, które wymieniono w treści oferty nie jest jeszcze ...

jaki model procesora zaoferowano, a w konsekwencji, czy zapewnia on uzyskanie ...

wskazanym określeniem. Zatem, Odwołujący się w sposób świadomy zaniechał podania modelu ...

się po otwarciu ofert, zamierzał w istocie skonkretyzować zaoferowany przedmiot zamówienia ...

musi być objęty przedmiot zamówienia w sposób wyczerpujący, a wyjaśnienia w żadnym razie nie mogą prowadzić ...

procesora mogłoby mieć drugorzędne znaczenie w sytuacji, w której na podstawie treści złożonej ...

z treścią SIWZ, o tyle w niniejszym postępowaniu takiego znaczenia nie ...

rozwiązanie zaproponowane przez Odwołującego się w postaci poprawienia omyłki, w istocie doszłoby do legalizacji działania ...

polegającego na uzupełnieniu treści oferty w zakresie istotnego elementu przedmiotu umowy, co nie mieści się w dyspozycji normy zawartej w przepisie art. 87 ust. 2 ...

pkt 3 ustawy Pzp. Konkludując, niezależnie, czy przyjmiemy, że w niniejszym postępowaniu Odwołujący się poprzez ...

iż przyjęcie wyjaśnień pociągałoby skutki w postaci zmiany istotnych postanowień oferty, dokonanie poprawek w tym przedmiocie nie jest możliwe ...

ustawy Pzp nie znalazły potwierdzenia. W konsekwencji zarzut naruszenia przepisu art ...

obowiązek wezwania do uzupełnienia dokumentów w sytuacji, w której niezależnie od uzupełnienia istnieją podstawy do ...

Wskazane przez Zamawiającego uzasadnienie faktyczne w istocie dotyczy niezgodności oferty z ...

Pzp należy uznać za chybiony. W opinii Izby brak również podstaw ...

zamieszczenia na stronie internetowej oraz w miejscu publicznie dostępnym informacji w przedmiocie wyboru oferty najkorzystniejszej oraz ...

wykonawcach wykluczonych i ofertach odrzuconych w konkretnym postępowaniu. Brak uchybienia w obowiązkach Zamawiającego, wynikających z przepisu ...

bezprzedmiotowym. Stwierdzenie naruszenia normy zawartej w przepisie art. 89 ust. 1 ...

pkt 1 ustawy Pzp pozostaje, w świetle art. 191 ust. 1 ...

postępowania. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji, na podstawie przepisu art ...

6 i 7 ustawy Pzp w zw. z § 4 ust. 1 ...

dnia 9 lipca 2007 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ................................. Członkowie: ………………………. ……………………….. ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2010 217 fragmentów

2010-02-16 » Oddala odwołania

2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Izabela Kuciak Członkowie ...

Komoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 lutego 2010 r. w Warszawie odwołań skierowanych w drodze zarządzenia Prezesa Krajowej Izby ...

rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 444 zł 00 ...

wpisów uiszczonych przez odwołujących się, w tym: A koszty w wysokości 1 481 zł 33 ...

44-100 Gliwice, B koszty w wysokości 1 481 zł 33 ...

02-925 Warszawa C koszty w wysokości 1 481 zł 34 ...

Publicznych na rzecz odwołujących się, w tym: A kwoty 13 518 ...

n i e Zamawiający prowadzi, w trybie przetargu nieograniczonego, postępowanie o ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w dniu 3 czerwca 2009 r. w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod ...

akt KIO/UZP 1807/09 W dniu 13 listopada 2009 r ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

2, art. 26 ust. 3 w zw. z art. 25 ust ...

bowiem prawdą, że Zamawiający wymaga w SIWZ, aby "zaoferowany zestaw komputerowy ...

połączenia z predefiniowanym serwerem zarządzającym, w definiowanych odstępach czasu, w przypadku wystąpienia predefiniowanego zdarzenia lub ...

żądanie użytkownika z poziomu BIOS". W szczególności, tak sformułowany wymóg nie pojawia się w przywołanym przez Zamawiającego rozdziale I ...

nr 1 — komputery typu I, w poz. Płyta główna. W rzeczywistości bowiem wskazany przez Zamawiającego ...

połączenia z predefiniowanym serwerem zarządzającym, w definiowanych odstępach czasu, w przypadku wystąpienia predefiniowanego zdarzenia lub ...

żądanie użytkownika z poziomu BIOS. W odniesieniu do zarzutu zaoferowania Zamawiającemu komputera osobistego, wyposażonego w procesor Intel Celeron E3200 ...

45, Odwołujący się wyjaśnia, iż w powołanej jednostce redakcyjnej SIWZ w pozycji "Procesor", Zamawiający wymienił określone ...

spełnia wszystkie powyższe wymagania Zamawiającego, w tym jest procesorem klasy x ...

Core), jest zaprojektowany do pracy w komputerach stacjonarnych, wspiera technologię wirtualizacji ...

treści SIWZ, udzielone przez Zamawiającego w dniu 16 września 2009 r ...

technologii zarządzania przez płytę główną w komputerze typu I. Biorąc pod ...

sam potwierdził, iż nie wymaga w pełni funkcjonalnej technologii zarządzania Intel ...

funkcjonalności. Brak doprecyzowania wymagań Zamawiającego w postanowieniach SIWZ, dotyczących procesora w komputerze typu I, np. przez ...

połączenia z predefiniowanym serwerem zarządzającym, w definiowanych odstępach czasu, w przypadku wystąpienia predefiniowanego zdarzenia lub ...

technologii zarządzania Intel Pro. Nigdzie w SIWZ nie pojawiła się informacja ...

się, że zaoferował komputer wyposażony w procesor Intel Celeron E3200 ...

z powodów, o których mowa w rozstrzygnięciu protestu w dniu 25 czerwca 2009 r ...

postawione przez Zamawiającego wymagania funkcjonalne w przypadku komputera typu I (tj ...

86, dwurdzeniowy, zaprojektowany do pracy w komputerach stacjonarnych, wspierający technologię wirtualizacji ...

Odwołujący się zauważa ponadto, że w przedmiotowym postępowaniu zostało złożonych 14 ...

aż 9 wykonawców, będących profesjonalistami w swojej branży, inaczej niż Zamawiający ...

postanowienia SIWZ i zaoferowało komputery w tej samej konfiguracji, wskazuje i ...

sprzeczna z literalnym brzmieniem SIWZ. W tych okolicznościach aktualizuje się obowiązek Zamawiającego w postaci wezwania Odwołującego się w trybie art. 26 ust. 3 ...

A. Do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia protestu przystąpienie zgłosił ...

protestu. Zamawiający protestu nie rozstrzygnął w terminie, o którym mowa w art. 183 ust. 1 pkt ...

ustawy Pzp oznacza jego oddalenie. Niezależnie od powyższego, Zamawiający przedstawił swoje stanowisko w tym przedmiocie w piśmie z dnia 27 listopada ...

opis przedmiotu zamówienia (zestaw komputerowy) w formie tabeli, której trzecia kolumna ...

i funkcjonalności, jednak łącznie zestawione w oferowanym zestawie komputerowym nie musiałby ...

jak procesor, chipset i wbudowana w płytę karta sieciowa - i stanowi ...

opis płyty głównej został zamieszczony w pozycji 1 i w niej zamieszczono opis określonych funkcjonalności ...

Zamawiającego funkcjonalność może być realizowana w różny sposób, jednym z nich ...

przez Zamawiającego funkcjonalności. Zamawiający wskazał, w wyjaśnieniach, na które powołuje się ...

się, że rezygnuje z dostarczenia licencji oprogramowania, jednak nie zaprzeczył, iż wymaga dostarczenia w pełni funkcjonalnej technologii nawiązywania przez ...

przedmiot zamówienia poprzez opis funkcjonalny w sposób, który gwarantuje sprzętowe osiągnięcie ...

podmiotowi zawodowo trudniącemu się działalnością w branży IT. Aktualność zachowuje pogląd wyrażony przez SO w Łomży w wyroku z dnia 26 sierpnia ...

oferty i interpretowania zapisów specyfikacji w sposób logiczny, a nie tylko ...

dosłowny i literalny. Wobec powyższego w dniu 2 grudnia 2009 r. Odwołujący się wniósł odwołanie, w którym podtrzymał zarzuty i żądania zgłoszone w proteście. Do postępowania odwoławczego po ...

postępowania oraz dokumentów znajdujących się w aktach sprawy, Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła, co następuje: W rozdziale I pkt 2 SIWZ ...

jak niżej." Po tym następuje, w ujęciu tabelarycznym, opis przedmiotu zamówienia ...

określając wymagania wobec nich, ujęte w kolumnie "wymagane minimalne parametry techniczne komputerów." Jednocześnie w piśmie z dnia 13 lipca ...

Zamawiający wymaga podania przez Wykonawców w złożonej ofercie producenta oraz modelu ...

ROM", "monitor" (zmiana 2). Zaś, w piśmie z dnia 16 września ...

na następującej treści pytanie: "Zamawiający w swoim opisie w tabeli nr 1 komputer typ ...

technologii vPro, która żeby była w pełni funkcjonalna wymaga zaoferowania wielu składników sprzętowych i programowych. W związku z tym czy Zamawiający ...

oferowanymi komputerami nie zostanie dostarczona licencja programu w wersji komercyjnej/produkcyjnej umożliwiającej nawiązywanie ...

wykorzystujących ten mechanizm? Dostarczenie tej licencji jest konieczne, aby wymagana przez ...

wyjaśnia, ze nie wymaga dostarczenia licencji oprogramowania umożliwiającego nawiązywanie przez sprzętowy ...

zapisów specyfikacji istotnych warunków zamówienia." W Formularzu ofertowym WASKO (str. 8) wykonawca ten powtórzył w kolumnie "oferowane parametry techniczne" parametry ...

wymagane minimalne parametry techniczne komputerów" w odniesieniu m.in. do płyty ...

nie odpowiada treści specyfikacji. Zamawiający, w rozdziale I specyfikacji, pkt 2 ...

nr 1 - komputery typu I w poz. płyta główna wymagał, aby ...

połączenia z predefiniowanym serwerem zarządzającym, w definiowanych odstępach czasu, w przypadku wystąpienia predefiniowanego zdarzenia lub ...

zaoferowany komputer osobisty został wyposażony w procesor Intel Celeron E3200 ...

do oferty wymaganych przez Zamawiającego w treści SIWZ określonych dokumentów, żądanych ...

odrzuceniu oferty złożonej przez KONCEPT. W tych okolicznościach, biorąc pod uwagę ...

połączenia z predefiniowanym serwerem zarządzającym, w definiowanych odstępach czasu, w przypadku wystąpienia predefiniowanego zdarzenia lub ...

jego komponentu. Rozstrzygnięcie tej kwestii w istocie da odpowiedź na pytanie ...

się nie posiada spornej funkcjonalności. W opinii Krajowej Izby Odwoławczej postanowienia ...

całość. Interpretowanie pojedynczych postanowień SIWZ w oderwaniu od spójnej całości jest ...

postanowień SIWZ musi mieć oparcie w tym, co stanowi przedmiot zamówienia. W okolicznościach niniejszej sprawy oznacza to ...

że Zamawiający oczekuje komputera, który w rzeczywistości będzie jedynie przygotowany do ...

spornej funkcjonalności. Dopiero wymiana procesora w nowo dostarczanym komputerze dawałaby możliwość ...

nie znajduje uzasadnienia nie tylko w odniesieniu do przedmiotu zamówienia w stopniu najbardziej ogólnym, a więc ...

będzie dla niego bezużyteczny), ale w konkretnych postanowieniach SIWZ. Zwrócić należy uwagę, iż Odwołujący się w sposób wybiórczy interpretuje postanowienia SIWZ ...

iż jego opis znalazł się w wierszu dotyczącym płyty głównej. Odwołujący się więc w istocie przyjmuje, że to płytę ...

co oznacza, że o funkcjonalności w tym zakresie, jako pewnej cesze komputera, w ogóle nie może być mowy. Tymczasem Zamawiający wprost w rozdziale I pkt 2 wskazał ...

wskazuje, iż celem zapisów ujętych w tabeli nie jest określenie parametrów ...

natomiast pozostałe komponenty należało dobrać w taki sposób, który zapewnia uzyskanie ...

że Zamawiający opisując sporny parametr w ujęciu tabelarycznym, umieścił opis tego parametru w kolumnie, której nazwa odnosi się ...

komponentów, choć wyraźnie powołał się w nazewnictwie na parametry techniczne komputerów. Widać więc, że Zamawiający w sposób zamierzony posługuje się raz ...

również pominąć, że postanowienie "wbudowana w płytę główną technologia zarządzania i ...

tego parametru na poziomie sprzętowym. W tych okolicznościach nie budzi wątpliwości ...

daje możliwość uzyskania spornej funkcjonalności. W tej sytuacji, uznać należy, iż powtarzanie tych postanowień w odniesieniu do procesora, czy chipseta ...

się nie znajdują również oparcia w piśmie z dnia 16 września ...

przyjął, że Zamawiający oczekuje dostarczenia w pełni funkcjonalnej technologii Vpro (które ...

tego zapytania i odpowiedzi została przekazana wykonawcom i nie wzbudziła żadnych ...

pozostali wykonawcy rozumieli postanowienia SIWZ w analogiczny sposób. Odpowiedź Zamawiającego jak padła w kontekście zadanego pytania, oznacza jedynie ...

Zamawiający nie wymaga dostarczenia oprogramowania. W żadnym razie jednak, Zamawiający nie ...

autorem pytania, a więc że w istocie nie chodzi o parametr ...

płyty a funkcjonalność komputera, co w konsekwencji oznacza konieczność doboru komponentów w taki sposób, który zapewni uzyskanie ...

postępowaniach i nie budził wątpliwości w zakresie spornej funkcjonalności, czemu Odwołujący ...

wykonawców nie kwestionowało decyzji Zamawiającego w tym przedmiocie. Odnosząc się do ...

ACTION S.A., zawarte odpowiednio w piśmie z dnia 9 listopada ...

i 10 lutego 2010 r., w istocie stanowią powtórzenie argumentacji Odwołujących ...

S.A. zdaje się zapominać w swoich ocenach, iż nie ma nawet statusu biegłego w niniejszym postępowaniu. Ponadto jej stanowisko ...

procesor Intel Celeron E3200, w połączeniu z płytą główną opartą ...

ustawy Pzp nie znajduje uzasadnienia. W konsekwencji za chybiony należy uznać ...

przepisu art. 26 ust. 3 w zw. z art. 25 ust ...

obowiązku wzywania do uzupełnienia dokumentów w sytuacji, w której mimo ich uzupełnienia oferta ...

akt KIO/UZP 1832/09 W dniu 13 listopada 2009 r ...

do uzupełnienia błędnego dokumentu złożonego w ofercie (tłumaczenia deklaracji CE dla ...

monitora Hyundai TT X93W), odrzucenie oferty złożonej przez WASKO ...

najkorzystniejszej oferty. Argumentacja Odwołującego się w przedmiocie odrzucenia jego oferty jest ...

z tą, która została podniesiona w sprawie sygn. akt KIO/UZP ...

tłumaczenia załączonego do oferty dokumentu w języku angielskim - deklaracji zgodności CE ...

monitora Hyundai TT X93W). Odwołujący się podnosi, iż Zamawiający ...

treści ofert z wymaganiami SIWZ w zakresie parametrów obudowy oferowanych komputerów ...

przez oferowane komputery wymagań SIWZ w zakresie spełniania normy EPEAT. Odwołujący ...

sam model komputera NTT Business W 907G w obudowie (co wynika z oferty ...

ta nie spełnia wymogu określonego w rozdziale I siwz, pkt 13 ...

Tabeli 1 i pkt 14 w Tabeli 2, gdyż nie umożliwia ...

sam model komputera NTT Business W 907G. Komputery te posiadają ...

znaczący wpływ na parametry oceniane w ramach badania zgodności z wymogami norm, w szczególności normy EPEAT na poziomie ...

Sp. z o.o. przedstawili w swych ofertach wydruk zatytułowany "EPEAT ...

ustawy Pzp, bądź wezwać wykonawców w trybie art. 26 ust. 3 ...

komputera. Do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia protestu przystąpienie zgłosili ...

protestu. Zamawiający protestu nie rozstrzygnął w terminie, o którym mowa w art. 183 ust. 1 pkt ...

ustawy Pzp oznacza jego oddalenie. Niezależnie od powyższego, Zamawiający przedstawił swoje stanowisko w tym przedmiocie w piśmie z dnia 27 listopada 2009 r. W przedmiocie odrzucenia oferty Odwołującego się zajął stanowisko analogiczne jak w odniesieniu do oferty WASKO S ...

Odwołującego się - podmiotu bezpośrednio zainteresowanego w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia - i stawiane ...

dowodu na potwierdzenie podnoszonych twierdzeń. W ocenie Zamawiającego, także zarzut dotyczący ...

okoliczności, na które był żądany. W dniu 4 grudnia 2009 r. Odwołujący się wniósł odwołanie, w którym podtrzymał i ponowił wszystkie ...

66 ust. 1 kodeksu cywilnego w zw. z art. 14 ustawy ...

c.). Zaś, celem złożenia oferty w postępowaniu jest dla każdego wykonawcy ...

zważywszy na zbieżność zarzutów podniesionych w niniejszym odwołaniu z tymi, które były przedmiotem postępowania w sprawie sygn. akt KIO/UZP ...

09 podtrzymuje swoje stanowisko zaprezentowane w powołanej sprawie. Jednocześnie, co do ...

należy, iż powszechną praktyką jest, w postępowaniach o dużej wartości, dostosowywanie ...

komponentów komputerów do wymogów Zamawiającego. W opinii Izby, wskazanie na określony ...

NTT System S.A. zawarte w piśmie z dnia 9 lutego ...

jednoznacznie wynika, iż firma ta w taki sposób zmieni parametry komponentów ...

komputera, aby spełniały wymagania określone w SIWZ. Mając więc na uwadze opisaną, powszechną praktykę w tym przedmiocie oraz oświadczenie producenta ...

wskazać należy, iż Odwołujący się w żadnym razie nie udowodnił swojego ...

aby odmówić wiarygodności twierdzeniom zawartym w piśmie NTT System S.A ...

dnia 9 lutego 2010 r. W związku z powyższym uznać należy, iż Zamawiający w sposób wyczerpujący wskazał podstawy odrzucenia ...

iż wbrew dyspozycji normy zawartej w przepisie art. 191 ust. 3 ...

Pzp nie został uprzednio podniesiony w proteście. Sygn. akt KIO/UZP 1812/09 W dniu 13 listopada 2009 r ...

ze stanowiskiem Zamawiającego, gdyż uszczegółowione w wyjaśnieniu do oferty nazwy procesorów w żaden sposób nie powodują niezgodności ...

sprzętu. Odwołujący się stwierdza, iż w swojej ofercie dla komputerów typu ...

użył nazwy "Dual Core 65W" oraz dla komputerów typu II ...

użył nazwy "Quad Core 95W". Użył on powyższych nazw w znaczeniu "procesor dwurdzeniowy o współczynniku TDP 65W" dla komputerów typu I oraz ...

czterordzeniowy o współczynniku TDP 95W" dla komputerów typu II. Są ...

właściwości procesorów, jednakże nie pozostają w związku z modelem czy rodziną ...

treść samej oferty. Wyjaśnienia udzielone w trybie art. 87 ust 1 ...

pogląd wyraziła Krajowa Izba Odwoławcza w wyroku z dnia 22 lipca ...

one bowiem wymagania Zamawiającego zamieszczone w SIWZ. Ponadto, Odwołujący się podnosi, iż Zamawiający w uzasadnieniu odrzucenia oferty, wbrew obowiązkowi ...

internetowej informacji, o których mowa w art. 92 ust 1 pkt 1 ustawy Pzp. Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu na swojej stronie ...

naruszył zatem zasadę jawności wyrażoną w art. 8 ust. 1 ustawy ...

że Zamawiający zapłaci za zamówienie prawie 800 tys. zł więcej, niż ...

przystąpienie do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia protestu, żądając oddalenia ...

protestu. Zamawiający protestu nie rozstrzygnął w terminie, o którym mowa w art. 183 ust. 1 pkt ...

uznaje się za jego oddalenie. Niezależnie od powyższego, Zamawiający swoje stanowisko w tym przedmiocie zawarł w piśmie z dnia 27 listopada ...

po kilkanaście różnych modeli procesorów. W opinii Zamawiającego, Odwołujący się jest niekonsekwentny w zarzutach i żądaniach podnoszonych wobec ...

można bowiem jednocześnie twierdzić, iż w wyniku wyjaśnień nie dokonano zmiany ...

ustawy Pzp, zgodnie z informacjami przekazanymi w odpowiedzi na pytanie Zamawiającego. Otóż ...

Zamawiającego odpowiedź Odwołującego się stanowi prawem niedopuszczalną zmianę treści oferty po ...

uwadze żądanie Odwołującego się sformułowane w oparcie o przepis art. 87 ...

Odwoławczej omyłki, o których mowa w art. 87 ust. 2 pkt ...

Zamawiający samodzielnie, bez udziału wykonawcy w tej czynności (tak m.in ...

UZP 86/09, 87/09). W okolicznościach sprawy Zamawiający nie mógł ...

poprawienia treści oferty, tym bardziej w sposób żądany przez Odwołującego się ...

się przyznaje, że nie podał w ofercie modelu procesora, w jaki został wyposażony oferowany komputer ...

wskazał na pewne właściwości procesora. W ofercie nie został zamieszczony żaden ...

się do zarzutu Odwołującego się w zakresie niepodania uzasadnienia faktycznego co ...

że Odwołujący się nie podał w treści oferty modelu procesora, w jaki wyposażone są komputery, podał tą informację w przekazanych wyjaśnieniach, a Zamawiający uznał ją za prawem niedopuszczalną zmianę treści oferty, to ...

podjętej czynności. Informacja ta została przekazana Odwołującemu się i zdaniem Zamawiającego ...

wszystkich wykonawcach, którzy złożyli oferty w przedmiotowym postępowaniu wraz ze streszczeniem ...

ofert zawierającym punktację przyznaną ofertom w kryterium oceny ofert. W obowiązującym stanie prawnym Zamawiający wyklucza ...

określonymi kryteriami, co zostało uczynione w przedmiotowym postępowaniu. Gdyby przyjąć tok ...

publicznego. Skoro zaś Zamawiający określił w specyfikacji, że dokona wyboru oferty ...

która uzyska największą liczbę punktów w kryterium cena, to oferta Odwołującego się w żadnej mierze nie uzyskałaby najwyższej ...

zostać wybrana jako oferta najkorzystniejsza. W dniu 3 grudnia 2009 r. Odwołujący się wniósł odwołanie, w którym podtrzymał zarzuty naruszenia przepisów ...

ust. 3 i żądania zgłoszone w proteście. Odwołujący się wskazuje, iż o istotności zmian w treści oferty decyduje ich charakter ...

postępowania oraz dokumentów znajdujących się w aktach sprawy, Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła, co następuje: Zamawiający, w formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr ...

nr 2 - komputery typu II, w poz. procesor wymagał m.in ...

wykonawców producenta oraz modelu procesora w jakie zostały wyposażone oferowane komputery ...

również fakt, że Odwołujący się w złożonej ofercie podał dla obu ...

typu I Dual Core 65W, zaś dla komputerów typu II Quad Core 95W. Zamawiającemu nie były znane procesory ...

r. wystąpił do Odwołującego się - w trybie art. art. 87 ust ...

wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty. W odpowiedzi na wezwanie, Odwołujący się ...

certyfikat spełnienia normy Energy Star. W tych okolicznościach, biorąc pod uwagę ...

się określenie Dual Core 65W nie stanowi oznaczenia modelu, a ...

stronami tego postępowania, funkcjonalności. Zaniechanie w tym względzie powodowało, iż dokonanie ...

jedynie powzięcie przez Zamawiającego wiedzy w przedmiocie jaki konkretnie model z ...

też Quad Core został zaoferowany w ofercie. Natomiast wyjaśnienia Odwołującego się ...

się wskazując na model, postanawia w istocie zmienić rodzinę procesorów. Tym samym produkt zaoferowany pierwotnie w ofercie jest inny niż ten ...

który wynika z treści wyjaśnień. W opinii Izby tego rodzaju "uszczegółowienie ...

Odwołujący się nie mieści się w kategorii omyłek, o których mowa w art. 87 ust. 2 pkt ...

stanowi istotną zmianę treści oferty w okolicznościach niniejszej sprawy. Nie można ...

punktu widzenia spełniania wymagań Zamawiającego w zakresie osiągnięcia wskazanej funkcjonalności. Wskazanie ...

rodziny Dual Core wręcz przeciwnie. W tych okolicznościach nie zasługują na ...

model procesora, na który wskazano w treści wyjaśnień posiada tożsame parametry z tymi, które wymieniono w treści oferty nie jest jeszcze ...

jaki model procesora zaoferowano, a w konsekwencji, czy zapewnia on uzyskanie ...

wskazanym określeniem. Zatem, Odwołujący się w sposób świadomy zaniechał podania modelu ...

się po otwarciu ofert, zamierzał w istocie skonkretyzować zaoferowany przedmiot zamówienia ...

musi być objęty przedmiot zamówienia w sposób wyczerpujący, a wyjaśnienia w żadnym razie nie mogą prowadzić ...

procesora mogłoby mieć drugorzędne znaczenie w sytuacji, w której na podstawie treści złożonej ...

z treścią SIWZ, o tyle w niniejszym postępowaniu takiego znaczenia nie ...

rozwiązanie zaproponowane przez Odwołującego się w postaci poprawienia omyłki, w istocie doszłoby do legalizacji działania ...

polegającego na uzupełnieniu treści oferty w zakresie istotnego elementu przedmiotu umowy, co nie mieści się w dyspozycji normy zawartej w przepisie art. 87 ust. 2 ...

pkt 3 ustawy Pzp. Konkludując, niezależnie, czy przyjmiemy, że w niniejszym postępowaniu Odwołujący się poprzez ...

iż przyjęcie wyjaśnień pociągałoby skutki w postaci zmiany istotnych postanowień oferty, dokonanie poprawek w tym przedmiocie nie jest możliwe ...

ustawy Pzp nie znalazły potwierdzenia. W konsekwencji zarzut naruszenia przepisu art ...

obowiązek wezwania do uzupełnienia dokumentów w sytuacji, w której niezależnie od uzupełnienia istnieją podstawy do ...

Wskazane przez Zamawiającego uzasadnienie faktyczne w istocie dotyczy niezgodności oferty z ...

Pzp należy uznać za chybiony. W opinii Izby brak również podstaw ...

zamieszczenia na stronie internetowej oraz w miejscu publicznie dostępnym informacji w przedmiocie wyboru oferty najkorzystniejszej oraz ...

wykonawcach wykluczonych i ofertach odrzuconych w konkretnym postępowaniu. Brak uchybienia w obowiązkach Zamawiającego, wynikających z przepisu ...

bezprzedmiotowym. Stwierdzenie naruszenia normy zawartej w przepisie art. 89 ust. 1 ...

pkt 1 ustawy Pzp pozostaje, w świetle art. 191 ust. 1 ...

postępowania. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji, na podstawie przepisu art ...

6 i 7 ustawy Pzp w zw. z § 4 ust. 1 ...

dnia 9 lipca 2007 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ................................. Członkowie: ............................ ............................. ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2013 379 fragmentów

2013-01-09 » Uwzględnia odwołanie

2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Paweł Trojan Członkowie ...

Nowosielski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 stycznia 2013 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 21 grudnia 2012 r ...

Żołny 11, 02-815 Warszawa w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego - Specjalistyczny Szpital im. E. Szczeklika w Tarnowie, ul. Szpitalna 13, 33-100 Tarnów w trybie przetargu nieograniczonego pn.: "Dostawa ...

składowe systemu teletransmisji danych medycznych w zadaniu: Transmisja EKG - Budowa jednolitego systemu telemedycznego w ostrych zespołach wieńcowych w Małopolsce w ramach projektu pn. Budowa zintegrowanych ...

do zarządzania i monitoringu satelitarnego w Małopolsce" (znak AE/ZP-27 ...

12) orzeka: 1. uwzględnia odwołanie w zakresie zarzutów związanych ze wskazaniem w opisie przedmiotu zamówienia nazwy własnej ...

własnych, usunięcie postanowień powyższego opisu w zakresie, iż obejmuje on uzupełnienie ...

systemu Lifenet System oraz nakazuje w ramach opisu przedmiotu zamówienia uzupełnienie ...

do wyposażenia poszczególnych jednostek medycznych w urządzenia służące do defibrylacji ze ...

wymiany istniejących urządzeń do defibrylacji w zależności od zaoferowanego przez poszczególnych wykonawców rozwiązania, w pozostałej zaś części odwołanie oddala 2. kosztami postępowania w wysokości 18 600 zł 00 ...

Specjalistyczny Szpital im. E. Szczeklika w Tarnowie, ul. Szpitalna 13, 33 ...

100 Tarnów i: 1) zalicza w poczet kosztów postępowania kwotę 15 ...

Specjalistyczny Szpital im. E. Szczeklika w Tarnowie, ul. Szpitalna 13, 33 ...

stanowiącą uzasadnione koszty strony poniesione w związku z zastępstwem przed Krajową ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz ...

późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Tarnowie. Przewodniczący: …………………… Członkowie: …………………… …………………… U z ...

dnia 9 stycznia 2013 r. w sprawie o sygn. akt KIO ...

Specjalistyczny Szpital im. E. Szczeklika w Tarnowie, ul. Szpitalna 13, 33-100 Tarnów prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o ...

składowe systemu teletransmisji danych medycznych w zadaniu: Transmisja EKG - Budowa jednolitego systemu telemedycznego w ostrych zespołach wieńcowych w Małopolsce w ramach projektu pn. Budowa zintegrowanych ...

do zarządzania i monitoringu satelitarnego w Małopolsce" (znak AE/ZP-27 ...

jest większa od kwot wskazanych w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie ...

11 ust. 8 ustawy Pzp. W dniu 10.12.2012 r. Zamawiający przekazał ogłoszenie o zamówieniu do publikacji Urzędowi Oficjalnych Publikacji WE. W dniu 14.12.2012 r. ogłoszenie zostało opublikowane w suplemencie do Dz. U. UE ...

do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 21.12.2012 r ...

Pzp, tj. określenie przedmiotu zamówienia w sposób uwzględniający tylko i wyłącznie potrzeby Zamawiającego w zakresie jednego z eksploatowanych przez ...

poprzez sformułowanie opisu przedmiotu zamówienia w sposób który może utrudniać a ...

ustawy Pzp, poprzez ustanowienie wymogów w postaci braku negatywnego wpływu oferowanego ...

gdy tymczasem Zamawiający nie podał w ogłoszeniu ani w SIWZ jakichkolwiek danych technicznych identyfikacyjnych ...

oprogramowaniem, co uniemożliwia sporządzenie oferty w postępowaniu. 3. mające lub mogące ...

opisu sposobu spełniania warunku udziału w postępowaniu dotyczącego wiedzy i doświadczenia, iż w istocie opis ten nie został ...

dokonania modyfikacji ogłoszenia i SIWZ w sposób wskazany w treści uzasadnia odwołania; lub II ...

zamówienia publicznego. Odwołujący wskazał, iż w związku z faktem, iż ogłoszenie ...

podstawę wniesienia odwołania opublikowane zostały w dniu 14 grudnia 2012 r ...

czołowych dostawców sprzętu ratownictwa medycznego w Polsce. W wyniku czynności Zamawiającego, Odwołujący został ...

samym został naruszony jego interes. W wyniku dokonanych przez Zamawiającego naruszeń interes Odwołującej doznał uszczerbku w postaci utraconych korzyści, w związku z czym nie ulega ...

wnoszenia środków ochrony prawnej. I. W uzasadnieniu Odwołujący wskazał, iż Zamawiający w SIWZ p. I "INFORMACJE OGÓLNE ...

podał: "Przedmiot zamówienia określony jest w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej "SIWZ") w postaci Formularza Cenowego (Załącznik Nr ...

zamówienia poszczególnych Zamawiających Wspólnie określono w Załączniku Nr 7 do SIWZ. Szczegółowe wymagania zostały opisane w Załącznikach Nr 6.1-6 ...

z których 7 wyposażonych jest w aplikacje odbiorcze systemu teletransmisji danych ...

swoich ambulansów posiadają tablety działające w środowisku Windows (XP, 7) wraz ...

wspólny, zintegrowany system teletransmisji EKG w ostrych zespołach wieńcowych w Małopolsce." W ocenie Odwołującego informacje podane przez Zamawiającego są wprowadzające w błąd: w p. 1 pp 3. SIWZ ...

przygotowanym przez Małopolski Urząd Wojewódzki, w regionie są eksploatowane defibrylatory dostarczone ...

przez 2 wiodących producentów światowych, w tym: - 65 defibrylatorów Lifepak produkcji ...

funkcjonują 2 Pracownie Hemodynamiki wyposażone w aplikacje odbiorcze systemu teletransmisji danych ...

eksploatowanych było: - 65 defibrylatorów Lifepak, w tym 45 aparatów wymagających modernizacji - 43 defibrylatory ZOLL, w tym 19 aparatów wymagających modernizacji ...

przeprowadzonej przez Małopolski Urząd Wojewódzki w lipcu 2011 roku wynika, że ...

z tych urządzeń została zakupiona w ramach programów współfinansowanych ze środków ...

ponadto, iż parametry techniczne zawarte w opisie przedmiotu zamówienia traktowane łącznie, zapisane w załącznikach 6.1 do 6 ...

eliminują możliwość złożenia oferty konkurencyjnej. W jego ocenie ogłoszone postępowanie za ...

Physio Control Polska i pominięcie w postępowaniu nowoczesnych defibrylatorów i systemów ...

sprawnego technicznie i nierzadko zakupionego w okresie ostatnich kilku lat sprzętu ...

i dyktatu cenowego tego dostawcy. W ocenie Odwołującego postępowanie takie jest niezgodne z prawem, interesem publicznych, jak również łamie ...

wszelki dobre praktyki wyszczególnione np. w Rekomendacjach Urzędu Zamówień Publicznych z ...

2009 (www.uzp.gov.pl) w sprawie udzielania zamówień publicznych na ...

i wprowadzenie monopolu. Zapisy SIWZ w istocie zmierzają do wycofania z ...

innych niż produkowane Physio Control w tym defibrylatorów marki ZOLL stanowiących ...

z tych urządzeń została zakupiona w ciągu ostatnich 2-3 lat w ramach programów współfinansowanych ze środków EU. Jak wskazano w uzasadnieniu postępowanie takie wynika albo ...

i dyscypliny finansów publicznych. II. W ocenie Odwołującego Zamawiający tym samym ...

rozstrzygnięciem przetargu. Parametry techniczne zawarte w opisie przedmiotu Zamówienia traktowane łącznie ...

rozpatrywanie wyłącznie jednej pozycji), zapisane w załącznikach 6.1 do 6 ...

zapisów SIWZ lub unieważnienie postępowania w całości. Jak wskazał częściowe uwzględnienie ...

możliwością transmisji danych medycznych Zapisy w SIWZ: p. 6: Ładowarka minimum ...

medycznych za pośrednictwem tabletu działającego w środowisku Windows (XP, 7) do ...

do aplikacji odbiorczych znajdujących się w Pracowniach Hemodynamiki w województwie małopolskim. Wniósł o: 1 ...

moduł defibrylatora, umożliwiający ładowanie akumulatorów w aparacie bezpośrednio z instalacji elektrycznej ...

gdyż zapewnia ciągłe ładowanie akumulatorów w ambulansie bez potrzeby ich wymiany ...

po włączeniu aparatu oraz okresowo w czasie jego pracy" Zmiana ta, w ocenie Odwołującego, otwiera postępowanie na ...

pracy. 3. Rezygnację z punktacji w zakresie p. 12, która w sposób nieuzasadniony merytorycznie preferuje starsze ...

wysokich energiach impulsu. Zmiana ta, w ocenie Odwołującego, otwiera postępowanie na ...

10-140 mA. Zmiana ta, w ocenie Odwołującego, otwiera postępowanie na ...

40 ms (m.in. oferowana w naszych defibrylatorach technologia ZOLL NTP ...

amplitudy prądu zapewniające skuteczną stymulację) w porównaniu z innymi technologiami wykorzystującymi ...

EKG przy wielkości ekranu stosowanej w defibrylatorach. Wartości wzmocnienia spoza tego zakresu nie są w praktyce wykorzystywane. 6. modyfikację zapisu ...

dynamiczne na ekranie" Zmiana ta, w ocenie Odwołującego, otwiera postępowanie na ...

kanałów dynamicznych umożliwia, przy wymaganej w SIWZ konfiguracji urządzenia (tylko monitorowanie ...

medycznych za pośrednictwem tabletu działającego w środowisku Windows (XP, 7) do ...

do aplikacji odbiorczych znajdujących sie w Pracowniach Hemodynamiki w województwie małopolskim". Zmiana ta, w ocenie Odwołującego, skutkuje dopuszczeniem oferty ...

parametry techniczne aplikacji odbiorczej Zapisy W SIWZ: p. 1. Aplikacja odbiorcza ...

loginu i hasła) do serwera w sieci internetowej, na dowolnym komputerze (w szpitalu, w domu lekarza, na urządzeniu typu ...

Daje to możliwość konsultacji specjalistycznej niezależnie od lokalizacji komputera odbiorczego, w każdym czasie i miejscu. System ...

tego systemu nad systemem Lifenet, w którym włączenie kolejnych pracowni hemodynamiki wymaga wykupienia kosztownych licencji. Ad. załącznik nr 6.3 ...

parametry techniczne aplikacji nadawczej Zapisy w SIWZ: p. 1. Aplikacja umożliwiająca ...

LIFEPAK15, a tabletami działającymi w środowisku Windows (XP, 7) stanowiącymi ...

medycznych pacjenta poprzez tablet działający w środowisku Windows (XP, 7) do ...

E Series, a tabletami działającymi w środowisku Windows (XP, 7) stanowiącymi ...

medycznych pacjenta poprzez tablet działający w środowisku Windows (XP, 7) do ...

aplikacji nadawczej z nieograniczoną czasowo licencją obejmującą wszystkie aktualizacje oprogramowania. W powyższym zakresie wskazał, że nieograniczona czasowo licencja na aplikację nadawczą eliminuje konieczność ...

przedłużenia okresu użytkowania aplikacji, co - w porównaniu do aplikacji systemu Lifenet ...

parametry techniczne karty bluetooth Zapisy w SIWZ: p. 1. Karta bluetooth ...

LIFEPAK12, a tabletami działającymi w środowisku Windows (XP, 7) stanowiącymi ...

M Series, a tabletami działającymi w środowisku Windows (XP, 7) stanowiącymi ...

województwa małopolskiego lub moduł bluetooth w postaci wewnętrznej (integralnej) karty zainstalowanej w defibrylatorze, umożliwiający bezprzewodową komunikację pomiędzy ...

M Series a tabletami działającymi w środowisku Windows (XP, 7), stanowiącymi ...

Zespołów Ratownictwa Medycznego województwa małopolskiego. W jego ocenie takie rozwiązanie umożliwia ...

Zamawiającego, gdyż eliminuje zewnętrzne urządzenie w postaci karty bluetooth typu PCMCIA ...

modułu 12 odprowadzeń EKG. Zapisy w SIWZ: p. 1. Rozbudowa defibrylatorów ...

do zarządzania i monitoringu satelitarnego w Małopolsce.". Odwołujący w powyższym zakresie wskazał, że prace ...

roku. Na spotkaniu zainteresowanych stron w Małopolskim Urzędzie Wojewódzkim przedstawione zostały ...

Prace nad projektem były kontynuowane w 2011 r. Na kolejnych spotkaniach w MUW uzgodniono szczegółowe założenia projektu ...

nr 6 - Notatka ze spotkania w dniu 12.07.2012). Zgodnie ...

Medtronic i 40 firmy Zoll w celu umożliwienia zapisu sygnału dwunastoodprowadzeniowego ...

firmy Zoll i Medtronic stosowane w karetkach pogotowia korzystają z własnościowych ...

odbiorczych do analizy sygnału EKG". W wyniku ww. uzgodnień Paramedica Polska ...

obejmujący transmisję danych z eksploatowanych w Małopolsce defibrylatorów ZOLL, datowaną 19 ...

eksploatowanych było: - 65 defibrylatorów Lifepak, w tym 45 aparatów wymagających modernizacji - 43 defibrylatory ZOLL, w tym 19 aparatów wymagających modernizacji Po weryfikacji w bazie danych Paramedica Polska, na ...

ZOLL M Series/ E Series, w tym modernizację 14 defibrylatorów ZOLL ...

Series. Podniósł, iż kolejne spotkanie w MUW odbyło się 28 września ...

spotkanie). Ustalono wdrożenie programu pilotażowego w Krakowskim Pogotowiu Ratunkowym oraz aktualizację ...

2011 r. - załącznik nr 8). W korespondencji z dnia 9 listopada ...

2011r. - załącznik nr 9). W korespondencji z dnia 2 lutego ...

lutego 2012r. Wskazał, iż w marcu 2012 r. Odwołujący otrzymał nieoficjalną informację o posiedzeniu w Małopolskim Urzędzie Marszałkowskim dotyczącym projektu ...

Urząd Wojewódzki zmienił założenia systemu w kierunku wyboru wyłącznie jednego oferenta ...

j firmy Physio Control Poland. W lipcu 2012, na prośbę oddziału informatyki Szpitala Specjalistycznego w Tarnowie przesłał informację / wykaz defibrylatorów ...

weryfikację numerów seryjnych tych aparatów (w celu aktualizacji danych i sporządzenia ...

kosztów systemu dla defibrylatorów ZOLL. W związku z informacjami o przejęciu ...

Specjalistyczny Szpital im. E. Szczeklika w Tarnowie w dn. 26.09.2012r ...

możliwości zapewnienia transmisji z eksploatowanych w rejonie defibrylatorów. 14 grudnia 2012 ...

na następujący aspekt ekonomiczny: Monopol w regionie - prowokuje wyższe ceny dostaw ...

podobnie jak kilka lat temu w Kujawsko-Pomorskim) Zgodnie z wykazem ...

defibrylatorami Lifepak (razem 65 aparatów), licencja na 5 lat: - modernizacja 45 ...

2011: Całkowity koszt systemu ZOLL w wersji serwer lokalny: 520 499,70 zł brutto (preferowany w wskazany w trakcie negocjacji - staje się własnością ...

dodatkowych kosztów po upływie okresu licencji Razem otwarty konkurencyjny system telemedyczny ...

dostawa 45 defibrylatorów Lifepak 15 (w zastępstwie już zakupionych w spełni funkcjonalnych urządzeń marki ZOLL ...

zł) 380 160,00 zł - Licencje na stacje odbiorcze (3x) 150 000.00 zł W jego ocenie cena wprowadzenia monopolu ...

do zarządzania i monitoringu satelitarnego w Małopolsce." Realizowanego w ramach MPRO jak i teścia ...

do uaktualnienia tegoż studium wyrażonych w "Warunkach technicznych" załącznik nr 7 ...

z SIWZ przez Województwo Małopolskie w toku postępowania o udzielenie zamówienia ...

do zarządzania i monitoringu satelitarnego w Małopolsce - Indykatywny Plan Inwestycyjny MRPO ...

272.10.2012 IV. Zamawiający w załączniku technicznym ustanowił wymogów polegający ...

gdy tymczasem Zamawiający nie podał w ogłoszeniu ani w SIWZ jakichkolwiek danych technicznych, wymagań ...

oprogramowaniem, co uniemożliwia sporządzenie oferty w postępowaniu. V. Zamawiający nie dokonał konkretyzacji warunku udziału w postępowaniu dotyczącego wiedzy i doświadczenia ...

do niego proporcjonalne. Uzasadniając zarzuty w zakresie argumentacji prawnej zauważyć należy, że ustawodawca tworząc ustawę Prawo zamówień publicznych zawarł w niej kilka naczelnych zasad. Jedną ...

początku aktu normatywnego, a mianowicie w art. 7 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Na jej mocy ...

jest zobowiązany do prowadzenia postępowania w sposób gwarantujący zachowanie uczciwej konkurencji ...

jest treść przepisu znajdującego się w Rozdziale II Działu II ustawy ...

nim Zamawiający opisuje przedmiot zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący za ...

Przedmiot zamówienia nie może zawierać w swej treści parametrów wskazujących na ...

nie może opisywać przedmiotu zamówienia w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą ...

wskazywać na konkretnego wykonawcę. Zamawiający w specyfikacji istotnych warunków zamówienia zawiera ...

powyższe tezy potwierdza wyrok SO w Warszawie z 9.09.2003 ...

Urzędu Zamówień Publicznych i tak w wyroku z dnia 22 listopada ...

gdy przedmiot zamówienia określany jest w sposób wskazujący na konkretne urządzenie ...

wyżej wyrażonego znajduję się także w orzeczeniach Krajowej Izby Odwoławczej działającej ...

KIO/UZP- 423/08, gdzie w pierwszym z nich stwierdzono "fundamentalną ...

nie tyko opisywania przedmiotu zamówienia w sposób, który utrudnia uczciwą konkurencję, ale także w sposób, który mógłby tę konkurencję utrudniać" a w drugim zapisano, iż "określenie i ...

uzasadnionych potrzeb zamawiającego. Swoboda zamawiającego w powyższym zakresie ulega jednak ograniczeniom zawartym w przepisie art. 29 ustawy Pzp ...

przedmiotu zamówienia powinien być dokonany w sposób obiektywny i nieutrudniający uczciwej ...

wyrób. Dyskryminacja wykonawców następuje także w sytuacji, gdy wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia są ...

ww. tez można odnaleźć także w orzeczeniu Krajowej Izby Odwoławczej Sygn ...

ust. 2 ustawy Pzp użyty w treści tego przepisu zwrot "mógł ...

uczciwej konkurencji niekoniecznie zaś godzić w nią bezpośrednio. Do stwierdzenia nieprawidłowości w opisie przedmiotu zamówienia, a tym samym sprzeczności z prawem, wystarczy jedynie zaistnienie możliwości utrudnienia ...

zaś realnego uniemożliwienia takiej konkurencji. W przypadku oceny konkretnego stanu faktycznego jako naruszenia zakazu sformułowanego w art. 29 ust 2 pzp ...

co wskazała Krajowa Izba Odwoławcza w wyroku z dnia 1 października ...

przywołując uzasadnienie wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 25 stycznia ...

Podobnie stwierdziła Krajowa Izba Odwoławcza w wyroku z dnia 20 marca ...

285,300/09,303/09 w którym wskazano, że " KIO zwarzyła ...

przedmiotu zamówienia nie można opisywać w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą ...

wynika zakaz opisywania przedmiotu zamówienia w taki sposób, który mógłby potencjalnie ...

producenta lub konkretny produkt, działając w ten sposób wbrew zasadzie obiektywizmu ...

2 pzp może być realizowane w sposób bezpośredni a także w pośredni. Oznacza to. że konkretny ...

dla określonego produktu, który można w takim wypadku bez większego trudu ...

pośrednia). Powyższe stanowisko zostało wyrażone w wyroku Krajowej Izby Odwoławczej z ...

akt. KIO/UZP 30/09), w którym Izba stwierdziła, że "Zgodnie ...

konkurencji przy opisie przedmiotu zamówienia w sytuacji np. opisu przedmiotu zamówienia, który w sposób bezpośredni - przez wskazanie znaków towarowych, oznaczeń lub w sposób pośredni - przez wskazanie parametrów ...

dla stwierdzenia naruszeni zasady wyrażonej w art. 29 ust. 2 pzp ...

traktowania wykonawców Odwołująca wnosi jak w petitum. Jednocześnie Odwołująca informuje, że w kolejnych dniach zawiadomi właściwe organy ...

odwołanie wnosząc o jego oddalenie. W zakresie argumentacji merytorycznej wskazał, co ...

dokonania prawidłowego i zgodnego z prawem opisu przedmiotu zamówienia 2. dopuszczenie ...

przeprowadzenie dowodów z dokumentów wskazanych w treści niniejszego pisma - na okoliczność ...

przedmiotu zamówienia przez Zamawiającego, b) W……… W………. - informatyka, administratora danych osobowych - na ...

przedmiotu zamówienia, zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych 4. zasądzenie od ...

kosztów zastępstwa według norm przepisanych W odniesieniu do zarzutu 1 odwołania - Zamawiający wskazuje, że w dniu 7 stycznia 2013 r ...

pytania Odwołującego złożone przez niego w dniu 20 grudnia 2012 r., w której uwzględnił część wniosków Odwołującego, w związku z tym rozpoznawanie przez ...

jako równoważne propozycji Odwołującego zawartych w punktach 11.2,4,5,13,14 oraz warunkowo w punkcie 11.1. Natomiast, jak podano wyczerpująco w odpowiedzi na pytania (Załącznik Nr ...

pisma) konieczne było podtrzymanie wymagań w zakresie punktów II.3, ll ...

12 i 11.15 podniesionych w odwołaniu. W odniesieniu do zarzutu 2 odwołania ...

zarządzania i monitoringu satelitarnego 2 w Małopolsce " projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 W odniesieniu do zarzutu 3 odwołania ...

o.o. sp. k. wyrażonym w odwołaniu. Podnoszone w odwołaniu twierdzenia są bezzasadne i winny zostać oddalone w całości. Przede wszystkim należy stwierdzić ...

naruszył żadnego z przepisów ustawy - Prawo Zamówień Publicznych, a w szczególności Odwołujący nie wykazał, że ...

ustawy poprzez określenie przedmiotu zamówienia w sposób uwzględniający tylko potrzeby Zamawiającego w zakresie jednego z eksploatowanych przez niego urządzeń medycznych co, w ocenie Odwołującego, może utrudniać, a nawet uniemożliwia uczciwą konkurencję. W pierwszej kolejności należy przypomnieć, że ...

oraz dokonuje opisu przedmiotu zamówienia w sposób, który gwarantuje dokonanie zakupu przedmiotu zamówienia w pełni spełniającego jego oczekiwania. Nie ...

zarzucił Zamawiającemu "określenie przedmiotu zamówienia w sposób uwzględniający tylko i wyłącznie ...

jak wynika z powyższego wyroku, w celu uzyskania produktu w największym stopniu odpowiadającego potrzebom zamawiającego ...

zawężają krąg potencjalnych wykonawców. Podobnie, w wyroku KIO z dnia 4 ...

innych, wykonawcy nie mogą skutecznie w ten opis ingerować i decydować ...

rozwiązania powinien dopuścić". Co więcej, w wyroku tym stwierdzono, że "ograniczenia konkurencji są w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego ...

Również doktryna prezentuje jednolite stanowisko w tej kwestii, zauważając, że zakazane ...

wykonawcami mogącymi spełnić postawione wymogi w odniesieniu do przedmiotu zamówienia bez ...

Jak słusznie zauważył Sąd Okręgowy w Zielonej Górze w wyroku z dnia 15 października ...

zamawiającego jest bowiem prowadzenie postępowania w celu uzyskania takiego przedmiotu, jaki ...

spełni jego oczekiwania funkcjonalne (...)"" (tak: W. Dzierżanowski, J. Jerzykowski, M. Stachowiak, "Prawo zamówień publicznych. Komentarz", LEX). Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu dokonał wskazania parametrów ...

oczekiwania, przy czym wskazane parametry w pełni odnajdują uzasadnienie w potrzebach Zamawiającego. Dokonany opis jest ...

więc, że ten sprzęt musi - w ramach dostępnych środków - posiadać najwyższą jakość oraz funkcjonalność niezbędną w codziennej pracy tych instytucji. Godzi ...

zamówienia. Cel projektu zawarty jest w jego nazwie: "Teletransmisja EKG - Budowa jednolitego systemu telemedycznego w ostrych zespołach wieńcowych w Małopolsce", a jego realizacja ma ...

Systemu Ratownictwa Medycznego nie tylko w województwie małopolskim, ale w całym kraju. Jednym z pierwszych kroków podjętych w tym kierunku było stworzenie jednolitego ...

oraz wyposażenie ambulansów województwa małopolskiego w takie same tablety - Xplore, na ...

z takich dyspozytorni już działa w Krakowie, druga w Tarnowie- oraz utworzenie jednolitego systemu teletransmisji EKG w ostrych zespołach wieńcowych. Wszystkie powyższe działania wprowadzone zostaną właśnie w celu ujednolicenia Systemu Ratownictwa Medycznego ...

tak, jak to funkcjonuje już w innych krajach Unii Europejskiej np. w Hiszpanii, gdzie ambulanse w całym kraju wyposażone są w jednolity sprzęt medyczny umiejscowiony dokładnie w tym samym miejscu w każdym z nich. Tak stworzony ...

do ratowania życia ludzkiego co w znaczący sposób skraca czas podejmowania ...

zakupu sprzętu o parametrach określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Należy ...

czy też zakup nowego systemu. W kontekście powyższego oczywistym jest, że ...

uwzględnieniem użytkowanego systemu. Wobec tego w ocenie Izby uzasadnione jest skonstruowanie ...

przedmiotu zamówienia jakie zostało dokonane w przedmiotowym postępowaniu przetargowym został on ...

poprzestać wyłącznie na oświadczeniach Odwołującego w tym zakresie. Ponadto, nie ulega wątpliwości, że w dobie postępującego rozwoju, który w zakresie medycyny i sprzętu medycznego ...

za bezpodstawnością zarzutów Odwołującego. Zamawiający w żadnym miejscu opisu przedmiotu zamówienia ...

że oczekuje urządzenia określonego producenta. W świetle powyższego przywołać warto treść ...

11), z którego wynika, że "prawie nigdy nie jest możliwe określenie znaczenia warunków udziału w postępowaniu czy opisanie przedmiotu zamówienia, który w ten czy inny sposób nie uniemożliwia części wykonawców w ogóle złożenie oferty, a niektórych stawią w uprzywilejowanej pozycji. Warunkiem nienaruszania konkurencji jest w takim przypadku brak uniemożliwiania z góry niektórym podmiotom udziału w postępowaniu bez uzasadnienia w obiektywnych potrzebach i interesach zamawiającego oraz brak sytuacji, w której uprzywilejowanie danych wykonawców osiągnie ...

i nie przystające do zaistniałego w przedmiotowej sprawie stanu faktycznego. Należy ...

niespełnienia przez danego wykonawcę opisanych w SIWZ wymagań z naruszeniem zasady uczciwej konkurencji. W postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego ...

nie każdy wykonawca prowadzący działalność w określonej branży może złożyć ofertę ...

złożenia oferty wszystkim przedsiębiorcom działającym w danej branży, ale zagwarantowanie racjonalnego ...

odpowiadającej potrzebom zamawiającego. Zdarzają się w postępowaniach przetargowych sytuacje, kiedy ze ...

tylko jeden wykonawca, co samo w sobie nie uzasadnia wniosku o ...

opisywania przedmiotu zamówienia nie stoi w sprzeczności z określaniem przedmiotu zamówienia w sposób uwzględniający potrzeby zamawiającego. Zachowując ...

odpowiadał, a jednocześnie nie godził w zasadę uczciwej konkurencji. Wymogu takiego ...

wszystkie podmioty działające na rynku w danej branży. Jeżeli bowiem warunki ...

opisu przedmiotu zamówienia) znajdują uzasadnienie w świetle celu jakiemu ma służyć ...

pismo UZP "Opis przedmiotu zamówienia w zakresie zakupu pojazdów sanitarnych przez stacje pogotowia ratunkowego"). W przedmiotowym postępowaniu Odwołujący zdaje się ...

a zatem pośrednio uzurpuje sobie prawo do określania jaki sprzęt jest ...

2 kanałów dynamicznych na ekranie, w miejsce wymaganej prezentacji zapisu EKG ...

zaznaczyć, że firma Zoll posiada w swojej ofercie defibrylatory posiadające 3 ...

sprzęt ma być wykorzystywany, a w której kluczowym elementem jest jak ...

więc, że prezentacja zapisu EKG w minimum 3 kanałach daje znacznie ...

obecnie stosowane prezentują zapisy EKG w 3, 6 lub w 12 kanałach i prezentacji 2 ...

stosuje. Tymczasem, Odwołujący domaga się, w imię źle rozumianego zachowania konkurencyjności ...

potrzebom. Powyższe, zostało dobitnie wyrażone w wyroku KIO z dnia 29 ...

potrzebom i ograniczają zakres swobody w podejmowaniu decyzji związanych z działalnością ...

absolutnie zasady równej konkurencji, a w oderwaniu od innego celu jej ...

zgodnie z założeniami projektowymi zamawiającego, w ten sposób, iż oferowane przez ...

nie będzie tym wymogom odpowiadało." W celu udowodnienia zaistnienia czynu nieuczciwej konkurencji w opisie przedmiotu zamówienia, Odwołujący powinien wykazać, że wymagania określone w SIWZ nie wynikają ze zobiektywizowanych ...

KIO 526/12). Odwołujący tymczasem, w żaden sposób nie wykazał zasadności ...

zatem to strony obowiązane są w swoim interesie wykazać okoliczności mające ...

wykonawcy. Prowadziłoby to do przesunięcia w ten sposób całego ciężaru dowodzenia ...

dowodu (art. 6 k.c. w zw. z art. 14 ustawy ...

art. 29 ust. 2 ustawy - Prawo zamówień publicznych nie uprawnia do ...

2012 r., KIO 54/12). W jednym z wyroków, w analogicznej sprawie jak będąca przedmiotem ...

opisu przedmiotu zamówienia wskazane zarówno w siwz oraz w ogłoszeniu o zamówieniu, nie było ...

2011 r., KIO 2023/11). W postępowaniu odwoławczym Krajowa Izba Odwoławcza ...

to wskazać jednak należy, że w najmniejszym stopniu nie zostały przy ...

na terenie województwa małopolskiego urządzenia, w tym defibrylatory marki Zoll stanowią ...

część z nich została zakupiona w ciągu ostatnich 2-3 lat ...

decyduje, według własnych potrzeb i w zależności od posiadanych środków finansowych ...

wymaga, że obecnie używane defibrylatory, w tym marki Zoll, nadal będą ...

Powyższe było przedmiotem rozmów prowadzonych w sierpniu 2012 r. i zostało przez użytkowników potwierdzone. Natomiast, w odniesieniu do twierdzeń Odwołującego na ...

przetargowego ze studium wykonalności projektu, w ramach którego jest przeprowadzane i ...

do zarządzania i monitoringu satelitarnego w Małopolsce - Indykatywny Plan Inwestycyjny MRPO ...

na sfinansowanie zamówienia i pozostaje w sprzeczności z ustaloną przez Zamawiającego wartością zamówienia podaną w ogłoszeniu o zamówieniu. Ponadto, dokonując ...

nie tylko zmodernizowanie wszystkich defibrylatorów w systemie ale również zakup 45 nowych defibrylatorów, które w 100 % wyczerpują potrzeby funkcjonalne systemy w województwie małopolskim. Niezależnie od powyższego, inwentaryzacja sporządzona w lipcu 2012 r. wykazała, że w odniesieniu do 5 defibrylatorów marki ...

wiek urządzeń i stopień wyeksploatowania. W związku z tym, z uwagi ...

dokonanie zakupu nowych. Ponadto, zawarte w odwołaniu obliczenia są nieścisłe i ...

Pogotowia Ratunkowego i Pogotowia Ratunkowego w Myślenicach. Odwołującemu chodziło więc prawdopodobnie ...

do zarządzania i monitoringu satelitarnego w Małopolsce" na przestrzeni lat 2010 ...

jednym rzeczywistym faktem, historia przedstawiona w odwołaniu zawiera szereg nieprawd i ...

Przykładowo, nie jest prawdą że w marcu 2012 r. Urząd Marszałkowski ...

organizacyjnych przez te jednostkę samorządową w tym zakresie. Ustalenia dotyczące zasad ...

dokonywane były przez Zamawiającego jeszcze w lipcu 2012 r. Zaś w dniu 22 sierpnia 2012 r ...

zdrowia Wojciech Kozak, a uczestniczyli w nim między innymi koordynator ds ...

prof. Uniwersytetu Jagiellońskiego, konsultant wojewódzki w dziedzinie kardiologii, dyrektorzy merytorycznych departamentów ...

Urzędu Marszałkowskiego, dyrektorzy 10 szpitali, w których funkcjonują pracownie hemodynamiki oraz ...

dyrektorzy lub ich przedstawiciele jednostek, w których strukturach funkcjonuje 111 zespołów ratownictwa medycznego. W związku z powyższym, podczas spotkania z dyrektorem handlowym Odwołującego w dniu 26 września 2012 r ...

przedstawił założenia uzgodnione na spotkaniu w dniu 22 sierpnia 2012 r ...

powyżej, a które odbyło się w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Małopolskiego. Na ...

odnosząc się do treści zawartej w Odwołaniu warto zaznaczyć, że przetarg został ogłoszony w Dzienniku Urzędowym UE, nie zaś jak twierdzi Odwołujący w Biuletynie Zamówień Publicznych. Wobec tego Zamawiający nie jest w stanie przewidzieć ilu Wykonawców spoza ...

Izba Odwoławcza, po przeprowadzeniu rozprawy w przedmiotowej sprawie, na podstawie zebranego materiału dowodowego, w tym po zapoznaniu się z ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, w tym w szczególności z postanowieniami ogłoszenia o ...

stron złożonych ustnie do protokołu w toku rozprawy ustaliła i zważyła, co następuje. W pierwszej kolejności Izba ustaliła, że ...

Izba stwierdziła, że Odwołującemu przysługiwało prawo do skorzystania ze środka ochrony ...

gdyż wypełniono materialnoprawną przesłankę interesu w uzyskaniu zamówienia, określoną w art. 179 ust. 1 ustawy ...

przez Odwołującego będącej konsekwencją zaskarżonej w odwołaniu czynności. Wnosząc odwołanie wobec ...

postępowaniu. Powyższą okoliczność potwierdził również w toku rozprawy Zamawiający wskazując, że ...

uwzględnieniu czynnika ekonomicznego. Izba dopuściła w niniejszej sprawie dowody z dokumentacji ...

przez Zamawiającego do akt sprawy w kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem, w tym w szczególności z treści ogłoszenia o ...

z dokumentów zgłoszone przez Odwołującego w treści odwołania i do niego ...

zgłoszone przez Odwołującego oraz Zamawiającego w toku rozprawy. Izba postanowiła oddalić, zgłoszone przez Odwołującego w toku rozprawy, wnioski dowodowego odnoszące ...

do dowodów z przesłuchania świadków w osobach pani T…….. G……….. z ...

nie są związane z podniesionymi w odwołaniu zarzutami. Dla oceny zasadności ...

podniesionych zarzutów ustalenia wymaga, czy w kontekście wymagań Zamawiającego dokonanie opisu ...

efekt nie może zostać osiągnięty w inny sposób. W tym zakresie Izba stan faktyczny ...

uznała za kompletny materiał dowodowy w postaci dokumentacji postępowania, korespondencji pomiędzy ...

świadków. Biorąc pod uwagę zgromadzony w sprawie materiał dowodowy oraz zakres zarzutów podniesionych w odwołaniu Izba stwierdziła, że odwołanie ...

Izba Odwoławcza ustaliła, co następuje. W pierwszej kolejności Izba ustaliła, iż postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego o wartości powyżej kwot wskazanych w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie ...

11 ust. 8 ustawy Pzp. W drugiej kolejności Izba ustaliła, iż Zamawiający w Rozdziale I SIWZ zatytułowanym "Informacje ...

3. Przedmiot zamówienia określony jest w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej "SIWZ") w postaci Formularza Cenowego (Załącznik Nr ...

zamówienia poszczególnych Zamawiających Wspólnie określono w Załączniku Nr 7 do SIWZ. Szczegółowe wymagania zostały opisane w Załącznikach Nr 6.1-6 ...

z których 7 wyposażonych jest w aplikacje odbiorcze systemu teletransmisji danych ...

swoich ambulansów posiadają tablety działające w środowisku Windows (XP, 7) wraz ...

wspólny, zintegrowany system teletransmisji EKG w ostrych zespołach wieńcowych w Małopolsce. 4. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1. w zakresie pozycji 1 - dostawę oraz ...

uruchomienie defibrylatorów o parametrach określonych w Załączniku Nr 6.1 do SIWZ, 5-letnia licencje na aplikacje wraz ze wszystkimi aktualizacjami dostępnymi w tym okresie, świadczenie gwarantowanych usług serwisowych w okresie na jaki udzielona jest ...

przedmiot zamówienia oraz przeszkolenie pracowników w zakresie obsługi defibrylatorów w siedzibie każdego Zamawiającego Wspólnie, dla ...

przedmiotem zamówienia są defibrylatory, 2. w zakresie pozycji 2 - dostawę aplikacji odbiorczych o parametrach określonych w Załączniku Nr 6.2 do ...

instalacja i wdrożeniem, 5-letnia licencje na aplikacje wraz ze wszystkimi aktualizacjami dostępnymi w tym okresie, a także świadczenie gwarantowanych usług serwisowych w okresie na jaki udzielona jest ...

przedmiot zamówienia oraz przeszkolenie pracowników w zakresie obsługi aplikacji w siedzibie każdego Zamawiającego Wspólnie, dla ...

zamówienia są aplikacje odbiorcze, 3. w zakresie pozycji 3 - dostawę aplikacji nadawczych o parametrach określonych w Załączniku Nr 6.3 do ...

instalacja i wdrożeniem, 5-letnia licencje na aplikacje wraz ze wszystkimi aktualizacjami dostępnymi w tym okresie, a także świadczenie gwarantowanych usług serwisowych w okresie na jaki udzielona jest ...

przedmiot zamówienia oraz przeszkolenie pracowników w zakresie obsługi aplikacji w siedzibie każdego Zamawiającego Wspólnie, dla ...

zamówienia są aplikacje nadawcze, 4. w zakresie pozycji 4 - dostawę kart bluetooth o parametrach określonych w Załączniku Nr 6.4 do ...

oraz świadczenie gwarantowanych usług serwisowych w okresie na jaki udzielona jest ...

na oferowany przedmiot zamówienia, 5. w zakresie pozycji 5 - dostawę modułów ...

odprowadzen EKG o parametrach określonych w Załączniku Nr 6.5 do ...

oraz świadczenie gwarantowanych usług serwisowych w okresie na jaki udzielona jest ...

wymaga, aby aplikacja nadawcza zainstalowana w tabletach w żaden sposób nie zakłócała pracy już zainstalowanych aplikacji, w szczególności systemu wspomagania dowodzenia (SWD ...

winny byś zrealizowane transportem i w opakowaniach Wykonawcy do siedziby każdego Zamawiającego Wspólnie w zakresie jego przedmiotu zamówienia, zgodnie z wyszczególnieniem wymienionym w Załączniku Nr 7 do SIWZ ...

każdym z Zamawiających Wspólnie, wymienionym w pkt.I.2 SIWZ, w zakresie jego przedmiotu zamówienia, zgodnie wyszczególnieniem ujętym w Załączniku Nr 7 do SIWZ ...

realizacji: - realizacja przedmiotu zamówienia określonego w pkt.I.4 SIWZ do ...

serwis - zgodnie z wymaganiami zawartymi w Załącznikach Nr 6.1-6 ...

medycznych za pośrednictwem tabletu działającego w środowisku Windows (XP, 7) do ...

do aplikacji odbiorczych znajdujących się w Pracowniach Hemodynamiki w województwie małopolskim Załącznik nr 6 ...

LIFEPAK15, a tabletami działającymi w środowisku Windows (XP, 7) stanowiącymi ...

medycznych pacjenta poprzez tablet działający w środowisku Windows (XP, 7) do ...

LIFEPAK12, a tabletami działającymi w środowisku Windows (XP, 7) stanowiącymi ...

Izba Odwoławcza zważyła, co następuje. W pierwszej kolejności Izba wskazuje, iż ...

Odwołujący na etapie rozprawy cofnął w części zarzuty uznając, iż dokonana w ramach odpowiedzi na pytania wykonawców ...

modyfikacja czyni zadość jego wymaganiom. W toku rozprawy Odwołujący oświadczył, iż ...

analizie przedmiotowego pisma wskazuje, iż w odniesieniu do punktu 2 znajdującego ...

do załącznika nr 6.1 w zakresie punktów 6, 9, 20 ...

na str. 4 - 5 odwołania w punktach od 1 do 6. W odniesieniu do załącznika 6.3 ...

iż cofa punkt 13, zaś w odniesieniu do załącznika 6.4 ...

IV i V wskazał, iż w odpowiedzi na pytania uzyskał informacje ...

elementów opisu przedmiotu zamówienia, które w swojej treści posługują się nazwami ...

zarzut odnoszący się do punktacji w zakresie załącznika nr 6.1 ...

związanego z dwufazową falą defibrylacji w zakresie energii minimum 5 - 200 J w trybie normalnym. Zgodnie z treścią ...

przedmiotu zamówienia nie można opisywać w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą ...

wskazać, iż norma prawna uregulowana w powyższym przepisie stanowi normę o charakterze lex specialis w odniesieniu art. 7 ust. 1 ...

wszystkich czynności podmiotu zamawiającego przedsiębranych w toku postępowania o udzielenie zamówienia ...

treść odnosi ten skutek, iż w toku postępowania odwoławczego za wystarczające ...

konkurencji. Analiza normy prawnej wyrażonej w art. 29 ust. 2 ustawy ...

przedmiotu zamówienia musi być sformułowana w ten sposób, iż przy określonych ...

realiach rynkowych i gospodarczych (tj. w określonej sytuacji rynkowej) dochodzi do ...

rodzaju produktu (monopolu przedmiotowego) lub w ten sposób, iż opis przedmiotu zamówienia w inny sposób ogranicza dostęp do ...

możliwość złożenia oferty konkurencyjnej. I. W zakresie kwestionowanych przez Odwołującego nazw ...

Pzp, tj. określenie przedmiotu zamówienia w sposób uwzględniający tylko i wyłącznie potrzeby Zamawiającego w zakresie jednego z eksploatowanych przez ...

poprzez sformułowanie opisu przedmiotu zamówienia w sposób który może utrudniać, a wręcz uniemożliwia uczciwą konkurencję. W odniesieniu do zarzutu dotyczącego naruszenia ...

2 ustawy Pzp wskutek zawarcia w opisie przedmiotu zamówienia nazw własnych ...

12 oraz LifePak 15 powodującego, w ocenie Odwołującego, dyskryminowanie rozwiązań technicznych ...

producentów poza wytwórcą Physio Control, w tym dyskryminowanie produktów i rozwiązań ...

iż zasługuje on na uwzględnienie. W ocenie Izby, mając na względzie ...

elementy świadczenia należy oceniać jedynie w aspekcie uzyskania zakładanego finalnego efektu ...

siebie rezultaty. Uzyskanie jednorodnego, prostego w obsłudze i wzajemnie kompatybilnego systemu samo w sobie jest pożądanym celem - jednakże ...

oparcia systemu o urządzenia działające w jednolitej konfiguracji umożliwiającej uproszczenie ich ...

podzieliła jednak wybranego przez Zamawiającego w niniejszym postępowaniu sposobu realizacji tego ...

rezultatu a samym celem - jakim w niniejszym postępowaniu jest budowa jednolitego ...

zamierzonego celu należy również oceniać w zakresie naruszenia ustawowych zasad uczciwej ...

one niezbędne oraz czy wprowadzane w ten sposób ograniczenia są jedyną ...

efektami a metodami ich osiągnięcia. W ocenie Izby Zamawiający naruszył te ...

bowiem ograniczyć się do opisania w sposób funkcjonalny jednolitego systemu pozostawiając, w ramach konkurencyjnego postępowania, wykonawcom swobodę doboru metod jego realizacji. W zależności od przyjętej przez poszczególnych wykonawców strategii biznesowej, w celu realizacji jednolitego systemu teletransmisji ...

wyboru metody budowy tego systemu. W ramach tychże decyzji każdy wykonawca ...

z nim współpracować bezpośrednio lub w wyniku modyfikacji) oraz które urządzenia zastąpi nowymi (w przypadku braku możliwości ich współpracy ...

ilość urządzeń współpracujących z systemem. W niniejszym postępowaniu decyzję powyższą podjął ...

uznała za niedopuszczalne i naruszające, w ramach ustalone stanu faktycznego, zasady ...

udzielania zamówień publicznych. Ograniczenie konkurencji, w kontekście normy wyrażonej w art. 29 ust. 2 ustawy ...

dóbr i usług, jak również w określonym czasie. Zamawiający i Odwołujący ...

oferujących defibrylatory przeznaczone do montażu w pojazdach pogotowania ratunkowego. Pojęcie rynku właściwego funkcjonuje w ramach prawa konkurencji oraz orzecznictwa ...

konkurentów danego przedsiębiorstwa, którzy są w stanie zakłócić jego zachowanie. Na ...

to może być posiłkowo stosowane w ramach oceny oddziaływania postanowień opisu przedmiotu zamówienia w kontekście normy prawnej uregulowanej w art. 29 ust. 2 ustawy ...

konkurencji nie można bowiem rozpatrywać w oderwaniu od istniejących realiów rynkowych ...

dodatkowe ograniczenie wpisuje się wprost w hipotezę normy prawnej uregulowanej w art. 29 ust. 2 ustawy Pzp. W ocenie Izby przedstawione przez Zamawiającego ...

jej podstawie przygotował dokumentację postępowania w zakresie opisu przedmiotu zamówienia. Zaprezentowane ...

zamówienia może naruszać uczciwą konkurencję, w rozumieniu art. 29 ust. 2 ...

samym uniemożliwiając złożenie ofert konkurencyjnych. W tym miejscu Izba wskazuje, iż ...

na etapie rozprawy przez Zamawiającego w postaci "Zbiorczego zestawienia defibrylatorów będących na wyposażeniu ZRM w województwie mazowieckim na podstawie danych ...

uznała, iż na skutek użycia w opisie przedmiotu zamówienia nazw własnych ...

żądaniami a jedynie zarzutami zawartymi w odwołaniu - tym samym w ramach niniejszego rozstrzygnięcia doszło do ...

modyfikacji żądań sformułowanych przez Odwołującego w taki sposób, aby nie doszło ...

uwzględnieniem jego uzasadnionych wymagań. II. W zakresie zarzut odnoszący się do punktacji w zakresie załącznika nr 6.1 ...

związanego z dwufazową falą defibrylacji w zakresie energii minimum 5 - 200 J w trybie normalnym Izba uznała, iż ...

zarzut nie zasługuje na uwzględnienie. W ocenie Izby Odwołujący nie wskazał, w kontekście podniesionego wzorca kontroli w postaci art. 7 ust. 1 ...

29 ust. 2 ustawy Pzp, w czym należy upatrywać naruszenia powyższych ...

o wysokich energiach impulsu, co w ocenie Izby nie może stanowić ...

sam lub wyższy poziom energii. W literaturze przedmiotu wskazuje się, że ...

i dwufazowych oraz, że rekomendacje w zakresie energii defibrylatorów oparte są ...

wskazuje, iż Europejska Rada Resuscytacji w dziale zatytułowanym "Strategia defibrylacji" jako ...

postępowania za zasadne uznała przywołanie w niniejszym uzasadnieniu dokonanej przez Zamawiającego w toku rozprawy wykładni postanowień zmodyfikowanego warunku udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia. Wyjaśnił on, w odpowiedzi na zarzuty i twierdzenia ...

wiedzy wskazuje na wartość łączną w okresie 3 lat. Zgodnie z ...

zamówienia. Potwierdzenie się zarzutów wskazanych w odwołaniu w zakresie art. 7 ust. 1 ...

2 ustawy Pzp powoduje, iż w przedmiotowym stanie faktycznym została wypełniona hipoteza normy prawnej wyrażonej w art. 192 ust. 2 ustawy Pzp. W związku z powyższym, na podstawie ...

1 ustawy Pzp, orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

r., Nr 41, poz. 238) w tym w szczególności § 5 ust. 2 pkt ...