Zaloguj się Dla niezalogowanych – pokazuję tylko 1 sygnaturę (nie licząć dokumentów premium).
Zamów dostęp aby widzieć wszystkie sygnatury i przeglądać bez ograniczeń.

KIO 3584/23 – Wyrok KIO – 2023-12-19 225 fragmentów Premium

2023-12-19 » Umarza postępowanie odwoławcze, Oddala odwołanie

2023 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodnicząca: Emilia Garbala Protokolant ...

Komoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 grudnia 2023 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 27 listopada 2023 r ...

z o.o., ul. (...), P., w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Ministerstwo ...

o.o. sp.k., ul. (...), W. zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego ...

orzeka: 1. umarza postępowanie odwoławcze w zakresie zarzutu nr 2, 2. w pozostałym zakresie oddala odwołanie, 3 ...

P., i: 3.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodnicząca: ......................................... Sygn. akt KIO ...

27, 00-060 Warszawa, prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie pn ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 27.09.2023 r ...

nr 2023/S 186-581359. W dniu 27.11.2023 r ...

Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło odwołanie, w którym wykonawca A... sp. z ...

226 ust. 1 pkt 5 w zw. z art. 16 pkt ...

1, 2 i 3 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

poprzez bezzasadne odrzucenie oferty Odwołującego, w szczególności ze względu na interpretację przez Zamawiającego warunków zamówienia w sposób skrajnie naruszający zasady uczciwej ...

podczas gdy Odwołujący zaoferował świadczenie w pełni zgodne z wyraźnie wyartykułowanymi ...

ust. 1 oraz ust. 2 w zw. z art. 16 pkt ...

nie wykazał spełnienia warunków udziału w Postępowaniu (w zakresie doświadczenia), a ponadto oferta ...

nie posiada najkorzystniejszego bilansu punktowego w ramach kryteriów oceny ofert, ponieważ ...

posiada bezzasadnie odrzucona oferta Odwołującego. W szczególności Odwołujący podniósł, co następuje ...

customizacji oferowanego systemu (1) Zamawiający w uzasadnieniu odrzucenia oferty wskazał wyłącznie ...

zaoferować istniejący system, który już w chwili składania ofert ma wszelkie funkcjonalności wymagane OPZ. W konsekwencji oznacza to, iż Zamawiający ...

rozpoczęciem realizacji Umowy. Stanowisko Zamawiającego w istocie oznacza, iż oferty nie ...

niżej). (5) Przede wszystkim Zamawiający, w swoim stanowisku (bez wyjaśnienia) niesłusznie ...

na etapie realizacji umowy. Natomiast w niniejszej sprawie mamy do czynienia z sytuacją, w której owe "dostosowanie" realizowane jest ...

pozacenowe kryterium oceny ofert, iż w chwili dostarczenia Zamawiającemu systemu (2 ...

całą stanowczością podkreślić należy, iż w warunkach zamówienia nie wskazano, iż ...

ma mieć wszelkie funkcjonalności już w dniu składania ofert i że ...

funkcjonalnościami musi być gotowy już w chwili zawarcia umowy, co gwarantował w ofercie i co nadal potwierdza. (...) (10) Zamawiający w żadnym z postanowień dokumentów zamówienia ...

przez oferowany system wszystkich funkcjonalności w dniu składania ofert, czego emanacją był w szczególności brak żądania przedmiotowych środków ...

takich wyraźnie wyartykułowanych zakazów/zastrzeżeń w warunkach zamówienia oznacza, iż dokonanie ...

może więc wyciągać względem wykonawców w tym Odwołującego jakichkolwiek negatywnych konsekwencji ...

które nie zostały jednoznacznie ujęte w dokumentach zamówienia i które stanowią ...

Zamawiającego. (...) 3. Interpretacja warunków zamówienia w sposób naruszający zasady proporcjonalności oraz ...

i równego traktowania wykonawców (1) W tym miejscu wskazać należy, iż ...

sposób interpretacji obrany przez Zamawiającego w postaci konieczności posiadania przez System wszystkich funkcjonalności już w dniu składania ofert i zakazu ...

dostosowania systemu do potrzeb Zamawiającego, w powiązaniu z okolicznością, iż każdy ...

iż OPZ został celowo skonstruowany w taki sposób, iż jedynie ww ...

Zamawiającego, ponieważ wyłącznie ten system w chwili upływu terminu składania ofert ...

tylko platforma Recorded Future posiada w wersji standardowej (bez potrzeby żadnych ...

modyfikacji) wszystkie ww. funkcjonalności. (...) (12) W świetle powyższego, na uwagę zasługuje ...

zastanawiające, iż Zamawiający nie żądał w Postępowaniu jakichkolwiek przedmiotowych środków dowodowych ...

kieruje do niego korespondencję i w związku z jakim projektem oraz w jakich okolicznościach, która to wiedza w tym zakresie byłaby dla przedstawiciela ...

Odwołującego z przedstawicielem producenta, gdzie w tłumaczeniu na język polski wskazano ...

korespondencja była prowadzona przez Zamawiającego w taki sposób, iż przedstawiciel SOCRADAR był w uzasadnionym przekonaniu, iż Zamawiający chce nabyć system w wersji standardowej bezpośrednio od SOCRADAR ...

podmiotu według określonej specyfikacji (OPZ). W korespondencji przedstawiciel Zamawiającego wskazał, że ...

co wskazał sam przedstawiciel SOCRADAR w przedstawionej przez Odwołującego informacji (zawnioskowana ...

jednak do poszczególnych wymogów zawartych w uzasadnieniu odrzucenia oferty, wskazujemy co ...

do zarzutu niespełnienia wymogu zawartego w rozdziale 4. Funkcjonalność Wyszukiwania Zagrożeń ...

pkt. 5 OPZ - "Dane zawarte w Systemie muszą pochodzić z przynajmniej ...

deklaracji co do niemożliwości zaprezentowania w systemie danych sprzed 10 lat ...

aby się upewnić. Mimo że w świetle powyższego, Zamawiający nie mógł ...

na tej podstawie faktycznej. (10) Niezależnie od powyższego wskazać należy, iż ...

dostarczy wersję dedykowaną dla Zamawiającego, w wyniku customizacji przeprowadzonej przez (...) oraz SOCRADAR. W konsekwencji Zamawiający w przypadku zawarcia umowy z Odwołującym ...

samodzielnego automatycznego (tj. bez zaangażowania w tym zakresie analityków i pracy ...

10 lat. Podkreślamy, iż Wykonawca w ramach swojej oferty dostarczy Zamawiającemu ...

Ponadto należy zwrócić uwagę, że w odpowiedzi, którą Zamawiający uzyskał od ...

Odpowiedź producenta oznacza jedynie, że w wersji standardowej systemu nie ma ...

danych. Co nie oznacza, że w systemie starszych danych nie ma, a jedynie oznacza, że w wersji standardowej systemu nie ma ...

Zamawiającego wymogów, który został zawarty w rozdziale 4. Funkcjonalność Wyszukiwania Zagrożeń ...

pkt. 26 OPZ "Mechanizm alarmowania w Systemie musi umożliwiać generowanie alarmów w zadanych interwałach np. 15 minut ...

zostanie z możliwością kreowania alertów w interwałach rzadszych niż dzienne tj ...

Odpowiedź producenta oznacza jedynie, że w wersji standardowej (default) systemu alarmy generowane są w trybie dziennym i tygodniowym ("yes ...

oznacza to, że Mechanizm alarmowania w Systemie uniemożliwia generowanie alarmów w zadanych interwałach p.. 15 minut ...

udzielonymi wyjaśnieniami potwierdzamy, iż system w wersji udostępnionej Zamawiającemu (w wyniku customizacji przeprowadzonej przez (...) oraz ...

SOCRADAR) będzie umożliwiał generowanie alarmów w interwałach czasowycp.np. 15 minut ...

spełniał będzie również wymóg zawarty w rozdziale 9 Dostęp do interfejsu ...

więc z powyższego, ww. funkcjonalność w chwili zadania pytania była w trakcie opracowywania. W tym zakresie wskazać należy, iż ...

funkcji niestandardowych - dostępnych dzięki customizacjom (licencja premium). Odpowiedź producenta w kontekście plików nie większych aniżeli ...

masowych) nie posiada mechanizmów automatycznych w tym zakresie. Przy czym już sam producent potwierdza, że w wersji standardowej wykonanie analiz plików ...

manualnych. Odwołujący zaoferował jednak system w wersji umożlwiający transfer i analizę ...

klienta, tak jak to jest w przypadku wersji oferowanej przez Odwołującego. (23) W konsekwencji wskazać należy, iż Wykonawca ...

dedykowanej dla klientów klasy Government, w której dostępne będzie automatyczne analizowanie ...

z Opis Przedmiotu Zamówienia, wskazaną w pkt. 2 Funkcjonalność Rozpoznawania Zagrożeń w Cyberprzestrzeni, ppkt. 8 w brzmieniu: "System musi wspierać algorytmy ...

typu Agencje Rządowe - Government Agencies. W dostarczaniu tego typu customizacji (rozbudów), które umieszczane są w platformie, a do których dostęp ...

klienci standardowi, specjalizuje się firma (...). W konsekwencji Odwołujący gwarantuje, że w przypadku udzielenia mu zamówienia, Zamawiający ...

system spełniający wymagania OPZ także w tym zakresie (m.in. deep ...

Producenta. (26) Podsumowując ww. wywód, w wyniku błędnej i nieprawidłowej interpretacji ...

o., prowadzona była przez Zamawiającego w sposób, który nie mógł przesądzić ...

ponad wszelką wątpliwość, że system w wersji oferowanej przez Odwołującego nie ...

producent - przedstawiciel SOCRADAR nie uwzględnił w swoich odpowiedziach do Zamawiającego kwestii ...

in. dzięki partnerom SOCRADAR, którym w tym wypadku jest podwykonawca Odwołującego ...

Podkreślić należy, iż producent wielokrotnie w swoich dotychczasowych odpowiedziach odwoływał się ...

by default" lub "standard" - czyli w wersji standardowej (domyślnej). Stąd odpowiedzi ...

sp. z o.o. Producent w swojej odpowiedzi odniósł się do ...

takich jak podwykonawca Odwołującego - (...). (27) W konsekwencji wskazać należy, iż Zamawiający ...

musi wykazać się więc doświadczeniem w realizacji co najmniej dwóch umów których przedmiotem było zapewnienie licencji na dostęp do platformy internetowej (aplikacji webowej) w modelu Subskrypcji typu Software as ...

celem wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu w zakresie doświadczenia powołał się na ...

powołuje się on na doświadczenie w postaci zapewnienia licencji na dostęp do platformy internetowej (aplikacji webowej) w modelu Subskrypcji typu Software as ...

Threat Intelligence, lecz umowy te w chwili upływu terminu składania ofert ...

ten nie spełnia warunku udziału w postępowaniu i nie posiada doświadczenia w postaci zapewnienia licencji na dostęp do platformy internetowej (aplikacji webowej) w modelu Subskrypcji typu Software as ...

wymagany okres 12 miesięcy, ponieważ w dniu składania ofert okres ten ...

należy mieć na uwadze, iż w referencjach z dnia 24 października ...

r. (...) wystawionych przez Sąd Apelacyjny w Krakowie wskazano, iż "W dniu 09.12.2022r. Protokołem Odbioru Licencji dokonano odbioru dostarczonych licencji wymaganych do prawidłowego funkcjonowania Systemu ...

odebrany Protokołem Odbioru Wdrożenia Systemu w dniu 27.02.2023r ...

2022 r., jednak faktyczne udostępnienie licencji nastąpiło jeszcze później, bo w grudniu 2022 r. albo nawet ...

iż umowy, które ujęte zostały w wykazie usług zostały zawarte w listopadzie 2022 r., to T ...

z o.o. sp. k. w swoim wykazie wskazało, iż: a) w przypadku Sadu Apelacyjnego w Krakowie "umowa obejmowała zapewnienie licencji na okres 36 miesięcy***"; b) w przypadku Narodowego Banku Polskiego "umowa obejmowała zapewnienie licencji na okres 36 miesięcy***". (13 ...

Wybrany wykonawca powołuje się więc w Postępowaniu na doświadczenie potencjalne, które ...

tym bardziej że zostało nabyte. (.,.)" W związku z powyższym Odwołujący wniósł ...

o.o. sp.k., ul. (...), W. (dalej: "Przystępujący") zgłosił przystąpienie do ...

Zamawiający złożył odpowiedź na odwołanie, w której wniósł o jego oddalenie w zakresie zarzutu nr 1, jak ...

ponownego badania oferty Przystępującego, a w dniu 8 grudnia 2023 r ...

wyboru oferty Przystępującego jako najkorzystniejszej w Postępowaniu" i w związku z tym wniósł o umorzenie postępowania odwoławczego w zakresie zarzutu nr 2. Pismem ...

wobec której odwołanie zostało wniesione w zakresie zarzutu nr 2. Tym samym w tymże zakresie nie istnieje tzw ...

Powyższe powoduje, że postępowanie odwoławcze w zakresie zarzutu nr 2 staje ...

się zbędne, gdyż przedmiot zaskarżenia (w tym wypadku: czynność wyboru najkorzystniejszej ...

stanowi podstawę umorzenia postępowania odwoławczego w tym zakresie w oparciu o art. 568 pkt ...

Pzp. Należy jednocześnie zaznaczyć, że w piśmie z dnia 05.12 ...

Zamawiający wyraźnie zastrzegł, że "podtrzymuje w mocy czynność odrzucenia oferty Wykonawcy ...

568 pkt 2 ustawy Pzp w zakresie zarzutu nr 1 dotyczącego ...

na poziom operacyjny. Zamawiający wymienił w OPZ m.in. następujące wymagane ...

pkt 5 OPZ: "Dane zawarte w Systemie muszą pochodzić z przynajmniej ...

pkt 26 OPZ: "Mechanizm alarmowania w Systemie musi umożliwiać generowanie alarmów w zadanych interwałach np. 15 minut ...

Rozdział 2 Funkcjonalność rozpoznawania zagrożeń w cyberprzestrzeni pkt 8 OPZ: "System ...

wezwał Odwołującego do złożenia wyjaśnień w zakresie spełnienia m.in. następujących wymogów: 1) "Dane zawarte w Systemie muszą pochodzić z przynajmniej ...

Francuski; h. Polski; i. Hiszpański." W piśmie z dnia 23.10 ...

wezwał Odwołującego do złożenia wyjaśnień w zakresie spełnienia m.in. następujących ...

3GB", 2) "Mechanizm alarmowania w Systemie musi umożliwiać generowanie alarmów w zadanych interwałach np. 15 minut ...

dobowo, tygodniowo", 3) "Dane zawarte w Systemie muszą pochodzić z przynajmniej ...

v2 i v3)." W piśmie z dnia 03.11 ...

a więc spersonalizowania danej usługi, w tym przypadku platformy SOC Radar ...

z jakiej wersji platformy korzystał w tym przypadku Zamawiający. W każdym razie Wykonawca w porozumieniu z Podmiotem udostępniającym zasoby ...

przyniosła wynik pozytywny. Wersja oferowanego w Postępowaniu rozwiązania SOC Radar jest w pełni zgodna z wymogami Zamawiającego ...

Radar, co oznacza, iż Zamawiający w toku badania oferty korzystał z ...

nie posiada wszystkich funkcjonalności wymaganych w Postępowaniu w przeciwieństwie do wersji Systemu oferowanej w tym Postępowaniu przez A... sp ...

co ma odzwierciedlenie m.in. w cenie) także stąd wynikają różnice ...

1 pkt 5 ustawy Pzp. W uzasadnieniu Zamawiający wskazał m.in.: "W toku badania oferty złożonej przez ...

wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty w zakresie zaoferowanego przez Wykonawcę dostępu ...

zaznaczono, że prosimy o odpowiedź w kontekście najbogatszej wersji platformy, posiadającej wszystkie funkcjonalności, w wersji której nie trzeba w późniejszym terminie uzupełniać. (...) Z otrzymanej ...

oferowany System SOCRadar nie jest w stanie prezentować starszych danych niż ...

z warunków zamówienia, wymogu opisanego w OPZ w Rozdziale 4. Funkcjonalność Wyszukiwania Zagrożeń ...

pkt. 5, tj. "Dane zawarte w Systemie muszą pochodzić z przynajmniej ...

mogą być obecnie tworzone tylko w ujęciu dziennym oraz tygodniowym, wprost ...

nie posiada możliwości kreowania alertów w interwałach rzadszych niż dzienne tj ...

z warunków zamówienia, wymogu opisanego w OPZ w Rozdziale 4 Funkcjonalność Wyszukiwania Zagrożeń ...

nie posiada wymaganej przez Zamawiającego w OPZ funkcjonalności tj. graficznego kreatora ...

nie posiada wymaganej przez Zamawiającego w OPZ funkcjonalności tj. możliwości transferu ...

o rozmiarze maximum 3GB w Systemie Sandbox, co za tym ...

nie posiada wymaganej przez Zamawiającego w OPZ funkcjonalności tj. nie wykonuje ...

System producenta SOCRadar nie posiada w pełnym zakresie ww. wymaganej funkcjonalności ...

6. "System musi być udostępniony w formie dostępu do chmurowej platformy ...

producenta lub uwzględniające funkcjonalności dopełniane w sposób manualny przez zatrudniane przez ...

protokołu rozprawy, zważyła, co następuje. W pierwszej kolejności Izba ustaliła wystąpienie ...

istnienie po stronie Odwołującego interesu w uzyskaniu zamówienia oraz możliwość poniesienia ...

223 ust. 1 ustawy Pzp, w toku badania i oceny ofert ...

art. 187, dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej treści. W pierwszej kolejności należy stwierdzić, że w niniejszej sprawie nie jest sporne, że wskazany przez Odwołującego w ofercie system SOC Radar nie ...

jest zgodny z wymogami zawartymi w OPZ i wyszczególnionymi przez Zamawiającego w piśmie informującym o odrzuceniu tej oferty: “Jednocześnie jednak w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego do ...

do tych wymogów. Sporne zatem w tej sprawie jest to, czy customizacja była w ogóle dopuszczalna w przedmiotowym postępowaniu, a jeśli tak ...

warunkami zamówienia, o której mowa w art. 226 ust. 1 pkt ...

z jasno wyrażonym postanowieniem zawartym w dokumentach wskazanych w art. 7 pkt 29 ustawy Pzp, tj. w szczególności w opisie przedmiotu zamówienia, w wymaganiach związanych z realizacją zamówienia, w kryteriach oceny ofert, w wymaganiach proceduralnych lub w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego. Przy czym ...

nie może zatem odrzucić oferty w oparciu o art. 226 ust ...

udzielania zamówień, o których mowa w art. 16 ustawy Pzp. Jednocześnie ...

ustawy Pzp nie oznaczają, że w niniejszym postępowaniu jasno wyrażone postanowienie ...

być bowiem równie jasno wyrażony w inny sposób, np. poprzez opisanie ...

możliwość oferowania systemu wymagającego customizacji. W ocenie Izby Zamawiający, pomijając już nawet, że w żadnym postanowieniu OPZ nie przewidział ...

customizacji i żadnych prac dostosowawczych w ramach systemu, wskazał w szczególności następujące wymagania świadczące o ...

1) wykonawca ma udostępnić oprogramowanie w terminie 2, 3 lub 5 ...

ma nastąpić nie później, niż w ciągu 3 dni roboczych od ...

projektu umowy), 2) wykonawca ma przekazać dokumentację użytkową w terminie 5 dni od dnia ...

i ma ona być napisana w taki sposób, by osoba posiadająca do niej dostęp była w stanie korzystać ze wszystkich dostępnych w systemie funkcjonalności w przypadku, gdyby nie posiadała wiedzy co do określonych funkcjonalności, w tym obejmować musi dokładny opis ...

musi być opisana i sklasyfikowana w publicznie dostępnych raportach i analizach ...

2 OPZ). Ww. postanowienia SWZ, w tym OPZ i projektu umowy ...

nawet ryzyko ekonomiczne takich działań w sytuacji gdy wykonawca nie wie ...

przede wszystkim należy stwierdzić, że w dalszym ciągu czas na dostosowanie ...

wręcz wytworzenie szeregu funkcjonalności wymaganych w OPZ byłby za krótki, co ...

systemu na rozprawie (o czym w dalszej części uzasadnienia). Zamawiający wprost ...

które nie będzie wymagało weryfikacji w zakresie współpracy z posiadaną przez ...

opisania i sklasyfikowania skuteczności systemu w publicznie dostępnych raportach i analizach ...

zaoferowania systemu już istniejącego i w związku z tym możliwego do oceny/klasyfikacji w ww. publicznie dostępnych raportach i ...

systemu, który po customizacji jest w istocie produktem nowym i co za tym idzie - nieistniejącym w takich opracowaniach. Reasumując, brak zawarcia w dokumentach zamówienia postanowienia o "zakazie ...

wyżej wskazanych bowiem postanowień SWZ, w tym OPZ i projektu umowy ...

oferowanego systemu nie była dozwolona w przedmiotowym postępowaniu. Skoro zatem customizacja ...

nie była dozwolona, a wskazany w ofercie Odwołującego system SOC Radar ...

od niedopuszczalności dokonania customizacji systemu w niniejszym postępowaniu, Izba uznała także ...

Zamawiającego i Przystępującego, dotyczące braku w ofercie Odwołującego jakiejkolwiek wzmianki o ...

temat nie pojawiła się; - ani w pkt 2 formularza oferty ("Oferujemy ...

aplikacji webowej): SOC Radar"), - ani w pkt 11 formularza oferty dotyczącym ...

mają mu zostać powierzone ("Udzielenie licencji na rozwiązanie chmurowe w tym Udostępnienie oraz dokumentacja użytkownika ...

dostępami do platformy systemowej, internetowej, w tym dostęp do serwera umieszczonego w chmurze, wsparcie producenta zgodnie z ...

ma być ma dokonana, - ani w zobowiązaniu (...) jako podmiotu udostępniającego zasoby ...

m.in. "Podmiot udostępniający zapewni w toku realizacji zamówienia dostęp do platformy internetowej (aplikacji webowej) w modelu Subskrypcji typu Software as ...

Cyber Threat Intelligence (rozpoznawanie zagrożeń w cyberprzestrzeni) o poziomie operacyjnym, w tym dostęp do serwera zamieszczonego w chmurze, wraz z jednoczesnym zagwarantowaniem ...

złożenia określonych wyjaśnień czy dokumentów w związku z powzięciem przez zamawiającego ...

z warunkami zamówienia, stwierdza, że w istocie jego oferta dotyczy produktu zmienionego w sposób dostosowujący go do wymagań opisanych w dokumentach zamówienia. Takie sytuacje noszą ...

pod kątem wystąpienia działań niedozwolonych w myśl art. 223 ust. 1 ustawy Pzp. W przedmiotowej sprawie oznacza to, że niezależnie od niedopuszczalności customizacji systemu, ujawnienie ...

dopiero po złożeniu oferty, że w istocie nie oferuje on oryginalnego ...

nie mogłoby być przez Zamawiającego, w świetle art. 223 ust. 1 ...

1 pkt 5 ustawy Pzp. Niezależnie od powyższych ustaleń, w tym przede wszystkim zakazu customizacji systemu w przedmiotowym postępowaniu; należy odnieść się ...

bowiem dowód z prezentacji scustomizowanego w międzyczasie systemu i w ocenie Izby dowód ten wykazał ...

po customizacji) z warunkami zamówienia. W ramach prezentacji Odwołujący okazywał działanie ...

5 funkcjonalności wymienionych przez Zamawiającego w piśmie informującym o odrzuceniu oferty, tj.: 1. "Dane zawarte w Systemie muszą pochodzić z przynajmniej ...

10 lat", 2. "Mechanizm alarmowania w Systemie musi umożliwiać generowanie alarmów w zadanych interwałach np. 15 minut ...

Przede wszystkim należy zauważyć, że w ramach prezentacji funkcjonalności z pkt ...

została okazana, Odwołujący nie był w stanie pokazać z żadnego okresu ...

któregokolwiek z incydentów wymienionych np. w dowodach złożonych przez Przystępującego (dane ...

ewentualnie proponował ogólne okazywanie danych w języku polskim. W zakresie funkcjonalności z pkt 2 ...

i częstotliwością, Odwołujący nie był w stanie pokazać ich treści merytorycznej ...

na podstawy odrzucenia swojej oferty. W zakresie funkcjonalności z pkt 3 ...

3, której Odwołujący nie był w stanie wykazać i poprzestał na ...

nr 2 i nr 3. W trakcie prezentowania funkcjonalności z pkt ...

czy nie). Nie był jednak w stanie pokazać działania funkcjonalności na ...

niż wymagany - "file is clean"). W zakresie funkcjonalności z pkt 5 ...

pokazał, że dane wyświetlają się w różnych wymaganych przez Zamawiającego językach ...

z wynikami naborów do pracy w KPRM. Odwołujący stwierdził też, że ...

customizacji nie spełnia wymogów OPZ w tym zakresie. Należy przy tym ...

odrzucenia oferty nie mogą być w postępowaniu odwoławczym rozszerzane. Nie oznacza ...

cel, dla którego system jest w ogóle zamawiany. Celem tym jest ...

pokazać, że to co się w tych językach ukazuje ma sens ...

o to, by formalnie stworzyć w systemie informatycznym jakąś funkcjonalność, ale ...

użytecznych informacji. Innymi słowy: dodane w wyniku customizacji funkcjonalności muszą zapewniać ...

systemu zgodnie z potrzebami Zamawiającego. W związku z tym zasada niedopuszczalności rozszerzania w postępowaniu odwoławczym podstaw odrzucenia oferty ...

wykazanie rzeczywistego spełnienia tych wymogów. W tym wypadku oznacza to, że nie wystarczy stworzenie w systemie "na pierwszy rzut oka ...

Radar nie spełnia wymogów wymienionych w piśmie o odrzuceniu oferty, co oznacza, że nawet gdyby w przedmiotowym postępowaniu customizacja była dopuszczalna ...

i nawet gdyby nie doszło w tym zakresie do zmiany oferty ...

scustomizowanego przez Odwołującego systemu pokazały, w ocenie Izby, że wprowadzenie brakujących funkcjonalności w sposób zapewniający ich rzeczywiste działanie ...

Zamawiającego na udostępnienie oprogramowania i przekazanie dokumentacji użytkowej z góry wykluczał ...

systemu, który będzie dopiero customizowany w celu spełnienia wymogów OPZ. W tym stanie rzeczy Izba nie ...

względu na treść tej korespondencji, w szczególności ustalony przez Izbę zakaz customizacji systemu obowiązujący w niniejszym postępowaniu i wyniki prezentacji ...

Wobec powyższego, Izba postanowiła jak w sentencji wyroku, orzekając na podstawie ...

Pzp. Orzeczenie Izby zostało wydane w oparciu o dokumentację postępowania o ...

Przystępującego przedstawione na rozprawie i w pismach procesowych. O kosztach postępowania ...

art. 575 ustawy Pzp oraz w oparciu o § 8 ust. 2 pkt 1 w zw. z § 5 pkt 1 ...

pkt 2 lit. b), rozporządzenia w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania ...

KIO 1476/12, KIO 1475/12 – Wyrok KIO – 2012-07-25 749 fragmentów

2012-07-25 » Oddala odwołanie

2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: członek Krajowej Izby ...

Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 lipca 2012 r ...

Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: A. w dniu 12 lipca 2012 r ...

Rzeszów (KIO 1476/12), B. w dniu 12 lipca 2012 r ...

678 Warszawa (KIO 1475/12), w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Instytut ...

80/82, 00-844 Warszawa, w imieniu których działa: Instytut Meteorologii ...

80/82, 00-844 Warszawa, w imieniu których działa: Instytut Meteorologii ...

80/82, 00-844 Warszawa, w imieniu których działa: Instytut Meteorologii ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: .………………….. Sygn. akt: KIO ...

i e n i e: W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym w trybie przetargu ograniczonego na "Projekt ...

po wdrożeniu tego systemu", ogłoszonym w dniu 13.07.2011 r. w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Nr ...

220082, ze zm.), zostały wniesione w dniu 12 lipca 2012 r. w formie pisemnej, w kopii przekazane zamawiającemu w terminie ustawowym - następujące odwołania: A ...

Wykonawcy Asseco Poland S.A. w Rzeszowie, (dalej zwany także Asseco ...

Polska Sp. z o.o. w Warszawie, (dalej zwany także Hewlett ...

złożonym 16 lipca 2012 r., w kopii przekazanym stronom - wykonawca Hewlett-Packard Polska ...

postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia w odwołaniu, które złożył samodzielnie. Co ...

Gospodarki Wodnej - Państwowemu Instytutowi Badawczemu w Warszawie naruszenie przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

podmiotem zaproszonym do złożenia oferty w niniejszym postępowaniu, dysponującym potencjałem niezbędnym ...

przepisami ustawy Pzp sformułowania zawarte w SIWZ godzą w interes odwołującego, gdyż mogą spowodować, iż nie będzie on w stanie albo w ogóle złożyć oferty (gdyż ryzyko ...

kosztów z nią związanych) albo - w przypadku decyzji o złożeniu oferty ...

chcąc uwzględnić wysoki stopień ryzyka w cenie - nie będzie w stanie zaproponować konkurencyjnej ceny i w konsekwencji pozbawiony zostanie możliwości uzyskania ...

wnosił o uwzględnienie jego odwołania w całości oraz o nakazanie zamawiającemu dokonania modyfikacji treści SIWZ w następujący sposób: Załącznik B do ...

SIWZ "Projekt Umowy (...):" 1) zastąpienie w § 1 ust. 1.8 sformułowania "lub też w ramach innych zleceń realizowanych przez ...

rzecz Zamawiającego" sformułowaniem "lub też w ramach zamówień uzupełniających realizowanych przez ...

2.7; 3) usunięcie zapisu w § 2 ust. 2.8 "Żadne ...

Systemu, nie ogranicza odpowiedzialności Wykonawcy w tym zakresie, chyba że Wykonawca ...

mimo to podejmie decyzję pozostającą w sprzeczności z tymi zaleceniami i przekaże ją Wykonawcy na piśmie"; 4) usunięcie zdania drugiego w § 3 ust. 3.4; 5) usunięcie zapisu w § 3 ust. 3.6 "Niezależnie od skutków -wynikających z przepisów prawa, zwłoka Wykonawcy w wykonaniu Etapu, lub dostarczeniu Produktu ...

odstąpienia od Umowy."; 6) zamieszczenie w § 4 ust. 4.2 następującego ...

Zamawiający ma możliwość zgłoszenia pisemnie w ciągu 7 dni umotywowanego sprzeciwu ...

uprzedniej, pisemnej zgody"; 7) dodanie w § 4 ust. 4.7 sformułowania: "Wyciąg z tych dokumentów w zakresie obowiązującym Wykonawcę stanowi załącznik ...

ust. 4.10 brzmienia następującego: "W trakcie realizacji Umowy Wykonawca ma obowiązek w ramach Wynagrodzenia zapewnić dostęp do ...

ISOK wraz z Dokumentacją Systemu, w tym z Projektem Technicznym, z ...

obowiązującymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej w chwili odbioru Projektu Technicznego Systemu przepisami prawa określonymi w Opisie Przedmiotu Zamówienia (Załącznik 1 pkt 11.1) w zakresie w jakim dotyczą one Systemu ISOK; 11) usunięcie w § 6 ust. 6.2. następującego ...

oraz uzupełniającego Sprzętu (nie wymienionego w Opisie Przedmiotu Zamówienia, zgodnie z ...

System ISOK wszystkich funkcjonalności opisanych w Opisie Przedmiotu Zamówienia i Projekcie Technicznym."; 12) zastąpienie w § 6 ust. 6.3. zapisu ...

na własny koszt i ryzyko w ramach Wynagrodzenia określonego w § 12 Umowy. Wykonawca nie może ...

Sprzętu. Zmiana taka zostanie dokonana w trybie Zmiany Umowy przewidzianej w § 11 Umowy"; 13) nadanie § 6 ...

był zgodny z Ofertą lub w wersji wskazanej przez Producenta jako następca Produktu wskazanego w Ofercie"; 14) zastąpienie zapisu § 6 ...

własnym zakresie na zasadach określonych w Gwarancji (§ 16 Umowy); 15) nadanie zdaniu drugiemu w § 6 ust. 6.10 brzmienia ...

Infrastruktury Sprzętowej przechodzi na Zamawiającego w chwili potwierdzenia przez Zamawiającego dostawy ...

12 - 6.14; 17) usunięcie w § 12 ust. 12.2 zapisu ...

skutek błędów, braków lub niejasności w dostarczonej przez Zamawiającego dokumentacji dotyczącej ...

13.6 brzmienia następującego: "Wykonawca, w ramach wynagrodzenia przewidzianego w § 12 Umowy, udziela Zamawiającemu, w przysługującym mu zakresie, na przysługujących ...

Systemu oraz protokołu odbioru końcowego, licencji (z zastrzeżeniem postanowienia w ust. lit. - odnośnie udzielania/przekazywania licencji na oprogramowanie osób trzecich) na ...

13.26; 21) zmianę zapisu w § 16 ust. 16.1 "jeżeli ...

Oprogramowania/elementów składowych Oprogramowania wchodzącego w skład Systemu ISOK. Instalacja podlega ...

ust. 16.6 brzmienia następującego: "W przypadku, gdy Wykonawca dwukrotnie usuwał ...

wolny od wad; 25) umieszczenie w § 16 ust. 16.7 zamiast ...

zmiany i modyfikacje. Wykonawca opisze w Planie Podprojektu szczegółowe zasady i ...

16.20; 28) zmianę zapisu w § 17 ust. 17.2 i ...

0,1% Wynagrodzenia netto określonego w § 12 Umowy" sformułowania: " 0,1 ...

ust.17.4; 30) zmianę w § 17 ust. 17.5 stawek kar za zwłokę w usunięciu Błędów do 0,001% za dzień zwłoki w usunięciu Błędu Zwykłego, 0,005% za dzień zwłoki w usunięciu Błędu Poważnego oraz 0,001% za godzinę zwłoki w usunięciu Błędu Krytycznego jak również ...

kwot "Wynagrodzenia netto za Produkt, w którym Błąd wystąpił"; 31) odniesienie stawek kar za zwłokę w § 17 ust. 17.6 do ...

ust. 17.9 brzmienia następującego: "W przypadku naruszenia obowiązku określonego w § 14. Umowy Zamawiający jest uprawniony ...

sytuacji, obciążyć Wykonawcę karą umowną w wysokości 100 000,00 złotych ...

c) brzmienia następującego: "zwłoka Wykonawcy w stosunku do jakiegokolwiek terminu określonego w Umowie przekroczy 90 dni od ...

o możliwości odstąpienia od Umowy w trybie § 19 ust. 19.1 ...

lit. e), f); 36) dodanie w § 19 ust. 19.1 lit ...

iż odstąpienie nie może nastąpić w zakresie Produktów/Elementów Produktów, które ...

odniesienie stawki kary za zwłokę w § 19 ust. 19.4 do ...

wykonanie danego Produktu"; 38) dodanie w § 19 ust. 19.5 zdania: "Strony w toku negocjacji ustalą należną kwotę ...

3; 41) nadanie zdaniu 1 w Załączniku nr 1 do Umowy ...

wymaganiami poniższych ustaw i rozporządzeń w zakresie w jakim odnoszą się one do ...

działania Systemu ISOK"; 42) usunięcie w Załączniku 1 Opis Przedmiotu zamówienia ...

lat gwarancji Wykonawcy." 43) usunięcie w Załączniku 1 Opis Przedmiotu zamówienia ...

i modyfikacji Systemu"; 44) usunięcie w Załączniku 1 Opis Przedmiotu zamówienia ...

przepisów prawa, o których mowa w pkt. 11. 1 niniejszego Opisu ...

zadań wynikających z ww. przepisów (w tym ich zmian); odpowiednie dostosowanie ...

do ww. zmian" 45) wprowadzenie w Załączniku 2 do Umowy Harmonogram ...

odwołania naruszają wskazane przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych, przepisy Kodeksu cywilnego oraz Prawa autorskiego. W zarzutach i wnioskach odwołania przytoczył jw. fragmenty SIWZ, które w jego ocenie wymagają zmiany jako ...

ustawy Pzp. Zaznaczył również, że w tym miejscu zbiorczo przedstawia uzasadnienie ...

postępowanie zostało przez zamawiającego ogłoszone w trybie przetargu ograniczonego. Fakt ten ...

precyzyjnie określała ona jakie czynności, w jaki sposób i w jakim czasie mają być zrealizowane przez wykonawcę wybranego w niniejszym postępowaniu. Odwołujący przypominał, że ...

Pzp wybrać ofertę najkorzystniejszą - musi w sposób precyzyjny określić przedmiot zamówienia ...

zmianami, których zamawiający nie jest w stanie przewidzieć oraz ścisłe powiązanie ...

prawidłowym podejście jakie prezentuje zamawiający w SIWZ, a w szczególności w projekcie Umowy stanowiącym załącznik B do SIWZ. Zapisy, które w tym zakresie kwestionuje powodują, że ...

przed odbiorem końcowym jak i w okresie Gwarancji) - w zasadzie na każde żądanie zamawiającego ...

stronie wykonawcy. Nie jest też w szczególności możliwe dla wykonawcy określenie ...

Elementów Autorskich, które ma wytworzyć w ramach Umowy (min. jakich modyfikacji ...

to spowoduje koszty). Pomimo, iż w ofercie wykonawca ma dokładnie określić ...

zakresowi oferty), skarżone zapisy Umowy w praktyce powodują, że zakres ten może w rzeczywistości wyglądać zupełnie inaczej. Dodatkowo, w dowolnym momencie i bez jakichkolwiek ...

ISOK z przepisami prawa, które w obecnie proponowanym kształcie przenosi na ...

wykonawcę konieczność analizy całego prawodawstwa w Polsce oraz określenia, które z ...

powinny tworzyć katalog zamknięty określony w Opisie Przedmiotu Zamówienia (Załącznik 1). Skarżone zapisy powodują, w przeświadczeniu odwołującego, że zamawiający całość ...

przykładowo wskazał, że przytoczone powyżej w zapisy przewidujące wydłużanie gwarancji na ...

o wielokrotność czasu naprawiania Błędów w przypadku zwłoki w usunięciu poszczególnych Błędów powodują, iż ...

jest związany/ograniczony żadnymi terminami w zakresie zgłaszania uwag, zmian, żądań ...

uchylenia się od tej odpowiedzialność w jakimkolwiek zakresie) w praktyce uniemożliwia właściwe wykonanie Systemu ...

nawet okazać, że zamawiający, który w takim kształcie umowy ma przyznane ...

i podwójnej gwarancji oraz ma w praktyce nieograniczone kwotowo uprawnienia odszkodowawcze ...

karania wykonawcy za jedno uchybienie (w tym przy użyciu rażąco wygórowanych ...

umownych) oraz odstąpienia od umowy w całości bądź w części, zatem nie będzie widział interesu w tym by współdziałać z wykonawcą ...

przedmiotowego zamówienia (a ta Gwarancja w obecnie proponowanym brzmieniu umowy obejmuje ...

się odbyć nie później niż w ciągu 12 miesięcy od podpisania ...

wykonawcy będący producentami takiego oprogramowania (w tym konkretnym wypadku jest to ...

powoduje uprzywilejowanie tych wykonawców. Również w kwestii wymagań co do pól ...

zamawiającego odbiega od standardowych warunków licencji, a więc konieczność rozszerzenia go ...

uzasadnione i zasługuje na uwzględnienie w całości. Wprowadzenie wnioskowanych przez odwołującego ...

prawidłową realizację przepisów ustawy Pzp, w szczególności zapobiegnie naruszeniu zasady konkurencyjności ...

argumentacji oraz powołania środków dowodowych w toku rozprawy. Odwołujący Asseco ponosił ...

art. 7 ust. 1 Pzp w zw. z art. 29 ust ...

poprzez dokonanie opisu przedmiotu zamówienia w sposób, który uprzywilejowuje wykonawców będących producentami sprzętu lub oprogramowania - w Załączniku B do SIWZ (projekcie ...

13.26, dotyczące zasad udzielania licencji na oprogramowania standardowe, zapisy § 16 ...

dotyczy on żądania od wykonawcy licencji na oprogramowanie standardowe na czas ...

zarzutu 1 zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający oświadczył, że nie uznaje w całości zarzutu nr 1, jednocześnie ...

zmiany do SIWZ zał. B w kwestionowanym ust. 6.8 ale ...

tj. art. 29 ust. 2 w związku z art. 7 ust. 1 Pzp, w kontekście zarzutu uprzywilejowania wykonawców będących ...

producentami sprzętu lub oprogramowania. Zarzut w odwołaniu był na takim poziomie ...

szczegółowo. Jako swoje ostateczne stanowisko w tej kwestii uznaje to, które ...

protokołu. Zamawiający wyjaśniał, że żądał licencji na czas nieoznaczony, taki rodzaj licencji występuje w obrocie i jest przez wykonawców ...

sprzętu lub oprogramowania. Okoliczność, że w postępowaniu mogą uczestniczyć takie podmioty w żaden sposób nie uchybia zasadom ...

wytworzenie, czy na oprogramowanie. Może w związku z tym czerpać z tego profity i w uznany przez siebie sposób, kalkulować wielkość tych kosztów w cenie składanych ofert, uwzględniając udzielane gwarancje, czy licencje. Co więcej, w przekonaniu Izby wykonawca taki, przy ...

uzasadnianiu wysokości ceny swojej oferty, w razie zastosowania przez zamawiającego procedury określonej w art. 90 ust. 1 ustawy ...

zamówienia dostępne dla danego wykonawcy w sposób zindywidualizowany. Odwołujący nie podważył argumentacji zamawiającego, że licencje na czas nieoznaczony na oprogramowanie ...

czynności (dostaw i usług) realizowanych w ramach zamówienia przejawiające się w postanowieniach w Załączniku B do SIWZ (projekcie ...

zamawiający wymaga zgodności systemu z prawem ale nie wskazuje z jakim. Przyznał, że w rozdz. 11 OPZ stanowiącym Zał ...

ma współpracować i być zgodny. W ocenie odwołującego podano przykładowe akty ...

zarzutu 2 zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający uznał zarzut za niezasadny. SIWZ, a w szczególności Opis przedmiotu zamówienia został opracowany przez profesjonalny podmiot w sposób wyczerpujący. Zamawiający wymaga zgodności systemu z prawem w zakresie podanym w Rozdziele 11 Zał. 1 do ...

SIWZ z czego wykonawcy mieli prawo korzystać, a zamawiający udzieli odpowiedzi na pytania, które wpłynęły w liczbie około 200 pytań. Stanowisko ...

za pełny i szczegółowy. Odwołujący w treści odwołania sformułował jedynie zarzut ...

podając jakie konkretnie braki znajduje w powoływanych postanowieniach wzoru umowy. Załącznikiem ...

zamówienia liczący 253 strony (podający w rozdziale 11 zakres aktów prawnych ...

szczegółowy opis sposobu oceny ofert. W tych okolicznościach ogólnie postanowiony zarzut ...

zapisów, które skutkują tym, że w praktyce czas trwania zobowiązań wykonawcy wynikających z umowy (zarówno w odniesieniu do realizacji Systemu jak ...

ust. 1 Pzp) - przejawiający się w zapisach: a) w Załączniku B do SIWZ (projekcie ...

zarzutu 3 zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podtrzymał, że ...

31.12.2013 r. podany w formularzu oferty i w ogłoszeniu jest prawidłowy. Natomiast termin podany w harmonogramie rzeczowo finansowym w zał. nr 2 do umowy oraz w instrukcji dla wykonawców określony na ...

2013 r. został wyraźnie wskazany w formularzu ofertowym i w ogłoszeniu o zamówieniu. Rozbieżności tej daty w innych dokumentach, tj. punkcie 3 ...

SIWZ Instrukcji dla wykonawców i w harmonogramie, można jedynie tłumaczyć omyłką ...

możliwe są zatem do wyeliminowania w drodze wyjaśnień do SIWZ. Żądany w § 16 zał. B do SIWZ ...

mowy okres gwarancji na dostarczone w ramach umowy produkty na okres ...

zaoferowanie takiego okresu gwarancji leży w sferze decyzji wykonawcy, nawet gdyby ...

dłuższe gwarancje na produkty wchodzące w skład systemu, których sam nie ...

nie jest możliwe, wpisuje się w dyspozycję art. 581 § 2 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady rzeczy ...

nie mógł z niej korzystać." W tych okolicznościach ogólnie postawiony zarzut ...

zapisów, które skutkują tym, że w praktyce czas trwania zobowiązań wykonawcy ...

umowa o wykonanie zamówienia publicznego, w tym przypadku na czas oznaczony ...

przepisów całego systemu prawnego obowiązującego w Polsce chociaż cel zawarcia umowy ...

wykluczają tak szerokie (i niemożliwe w praktyce do wykonania) ujęcie obowiązków ...

zarzutu 4 zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający wyjaśniał, że ...

z istniejącym porządkiem prawnym wskazanym w zał. 1 do umowy OPZ ...

ofercie punktów wg ustalonych kryteriów w zał. C. W § 16 ust 2 oraz ust ...

umowy OPZ znajduje się tabela w której zamawiający podał ilość osobo ...

dni na dodatkowe usługi serwisowe w okresie gwarancji zdefiniowane w § 16 ust. 16.4 wzoru umowy. Czyli zmiany w prawie i ich uwzględnienie w oprogramowaniu należy do dodatkowych usług ...

iż katalog przepisów, które zawarł w rozdz. 11 zał. 1 OPZ jest zamknięty niezależnie od tego, że nie jest wiadome w jakim zakresie akty te będą zmieniane w przyszłości w trakcie trwania umowy i w okresie gwarancji. Zamawiający zabezpiecza swój ...

prawne, które pozwolą mu funkcjonować, w przeciwnym razie system ten byłby ...

System musi spełniać został wymieniony w rozdziale 11 od strony 235 ...

dni na dodatkowe usługi serwisowe w okresie gwarancji. Zarzut 5. Naruszenia ...

dokonania właściwej, obiektywnej oceny ofert w sytuacji gdy nie jest prawidłowo ...

wie do końca sam, co w zamawianym systemie wykonać, a wykonawca nie jest w stanie sam obiektywnie wycenić wykonanych ...

zarzutu 5 zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podnosił, że ...

za pełny i szczegółowy. Odwołujący w treści odwołania sformułował jedynie zarzut ...

podając jakie konkretnie braki znajduje w opisie przedmiotu zamówienia, w kontekście ustalonych kryteriów oceny ofert ...

podstawie kryteriów oceny ofert podanych w SIWZ, z dookreśleniem, że kryteria ...

odnoszące się do przedmiotu zamówienia, w szczególności, jakość, funkcjonalność, parametry techniczne ...

ustanowił dopuszczalne kryteria oceny ofert w postaci: cena - waga - 50%; sposób ...

a więc wpisujące się wprost w dyspozycję normy art. 91 ust ...

6. Naruszenia art. 139 Pzp w zw. z art. 387 K ...

świadczeń niemożliwych do zrealizowania: a) w zapisach § 4 ust. 4.9 w Załączniku B do SIWZ (projekcie ...

przepisów całego systemu prawnego obowiązującego w Polsce; b) w zapisach § 4 ust. 4.10 ...

ust. 16.2 lit. b w Załączniku B do SIWZ (projekcie ...

trzecich na każde życzenie zamawiającego niezależnie od celowości, pracochłonności i skutków takiego działania; c) w zapisach zobowiązujących wykonawcę do zapewnienia ...

oprogramowanie na warunkach nie występujących w obrocie gospodarczym § 16 ust. 16.19); w Załączniku 1 do umowy Opis ...

do systemu - podążających za zmianami w przepisach wyszczególnionych w rozdz. 11 załącznika nr 1 ...

miał na myśli okoliczność, iż w ramach wykonania przedmiotu zamówienia będzie ...

a zamawiający postawił wymóg aby w momencie pojawienia się nowej wersji ...

standardowego wykonawca go automatycznie zainstalował w systemie. Odwołujący stwierdził, że odnośnie własnego wytwarzanego oprogramowania jest w stanie ten obowiązek spełnić, natomiast ...

wie jak system się "zachowa" w momencie i w praktyce zainstalowania nowej wersji oprogramowania ...

standardowego, które już jest zainstalowane. W ogólności odwołujący nie zaprzeczył, że jest przewidziana w SIWZ procedura zmian i jest ...

gwarancji na sprzęt i oprogramowanie w zakresie wymaganych 5 lat z ...

możliwość wykupienia przedłużonej gwarancji - ale w tym upatrywał uprzywilejowanej pozycji wykonawców ...

jeden z elementów zarzutu. Skoro w tym postępowaniu mogą uczestniczyć producenci ...

że żaden wykonawca nie jest w stanie zapewnić, że za kilka ...

na sytuację, że mogą nastąpić w tym zakresie jakieś przekształcenia. Do ...

zarzutu 6 zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający dodał, że ...

zamawiającego świadczeń niemożliwych do zrealizowania w sposób obiektywny w oparciu o art. 387 K ...

przeciwko uwzględnieniu tego zarzutu oponował. W § 2.8 projektu umowy, jest ...

że zamawiający żąda wykonania Sytemu w określony sposób jeżeli wykonawca uprzedzi ...

skutkach. Ponadto, zamawiający stwierdził, że w jego ocenie jest możliwe udzielenie gwarancji i licencjonowania w okresach przez niego wymaganych co ...

wsparcia pogwarancyjnego - to wymóg ten w ocenie zamawiającego wynika z warunków ...

spełniać został wymieniony ogólnie już w ogłoszeniu o zamówieniu, które w tym zakresie nie było kwestionowane. Szczegółowo został opisany w załączniku nr 1 do wzoru ...

co wykonawca zapewnia swoim zobowiązaniem w ofercie, nie tylko na moment ...

dokumentacji oraz wdrożenia, ale również w okresie gwarancyjnym - "System będzie umożliwiał ...

przeznaczony, wynikających z przepisów wyszczególnionych w Opisie Przedmiotu zamówienia, aktualnych w okresie gwarancji." Izba nie uznała ...

do spełnienia. Regułą są umowy, w których wykonawca oprogramowania zobowiązuje się w oznaczonym w umowie czasie do jego aktualizacji, w tym także z uwagi na ...

zamawiający oferuje zapłatę wynagrodzenia, zawartego w cenie ryczałtowej wybranej oferty. W przeciwnym bowiem przypadku, skutkiem dezaktualizacji ...

bądź wadliwy - do zakładanych celów - w niedługim czasie od jego zakupienia ...

części składowych oprogramowania standardowego i licencji, żądanych na oznaczony moment odbioru i w okresie gwarancyjnym. Realizacja zamówienia przewidziana ...

2013 r. Zatem elementy odebrane w terminach wcześniejszych określonych harmonogramem prac ...

pod uwagę znaczny postęp technologiczny w dziedzinie IT - na moment odbioru ...

niepogorszonych walorów użytkowych przedmiotu umowy w przewidzianym umową okresie. SIWZ przewiduje procedury wprowadzania zmian w trakcie realizacji, zaś wynagrodzenie z ...

ma możliwość wykupić i ująć w cenie niezbędne licencje na oprogramowanie standardowe, przy uwzględnieniu ...

ubiegali, wykazując swoje wysokie doświadczenie w dziedzinie realizacji podobnych zamówień, co w ocenie Izby, daje odwołującemu możliwość ...

oprogramowanie na warunkach nie występujących w obrocie gospodarczym, nie został w odwołaniu sprecyzowany, aby możliwe było ...

7. Naruszenia art. 139 Pzp w zw. z art. 354 § 1 ...

i 2 K.c. oraz w zw. z art. 487 § 2 ...

K.c. poprzez rażącą asymetrię w zakresie zobowiązań obu stron umowy jak i w konsekwencji (odpowiedzialności) za nienależyte wykonanie swoich zobowiązań - w ramach Umowy, która z definicji ...

jest umową wzajemną - przejawiające się w zapisach § 3 ust. 3.4 ...

12.2, § 16, § 17, § 19 w Załączniku B do SIWZ (projekcie ...

Odwołujący sprecyzował na rozprawie, że w tym zarzucie chodzi o kary ...

standardowe. Producent będący zarazem wykonawcą w tym postępowaniu daje jedną gwarancję ...

zarzutu 7 zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający wnosił o oddalenie tego zarzutu w całości, podnosząc, że odwołujący nie wykazał, nie skonkretyzował w jaki sposób umowa wskazuje na ...

asymetrię, że zobowiązania stron są w sposób rażący nieproporcjonalne, nieekwiwalentne. Obowiązkiem ...

że procedury odbiorowe zostały opisane w zał. nr 3 do wzoru ...

trwania umowy jest natomiast przedstawiony w sposób skonkretyzowany. Stanowisko Izby: Izba uwzględniła argumentację zamawiającego. Zarzut w odwołaniu nie został sprecyzowany, aby ...

szczegółowe odniesienie się do niego. W ogólności kwestionowane zapisy § 3 ust ...

12.2, § 16, § 17, § 19 w Załączniku B do SIWZ (projekcie umowy), mieszczą się w dyspozycji przepisu art. 354 § 1 ...

nie naruszają obowiązujących norm. Ustalone w SIWZ wynagrodzenie bezspornie ma charakter ...

może żądać podwyższenia wynagrodzenia, chociażby w czasie zawarcia umowy nie można ...

dostrzegła zarzucanej ogólnie rażącej asymetrii w zakresie zobowiązań obu stron umowy jak i w konsekwencji (odpowiedzialności) za nienależyte wykonanie swoich zobowiązań przez wykonawcę - w ramach Umowy. Kwestionowane postanowienia wzoru ...

492 K.c. Powyższe stanowisko w odniesieniu do poszczególnych zarzutów odwołania Izba podjęła w oparciu o ocenę przeprowadzonych jak ...

do protokołu rozprawy. Rozpatrując sprawę w granicach zarzutów odwołania, jak nakazuje ...

Skrócony Opis przedmiotu zamówienia przedstawiony w ogłoszeniu miał następującą treść: IV ...

Osłony Kraju przed nadzwyczajnymi zagrożeniami" (w skrócie Projekt ISOK), realizowanego w ramach VII osi priorytetowej Programu ...

ma stanowić wsparcie osłony kraju w momencie wystąpienia nadzwyczajnych zagrożeń, w szczególności ma służyć zwiększeniu bezpieczeństwa ...

zarówno podmiotom odpowiedzialnym i zaangażowanym w zarządzanie kryzysowe w Polsce, jak i obywatelom. Podstawową ...

systemu będzie udostępnianie usług sieciowych w architekturze SOA oraz usług zgodnych ...

dyrektywą INSPIRE. System ISOK będzie w sposób zasadniczy wspierał wypełnienie głównych ...

dnia 23.10.2007 r. w sprawie oceny ryzyka powodziowego i ...

projektu technicznego. Opracowanie Systemu ISOK w wersji pilotażowej. Opracowanie Systemu ISOK w wersji produkcyjnej. Dostawa Licencji Systemu ISOK. Dostawa Licencji oprogramowania firm trzecich niezbędnych do ...

konfiguracje i wdrożenie Systemu ISOK w wersji pilotażowej. Instalacje, konfiguracje i wdrożenie oprogramowania w wersji produkcyjnej. Inicjalne zasilenie Systemu ISOK w dane. Integracja Systemu ISOK z ...

Odbiór końcowy i zamykanie projektu (w tym rozliczenie i formalne zamknięcie ...

stanowiący główny element Systemu, zainstalowany w IMGW, odpowiedzialny za wymianę usług ...

użytkownikami Systemu. 2. Węzły funkcjonujące w Krajowym Zarządzie Gospodarki Wodnej i ...

określonych przez Art. 153 Ustawy prawo wodne. Węzły będą składać się ...

Opis skrócony przedmiotu zamówienia podany w ogłoszeniu nie ulegał zmianie. Wykonawcy ...

udziału, opis przedmiotu zamówienia przedstawiony w ogłoszeniu nie był kwestionowany. Projekt jest finansowany w ramach umowy o dofinansowanie nr ...

00-00-025/09- 00 w ramach 7 osi priorytetowej "Społeczeństwo ...

Innowacyjna Gospodarka 2007 - 2013, zawartej w Warszawie w dniu 30 lipca 2010 r ...

budżetowej zakwalifikowanego do dofinansowania, zawartej w dniu 12 stycznia 2012 r ...

Wodnej, co potwierdza informacja zawarta w ogłoszeniu o zamówieniu. Jak wynika ...

2011 r. projekt warunków udziału w postępowaniu oraz opis przedmiotu zamówienia ...

Wdrażającej Projekty Europejskie, której uwagi w piśmie z dnia 22 września ...

istotnych warunków zamówienia została przygotowana w procedurze zamówień publicznych, przez podmiot zewnętrzny wyspecjalizowany w opracowywaniu tego typu dokumentacji przetargowych, który współpracował z zamawiającym w zakresie specyfikacji technicznych i strony ...

Zamawiający wyjaśniał, że system zamawiany w tym postępowaniu będzie wymieniał informacje ...

ich pobieranie oraz zasilanie systemu w te dane. Mają być portale ...

ludności, portale dla różnych służb w kraju zajmujących się zapobieganiem i ...

katastrof naturalnych. Zamawiający wyjaśniał, że w ramach wcześniejszych postępowań zbudowano szereg ...

tego co już posiada zarówno w zakresie wykorzystywanych technologii jak i ...

wynikają określone wymagania jakie postawił w niniejszym postępowaniu prowadzące do oszczędności ...

Z tego względu System opracowywany w przedmiotowym postępowaniu będzie obejmował "fragmenty ...

względów postawione zostały określone wymagania w specyfikacji np. co do oprogramowania ...

i sprzętu - z zachowaniem równoważności. W SIWZ w opisie przedmiotu zamówienia - zał. nr ...

systemy z którymi nowo zamawiany w tym postępowaniu ma współpracować. Założenia powyższe zostały podane już w ogłoszeniu. Z protokołu postępowania wynika ...

wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu złożyło 11 wykonawców. Po ...

których zaprosił do składania ofert. W następstwie postępowań odwoławczych, na wymienionej ...

Polska Sp. z o.o. W dniu 02 lipca 2012 r ...

Zamawiający ustanowił kryteria oceny ofert w postaci: cena - waga - 50%; sposób ...

Systemu - waga 20% i podał w odrębnym zał. do SIWZ szczegółowy ...

przedmiotem rozstrzygnięć Krajowej Izby odwoławczej w sprawach: KIO 1549/11 oraz ...

przepisami ustawy Pzp sformułowania zawarte w SIWZ godzą w jego interes i mogą spowodować, iż nie będzie on w stanie albo w ogóle złożyć oferty, albo może ...

związanych, albo też nie będzie w stanie zaproponować konkurencyjnej ceny i w konsekwencji pozbawiony zostanie możliwości uzyskania ...

na podstawie dopuszczonego materiału dowodowego, w tym odnoszącego się do skarżonych ...

dnia 22 marca 2010 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu ...

U. Nr 48, poz. 280), w § 4 ust. 1 pkt 5 ...

co do sposobu jego rozstrzygnięcia. W odniesieniu do odwołania Asseco zastrzeżeń ...

naruszają reguły i zasady ustanowione w art. 29 ust. 1 i ...

przyjąć, iż zarzuty zostały skonkretyzowane, w takim znaczeniu, że zarówno zamawiający ...

może się do nich odnieść, w tym przeprowadzić ocenę, aby móc ...

mogła sprecyzować ich zakres. Najistotniejsze w tej kwestii jest jednak, iż ...

Izbie kompetencje do rozpoznawania odwołania w granicach zarzutów przedstawionych w odwołaniu, gdyż przepis w art. 192 ust. 7 tej ...

zarzutów, które nie były zawarte w odwołaniu. Za niedopuszczalne Izba uznała zatem uwagi odwołującego, że w tym miejscu, tzn. w odwołaniu - zbiorczo przedstawia uzasadnienie swoich ...

uszczegóławianie, nie mieści się również w pojęciu dowodów, ani argumentacji przemawiającej ...

tym, aby dany wyartykułowany wprost w odwołaniu - zarzut Izba uwzględniła. Zastrzeżona ...

rozbudowania zaprezentowanej wyżej argumentacji, prowadziła w ocenie Izby, do podnoszenia nowych - skonkretyzowanych zarzutów w toku rozprawy. Z wymienionych względów ...

Izba poddała zarzuty odwołującego ocenie w takim ogólnym kształcie - w jakim zostały przedstawione w odwołaniu, nie biorąc pod uwagę ...

za spóźnione i niepodlegające rozpatrzeniu w oparciu o art. 189 ust ...

tylko do odrzucenia spóźnionego odwołania w całości, ale także do poszczególnych ...

z uchybieniem terminu zawitego określonego w art.182 ust. 2 pkt ...

ustaleniu. Specyfikacja została odwołującemu doręczona w dniu 2 lipca 2012, co przyznał w odwołaniu, zatem termin na zgłaszanie ...

zarzutów wobec postanowień SIWZ upłynął w dniu 12 lipca 2012 r ...

spóźnione i niepodlegające rozpatrzeniu. Zamawiający w piśmie datowanym na 23 lipca ...

celowe przeprowadzenie pewnych modyfikacji SIWZ - w sposób jaki sam uznawał za stosowny i nieodpowiadający w pełni żądaniom wykonawcy Asseco, przedstawionym w odwołaniu. Finalnie odwołujący oświadczył jednak ...

oraz wnosił o oddalenie odwołania w całości. Oświadczenia zamawiającego kierowane były ...

oraz wyszczególnionych przepisów K.c. w związku z art. 14 i ...

wykonawcy Asseco złożenie oferty, które w większym stopniu uwzględniałaby jego interesy ...

założeniami systemu ISOK, znajdującymi wsparcie w odnośnych aktach prawnych i umowach ...

istotność potrzeb - wprowadzenia określonych regulacji w Opisie przedmiotu zamówienia. Wobec kontradyktoryjności ...

zamawiającego od zrewidowania postanowień SIWZ, w odniesieniu do zgłaszanych przez wykonawców pytań i postulatów, aby w rezultacie ostatecznie ukształtowane postanowienia SIWZ, przyniosły skutek w postaci złożenia kilku konkurencyjnych ofert ...

punktu widzenia zaspakajania potrzeb społecznych. W tym stanie rzeczy Izba oddaliła ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzaju kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

z o.o., z siedzibą w Warszawie, zarzucił i kwestionował: I ...

1 Pzp, II. zmianę warunków w zakresie wymaganego ubezpieczenia od odpowiedzialności ...

i 2 Pzp. IV. ograniczenia w korzystaniu z podwykonawców wprowadzone z ...

ust 3 Pzp, VI. umieszczenie w treści SIWZ postanowień pozostających w sprzeczności z właściwością stosunku cywilnoprawnego ...

art. 353 1 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

oraz art. 640 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

41 ust. 2 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. VII. żądanie próbki polegającej ...

dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

1817) dalej zwanego "rozporządzeniem". Wskazane w odwołaniu naruszenia, uznał odwołujący za ...

mogące uniemożliwić dalszy jego udział w przetargu, a tym samym mające ...

faktu, że jest zainteresowany udziałem w przetargu, został przez zamawiającego zaproszony ...

może uniemożliwić odwołującemu dalsze uczestnictwo w przetargu i złożenie oferty, a w konsekwencji tego naraża go na szkodę w postaci utraty zysku, który odwołujący mógłby osiągnąć w wypadku wyboru jego oferty. Odwołujący ...

stawiane jak wyżej zarzuty ogólne w następujący sposób: I. Zarzuty dotyczące ...

art. 7 ust 1 Pzp, w tym: Zarzut 1. W Załączniku C do SIWZ Szczegółowy ...

wszystkich kryteriów. Następnie zamawiający opisując w punkcie 2.2. w załączniku C do SIWZ sposób przyznawania punktacji w kryterium sposobu realizacji zamówienia, wskazał ...

punktów za każde wymaganie jakościowe, zależnie od stopnia jego spełnienia. Sposób ...

lub spełnienie wymagania zostało opisane w sposób, który uniemożliwia zastosowanie go w projekcie lub zaproponowane rozwiązania nie ...

1 - spełnienie wymagania zostało opisane w sposób ogólny, brak odniesienia do ...

projektu, lub przedstawiono rozwiązanie realizowane w technologiach innych niż standardy zamawiającego ...

oraz przedstawione rozwiązane jest realizowane w technologiach preferowanych przez Zamawiającego nie ...

wskazuje na fakt, iż zamawiający w sposób bezpośredni preferuje rozwiązania techniczne ...

stanowiących podstawę do zróżnicowania punktacji w przypadku różnych rozwiązań, z których ...

każde spełnia wszystkie wymagania określone w SIWZ, nawet jeśli niektóre z ...

przez zamawiającego. Dopuszczenie takich preferencji, w ocenie odwołującego - prowadziłoby do uprzywilejowania ...

prowadziłoby do naruszenia zasad określonych w Pzp, w tym zasady wynikającej z art ...

traktowania wykonawców może dojść również w sposób pośredni, tj. w taki sposób, że niektórzy wykonawcy ...

uzasadniać takie naruszenie. Wskazywał, że w ramach przedmiotu zamówienia, zamawiający przewidział ...

zobowiązań wykonawcy dotyczących dostarczonego rozwiązania, w tym zobowiązań w zakresie przeszkolenia personelu zamawiającego. Tym ...

gdyż wiedzę tę personel nabędzie w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia. Uznał ...

gdyż po pierwsze system tworzony w ramach przedmiotowego przetargu nie jest ...

iż stawianie tu dodatkowych wymagań w zakresie kompatybilności z innymi rozwiązaniami ...

i zastąpienia go sposobem, który w równym stopniu będzie oceniał rozwiązania ...

spełniają one wymagania funkcjonalne określone w SIWZ. Do zarzutu I.1. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podnosił, że w ogłoszeniu o zamówieniu było podane, że zamawiany w tym postępowaniu system ma zapewniać ...

zamówienia z przypisaną im wagą, w tym sposób realizacji zamówienia zostały podane w ogłoszeniu sekcja 2.1. Powołuje się na opis zawarty w sekcji 2.2.1.5 ...

zamówieniu i zamawiający opisując szczegółowo w zał. C brał pod uwagę to co wskazał w ogłoszeniu czyli konieczność kompatybilności zamawianego ...

tego względu uważa, że miał prawo tak ukształtować kryteria punktujące rozwiązania ...

Skoro opis sposobu oceny oferty w danym kryterium nawiązuje do opisu ogłoszenia niekwestionowanego w terminie ustawowym przez wykonawcę, to obecnie zgłaszane zarzuty w tej kwestii powinny być zdaniem ...

po terminie. Podany skrótowo OPZ w ogłoszeniu uwzględniający jego aspekty został rozwinięty i uszczegółowiony w OPZ, jako załączniku do SIWZ. Preferencje w zakresie oceny sposobu realizacji zamówienia ...

platformą, a zakres sprecyzowany jest w pkt 3.1 Zał. nr ...

bramki. Zamawiający uważa, że miał prawo zróżnicować punktację ofert, ponieważ komunikacja ...

ale różnych aspektów wykorzystywania systemu. W tej punktacji chodzi również o ...

jak najpełniejszy obraz danego rozwiązania w aspekcie realizacji zamówienia. Stanowisko Izby ...

podstawy kryteriów oceny ofert podanych w SIWZ, z dookreśleniem, że kryteria ...

odnoszące się do przedmiotu zamówienia, w szczególności, jakość, funkcjonalność, parametry techniczne ...

innymi systemami zewnętrznymi i wewnętrznymi w zakresie oznaczonym już w ogłoszeniu. W ocenie Izby, zamawiający może w takiej sytuacji zasadnie preferować rozwiązania realizujące w jak najwyższym stopniu zakładaną współpracę ...

kryteria oceny ofert, szczegółowo opisane w załączniku C do SIWZ, gdyż ...

dla których jest ona zakładana w opisie podanym w ogłoszeniu, co we właściwym czasie ...

Z samego zaś założenia oceny w podanych kryteriach, musi być podany ...

Zarzuty dotyczące niedopuszczalnej zmiany warunków w zakresie wymaganego ubezpieczenia od odpowiedzialności ...

38 ust 4b Pzp, w tym: Zarzut II.1. W ogłoszeniu dotyczącym przedmiotowego przetargu zamawiający w rozdziale II 1.2.1 ...

i finansowej“) postawił warunek 3" w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej ...

jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z ...

miała być opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument ...

jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z ...

PLN. Określając powyższy warunek udziału w postępowaniu zamawiający określił jednocześnie swoje ...

ewentualnego zakwalifikowania do dalszego udziału w przedmiotowym przetargu. Warunek ten był ...

wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, jakie zostały złożone przez wykonawców biorących udział w postępowaniu. W załączniku B do SIWZ ("Projekt ...

gwarancyjnej po wdrożeniu tego systemu") w punkcie 5.12 zamawiający określił ...

Wykonawca zobowiązany jest do posiadania w całym okresie obowiązywania Umowy opłaconej polisy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z ...

niedopuszczalnej zmiany warunków postępowania określonych w ogłoszeniu o przetargu i tym ...

którym: "Z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w ustawie, jest niedopuszczalne dokonywanie zmian w treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia ...

wniosków o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym i negocjacjach z ...

literalnie odnosi się do zmian w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, ma ...

którym była ochrona przed dokonywaniem w trakcie postępowania takich zmian, które ...

wykonawców potencjalnie zainteresowanych danym postępowaniem. W powyższej sytuacji nie budziło wątpliwości odwołującego, że w przypadku postawienia w ogłoszeniu o przetargu warunku w kształcie wskazanym w punkcie 5.12 Załącznika B ...

SIWZ, krąg podmiotów biorących udział w postępowaniu i zaproszonych do składania ...

wnosił o zmianę wymagania określonego w punkcie 5.12. z "50 ...

II. 1. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający wyjaśniał, że ...

PLN. Warunek dopuszczenia do udziału w postępowaniu odnosił do wykazania polisy ...

Czym innym są warunki udziału w postępowaniu, które były weryfikowane przez ...

że zamawiający stawiają wymagania, aby w czasie realizacji zamówienia wykonawca był ...

ust. 1 i 2 Pzp, w tym: Zarzut III.1. Odwołujący ...

iż przedmiot ten opisuje się w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za ...

z naruszeniem powyższych zasad prowadzi w konsekwencji także do naruszenia artykułu ...

1 Pzp. Użyte przez ustawodawcę w cytowanym przepisie określenie "jednoznaczny" powinno ...

zaś określenie "wyczerpujący" jako "opisujący w sposób wszechstronny i szczegółowy", z ...

i zrozumiałych określeń" należy interpretować w odniesieniu do określeń technicznych obowiązujących w danej branży. Na istotne znaczenie powyższej zasady w toku postępowania o udzielenie zamówienia ...

orzecznictwo: a) Wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 23 czerwca ...

obowiązkiem Zamawiającego jest dokonanie opisu w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, a ...

który zapewnia, że wykonawcy będą w stanie, bez dokonywania dodatkowych interpretacji ...

istotne dla wykonania zamówienia będą w nim uwzględnione. " b) Wyrok Krajowej ...

KIO 360/12: " Umowa stanowiąca w części element opisu przedmiotu zamówienia ...

Zamawiający winien opisać przedmiot zamówienia w taki sposób aby wykonawcy nie ...

opis przedmiotu zamówienia był sporządzony w sposób jasny, zrozumiały i zawierający ...

jednym z najistotniejszych elementów i w dużej mierze determinuje kształt i ...

Zamawiający powinien opisać przedmiot zamówienia w taki sposób, aby wykonawcy nie ...

drugiej strony aby wykonawcy mogli w sposób prawidłowy dokonać wyceny złożonych ...

był zrozumiały dla wszystkich wykonawców w taki sam sposób, nie rodzący rozbieżności interpretacyjnych, sporządzony w sposób jasny, zrozumiały i nie budzący w żadnym zakresie wątpliwości umożliwiający prawidłowe ...

oferty." "Postanowienia specyfikacji nie mogą w żaden sposób różnicować sytuacji wykonawców ...

strony wykonawcy nie powinni pozostawać w niepewności co do zakresu świadczonego w przyszłości zamówienia i móc skalkulować ...

zacytowanym orzecznictwem zamawiający musi opisać w SIWZ wszystkie elementy niezbędne do ...

prawidłowego wycenienia oferty przez wykonawcę. W ocenie odwołującego, zamawiający nie wypełnił powyższego obowiązku w zakresie opisu przedmiotu zamówienia, na ...

co wskazał następujące zapisy SIWZ: W załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 6 punkcie 6.6 zamawiający ...

c) był sprawdzony i wykorzystywany w obrocie dla tego rodzaju rozwiązań ...

d) zapewniał osiągnięcie celów określonych w Umowie." Powyższe sformułowania w zakresie części przedmiotu zamówienia uznał ...

takie powodujące rozbieżności interpretacyjne, co w konsekwencji prowadzić będzie do złożenia w przetargu nieporównywalnych ofert. Użycie przez zamawiającego w powyższym opisie określeń typu "optymalny ...

zaawansowany technologicznie", "sprawdzony" i "wykorzystywany w obrocie" nie może być w ocenie odwołującego uznane za opis jednoznaczny i wyczerpujący. W związku z tym, tak określony ...

warunków. Za bezzasadne przyjął wymaganie w lit c) by sprzęt oferowany w ofercie wykonawcy był już wykorzystywany w rozwiązaniach na których ma opierać ...

rynku sprzęt może być wykorzystywany w różnego rodzaju rozwiązaniach i wykorzystanie go lub nie w danym rozwiązaniu nie przesądza o ...

niezasadne i prowadzące do preferowania w przetargu urządzeń, które już były wykorzystywane w rozwiązaniach typu ISOK, co w dalszej perspektywie prowadzi do naruszenia ...

art. 29 ust 2 Pzp. W związku z powyższym odwołujący wnosił ...

c) odniesienia do wykorzystania sprzętu w rozwiązaniach, na których ma opierać ...

III. 1. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający oświadczył, że ...

przywołane przez odwołującego kwestionowane postanowienia w § 6.6 projektu umowy mają ...

ogólny i zostały one doprecyzowane w OPZ - rozdz. 5 OPZ podaje ...

sprzęt był sprawdzony i wykorzystywany w praktyce, gdyż nie jest powołany ...

spełniać, a szczegóły są podane w OPZ i podnoszenie zarzutów w odniesieniu wyłącznie do wytycznych kierunkowych ...

będzie spełniał wymagania szczegółowe podane w OPZ to jednoznacznie oznacza, że ...

ogólnych Systemu, które zostały podane w ogłoszeniu i nie były podważane ...

będzie spełniał wymagania szczegółowe podane w Zał. 1 do Umowy OPZ ...

będzie spełniał wytyczne kierunkowe. Regułą w postępowaniach przetargowych jest niedopuszczanie urządzeń prototypowych, niesprawdzonych w praktycznych zastosowaniach. Zarzut III.2. W Załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 2 w punkcie 2.7. zamawiający określił ...

techniki oraz wykorzystywać najnowszą wiedzę w branży IT." Powyższe sformułowania uznał ...

będą powodowały rozbieżności interpretacyjne co w konsekwencji prowadzić będzie do złożenia w przetargu nieporównywalnych ofert. Użycie przez zamawiającego w powyższym opisie określeń typu "najnowsze ...

zakres rozwiązań stosowanych na rynku w okresie składania oferty może znacznie ...

od zakresu tych rozwiązań stosowanych w okresie realizacji zamówienia. W związku zaś z brzmieniem art ...

będzie miał możliwości zmiany wskazanych w ofercie technologii i tym samym zobowiązanie określone w punkcie 2.7 załącznika B ...

zrealizowania. Dodatkowo wykonawca nie jest w stanie przewidzieć jakie rozwiązania techniczne ...

etapie przygotowywania oferty nie jest w stanie rzetelnie wycenić swojej oferty ...

Pzp, gdyż wykonawca może mieć w swojej ofercie handlowej sprawdzone rozwiązania ...

które spełniają wszystkie wymagania określone w SIWZ, ale nie mogą być ...

zostałby pozbawiony możliwości dalszego udziału w postępowaniu. Dodał, że specyfika rynku ...

tym rynku nowe rozwiązania co w żaden sposób nie przesądza iż ...

III. 2. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający zwracał uwagę ...

ponieważ takie sytuacje zostały przewidziane w umowie i nie dotyczą zmian w umowie, które byłyby niedopuszczalne przepisami Pzp. Ma w tym przypadku zastosowanie procedura omawiana ...

stanowi wytyczną kierunkową, i że w momencie kiedy zarówno oferta wykonawcy ...

możliwości złożenia oferty. Postęp technologiczny w tej dziedzinie jest znaczący i ...

wykonawca powinien za nim nadążać. W przypadku pojawienia się nowych aktualizacji ...

ponieważ takie sytuacje zostały przewidziane w umowie i nie dotyczą zmian w umowie, które byłyby niedopuszczalne przepisami ...

kierunkowa została poddana szczegółowemu opisowi w Zał. nr 1 do wzoru ...

kompletnego opisu. Zarzut III.3. W Załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 3 w punkcie 3.3. zamawiający określił ...

że: "Etap 5 Umowy określony w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym (Załącznik 2 ...

31 grudnia 2014 r." zaś w Załączniku A do SIWZ, Formularz oferty, w punkcie 2.2. zamawiający wymaga ...

r.: "Zamówienie zobowiązujemy się zrealizować w terminie - nie później niż do ...

III. 3. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający jak wcześniej ...

Asseco prostuje oczywistą omyłkę pisarską w SIWZ i w harmonogramie rzeczowo - finansowym Zał. 2 ...

2013 r. Taki zapis był w ogłoszeniu o zamówieniu. W formularzu oferty jako dokumentu istotnego ...

podany rok 2013 r., natomiast w instrukcji dla wykonawców podany był ...

że harmonogram ma charakter orientacyjny w aspekcie wskazanych tam miesięcy realizacji zamówienia i w odpowiedzi na pytania do treści ...

SIWZ zamawiający będzie to precyzował w sposób spójny. Stanowisko Izby: Izba ...

ewidentnej pomyłce, możliwej do wyeliminowania w drodze sprostowania, (bez angażowania środków ...

co zamawiający uczynił. Zobowiązanie wykonawcy w formularzu oferty obejmuje datę prawidłową. Zarzut III. 4. W Załączniku B do SIWZ w Projekcie umowy, w § 3 punkcie 3.5. zamawiający określił że: "O ile w Umowie nie postanowiono inaczej, datą ...

Załącznik 3 do umowy)." Zawarte w umowie i załączniku 3 do ...

jednoznacznie czasu trwania odbioru, pozostawiając w wielu miejscach nieokreślone terminy na ...

późniejszego uzgodnienia przez strony. Powyższe, w połączeniu z postanowieniem punktu 3.5. w Załączniku B do SIWZ oznacza ...

etapie przygotowania oferty nie jest w stanie określić terminu wykonania poszczególnych ...

art. 29 ust. 1 Pzp w zakresie obowiązku opisania przedmiotu zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący. Z ...

za zasadne zmodyfikowanie tego zapisu w ten sposób, iż terminem wykonania ...

świadczenie to "przejdzie" następnie określoną w umowie procedurę odbioru i zostanie w odniesieniu do niego podpisany protokół ...

III. 4. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający powołał się ...

procedury odbiorowe zostały dokładnie opisane w Zał. nr 3 do umowy ...

wykonawcy zamówienia, gdyż jest to zależne także od czynników pozostających po ...

stronie wykonawcy. Zarzut III.5. W Załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 4 w punkcie 4.7. zamawiający określił ...

00-00-025/09-00 w ramach 7 osi priorytetowej "Społeczeństwo ...

Innowacyjna Gospodarka 2007 - 2013, zawartej w Warszawie w dniu 30 lipca 2010 r ...

budżetowej zakwalifikowanego do dofinansowania, zawartej w dniu 12 stycznia 2012 r ...

i zobowiązuje się stosować się w koniecznym zakresie do powołanych umów ...

zamówienia i dotyczących go wymagań w SIWZ i zamawiający nie może ...

przedmiotu zamówienia. Zamawiający obciąża bowiem w ten sposób wykonawców wykonaniem swego ...

niezbędne do przygotowania oferty uzyskali w czasie wizji lokalnej. " Powyższy wyrok ...

same argumenty można bowiem podnieść w przypadku próby przerzucenia na wykonawcę ...

informacji niezbędnych do przygotowania oferty w innych wskazanych przez zamawiającego dokumentach ...

nie udostępnił wraz z SIWZ. W związku z powyższym Odwołujący wnosił ...

poprzez udostępnienie treści dokumentów wskazanych w przedmiotowym punkcie 4.7. Projektu umowy, w § 4. Do zarzutu III. 5. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający oświadczył, iż wymieniona umowa o dofinansowanie w pkt 2.1 SIWZ jest ...

dostępnym, chociaż nie wchodzących stricte w skład SIWZ. Zamawiający dokonał odesłania do tej umowy - w odpowiedziach na pytania, które pojawiły się w tej kwestii - poprzez podanie dokładnego ...

dokument zamawiający powoływał się wcześniej w treści ogłoszenia o zamówieniu. Nie wszystkie odesłania znajdujące się w SIWZ, np. do odrębnych aktów ...

publicznie dostępne, mogą być wskazane w SIWZ za pomocą stosownego odesłania ...

ogólnie dostępna. Zarzut III.6. W Załączniku B do SWIZ Projekt umowy, w § 11 zamawiający przewidział procedurę zarządzania zmianami, która w projektach informatycznych charakteryzuje się tym ...

umowy - na etapie jej wykonania. W znacznej części decyzje w sprawie tych korekt w celu usprawnienia koordynacji wykonania umowy ...

projektu lub Komitetu Sterującego. Tymczasem w punkcie 4.11 Projektu umowy, w § 4, załącznika do SIWZ zamawiający wprowadził zasadę stojącą w sprzeczności z tak rozumianą procedurą ...

by wszystkie zmiany ustaleń zawartych w umowie miały formę aneksu i uchylając w tym zakresie ustalenia dokonywane przez ...

Kierowników Projektu i Komitet Sterujący. W związku z powyższym odwołujący wnosił ...

dostosowanie postanowień punktu 4.11 w Załączniku B do SIWZ w sposób uwzględniający możliwość dokonywania pewnych korekt sposobu realizacji umowy w drodze procedury zarządzania zmianami na ...

nie określają zasad podejmowania decyzji w ramach Komitetu Sterującego, co może prowadzić do sytuacji, w której na etapie akceptacji przygotowanej ...

korzystniejszej dla siebie metody decydowania w ramach Komitetu Sterującego. W związku z powyższym odwołujący wnosił ...

również o modyfikację treści SIWZ w ten sposób, iż decyzje w ramach Komitetu Sterującego są podejmowane ...

III. 6. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podnosił, że ...

a nieistotne mogą być wprowadzane w procedurze zmian określonej w ust. 11.4 umowy. Jedna ...

jeżeli takie potrzeby pojawią się w procesie realizowania poszczególnych etapów tego ...

i jest tzw. zmianą przewidzianą w umowie, którą ustawa Pzp dopuszcza na zasadach przewidzianych w umowie. Stanowisko Izby: Izba uwzględniła ...

z wyłączeniem zmian nieistotnych zdefiniowanych w tej umowie. Izba nie ma ...

zmiany umowy. Zarzut III. 7. W Załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 5 w punkcie 5.5 lit b ...

i wymogami Zamawiającego, Systemu ISOK w terminach opisanych harmonogramie szczegółowym opracowanym ...

3 ust. 3.2. Umowy. "W przedmiotowym zapisie pojawiło się zdaniem ...

zamówienia nie spełnia wymagań określonych w art. 29 ust. 1 ustawy ...

III. 7. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający stwierdził, iż w pkt 5.5 lit b określenie dostarczenia systemu ISOK w terminach opisanych w harmonogramie zgodnymi z wymogami zamawiającego ...

specyfikacji, które regulowały dane kwestie w sposób szczegółowy, a zarzutów w zakresie uregulowań części szczegółowej nie przedstawiono w tym zakresie. Stanowisko Izby: Izba ...

zostały zdaniem Izby dostatecznie wyartykułowane w dokumentacji SIWZ, udostępnionej wykonawcom, a ...

4. Zał. D. Opis próbki, W świetle obszerności i dokładności tego ...

je odnosić do szczegółowych opisów w danej kwestii. Zarzut nie znalazł potwierdzenia. Zarzut III.8. W Załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 5 w punkcie 5.8 zamawiający określił ...

zapewnienia, że cały personel wchodzący w skład Zespołu Projektowego oraz personel ...

wewnętrznych regulacji obowiązujących u Zamawiającego w szczególności o charakterze porządkowym, kodeksów ...

dotyczących bezpieczeństwa (oraz zmian wprowadzonych w ww. aktach), udostępnionych Wykonawcy przez ...

wywiązał się z obowiązku określonego w art. 29 ust 1 Pzp ...

III. 8. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający zapowiedział, że ...

załączania tych dokumentów do SIWZ, w kontekście umożliwienia prawidłowego przygotowania oferty ...

wprowadzany dla obcych ekip operujących w obszarze działalności zlecającego usługi. Regulaminy ...

przygotowania oferty. Zarzut III.9. W Załączniku B do SIWZ, w szczególności w Projekcie umowy, w § 13 zamawiający określił zasady dotyczące udzielania licencji i przenoszenia praw autorskich. W tych zapisach zamawiający określa, że przeniesienie praw autorskich/udzielenie licencji następuje w momencie podpisania odpowiednio protokołu odbioru ...

Systemu oraz protokołu odbioru końcowego. W punkcie w Załączniku B Projekt umowy, w § 10 pkt 10.2 zamawiający ...

z chwilą stwierdzenia przez Zamawiającego w protokole odbioru końcowego należytego wykonania ...

Powyższe oznacza, według odwołującego, że w ramach umowy będzie w odniesieniu do Produktu lub Etapu ...

protokołów ich dotyczących. To zaś w połączeniu z określonym w rozdziale 13 momentem przeniesienia praw/udzielenia licencji powoduje, iż nie wiadomo jest czy wykonawca w ramach zobowiązania umownego ma przenieść prawa autorskie/udzielić licencji już w momencie odbioru danego Produktu, czy ...

zamówienia nie spełnia wymagań określonych w art. 29 ust. 1 Pzp. W związku z powyższym odwołujący wnosił ...

przez wykonawcę zobowiązania do udzielenia licencji i przeniesienia majątkowych praw autorskich, którym może być w ocenie odwołującego moment odbioru końcowego ...

III. 9. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający zaznaczał, że ...

14 gdzie moment przeniesienia autorskich praw majątkowych został określony w akapicie głównym z dniem podpisania ...

uwzględnienie koncepcji jaka będzie opracowana w projekcie technicznym przez wykonawcę. Przejęcie praw autorskich jest regulowane w Prawie autorskim i są one potrzebne ...

poszczególnych etapów. Jeżeli nawet przeniesienie praw autorskich i praw do licencji nastąpi po odbiorze pewnych etapów ...

koszty obejmująca. Płatności będą realizowane w procentowym stosunku do całości ceny ...

przez zamawiającego. Zamawiający podnosił, że Prawo autorskie w art. 64 przewiduje taką sytuację ...

jest uprawniony do wcześniejszego nabycia praw zanim korzysta z utworu. Przejęcie ...

realizacji systemu. Zamawiający podnosił, że w przypadku odbiorów częściowych wymaga przekazania mu praw autorskich nie do całości systemu ...

odbieranych produktów. Zamawiający podkreślił, że w kontekście stawianego zarzutu rozbudowana argumentacja ...

zamawiającego. Zamawiający określił moment przeniesienia licencji i praw autorskich, stanowi o tym zapis ...

14 gdzie moment przeniesienia autorskich praw majątkowych został określony w akapicie głównym z dniem podpisania ...

uwzględnienie koncepcji jaka będzie opracowana w projekcie technicznym przez wykonawcę. Przejęcie praw autorskich jest regulowane w Prawie autorskim i są one potrzebne ...

legalnie korzystać z zamawianych produktów. W przypadku odbiorów częściowych wymaganie przekazania praw autorskich nie dotyczy całości systemu ...

dany etap. Zarzut III.10. W Załączniku B do SIWZ w Projekcie umowy, w § 13 punkcie 13.10. zamawiający ...

wprowadził zasadę, zgodnie z którą licencja na oprogramowanie będzie obejmowała także ...

Systemu. Biorąc pod uwagę zawartą w Załączniku B definicję Oprogramowania oraz zawartą w tym załączniku definicję Użytkowników Systemu uzupełnioną określonymi w Załączniku 1 do umowy zakresami ...

odwołujący stwierdził, iż tak określona licencja na oprogramowanie, w tym także oprogramowania standardowe, uprawniała ...

korzystania ze wskazanego oprogramowania, co w ocenie odwołującego narusza art. 29 ...

nieprecyzyjne sformułowanie opisu przedmiotu zamówienia w zakresie tej licencji. Powyższy sposób sformułowania opisu przedmiotu ...

prawidłową ocenę zakresu podmiotowego udzielanej licencji a tym samym wpływa na ...

III. 10. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podnosił, że ...

został przez niego precyzyjnie przywołany w pkt 1.29 projektu Umowy, a z kolei określenia w słowniczku odsyłają do załączników do ...

krąg tych użytkowników jest zdefiniowany w przepisach mówiących kto jest adresatem ...

że wykonawca będzie zobowiązany udzielić licencji dla takiego kręgu użytkowników jak został sprecyzowany w umowie. Prawo sublicencjonowania też jest zwarte w umowie odnosi się do niego ...

jest charakter tego Systemu dostępnego w oznaczonych zakresach dla użytkowników wewnętrznych ...

ludności. Wykonawca będzie zobowiązany udzielić licencji dla takiego kręgu użytkowników jak został sprecyzowany w Umowie. Prawo sublicencjonowania też jest zwarte w umowie odnosi się do niego ...

sublicencji. IV. Zarzuty dotyczące ograniczenia w korzystaniu z podwykonawców wprowadzone z ...

art. 36 ust 5 Pzp, w tym: Zarzut 1. Zamawiający poprzez zapis w brzmieniu określonym w Załączniku B projekt Umowy, w § 4 w punkcie 4.2. przypisał sobie ...

ze świadczeń podwykonawców. Ponadto zamawiający w sposób nieuprawniony przyznał sobie uprawnienie ...

5 Pzp jako zasadę obowiązującą w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego ...

uprawnień do ograniczania udziału podwykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Zgodnie z regułami obowiązującymi w prawie każdy wyjątek musi być interpretowany ...

orzecznictwo Krajowej Izby Odwoławczej wyrażone w następujących wyrokach z dnia 2 listopada 2011 r. w sprawie o sygn. akt KIO 2274/11: "W zamówieniach publicznych ograniczenie możliwości podwykonawstwa ...

ograniczenie podwykonawstwa może nastąpić jedynie w uzasadnionych okolicznościach wynikających ze specyfiki ...

tym uwagę, iż ograniczenie podwykonawstwa w zamówieniach publicznych wpływa na ograniczenie ...

konkurencyjności postępowań o zamówienie publiczne. W związku z powyższym, nieuzasadnione ograniczenie podwykonawstwa stanowi naruszenie w postępowaniu zasady uczciwej konkurencji"; z ...

dnia 11 maja 2011 r. w sprawie o sygn. akt KIO ...

zamawiający chciał wprowadzić zakaz podwykonawstwa w ramach jego zamówienia, powinien to ...

wprost za pomocą precyzyjnych przyjętych w ustawie i adekwatnych określeń, a ...

należy, iż co do zasady w świetle art. 36 ust. 5 ...

podwykonawstwo jest dopuszczalne zawsze i w pełnym zakresie. Jedynie w szczególnych sytuacjach w ww. przepisie wskazanych (specyfika przedmiotu ...

dnia 18 maja 2010 r. w sprawie o sygn. akt KIO ...

szczególny i może nastąpić, jedynie w okolicznościach wskazanych w art. 36 ust. 5 ustawy ...

do wykonania zasadniczych części zamówienia w sytuacji, kiedy zamawiający nie jest w stanie ocenić ich technicznych i ...

wykonawcy, który przedstawił najkorzystniejszą ofertę." W niniejszym przetargu zamawiający ani w ogłoszeniu ani w SIWZ nie zawarł zakazu wykonania ...

przedmiotu zamówienia przy pomocy podwykonawców. W tym kontekście podjęcie przez zmawiającego próby wprowadzania ograniczenia w zakresie korzystania z podwykonawców, a ...

o wykreślenie z projektu Umowy, w § 4 punktu 4.2. z ...

IV. 1. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający oświadczył, że ...

art. 36 ust. 5 Pzp w postanowieniach ust. 4.2 projektu ...

tych podwykonawców, których wykonawca wskaże w ofercie, a warunek postawiony w pkt 4.2 umowy dotyczy ...

zakresem zamówienia, który wykonawca wskazał w formularzu oferty. Zatem dotyczy to ...

zakres zamówienia nie podany uprzednio w ofercie. Zamawiający uważa, że osoby ...

osób po stronie podwykonawców, jeżeli w trakcie trwania umowy dojdzie do ...

wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu i zweryfikowanych w oparciu o te dokumenty, poprzez ...

art. 8 ust 3 Pzp, w tym: Zarzut 1. W pkt 4.6 SIWZ zamawiający ...

iż oferta po jej otwarciu w terminie wyznaczonym na termin otwarcia ...

odpowiedniego zastrzeżenie części swojej oferty w zakresie w jakim stanowi ona tajemnicę przedsiębiorstwa. W przypadku poczynienia takiego zastrzeżenia oferta ...

nie jest udostępniania innym osobom w zakresie objętym takim zastrzeżeniem. Zamawiający ...

86 ust 2 Pzp. Określona w punkcie 4.6 SIWZ zasada stoi w jawnej sprzeczności również z pozostałymi zapisami SIWZ, w tym w szczególności z punktem 4.19 SIWZ, w którym zamawiający definiuje sposób oznaczenia ...

on będzie wyłączenie jawności oferty w zakresie zastrzeżonym przez wykonawcę. Do ...

V. 1. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający powołał się na zasadę jawności postępowania, w tym mieści się jawność ofert ...

wskazuje, iż oferty są jawne w chwili ich otwarcia. Zamawiający nie ...

zarzutu, co czyniło stanowisko Izby w tej kwestii bezprzedmiotowe. VI. Zarzuty dotyczące umieszczenia w treści SIWZ postanowień pozostających w sprzeczności z właściwością stosunku cywilnoprawnego ...

naruszających art. 3531 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

c., art. 640 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

41 ust. 2 ustawy o Prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym: We wstępie odwołujący podał ...

poglądem doktryny jak i orzecznictwem w zakresie Prawa zamówień publicznych, wykonawca ...

wniesienia odwołania na treść specyfikacji, w tym także na będące jej ...

na naruszeniu przepisów Kodeksu cywilnego w związku z brzmieniem art. 14 ...

art. 139 ust 1 Pzp. W niniejszym postępowaniu zamawiający umieścił w SIWZ szereg postanowień, które naruszają ...

kształtując ich prawa i obowiązki w sposób niesymetryczny. Takie zaś określenie ...

narusza zasady współżycia społecznego, pozostaje w sprzeczności z właściwością stosunku cywilnoprawnego ...

i wyroki Krajowej Izby Odwoławczej w następujących sprawach: z dnia 27 ...

autorem specyfikacji istotnych warunków, która w swej treści zawierać powinna istotne ...

wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, ogólne warunki ...

aby zawarł z nim umowę w sprawie zamówienia publicznego na takich ...

cywilnego, dowolnie sformułować postanowienia umowne w zakresie kar umownych, zależnie od sytuacji faktycznej i swoich ...

najważniejszych zasad prawa cywilnego wyrażonej w art. 5 Kodeksu cywilnego, zgodnie ...

i nie korzysta z ochrony. W ocenie odwołującego, zamawiający w przedmiotowym przetargu naruszył wskazane powyżej ...

treści SIWZ: Zarzut VI. 1. W Załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 2 w punkcie 2.8. zamawiający wskazał ...

Wykonawca oświadcza, że jest profesjonalistą w zakresie działalności związanej z przedmiotem ...

nie będzie uważany za profesjonalistę w tej dziedzinie, niezależnie od faktycznie posiadanej przez niego ...

wyłączną odpowiedzialność za przebieg prac w ramach realizacji Przedmiotu Umowy oraz ...

Systemu, nie ogranicza odpowiedzialności Wykonawcy w tym zakresie, chyba że Wykonawca ...

mimo to podejmie decyzję pozostającą w sprzeczności z tymi zaleceniami i przekaże ją Wykonawcy na piśmie." Zdaniem ...

na wykonawcę całkowitego ryzyka związanego w realizacją zamówienia i zwolnienia się ...

wszystkich decyzji i wyborów podejmowanych w toku realizacji umowy. Tak ukształtowana ...

i art. 3531 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

brzmieniu punktu 2.8., wyrażona w tym zapisie reguła, zwalniająca zamawiającego z odpowiedzialności, jest w zasadzie regułą bezwzględną, gdyż wykonawca nigdy nie będzie w stanie określić wszystkich konsekwencji, skutków ...

wynikającej z tego zapisu odpowiedzialności. W ocenie odwołującego wskazany zapis powinien ...

VI. 1. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający wyjaśniał, że w sytuacji kiedy zamawiający wbrew pisemnym ...

będzie domagał się realizacji zamówienia w określony sposób - będzie to zwalniało ...

personelu, którym zamierza się posługiwać w razie otrzymania zamówienia. Przedmiotowa umowa ...

634 K.c. przyjmujący zamówienie w przypadku ujawnienia okoliczności, które mogą przeszkodzić w prawidłowemu wykonaniu dzieła, powinien zawiadomić ...

Kwestionowane postanowienie SIWZ wpisuje się w treść art. 634 K.c ...

jak i zgodność z przepisami. W sytuacji kiedy zamawiający wbrew pisemnym ...

będzie domagał się realizacji zamówienia w określony sposób, będzie to zwalniało ...

wytycznymi zamawiającego. Zarzut VI. 2. W Załączniku B Projekt umowy, w § 2 do SIWZ w punkcie 2.9. zamawiający określił ...

jest ograniczony do zakresu wskazanego w Umowie. Jako wypełnienie tej reguły zamawiający w § 7 Załącznika B do SIWZ Projekt umowy, w § 7 określił zamknięty katalog czynności ...

jakich będzie zobowiązany. Tym samym w ocenie odwołującego, zamawiający naruszył art. 640 k.c. (w związku z art. 14 Pzp ...

potrzebne do wykonania dzieła. Proponowane w SWIZ ograniczenie obowiązków zamawiającego, przekłada ...

wykonania umowy na wykonawcę, nawet w tych elementach których spełnienie z ...

powinno leżeć po stronie zamawiającego. W związku z powyższym dodatkowo można ...

VI. 2. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający uznał zarzut ...

jest niczym nieograniczony, a ponadto w zakresie nieuregulowanym w umowie mają zastosowanie przepisy K ...

zamawiający zobowiązał się do współdziałania w sposób ogólny i niezwłocznego ustosunkowywania ...

to obowiązek współdziałania wpisujący się w art. 640 K.c. i nie odmówi on współdziałania w sytuacji tego wymagającej. Stanowisko Izby ...

wyczerpującego, zgodnie z regułami ogólnymi w zakresie nieoznaczonym w umowie i przy braku wprowadzonych innych ograniczeń np. w ustawie Pzp, zastosowanie znajduje art ...

art. 486 § 2 K.c. w innych przypadkach wprost nie wymienionych w umowie. Skarżone postanowienia SIWZ są ...

jak i zgodność z przepisami. W umowie nie da się sprecyzować ...

wszystkich sytuacji wymagających współdziałania zamawiającego. W końcu, także wykonawca może od ...

inne roszczenia, jeżeli doznaje przeszkód w realizacji zamówienia leżących po stronie zamawiającego. W zakresie nieuregulowanym w umowie, zastosowanie znajdują na etapie ...

c., a więc nawet, jeżeli w umowie sytuacja nie jest wyraźnie ...

do których może się odwoływać w trakcie realizacji zamówienia. Zarzut. VI. 3. W Załączniku B do SIWZ Projekt Umowy, w § 4 , w punkcie 4.5. zamawiający wskazał że: "Zamawiającemu przysługuje prawo do skorzystania w trakcie wykonywania Przedmiotu Umowy z usług osób trzecich w celu kontroli jakości i sposobu ...

wszelkich informacji, danych i wyjaśnień w żądanym zakresie, jak również zapewnić ...

danego produktu nie jest przesądzony w rażący sposób naruszać będzie prawa ...

jego tajemnicę przedsiębiorstwa. Tak określone prawo kontroli może prowadzić do nieuprawnionego ...

zamawiającego wiedzy bez jednoczesnego ekwiwalentu w postaci wynagrodzenia przysługującego wykonawcy, gdyż ...

z zapisami umowy. Tym samym w ocenie odwołującego wskazany zapis narusza ...

oraz art. 3531 k.c. w związku z art. 14 Pzp ...

jest to, że zamawiający ma prawo do kontroli jakości prac, gdy ...

VI. 3. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający oświadczył, iż ...

poufność" rozumie tajemnice przedsiębiorstwa zdefiniowaną w art. 11 ustawy o zwalczaniu ...

do zachowania poufności informacji, uzyskanych w trakcie wykonywania czynności dla zamawiającego ...

Naruszenie zaś tajemnicy przedsiębiorstwa zdefiniowanej w art. 11 ust. 4 ustawy ...

2003 r.), powoduje odpowiedzialność przewidzianą w art. 18 tej ustawy. Zarzut ...

B do SIWZ Projekt Umowy, w § 4 i 5 punktów 4 ...

5 lit c), a także w ramach punktu 16.4. zamawiający ...

na wykonawcę ryzyko dokonywania zmian w Systemie wynikających ze zmieniających się przepisów prawa. Co ciekawe w każdym z tych punktów zamawiający ...

czasowy zobowiązania "do nadążania za prawem". Tak określone zobowiązanie oznacza, iż wykonawca w chwili przygotowywania oferty musiałby uwzględnić ...

realizacji umowy. Tym samym, wskazane w tych punktach postanowienie dotyczące wprowadzania ...

oraz art. 3531 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

art. 29 ust 1 Pzp w związku z brakiem jednoznaczności i ...

zapisów z SIWZ i wprowadzenie w ich miejsce postanowień, zgodnie z którymi w przypadku zmian przepisów prawa powodujących ...

VI. 4. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podtrzymał stanowisko ...

uwzględniać przy budowie Systemu i w okresie gwarancyjnym został zdefiniowany w rozdziale 11 Zał. nr 1 ...

OPZ. KIO wcześniej wypowiadała się w tej kwestii i uznała, że ...

Izba uwzględniła argumentację zamawiającego. Zamawiający w załączniku nr 1 do umowy ...

zdefiniował zakres przepisów, których postanowienia w wersji aktualnej ma uwzględniać zamawiany ...

okresu gwarancyjnego. Zarzut VI. 5. W załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 6 w punkcie 6.10. zamawiający wskazał ...

Infrastruktury Sprzętowej przechodzi na Zamawiającego w chwili podpisania przez Strony protokołu ...

nim związane." Zgodnie z opisanymi w Załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 6.1 zasadami odbioru oraz ich rozwinięciem zawartym w załączniku nr 3 do wzoru ...

Sprzętu upłynie pewien okres czasu. W okresie tym Sprzęt znajduje się już w lokalizacji zamawiającego, poza kontrolą wykonawcy ...

czy sprawowania nad nim pieczy. W związku z powyższym tak określona ...

oraz art. 3531 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

wnosił o zmodyfikowanie powyższego postanowienia w ten sposób, że ryzyko przypadkowej ...

uszkodzenia Sprzętu przechodzi na zamawiającego w momencie jego dostarczenia do zamawiającego ...

VI. 5. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Stwierdził, że nie ...

od momentu fizycznego pozostawienia sprzętu w jego siedzibie przed protokolarnym jego ...

tytułu wykonawca może zrównoważyć asekuracją w ramach umowy ubezpieczenie, której koszt może ująć w cenie oferty. Stanowisko Izby: Izba ...

uszkodzenia przedmiotu, strony mogą ustalić w umowie. Zamawiający nie ma obowiązku ...

ryzyko ubezpieczeniem, którego koszty ujmie w cenie oferty. Własność rzeczy przechodzi ...

obciąża wykonawcę. Zarzut VI.6. W załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 11 w punkcie 11.1. zamawiający wskazał że: " W przypadku, gdy którakolwiek ze Stron wyrazi chęć wprowadzenia zmiany w realizacji Przedmiotu Umowy, ta Strona ...

c. oraz 3531 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

art. 139 ust 1 Pzp. W związku z powyższym odwołujący wnosił ...

VI. 6. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający stwierdził, że ...

prawa wykonawcy. Zarzut VI. 7. W załączniku B do SIWZ Projekt Umowy, w § 13 w punkcie 13.11 zamawiający wprowadził zasadę niewypowiadalności licencji poza przypadkami określonymi w Umowie. Jednocześnie w Umowie zamawiający nie określił żadnych przypadków, w których takie prawo by przysługiwało wykonawcy lub osobie ...

trzecim możliwości wypowiedzenia umowy licencyjnej w przypadku naruszenia jej warunków lub w przypadku braku płatności ze strony ...

oraz art. 3531 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

art. 139 ust 1 Pzp, w szczególności poprzez naruszenie zasad współżycia społecznego. W związku z powyższym odwołujący wnosił ...

z zapisu części dotyczącej niewypowiadalności licencji lub uzupełnienie zapisu postanowieniami dającymi możliwość wypowiedzenia udzielonych licencji w przypadku braku płatności, naruszenia warunków ...

czy zaistnienia innych okoliczności wskazanych w warunkach licencyjnych na oprogramowanie standardowe ...

VI. 7. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podkreślił, że ...

można wyłączyć przepisów bezwzględnie obowiązujących w tym wypowiedzenia licencji, a w sytuacji nieuiszczania opłat licencyjnych należności ...

cywilno - prawnej. Ponadto są przepisy w Prawie autorskim zabezpieczające licencjonodawcę - wykonywania umowy ...

przez licencjobiorcę wbrew warunkom udzielenia licencji. Stanowisko Izby: Izba uwzględniła argumentację ...

zamawiającego. Przypadki i skutki łamania praw autorskich i sankcje określa ustawa ...

wykonawca nie będzie pozbawiony ochrony w sytuacji, której się obawia, o ...

4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 90 ...

2006 r.) Zarzut VI. 8. W Załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 13 punktach 13.6 i ...

zamówienia objęte jest odpowiednio udzielenie licencji na "wszystkich dostępnych polach eksploatacji" i przeniesienie praw autorskich na "wszystkich istniejących w dniu zawarcia Umowy polach eksploatacji ...

eksploatacji nie wyczerpuje dyspozycji określonej w art. 41 ust. 2 ustawy prawie autorskim i prawach pokrewnych, zgodnie z którym: "Umowa o przeniesienie autorskich praw majątkowych lub umowa o korzystanie z utworu, zwana dalej ''licencją", obejmuje pola eksploatacji wyraźnie w niej wymienione. "Powyższy opis zaproponowany przez zamawiającego w treści SIWZ, jak ocenił odwołujący ...

uznana za nieważną, nie ujętym w polach eksploatacji wyraźnie wymienionych w Załączniku B do SIWZ Projektu Umowy. W związku z powyższym odwołujący wnioskował ...

VI. 8. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający wyjaśniał, że w ust. 13.6 i 13 ...

odnoszącym się do § 13 Umowy - praw autorskich literalnie i eneumeratywanie zostały ...

wskazane pola eksploatacji, na których licencja będzie wykorzystywana bądź autorskie prawa majątkowe w zależność od obszaru określonego w tych punktach. Zatem przywoływane postanowienia ...

się do art. 41 ustawy Prawo autorskie. W rekomendacjach UZP dla zamówień na ...

z wykonawcą obejmowała obowiązek przeniesienia praw autorskich do całego zakupionego systemu ...

Izby: Izba uwzględniła argumentację zamawiającego. w ust. 13.6 i 13 ...

odnoszącym się do § 13 umowy - praw autorskich literalnie i enumeratywnie zostały ...

wskazane pola eksploatacji, na których licencja będzie wykorzystywana w zależność od obszaru określonego w tych punktach. Czyli sformułowanie odnosi ...

art. 41 ust. 2 ustawy Prawo autorskie i jest poprawne. Zarzut VI.9. W załączniku B do SIWZ Projekt Umowy, w § 13 w punkcie 13.26 zamawiający określił ...

zgłoszenia przez zamawiającego potrzeby uzyskania licencji lub nabycia praw autorskich do jakichkolwiek utworów na ...

nowych polach eksploatacji niż określone w Umowie, do zawarcia, w terminie 14 dni od dnia ...

żądania przez Wykonawcę, odpowiedniej umowy w odniesieniu do tych pól eksploatacji ...

siebie zobowiązanie do udzielenia przyszłych licencji na bliżej nieokreślone utwory oraz ...

poza zasady swobody umów określonej w art. 3531 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

naruszenie art. 5 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

nawet uprawnienia do dokonywania wskazanego w punkcie 13.26 rozporządzenia, tym ...

także art. 387 K.c. w związku z art. 14 i ...

VI. 9. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podnosił, że ...

uwzględniła argumentację zamawiającego. Wymóg zawarty w § 13.26 objęty zarzutem VI ...

promesy a nie realnego zobowiązania w stosunku do programów i licencji, do których służą prawa własne ...

utworów z których korzysta na prawach licencji. Dotyczy to nowych pól eksploatacji ...

wykonawcą. Zarzut VI. 10. Wskazany w załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 14 w punkcie 14.1 zakres informacji ...

przepisów Pzp jest jawna. Zamawiający w punkcie 17.9 w Załączniku B do SIWZ wprowadził ...

tytułu naruszenia tak określonej poufności w wysokości 100.000,00 PLN ...

naruszają art. 3531 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

naruszenie art. 5 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

który stanowi o jawności umów w sprawach zamówień publicznych. Powyższą interpretację ...

potwierdza orzecznictwo Krajowej Izby Odwoławczej, w tym wyrok z dnia 19 września 2011 r. w sprawie o sygn. akt KIO ...

zamówienia publicznego jest jawne, a w tym i sama umowa jest ...

ust. 1 p.z.p. W związku z tym nakładanie przez ...

mogą być uznane za realizację praw zamawiającego. " W związku z powyższym odwołujący wnosił ...

VI. 10. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podnosił, że ...

etapie wniosków i było zamieszczone w ogłoszeniu. Zamawiający potwierdził, że umowa ...

umowy nie stosuje się kary w wysokości 100 tys. zł podanej w pkt 17 Zał. B. Stanowisko ...

o których wykonawca powziął wiadomość w związku z wykonywaniem Umowy. Zarzut bezpodstawny. Zarzut VI.11. W załączniku B do SIWZ w § 17 zamawiający określił szereg kar ...

oraz ich wartość jest określana w oparciu o łączną wartość wszystkich ...

pomiędzy naruszeniem a wysokością kary. W tym kontekście, odwołujący stwierdził, iż ...

naruszeniem art. 3531 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

naruszenie art. 5 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza w sprawie o sygn. akt KIO ...

umowy mógłby znaleźć zastosowanie także w przypadku zwłoki w dostawie urządzeń o małej wartości, które również wchodzą w skład przedmiotu zamówienia. Takie ukształtowanie stosunku prawnego w ocenie Izby stanowi nadużycie przyznanego ...

aby kary umowne za zwlokę w dostawie poszczególnych urządzeń obliczane były w stosunku procentowym nie do wartości całego zamówienia, lecz w stosunku do tego elementu zamówienia ...

z dostawą którego wykonawca popadł w zwłokę." W związku z powyższym odwołujący wnioskował ...

VI. 11. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podnosił, że ...

Pozostaje to kwestią umowną, co prawo dopuszcza, tzn. zarówno jeden jak ...

Kara aby mogła być dolegliwa w stopniu dopingującym wykonawcę do dotrzymania ...

dotyczy, nie miało znaczenia. Odwołujący w zarzucie 11 odnosił się do § 17 natomiast w trakcie rozprawy odwołał się do ...

dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

żądania od wykonawcy próbki. Próbką w rozumieniu wskazanego rozporządzenia jest jakiś ...

istniejącego już produktu. Tym samym w oparciu o przepisy ustawy Pzp i przepisy rozporządzenia nieuprawnione, w ocenie odwołującego jest wymaganie przedstawienia ...

próbki prototypu danego rozwiązania informatycznego. W przedmiotowym przetargu zamawiający w rozdziale 5 punkt 4 SIWZ ...

do oferty próbki przygotowanej i przekazanej zgodnie z procedurą określoną w załączniku D do SIWZ. Zakres ...

zapewnia wykonawcy możliwości jej opracowania w zakresie wskazanym w SIWZ i w sposób nieuzasadniony może promować wykonawców ...

dysponują podobnymi rozwiązaniami. Postanowienia SIWZ w zakresie dotyczącym próbki w ocenie odwołującego naruszają art. 7 ...

i przepisów rozporządzenia poprzez żądanie w ramach próbki produktu, który wykracza ...

dnia 13 lutego 2008 r. w sprawie o sygn. akt KIO/UZP 70/08 w którym skład orzekający izby stwierdził: "Zamawiający zażądał w sekcji II. 1.5 ogłoszenia przedstawienia próbki w postaci nośnika elektronicznego CD lub ...

DVD przygotowanego zgodnie z opisem w rozdziale VI specyfikacji. Film ma ...

który ma być dopiero wykonany w ramach realizacji zamówienia. Krajowa Izba ...

być jeden egzemplarz towaru produkowany w większych ilościach np. cegła. Celem ...

zamówienia było istniejące oprogramowanie, a w szczególności oprogramowane standardowe, powtarzalne, np ...

takiego warunku może być zasadne w już istniejących systemach, a nie w przypadku opracowania prototypu nowego systemu. " W związku z powyższym odwołujący wnosił ...

zmianę wymagań i scenariuszy testowych w sposób umożliwiający złożenie próbki w oparciu o produkty standardowe w sposób zapewniający spełnienie technologicznych kryteriów ...

VII. 1. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podał, iż w OPZ jest ponad 800 wymagań w ogóle, a 120 dotyczących danych ...

To co wykonawca powinien przedstawić w postaci próbki jest oparte na ...

gdyż wersja pilotażowa jest przewidziana w projekcie. Odwołujący nie zaprzeczył, iż ...

ściśle opisane funkcjonalności. Powyższe stanowisko w odniesieniu do poszczególnych zarzutów odwołania Izba podjęła w oparciu o ocenę przeprowadzonych dowodów ...

przepisami ustawy Pzp sformułowania zawarte w SIWZ godzą w jego interes i mogą spowodować, iż nie będzie on w stanie albo w ogóle złożyć oferty, albo też nie będzie w stanie zaproponować konkurencyjnej ceny i w konsekwencji pozbawiony zostanie możliwości uzyskania ...

materiału dowodowego sprawy, opisanego również w uzasadnieniu wyroku w sprawie KIO 1476/12, w tym odnoszącego się do skarżonych ...

ust. 4b, art. 91. W szczególności dokonany opis przedmiotu zamówienia ...

opracowanie i wytworzenie systemu ISOK, w szczególności z uwagi na konieczność ...

z którymi będzie współpracował i w swych założeniach ogólnych podanych w ogłoszeniu, nie był kwestionowany. Izba ...

zaproszonych. Zarzuty obydwu odwołań jedynie w pewnej części są zbieżne i to z odmiennym uzasadnieniem. W części interesy obydwu odwołujących, prezentowane w odwołaniach i ich żądania były sprzeczne - w odniesieniu do producentów sprzętu i ...

oprogramowania. Z powyższego wynika, że w oparciu o SIWZ w obecnym kształcie złożenie oferty jest ...

immanentną cechą każdej działalności gospodarczej. W tym przypadku, ze względu na ...

ofert dostali się wykonawcy, którzy w największym stopniu wykazali się wiedzą i doświadczeniem w realizacji tego typu zamówień, jak ...

aby była ona konkurencyjna. Zamawiający w piśmie datowanym na 18 lipca ...

celowe przeprowadzenie pewnych modyfikacji SIWZ - w sposób jaki sam uznawał za stosowny i nieodpowiadający w pełni żądaniom wykonawcy Hewlett-Packard ...

Sp. z o.o., przedstawionym w odwołaniu. Finalnie odwołujący oświadczył jednak ...

oraz wnosił o oddalenie odwołania w całości. Oświadczenia zamawiającego kierowane były ...

uprawniona, aby konkretyzować swoje stanowisko w toku rozprawy, wyłączając jednak rozszerzanie ...

należy przyjmować takie oświadczenie zamawiającego, w którym uwzględnia on w całości zarzut przedstawiony w odwołaniu i zobowiązuje się wykonać czynność w żądany przez wykonawcę sposób, a nie w inny sposób - poczytywany przez zamawiającego za właściwy. W tym stanie rzeczy, skoro dokonana ...

oraz wyszczególnionych przepisów K.c. w związku z art. 14 i ...

Hewlett-Packard złożenie oferty, które w większym stopniu uwzględniałaby jego interesy ...

ISOK, warunkami realizacji, znajdującymi wsparcie w odnośnych aktach prawnych i umowach ...

o udzielenie zamówienia publicznego opisanego w ustawie Pzp. Stanowisko Izby, nie ...

zamawiającego od zrewidowania postanowień SIWZ, w odniesieniu do zgłaszanych przez wykonawców pytań i postulatów, aby w rezultacie - ostatecznie ukształtowane postanowienia SIWZ, przyniosły skutek w postaci złożenia kilku konkurencyjnych ofert ...

punktu widzenia zaspakajania potrzeb społecznych. W tym stanie rzeczy Izba oddaliła ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzaju kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2012 749 fragmentów

2012-07-25 » Oddala odwołanie

2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: członek Krajowej Izby ...

Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 lipca 2012 r ...

Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: A. w dniu 12 lipca 2012 r ...

Rzeszów (KIO 1476/12), B. w dniu 12 lipca 2012 r ...

678 Warszawa (KIO 1475/12), w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Instytut ...

80/82, 00-844 Warszawa, w imieniu których działa: Instytut Meteorologii ...

80/82, 00-844 Warszawa, w imieniu których działa: Instytut Meteorologii ...

80/82, 00-844 Warszawa, w imieniu których działa: Instytut Meteorologii ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: .………………….. Sygn. akt: KIO ...

i e n i e: W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym w trybie przetargu ograniczonego na "Projekt ...

po wdrożeniu tego systemu", ogłoszonym w dniu 13.07.2011 r. w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Nr ...

220082, ze zm.), zostały wniesione w dniu 12 lipca 2012 r. w formie pisemnej, w kopii przekazane zamawiającemu w terminie ustawowym - następujące odwołania: A ...

Wykonawcy Asseco Poland S.A. w Rzeszowie, (dalej zwany także Asseco ...

Polska Sp. z o.o. w Warszawie, (dalej zwany także Hewlett ...

złożonym 16 lipca 2012 r., w kopii przekazanym stronom - wykonawca Hewlett-Packard Polska ...

postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia w odwołaniu, które złożył samodzielnie. Co ...

Gospodarki Wodnej - Państwowemu Instytutowi Badawczemu w Warszawie naruszenie przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

podmiotem zaproszonym do złożenia oferty w niniejszym postępowaniu, dysponującym potencjałem niezbędnym ...

przepisami ustawy Pzp sformułowania zawarte w SIWZ godzą w interes odwołującego, gdyż mogą spowodować, iż nie będzie on w stanie albo w ogóle złożyć oferty (gdyż ryzyko ...

kosztów z nią związanych) albo - w przypadku decyzji o złożeniu oferty ...

chcąc uwzględnić wysoki stopień ryzyka w cenie - nie będzie w stanie zaproponować konkurencyjnej ceny i w konsekwencji pozbawiony zostanie możliwości uzyskania ...

wnosił o uwzględnienie jego odwołania w całości oraz o nakazanie zamawiającemu dokonania modyfikacji treści SIWZ w następujący sposób: Załącznik B do ...

SIWZ "Projekt Umowy (...):" 1) zastąpienie w § 1 ust. 1.8 sformułowania "lub też w ramach innych zleceń realizowanych przez ...

rzecz Zamawiającego" sformułowaniem "lub też w ramach zamówień uzupełniających realizowanych przez ...

2.7; 3) usunięcie zapisu w § 2 ust. 2.8 "Żadne ...

Systemu, nie ogranicza odpowiedzialności Wykonawcy w tym zakresie, chyba że Wykonawca ...

mimo to podejmie decyzję pozostającą w sprzeczności z tymi zaleceniami i przekaże ją Wykonawcy na piśmie"; 4) usunięcie zdania drugiego w § 3 ust. 3.4; 5) usunięcie zapisu w § 3 ust. 3.6 "Niezależnie od skutków -wynikających z przepisów prawa, zwłoka Wykonawcy w wykonaniu Etapu, lub dostarczeniu Produktu ...

odstąpienia od Umowy."; 6) zamieszczenie w § 4 ust. 4.2 następującego ...

Zamawiający ma możliwość zgłoszenia pisemnie w ciągu 7 dni umotywowanego sprzeciwu ...

uprzedniej, pisemnej zgody"; 7) dodanie w § 4 ust. 4.7 sformułowania: "Wyciąg z tych dokumentów w zakresie obowiązującym Wykonawcę stanowi załącznik ...

ust. 4.10 brzmienia następującego: "W trakcie realizacji Umowy Wykonawca ma obowiązek w ramach Wynagrodzenia zapewnić dostęp do ...

ISOK wraz z Dokumentacją Systemu, w tym z Projektem Technicznym, z ...

obowiązującymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej w chwili odbioru Projektu Technicznego Systemu przepisami prawa określonymi w Opisie Przedmiotu Zamówienia (Załącznik 1 pkt 11.1) w zakresie w jakim dotyczą one Systemu ISOK; 11) usunięcie w § 6 ust. 6.2. następującego ...

oraz uzupełniającego Sprzętu (nie wymienionego w Opisie Przedmiotu Zamówienia, zgodnie z ...

System ISOK wszystkich funkcjonalności opisanych w Opisie Przedmiotu Zamówienia i Projekcie Technicznym."; 12) zastąpienie w § 6 ust. 6.3. zapisu ...

na własny koszt i ryzyko w ramach Wynagrodzenia określonego w § 12 Umowy. Wykonawca nie może ...

Sprzętu. Zmiana taka zostanie dokonana w trybie Zmiany Umowy przewidzianej w § 11 Umowy"; 13) nadanie § 6 ...

był zgodny z Ofertą lub w wersji wskazanej przez Producenta jako następca Produktu wskazanego w Ofercie"; 14) zastąpienie zapisu § 6 ...

własnym zakresie na zasadach określonych w Gwarancji (§ 16 Umowy); 15) nadanie zdaniu drugiemu w § 6 ust. 6.10 brzmienia ...

Infrastruktury Sprzętowej przechodzi na Zamawiającego w chwili potwierdzenia przez Zamawiającego dostawy ...

12 - 6.14; 17) usunięcie w § 12 ust. 12.2 zapisu ...

skutek błędów, braków lub niejasności w dostarczonej przez Zamawiającego dokumentacji dotyczącej ...

13.6 brzmienia następującego: "Wykonawca, w ramach wynagrodzenia przewidzianego w § 12 Umowy, udziela Zamawiającemu, w przysługującym mu zakresie, na przysługujących ...

Systemu oraz protokołu odbioru końcowego, licencji (z zastrzeżeniem postanowienia w ust. lit. - odnośnie udzielania/przekazywania licencji na oprogramowanie osób trzecich) na ...

13.26; 21) zmianę zapisu w § 16 ust. 16.1 "jeżeli ...

Oprogramowania/elementów składowych Oprogramowania wchodzącego w skład Systemu ISOK. Instalacja podlega ...

ust. 16.6 brzmienia następującego: "W przypadku, gdy Wykonawca dwukrotnie usuwał ...

wolny od wad; 25) umieszczenie w § 16 ust. 16.7 zamiast ...

zmiany i modyfikacje. Wykonawca opisze w Planie Podprojektu szczegółowe zasady i ...

16.20; 28) zmianę zapisu w § 17 ust. 17.2 i ...

0,1% Wynagrodzenia netto określonego w § 12 Umowy" sformułowania: " 0,1 ...

ust.17.4; 30) zmianę w § 17 ust. 17.5 stawek kar za zwłokę w usunięciu Błędów do 0,001% za dzień zwłoki w usunięciu Błędu Zwykłego, 0,005% za dzień zwłoki w usunięciu Błędu Poważnego oraz 0,001% za godzinę zwłoki w usunięciu Błędu Krytycznego jak również ...

kwot "Wynagrodzenia netto za Produkt, w którym Błąd wystąpił"; 31) odniesienie stawek kar za zwłokę w § 17 ust. 17.6 do ...

ust. 17.9 brzmienia następującego: "W przypadku naruszenia obowiązku określonego w § 14. Umowy Zamawiający jest uprawniony ...

sytuacji, obciążyć Wykonawcę karą umowną w wysokości 100 000,00 złotych ...

c) brzmienia następującego: "zwłoka Wykonawcy w stosunku do jakiegokolwiek terminu określonego w Umowie przekroczy 90 dni od ...

o możliwości odstąpienia od Umowy w trybie § 19 ust. 19.1 ...

lit. e), f); 36) dodanie w § 19 ust. 19.1 lit ...

iż odstąpienie nie może nastąpić w zakresie Produktów/Elementów Produktów, które ...

odniesienie stawki kary za zwłokę w § 19 ust. 19.4 do ...

wykonanie danego Produktu"; 38) dodanie w § 19 ust. 19.5 zdania: "Strony w toku negocjacji ustalą należną kwotę ...

3; 41) nadanie zdaniu 1 w Załączniku nr 1 do Umowy ...

wymaganiami poniższych ustaw i rozporządzeń w zakresie w jakim odnoszą się one do ...

działania Systemu ISOK"; 42) usunięcie w Załączniku 1 Opis Przedmiotu zamówienia ...

lat gwarancji Wykonawcy." 43) usunięcie w Załączniku 1 Opis Przedmiotu zamówienia ...

i modyfikacji Systemu"; 44) usunięcie w Załączniku 1 Opis Przedmiotu zamówienia ...

przepisów prawa, o których mowa w pkt. 11. 1 niniejszego Opisu ...

zadań wynikających z ww. przepisów (w tym ich zmian); odpowiednie dostosowanie ...

do ww. zmian" 45) wprowadzenie w Załączniku 2 do Umowy Harmonogram ...

odwołania naruszają wskazane przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych, przepisy Kodeksu cywilnego oraz Prawa autorskiego. W zarzutach i wnioskach odwołania przytoczył jw. fragmenty SIWZ, które w jego ocenie wymagają zmiany jako ...

ustawy Pzp. Zaznaczył również, że w tym miejscu zbiorczo przedstawia uzasadnienie ...

postępowanie zostało przez zamawiającego ogłoszone w trybie przetargu ograniczonego. Fakt ten ...

precyzyjnie określała ona jakie czynności, w jaki sposób i w jakim czasie mają być zrealizowane przez wykonawcę wybranego w niniejszym postępowaniu. Odwołujący przypominał, że ...

Pzp wybrać ofertę najkorzystniejszą - musi w sposób precyzyjny określić przedmiot zamówienia ...

zmianami, których zamawiający nie jest w stanie przewidzieć oraz ścisłe powiązanie ...

prawidłowym podejście jakie prezentuje zamawiający w SIWZ, a w szczególności w projekcie Umowy stanowiącym załącznik B do SIWZ. Zapisy, które w tym zakresie kwestionuje powodują, że ...

przed odbiorem końcowym jak i w okresie Gwarancji) - w zasadzie na każde żądanie zamawiającego ...

stronie wykonawcy. Nie jest też w szczególności możliwe dla wykonawcy określenie ...

Elementów Autorskich, które ma wytworzyć w ramach Umowy (min. jakich modyfikacji ...

to spowoduje koszty). Pomimo, iż w ofercie wykonawca ma dokładnie określić ...

zakresowi oferty), skarżone zapisy Umowy w praktyce powodują, że zakres ten może w rzeczywistości wyglądać zupełnie inaczej. Dodatkowo, w dowolnym momencie i bez jakichkolwiek ...

ISOK z przepisami prawa, które w obecnie proponowanym kształcie przenosi na ...

wykonawcę konieczność analizy całego prawodawstwa w Polsce oraz określenia, które z ...

powinny tworzyć katalog zamknięty określony w Opisie Przedmiotu Zamówienia (Załącznik 1). Skarżone zapisy powodują, w przeświadczeniu odwołującego, że zamawiający całość ...

przykładowo wskazał, że przytoczone powyżej w zapisy przewidujące wydłużanie gwarancji na ...

o wielokrotność czasu naprawiania Błędów w przypadku zwłoki w usunięciu poszczególnych Błędów powodują, iż ...

jest związany/ograniczony żadnymi terminami w zakresie zgłaszania uwag, zmian, żądań ...

uchylenia się od tej odpowiedzialność w jakimkolwiek zakresie) w praktyce uniemożliwia właściwe wykonanie Systemu ...

nawet okazać, że zamawiający, który w takim kształcie umowy ma przyznane ...

i podwójnej gwarancji oraz ma w praktyce nieograniczone kwotowo uprawnienia odszkodowawcze ...

karania wykonawcy za jedno uchybienie (w tym przy użyciu rażąco wygórowanych ...

umownych) oraz odstąpienia od umowy w całości bądź w części, zatem nie będzie widział interesu w tym by współdziałać z wykonawcą ...

przedmiotowego zamówienia (a ta Gwarancja w obecnie proponowanym brzmieniu umowy obejmuje ...

się odbyć nie później niż w ciągu 12 miesięcy od podpisania ...

wykonawcy będący producentami takiego oprogramowania (w tym konkretnym wypadku jest to ...

powoduje uprzywilejowanie tych wykonawców. Również w kwestii wymagań co do pól ...

zamawiającego odbiega od standardowych warunków licencji, a więc konieczność rozszerzenia go ...

uzasadnione i zasługuje na uwzględnienie w całości. Wprowadzenie wnioskowanych przez odwołującego ...

prawidłową realizację przepisów ustawy Pzp, w szczególności zapobiegnie naruszeniu zasady konkurencyjności ...

argumentacji oraz powołania środków dowodowych w toku rozprawy. Odwołujący Asseco ponosił ...

art. 7 ust. 1 Pzp w zw. z art. 29 ust ...

poprzez dokonanie opisu przedmiotu zamówienia w sposób, który uprzywilejowuje wykonawców będących producentami sprzętu lub oprogramowania - w Załączniku B do SIWZ (projekcie ...

13.26, dotyczące zasad udzielania licencji na oprogramowania standardowe, zapisy § 16 ...

dotyczy on żądania od wykonawcy licencji na oprogramowanie standardowe na czas ...

zarzutu 1 zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający oświadczył, że nie uznaje w całości zarzutu nr 1, jednocześnie ...

zmiany do SIWZ zał. B w kwestionowanym ust. 6.8 ale ...

tj. art. 29 ust. 2 w związku z art. 7 ust. 1 Pzp, w kontekście zarzutu uprzywilejowania wykonawców będących ...

producentami sprzętu lub oprogramowania. Zarzut w odwołaniu był na takim poziomie ...

szczegółowo. Jako swoje ostateczne stanowisko w tej kwestii uznaje to, które ...

protokołu. Zamawiający wyjaśniał, że żądał licencji na czas nieoznaczony, taki rodzaj licencji występuje w obrocie i jest przez wykonawców ...

sprzętu lub oprogramowania. Okoliczność, że w postępowaniu mogą uczestniczyć takie podmioty w żaden sposób nie uchybia zasadom ...

wytworzenie, czy na oprogramowanie. Może w związku z tym czerpać z tego profity i w uznany przez siebie sposób, kalkulować wielkość tych kosztów w cenie składanych ofert, uwzględniając udzielane gwarancje, czy licencje. Co więcej, w przekonaniu Izby wykonawca taki, przy ...

uzasadnianiu wysokości ceny swojej oferty, w razie zastosowania przez zamawiającego procedury określonej w art. 90 ust. 1 ustawy ...

zamówienia dostępne dla danego wykonawcy w sposób zindywidualizowany. Odwołujący nie podważył argumentacji zamawiającego, że licencje na czas nieoznaczony na oprogramowanie ...

czynności (dostaw i usług) realizowanych w ramach zamówienia przejawiające się w postanowieniach w Załączniku B do SIWZ (projekcie ...

zamawiający wymaga zgodności systemu z prawem ale nie wskazuje z jakim. Przyznał, że w rozdz. 11 OPZ stanowiącym Zał ...

ma współpracować i być zgodny. W ocenie odwołującego podano przykładowe akty ...

zarzutu 2 zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający uznał zarzut za niezasadny. SIWZ, a w szczególności Opis przedmiotu zamówienia został opracowany przez profesjonalny podmiot w sposób wyczerpujący. Zamawiający wymaga zgodności systemu z prawem w zakresie podanym w Rozdziele 11 Zał. 1 do ...

SIWZ z czego wykonawcy mieli prawo korzystać, a zamawiający udzieli odpowiedzi na pytania, które wpłynęły w liczbie około 200 pytań. Stanowisko ...

za pełny i szczegółowy. Odwołujący w treści odwołania sformułował jedynie zarzut ...

podając jakie konkretnie braki znajduje w powoływanych postanowieniach wzoru umowy. Załącznikiem ...

zamówienia liczący 253 strony (podający w rozdziale 11 zakres aktów prawnych ...

szczegółowy opis sposobu oceny ofert. W tych okolicznościach ogólnie postanowiony zarzut ...

zapisów, które skutkują tym, że w praktyce czas trwania zobowiązań wykonawcy wynikających z umowy (zarówno w odniesieniu do realizacji Systemu jak ...

ust. 1 Pzp) - przejawiający się w zapisach: a) w Załączniku B do SIWZ (projekcie ...

zarzutu 3 zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podtrzymał, że ...

31.12.2013 r. podany w formularzu oferty i w ogłoszeniu jest prawidłowy. Natomiast termin podany w harmonogramie rzeczowo finansowym w zał. nr 2 do umowy oraz w instrukcji dla wykonawców określony na ...

2013 r. został wyraźnie wskazany w formularzu ofertowym i w ogłoszeniu o zamówieniu. Rozbieżności tej daty w innych dokumentach, tj. punkcie 3 ...

SIWZ Instrukcji dla wykonawców i w harmonogramie, można jedynie tłumaczyć omyłką ...

możliwe są zatem do wyeliminowania w drodze wyjaśnień do SIWZ. Żądany w § 16 zał. B do SIWZ ...

mowy okres gwarancji na dostarczone w ramach umowy produkty na okres ...

zaoferowanie takiego okresu gwarancji leży w sferze decyzji wykonawcy, nawet gdyby ...

dłuższe gwarancje na produkty wchodzące w skład systemu, których sam nie ...

nie jest możliwe, wpisuje się w dyspozycję art. 581 § 2 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady rzeczy ...

nie mógł z niej korzystać." W tych okolicznościach ogólnie postawiony zarzut ...

zapisów, które skutkują tym, że w praktyce czas trwania zobowiązań wykonawcy ...

umowa o wykonanie zamówienia publicznego, w tym przypadku na czas oznaczony ...

przepisów całego systemu prawnego obowiązującego w Polsce chociaż cel zawarcia umowy ...

wykluczają tak szerokie (i niemożliwe w praktyce do wykonania) ujęcie obowiązków ...

zarzutu 4 zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający wyjaśniał, że ...

z istniejącym porządkiem prawnym wskazanym w zał. 1 do umowy OPZ ...

ofercie punktów wg ustalonych kryteriów w zał. C. W § 16 ust 2 oraz ust ...

umowy OPZ znajduje się tabela w której zamawiający podał ilość osobo ...

dni na dodatkowe usługi serwisowe w okresie gwarancji zdefiniowane w § 16 ust. 16.4 wzoru umowy. Czyli zmiany w prawie i ich uwzględnienie w oprogramowaniu należy do dodatkowych usług ...

iż katalog przepisów, które zawarł w rozdz. 11 zał. 1 OPZ jest zamknięty niezależnie od tego, że nie jest wiadome w jakim zakresie akty te będą zmieniane w przyszłości w trakcie trwania umowy i w okresie gwarancji. Zamawiający zabezpiecza swój ...

prawne, które pozwolą mu funkcjonować, w przeciwnym razie system ten byłby ...

System musi spełniać został wymieniony w rozdziale 11 od strony 235 ...

dni na dodatkowe usługi serwisowe w okresie gwarancji. Zarzut 5. Naruszenia ...

dokonania właściwej, obiektywnej oceny ofert w sytuacji gdy nie jest prawidłowo ...

wie do końca sam, co w zamawianym systemie wykonać, a wykonawca nie jest w stanie sam obiektywnie wycenić wykonanych ...

zarzutu 5 zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podnosił, że ...

za pełny i szczegółowy. Odwołujący w treści odwołania sformułował jedynie zarzut ...

podając jakie konkretnie braki znajduje w opisie przedmiotu zamówienia, w kontekście ustalonych kryteriów oceny ofert ...

podstawie kryteriów oceny ofert podanych w SIWZ, z dookreśleniem, że kryteria ...

odnoszące się do przedmiotu zamówienia, w szczególności, jakość, funkcjonalność, parametry techniczne ...

ustanowił dopuszczalne kryteria oceny ofert w postaci: cena - waga - 50%; sposób ...

a więc wpisujące się wprost w dyspozycję normy art. 91 ust ...

6. Naruszenia art. 139 Pzp w zw. z art. 387 K ...

świadczeń niemożliwych do zrealizowania: a) w zapisach § 4 ust. 4.9 w Załączniku B do SIWZ (projekcie ...

przepisów całego systemu prawnego obowiązującego w Polsce; b) w zapisach § 4 ust. 4.10 ...

ust. 16.2 lit. b w Załączniku B do SIWZ (projekcie ...

trzecich na każde życzenie zamawiającego niezależnie od celowości, pracochłonności i skutków takiego działania; c) w zapisach zobowiązujących wykonawcę do zapewnienia ...

oprogramowanie na warunkach nie występujących w obrocie gospodarczym § 16 ust. 16.19); w Załączniku 1 do umowy Opis ...

do systemu - podążających za zmianami w przepisach wyszczególnionych w rozdz. 11 załącznika nr 1 ...

miał na myśli okoliczność, iż w ramach wykonania przedmiotu zamówienia będzie ...

a zamawiający postawił wymóg aby w momencie pojawienia się nowej wersji ...

standardowego wykonawca go automatycznie zainstalował w systemie. Odwołujący stwierdził, że odnośnie własnego wytwarzanego oprogramowania jest w stanie ten obowiązek spełnić, natomiast ...

wie jak system się "zachowa" w momencie i w praktyce zainstalowania nowej wersji oprogramowania ...

standardowego, które już jest zainstalowane. W ogólności odwołujący nie zaprzeczył, że jest przewidziana w SIWZ procedura zmian i jest ...

gwarancji na sprzęt i oprogramowanie w zakresie wymaganych 5 lat z ...

możliwość wykupienia przedłużonej gwarancji - ale w tym upatrywał uprzywilejowanej pozycji wykonawców ...

jeden z elementów zarzutu. Skoro w tym postępowaniu mogą uczestniczyć producenci ...

że żaden wykonawca nie jest w stanie zapewnić, że za kilka ...

na sytuację, że mogą nastąpić w tym zakresie jakieś przekształcenia. Do ...

zarzutu 6 zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający dodał, że ...

zamawiającego świadczeń niemożliwych do zrealizowania w sposób obiektywny w oparciu o art. 387 K ...

przeciwko uwzględnieniu tego zarzutu oponował. W § 2.8 projektu umowy, jest ...

że zamawiający żąda wykonania Sytemu w określony sposób jeżeli wykonawca uprzedzi ...

skutkach. Ponadto, zamawiający stwierdził, że w jego ocenie jest możliwe udzielenie gwarancji i licencjonowania w okresach przez niego wymaganych co ...

wsparcia pogwarancyjnego - to wymóg ten w ocenie zamawiającego wynika z warunków ...

spełniać został wymieniony ogólnie już w ogłoszeniu o zamówieniu, które w tym zakresie nie było kwestionowane. Szczegółowo został opisany w załączniku nr 1 do wzoru ...

co wykonawca zapewnia swoim zobowiązaniem w ofercie, nie tylko na moment ...

dokumentacji oraz wdrożenia, ale również w okresie gwarancyjnym - "System będzie umożliwiał ...

przeznaczony, wynikających z przepisów wyszczególnionych w Opisie Przedmiotu zamówienia, aktualnych w okresie gwarancji." Izba nie uznała ...

do spełnienia. Regułą są umowy, w których wykonawca oprogramowania zobowiązuje się w oznaczonym w umowie czasie do jego aktualizacji, w tym także z uwagi na ...

zamawiający oferuje zapłatę wynagrodzenia, zawartego w cenie ryczałtowej wybranej oferty. W przeciwnym bowiem przypadku, skutkiem dezaktualizacji ...

bądź wadliwy - do zakładanych celów - w niedługim czasie od jego zakupienia ...

części składowych oprogramowania standardowego i licencji, żądanych na oznaczony moment odbioru i w okresie gwarancyjnym. Realizacja zamówienia przewidziana ...

2013 r. Zatem elementy odebrane w terminach wcześniejszych określonych harmonogramem prac ...

pod uwagę znaczny postęp technologiczny w dziedzinie IT - na moment odbioru ...

niepogorszonych walorów użytkowych przedmiotu umowy w przewidzianym umową okresie. SIWZ przewiduje procedury wprowadzania zmian w trakcie realizacji, zaś wynagrodzenie z ...

ma możliwość wykupić i ująć w cenie niezbędne licencje na oprogramowanie standardowe, przy uwzględnieniu ...

ubiegali, wykazując swoje wysokie doświadczenie w dziedzinie realizacji podobnych zamówień, co w ocenie Izby, daje odwołującemu możliwość ...

oprogramowanie na warunkach nie występujących w obrocie gospodarczym, nie został w odwołaniu sprecyzowany, aby możliwe było ...

7. Naruszenia art. 139 Pzp w zw. z art. 354 § 1 ...

i 2 K.c. oraz w zw. z art. 487 § 2 ...

K.c. poprzez rażącą asymetrię w zakresie zobowiązań obu stron umowy jak i w konsekwencji (odpowiedzialności) za nienależyte wykonanie swoich zobowiązań - w ramach Umowy, która z definicji ...

jest umową wzajemną - przejawiające się w zapisach § 3 ust. 3.4 ...

12.2, § 16, § 17, § 19 w Załączniku B do SIWZ (projekcie ...

Odwołujący sprecyzował na rozprawie, że w tym zarzucie chodzi o kary ...

standardowe. Producent będący zarazem wykonawcą w tym postępowaniu daje jedną gwarancję ...

zarzutu 7 zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający wnosił o oddalenie tego zarzutu w całości, podnosząc, że odwołujący nie wykazał, nie skonkretyzował w jaki sposób umowa wskazuje na ...

asymetrię, że zobowiązania stron są w sposób rażący nieproporcjonalne, nieekwiwalentne. Obowiązkiem ...

że procedury odbiorowe zostały opisane w zał. nr 3 do wzoru ...

trwania umowy jest natomiast przedstawiony w sposób skonkretyzowany. Stanowisko Izby: Izba uwzględniła argumentację zamawiającego. Zarzut w odwołaniu nie został sprecyzowany, aby ...

szczegółowe odniesienie się do niego. W ogólności kwestionowane zapisy § 3 ust ...

12.2, § 16, § 17, § 19 w Załączniku B do SIWZ (projekcie umowy), mieszczą się w dyspozycji przepisu art. 354 § 1 ...

nie naruszają obowiązujących norm. Ustalone w SIWZ wynagrodzenie bezspornie ma charakter ...

może żądać podwyższenia wynagrodzenia, chociażby w czasie zawarcia umowy nie można ...

dostrzegła zarzucanej ogólnie rażącej asymetrii w zakresie zobowiązań obu stron umowy jak i w konsekwencji (odpowiedzialności) za nienależyte wykonanie swoich zobowiązań przez wykonawcę - w ramach Umowy. Kwestionowane postanowienia wzoru ...

492 K.c. Powyższe stanowisko w odniesieniu do poszczególnych zarzutów odwołania Izba podjęła w oparciu o ocenę przeprowadzonych jak ...

do protokołu rozprawy. Rozpatrując sprawę w granicach zarzutów odwołania, jak nakazuje ...

Skrócony Opis przedmiotu zamówienia przedstawiony w ogłoszeniu miał następującą treść: IV ...

Osłony Kraju przed nadzwyczajnymi zagrożeniami" (w skrócie Projekt ISOK), realizowanego w ramach VII osi priorytetowej Programu ...

ma stanowić wsparcie osłony kraju w momencie wystąpienia nadzwyczajnych zagrożeń, w szczególności ma służyć zwiększeniu bezpieczeństwa ...

zarówno podmiotom odpowiedzialnym i zaangażowanym w zarządzanie kryzysowe w Polsce, jak i obywatelom. Podstawową ...

systemu będzie udostępnianie usług sieciowych w architekturze SOA oraz usług zgodnych ...

dyrektywą INSPIRE. System ISOK będzie w sposób zasadniczy wspierał wypełnienie głównych ...

dnia 23.10.2007 r. w sprawie oceny ryzyka powodziowego i ...

projektu technicznego. Opracowanie Systemu ISOK w wersji pilotażowej. Opracowanie Systemu ISOK w wersji produkcyjnej. Dostawa Licencji Systemu ISOK. Dostawa Licencji oprogramowania firm trzecich niezbędnych do ...

konfiguracje i wdrożenie Systemu ISOK w wersji pilotażowej. Instalacje, konfiguracje i wdrożenie oprogramowania w wersji produkcyjnej. Inicjalne zasilenie Systemu ISOK w dane. Integracja Systemu ISOK z ...

Odbiór końcowy i zamykanie projektu (w tym rozliczenie i formalne zamknięcie ...

stanowiący główny element Systemu, zainstalowany w IMGW, odpowiedzialny za wymianę usług ...

użytkownikami Systemu. 2. Węzły funkcjonujące w Krajowym Zarządzie Gospodarki Wodnej i ...

określonych przez Art. 153 Ustawy prawo wodne. Węzły będą składać się ...

Opis skrócony przedmiotu zamówienia podany w ogłoszeniu nie ulegał zmianie. Wykonawcy ...

udziału, opis przedmiotu zamówienia przedstawiony w ogłoszeniu nie był kwestionowany. Projekt jest finansowany w ramach umowy o dofinansowanie nr ...

00-00-025/09- 00 w ramach 7 osi priorytetowej "Społeczeństwo ...

Innowacyjna Gospodarka 2007 - 2013, zawartej w Warszawie w dniu 30 lipca 2010 r ...

budżetowej zakwalifikowanego do dofinansowania, zawartej w dniu 12 stycznia 2012 r ...

Wodnej, co potwierdza informacja zawarta w ogłoszeniu o zamówieniu. Jak wynika ...

2011 r. projekt warunków udziału w postępowaniu oraz opis przedmiotu zamówienia ...

Wdrażającej Projekty Europejskie, której uwagi w piśmie z dnia 22 września ...

istotnych warunków zamówienia została przygotowana w procedurze zamówień publicznych, przez podmiot zewnętrzny wyspecjalizowany w opracowywaniu tego typu dokumentacji przetargowych, który współpracował z zamawiającym w zakresie specyfikacji technicznych i strony ...

Zamawiający wyjaśniał, że system zamawiany w tym postępowaniu będzie wymieniał informacje ...

ich pobieranie oraz zasilanie systemu w te dane. Mają być portale ...

ludności, portale dla różnych służb w kraju zajmujących się zapobieganiem i ...

katastrof naturalnych. Zamawiający wyjaśniał, że w ramach wcześniejszych postępowań zbudowano szereg ...

tego co już posiada zarówno w zakresie wykorzystywanych technologii jak i ...

wynikają określone wymagania jakie postawił w niniejszym postępowaniu prowadzące do oszczędności ...

Z tego względu System opracowywany w przedmiotowym postępowaniu będzie obejmował "fragmenty ...

względów postawione zostały określone wymagania w specyfikacji np. co do oprogramowania ...

i sprzętu - z zachowaniem równoważności. W SIWZ w opisie przedmiotu zamówienia - zał. nr ...

systemy z którymi nowo zamawiany w tym postępowaniu ma współpracować. Założenia powyższe zostały podane już w ogłoszeniu. Z protokołu postępowania wynika ...

wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu złożyło 11 wykonawców. Po ...

których zaprosił do składania ofert. W następstwie postępowań odwoławczych, na wymienionej ...

Polska Sp. z o.o. W dniu 02 lipca 2012 r ...

Zamawiający ustanowił kryteria oceny ofert w postaci: cena - waga - 50%; sposób ...

Systemu - waga 20% i podał w odrębnym zał. do SIWZ szczegółowy ...

przedmiotem rozstrzygnięć Krajowej Izby odwoławczej w sprawach: KIO 1549/11 oraz ...

przepisami ustawy Pzp sformułowania zawarte w SIWZ godzą w jego interes i mogą spowodować, iż nie będzie on w stanie albo w ogóle złożyć oferty, albo może ...

związanych, albo też nie będzie w stanie zaproponować konkurencyjnej ceny i w konsekwencji pozbawiony zostanie możliwości uzyskania ...

na podstawie dopuszczonego materiału dowodowego, w tym odnoszącego się do skarżonych ...

dnia 22 marca 2010 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu ...

U. Nr 48, poz. 280), w § 4 ust. 1 pkt 5 ...

co do sposobu jego rozstrzygnięcia. W odniesieniu do odwołania Asseco zastrzeżeń ...

naruszają reguły i zasady ustanowione w art. 29 ust. 1 i ...

przyjąć, iż zarzuty zostały skonkretyzowane, w takim znaczeniu, że zarówno zamawiający ...

może się do nich odnieść, w tym przeprowadzić ocenę, aby móc ...

mogła sprecyzować ich zakres. Najistotniejsze w tej kwestii jest jednak, iż ...

Izbie kompetencje do rozpoznawania odwołania w granicach zarzutów przedstawionych w odwołaniu, gdyż przepis w art. 192 ust. 7 tej ...

zarzutów, które nie były zawarte w odwołaniu. Za niedopuszczalne Izba uznała zatem uwagi odwołującego, że w tym miejscu, tzn. w odwołaniu - zbiorczo przedstawia uzasadnienie swoich ...

uszczegóławianie, nie mieści się również w pojęciu dowodów, ani argumentacji przemawiającej ...

tym, aby dany wyartykułowany wprost w odwołaniu - zarzut Izba uwzględniła. Zastrzeżona ...

rozbudowania zaprezentowanej wyżej argumentacji, prowadziła w ocenie Izby, do podnoszenia nowych - skonkretyzowanych zarzutów w toku rozprawy. Z wymienionych względów ...

Izba poddała zarzuty odwołującego ocenie w takim ogólnym kształcie - w jakim zostały przedstawione w odwołaniu, nie biorąc pod uwagę ...

za spóźnione i niepodlegające rozpatrzeniu w oparciu o art. 189 ust ...

tylko do odrzucenia spóźnionego odwołania w całości, ale także do poszczególnych ...

z uchybieniem terminu zawitego określonego w art.182 ust. 2 pkt ...

ustaleniu. Specyfikacja została odwołującemu doręczona w dniu 2 lipca 2012, co przyznał w odwołaniu, zatem termin na zgłaszanie ...

zarzutów wobec postanowień SIWZ upłynął w dniu 12 lipca 2012 r ...

spóźnione i niepodlegające rozpatrzeniu. Zamawiający w piśmie datowanym na 23 lipca ...

celowe przeprowadzenie pewnych modyfikacji SIWZ - w sposób jaki sam uznawał za stosowny i nieodpowiadający w pełni żądaniom wykonawcy Asseco, przedstawionym w odwołaniu. Finalnie odwołujący oświadczył jednak ...

oraz wnosił o oddalenie odwołania w całości. Oświadczenia zamawiającego kierowane były ...

oraz wyszczególnionych przepisów K.c. w związku z art. 14 i ...

wykonawcy Asseco złożenie oferty, które w większym stopniu uwzględniałaby jego interesy ...

założeniami systemu ISOK, znajdującymi wsparcie w odnośnych aktach prawnych i umowach ...

istotność potrzeb - wprowadzenia określonych regulacji w Opisie przedmiotu zamówienia. Wobec kontradyktoryjności ...

zamawiającego od zrewidowania postanowień SIWZ, w odniesieniu do zgłaszanych przez wykonawców pytań i postulatów, aby w rezultacie ostatecznie ukształtowane postanowienia SIWZ, przyniosły skutek w postaci złożenia kilku konkurencyjnych ofert ...

punktu widzenia zaspakajania potrzeb społecznych. W tym stanie rzeczy Izba oddaliła ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzaju kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

z o.o., z siedzibą w Warszawie, zarzucił i kwestionował: I ...

1 Pzp, II. zmianę warunków w zakresie wymaganego ubezpieczenia od odpowiedzialności ...

i 2 Pzp. IV. ograniczenia w korzystaniu z podwykonawców wprowadzone z ...

ust 3 Pzp, VI. umieszczenie w treści SIWZ postanowień pozostających w sprzeczności z właściwością stosunku cywilnoprawnego ...

art. 353 1 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

oraz art. 640 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

41 ust. 2 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. VII. żądanie próbki polegającej ...

dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

1817) dalej zwanego "rozporządzeniem". Wskazane w odwołaniu naruszenia, uznał odwołujący za ...

mogące uniemożliwić dalszy jego udział w przetargu, a tym samym mające ...

faktu, że jest zainteresowany udziałem w przetargu, został przez zamawiającego zaproszony ...

może uniemożliwić odwołującemu dalsze uczestnictwo w przetargu i złożenie oferty, a w konsekwencji tego naraża go na szkodę w postaci utraty zysku, który odwołujący mógłby osiągnąć w wypadku wyboru jego oferty. Odwołujący ...

stawiane jak wyżej zarzuty ogólne w następujący sposób: I. Zarzuty dotyczące ...

art. 7 ust 1 Pzp, w tym: Zarzut 1. W Załączniku C do SIWZ Szczegółowy ...

wszystkich kryteriów. Następnie zamawiający opisując w punkcie 2.2. w załączniku C do SIWZ sposób przyznawania punktacji w kryterium sposobu realizacji zamówienia, wskazał ...

punktów za każde wymaganie jakościowe, zależnie od stopnia jego spełnienia. Sposób ...

lub spełnienie wymagania zostało opisane w sposób, który uniemożliwia zastosowanie go w projekcie lub zaproponowane rozwiązania nie ...

1 - spełnienie wymagania zostało opisane w sposób ogólny, brak odniesienia do ...

projektu, lub przedstawiono rozwiązanie realizowane w technologiach innych niż standardy zamawiającego ...

oraz przedstawione rozwiązane jest realizowane w technologiach preferowanych przez Zamawiającego nie ...

wskazuje na fakt, iż zamawiający w sposób bezpośredni preferuje rozwiązania techniczne ...

stanowiących podstawę do zróżnicowania punktacji w przypadku różnych rozwiązań, z których ...

każde spełnia wszystkie wymagania określone w SIWZ, nawet jeśli niektóre z ...

przez zamawiającego. Dopuszczenie takich preferencji, w ocenie odwołującego - prowadziłoby do uprzywilejowania ...

prowadziłoby do naruszenia zasad określonych w Pzp, w tym zasady wynikającej z art ...

traktowania wykonawców może dojść również w sposób pośredni, tj. w taki sposób, że niektórzy wykonawcy ...

uzasadniać takie naruszenie. Wskazywał, że w ramach przedmiotu zamówienia, zamawiający przewidział ...

zobowiązań wykonawcy dotyczących dostarczonego rozwiązania, w tym zobowiązań w zakresie przeszkolenia personelu zamawiającego. Tym ...

gdyż wiedzę tę personel nabędzie w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia. Uznał ...

gdyż po pierwsze system tworzony w ramach przedmiotowego przetargu nie jest ...

iż stawianie tu dodatkowych wymagań w zakresie kompatybilności z innymi rozwiązaniami ...

i zastąpienia go sposobem, który w równym stopniu będzie oceniał rozwiązania ...

spełniają one wymagania funkcjonalne określone w SIWZ. Do zarzutu I.1. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podnosił, że w ogłoszeniu o zamówieniu było podane, że zamawiany w tym postępowaniu system ma zapewniać ...

zamówienia z przypisaną im wagą, w tym sposób realizacji zamówienia zostały podane w ogłoszeniu sekcja 2.1. Powołuje się na opis zawarty w sekcji 2.2.1.5 ...

zamówieniu i zamawiający opisując szczegółowo w zał. C brał pod uwagę to co wskazał w ogłoszeniu czyli konieczność kompatybilności zamawianego ...

tego względu uważa, że miał prawo tak ukształtować kryteria punktujące rozwiązania ...

Skoro opis sposobu oceny oferty w danym kryterium nawiązuje do opisu ogłoszenia niekwestionowanego w terminie ustawowym przez wykonawcę, to obecnie zgłaszane zarzuty w tej kwestii powinny być zdaniem ...

po terminie. Podany skrótowo OPZ w ogłoszeniu uwzględniający jego aspekty został rozwinięty i uszczegółowiony w OPZ, jako załączniku do SIWZ. Preferencje w zakresie oceny sposobu realizacji zamówienia ...

platformą, a zakres sprecyzowany jest w pkt 3.1 Zał. nr ...

bramki. Zamawiający uważa, że miał prawo zróżnicować punktację ofert, ponieważ komunikacja ...

ale różnych aspektów wykorzystywania systemu. W tej punktacji chodzi również o ...

jak najpełniejszy obraz danego rozwiązania w aspekcie realizacji zamówienia. Stanowisko Izby ...

podstawy kryteriów oceny ofert podanych w SIWZ, z dookreśleniem, że kryteria ...

odnoszące się do przedmiotu zamówienia, w szczególności, jakość, funkcjonalność, parametry techniczne ...

innymi systemami zewnętrznymi i wewnętrznymi w zakresie oznaczonym już w ogłoszeniu. W ocenie Izby, zamawiający może w takiej sytuacji zasadnie preferować rozwiązania realizujące w jak najwyższym stopniu zakładaną współpracę ...

kryteria oceny ofert, szczegółowo opisane w załączniku C do SIWZ, gdyż ...

dla których jest ona zakładana w opisie podanym w ogłoszeniu, co we właściwym czasie ...

Z samego zaś założenia oceny w podanych kryteriach, musi być podany ...

Zarzuty dotyczące niedopuszczalnej zmiany warunków w zakresie wymaganego ubezpieczenia od odpowiedzialności ...

38 ust 4b Pzp, w tym: Zarzut II.1. W ogłoszeniu dotyczącym przedmiotowego przetargu zamawiający w rozdziale II 1.2.1 ...

i finansowej“) postawił warunek 3" w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej ...

jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z ...

miała być opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument ...

jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z ...

PLN. Określając powyższy warunek udziału w postępowaniu zamawiający określił jednocześnie swoje ...

ewentualnego zakwalifikowania do dalszego udziału w przedmiotowym przetargu. Warunek ten był ...

wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, jakie zostały złożone przez wykonawców biorących udział w postępowaniu. W załączniku B do SIWZ ("Projekt ...

gwarancyjnej po wdrożeniu tego systemu") w punkcie 5.12 zamawiający określił ...

Wykonawca zobowiązany jest do posiadania w całym okresie obowiązywania Umowy opłaconej polisy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z ...

niedopuszczalnej zmiany warunków postępowania określonych w ogłoszeniu o przetargu i tym ...

którym: "Z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w ustawie, jest niedopuszczalne dokonywanie zmian w treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia ...

wniosków o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym i negocjacjach z ...

literalnie odnosi się do zmian w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, ma ...

którym była ochrona przed dokonywaniem w trakcie postępowania takich zmian, które ...

wykonawców potencjalnie zainteresowanych danym postępowaniem. W powyższej sytuacji nie budziło wątpliwości odwołującego, że w przypadku postawienia w ogłoszeniu o przetargu warunku w kształcie wskazanym w punkcie 5.12 Załącznika B ...

SIWZ, krąg podmiotów biorących udział w postępowaniu i zaproszonych do składania ...

wnosił o zmianę wymagania określonego w punkcie 5.12. z "50 ...

II. 1. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający wyjaśniał, że ...

PLN. Warunek dopuszczenia do udziału w postępowaniu odnosił do wykazania polisy ...

Czym innym są warunki udziału w postępowaniu, które były weryfikowane przez ...

że zamawiający stawiają wymagania, aby w czasie realizacji zamówienia wykonawca był ...

ust. 1 i 2 Pzp, w tym: Zarzut III.1. Odwołujący ...

iż przedmiot ten opisuje się w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za ...

z naruszeniem powyższych zasad prowadzi w konsekwencji także do naruszenia artykułu ...

1 Pzp. Użyte przez ustawodawcę w cytowanym przepisie określenie "jednoznaczny" powinno ...

zaś określenie "wyczerpujący" jako "opisujący w sposób wszechstronny i szczegółowy", z ...

i zrozumiałych określeń" należy interpretować w odniesieniu do określeń technicznych obowiązujących w danej branży. Na istotne znaczenie powyższej zasady w toku postępowania o udzielenie zamówienia ...

orzecznictwo: a) Wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 23 czerwca ...

obowiązkiem Zamawiającego jest dokonanie opisu w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, a ...

który zapewnia, że wykonawcy będą w stanie, bez dokonywania dodatkowych interpretacji ...

istotne dla wykonania zamówienia będą w nim uwzględnione. " b) Wyrok Krajowej ...

KIO 360/12: " Umowa stanowiąca w części element opisu przedmiotu zamówienia ...

Zamawiający winien opisać przedmiot zamówienia w taki sposób aby wykonawcy nie ...

opis przedmiotu zamówienia był sporządzony w sposób jasny, zrozumiały i zawierający ...

jednym z najistotniejszych elementów i w dużej mierze determinuje kształt i ...

Zamawiający powinien opisać przedmiot zamówienia w taki sposób, aby wykonawcy nie ...

drugiej strony aby wykonawcy mogli w sposób prawidłowy dokonać wyceny złożonych ...

był zrozumiały dla wszystkich wykonawców w taki sam sposób, nie rodzący rozbieżności interpretacyjnych, sporządzony w sposób jasny, zrozumiały i nie budzący w żadnym zakresie wątpliwości umożliwiający prawidłowe ...

oferty." "Postanowienia specyfikacji nie mogą w żaden sposób różnicować sytuacji wykonawców ...

strony wykonawcy nie powinni pozostawać w niepewności co do zakresu świadczonego w przyszłości zamówienia i móc skalkulować ...

zacytowanym orzecznictwem zamawiający musi opisać w SIWZ wszystkie elementy niezbędne do ...

prawidłowego wycenienia oferty przez wykonawcę. W ocenie odwołującego, zamawiający nie wypełnił powyższego obowiązku w zakresie opisu przedmiotu zamówienia, na ...

co wskazał następujące zapisy SIWZ: W załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 6 punkcie 6.6 zamawiający ...

c) był sprawdzony i wykorzystywany w obrocie dla tego rodzaju rozwiązań ...

d) zapewniał osiągnięcie celów określonych w Umowie." Powyższe sformułowania w zakresie części przedmiotu zamówienia uznał ...

takie powodujące rozbieżności interpretacyjne, co w konsekwencji prowadzić będzie do złożenia w przetargu nieporównywalnych ofert. Użycie przez zamawiającego w powyższym opisie określeń typu "optymalny ...

zaawansowany technologicznie", "sprawdzony" i "wykorzystywany w obrocie" nie może być w ocenie odwołującego uznane za opis jednoznaczny i wyczerpujący. W związku z tym, tak określony ...

warunków. Za bezzasadne przyjął wymaganie w lit c) by sprzęt oferowany w ofercie wykonawcy był już wykorzystywany w rozwiązaniach na których ma opierać ...

rynku sprzęt może być wykorzystywany w różnego rodzaju rozwiązaniach i wykorzystanie go lub nie w danym rozwiązaniu nie przesądza o ...

niezasadne i prowadzące do preferowania w przetargu urządzeń, które już były wykorzystywane w rozwiązaniach typu ISOK, co w dalszej perspektywie prowadzi do naruszenia ...

art. 29 ust 2 Pzp. W związku z powyższym odwołujący wnosił ...

c) odniesienia do wykorzystania sprzętu w rozwiązaniach, na których ma opierać ...

III. 1. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający oświadczył, że ...

przywołane przez odwołującego kwestionowane postanowienia w § 6.6 projektu umowy mają ...

ogólny i zostały one doprecyzowane w OPZ - rozdz. 5 OPZ podaje ...

sprzęt był sprawdzony i wykorzystywany w praktyce, gdyż nie jest powołany ...

spełniać, a szczegóły są podane w OPZ i podnoszenie zarzutów w odniesieniu wyłącznie do wytycznych kierunkowych ...

będzie spełniał wymagania szczegółowe podane w OPZ to jednoznacznie oznacza, że ...

ogólnych Systemu, które zostały podane w ogłoszeniu i nie były podważane ...

będzie spełniał wymagania szczegółowe podane w Zał. 1 do Umowy OPZ ...

będzie spełniał wytyczne kierunkowe. Regułą w postępowaniach przetargowych jest niedopuszczanie urządzeń prototypowych, niesprawdzonych w praktycznych zastosowaniach. Zarzut III.2. W Załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 2 w punkcie 2.7. zamawiający określił ...

techniki oraz wykorzystywać najnowszą wiedzę w branży IT." Powyższe sformułowania uznał ...

będą powodowały rozbieżności interpretacyjne co w konsekwencji prowadzić będzie do złożenia w przetargu nieporównywalnych ofert. Użycie przez zamawiającego w powyższym opisie określeń typu "najnowsze ...

zakres rozwiązań stosowanych na rynku w okresie składania oferty może znacznie ...

od zakresu tych rozwiązań stosowanych w okresie realizacji zamówienia. W związku zaś z brzmieniem art ...

będzie miał możliwości zmiany wskazanych w ofercie technologii i tym samym zobowiązanie określone w punkcie 2.7 załącznika B ...

zrealizowania. Dodatkowo wykonawca nie jest w stanie przewidzieć jakie rozwiązania techniczne ...

etapie przygotowywania oferty nie jest w stanie rzetelnie wycenić swojej oferty ...

Pzp, gdyż wykonawca może mieć w swojej ofercie handlowej sprawdzone rozwiązania ...

które spełniają wszystkie wymagania określone w SIWZ, ale nie mogą być ...

zostałby pozbawiony możliwości dalszego udziału w postępowaniu. Dodał, że specyfika rynku ...

tym rynku nowe rozwiązania co w żaden sposób nie przesądza iż ...

III. 2. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający zwracał uwagę ...

ponieważ takie sytuacje zostały przewidziane w umowie i nie dotyczą zmian w umowie, które byłyby niedopuszczalne przepisami Pzp. Ma w tym przypadku zastosowanie procedura omawiana ...

stanowi wytyczną kierunkową, i że w momencie kiedy zarówno oferta wykonawcy ...

możliwości złożenia oferty. Postęp technologiczny w tej dziedzinie jest znaczący i ...

wykonawca powinien za nim nadążać. W przypadku pojawienia się nowych aktualizacji ...

ponieważ takie sytuacje zostały przewidziane w umowie i nie dotyczą zmian w umowie, które byłyby niedopuszczalne przepisami ...

kierunkowa została poddana szczegółowemu opisowi w Zał. nr 1 do wzoru ...

kompletnego opisu. Zarzut III.3. W Załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 3 w punkcie 3.3. zamawiający określił ...

że: "Etap 5 Umowy określony w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym (Załącznik 2 ...

31 grudnia 2014 r." zaś w Załączniku A do SIWZ, Formularz oferty, w punkcie 2.2. zamawiający wymaga ...

r.: "Zamówienie zobowiązujemy się zrealizować w terminie - nie później niż do ...

III. 3. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający jak wcześniej ...

Asseco prostuje oczywistą omyłkę pisarską w SIWZ i w harmonogramie rzeczowo - finansowym Zał. 2 ...

2013 r. Taki zapis był w ogłoszeniu o zamówieniu. W formularzu oferty jako dokumentu istotnego ...

podany rok 2013 r., natomiast w instrukcji dla wykonawców podany był ...

że harmonogram ma charakter orientacyjny w aspekcie wskazanych tam miesięcy realizacji zamówienia i w odpowiedzi na pytania do treści ...

SIWZ zamawiający będzie to precyzował w sposób spójny. Stanowisko Izby: Izba ...

ewidentnej pomyłce, możliwej do wyeliminowania w drodze sprostowania, (bez angażowania środków ...

co zamawiający uczynił. Zobowiązanie wykonawcy w formularzu oferty obejmuje datę prawidłową. Zarzut III. 4. W Załączniku B do SIWZ w Projekcie umowy, w § 3 punkcie 3.5. zamawiający określił że: "O ile w Umowie nie postanowiono inaczej, datą ...

Załącznik 3 do umowy)." Zawarte w umowie i załączniku 3 do ...

jednoznacznie czasu trwania odbioru, pozostawiając w wielu miejscach nieokreślone terminy na ...

późniejszego uzgodnienia przez strony. Powyższe, w połączeniu z postanowieniem punktu 3.5. w Załączniku B do SIWZ oznacza ...

etapie przygotowania oferty nie jest w stanie określić terminu wykonania poszczególnych ...

art. 29 ust. 1 Pzp w zakresie obowiązku opisania przedmiotu zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący. Z ...

za zasadne zmodyfikowanie tego zapisu w ten sposób, iż terminem wykonania ...

świadczenie to "przejdzie" następnie określoną w umowie procedurę odbioru i zostanie w odniesieniu do niego podpisany protokół ...

III. 4. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający powołał się ...

procedury odbiorowe zostały dokładnie opisane w Zał. nr 3 do umowy ...

wykonawcy zamówienia, gdyż jest to zależne także od czynników pozostających po ...

stronie wykonawcy. Zarzut III.5. W Załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 4 w punkcie 4.7. zamawiający określił ...

00-00-025/09-00 w ramach 7 osi priorytetowej "Społeczeństwo ...

Innowacyjna Gospodarka 2007 - 2013, zawartej w Warszawie w dniu 30 lipca 2010 r ...

budżetowej zakwalifikowanego do dofinansowania, zawartej w dniu 12 stycznia 2012 r ...

i zobowiązuje się stosować się w koniecznym zakresie do powołanych umów ...

zamówienia i dotyczących go wymagań w SIWZ i zamawiający nie może ...

przedmiotu zamówienia. Zamawiający obciąża bowiem w ten sposób wykonawców wykonaniem swego ...

niezbędne do przygotowania oferty uzyskali w czasie wizji lokalnej. " Powyższy wyrok ...

same argumenty można bowiem podnieść w przypadku próby przerzucenia na wykonawcę ...

informacji niezbędnych do przygotowania oferty w innych wskazanych przez zamawiającego dokumentach ...

nie udostępnił wraz z SIWZ. W związku z powyższym Odwołujący wnosił ...

poprzez udostępnienie treści dokumentów wskazanych w przedmiotowym punkcie 4.7. Projektu umowy, w § 4. Do zarzutu III. 5. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający oświadczył, iż wymieniona umowa o dofinansowanie w pkt 2.1 SIWZ jest ...

dostępnym, chociaż nie wchodzących stricte w skład SIWZ. Zamawiający dokonał odesłania do tej umowy - w odpowiedziach na pytania, które pojawiły się w tej kwestii - poprzez podanie dokładnego ...

dokument zamawiający powoływał się wcześniej w treści ogłoszenia o zamówieniu. Nie wszystkie odesłania znajdujące się w SIWZ, np. do odrębnych aktów ...

publicznie dostępne, mogą być wskazane w SIWZ za pomocą stosownego odesłania ...

ogólnie dostępna. Zarzut III.6. W Załączniku B do SWIZ Projekt umowy, w § 11 zamawiający przewidział procedurę zarządzania zmianami, która w projektach informatycznych charakteryzuje się tym ...

umowy - na etapie jej wykonania. W znacznej części decyzje w sprawie tych korekt w celu usprawnienia koordynacji wykonania umowy ...

projektu lub Komitetu Sterującego. Tymczasem w punkcie 4.11 Projektu umowy, w § 4, załącznika do SIWZ zamawiający wprowadził zasadę stojącą w sprzeczności z tak rozumianą procedurą ...

by wszystkie zmiany ustaleń zawartych w umowie miały formę aneksu i uchylając w tym zakresie ustalenia dokonywane przez ...

Kierowników Projektu i Komitet Sterujący. W związku z powyższym odwołujący wnosił ...

dostosowanie postanowień punktu 4.11 w Załączniku B do SIWZ w sposób uwzględniający możliwość dokonywania pewnych korekt sposobu realizacji umowy w drodze procedury zarządzania zmianami na ...

nie określają zasad podejmowania decyzji w ramach Komitetu Sterującego, co może prowadzić do sytuacji, w której na etapie akceptacji przygotowanej ...

korzystniejszej dla siebie metody decydowania w ramach Komitetu Sterującego. W związku z powyższym odwołujący wnosił ...

również o modyfikację treści SIWZ w ten sposób, iż decyzje w ramach Komitetu Sterującego są podejmowane ...

III. 6. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podnosił, że ...

a nieistotne mogą być wprowadzane w procedurze zmian określonej w ust. 11.4 umowy. Jedna ...

jeżeli takie potrzeby pojawią się w procesie realizowania poszczególnych etapów tego ...

i jest tzw. zmianą przewidzianą w umowie, którą ustawa Pzp dopuszcza na zasadach przewidzianych w umowie. Stanowisko Izby: Izba uwzględniła ...

z wyłączeniem zmian nieistotnych zdefiniowanych w tej umowie. Izba nie ma ...

zmiany umowy. Zarzut III. 7. W Załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 5 w punkcie 5.5 lit b ...

i wymogami Zamawiającego, Systemu ISOK w terminach opisanych harmonogramie szczegółowym opracowanym ...

3 ust. 3.2. Umowy. "W przedmiotowym zapisie pojawiło się zdaniem ...

zamówienia nie spełnia wymagań określonych w art. 29 ust. 1 ustawy ...

III. 7. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający stwierdził, iż w pkt 5.5 lit b określenie dostarczenia systemu ISOK w terminach opisanych w harmonogramie zgodnymi z wymogami zamawiającego ...

specyfikacji, które regulowały dane kwestie w sposób szczegółowy, a zarzutów w zakresie uregulowań części szczegółowej nie przedstawiono w tym zakresie. Stanowisko Izby: Izba ...

zostały zdaniem Izby dostatecznie wyartykułowane w dokumentacji SIWZ, udostępnionej wykonawcom, a ...

4. Zał. D. Opis próbki, W świetle obszerności i dokładności tego ...

je odnosić do szczegółowych opisów w danej kwestii. Zarzut nie znalazł potwierdzenia. Zarzut III.8. W Załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 5 w punkcie 5.8 zamawiający określił ...

zapewnienia, że cały personel wchodzący w skład Zespołu Projektowego oraz personel ...

wewnętrznych regulacji obowiązujących u Zamawiającego w szczególności o charakterze porządkowym, kodeksów ...

dotyczących bezpieczeństwa (oraz zmian wprowadzonych w ww. aktach), udostępnionych Wykonawcy przez ...

wywiązał się z obowiązku określonego w art. 29 ust 1 Pzp ...

III. 8. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający zapowiedział, że ...

załączania tych dokumentów do SIWZ, w kontekście umożliwienia prawidłowego przygotowania oferty ...

wprowadzany dla obcych ekip operujących w obszarze działalności zlecającego usługi. Regulaminy ...

przygotowania oferty. Zarzut III.9. W Załączniku B do SIWZ, w szczególności w Projekcie umowy, w § 13 zamawiający określił zasady dotyczące udzielania licencji i przenoszenia praw autorskich. W tych zapisach zamawiający określa, że przeniesienie praw autorskich/udzielenie licencji następuje w momencie podpisania odpowiednio protokołu odbioru ...

Systemu oraz protokołu odbioru końcowego. W punkcie w Załączniku B Projekt umowy, w § 10 pkt 10.2 zamawiający ...

z chwilą stwierdzenia przez Zamawiającego w protokole odbioru końcowego należytego wykonania ...

Powyższe oznacza, według odwołującego, że w ramach umowy będzie w odniesieniu do Produktu lub Etapu ...

protokołów ich dotyczących. To zaś w połączeniu z określonym w rozdziale 13 momentem przeniesienia praw/udzielenia licencji powoduje, iż nie wiadomo jest czy wykonawca w ramach zobowiązania umownego ma przenieść prawa autorskie/udzielić licencji już w momencie odbioru danego Produktu, czy ...

zamówienia nie spełnia wymagań określonych w art. 29 ust. 1 Pzp. W związku z powyższym odwołujący wnosił ...

przez wykonawcę zobowiązania do udzielenia licencji i przeniesienia majątkowych praw autorskich, którym może być w ocenie odwołującego moment odbioru końcowego ...

III. 9. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający zaznaczał, że ...

14 gdzie moment przeniesienia autorskich praw majątkowych został określony w akapicie głównym z dniem podpisania ...

uwzględnienie koncepcji jaka będzie opracowana w projekcie technicznym przez wykonawcę. Przejęcie praw autorskich jest regulowane w Prawie autorskim i są one potrzebne ...

poszczególnych etapów. Jeżeli nawet przeniesienie praw autorskich i praw do licencji nastąpi po odbiorze pewnych etapów ...

koszty obejmująca. Płatności będą realizowane w procentowym stosunku do całości ceny ...

przez zamawiającego. Zamawiający podnosił, że Prawo autorskie w art. 64 przewiduje taką sytuację ...

jest uprawniony do wcześniejszego nabycia praw zanim korzysta z utworu. Przejęcie ...

realizacji systemu. Zamawiający podnosił, że w przypadku odbiorów częściowych wymaga przekazania mu praw autorskich nie do całości systemu ...

odbieranych produktów. Zamawiający podkreślił, że w kontekście stawianego zarzutu rozbudowana argumentacja ...

zamawiającego. Zamawiający określił moment przeniesienia licencji i praw autorskich, stanowi o tym zapis ...

14 gdzie moment przeniesienia autorskich praw majątkowych został określony w akapicie głównym z dniem podpisania ...

uwzględnienie koncepcji jaka będzie opracowana w projekcie technicznym przez wykonawcę. Przejęcie praw autorskich jest regulowane w Prawie autorskim i są one potrzebne ...

legalnie korzystać z zamawianych produktów. W przypadku odbiorów częściowych wymaganie przekazania praw autorskich nie dotyczy całości systemu ...

dany etap. Zarzut III.10. W Załączniku B do SIWZ w Projekcie umowy, w § 13 punkcie 13.10. zamawiający ...

wprowadził zasadę, zgodnie z którą licencja na oprogramowanie będzie obejmowała także ...

Systemu. Biorąc pod uwagę zawartą w Załączniku B definicję Oprogramowania oraz zawartą w tym załączniku definicję Użytkowników Systemu uzupełnioną określonymi w Załączniku 1 do umowy zakresami ...

odwołujący stwierdził, iż tak określona licencja na oprogramowanie, w tym także oprogramowania standardowe, uprawniała ...

korzystania ze wskazanego oprogramowania, co w ocenie odwołującego narusza art. 29 ...

nieprecyzyjne sformułowanie opisu przedmiotu zamówienia w zakresie tej licencji. Powyższy sposób sformułowania opisu przedmiotu ...

prawidłową ocenę zakresu podmiotowego udzielanej licencji a tym samym wpływa na ...

III. 10. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podnosił, że ...

został przez niego precyzyjnie przywołany w pkt 1.29 projektu Umowy, a z kolei określenia w słowniczku odsyłają do załączników do ...

krąg tych użytkowników jest zdefiniowany w przepisach mówiących kto jest adresatem ...

że wykonawca będzie zobowiązany udzielić licencji dla takiego kręgu użytkowników jak został sprecyzowany w umowie. Prawo sublicencjonowania też jest zwarte w umowie odnosi się do niego ...

jest charakter tego Systemu dostępnego w oznaczonych zakresach dla użytkowników wewnętrznych ...

ludności. Wykonawca będzie zobowiązany udzielić licencji dla takiego kręgu użytkowników jak został sprecyzowany w Umowie. Prawo sublicencjonowania też jest zwarte w umowie odnosi się do niego ...

sublicencji. IV. Zarzuty dotyczące ograniczenia w korzystaniu z podwykonawców wprowadzone z ...

art. 36 ust 5 Pzp, w tym: Zarzut 1. Zamawiający poprzez zapis w brzmieniu określonym w Załączniku B projekt Umowy, w § 4 w punkcie 4.2. przypisał sobie ...

ze świadczeń podwykonawców. Ponadto zamawiający w sposób nieuprawniony przyznał sobie uprawnienie ...

5 Pzp jako zasadę obowiązującą w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego ...

uprawnień do ograniczania udziału podwykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Zgodnie z regułami obowiązującymi w prawie każdy wyjątek musi być interpretowany ...

orzecznictwo Krajowej Izby Odwoławczej wyrażone w następujących wyrokach z dnia 2 listopada 2011 r. w sprawie o sygn. akt KIO 2274/11: "W zamówieniach publicznych ograniczenie możliwości podwykonawstwa ...

ograniczenie podwykonawstwa może nastąpić jedynie w uzasadnionych okolicznościach wynikających ze specyfiki ...

tym uwagę, iż ograniczenie podwykonawstwa w zamówieniach publicznych wpływa na ograniczenie ...

konkurencyjności postępowań o zamówienie publiczne. W związku z powyższym, nieuzasadnione ograniczenie podwykonawstwa stanowi naruszenie w postępowaniu zasady uczciwej konkurencji"; z ...

dnia 11 maja 2011 r. w sprawie o sygn. akt KIO ...

zamawiający chciał wprowadzić zakaz podwykonawstwa w ramach jego zamówienia, powinien to ...

wprost za pomocą precyzyjnych przyjętych w ustawie i adekwatnych określeń, a ...

należy, iż co do zasady w świetle art. 36 ust. 5 ...

podwykonawstwo jest dopuszczalne zawsze i w pełnym zakresie. Jedynie w szczególnych sytuacjach w ww. przepisie wskazanych (specyfika przedmiotu ...

dnia 18 maja 2010 r. w sprawie o sygn. akt KIO ...

szczególny i może nastąpić, jedynie w okolicznościach wskazanych w art. 36 ust. 5 ustawy ...

do wykonania zasadniczych części zamówienia w sytuacji, kiedy zamawiający nie jest w stanie ocenić ich technicznych i ...

wykonawcy, który przedstawił najkorzystniejszą ofertę." W niniejszym przetargu zamawiający ani w ogłoszeniu ani w SIWZ nie zawarł zakazu wykonania ...

przedmiotu zamówienia przy pomocy podwykonawców. W tym kontekście podjęcie przez zmawiającego próby wprowadzania ograniczenia w zakresie korzystania z podwykonawców, a ...

o wykreślenie z projektu Umowy, w § 4 punktu 4.2. z ...

IV. 1. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający oświadczył, że ...

art. 36 ust. 5 Pzp w postanowieniach ust. 4.2 projektu ...

tych podwykonawców, których wykonawca wskaże w ofercie, a warunek postawiony w pkt 4.2 umowy dotyczy ...

zakresem zamówienia, który wykonawca wskazał w formularzu oferty. Zatem dotyczy to ...

zakres zamówienia nie podany uprzednio w ofercie. Zamawiający uważa, że osoby ...

osób po stronie podwykonawców, jeżeli w trakcie trwania umowy dojdzie do ...

wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu i zweryfikowanych w oparciu o te dokumenty, poprzez ...

art. 8 ust 3 Pzp, w tym: Zarzut 1. W pkt 4.6 SIWZ zamawiający ...

iż oferta po jej otwarciu w terminie wyznaczonym na termin otwarcia ...

odpowiedniego zastrzeżenie części swojej oferty w zakresie w jakim stanowi ona tajemnicę przedsiębiorstwa. W przypadku poczynienia takiego zastrzeżenia oferta ...

nie jest udostępniania innym osobom w zakresie objętym takim zastrzeżeniem. Zamawiający ...

86 ust 2 Pzp. Określona w punkcie 4.6 SIWZ zasada stoi w jawnej sprzeczności również z pozostałymi zapisami SIWZ, w tym w szczególności z punktem 4.19 SIWZ, w którym zamawiający definiuje sposób oznaczenia ...

on będzie wyłączenie jawności oferty w zakresie zastrzeżonym przez wykonawcę. Do ...

V. 1. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający powołał się na zasadę jawności postępowania, w tym mieści się jawność ofert ...

wskazuje, iż oferty są jawne w chwili ich otwarcia. Zamawiający nie ...

zarzutu, co czyniło stanowisko Izby w tej kwestii bezprzedmiotowe. VI. Zarzuty dotyczące umieszczenia w treści SIWZ postanowień pozostających w sprzeczności z właściwością stosunku cywilnoprawnego ...

naruszających art. 3531 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

c., art. 640 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

41 ust. 2 ustawy o Prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym: We wstępie odwołujący podał ...

poglądem doktryny jak i orzecznictwem w zakresie Prawa zamówień publicznych, wykonawca ...

wniesienia odwołania na treść specyfikacji, w tym także na będące jej ...

na naruszeniu przepisów Kodeksu cywilnego w związku z brzmieniem art. 14 ...

art. 139 ust 1 Pzp. W niniejszym postępowaniu zamawiający umieścił w SIWZ szereg postanowień, które naruszają ...

kształtując ich prawa i obowiązki w sposób niesymetryczny. Takie zaś określenie ...

narusza zasady współżycia społecznego, pozostaje w sprzeczności z właściwością stosunku cywilnoprawnego ...

i wyroki Krajowej Izby Odwoławczej w następujących sprawach: z dnia 27 ...

autorem specyfikacji istotnych warunków, która w swej treści zawierać powinna istotne ...

wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, ogólne warunki ...

aby zawarł z nim umowę w sprawie zamówienia publicznego na takich ...

cywilnego, dowolnie sformułować postanowienia umowne w zakresie kar umownych, zależnie od sytuacji faktycznej i swoich ...

najważniejszych zasad prawa cywilnego wyrażonej w art. 5 Kodeksu cywilnego, zgodnie ...

i nie korzysta z ochrony. W ocenie odwołującego, zamawiający w przedmiotowym przetargu naruszył wskazane powyżej ...

treści SIWZ: Zarzut VI. 1. W Załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 2 w punkcie 2.8. zamawiający wskazał ...

Wykonawca oświadcza, że jest profesjonalistą w zakresie działalności związanej z przedmiotem ...

nie będzie uważany za profesjonalistę w tej dziedzinie, niezależnie od faktycznie posiadanej przez niego ...

wyłączną odpowiedzialność za przebieg prac w ramach realizacji Przedmiotu Umowy oraz ...

Systemu, nie ogranicza odpowiedzialności Wykonawcy w tym zakresie, chyba że Wykonawca ...

mimo to podejmie decyzję pozostającą w sprzeczności z tymi zaleceniami i przekaże ją Wykonawcy na piśmie." Zdaniem ...

na wykonawcę całkowitego ryzyka związanego w realizacją zamówienia i zwolnienia się ...

wszystkich decyzji i wyborów podejmowanych w toku realizacji umowy. Tak ukształtowana ...

i art. 3531 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

brzmieniu punktu 2.8., wyrażona w tym zapisie reguła, zwalniająca zamawiającego z odpowiedzialności, jest w zasadzie regułą bezwzględną, gdyż wykonawca nigdy nie będzie w stanie określić wszystkich konsekwencji, skutków ...

wynikającej z tego zapisu odpowiedzialności. W ocenie odwołującego wskazany zapis powinien ...

VI. 1. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający wyjaśniał, że w sytuacji kiedy zamawiający wbrew pisemnym ...

będzie domagał się realizacji zamówienia w określony sposób - będzie to zwalniało ...

personelu, którym zamierza się posługiwać w razie otrzymania zamówienia. Przedmiotowa umowa ...

634 K.c. przyjmujący zamówienie w przypadku ujawnienia okoliczności, które mogą przeszkodzić w prawidłowemu wykonaniu dzieła, powinien zawiadomić ...

Kwestionowane postanowienie SIWZ wpisuje się w treść art. 634 K.c ...

jak i zgodność z przepisami. W sytuacji kiedy zamawiający wbrew pisemnym ...

będzie domagał się realizacji zamówienia w określony sposób, będzie to zwalniało ...

wytycznymi zamawiającego. Zarzut VI. 2. W Załączniku B Projekt umowy, w § 2 do SIWZ w punkcie 2.9. zamawiający określił ...

jest ograniczony do zakresu wskazanego w Umowie. Jako wypełnienie tej reguły zamawiający w § 7 Załącznika B do SIWZ Projekt umowy, w § 7 określił zamknięty katalog czynności ...

jakich będzie zobowiązany. Tym samym w ocenie odwołującego, zamawiający naruszył art. 640 k.c. (w związku z art. 14 Pzp ...

potrzebne do wykonania dzieła. Proponowane w SWIZ ograniczenie obowiązków zamawiającego, przekłada ...

wykonania umowy na wykonawcę, nawet w tych elementach których spełnienie z ...

powinno leżeć po stronie zamawiającego. W związku z powyższym dodatkowo można ...

VI. 2. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający uznał zarzut ...

jest niczym nieograniczony, a ponadto w zakresie nieuregulowanym w umowie mają zastosowanie przepisy K ...

zamawiający zobowiązał się do współdziałania w sposób ogólny i niezwłocznego ustosunkowywania ...

to obowiązek współdziałania wpisujący się w art. 640 K.c. i nie odmówi on współdziałania w sytuacji tego wymagającej. Stanowisko Izby ...

wyczerpującego, zgodnie z regułami ogólnymi w zakresie nieoznaczonym w umowie i przy braku wprowadzonych innych ograniczeń np. w ustawie Pzp, zastosowanie znajduje art ...

art. 486 § 2 K.c. w innych przypadkach wprost nie wymienionych w umowie. Skarżone postanowienia SIWZ są ...

jak i zgodność z przepisami. W umowie nie da się sprecyzować ...

wszystkich sytuacji wymagających współdziałania zamawiającego. W końcu, także wykonawca może od ...

inne roszczenia, jeżeli doznaje przeszkód w realizacji zamówienia leżących po stronie zamawiającego. W zakresie nieuregulowanym w umowie, zastosowanie znajdują na etapie ...

c., a więc nawet, jeżeli w umowie sytuacja nie jest wyraźnie ...

do których może się odwoływać w trakcie realizacji zamówienia. Zarzut. VI. 3. W Załączniku B do SIWZ Projekt Umowy, w § 4 , w punkcie 4.5. zamawiający wskazał że: "Zamawiającemu przysługuje prawo do skorzystania w trakcie wykonywania Przedmiotu Umowy z usług osób trzecich w celu kontroli jakości i sposobu ...

wszelkich informacji, danych i wyjaśnień w żądanym zakresie, jak również zapewnić ...

danego produktu nie jest przesądzony w rażący sposób naruszać będzie prawa ...

jego tajemnicę przedsiębiorstwa. Tak określone prawo kontroli może prowadzić do nieuprawnionego ...

zamawiającego wiedzy bez jednoczesnego ekwiwalentu w postaci wynagrodzenia przysługującego wykonawcy, gdyż ...

z zapisami umowy. Tym samym w ocenie odwołującego wskazany zapis narusza ...

oraz art. 3531 k.c. w związku z art. 14 Pzp ...

jest to, że zamawiający ma prawo do kontroli jakości prac, gdy ...

VI. 3. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający oświadczył, iż ...

poufność" rozumie tajemnice przedsiębiorstwa zdefiniowaną w art. 11 ustawy o zwalczaniu ...

do zachowania poufności informacji, uzyskanych w trakcie wykonywania czynności dla zamawiającego ...

Naruszenie zaś tajemnicy przedsiębiorstwa zdefiniowanej w art. 11 ust. 4 ustawy ...

2003 r.), powoduje odpowiedzialność przewidzianą w art. 18 tej ustawy. Zarzut ...

B do SIWZ Projekt Umowy, w § 4 i 5 punktów 4 ...

5 lit c), a także w ramach punktu 16.4. zamawiający ...

na wykonawcę ryzyko dokonywania zmian w Systemie wynikających ze zmieniających się przepisów prawa. Co ciekawe w każdym z tych punktów zamawiający ...

czasowy zobowiązania "do nadążania za prawem". Tak określone zobowiązanie oznacza, iż wykonawca w chwili przygotowywania oferty musiałby uwzględnić ...

realizacji umowy. Tym samym, wskazane w tych punktach postanowienie dotyczące wprowadzania ...

oraz art. 3531 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

art. 29 ust 1 Pzp w związku z brakiem jednoznaczności i ...

zapisów z SIWZ i wprowadzenie w ich miejsce postanowień, zgodnie z którymi w przypadku zmian przepisów prawa powodujących ...

VI. 4. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podtrzymał stanowisko ...

uwzględniać przy budowie Systemu i w okresie gwarancyjnym został zdefiniowany w rozdziale 11 Zał. nr 1 ...

OPZ. KIO wcześniej wypowiadała się w tej kwestii i uznała, że ...

Izba uwzględniła argumentację zamawiającego. Zamawiający w załączniku nr 1 do umowy ...

zdefiniował zakres przepisów, których postanowienia w wersji aktualnej ma uwzględniać zamawiany ...

okresu gwarancyjnego. Zarzut VI. 5. W załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 6 w punkcie 6.10. zamawiający wskazał ...

Infrastruktury Sprzętowej przechodzi na Zamawiającego w chwili podpisania przez Strony protokołu ...

nim związane." Zgodnie z opisanymi w Załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 6.1 zasadami odbioru oraz ich rozwinięciem zawartym w załączniku nr 3 do wzoru ...

Sprzętu upłynie pewien okres czasu. W okresie tym Sprzęt znajduje się już w lokalizacji zamawiającego, poza kontrolą wykonawcy ...

czy sprawowania nad nim pieczy. W związku z powyższym tak określona ...

oraz art. 3531 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

wnosił o zmodyfikowanie powyższego postanowienia w ten sposób, że ryzyko przypadkowej ...

uszkodzenia Sprzętu przechodzi na zamawiającego w momencie jego dostarczenia do zamawiającego ...

VI. 5. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Stwierdził, że nie ...

od momentu fizycznego pozostawienia sprzętu w jego siedzibie przed protokolarnym jego ...

tytułu wykonawca może zrównoważyć asekuracją w ramach umowy ubezpieczenie, której koszt może ująć w cenie oferty. Stanowisko Izby: Izba ...

uszkodzenia przedmiotu, strony mogą ustalić w umowie. Zamawiający nie ma obowiązku ...

ryzyko ubezpieczeniem, którego koszty ujmie w cenie oferty. Własność rzeczy przechodzi ...

obciąża wykonawcę. Zarzut VI.6. W załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 11 w punkcie 11.1. zamawiający wskazał że: " W przypadku, gdy którakolwiek ze Stron wyrazi chęć wprowadzenia zmiany w realizacji Przedmiotu Umowy, ta Strona ...

c. oraz 3531 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

art. 139 ust 1 Pzp. W związku z powyższym odwołujący wnosił ...

VI. 6. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający stwierdził, że ...

prawa wykonawcy. Zarzut VI. 7. W załączniku B do SIWZ Projekt Umowy, w § 13 w punkcie 13.11 zamawiający wprowadził zasadę niewypowiadalności licencji poza przypadkami określonymi w Umowie. Jednocześnie w Umowie zamawiający nie określił żadnych przypadków, w których takie prawo by przysługiwało wykonawcy lub osobie ...

trzecim możliwości wypowiedzenia umowy licencyjnej w przypadku naruszenia jej warunków lub w przypadku braku płatności ze strony ...

oraz art. 3531 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

art. 139 ust 1 Pzp, w szczególności poprzez naruszenie zasad współżycia społecznego. W związku z powyższym odwołujący wnosił ...

z zapisu części dotyczącej niewypowiadalności licencji lub uzupełnienie zapisu postanowieniami dającymi możliwość wypowiedzenia udzielonych licencji w przypadku braku płatności, naruszenia warunków ...

czy zaistnienia innych okoliczności wskazanych w warunkach licencyjnych na oprogramowanie standardowe ...

VI. 7. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podkreślił, że ...

można wyłączyć przepisów bezwzględnie obowiązujących w tym wypowiedzenia licencji, a w sytuacji nieuiszczania opłat licencyjnych należności ...

cywilno - prawnej. Ponadto są przepisy w Prawie autorskim zabezpieczające licencjonodawcę - wykonywania umowy ...

przez licencjobiorcę wbrew warunkom udzielenia licencji. Stanowisko Izby: Izba uwzględniła argumentację ...

zamawiającego. Przypadki i skutki łamania praw autorskich i sankcje określa ustawa ...

wykonawca nie będzie pozbawiony ochrony w sytuacji, której się obawia, o ...

4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 90 ...

2006 r.) Zarzut VI. 8. W Załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 13 punktach 13.6 i ...

zamówienia objęte jest odpowiednio udzielenie licencji na "wszystkich dostępnych polach eksploatacji" i przeniesienie praw autorskich na "wszystkich istniejących w dniu zawarcia Umowy polach eksploatacji ...

eksploatacji nie wyczerpuje dyspozycji określonej w art. 41 ust. 2 ustawy prawie autorskim i prawach pokrewnych, zgodnie z którym: "Umowa o przeniesienie autorskich praw majątkowych lub umowa o korzystanie z utworu, zwana dalej ''licencją", obejmuje pola eksploatacji wyraźnie w niej wymienione. "Powyższy opis zaproponowany przez zamawiającego w treści SIWZ, jak ocenił odwołujący ...

uznana za nieważną, nie ujętym w polach eksploatacji wyraźnie wymienionych w Załączniku B do SIWZ Projektu Umowy. W związku z powyższym odwołujący wnioskował ...

VI. 8. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający wyjaśniał, że w ust. 13.6 i 13 ...

odnoszącym się do § 13 Umowy - praw autorskich literalnie i eneumeratywanie zostały ...

wskazane pola eksploatacji, na których licencja będzie wykorzystywana bądź autorskie prawa majątkowe w zależność od obszaru określonego w tych punktach. Zatem przywoływane postanowienia ...

się do art. 41 ustawy Prawo autorskie. W rekomendacjach UZP dla zamówień na ...

z wykonawcą obejmowała obowiązek przeniesienia praw autorskich do całego zakupionego systemu ...

Izby: Izba uwzględniła argumentację zamawiającego. w ust. 13.6 i 13 ...

odnoszącym się do § 13 umowy - praw autorskich literalnie i enumeratywnie zostały ...

wskazane pola eksploatacji, na których licencja będzie wykorzystywana w zależność od obszaru określonego w tych punktach. Czyli sformułowanie odnosi ...

art. 41 ust. 2 ustawy Prawo autorskie i jest poprawne. Zarzut VI.9. W załączniku B do SIWZ Projekt Umowy, w § 13 w punkcie 13.26 zamawiający określił ...

zgłoszenia przez zamawiającego potrzeby uzyskania licencji lub nabycia praw autorskich do jakichkolwiek utworów na ...

nowych polach eksploatacji niż określone w Umowie, do zawarcia, w terminie 14 dni od dnia ...

żądania przez Wykonawcę, odpowiedniej umowy w odniesieniu do tych pól eksploatacji ...

siebie zobowiązanie do udzielenia przyszłych licencji na bliżej nieokreślone utwory oraz ...

poza zasady swobody umów określonej w art. 3531 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

naruszenie art. 5 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

nawet uprawnienia do dokonywania wskazanego w punkcie 13.26 rozporządzenia, tym ...

także art. 387 K.c. w związku z art. 14 i ...

VI. 9. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podnosił, że ...

uwzględniła argumentację zamawiającego. Wymóg zawarty w § 13.26 objęty zarzutem VI ...

promesy a nie realnego zobowiązania w stosunku do programów i licencji, do których służą prawa własne ...

utworów z których korzysta na prawach licencji. Dotyczy to nowych pól eksploatacji ...

wykonawcą. Zarzut VI. 10. Wskazany w załączniku B do SIWZ Projekt umowy, w § 14 w punkcie 14.1 zakres informacji ...

przepisów Pzp jest jawna. Zamawiający w punkcie 17.9 w Załączniku B do SIWZ wprowadził ...

tytułu naruszenia tak określonej poufności w wysokości 100.000,00 PLN ...

naruszają art. 3531 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

naruszenie art. 5 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

który stanowi o jawności umów w sprawach zamówień publicznych. Powyższą interpretację ...

potwierdza orzecznictwo Krajowej Izby Odwoławczej, w tym wyrok z dnia 19 września 2011 r. w sprawie o sygn. akt KIO ...

zamówienia publicznego jest jawne, a w tym i sama umowa jest ...

ust. 1 p.z.p. W związku z tym nakładanie przez ...

mogą być uznane za realizację praw zamawiającego. " W związku z powyższym odwołujący wnosił ...

VI. 10. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podnosił, że ...

etapie wniosków i było zamieszczone w ogłoszeniu. Zamawiający potwierdził, że umowa ...

umowy nie stosuje się kary w wysokości 100 tys. zł podanej w pkt 17 Zał. B. Stanowisko ...

o których wykonawca powziął wiadomość w związku z wykonywaniem Umowy. Zarzut bezpodstawny. Zarzut VI.11. W załączniku B do SIWZ w § 17 zamawiający określił szereg kar ...

oraz ich wartość jest określana w oparciu o łączną wartość wszystkich ...

pomiędzy naruszeniem a wysokością kary. W tym kontekście, odwołujący stwierdził, iż ...

naruszeniem art. 3531 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

naruszenie art. 5 K.c. w związku z art. 14 Pzp ...

2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza w sprawie o sygn. akt KIO ...

umowy mógłby znaleźć zastosowanie także w przypadku zwłoki w dostawie urządzeń o małej wartości, które również wchodzą w skład przedmiotu zamówienia. Takie ukształtowanie stosunku prawnego w ocenie Izby stanowi nadużycie przyznanego ...

aby kary umowne za zwlokę w dostawie poszczególnych urządzeń obliczane były w stosunku procentowym nie do wartości całego zamówienia, lecz w stosunku do tego elementu zamówienia ...

z dostawą którego wykonawca popadł w zwłokę." W związku z powyższym odwołujący wnioskował ...

VI. 11. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podnosił, że ...

Pozostaje to kwestią umowną, co prawo dopuszcza, tzn. zarówno jeden jak ...

Kara aby mogła być dolegliwa w stopniu dopingującym wykonawcę do dotrzymania ...

dotyczy, nie miało znaczenia. Odwołujący w zarzucie 11 odnosił się do § 17 natomiast w trakcie rozprawy odwołał się do ...

dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

żądania od wykonawcy próbki. Próbką w rozumieniu wskazanego rozporządzenia jest jakiś ...

istniejącego już produktu. Tym samym w oparciu o przepisy ustawy Pzp i przepisy rozporządzenia nieuprawnione, w ocenie odwołującego jest wymaganie przedstawienia ...

próbki prototypu danego rozwiązania informatycznego. W przedmiotowym przetargu zamawiający w rozdziale 5 punkt 4 SIWZ ...

do oferty próbki przygotowanej i przekazanej zgodnie z procedurą określoną w załączniku D do SIWZ. Zakres ...

zapewnia wykonawcy możliwości jej opracowania w zakresie wskazanym w SIWZ i w sposób nieuzasadniony może promować wykonawców ...

dysponują podobnymi rozwiązaniami. Postanowienia SIWZ w zakresie dotyczącym próbki w ocenie odwołującego naruszają art. 7 ...

i przepisów rozporządzenia poprzez żądanie w ramach próbki produktu, który wykracza ...

dnia 13 lutego 2008 r. w sprawie o sygn. akt KIO/UZP 70/08 w którym skład orzekający izby stwierdził: "Zamawiający zażądał w sekcji II. 1.5 ogłoszenia przedstawienia próbki w postaci nośnika elektronicznego CD lub ...

DVD przygotowanego zgodnie z opisem w rozdziale VI specyfikacji. Film ma ...

który ma być dopiero wykonany w ramach realizacji zamówienia. Krajowa Izba ...

być jeden egzemplarz towaru produkowany w większych ilościach np. cegła. Celem ...

zamówienia było istniejące oprogramowanie, a w szczególności oprogramowane standardowe, powtarzalne, np ...

takiego warunku może być zasadne w już istniejących systemach, a nie w przypadku opracowania prototypu nowego systemu. " W związku z powyższym odwołujący wnosił ...

zmianę wymagań i scenariuszy testowych w sposób umożliwiający złożenie próbki w oparciu o produkty standardowe w sposób zapewniający spełnienie technologicznych kryteriów ...

VII. 1. zamawiający odniósł się w następujący sposób: Zamawiający podał, iż w OPZ jest ponad 800 wymagań w ogóle, a 120 dotyczących danych ...

To co wykonawca powinien przedstawić w postaci próbki jest oparte na ...

gdyż wersja pilotażowa jest przewidziana w projekcie. Odwołujący nie zaprzeczył, iż ...

ściśle opisane funkcjonalności. Powyższe stanowisko w odniesieniu do poszczególnych zarzutów odwołania Izba podjęła w oparciu o ocenę przeprowadzonych dowodów ...

przepisami ustawy Pzp sformułowania zawarte w SIWZ godzą w jego interes i mogą spowodować, iż nie będzie on w stanie albo w ogóle złożyć oferty, albo też nie będzie w stanie zaproponować konkurencyjnej ceny i w konsekwencji pozbawiony zostanie możliwości uzyskania ...

materiału dowodowego sprawy, opisanego również w uzasadnieniu wyroku w sprawie KIO 1476/12, w tym odnoszącego się do skarżonych ...

ust. 4b, art. 91. W szczególności dokonany opis przedmiotu zamówienia ...

opracowanie i wytworzenie systemu ISOK, w szczególności z uwagi na konieczność ...

z którymi będzie współpracował i w swych założeniach ogólnych podanych w ogłoszeniu, nie był kwestionowany. Izba ...

zaproszonych. Zarzuty obydwu odwołań jedynie w pewnej części są zbieżne i to z odmiennym uzasadnieniem. W części interesy obydwu odwołujących, prezentowane w odwołaniach i ich żądania były sprzeczne - w odniesieniu do producentów sprzętu i ...

oprogramowania. Z powyższego wynika, że w oparciu o SIWZ w obecnym kształcie złożenie oferty jest ...

immanentną cechą każdej działalności gospodarczej. W tym przypadku, ze względu na ...

ofert dostali się wykonawcy, którzy w największym stopniu wykazali się wiedzą i doświadczeniem w realizacji tego typu zamówień, jak ...

aby była ona konkurencyjna. Zamawiający w piśmie datowanym na 18 lipca ...

celowe przeprowadzenie pewnych modyfikacji SIWZ - w sposób jaki sam uznawał za stosowny i nieodpowiadający w pełni żądaniom wykonawcy Hewlett-Packard ...

Sp. z o.o., przedstawionym w odwołaniu. Finalnie odwołujący oświadczył jednak ...

oraz wnosił o oddalenie odwołania w całości. Oświadczenia zamawiającego kierowane były ...

uprawniona, aby konkretyzować swoje stanowisko w toku rozprawy, wyłączając jednak rozszerzanie ...

należy przyjmować takie oświadczenie zamawiającego, w którym uwzględnia on w całości zarzut przedstawiony w odwołaniu i zobowiązuje się wykonać czynność w żądany przez wykonawcę sposób, a nie w inny sposób - poczytywany przez zamawiającego za właściwy. W tym stanie rzeczy, skoro dokonana ...

oraz wyszczególnionych przepisów K.c. w związku z art. 14 i ...

Hewlett-Packard złożenie oferty, które w większym stopniu uwzględniałaby jego interesy ...

ISOK, warunkami realizacji, znajdującymi wsparcie w odnośnych aktach prawnych i umowach ...

o udzielenie zamówienia publicznego opisanego w ustawie Pzp. Stanowisko Izby, nie ...

zamawiającego od zrewidowania postanowień SIWZ, w odniesieniu do zgłaszanych przez wykonawców pytań i postulatów, aby w rezultacie - ostatecznie ukształtowane postanowienia SIWZ, przyniosły skutek w postaci złożenia kilku konkurencyjnych ofert ...

punktu widzenia zaspakajania potrzeb społecznych. W tym stanie rzeczy Izba oddaliła ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzaju kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

[ukryta sygnatura] – Postanowienie KIO – 2018 88 fragmentów

2018-03-14

2018 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Anna Kuszel - Kowalczyk ...

posiedzeniu niejawnym z udziałem stron w dniu 14 marca 2018 r. w Warszawie odwołań wniesionych do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 05 marca 2018 r ...

39A, 31-864 Kraków w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Szpital ...

s t a n a w i a: 1. Umarza postępowanie ...

zero groszy), uiszczonej tytułem wpisów, w tym kwoty 15 000 zł ...

Healthcare S.A. z siedzibą w Krakowie, oraz kwoty 15 000 ...

SIMPLE S.A. z siedzibą w Warszawie. Stosownie do art. 198 ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Słupsku. Przewodniczący: ........................... Sygn. akt KIO ...

z o.o., wszczął postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego pod nazwą "Budowa kompleksowego systemu medycznego w szpitalu Powiatu Bytowskiego", znak ZP ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w dniu 23 lutego 2018 r. w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (dalej "ustawa Pzp ...

SIMPLE S.A. z siedzibą w Warszawie, w dniu 5 marca 2018 r ...

sformułowanych z naruszeniem przepisów prawa, w prowadzonym Postępowaniu. Zamawiający w dniu 06 marca 2018 r ...

ust. 1 ustawy Pzp oraz przekazał je wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu drogą elektroniczną (e-mail). W dniu 09 marca 2018 r ...

Healthcare S.A. z siedzibą w Krakowie. Odwołujący, na podstawie art ...

1. art. 7 ust. 1 w zw. z art. 22 ust ...

PZP poprzez określenie warunków udziału w postępowaniu w zakresie dotyczącym zdolności technicznej i zawodowej, w sposób nieproporcjonalny do przedmiotu zamówienia ...

2. art. 7 ust. 1 w zw. z art. 29 ust ...

PZP poprzez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób naruszający uczciwą konkurencję i ...

przedmiot zamówienia wskazanie konkretnych wymagań w zakresie technologii architektury oprogramowania HIS ...

b. takie skonstruowanie wymagań minimalnych w zakresie systemu bazy danych dla ...

producenta c. takie skonstruowanie wymagań w zakresie serwerów baz danych i ...

wiodących producentów oraz skonstruowanie ich w sposób niejednoznaczny, niewyczerpujący i wzajemnie ...

PZP poprzez opisanie przedmiotu zamówienia w zakresie przygotowania integracji systemu i migracji danych w sposób: a. utrudniający uczciwą konkurencję ...

mieć wpływ na sporządzenie oferty. W związku z powyższym Odwołujący wnosił ...

klasy HIS (Hospital Information System) w zakresie min. 10 z wymienionych ...

lekarza na oddziale, Panel lekarza w poradni, Zakażenia szpitalne, HL7 ...

telekomunikacji; minimum 5 lat doświadczenia w projektowaniu i nadzorowaniu wdrożeń systemów informatycznych, uczestnicząca w co najmniej 3 zakończonych projektach ...

obecnego brzmienia następującym: HIS działa w architekturze trójwarstwowej - rozumianej jako sytuacja, w której baza danych znajduje się ...

rozwiązanie równoważne dopuszcza się system, w którym dostęp do danych jest ...

poprzez: a. Zastąpienie obecnego brzmienia w zakresie wymagań dot. systemu bazy ...

silniki bazodanowe z wykupioną bezterminową licencją, gwarantującą dostęp dla nielimitowanej liczby użytkowników (np. licencja na lokalizację), a utrzymanie ww ...

co najmniej dwa inne podmioty niezależne od Wykonawcy, 2) Dostarczone oprogramowanie ...

i Linux, 4) Proponowany zestaw licencji powinien być jednorodny. Wymagana jest ...

5) Serwer bazy danych pracuje w środowisku systemowym 64 bitowym 6 ...

mechanizmy przeszukiwania pełnotekstowego, umożliwia przechowywanie w bazie obiektów binarnych oraz geolokalizacyjnych ...

11) Umożliwienie dostępu do danych w bazie za pomocą, co najmniej ...

zapasowej danych (backup) od razu w czasie jej tworzenia. Cecha niezależna od funkcji systemu operacyjnego ani ...

i danych. Cecha musi być niezależna of funkcji systemu operacyjnego ani ...

przerywania pracy systemu lub przechodzenia w tryb jednoużytkownikowy, 15) Dostarczona baza ...

rozwiązaniem Wykonawcy. Powinna to być licencja otwarta, która umożliwi zastosowanie dostarczonej bazy w innych rozwiązaniach, 16) Dostarczona baza ...

bez dodatkowych kosztów i zmian licencji (np. poprzez upgrade) umożliwiać instalację ...

min 2 serwerach bazodanowych wyposażonych w 2 fizyczne procesory. W przypadku wirtualizacji serwera bazy danych ...

zmiany, b. Zastąpienie obecnego brzmienia w zakresie wymagań dot. serwera baz ...

zmiany. c. Zastąpienie obecnego brzmienia w zakresie wymagań serwerów zrytualizowanych (aplikacji ...

danych do integracji z wymienionymi w SIWZ systemami oraz określenie wykonawca ...

podstawie dokumentacji udostępnionej przez Zamawiającego w SIWZ, ii. Ustalenie wszelkich szczegółów ...

podstawie dokumentacji udostępnionej przez Zamawiającego w SIWZ, iii. Bezpośrednim obowiązkiem Wykonawcy ...

procesu integracji, potwierdzone przez Zamawiającego w imieniu wykonawców systemów, które będą ...

Wykonawcę. Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić w ofercie pełny koszt wykonania integracji ...

audytu i inwentaryzacji istniejącego rozwiązania w zakresie infrastruktury..." b. Dodanie zapisu ...

danych z obecnie użytkowanych systemów w postaci plików o strukturze uzgodnionej ...

c. Doprecyzowanie zakresu migracji danych w następujący sposób: Wykonawca zapewnia inicjalne ...

danymi z systemów podlegających wymianie, w tym: a) import słownika dostawców ...

płacowych niezbędnych do wyznaczenia wymaganych prawem danych o zasiłkach, rentach, emeryturach ...

dane z systemów podlegających wymianie w formie i formacie uzgodnionym z ...

obciążenie kosztami postępowania odwoławczego Zamawiającego, w tym zasądzenie od Zamawiającego na ...

procesowego przed Krajową Izbą Odwoławczą. W razie uwzględnienia przez Zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu (art. 186 ust. 2 ...

Healthcare S.A. z siedzibą w Krakowie, w dniu 5 marca 2018 r ...

sformułowanych z naruszeniem przepisów prawa, w prowadzonym Postępowaniu. Zamawiający w dniu 06 marca 2018 r ...

ust. 1 ustawy Pzp oraz przekazał je wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu drogą elektroniczną (e-mail). W dniu 09 marca 2018 r ...

SIMPLE S.A. z siedzibą w Warszawie. Odwołujący, na podstawie art ...

art 22 ust. 1a w zw. z art. 22 ust. 1b pkt 3 w zw. z art. 22d ust. 1 w zw. z art. 7 ust ...

Pzp, poprzez postawienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie dysponowania osobą Architekta infrastruktury i Bezpieczeństwa IT w sposób nieproporcjonalny do przedmiotu zamówienia ...

a co za tym idzie w sposób naruszający zasadę równego traktowania ...

29 ust. 1 i 2 w zw. z art. 7 ust ...

ustawy Pzp, poprzez brak podania w OPZ wszystkich informacji niezbędnych do ...

36 ust. 1 pkt 13 w zw. z art. 91 ust. 2d ustawy Pzp w zw. z art. 7 ust ...

Opis koncepcji wykonania przedmiotu zamówienia w sposób niejednoznaczny, niezrozumiały, uniemożliwiający sprawdzenie ...

a co za tym idzie w sposób naruszający zasadę równego traktowania wykonawców i uczciwej konkurencji. W związku z powyższym Odwołujący wnosił ...

czynności polegającej na modyfikacji SIWZ w następujący sposób: I. dokonanie zmiany ...

telekomunikacji; min 5 lat doświadczenia w projektowaniu i nadzorowaniu wdrożeń infrastruktury ...

minimum 3 projektów; posiadająca kwalifikacje w zakresie projektowania architektury infrastruktury IT ...

na etapie realizacji zamówienia plików w formacie CSV lub XLS, zawierających ...

i opisu protokołów wymiany danych, w tym podanie szczegółowych danych technicznych ...

mechanizmów wymiany danych 3) Wprowadzenie w OPZ i Wzorze umowy zobowiązania Zamawiającego, że w przypadku gdy podczas wdrożenia lub ...

podczas eksploatacji wdrożonego systemu medycznego, w tym na etapie gwarancji, producenci ...

i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. W dniu 13 marca 2018 r ...

do Izby odpowiedź na odwołanie, w której Zamawiający oświadczył, że uwzględnia w całości zarzuty postawione w odwołaniach firmy Comarch Healthcare S.A. z siedzibą w Krakowie oraz SIMPLE S.A. z siedzibą w Warszawie. Mając na uwadze powyższe ...

postępowania odwoławcze wywołane ww odwołaniami. W sytuacji umorzenia postępowania, w związku z uwzględnieniem całości zarzutów ...

wykonania, powtórzenia lub unieważnienia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu. W tym stanie rzeczy Izba umorzyła ...

192 ust. 9 i 10 w zw. art. 186 ust. 6 ...

1 ustawy Pzp. Zamawiający uwzględnił w całości zarzuty wniesionych odwołań przed ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

poz. 47), który stanowi, że w przypadku umorzenia postępowania odwoławczego przez Izbę, jeżeli w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego ...

nie wniósł sprzeciwu wobec uwzględnienia w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu, a zamawiający uwzględnił zarzuty przedstawione w odwołaniu w całości przed otwarciem rozprawy - Izba ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2013 436 fragmentów

2013-10-30 » Uwzględnia odwołanie

2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ryszard Tetzlaff Protokolant ...

Nowosielski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 października 2013 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 11 października 2013 r ...

Jerozolimskie 136, 02-305 Warszawa w postępowaniu prowadzonym przez Komendę Wojewódzką Policji w Katowicach, ul. Lompy 19, 40 ...

Odwołującemu dostępu do informacji zawartych w ofercie WASKO S.A., ul ...

Berbeckiego 6, 44-100 Gliwice w zakresie Formularza cenowego - specyfikacji technicznej ...

postępowania obciąża Komendę Wojewódzką Policji w Katowicach, ul. Lompy 19, 40 ...

Katowice i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

groszy) przez Komendę Wojewódzką Policji w Katowicach, ul. Lompy 19, 40 ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Katowicach. Przewodniczący: ……………………………… Sygn. akt KIO ...

n i e Postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na: "Zakup ...

wszczęte przez Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach, ul. Lompy 19, 40 ...

Katowice zwanego dalej: "Zamawiającym", ogłoszeniem w Dzienniku Urzędowym Oficjalnych Publikacji Wspólnot ...

dnia 24.07.2013 r. W dniu 02.10.2013 r ...

e-mailem) Komendant Wojewódzka Policji w Katowicach, ul. Lompy 19, 40 ...

A." albo "Przystępującym". Drugą pozycje w rankingu złożonych ofert zajęła firma ...

z o.o." albo "Przystępującym". W dniu 11.10.2013 r ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

odwołanie: Qumak S.A. na w/w czynności i zaniechania. Kopia odwołania Zamawiający otrzymał w dniu 11.10.2013 r ...

złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

złożonej przez WASKO S.A. - w zakresie zał. nr 3 do ...

złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

wpływ na wynik prowadzonego postępowania w zakresie wyjaśnienia tajemnicy przedsiębiorstwa, 4. art. 8 ust. 1 w zw. z ust. 3 Pzp ...

udostępnienia Wykonawcy treści tych ofert w zakresie zał. nr 3 do ...

przy ocenie oferty pozostałych wykonawców, w których załącznik do formularza ofertowego ...

może być objęty tajemnicą przedsiębiorstwa w sytuacji, gdy nie zostały spełnione ...

konkurencji oraz równego traktowania wykonawców w zakresie w jakim oferta firmy Andra Sp ...

ofert, które zawierają braki ujawnione w ofercie Sygnity S.A., - wykluczenie ...

mające wpływ na wynik postępowania w zakresie zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa, ewentualnie ...

która stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

aukcji, gdyż po wykluczeniu/odrzuceniu w/w ofert, pozostają ważne tylko 2 ...

części oferty WASKO S.A. w zakresie załącznika nr 3 do ...

wyborze oferty najkorzystniejszej Odwołujący powziął w dniu 02.10.2013 r. W tym dniu Zamawiający zawiadomił Wykonawcę ...

mail o wyborze oferty najkorzystniejszej. W zakresie wniesienia odwołania na decyzję Zamawiającego w przedmiocie tajemnicy przedsiębiorstwa, Odwołujący wyjaśnia ...

dokonał dwukrotnego wglądu do ofert w dniu 01.10.2013 r ...

poinformował Zamawiającego o niezgodnym z prawem zastrzeżeniem jawności części oferty spółki ...

A. Zamawiający nie wypowiedział się w przedmiocie w/w wniosku, nie udostępnił również w/w części oferty WASKO S.A ...

specyfikacja techniczna. Odwołujący wyjaśnił, że w Pzp nie został określony termin, w którym zamawiający byłby zobowiązany do ...

niezasadnie zastrzeżonych jako tajemnica przedsiębiorstwa. W niniejszej sprawie termin do wniesienia ...

odwołania od zaniechania odtajnienia zastrzeżonych w ofercie informacji powinien być liczony ...

dokonanego zastrzeżenia. Wykonawca powziął informację w sprawie utrzymania przez Zamawiającego zastrzeżenia ...

przez Zamawiającego oferty najkorzystniejszej, tj. w dniu 2.10.2013 r ...

jednocześnie oznaczała, że Zamawiający utrzymał w tajemnicy zał. nr 3 oferty ...

2013 r. co do nieprawidłowości w zastrzeżeniu tajemnicy przedsiębiorstwa w ofercie WASKO S.A. Przywołał ...

akt: KIO 100/12 oraz w wyrok KIO z dnia 07 ...

oferty wykonawcy WASKO S.A. w zakresie zał. nr 3 do ...

Zamawiający, pomimo złożenia przez Odwołującego w Postępowaniu zawiadomienia o niezgodnym z prawem zastrzeżeniem przez WASKO S.A ...

nie udostępnił przedmiotowego załącznika Odwołującemu. W ocenie Qumak S.A. było ...

bezprawne, nie znajdujące swojego uzasadnienia w świetle przepisów Pzp. W szczególności zał. nr 3 do ...

wzoru umieszczonego (i częściowo wypełnionego) w treści SIWZ, zawierający wykaz oferowanego ...

według wzoru ustalonego przez Zamawiającego w treści SIWZ, w której wykonawcy podawali jedynie producenta ...

wersję produktów wskazanych przez Zamawiającego w postaci: serwerów blade, macierzy dyskowych ...

wykonawców ubiegających się o udział w realizacji Zamówienia. Wykonawca podkreśla, że ...

pozostałych wykonawców nie zastrzegł, iż w uzupełnionym zał. nr 4 do ...

również nie czynił takiego zastrzeżenia. W tym kontekście podtrzymanie przez Zamawiającego ...

dokonanego przez WASKO S.A. - w sytuacji, gdy te same załączniki ...

z wykazem sprzętu i oprogramowania w ofertach innych wykonawców są jawne ...

ocenie ofert wykonawców biorących udział w postępowaniu (art. 7 ust. 1 ...

A.), należy stwierdzić, że informacje w nim zawarte nie są niepowtarzalne ...

się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

jeżeli wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zastrzegł, że nie mogą ...

zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 1.". Konsekwencją ...

także to, że wszystkie wyjątki, w tym ten określony w art. 8 ust. 3 Pzp ...

a muszą być rozumienie ściśle. W związku z tym, że przepisy ...

przez tajemnicę przedsiębiorstwa i odsyłają w tym zakresie do przepisów o ...

których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności." W konsekwencji bezsporne jest, że aby ...

ujawniona do publicznej wiadomości, - podjęto w stosunku do niej niezbędne działania w celu zachowania poufności. Uwzględniając powyższe ...

nie może zastrzegać określonych danych w sposób dowolny. Zastrzeżenie tajemnicy, jak ...

oferty, a często informacji zawartych w specyfikacjach technicznych, tak aby utrudnić konkurencji wgląd w weryfikację oferowanego przedmiotu zamówienia. Zamawiający w każdym przypadku powinien żądać od ...

wykazania się zastrzeżeniem tajemnicy przedsiębiorstwa w sposób uprawniony (tak np. KIO w wyroku z dnia 31.03 ...

akt: KIO/UZP 338/09). W niniejszym przypadku Zamawiający zwrócił się ...

nie jest jedynie jego uprawnieniem. W przypadku stwierdzenia, że nie było ...

zastrzeżone informacje. Wspomniał, że KIO w wyroku z dnia 26.01 ...

mogą być ogólnikowe oświadczenia wykonawców w sprawie powodów utajnienia, zaś Zamawiający ...

oferta rzeczywiście zawiera tajemnicę przedsiębiorstwa. W ten sposób gwarantowana jest jawność ...

takie zamówienia. Wykonawca wskazał, że w oferta WASKO S.A. w części stanowiącej zał. nr 3 ...

lub innych dokumentów. Podkreślił, że w każdym przypadku, gdy wykonawca decyduje ...

wykazać zamawiającemu, że zrobił to w sposób uprawniony, to znaczy wyjaśnić ...

polega wartość handlowa określonych informacji. W przypadku ewentualnego postępowania odwoławczego dotyczącego ...

tego rodzaju, że wpisują się w definicję tajemnicy przedsiębiorstwa. Zdaniem Odwołującego ...

wyjaśnienia wykonawcę WASKO S.A. w zakresie tajemnicy przedsiębiorstwa złożone Zamawiającemu ...

mogą być uznane za skuteczne. W niniejszej sprawie, w ocenie Odwołującego, informacje zastrzeżone przez ...

wartość handlową dla tej spółki. W szczególności: a) nie stanowi tajemnicy ...

jedynie do ogólnego zestawienia cen w etapach składających się na realizację ...

ten ujawnia "politykę cenową kształtowaną w WASKO S.A." jak stwierdza ...

jedynie globalnej ceny ryczałtowej podanej w ofercie, ale stwierdza ogólny obowiązek ...

ceny. Zgodnie z orzecznictwem: Zastrzeżenie w ofercie pewnych informacji jako tajemnicę ...

sposób również uznać informacji zawartych w formularzu cenowym (wyrok KIO z ...

akt KIO 2793/10). b) w zakresie specyfikacji technicznej - nie są ...

to zamówienie i zostały narzucone w SIWZ, a tym samym nie ...

są tajemnicą przedsiębiorstwa oferowane przez w/w wykonawcę produkty - sprzęt i oprogramowanie ...

produktów, d) podmiot, który zastrzegł w postępowaniu tajemnicę przedsiębiorstwa w zakresie wykazu sprzętu i oprogramowania ...

przedsiębiorstwa wykazy sprzętu i oprogramowania, w których zawarto produkty stworzone przez ...

wykonawcy, które te produkty oferuje w postępowaniu. Przywołał orzeczenie KIO z ...

odpowiedniego sprzętu oraz ich wkomponowaniu w dedykowane Zamawiającemu rozwiązanie uznać trzeba ...

odpowiedzialność odszkodowawczą z tytułu naruszenia praw autorskich innego podmiotu; co więcej ...

nie oferowała na rynku informatycznym w swojej ofercie handlowej sprzedaży sprzętu i oprogramowania w określonej przez w/w wykonawcę konfiguracji. Taka sytuacja wydaje ...

dla przeciętnej osoby posiadającej wiedzę w zakresie sprzętu informatycznego i oprogramowania ...

Zamawiającego - jest możliwy do przygotowania. W dodatku przedmiotowy wykaz jest powtarzalny ...

Powołał się na wyrok SA w Warszawie z dnia 11.01 ...

04). Biorąc pod uwagę powyższe, niezależnie od tego czy wykonawca podjął ...

zachowanie wykazu sprzętu i oprogramowania w tajemnicy, zał. nr 3 do ...

Odwołującego Zamawiający nie wywiązał się w sposób należyty z nałożonych na niego przez ustawodawcę obowiązków. W sposób bezkrytyczny przyjął zarówno treść ...

WASKO S.A. tajemnicy przedsiębiorstwa w zakresie wykazu sprzętu i oprogramowania ...

A. Odnośnie czynu nieuczciwej konkurencji w rozumieniu art. 89 ust. 1 ...

czynu nieuczciwej konkurencji znajduje się w art. 3 ust. 1 ustawy ...

konkurencji jest działanie sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli narusza ...

że czynami nieuczciwej konkurencji są w szczególności: wprowadzające w błąd oznaczenie przedsiębiorstwa, fałszywe lub ...

geograficznego towarów albo usług, wprowadzające w błąd oznaczenie towarów lub usług ...

oraz prowadzenie lub organizowanie działalności w systemie konsorcyjnym (art. 3 ust. 2 w/w ustawy). Powyższy katalog nie jest wyczerpujący. W orzecznictwie wskazuje się, że art ...

czynem nieuczciwej konkurencji, 2) pozostaje w sprzeczności z dobrymi obyczajami, 3 ...

je narusza. Ocena czynów występujących w działalności gospodarczej nie podpadających pod ...

określone działanie nie mieści się w katalogu czynów wyraźnie zakazanych przez ...

konkurencji, należy na podstawie przewidzianej w art. 3 klauzuli generalnej (uniwersalnego ...

działania, z uwzględnieniem przesłanek przewidzianych w tym przepisie (tak SA w Łodzi w wyroku z dnia 31 lipca ...

konkurencji jest naruszanie tajemnicy przedsiębiorstwa. W ocenie Odwołującego nie tylko czyn ...

ale również zastrzeganie tajemnicy przedsiębiorstwa w oczywiście nieuzasadnionych przypadkach stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w myśl art. 3 ust. 1 w/w ustawy. Zastrzeganie bowiem informacji, które ...

stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa, gdyż zawierają w większości informacje podane przez Zamawiającego w treści załącznika do SIWZ, a ...

konkurentom dostępu do oferty, pozostają w sprzeczności z dobrymi obyczajami, interesem ...

tajemnicy przedsiębiorstwa WASKO S.A. w zakresie zał. nr 3 zawierającego ...

interes Zamawiającego, który po zweryfikowaniu w/w załącznika przez innych wykonawców ubiegających ...

o ewentualnych brakach takiej oferty. W ocenie Odwołującego spełnione zostały zatem ...

przesłanki, aby uznać niezgodne z prawem zastrzeżenia treści oferty przez WASKO ...

zachowanie wpływa na uczciwą konkurencję w postępowaniu. Przywołał wyrok KIO z ...

stanowi ona czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu art. 3 ust. 1 ...

ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Niezależnie od powyższego nadmienił, iż w zał. nr 3 do formularza ...

wymagania. Fakt ten potwierdza, iż w ofercie firmy WASKO S.A. występują elementy analogiczne jak w ofertach innych wykonawców (ewentualnie różniące ...

nieprawdy. Nieprawdziwe informacje złożone przez w/w wykonawcę powinny skutkować jego wykluczeniem ...

Sygnity S.A. zawiera braki w zakresie sprzętu, oprogramowania, a dodatkowo ...

produktów. Odwołujący wskazuje, łże braki w treści oferty Sygnity S.A ...

wezwał wykonawcę do złożenia wyjaśnień w tym zakresie, błędnie jednak uznał ...

że wymagania SIWZ zostały spełnione w ofercie Sygnity S.A. Sygnity S.A. w wyjaśnieniach podało tylko że przewidziało ...

należało zaoferować odpowiednio 20 szt. licencji, b. dla oprogramowania: Windows Serwer ...

należało zaoferować odpowiednio 4 szt. licencji. Ponadto Zamawiający nie odrzucił oferty ...

S.A. za niewystarczającą ilość licencji VMware i brak wszystkich licencji VMware - dotyczy treści wpisanych w zał. nr 2 do formularza ...

zał. nr 4 do SIWZ w ust. 1 pkt 1.4 ...

4 do SIWZ wymagał podania w zakresie oferowanych produktów: producenta; nazwa, wersji, ilości. W ww. pozycji Sygnity S.A ...

tylko i wyłącznie dwie nazwy licencji producenta VMware tj. VMware 5.x i Center w liczbie licencji 8. Zgodnie z wymaganiami Zamawiającego ...

zaoferowania przez Sygnity S.A. licencji vCenter Server Heartbeat oznacza, że ...

tego wykonawcy nie spełnia wymagań w zakresie pkt 1.4, a ...

produkt nie jest produktem wchodzącym w skład zaoferowanego przez Sygnity S ...

przełącznika FC - dotyczy treści wpisanych w zał. nr 2 do formularza ...

zał. nr 4 do SIWZ w ust. 2 oraz w ust. 3. Zamawiający zgodnie z ...

4 do SIWZ wymagał podania w zakresie oferowanych produktów: producenta, nazwy, wersji, ilości. W ww. pozycjach Sygnity S.A ...

odnośnie macierzy, a nie podało w zakresie wymaganych przełączników FC tak ...

szafy rack - dotyczy treści wpisanych w zał. nr 2 do formularza ...

zał. nr 4 do SIWZ, w ust. 3. Zamawiający zgodnie z ...

4 do SIWZ wymagał podania w zakresie oferowanych produktów: producenta; nazwy, producenta, nazwy, wersji, ilości. W ww. pozycjach Sygnity S.A ...

odnośnie macierzy, a nie podało w zakresie wymaganej szafy rack, tak ...

A. macierz nie jest dostarczana w komplecie z szafą rack (co ...

która zawiera podobne braki jak w ofercie Andra Sp. z o ...

Pzp. Odwołujący wskazuje, że oferty w/w wykonawców zawierały podobne braki, Zamawiający ...

aukcji - pomimo tego samego braku w ofertach obu podmiotów. Zawierające ten sam błąd oferty w ocenie Odwołującego powinny zostać odrzucone ...

S.A. zaproszony do udziału w aukcji. Mając powyższe na uwadze ...

nie można stwierdzić, iż Zamawiający w niniejszej sprawie dokonał wyboru oferty najkorzystniejszej w oparciu o kryteria oceny ofert określone w SIWZ oraz z poszanowaniem zasady ...

i równego traktowania wykonawców. Zamawiający w dniu 11.10.2013 r. wezwał (e-mailem) w trybie art. 185 ust.1 ...

postępowania przetargowego do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym. W dniu 14.10.2013 r ...

która wnosiła o uwzględnienie odwołania w całości. Kopia zgłoszenia została przekazana Zamawiającemu oraz Odwołującemu. W dniu 14.10.2013 r ...

oddalenie odwołania. Kopia zgłoszenia została przekazana Zamawiającemu oraz Odwołującemu. W dniu 18.10.2013 r ...

procesowe Przystępującego: WASKO S.A. W niniejszym piśmie Przystępujący pragnie zwrócić ...

dni na jego wniesienie. Przystępujący w dniu 17.10.2013 r ...

wniesione po upływie przepisanego terminu. W załączeniu przesyłamy dowód (załącznik nr 1) w postaci pisma Zamawiającego skierowanego do Odwołującego, w którym wgląd do ofert został ...

09.2013r. Z pisma w brzmieniu: "W odpowiedzi na pismo z dnia ...

do jawnej części ofert złożonych w ww postępowaniu przez Przedstawicieli Państwa firmy będzie możliwy w dniu 30.09.2013r ...

badania zasadności zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa w złożonych ofertach - Zamawiający posługuje się w piśmie zwrotem "(...) wgląd do jawnej ...

badania zasadności zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa w otrzymanych ofertach; 2) Odwołujący Qumak już w dniu 30.09.2013r ...

którą skarży wniesionym odwołaniem i w związku z którą buduje zarzuty ...

do oferty złożonej przez Przystępującego. W związku z powyższym odwołanie w zakresie dotyczącym zastrzeżenia przez WASKO ...

ponieważ powinno zostać wniesione najpóźniej w dniu 10.10.2013 r., natomiast zostało wniesione w dniu 11.10.2013r ...

zwrócił również uwagę, że odwołanie w zakresie zaniechania odrzucenia przez Zamawiającego ...

innych ofert posiadających takie same w ocenie Odwołującego uchybienia przesądzające o ...

Dziesięciodniowy termin na wniesienie odwołania w tym zakresie należy liczyć od ...

27.09.2013 r., ponieważ w tym właśnie dniu Wykonawcy biorący udział w aukcji elektronicznej otrzymali powiadomienie z ...

elektronicznych o wykonawcach biorących udział w postępowaniu oraz o rankingu dokonanych postąpień. Jako dowód w tym zakresie przesyłamy wydruk wiadomości ...

z listą wykonawców biorących udział w aukcji już w dniu 27.09.2013r ...

dowodu z materiałów znajdujących się w dyspozycji Zamawiającego lub Urzędu Zamówień ...

aukcji do wszystkich uczestników aukcji (w tym również do Odwołującego). Przystępujący ...

którym Jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, przetargu ograniczonego ...

zamawiający po dokonaniu oceny ofert w celu wyboru najkorzystniejszej oferty przeprowadza ...

aukcję elektroniczną, jeżeli przewidział to w ogłoszeniu o zamówieniu oraz złożono ...

że jeżeli postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, przetargu ograniczonego ...

zamawiający po dokonaniu oceny ofert w celu wyboru najkorzystniejszej oferty przeprowadza ...

aukcję elektroniczną, jeżeli przewidział to w ogłoszeniu o zamówieniu oraz złożono ...

zaproszeniem wybranych wykonawców do udziału w aukcji elektronicznej. Tym samym zamawiający ...

zaproszenie określonych wykonawców do udziału w aukcji elektronicznej przesądza o tym ...

że przesłanie zaproszenia do udziału w aukcji jest równoznaczne z zakończeniem badania ofert złożonych w prowadzonym postępowaniu. Tym samym od ...

zamawiający zapraszając wykonawców do udziału w aukcji elektronicznej nie informuje ich ...

dane, które powinny znaleźć się w zaproszeniu, nie wskazuje na konieczność ...

zostali również zaproszeni do udziału w aukcji, jednak wskazać należy, że ...

zostali zakwalifikowani do wzięcia udziału w aukcji zawarta jest w dokumentacji postępowania, która jest jawna ...

jest do wzglądu do niej w celu uzyskania wiedzy na temat pozostałych zaproszonych wykonawców. (...) W ocenie Izby czynność zakwalifikowania wykonawców do udziału w aukcji elektronicznej jest czynnością, o której mowa w art. 182 ust. 3 ustawy P.z.p. W takim przypadku odwołanie - zgodnie ze wskazanym przepisem - wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu ...

wniesienia. Ponieważ zaproszenie do udziału w aukcji wykonawcy otrzymali w dniu 27 lutego 2013 r ...

termin na wniesienie środka odwoławczego w zakresie zaniechania odrzucenia ofert wykonawców zaproszonych do udziału w aukcji upływał się w dniu 9 marca 2013 r. Wniesienie odwołania w dniu 22 kwietnia 2013 r. - jak to miało miejsce w rozpoznawanym przypadku - należy uznać za ...

że zakwalifikowanie wykonawcy do udziału w aukcji elektronicznej jest czynnością Zamawiającego ...

ma dziesięć dni od dnia, w którym wykonawca ten powziął lub ...

powziąć wiadomość o dokonanej czynności. W przedmiotowym przypadku Przystępujący wskazuje, że po zakończeniu aukcji (w dniu 27.09.2013 r ...

informację z łatwością uzyskać), a w związku z tym to od ...

10 dni na wniesienie odwołania w zakresie udziału w aukcji podmiotów nieuprawnionych w ocenie Odwołującego. Z przytoczonego orzeczenia ...

należy liczyć od najwcześniejszego momentu w postępowaniu, w którym wykonawca powziął lub mógł ...

powziąć wiadomość o czynności zamawiającego - w przedmiotowym postępowaniu jest to dzień ...

zostało również potwierdzone uchwałą SN: "W sytuacji gdy wykonawca uczestniczący w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego poweźmie wiadomość ...

liczy się według zasad określonych w art. 182 ust. 3 ustawy ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

dnia 28.02.2013r.). W dniu 28.10.2013 r ...

Wiceprezesa Zarządu A……….. R………….. ujawnionego w wydruku KRS-u załączonego do ...

publicznego było poprzedzone dialogiem technicznym, w którym WASKO S.A. wzięła ...

produkty wykorzystywane przez Spółkę oraz w oparciu o usługi przez nią ...

jako podstawa do przygotowania oferty w ogłoszonym przez Zamawiającego postępowaniu o ...

a wykonanie i uruchomienie Systemu w oparciu o indywidualnie dobieraną przez ...

Wykonawców infrastrukturę sprzętową. Głównym dokumentem w oparciu, o który Wykonawcy dokonywali ...

zasadną można by uznać, że w przedmiotowym postępowaniu zał. nr 3 ...

Zamawiającego można było przygotować wyłącznie w oparciu o zał. nr 4 ...

konkurencyjne, aby wygrać aukcję elektroniczną w przedmiotowym postępowaniu. Zwracamy uwagę, że ...

ze względu na to zastrzegła w ofercie tajny charakter zał. nr ...

na potrzeby Komendy Wojewódzkiej Policji w Katowicach przyjmowali różne koncepcję, wyrażające się różnicami w oferowanym sprzęcie. Nieprawdziwe jest też ...

stwierdzenie, że złożenie poprawnej oferty w przedmiotowym postępowaniu, czyli przygotowanie zestawienia ...

dla przeciętnej osoby posiadającej wiedzę w zakresie sprzętu informatycznego i oprogramowania ...

zał. nr 4 do SIWZ. W celu przygotowania rzetelnej, zgodnej z ...

uwagę, że nie przypisuje sobie praw autorskich do specyfikacji technicznej (jak ...

stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa. Wywód Odwołującego w tym przedmiocie w ocenie Przystępującego nie znajduje żadnego uzasadnienia w stanie faktycznym sprawy. Powyżej przedstawiona ...

09.2013 r. przesłanych Zamawiającemu w odpowiedzi na wezwanie do uzasadnienia zasadności poczynionych w ofercie zastrzeżeń, dlatego też w ocenie Przystępującego zarzut złożenia przez ...

faktycznego sprawy jak również przyjmowanej w praktyce wykładni przesłanki wykluczenia z postępowania w oparciu o art. 24 ust ...

ust. 1 pkt 3. Odwołujący w uzasadnieniu dla zarzutu rzekomego dopuszczenia ...

czynu nieuczciwej konkurencji stwierdza, że w przedmiotowej sprawie nastąpiło "zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa w oczywiście nieuzasadnionym przypadku", co ze ...

A. wyjaśnienia nie miało miejsca, w przedmiotowej sprawie nie można przede ...

jeżeli takie niezasadne zastrzeżenia wystąpią) w ofertach jest odtajnienie przedmiotowych informacji ...

Pzp. Stanowisko prezentowane przez Odwołującego w tym zakresie prowadziłoby do nieuprawnionej ...

konkurencji na potrzeby postępowania odwoławczego w sytuacji procesowej Odwołującego. W dniu 23.10.2013 r ...

Prezesa KIO wniósł na piśmie, w trybie art. 186 ust. 1 Pzp, odpowiedź na odwołanie, w której częściowo uwzględnił odwołania, a ...

częściowo oddalił odwołania. Kopia została przekazana Odwołującemu oraz Przystępującym. Względem zarzutu ...

zasadny. WASKO S.A. zastrzegł w swojej ofercie jako tajemnicę przedsiębiorstwa ...

A. utrzymał również to zastrzeżenie w stosunku do tego dokumentu złożonego ...

Uwzględniając przedstawione przez Odwołującego orzecznictwo w zakresie niezasadnego zastrzeżenia dokumentów w złożonej ofercie. Zamawiający stwierdził, że uznaje bezprawność swojego postępowania w tym zakresie. Zamawiający nie podziela ...

do odwołania WASKO S.A. w zakresie wniesienia odwołania po upływie ...

nie mógł znać decyzji Zamawiającego w zakresie ewentualnego odtajnienia części zastrzeżonej ...

argumentacji i przywołanego orzecznictwa przyjmując prawo wniesienia odwołania od zaniechania odtajnienia zastrzeżonej części oferty w terminie 10 dni od dnia ...

wykluczenia Wykonawcy lub odrzucenia oferty w przypadku niezasadnego zastrzeżenia części oferty ...

Brak jest również takiego obowiązku w przypadku, gdy złożone przez Wykonawcę ...

sprzeczne z definicją tajemnicy przedsiębiorstwa. W takim przypadku, gdy Wykonawca zastrzeże ...

oferty nie stanowiącą takiej tajemnicy w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

o zaistnieniu czynu nieuczciwej konkurencji. W zakresie, zaś zarzutu składania nieprawdziwych ...

Przystępujący miał taki właśnie cel w zastrzeżeniu części swojej oferty. Dokonanie ...

błędnym zrozumieniem definicji tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

do uznania go za zasadny w szczególności za fakt, że odtajnienie ...

A., Odwołujący wskazał cztery zarzuty w zakresie, których Zamawiający uznaje jeden ...

podanie przez Sygnity S.A. w zał. nr 4 do SIWZ ...

Commvault należało zaoferować 20 szt. licencji; b) dla oprogramowania: Windows Serwer ...

należało zaoferować odpowiednio 4 szt. licencji. Względem pierwszej kwestii Zamawiający wnosił ...

wymagał podania nazwy oraz ilości licencji dla oprogramowania backupowego. Brak wymogu wskazania ilości licencji wynikał z faktu, iż dostępne ...

mają różny model licencjonowania. Wpisywanie w zał. nr 4 do SIWZ wersji oprogramowani i ilości licencji było dokonywane przez Wykonawców we własnym zakresie i w żaden sposób nie wynikało z ...

zał. nr 4 do SIWZ, w którym nie przewidziano wyodrębnionego pola ...

do wpisania powyższych danych, Zamawiający w tabeli "wymagania funkcjonalne" dokładnie opisał ...

stawiane systemowi backupu. Wymaganą ilość licencji definiuje zał. nr 3 do ...

jest dostarczenie wszystkich i kompletnych licencji nieograniczonych czasowo. Jeżeli jakakolwiek z wymaganych licencji jest limitowana w zależności od pojemności to powinna ...

zorientowanej na sprawdzenie tej oferty w zakresie spełnienia wymogów odnośnie przedmiotu zamówienia określonych w SIWZ. Celem udowodnienia zasadności swojego ...

Odwołujący wskazuje oprogramowani oraz ilość licencji, które jednak dotyczą oferty złożonej przez Odwołującego. Natomiast w ofercie Wykonawcy Sygnity S.A ...

Zamawiającego. Wykonawca nie podał ilości licencji bowiem Zamawiający nie zwrócił się o to w prośbie o złożenie wyjaśnień, a ...

4 do SIWZ pkt 5: "Licencje pozwalające instalowanie nieograniczonej ilości systemów ...

fizycznych modułach serwerowych (po 1 licencji na moduł serwerowy).". Względem zarzutu ...

treści SIWZ , które nie zaoferowały licencji vCenter Server Heartbeat. Zamawiający uwzględnił ...

wymogu wysokiej dostępności komponentów zarządzających w taki sposób, aby umożliw nieprzerwany dostęp do konsoli zarządzającej w przypadku awarii pojedynczego modułu serwerowego ...

Wskazany wymóg stanowił minimalny wymóg w zakresie przedmiotu zamówienia. W przypadku zaś zastosowania tylko licencji VMware 5.x, 2CPU ...

zarzut. Wskazał, że nie wymagał w zał. Nr 4 do SIWZ w pkt 2 i 3 podania ...

oferowanego przełącznika FC, a także w zała. Nr 4 do SIWZ ...

elementy maja spełniać wymagania opisane w tabelach wymagań technicznych. Zamawiający również ...

oferowane przełączniki FC są wbudowane w macierz dyskową, czy też są to urządzenia niezależne. Względem zarzutu 3D - nieodrzucenia ...

pomimo braków takich samych jak w ofercie Wykonawcy Andra Sp. z ...

2012 bez dodatkowego programowania zarządzającego. W efekcie zaoferowany produkt nie spełnia wszystkich wymagań podanych w zał. nr 4 do SIWZ ...

zautomatyzowane zarządzanie, które jest ważne w tak rozbudowanym środowisku serwerowym. Dodatkowo ...

Sp. z o.o., czy w swojej ofercie przewiduje dodatkowe oprogramowania. W odpowiedzi w/w firma potwierdziła zaoferowanie tylko systemu ...

zarządzającego. Natomiast Sygnity S.A. w odpowiedzi na zapytanie, oświadczył, że w ofercie uwzględnił wymagane dla funkcjonalności ...

Izby Odwoławczej, po przeprowadzeniu rozprawy w przedmiotowej sprawie, zapoznaniu się z postanowieniami SIWZ, w tym w szczególności zał. nr 3 do ...

dnia 16.09.2013 r. w zakresie podstaw do zastrzeżenia części ...

2013 r., adnotacją o wglądzie w dniu 01.10.2013 r ...

dnia 01.10.2013 r. w zakresie niezgodnego z prawem zastrzeżenia jawności części oferty WASCO ...

2013 r.) /stanowiącymi tajemnice przedsiębiorstwa - w pierwszym wypadku fragment ze str ...

korespondencją Odwołującego z Zamawiającym prowadzona w dniu 25.10.2013 r. /w sprawie udostępnienia utajnionej części oferty ...

WASKO S.A., po uznaniu w odpowiedzi na odwołanie bezzasadności tego ...

produktu VMware Center Server Heartbeat w oryginale wraz z tłumaczeniem na ...

EMC Symmetrix VMax 10 K w oryginale wraz z tłumaczeniem na ...

nieobecny) złożonych ustnie do protokołu w toku rozprawy, ustalił i zważył ...

z przesłanek skutkujących odrzuceniem odwołania w trybie art. 189 ust. 2 ...

Wykonawca wnoszący odwołanie posiadał interes w rozumieniu art. 179 ust. 1 ...

przy założeniu potwierdzenia się zarzutu. W przypadku potwierdzenia się podnoszonych zarzutów ...

oferty najkorzystniejszej bez jej przeprowadzania, w konsekwencji Odwołujący ma szanse na ...

Pzp, Izba oddaliła powyższy wniosek. W pierwszym zakresie (co do zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa) podnosząc, że w piśmie wyznaczającym termin na wgląd ...

część ofert uznaje za zastrzeżoną. W konsekwencji dopiero w dniu 01.10.2013 r ...

miał możliwość powzięcia faktycznej informacji w tym zakresie. Odnośnie kwestii drugiej ...

złożonych ofert Odwołujący uzyskał dopiero w dniu 01.10.2013 r ...

także kwestia tego rodzaju, że w dniu 01.10.2013 r ...

190 ust. 7 Pzp dopuścił w niniejszej sprawie dowody z: dokumentacji ...

przez Zamawiającego do akt sprawy w kopii potwierdzonej za zgodność z ...

KIO 2398/13, postanowień SIWZ, w tym w szczególności zał. nr 3 do ...

dnia 16.09.2013 r. w zakresie podstaw do zastrzeżenia części ...

2013 r., adnotacji o wglądzie w dniu 01.10.2013 r ...

dnia 01.10.2013 r. w zakresie niezgodnego z prawem zastrzeżenia jawności części oferty WASCO ...

2013 r.) /stanowiącymi tajemnice przedsiębiorstwa - w pierwszym wypadku fragment ze str ...

korespondencji Odwołującego z Zamawiającym prowadzonej w dniu 25.10.2013 r. /w sprawie udostępnienia utajnionej części oferty ...

WASKO S.A., po uznaniu w odpowiedzi na odwołanie bezzasadności tego ...

produktu VMware Center Server Heartbeat w oryginale wraz z tłumaczeniem na ...

EMC Symmetrix VMax 10 K w oryginale wraz z tłumaczeniem na ...

2013 r.) /stanowiącymi tajemnice przedsiębiorstwa - w pierwszym wypadku fragment ze str ...

złożonymi na rozprawie przez Przystępującego w trybie § 23 Rozporządzenia Prezesa Rady ...

dnia 22.03.2010 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu ...

232), Izba dopuściła jako dowód w sprawie, choć fragment zastrzeżony oraz ...

sporu, bowiem nie było zarzutów w odwołaniu wobec oferty WASCO S.A. w zakresie zgodności oferty Przystępującego z ...

treścią SIWZ. Izba dalsze stanowisko w zakresie braku tych zarzutów przedstawi w dalszej części uzasadnienia. Do pozostałych dowodów Izba odniesie się w dalszej części uzasadnienia. Przy rozpoznawaniu ...

protokołu. Odnosząc się do podniesionych w treści odwołania zarzutu stwierdzić należy ...

następujących ustaleń odnośnie zarzutów zawartych w odwołaniu: Informacje istotne dla przedmiotu ...

należało złożyć wraz z ofertą. W ust. 4 System backupu dyskowego ...

19-23 zał. nr 4. W ust. 5 Oprogramowanie do zarządzania ...

IT (str. od 32-38). W ust.1 pkt 1.4 ...

System wirtualizacji (str. 7-10). W ust. 2 Macierz dyskowa podstawowa w PCPD i 3 Macierz dyskowa podstawowa w ZCPD przełączniki FC (str. 11 ...

Nadto, wskazano wprost szafę rack w ust.1 pkt 1.3 (str. 6-7). W ramach oferty WASCO S.A ...

złożył pierwszy wniosek o wgląd w dniu 10.09.2013 r ...

09.2013 r. do wyjaśnień w zakresie podstaw do zastrzeżenia części ...

jej oferty. Stosowne wyjaśnienia zostały przekazane w ramach pisma z dnia 17 ...

miał miejsce ze strony Odwołującego w dniu 25.09.2013 r. Odpowiedź Zamawiającego miała miejsce w dniu 25.09.2013 r ...

z adnotacją - wgląd miał miejsce w dniu 01.10.2013 r. W dniu 27.09.2013 r ...

WASCO S.A. zostało złożone w dniu 01.10.2013 r ...

także ponowne zastrzeżenie formularza ofertowego w analogicznej części, jak poprzednio. Pismem ...

dotyczyło z kolei niezgodnego z prawem zastrzeżenia jawności części oferty WASCO ...

z adnotacją wgląd miał miejsce w dniu 04.10.2013 r ...

str. od 9-39 oferty). W ust. 4 System backupu dyskowego - str. 27-31 oferty. W ust. 5 Oprogramowanie do zarządzania ...

str. od 32-38 oferty). W ust.1 pkt 1.4 ...

wirtualizacji (str. 15-19 oferty). W ust. 2 Macierz dyskowa podstawowa w PCPD i 3 Macierz dyskowa podstawowa w ZCPD przełączniki FC (str. 19 ...

Nadto, wskazano wprost szafę rack w ust.1 pkt 1.3 ...

Sygnity S.A. miały miejsca w dniu 19.09.2013 r ...

Sp. z o.o. także w dnia 19.09.2013 r ...

postanowienia SIWZ przywołane przez Zamawiającego w ramach odpowiedzi na odwołanie dotyczące ...

nr 4 do SIWZ. Przywołane w ramach odpowiedzi na odwołanie rysunki ...

zał. nr 4 do SIWZ, w ocenie Izby także oddają istotę ...

które Izba uznała za potwierdzone w toku rozpoznania zarzutów dotyczących oferty Sygnity S.A. W zakresie zarzutu uwzględnionego przez Zamawiającego, a który w ocenie Izby się nie potwierdził ...

ustalenia i stan rzeczy ustalony w toku postępowania (art. 191 ust ...

Zamawiajacego art. 8 ust. 1 w zw. z ust. 3 Pzp ...

udostępnienia Wykonawcy treści tych ofert w zakresie zał. nr 3 do ...

może być objęty tajemnicą przedsiębiorstwa w sytuacji, gdy nie zostały spełnione ...

uznała ww. zarzuty za potwierdzone. W ocenie Izby, zał. nr 4 do SIWZ, który w przeważającej części stworzony przez Zamawiającego i był w dyspozycji wszystkich uczestników postępowania nie ...

pewien rodzaj pracy koncepcyjnej, ale w ocenie Izby, w tym stanie faktycznym, jest on ...

Zamawiającego to za mało. Izba w tym zakresie kierowała się wyrokiem ...

korespondencja Odwołującego z Zamawiającym prowadzona w dniu 25.10.2013 r. /w sprawie udostępnienia utajnionej części oferty ...

WASKO S.A., po uznaniu w odpowiedzi na odwołanie bezzasadności tego ...

jest wskazanie, że Zamawiający miał prawo do czasu wydania wyroku przez ...

udostępniać oferty WASCO S.A. w części zastrzeżonej, biorąc pod uwagę ...

złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

przedsiębiorstwa, jako czynu nieuczciwej konkurencji. W przypadku bezpodstawnego zastrzeżenia przez wykonawcę ...

zastrzeżenie za bezskuteczne i ofertę w tym zakresie odtajnić. Zamawiający nie ...

podstawie odrzucić oferty wykonawcy (SN w uchwale z 21.10.2005 ...

negatywna weryfikacja prawdziwości stanowiska wykonawcy w przedmiocie statusu zastrzeżonych informacji nie ...

się przesłanek odrzucenia oferty określonych w art. 89 ust. 1 Pzp. W szczególności, niedozwolone jest w przypadku nieskutecznego zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa ...

czynu nieuczciwej konkurencji. Przesłanka określona w art. 89 ust. 1 pkt ...

się bowiem wyłącznie do sytuacji, w których złożenie oferty stanowi czyn nieuczciwej konkurencji (w szczególności polegający na uzgodnieniu przez ...

okoliczności niedotyczących złożenia samej oferty, w tym do niedozwolonych czynności wykonawcy pozostających w związku ze złożeniem oferty. Biorąc ...

wpływ na wynik prowadzonego postępowania w zakresie wyjaśnienia tajemnicy przedsiębiorstwa, Izba ...

Izba za wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie Warszawa-Praga z dniu ...

683/12 stwierdza, że wykluczenie w związku ze złożeniem nieprawdziwych informacji ma: "(…) zastosowanie w warunkach celowego, zawinionego i -zamierzonego ...

z zamiarem podania nieprawdziwych informacji w celu wprowadzenia Zamawiającego w błąd i wykorzystania tego błędu ...

wykonawcy skierowanym na wprowadzenie Zamawiającego w błąd w zamiarze uzyskania zamówienia, a nie ...

nieprawdziwej informacji, o której mowa w powołanym przepisie, ze skutkiem w postaci wykluczenia z postępowania, to ...

z winy umyślnej, nie zaś w wyniku błędu czy niedbalstwa. Jeżeli ...

stanu faktycznego wynika, że wykonawca w dniu składania ofert działał w dobrej wierze, to nie sposób ...

jego celem było wprowadzenie Zamawiającego w błąd. (…)". Nadto,: "(…) przy ocenie przesłanek ...

ustawy, nie można pomijać istnienia w obrocie prawnym Dyrektywy 2004/18 ...

dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień ...

45 ust. 2 lit. g) w/w Dyrektywy, który stanowi wskazówkę interpretacyjną ...

on bowiem, że z udziału w zamówieniu można wykluczyć każdego wykonawcę ...

który jest winny poważnego wprowadzenia w błąd w zakresie przekazania lub nieprzekazania wymaganych informacji". Ocena, czy błąd ...

na podstawie obiektywnych czynników. Wprowadzenie w błąd musi mieć charakter umyślnego ...

będzie podstawą wykluczenia nieświadome wprowadzenie w błąd.(..)". "(…) celem regulacji zawartej w art. 24 ust. 2 pkt ...

Pzp jest wyeliminowanie z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

którzy świadomie świadcząc nieprawdę wprowadzają w błąd Zamawiającego co do informacji ...

których zamiarem nie było wprowadzenie w błąd Zamawiającego. Nie można zrównywać ...

wskutek błędu lub popełnił omyłkę w złożonej ofercie (jak wykonawcy w sprawie niniejszej) z pozycją wykonawcy, który świadomie zawarł w ofercie informacje nieprawdziwe z zamiarem wprowadzenia Zamawiającego w błąd. Z całą pewnością nie ...

przyczyny. (…)". Nadto, wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 15 stycznia ...

3 ustawy Pzp) wymaga ustalenia w sposób nie budzący wątpliwości, iż ...

mieć wpływ) na wynik postępowania.". W ocenie Izby, Wykonawca w tym zakresie nie wykazał powyższego ...

SIWZ, Izba uznaje wszystkie wyspecyfikowane w dalszej części zarzuty za niepotwierdzone ...

Izba stwierdza, że mimo zawarcia w odwołaniu sformułowania wskazującego, że niniejszy ...

Pzp). Argumentacje Odwołującego z rozprawy w tym zakresie, Izba uznała za ...

działanie Odwołującego z rozprawy wyczerpuje w konsekwencji znamiona art. 192 ust ...

wiążące dla Zamawiającego rozstrzygnięcia zapadłego w niniejszym orzeczeniu względem oferty Sygnity ...

WASCO S.A. Każdorazowo Zamawiający, w tym zakresie musiałby dokonać samodzielnej oceny (w ramach powtórzonej czynności badania i ...

miałaby podstaw do związania Zamawiającego w tym zakresie "swoim" wyrokiem. Nadto ...

środek ochrony prawnej, jak i prawo Przystępującego do obrony swojej oferty. Względem braku interesu w podnoszeniu zarzutów wobec oferty Sygnity S.A. W pierwszej kolejności, Izba stwierdza, że ...

rozpatrywania interesu we wnoszeniu odwołania w odniesieniu do poszczególnych zarzutów, w tym wypadku wobec zarzutów dotyczących ...

oferty Sygnity S.A. Przywołując w tym zakresie wyrok KIO z ...

nie stanowi o istnieniu interesu w podnoszeniu konkretnego zarzutu odwołania, ani o możliwości zaistnienia szkody w związku z konkretnym naruszeniem przez zamawiającego przepisów ustawy. W tym stanie rzeczy nie można ...

stanowi wyłącznie podstawę oddalenia odwołania w całości w sytuacji, gdy wobec żadnego z ...

przypisać jednoczesnego spełniania przesłanki interesu w uzyskaniu zamówienia i poniesienia lub ...

by odwołanie podlegało merytorycznemu rozpoznaniu w całości. (…)". Po drugie, odnosząc się ...

że mimo zaproszenia do udziału w aukcji elektronicznej - nie brała w niej udziału. W konsekwencji mimo najdroższego charakteru zaoferowanej ceny, w interesie odwołującego było dążenie do ...

to zmniejszeniem uczestników biorących udział w postępowaniu przetargowym i w powiązaniu z zarzutami wobec oferty ...

zał. nr 4 do SIWZ w różnych jego fragmentach, jak i ...

brakach, które SA brakami tylko w ocenie Odwołującego, gdyż nie wynikał ...

ich podania z postanowień SIWZ. W ocenie Izby, problem wynikał z ...

nr 4 do SIWZ, gdyż w jego ramach Zamawiający wymagał np ...

zał. nr 4 do SIWZ), w tym zakresie przełączników FC, jak ...

i modelu macierzy dyskowej podstawowej w PCPD "spełniające poniższe wymagania minimalne ...

zał. nr 4 do SIWZ), w tym zakresie przełączników FC. W konsekwencji nie wymagała za każdym ...

możliwych interpretacji postanowień SIWZ, choć w ocenie Izby, odwołanie do parametrów ...

nadinterpretacja. Należy zwrócić uwagę, że w innym fragmencie zał. nr 4 ...

zał. nr 4 do SIWZ). W rezultacie Izba przychyla się do stanowiska Zamawiającego w zakresie przedstawionym w odpowiedzi na odwołanie, że nie ...

operacyjnych notabene - ilość była narzucona w ramach wymagania technicznego (str. 24 ...

FC i modelu szafy rack w kwestionowanych fragmentach zał. nr 4 ...

neguje, ze przedmiotowo owa dodatkowa licencja jest wymagana i stanowi oddzielny ...

jak miało miejsce jest niewystarczające w ofercie Sygnity S.A. i ...

skutkuje nie zaoferowaniem owej dodatkowej licencji jest niczym nieuzasadnione. Biorąc bowiem ...

zapis: "spełniający poniższe wymagania minimalne" w tym kwestie wymogu 49. Można ...

miał podać produkt podstawowy, zaś licencje dodatkową i tak musi zapewnić ...

że ewentualne wezwanie do wyjaśnień, w tym zakresie, mogło skutkować taką ...

udzielone przez Sygnity S.A. w innej kwestii. Wskazanie bowiem z ...

minimalne". Taka sytuacja miała miejsce w zakresie zarzutu dotyczącego barku wskazania ...

co jest zaoferowane i zagwarantowane w ofercie, z uwagi na przyjętą ...

zał. nr 4 do SIWZ. W ocenie Izby, Odwołujący błędnie założył ...

było to konieczne. Niewątpliwie zbrakło w tym zakresie pytań ze strony ...

produktu VMware Center Server Heartbeat w oryginale wraz z tłumaczeniem na ...

EMC Symmetrix VMax 10 K w oryginale wraz z tłumaczeniem na ...

zał. nr 4 do SIWZ, w ramach którego miały być zapewnione ...

konkurencji oraz równego traktowania wykonawców w zakresie w jakim oferta firmy Andra Sp ...

SIWZ, Izba oddaliła niniejszy zarzut. W tym zakresie, Izba przywołuje stanowisko ...

4 do SIWZ Zamawiający ma prawo poznać, co zostało zaoferowane w zakresie rzeczywistej realizacji postawionych wymogów ...

naruszył art. 8 ust. 1 w zw. z ust. 3 Pzp ...

naruszeniem zasady jawności postępowania określonej w art. 8 ust.1 Pzp, w tej sytuacji konieczne stało się ...

unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej. W konsekwencji wobec uwzględnienia odwołania w zakresie wskazanym powyżej, Izba uznała ...

przy ocenie oferty pozostałych wykonawców, w których załącznik do formularza ofertowego ...

2917/12: "(…) O kompetencjach Izby w ramach poszczególnych zarzutów odwołania stanowi ...

do odwołania jako całości, stąd w sytuacji gdy potwierdza się wyłącznie ...

ile nie zachodzi okoliczność przewidziana w art. 192 ust. 2 ustawy ...

objętego zakresem odwołania. Przy czym, w jego wypadku Zamawiający winien wziąć ...

wynika z przeprowadzonej akcji elektronicznej. W tym stanie rzeczy, Izba uwzględniła ...

2 Pzp oraz orzekła jak w sentencji na podstawie art. 192 ...

i 10 Pzp, a także w oparciu o § 5 ust. 2 ...

pkt 1 i ust. 4 w zw. z § 3 pkt 1 ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

KIO 2573/17, KIO 2575/17 – Wyrok KIO – 2018-01-12 314 fragmentów Premium

2018-01-12 » Zaskarżone » Oddala odwołanie, Oddala odwołanie

2018 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Izabela Niedziałek-Bujak ...

Cegłowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 21 grudnia 2017 r ...

Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: A) w dniu 4 grudnia 2017 r ...

Poland Spółka Akcyjna z siedzibą w Rzeszowie przy ul. Olchowej 14 ...

akt KIO 2573/17); B) w dniu 4 grudnia 2017 r ...

Sygnity Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie przy ul. F. Klimczaka ...

sygn. akt KIO 2575/17) w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego Ministerstwo Sprawiedliwości w Warszawie, Al. Ujazdowskie 11 (00 ...

Polska Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie przy ul. Królewskiej 16 ...

Sygnity Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie przy ul. F. Klimczaka ...

Poland Spółka Akcyjna z siedzibą w Rzeszowie przy ul. Olchowej 14 ...

Poland Spółka Akcyjna z siedzibą w Rzeszowie przy ul. Olchowej 14 ...

Sygnity Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie przy ul. F. Klimczaka ...

Poland Spółka Akcyjna z siedzibą w Rzeszowie przy ul. Olchowej 14 ...

Sygnity Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie przy ul. F. Klimczaka ...

17) i: 2.1 zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

Poland Spółka Akcyjna z siedzibą w Rzeszowie przy ul. Olchowej 14 ...

Sygnity Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie przy ul. F. Klimczaka ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

późn.zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ……………………………… Sygn. akt ...

i e n i e W postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego - Ministerstwo Sprawiedliwości, w trybie przetargu nieograniczonego na utrzymanie ...

nr postępowania: 2017/2), ogłoszonym w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich 2017/S 067-126346 w dniu 5 kwietnia 2017 r ...

wyboru oferty najkorzystniejszej, zostały wniesione w dniu 4 grudnia 2017 r ...

czynnościach Zamawiającego Wykonawcy zostali poinformowani w dniu 24 listopada 2017 r. w informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej ...

Sygn. akt KIO 2573/17 W odwołaniu oznaczonym sygnaturą akt KIO ...

Poland S.A. z siedzibą w Rzeszowie zarzucił Zamawiającemu dokonanie z ...

nie wykazał spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz wprowadził Zamawiającego w błąd przy przedstawianiu informacji o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu; 4. zaniechania czynności odtajnienia ...

Odwołującemu informacji zastrzeżonych przez Atos w wyjaśnieniach złożonych w trybie art. 90 ust. 1 ...

Pzp, pomimo że informacje zawarte w tych dokumentach nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu. Na skutek tych czynności ...

art. 7 ust. 1 Ustawy w zw. z naruszeniem art. 8 ...

1, 2 i 3 Ustawy w zw. z naruszeniem art. 96 ...

zaniechanie udostępnienia Odwołującemu dokumentacji postępowania w części dotyczącej oceny oferty Atos ...

wyjaśnień RNC złożonych przez Atos w sytuacji gdy informacje w nich zawarte nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

91 ust. 1 i 2 w zw. z art. 9 ust. 1 oraz w zw. z art. 7 Ustawy ...

uzasadnienia oceny wyjaśnień Atos złożonych w trybie art. 90 ust. 1 ...

nie wykazał spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz wprowadził Zamawiającego w błąd przy przedstawianiu informacji o ...

3 Ustawy poprzez prowadzenie postępowania w sposób naruszający zasadę uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców w związku z naruszeniami przepisów wskazanymi ...

ust. 1 pkt 4 Ustawy w zw. z art. 90 ust ...

na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu. Odwołujący wnosi o uwzględnienie ...

dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu. W odniesieniu do zarzutu zaniechania odtajnienia ...

na wstępie do przesłanek określonych w art. 11 ust. 4 UoZNK ...

iż informacje stanową tajemnicę przedsiębiorstwa. W ocenie Odwołującego, Atos nie miał ...

podstaw do zastrzeżenia informacji zawartych w wyjaśnieniach RNC, które nie wypełniają ...

przesłanek tajemnicy przedsiębiorstwa, a Zamawiający w tej sytuacji powinien je odtajnić ...

CZP 74/05). Odtajnienie jedynie w części informacji wskazywać ma na ...

tajemnicy przedsiębiorstwa wyjaśnień dotyczących ceny", w całości udostępnionego w dniu 28.11.2017 r. W jego ocenie, uzasadnienie to jest ...

się z wyjaśnieniami, powołał się w odwołaniu jedynie na ogólne zasady, w tym zasadę jawności postępowania, od ...

tej przyczyny, że udostępnienie danych w toku postepowania, już po wniesieniu odwołania, w tym w wykonaniu wyroku Izby, zawsze jest ...

oceny ofert, skutkiem uznania zarzutu w każdym przypadku powinno być także ...

zastrzeżenia jawności części dokumentacji postępowania w oderwaniu od czynności badania i ...

z oceny oferty Atos, co w świetle wątpliwości, jakie budziły referencje ...

spełnienia przez Atos warunków udziału w postępowaniu oraz oceny złożonych wyjaśnień w zakresie RNC. Każda czynność Zamawiającego podejmowana w postępowaniu powinna znaleźć odzwierciedlenie w formie pisemnego dokumentu stanowiącego załącznik ...

do protokołu postępowania. Wobec braku w dokumentacji postępowania informacji, na jakiej ...

iż Atos spełnia warunki udziału w postępowaniu oraz że cena jego ...

zarzutów nieprawidłowej oceny oferty Atos. W konsekwencji podniesionych zarzutów, zarzut zaniechania ...

o jego nierozpatrywanie (jako przedwczesnego) w przypadku, gdyby Izba uznała za zasadny zarzut wskazany w pkt I uzasadnienia. Z ostrożności ...

odnosząc się do treści wyjaśnień, w części udostępnionej, Odwołujący wskazywał na ...

nieprawidłową. Zamawiający wymagał przedstawienia dowodów w zakresie wskazanym w wezwaniu, tj. kosztów pierwszego i ...

realizacji umowy, kosztów utworzenia i przekazania zamawiającemu środowiska deweloperskiego do kompilacji kodów źródłowych, w tym wszystkich niezbędnych licencji oraz dowodów szczegółowej kalkulacji w stosunku do każdego z elementów wskazanego w wezwaniu z 21.09.2017 ...

wyjaśnień jest oświadczenie własne Atos, w którym potwierdza "wysokość wynagrodzeń adekwatnych pracowników w Atos Polska SA". Brak załączenia ...

a zatem wszystkie wyliczenia prezentowane w wyjaśnieniach należy uznać za hipotetyczne ...

a nie na konkretnych dowodach. Niezależnie od powyższego Odwołujący odniósł się do elementów kosztotwórczych: kosztów licencji środowisk deweloperskich (licencji lub subskrypcji), kosztów przekazania wiedzy (koszt ostatniego miesiąca realizacji ...

oraz szacowanej czasochłonności. Odnośnie kosztów licencji (środowiska deweloperskiego), ich dostarczenie stanowi ...

kompilowania kodów źródłowych. Pomimo, iż w formularzu oferty nie było konieczne wskazanie tego elementu, to w wyjaśnieniach dotyczących ceny wykonawcy mieli wskazać jakie elementy w tym zakresie zostały ujęte (lista niezbędnych licencji). Ponieważ Atos nie przedstawił listy ...

tym bardziej wyceny zakupu tych licencji wraz z dowodami należy przyjąć ...

Odwołujący ustalił, iż Atos ujął w cenie oferty jakąś kwotę bez wskazania na listę licencji wraz z cenami (brak dowodów). Koszty przekazania wiedzy zostały przez Zamawiającego wskazane w wezwaniu do złożenia wyjaśnień wraz ...

kalkulacji dla "ostatniego miesiąca umowy", w którym świadczone będą obowiązki. Odwołujący ...

zakwestionował, aby Atos zdobył doświadczenie w zakresie związanym z przekazywaniem systemu ...

wyjaśnienia nierzetelnymi i niewiarygodnymi. Wyjaśnienia w zakresie kosztów związanych z przekazaniem wiedzy nie są oparte na ...

Koszty podwykonawstwa powinny być uwzględnione w wyjaśnieniach, skoro Atos wskazał na dwie firmy mające realizować w tym charakterze usługi (Ingrifo Sp ...

obalenia domniemania rażąco niskiej ceny. W zakresie czasochłonności zadania SOW KRS nie była ona określona w siwz (po modyfikacji Zamawiający zmniejszył ...

wymagań dla tego systemu określonych w załączniku nr 8A do ...

Szacowanie to powinno być przedstawione w wyjaśnieniach, czego Atos nie uczynił ...

jak dla modyfikacji KRS wskazuje, w ocenie Odwołującego, na brak świadomości ...

wynika z analizy wyjaśnień RNC, w których Wykonawca nie uwzględnił kosztów utworzenia i przekazania Zamawiającemu środowiska developerskiego oraz kosztów ...

wytwórczego i środowiska testowego. Atos w wyjaśnieniach nie zamieścił listy niezbędnych ...

nie przedstawił wyceny zakupu tych licencji wraz z dowodami. Zarzut zaniechania ...

braku wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej i zawodowej opisanej w li. b), jako zrealizowanej lub ...

okres co najmniej 12 miesięcy w sposób ciągły co najmniej 1 ...

jako nowych wersji systemu, wsparcie w eksploatacji użytkowników oraz przeprowadzenie szkoleń ...

geograficznie odrębnych lokalizacji, tj. położonych w różnych miejscowościach, w których odbywało się przetwarzanie i przechowywanie danych informacji w bazie, posiadającego razem co najmniej ...

wyłączeniem wartości dostarczanego sprzętu lub licencji na oprogramowanie gotowe. Spośród dwóch wskazanych w wykazie usług (dla Województwa Podkarpackiego ...

rzeczowego obejmującego łącznie elementy opisane w wymaganiu (w tym przeprowadzenie szkoleń). Dodatkowo usługa ...

podał nieprawdziwe informacje wprowadzające Zamawiającego w błąd, co realizuje również przesłankę ...

Sygn. akt KIO 2575/17 W odwołaniu oznaczonym sygnaturą akt KIO ...

wykonawcy Atos Polska S.A., w sytuacji gdy nie wykazał on spełnienia warunków udziału w postępowaniu, gdyż nie wykonał w sposób należyty usługi w ramach projektu PSeAP - Podkarpacki System ...

e- Administracji Publicznej, którą realizował w sposób ciągły w okresie krótszym niż 12 miesięcy ...

przeprowadzenia szkoleń dla użytkowników; 2) w sytuacji nie uwzględnienia zarzutu pierwszego ...

89 ust. 1 pkt 4 w zw. z art. 90 ust ...

Pzp poprzez brak odrzucenia oferty w sytuacji, gdy stawka za roboczogodzinę w wysokości 105,80 zł netto ...

1 pkt 3 ustawy Pzp w zw. z art. 15 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 3 ustawy ...

nieuczciwej konkurencji; 4) art. 91 w zw. z art. 2 pkt ...

89 ust. 1 pkt 4 w zw. z art. 90 ust ...

oferty Asseco Poland S.A. w sytuacji, gdy cena ryczałtowa brutto ...

1 pkt 2 lit.e w wysokości 4.920.000,00 ...

1 pkt 3 ustawy Pzp w zw. z art. 15 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 3 ustawy ...

nieuczciwej konkurencji; 7) art. 91 w zw. z art. 2 pkt ...

faktyczne wynikające z zaoferowanych cen w czterech złożonych w postępowaniu ofertach, z których najtańszą ...

zostali wezwani do złożenia wyjaśnień w zakresie zaoferowanych cen (pisma z ...

wyjaśnienia te zostały przez Zamawiającego w części odtajnione. Przyznane w trakcie oceny ofert punkty, zdecydowały ...

oferty Atos Polska S.A. W stosunku do oferty Atos Polska ...

zrealizowane lub nadal realizowane usługi, w tym usługa świadczona w okresie od 01.09.2013 ...

brak potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W piśmie z dnia 20.11 ...

brak spełnienia warunku udziału opisanego w pkt. 7.2.1 ppkt b, w którym Zamawiający określił, iż usługa ...

przez okres najmniej 12 miesięcy w sposób ciągły", natomiast Atos Polska ...

S.A. wykonał usługę szkolenia w okresie 2 miesięcy i 20 dni. Ponadto, w stosunku do tej usługi Urząd Marszałkowski w piśmie z dnia 7.11 ...

Sądu Najwyższego oraz Sądu Apelacyjnego w Katowicach) mają potwierdzać, iż o ...

bowiem wskazana usługa została wykonana w sposób nienależyty, a druga wskazana ...

1 845 000 zł brutto. W ocenie Odwołującego, Atos Polska S ...

nie posiada również wymaganego doświadczenia w zakresie określonym w pkt 7.2.1ppkt ...

okres co najmniej 12 miesięcy w sposób ciągły. Po drugie, usługa ...

2017 r.). Zakres szkolenia opisany w piśmie, jako "praktyczne szkolenia dla ...

części wyjaśnień jedynie ogólnie wskazał w oparciu o jawną część wyjaśnień ...

są brak dowodów oraz zaniżony w stosunku do pozostałych ofert koszt ...

środowisk i narzędzi wytwórczych, koszty licencji i kodów źródłowych), licencji środowisk deweloperskich, przekazania wiedzy (koszt ostatniego miesiąca realizacji ...

40.000 roboczogodzin. Zamawiający wstępnie w siwz przyjął wielkość 70.000 ...

dla modyfikacji systemu SOW KRS. W ocenie Odwołującego, istnieje wysokie ryzyko ...

Orzecznictwo sądów powszechnych wskazuje, iż w sytuacji gdy stan faktyczny sprawy ...

jest konieczne dodatkowo wykazywanie, że w następstwie któregokolwiek z zachowań określonych w pkt 1- 5 tego przepisu ...

do rynku (wyrok S.A. w Warszawie z 4.4.4013 ...

konkurencji. Celem złożenia oferty jest w tej sytuacji samo zdobycie zamówienia ...

A. i prawidłowości ich oceny, w tym przede wszystkim pod kątem konieczności ujęcia w stawce roboczogodziny wszelkich kosztów związanych ...

stawkę rbh (153,75 zł). W jego ocenie, Zamawiający nie dołożył ...

odpowiedni czas na modyfikację, zwłaszcza w sytuacji gdy nie był sam w stanie dookreślić ich zakresu precyzyjnie ...

skalkulowało kosztów związanych ze szkoleniem w zakresie tego systemu. Wykonawca nie ...

Wykonawcy: Atos Polska S.A. (w sprawach o sygn. akt KIO ...

17), Asseco Poland S.A. (w sprawie KIO 2575/17) oraz ...

S.A. po stronie Odwołującego w sprawie o sygn. akt KIO ...

odwołań zastosowanie znajdowały przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych obowiązujące w dacie wszczęcia postępowania o udzielenie ...

2014 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych (Dz. U poz ...

1232), zwanej dalej "Ustawą". Zamawiający w odpowiedzi na odwołania wnosił o ich oddalenie w całości. Rozpoznając odwołanie Izba miała ...

na uwadze stan faktyczny ustalony w oparciu o dokumentację postępowania złożoną do akt sprawy w kopii poświadczonej za zgodność przez Zamawiającego, w tym specyfikację istotnych warunków zamówienia ...

siwz), protokół wraz z załącznikami, w tym oferty, oraz przedłożone na ...

i zważyła. Zamawiający prowadzi postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem ...

wartość zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt ...

podobnych, które mogą być udzielone w okresie 3 lat od dnia ...

wykonawcy (dowód: druk ZP/PN). W formularzu ofertowym wykonawcy mieli wskazać ...

pkt 3.1), a następnie w rozbiciu na cenę brutto za ...

brutto za 1 osobogodzinę". Zamawiający w sekcji III.1.1 ogłoszenia ...

1 siwz) opisał warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub ...

wymagając od wykonawców wykazania, że w okresie ostatnich 3 lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, łącznie wykonał (tj ...

świadczył, zrealizował, zakończył), a także w przypadku wykonywanych (świadczonych, realizowanych) świadczeń ...

utrzymującego i obsługującego rejestr publiczny w rozumieniu ustawy o informatyzacji podmiotów ...

rozwiązań architektonicznych i technologicznych: - zbudowany w oparciu o model warstwowy - oparty ...

pośrednictwem szyny usług (ESB), działającej w układzie wysokiej dostępności (HA) - oparty ...

okres co najmniej 12 miesięcy w sposób ciągły co najmniej 1 ...

jako nowych wersji systemu, wsparcie w eksploatacji użytkowników oraz przeprowadzenie szkoleń ...

geograficznie odrębnych lokalizacji, tj. położonych w różnych miejscowościach, w których odbywało się przetwarzanie i przechowywanie danych informacji w bazie, posiadającego razem co najmniej ...

wyłączeniem wartości dostarczanego sprzętu lub licencji na oprogramowanie gotowe. W celu potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu wymagane było złożenie wykazu ...

2 ppkt 5.1 ogłoszenia). W postępowaniu oferty złożyło czterech wykonawców ...

zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia w wysokości 37.685.662,50 ...

brutto. Atos Polska S.A. w ofercie wskazał łączną cenę brutto ...

19.119.583,00 zł, w tym stawkę osobogodziny - 105,80 ...

brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia w kwocie 23.790.660,00 zł, w tym stawkę osobogodziny - 153,75 ...

brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia w wysokości 24.342.930,00 zł, w tym stawkę osobogodziny - 130,00 ...

czterech Wykonawców do złożenia wyjaśnień w trybie art. 90 ust. 1 ...

Sygnity, Asseco). Wezwanie zostało zredagowane w jednym wspólnym dla wszystkich uczestników ...

realizacji umowy (sprawdzenia usług i przekazania wiedzy o systemie kolejnemu wykonawcy). W zakresie kosztów pierwszego i ostatniego ...

Ponadto prosił o wyjaśnienie, czy w cenie oferty ujęte zostały koszty utworzenia i przekazania Zamawiającemu środowiska deweloperskiego do kompilacji kodów źródłowych, w tym wszystkich niezbędnych licencji, prezentowane w postaci stosownej kalkulacji kosztów. Wskazał ...

na potrzebę przyporządkowania ról określonych w załączniku nr 10 do wzoru ...

Zamawiający oczekiwał przedstawienia szczegółowych kalkulacji w stosunku do co najmniej każdego z ww. elementów, w tym załączenia stosownych dowodów. Wszyscy trzej Wykonawcy w całości zastrzegli wyjaśnienia jako tajemnicę przedsiębiorstwa. Zamawiający wystosował pisma, w których informował o bezskuteczności zastrzeżenia w całości wyjaśnień przekazując, jako załącznik zakres, w jakim uznaje zastrzeżenia za niezasadne ...

potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 Ustawy ...

należycie wykonane (są należycie wykonywane). W dniu 23.10.2017 r ...

usług zawierający łącznie cztery pozycje, w tym powtórzoną usługę realizowaną na ...

System e-Administracji Publicznej (zrealizowana w okresie 01.09.2013 r ...

zmodyfikowanie systemu teleinformatycznego EKW (zrealizowana w okresie 20.12.2016 r ...

jako nowych wersji systemu, wsparcie w eksploatacji oraz przeprowadzenie szkoleń na ...

Danych Systemu Informatycznego Prokuratury (zrealizowana w okresie 14.042015 r. - 25.07.2017 r.). Jedynie w opisie usługi realizowanej na rzecz ...

Administracji Publicznej opisującą zakres rzeczowy ( w tym szkolenia i instruktaż stanowiskowy ...

z Ministerstwem Sprawiedliwości. Zamawiający uzyskał w toku postępowania potwierdzenie z Prokuratury ...

umowy, nadzoru i wsparcia technicznego w zakresie eksploatacji oraz prowadzenia serwisu ...

szkoleń dla użytkowników systemu, to w przypadku modyfikacji istniejących modułów systemu ...

świadczonej na rzecz Województwa Podkarpackiego. W piśmie z dnia 6.11 ...

Polska S.A. złożył wyjaśnienia, w których między innymi wskazał, iż ...

12 miesięcy, a usługa wsparcia w eksploatacji obejmowała ponad 1000 użytkowników ...

iż nie obejmowała ona wsparcia w eksploatacji ponad 1000 użytkowników. Zamawiający ...

udzielenie informacji dotyczącej zrealizowanej usługi w ramach projektu PSeAP, tj. pismem ...

oraz 10.11.2017 r. W piśmie z dnia 7.11 ...

jaki zawarta była umowa podpisana w dniu 13.09.2017 r ...

wykonywane są na bieżąco usługi w zakresie udzielonej na system gwarancji. W piśmie wskazano również, iż jeden ...

z wynagrodzenia wykonawcy kary umownej. W piśmie z dnia 20.11 ...

uzyskał odpowiedzi na kolejne pytania, w których Urząd wskazał m.in ...

31.10.2014 r., okres w jakim trwały instruktaże stanowiskowe - od ...

z informacją, umowa obejmowała zadania, w tym m.in. przeprowadzenie instruktażu ...

Na pytanie dotyczące wartości umowy w zakresie utrzymania systemu PSeAP w okresie 12 miesięcy od daty ...

systemu, świadczone są usługi gwarancyjne w zakresie określonym w opisie przedmiotu zamówienia (rozdział 15 ...

Wartość usług gwarancyjnych zawiera się w wartościach poszczególnych zadań umowy (odpowiedź ...

pytanie nr 9 wynika, iż w ramach zadań realizowanych w oparciu o umowę, wartość szkoleń ...

Wykonawcy o wyjaśnienie zakresu usługi, w szczególności rozwiania wątpliwości, które dotyczyły ...

dniem 31 października 2014 r. W dniu 24.11.2017 r. Atos w piśmie skierowanym do Zamawiającego złożył ...

PSeAP, co do którego błędów w działaniu pierwsze zgłoszenie odnotowano w dniu 3 lutego 2014 r ...

jako nowych wersji systemu, wsparcia w eksploatacji oraz przeprowadzenia szkoleń na ...

Województwa Podkarpackiego. Usługa ta jest w trakcie realizacji, a na potwierdzenie ...

jej wykonywania Atos załączył referencję. W treści referencji z dnia 8 ...

oprogramowania Systemu; 3. Utrzymanie systemu w zgodności ze stanem prawnym; 4 ...

wspólnej podstawy faktycznej i prawnej w części zarzutów podniesionych w odwołaniach, tj. oceny oferty Atos ...

mających potwierdzać spełnienie warunków udziału w postępowaniu. W pierwszej kolejności oceny wymagały te ...

zarzuty, których pierwszeństwo było podkreślane w odwołaniu Asseco, tj. zaniechania wykluczenia ...

wykazać, iż spełnia warunek udziału w postępowaniu opisany w lit b, związany z realizacją ...

a przez to wprowadzić Zamawiającego w błąd. Także Sygnity w odwołaniu kwestionowało możliwość przyjęcia, iż ...

Usługa ta jako jedyna wskazana w wykazie miała wartość wymaganą - powyżej ...

jedynie ta usługa spośród wymienionych w wykazie mogła być brana pod ...

obaj Odwołujący dotyczyły kilku elementów w tym oceny, czy nieodpłatna gwarancja w ramach której Atos miał świadczyć ...

wymaganym doświadczeniem, a także, czy w świetle faktu naliczenia kar umownych ...

gwarancją nie została wprost wykazana w innym dokumencie, niż "wykaz usług ...

obejmującej dostarczenie systemu. Stąd ani w umowie, ani w pismach kierowanych z Urzędu Marszałkowskiego ...

konkretnej wartości tych prac. Atos w wykazie potwierdził, iż wartość tej ...

Wartość usług gwarancyjnych zawiera się w wartościach poszczególnych zadań umowy (odpowiedź ...

z 20.11.2017 r. W świetle całokształtu okoliczności ustalonych w oparciu o przedłożone dokumenty, w tym przede wszystkim informacje przekazane Zamawiającemu przez Odbiorcę Izba uznała ...

wsparcia technicznego systemu PSeAP (utrzymania) w ramach udzielonej gwarancji przez okres ...

Asseco z samego faktu, iż w okresie gwarancji Wykonawca nie otrzymuje ...

ma nie spełniać warunku udziału w postępowaniu, przez co Zamawiający został wprowadzony w błąd przy prezentacji informacji, co ...

usługi - Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podkarpackiego w trybie dostępu do informacji publicznej ...

o wykonanej przez Atos usłudze. W ocenie Odwołującego, przedłożony dowód wskazuje ...

92 mln zł, a świadczona w okresie gwarancji usługa utrzymania świadczona nieodpłatnie oznacza, że wykonawca w ogóle nie świadczył usługi utrzymania ...

szkoleń, które miały być realizowane w sposób ciągły przez okres 12 ...

treść warunku, a także złożone w toku postępowania dokumenty, w tym referencję dodatkowo złożoną przez ...

rozliczenia świadczenia, które było realizowane w ramach gwarancji, w ocenie Izby nie może prowadzić ...

który opisał zakres prac realizowanych w ramach gwarancji, odpowiadający treści wymagania ...

czy szkolenia musiały odbywać się w sposób ciągły w całym okresie 12-miesięcznym. Odnosząc ...

przez Atos na rozprawie dowody w postaci informacji dotyczących innych postępowań ...

nie przekraczającym 10% wartości umowy. W konsekwencji Izba przyjęła, jako wiarygodne oświadczenie złożone Zamawiającemu w wykazie zrealizowanych usług, dotyczące faktu ...

dostarczonego sprzętu), a ponadto wskazana w umowie wartość samych usług szkolenia ...

wykazania zasadności zarzutu wprowadzenia Zamawiającego w błąd, wymagający przedłożenia dowodu, który podważałby oświadczenie Wykonawcy zawarte w wykazie wykonanych usług, jego brak prowadził do oddalenia odwołania w tym zakresie. Przedłożony na rozprawie dowód - informacja przekazana z Urzędu na wniosek Odwołującego ...

informacji, z których wynikałoby, iż w cenie dostawy sprzętu oraz oprogramowania ...

gwarancji. Informacje, jakie posiadał Zamawiający w momencie oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu pozwalały uznać, iż usługa ...

umowy obejmował świadczenia ciągłe realizowane w terminie na wykonanie systemu PSeAP, a następnie w okresie świadczonej gwarancji, które łącznie ...

oprogramowania również nie były wykonywane w sposób ciągły. Specyfika tych prac ...

czy też przeszkolenia użytkowników systemu. W ocenie Izby, warunek związany z ...

art. 7 ust. 1 Ustawy w zw. z naruszeniem art. 8 ...

1, 2 i 3 Ustawy w zw. z naruszeniem art. 96 ...

udostępnienia Odwołującemu Asseco dokumentacji postępowania w części dotyczącej oceny oferty Atos ...

wyjaśnień RNC złożonych przez Atos w sytuacji gdy informacje w nich zawarte nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

przez Atos, iż informacje zawarte w wyjaśnieniach RNC stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Powyższe, w jego ocenie, powinno prowadzić do ...

powtórzona. Uzasadnieniem do uwzględnienia odwołania w tym zakresie powinno być już ...

do samych informacji, jako takich (w znacznej części ujawnionych), wskazując jednocześnie ...

tajemnicę przedsiębiorstwa własne wyjaśnienia złożone w trybie art. 90 ust. 1 ...

gdyż zawierał opis mechanizmów przyjętych w celu zabezpieczenia przetwarzanych informacji. Odnosząc ...

całości wyjaśnień, jakie złożył Atos w piśmie z dnia 28.09 ...

2017 r. uznała, iż Zamawiający w sposób nienaruszający zasad uczciwej konkurencji ...

wykonawców zdecydował o odtajnieniu jedynie w części wyjaśnień w zakresie rażąco niskiej ceny. Odnoszenie się w podstawie zarzutu wyłącznie do braków w uzasadnieniu zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa, z ...

zasadności wyłączenia jawności informacji składanych w toku postępowania o udzielenie zamówienia ...

prowadzić do błędnych wniosków. Skoro w orzecznictwie wskazuje się, że dla ...

samych wyjaśnień nie jest niezbędne w każdej sytuacji przedstawienie dowodów, to ...

podstawach kalkulacji ceny ofertowej, co w zestawieniu z tymi informacjami stanowi w całości podstawę do oceny Zamawiającego. Ponieważ Odwołujący w ogóle nie odniósł się do ...

tajemnicy przedsiębiorstwa Izba oddaliła odwołanie w tym zakresie. Ograniczanie zarzutu wyłącznie ...

z którymi Odwołujący mógł się w zasadniczej części zapoznać), które zasadniczo ...

przyjętych do kalkulacji ceny ofertowej, w ocenie Izby było założeniem nieprawidłowym ...

był zobowiązany do odtajnienia wyjaśnień w szerszym zakresie niż to uczynił ...

miały wartości gospodarczej. Brak wniosków w tym zakresie mógł oznaczać, że ...

do utrzymania klauzuli poufności wyjaśnień w pełnym zakresie i odtajnił duże ...

również on ocenił zastrzeżenie Atos w dużej części nieskutecznym. W tym stanie faktycznym Izba nie ...

stwierdzenia, że Zamawiający powinien był w całości odtajnić wyjaśnienia. Kolejną podstawę ...

udostępnienia Odwołującemu Asseco dokumentacji postępowania w części dotyczącej oceny oferty Atos ...

najkorzystniejszą, które wykraczać miałoby poza przekazany już po otwarciu rozprawy załącznik ...

protokołu prezentujący zestawienie przyznanych punktów. W toku rozprawy ustalono, a tym ...

zaprzeczył, iż na jego wniosek przekazane zostały przez Zamawiającemu dokumenty stanowiące ...

szczegółowego uzasadnienia oceny oferty Atos, w tym uzasadnienia dokonanej oceny wyjaśnień ...

związanych z dokumentowaniem czynności podejmowanych w postępowaniu. Zamawiający nie ma obowiązku ...

decyzji o wyborze oferty najkorzystniejszej w takim zakresie, jaki wynika np ...

i prawne. Czynność oceny ofert w kryteriach dokonywana jest w oparciu o ustalone w siwz zasady weryfikacji oraz treść ...

udokumentować wynik oceny, co uczynił w załączniku do protokołu prezentując ilości przyznanych punktów. Ponieważ w niniejszym postępowaniu kryteria oceny opisane ...

była możliwa do zweryfikowania samodzielnie w oparciu o treść ofert oraz ...

oceny wyjaśnień RNC bez odnotowania w protokole (ewentualnie załączniku) konkretnych okoliczności ...

Odwołującego Asseco, jednocześnie zasadniczy zarzut w odwołaniu Sygnity, tj. naruszenie art ...

ust. 1 pkt 4 Ustawy w zw. z art. 90 ust ...

Izba oddaliła. Zarzut dotyczący RNC w ofercie Atos Odwołujący Asseco i ...

niedostatecznej treści wyjaśnień. Odwołujący Asseco w sposób konsekwentny w odwołaniu i na rozprawie podtrzymał ...

porównywanie kwot zaproponowanych przez wykonawców w postępowaniu, a przesądzającym w sprawie miał być brak dowodów potwierdzających założenia Wykonawcy prezentowane w wyjaśnieniach dotyczących wysokości ceny. Sygnity ...

wniosek o rażąco niskiej cenie w ofercie wybranej, tj. braku dowodów ...

miałyby wyjaśnienia Wykonawcy wiarygodnymi, Izba w obecnym składzie podziela stanowisko Sądów ...

zakresu wezwania określającego przedmiot wyjaśnień, w tym szczególnych uwarunkowań dotyczących danego ...

wykonawcy, może nie mieć racji w danych okolicznościach. Oddalając zarzut Izba ...

nimi są związane. To Zamawiający w wezwaniu skierowanym do trzech wykonawców ...

na założenia, jakie przyjęli Wykonawcy w ujęciu wskazanych w wezwaniu elementów. Zamawiający nie wyjaśniał ...

przy tym stawki roboczogodziny wskazanej w ofercie, jak również ilości godzin ...

przyjętych dla wykonania SOW KRS. W niniejszym postępowaniu na etapie opisu ...

KRS. Powyższe stanowiło okoliczność podnoszoną w obu odwołaniach wobec dwóch różnych ...

przyjęcia ilości 40.000 rbh w ofercie Atos (wynikającej z przeliczenia ...

minimalną wielkość, którą należało przyjąć w ofercie. Zamawiający oceniając wyjaśnienia zobowiązany ...

zastrzeżeń wobec wyceny kwot przyjętych w ofercie Atos Izba uznała, iż ...

ceny jest wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie z 3 lipca 2015 ...

niska, skupiając się na brakach w wyjaśnieniach. Sąd wskazał dalej, iż ...

zaniżenia nie może być dokonywana w oderwaniu od cen innych oferentów ...

to może je ocenić. Dopiero w razie stwierdzenia, że wyjaśnienia są ...

oznacza, że oferent ma obowiązek w każdym przypadku złożyć dowody. Oferent ...

się na źródła danych. Dalej w ocenie Sądu, nieprawidłowym było rozumowanie ...

literalnym brzmieniu przepisu, interpretowanie go w sposób dosłowny, oderwany od jego ...

pozwala na wykonanie przedmiotu zamówienia w sposób prawidłowy. Skoro Odwołujący w ogóle nie kwestionował wysokości ceny ...

odnosi się do elementów wyjaśnień (w części odtajnionych i udostępnionych Odwołującemu ...

stanowi to przedmiotu zarzutu. Dodatkowo (w związku z analogicznym zarzutem wskazanym w odwołaniu Sygnity) Izba uznała, iż ...

był zarzut rażąco niskiej ceny w ofercie Atos, o niedostatecznym szacowaniu ...

przez Odwołującego wykazane. Wnioski prezentowane w tym zakresie Izba oceniła jako ...

nieprawidłowe i nie mające oparcia w stanie faktycznym, w tym treści siwz, w której Zamawiający nie wskazał, aby ...

Odwoływanie się do złożonych ofert, w których pracochłonność była różnie oszacowana ...

nie tylko zakres prac opisanych w siwz decyduje o pracochłonności, lecz ...

wskazanie na poziom stawki oferowanej w poszczególnych ofertach nie prowadził do ...

ostatecznie o całokształcie kosztów przyjętych w kalkulacji, co wynika ze złożonego ...

kalkulacji. Również porównanie stawek przyjętych w poszczególnych ofertach nie miało przełożenia ...

cenę końcową. Pomimo wyższej stawki w ofercie Asseco, to oferta Sygnity była droższa, a różnica w stawkach pomiędzy trzema najtańszymi ofertami ...

zaniżone (koszt środowiska developerskiego, koszty licencji i kodów źródłowych, przekazania wiedzy, podwykonawstwa) również nie była ...

czyniącą niemożliwym wykonanie przedmiotu zamówienia. W pozostałym zakresie zarzuty podnoszone wobec ...

niskiej ceny i podlegały oddaleniu. W odniesieniu do oferty Asseco, zarzut ...

stawkę rbh (153,75 zł). W jego ocenie, Zamawiający nie dołożył ...

odpowiedni czas na modyfikację, zwłaszcza w sytuacji gdy nie był sam w stanie dookreślić ich zakresu precyzyjnie ...

braku podstawy faktycznej wniosków Odwołującego, w związku z treścią siwz i ...

żadnego argumentu merytorycznie znajdującego potwierdzenie w ustaleniach faktycznych, Izba uznała, iż ...

oraz art. 192 ust. 10 w zw. z art. 186 ust ...

4 Prawa zamówień publicznych oraz w oparciu o przepisy § 3 i § 5 ust. 4 w zw. z § 6 rozporządzenia Prezesa ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

do kosztów postępowania wpisy wniesione w sprawach połączonych do wspólnego rozpoznania ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2015 205 fragmentów

2015-09-28 » Uwzględnia odwołanie

2015 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Grzegorz Matejczuk Protokolant ...

Borowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 września 2015 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 11 września 2015 r ...

Jerozolimskie 162, 02-343 Warszawa, w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego - Zakład ...

Zamawiającego, i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: …………………………….. Sygn. akt: KIO ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2013 ...

dalej: Pzp lub Ustawa; postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego na "Usługi ...

Wartość zamówienia przekracza kwoty określone w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 29 maja 2015 r ...

nr: 2015/S 102-185923. W dniu 2 września 2015 r ...

43-400 Cieszyn (dalej: Infobox). W dniu 11 września 2015 r ...

przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia ...

a jednocześnie jest ofertą najkorzystniejszą w świetle postawionych kryteriów oceny ofert ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w sposób niezapewniający zachowania uczciwej konkurencji ...

przez Infobox jako oferty najkorzystniejszej, w sytuacji gdy oferta Infobox powinna ...

złożonej przez Odwołującego jako najkorzystniejszej. W uzasadnieniu odwołania podniesiono m.in ...

że złożona przez firmę INFOBOX w przedmiotowym postępowaniu oferta powinna zostać ...

firmy o spełnieniu wymagań SIWZ, w tym wzoru umowy, firma ta w rzeczywistości nie oferuje usług serwisowych ...

wymagania. Część tych wymagań SIWZ w ogóle nie jest uwzględniona w ofercie INFOBOX (ich spełnienie nie ...

Systemu Kierowania Ruchem. Odwołujący wskazał w treści odwołania wymagania SIWZ, z którymi w sprzeczności pozostaje oferta wykonawcy Infobox ...

dnia 6 lipca 2015 r., w którym wskazano, że Zamawiający nie ...

Oferentowi. Argumentowano następnie, że INFOBOX w ogóle nie oferuje usług serwisowych ...

stanowiskowego Nemo-Q Cashier Indicator. W przypadku jakiejkolwiek awarii firma INFOBOX nie będzie w stanie naprawić tych urządzeń, ponieważ nie uwzględniła w swojej ofercie usług serwisowych producenta ...

że firma INFOBOX nie wskazała w ogóle podwykonawstwa w formularzu ofertowym, jak i wynika ...

to urządzenia zaprojektowane i wykonane w oparciu o autorską koncepcję producenta ...

Kieruje i zarządza pracą systemu w danej lokalizacji. Obsługuje ona wszystkie ...

autoryzowany partner serwisowy producenta) jest w stanie je serwisować, naprawiać awarie ...

wiedzy na temat tych urządzeń w stopniu umożliwiających świadczenie usługi serwisowej wymaganej w przedmiotowym postępowaniu. Jakakolwiek ingerencja w te urządzenia dokonana przez podmiot nieupoważniony spowoduje naruszenie praw autorskich przysługujących producentowi jak i ...

Odwołujący wskazał, że firma INFOBOX w przypadku awarii zamierza wymienić ww ...

zakładać wymiany całego Systemu SKR, w tym oprogramowania Nemo-Q 2000 ...

uwagę, iż Zamawiający nie przewiduje w SIWZ wymiany oprogramowania będącego elementami ...

do których Zamawiający zresztą odsyła w Załącznik nr 3 - Wzór umowy ...

działanie jednego z tych elementów w znaczny sposób ogranicza użyteczność całego ...

możliwa poprawna praca systemu SKR w razie zastąpienia NQHub bądź wyświetlaczy ...

INFOBOX nie oferuje wymaganej usługi w zakresie określonym w OPZ. Sposób spełnienia wymagań przez ...

INFOBOX nie odpowiada treści SIWZ - w szczególności w zakresie wskazanych wymagań zawartych w Załączniku nr 2 do SIWZ ...

Chodzi o nieprawdziwe oświadczenia zawarte w ofercie Infobox, w których wykonawca oświadczył, że "Oferowany ...

spełnia wszystkie wymagania Zamawiającego określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia zawartym w Rozdziale II Specyfikacji Istotnych Warunków ...

stosowania i ścisłego przestrzegania warunków w niej określonych"., "Oferowany przedmiot zamówienia ...

spełnia wszystkie wymagania Zamawiającego określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia zawartym w Rozdziale IISIWZ. (...)", "Oświadczamy, że zawarty w SIWZ wzór Umowy został przez ...

oświadczenie dotyczące spełnienia warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy ...

Infobox nie spełnia warunków określonych w art. 22 ust. 1 pkt ...

3 Pzp, gdyż nie będzie w stanie naprawić ani wymienić urządzeń ...

Cashier Indicator, ponieważ nie uwzględniła w swojej ofercie usług producenta tych ...

że złożona przez firmę INFOBOX w przedmiotowym postępowaniu oferta powinna zostać ...

nie odpowiada treści SIWZ również w zakresie dotyczącym wymagań w zakresie: Usługa Opieki Utrzymaniowej- System Kierowania Ruchem w zakresie dotyczącym: SKR Integration Conmctor ...

że część tych wymagań SIWZ w ogóle nie jest uwzględniona w ofercie INFOBOX (ich spełnienie nie ...

dnia 6 lipca 2015 r., w której Zamawiający wyjaśnił, że oprogramowania (podane w treści zapytania) są to oprogramowania autorskie dostarczone w ramach realizacji umowy TZ/370 ...

o. Odwołujący wskazał, że INFOBOX w ogóle nie oferuje usług utrzymaniowych System Kierowania Ruchem w zakresie dotyczącym: SKR Integration Connector ...

Monitor, Centralne Zarządzania Konfiguracją, SKRClient. W przypadku jakiegokolwiek błędu czy usterki firma INFOBOX nie będzie w stanie dokonać naprawy ani świadczyć ...

usług utrzymaniowych, ponieważ nie uwzględniła w swojej ofercie usług producenta tego ...

że firma INFOBOX nie wskazała w ogóle podwykonawstwa w formularzu ofertowym jak i wynika ...

SKRClient to oprogramowanie "autorskie dostarczone" w ramach realizacji umowy TZ/370 ...

przeniosła na Zamawiającego (ZUS) jakichkolwiek praw pozwalających na powierzenie wykonywania przedmiotowej ...

utrzymaniowej innemu wykonawcy aniżeli wykonawca w ramach Umowy TZ/370/117 ...

wyraźnie wynikać z treści udzielonej licencji/przeniesionego prawa autorskiego. W szczególności Odwołujący zwrócił uwagę, że ...

zgodnie z przepisami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych - art. 17 "Jeżeli ustawa ...

stanowi inaczej, twórcy przysługuje wyłączne prawo do korzystania z utworu i ...

2 - "Umowa o przeniesienie autorskich praw majątkowych lub umowa o korzystanie z utworu, zwana dalej "licencją", obejmuje pola eksploatacji wyraźnie w niej wymienione", art. 46 - "Jeżeli ...

stanowi inaczej, twórca zachowuje wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego, mimo że w umowie postanowiono o przeniesieniu całości autorskich praw majątkowych", art. 67 ust. 1 ...

korzystania z utworu na wymienionych w umowie polach eksploatacji z określeniem ...

osoby do korzystania z utworu w zakresie uzyskanej licencji" Jakakolwiek ingerencja w te oprogramowanie dokonana przez firmę ...

podmiot nieupoważniony, co spowoduje naruszenie praw autorskich przysługujących producentowi. Będzie również ...

uwagę, iż Zamawiający nie przewiduje w SIWZ wymiany oprogramowania będącego elementami ...

oprogramowania na oprogramowanie innych producentów. W konsekwencji firma INFOBOX nie oferuje wymaganej usługi w zakresie określonym w OPZ. Sposób spełnienia wymagań przez ...

INFOBOX nie odpowiada treści SIWZ - w szczególności wyżej wskazanych wymagań zawartych w Załączniku nr 2 do SIWZ ...

jak we wcześniejszej części odwołania. W złożonej odpowiedzi Zamawiający wniósł o oddalenie odwołania w całości. Odnosząc się do zarzutu ...

serwisowe zgodnie z warunkami zawartymi w specyfikacji. Odnosząc się do twierdzeń ...

tylko producent ww. urządzeń jest w stanie je serwisować, naprawiać awarie ...

wskazał, że Infobox ma doświadczenie w pracy z urządzeniami oraz oprogramowaniem ...

do nowej siedziby. Infobox wykonał w ramach tego zlecenia demontaż, montaż, podłączenie oraz konfigurację SKR w oparciu urządzenia Nemo-Q. Zamawiający ...

załącznika nr 2 do SIWZ w części dotyczącej Usługi Opieki Serwisowej ...

wynika, że "Usługa obejmuje działania w zakresie sprzętu niezbędne do: rejestracji ...

klasyfikacji, zidentyfikowania przyczyn wystąpienia incydentu, przekazania wyników, diagnozy, udostępnienia rozwiązania, nadzorowania ...

skuteczności a także udzielania konsultacji w odpowiedzi na zgłoszone zapotrzebowanie. Usługa ...

montaż i demontaż elementów wchodzących w skład Systemu. W przypadku konieczności wymiany Urządzenia na ...

zewnętrzny Urządzenia musi być zbliżony (w zakresie kolorystyki, wymiarów, rodzaju materiałów ...

przez Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do akceptacji wyglądu oraz parametrów ...

przy czym jednocześnie nie ograniczał w SIWZ sposobu świadczenia usługi poprzez ...

układu lub jakiekolwiek inne zmiany w utworze. Zgodnie z załącznikiem nr 10 do Umowy w ramach umowy wytworzone zostało dedykowane ...

komponent wytworzony przez wykonawcę, wchodzący w skład oprogramowania SKR Integration Connector ...

zmianą wymagań, dostosowywanie zmian technologicznych w sprzęcie oraz jego oprogramowaniu systemowym ...

dopuściła ww. wykonawcę do udziału w postępowaniu w charakterze uczestnika. Przystępujący w złożonym piśmie procesowym podniósł m ...

in., że twierdzenia Odwołującego pozostają w oczywistej sprzeczności z treścią złożonej ...

że Infobox skalkulował działania serwisowe w zakresie przywrócenia funkcjonowania ww. elementów ...

handlowe oraz ofertę cenową na w/w produkty. Argumentowano następnie, że oferta ...

realizacji czy szczegółowego opisu sposobu, w jaki zamówienie będzie realizowane. Wskazano także, że w związku z faktem, iż Infobox ...

na nowe. Podkreślono jednocześnie, że w następstwie umowy nr TZ/370 ...

2010 r., Zamawiający posiada dokumentację, w skład której wchodzi m.in ...

techniczny oraz dokumentacja powykonawcza. Zatem w oparciu o posiadaną przez Zamawiającego ...

widzenia - wykonanie usługi objętej postępowaniem w sposób zgodny z działaniami tego ...

że Infobox nie zamierza ingerować w urządzenia Nemo-Q a jedynie ...

argument jakoby mogło nastąpić naruszenie praw autorskich lub tajemnicy przedsiębiorstwa. Podkreślono ...

że Infobox nie zamierza ingerować w urządzenia Nemo-Q w celach naprawy elementów systemu SKR ...

wtedy, kiedy dany wykonawca celowo, w sposób zamierzony, zawiniony i świadomie wprowadza Zamawiającego w błąd. Przystępujący w swojej ofercie złożył informacje prawdziwe ...

zamiarem nie było wprowadzenie Zamawiającego w błąd. Przystępujący stwierdził również, że ...

informacyjnych nie będzie naruszał postanowień licencji ani praw autorskich producenta oprogramowania, jako że w trakcie umowy nie zamierza "udostępniać ...

ani "korzystać" z powyższego oprogramowania w celu uzyskania jakichkolwiek korzyści. Wykonawca ...

że Odwołujący nie posiada interesu w złożeniu odwołania, gdyż oferta Odwołującego ...

zamówienia, a więc postępowanie - nawet w przypadku uwzględnienia odwołania - podlegałoby unieważnieniu ...

następuje: Rozpoznając wniesione odwołanie Izba w pierwszej kolejności stwierdziła, że nie ...

legitymację do wniesienia odwołania wymaganą w art. 179 ust. 1 Pzp ...

art. 192 ust. 7 Pzp w myśl, którego Izba nie może ...

zarzutów, które nie były zawarte w odwołaniu. Po przeprowadzeniu rozprawy, uwzględniając ...

mieć wpływ na wynik postępowania. W kwestii nieprawdziwych informacji warto w tym miejscu wskazać na stanowisko ...

jakie zajął Sąd Unii Europejskiej w wyroku z 26 września 2014 r. w połączonych sprawach T- 91/12 ...

Flying Holding NV z siedzibą w Wilrijk, Flying Group Lux SA z siedzibą w Luksemburgu, Flying Service NV z siedzibą w Deurne przeciwko Komisji Europejskiej. Komisja Europejska w prowadzonym na postawie rozporządzenia Rady ...

dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie ...

udziela się zamówienia kandydatom, którzy w związku z procedurą udzielania zamówień ...

informacji wymaganych przez instytucję zamawiającą w celu dopuszczenia do udziału w procedurze udzielania zamówień lub nie ...

tych informacji. Sąd stwierdził, że w przypadku gdy, tak jak w rozstrzyganej sprawie, wykryte zostaje przekazanie nieprawdziwych danych, Komisja nie ma ...

zarówno do oświadczeń umyślnie wprowadzających w błąd jak i tych, które są błędne w wyniku niedbalstwa i po ustaleniu ...

nieprawdziwości. (…) Wobec złożenia nieprawdziwych oświadczeń, niezależnie od tego, czy doszło do tego w sposób umyślny czy też wskutek ...

że wina, o której mowa w oby tych przepisach dotyczących analogicznej ...

z postępowania, powinna być interpretowana w taki sam sposób. Powyższe pozwala ...

drugie - stanowiło to poważne wprowadzenie w błąd zamawiającego, gdyż informacje te ...

z zamiarem podania nieprawdziwych informacji w celu wprowadzenia zamawiającego w błąd lub nastąpiło to w wyniku jego niedbalstwa. W praktyce wykazanie winy umyślnej wykonawcy ...

zamówienia, które potwierdzałyby zamiar wprowadzenia w błąd zamawiającego, czyli że wykonawca ...

nie miał zamiaru wprowadzenia zamawiającego w błąd, a podanie nieprawdziwej informacji ...

staranności przy podawaniu zamawiającemu wprowadzających w błąd informacji. Na podstawie art ...

pzp do oceny czynności wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia stosuje ...

jest do staranności ogólnie wymaganej w stosunkach danego rodzaju (należyta staranność ...

gdy osoba ta zachowała się w określonym miejscu i czasie w sposób odbiegający od właściwego dla ...

obiektywny i abstrakcyjny, jest ustalany niezależnie od osobistych przymiotów i cech ...

poziomie obowiązków dających się wyegzekwować w świetle ogólnego doświadczenia życiowego oraz ...

V CK 311/02}. Dodatkowo w stosunku do profesjonalistów miernik ten ...

precyzuje, że należytą staranność dłużnika w zakresie prowadzonej przez niego działalności ...

aby upewnił się, czy deklarowany w nich stan rzeczy odpowiada rzeczywistości ...

Powyższe stanowisko Izba szczegółowo przedstawiła w wyroku z dnia 11 lutego ...

sygn. akt KIO 177/15. W ocenie Izby, w niniejszej sprawie zaistniały przesłanki do zastosowania ww. przepisów w odniesieniu do Przystępującego i jego oferty w części dotyczącej usług serwisowych sprzętu ...

tego sytemu (…)". Izba przyjęła więc w stan faktyczny powyższą okoliczność, a ...

działanie jednego z tych elementów w znaczny sposób ogranicza użyteczność całego ...

oraz wyświetlacze stanowiskowe i kolejkowe. W tłumaczeniu danych technicznych ze strony ...

m.in. "To jest serce w większości naszych systemów kolejkowych (…)". Izba ...

Przystępujący konsekwentnie prezentował stanowisko, że w istocie nie zamierza serwisować tych ...

na nowe (…)". Powyższe stanowisko Przystępującego, w ocenie Izby, jedynie potwierdziło zarzuty ...

podzielenie stanowiska Odwołującego, że Przystępujący w istocie w ogóle nie zaoferował usług serwisowych sprzętu. W ocenie Izby usług serwisowych nie można było, w świetle SIWZ, sprowadzać jedynie do ...

sposób realizacji zamówienia zaprezentował Przystępujący w toku postępowania odwoławczego. Powyższy sposób pozostaje w sprzeczności z opisem przedmiotu zamówienia, w tym z określonymi przez Zamawiającego ...

załącznik nr 2 do SIWZ. W załączniku nr 2 do SIWZ Zamawiający wskazał - w odniesieniu do Usługi Opieki Serwisowej - "Usługa obejmuje działania w zakresie sprzętu niezbędne do: rejestracji ...

klasyfikacji, zidentyfikowania przyczyn wystąpienia incydentu, przekazania wyników, diagnozy, udostępnienia rozwiązania, nadzorowania ...

skuteczności a także udzielania konsultacji w odpowiedzi na zgłoszone zapotrzebowanie. Usługa ...

montaż i demontaż elementów wchodzących w skład Systemu. W przypadku konieczności wymiany Urządzenia na ...

zewnętrzny Urządzenia musi być zbliżony (w zakresie kolorystyki, wymiarów, rodzaju materiałów ...

przez Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do akceptacji wyglądu oraz parametrów ...

in. zidentyfikowanie przyczyn wystąpienia incydentu, przekazanie wyników, diagnozy, udostępnienia rozwiązania, nadzorowania ...

powyższych działań nie byłoby wykonywane w przypadku oferty Przystępującego. Skoro bowiem ...

zapisu SIWZ, co znajduje potwierdzenie w treści postanowień wzoru umowy, wynika ...

przez Zamawiającego jako rozwiązanie ostateczne, w dodatku opatrzone szeregiem przesłanek warunkujących ...

o poziomie krytycznym (ust. 9). W przypadku niemożności dokonania naprawy serwisowej w terminie określonym w ust. 9, Wykonawca na czas naprawy, dostarczy i skonfiguruje w terminie, o którym mowa w ust. 9, Urządzenie zastępcze o ...

jak Urządzenie naprawiane (ust. 11). W przypadku niemożności dokonania naprawy serwisowej Urządzenia, o której mowa w ust. 9 w terminie 14 dni od momentu ...

Wykonawca przed upływem tego terminu przekaże Zamawiającemu na własność fabrycznie nowe ...

kar umownych, o których mowa w § 7 ust. 4 (ust. 12 ...

kar umownych, o których mowa w § 7 ust. 4, w terminie o którym mowa w ust. 12 o parametrach technicznych ...

jak Urządzenie posiadane przez Zamawiającego w przypadku, gdy po wykonaniu trzech ...

będzie wykazywało ono nadal wady w działaniu lub w przypadku wykonania trzech napraw różnych ...

usterki lub awarii (ust. 13). W treści specyfikacji nigdzie nie wskazano ...

nowe. Przeciwnie, analizując treść specyfikacji, w tym wzoru umowy, należało dojść ...

stany sprzed awarii, a dopiero w przypadku niemożności dokonania naprawy serwisowej w określonym terminie, obowiązkiem wykonawcy jest ...

więc świadczenie napraw wadliwych elementów, w dodatku w terminach wynikających ze specyfikacji oraz ...

treści oferty. Przyjęcie, że wykonawca w ogóle nie musiałby podejmować się napraw i w miejsce tego obowiązku mógłby jedynie dostarczać nowe urządzenia - niezależnie od tego, że pozostawało by to w sprzeczności z treścią specyfikacji - to ...

Zamawiający przewidział do wykonywania napraw. W skrajnym przypadku, patrząc na ww ...

wykonawca mógłby argumentować, że dopiero w terminie 14 dni od momentu ...

awarii przez Zamawiającego, ma obowiązek przekazania fabrycznie nowego urządzenia. Krytycznie Izba ...

je respektować. Złożone przez wykonawcę w treści oferty oświadczenia, że oferowany ...

ścisłego przestrzegania warunków specyfikacji, należało w kontekście powyższych ustaleń uznać za ...

wykonawca - przy założeniu jego działania w dobrej wierze przede wszystkim w zakresie tego, że wymiana będzie wykonywana w terminach takich jak dla naprawy ...

jakim służy niniejsze zamówienie), to w ocenie Izby, wykonawca ten, żeby ...

musiałby posiadać te urządzenia (minimum w ilości odpowiadającej awaryjności systemu) na ...

zabezpieczoną możliwość nabycia tych urządzeń - w dodatku nabycia ich niejako od ...

ręki, tak żeby zmieścić się w czasie przewidzianym w specyfikacji dla wykonania napraw. Przystępujący ...

systemu ma średni priorytet zgłoszeń: w przeciągu 3 lat było 21 ...

ważności" (vide: protokół z rozprawy). W specyfikacji Zamawiający przewidział, że naprawa ...

zabezpieczonej możliwości ich zakupu (dodatku w takich terminach, które dawałyby mu ...

o spełnieniu wszystkich wymagań Zamawiającego, w tym wymagania dotyczącego nie przekroczenia ...

priorytecie zgłoszeń). Przystępujący złożył ofertę w dniu 7 sierpnia 2015 r ...

1 września 2015 r. Przystępujący w piśmie procesowym zapewniał, że zamierzał ...

producenta, tak jak podnoszono to w treści pisma procesowego. Nie mając ...

do możliwości zakupu tych urządzeń, w tym ich dostępności (np. terminu ...

dowodowej oferty złożonej przez Przystępującego w toku rozprawy - w części dotyczącej faktycznej możliwości nabycia ...

wykazał złożonym materiałem dowodowym, że w zakresie nabywania tych urządzeń funkcjonuje ...

dystrybutora zagranicznego, takie zapytanie zostanie przekazane do dystrybutora w Polsce. Wyłącznym dystrybutorem na terenie ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie. Firma ta nie otrzymała ...

ofertowego od Przystępującego. Oferent wskazany w ofercie złożonej przez Przystępującego nie ...

jest kanał dystrybucji tych produktów). W związku z powyższym, Izba stanęła na stanowisku, że w momencie składania oferty Przystępujący podał ...

działanie wykonawcy cechowało się umyślnością (niezależnie od wskazanego na wstępie orzecznictwa ...

uwagi na oprogramowanie dedykowane, objęte prawami autorskimi innego podmiotu. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, co nie ...

Odwołującego. Argumentacja Odwołującego zmierzała zaś w istocie do wykazania, że w pewnej części zamawianej usługi możliwe było udzielenie zamówienia jedynie w trybie zamówienia z wolnej ręki. Ponadto, w ocenie Izby zgromadzony materiał dowodowy, w tym postanowienia umowy z dnia ...

ze szczególnym uwzględnieniem pól eksploatacji praw majątkowych nabytych przez Zamawiającego) dają Zamawiającemu prawo do powierzenia wykonywania zadań objętych ...

oprogramowania, czy podmiot korzystający z licencji właściciela. Niezależnie od tego należy wskazać także ...

4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.2006.90 ...

nie stanowi inaczej, czynności wymienione w art. 74 ust. 4 pkt ...

komputerowego zgodnie z jego przeznaczeniem, w tym do poprawiania błędów przez osobę, która legalnie weszła w jego posiadanie.2. Nie wymaga ...

i testowanie funkcjonowania programu komputerowego w celu poznania jego idei i zasad przez osobę posiadającą prawo korzystania z egzemplarza programu komputerowego ...

czynności upoważniona, dokonuje ona tego w trakcie wprowadzania, wyświetlania, stosowania, przekazywania ...

kodu lub tłumaczenie jego formy w rozumieniu art. 74 ust. 4 ...

informacji koniecznych do osiągnięcia współdziałania niezależnie stworzonego programu komputerowego z innymi ...

serwisowej Izba uznała za zasadne w całości. Końcowo Izba wskazuje także ...

nie zasługiwała na uwzględnienie. Zamawiający w ogóle nie podnosił na potrzeby ...

do jego zastosowania. Izba orzekając w tej sprawie nie mogła więc ...

powyższe na uwadze orzeczono, jak w sentencji wyroku. O kosztach postępowania ...

ust. 9 i 10 Pzp. W związku z uwzględnieniem odwołania Izba ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2021 281 fragmentów

2021-04-23 » Oddala odwołanie

2021 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Piotr Kozłowski Emil ...

rozprawie 19 kwietnia 2021 r. w Warszawie odwołania wniesionego 11 marca ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie w postępowaniu pn. Zakup licencji pojemnościowych oprogramowania Veritas NetBackup (nr ...

Komisji Nadzoru Finansowego z siedzibą w Warszawie przy udziale wykonawcy: Apex ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie - zgłaszającego przystąpienie do postępowania ...

postępowania obciąża Odwołującego i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. poz. 2019 ze zm.) w zw. z art. 92 ust ...

2019 r. Przepisy wprowadzające ustawę ‒ Prawo zamówień publicznych (Dz. U. poz ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Sygn. akt KIO 742 ...

Komisji Nadzoru Finansowego z siedzibą w Warszawie {dalej: "UKNF" lub "Zamawiający ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

również: "ustawa pzp" lub "pzp"} w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o ...

zamówienia na dostawy pn. Zakup licencji pojemnościowych oprogramowania Veritas NetBackup (nr ...

maja 2020 r. zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nr ...

przedmiotowego zamówienia przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie {dalej również: "Apex" lub ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie. 11 marca 2021 r ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie {dalej również: "Vecto" lub "Odwołujący"} wniosła w formie elektronicznej do Prezesa Krajowej ...

89 ust. 1 pkt. 2 w zw. z art. 87 ust ...

89 ust. 1 pkt. 2 w zw. z art. 192 ust ...

istotnych warunków zamówienia {dalej: "SIWZ"} w obszarze dotyczącym współpracy ze środowiskiem ...

ta była już przedmiotem rozstrzygnięcia w ramach wyroku Krajowej Izby Odwoławczej ...

którego wynika, że m.in. w wyżej wskazanym obszarze nie doszło ...

oferty Vecto z SIWZ, b) w wyniku nieuwzględnienia treści powyższego wyroku ...

wynika, że Zamawiający nie wskazał w SIWZ żadnych wymagających wykazania obszarów równoważności, w tym także w zakresie Red Hat Virtualization, Sygn ...

wykonawcę obowiązku takiego doboru produktów w ramach oferowanych rozwiązań równoważnych, aby ...

i bezpieczeństwo, co Odwołujący dokonał w ramach oferty równoważnej, c) w wyniku nieuwzględnienia treści powyższego wyroku, z którego wynika, że w przedmiotowym postępowaniu obowiązek złożenia opisu ...

jakiekolwiek zarzucane przez Zamawiającego braki w kompletności opisu oferowanego rozwiązania równoważnego ...

3. Art. 82 ust. 3 w zw. z art. 89 ust ...

odrzucenia oferty Vecto nowych, nieprzewidzianych w SIWZ wymogów i oczekiwań wyłącznie ...

na konieczności wskazania i nazwania w ofercie równoważnej każdego elementu i składowej zaoferowanego systemu, także w obszarze dotyczącym backupu Red Hat ...

89 ust. 1 pkt. 2 w zw. art. 29 ust. 1 ...

i 10 oraz art. 14 w zw. z art. 65 Kodeksu cywilnego {dalej: "kc"} w zw. z art. 7 ust ...

przez bezpodstawne odrzucenie oferty Vecto, w szczególności nieprawidłowe uznanie, że treść ...

oferty nie zawiera rozwiązań równoważnych w rozumieniu art. 29 ust. 3 ...

oraz art. 30 ust. 5 w zakresie dotyczącym współpracy i backupu ...

89 ust. 1 pkt. 2 w zw. art. 7 ust. 1 i 2 oraz w zw. z art. 5 kc ...

przez nierówne, gorsze traktowanie Vecto w porównaniu do pozostałych wykonawców biorących udział w postępowaniu, próbę instrumentalnego wykorzystania instytucji przewidzianych w ustawie pzp w celu eliminacji Vecto z udziału w postępowaniu, co przybrało postać odrzucenia ...

Odwołujący sprecyzował dodatkowo powyższe zarzuty w szczególności przez podanie następujących okoliczności ...

odrzucenia oferty Vecto było wskazanie w wyjaśnieniach z 27 stycznia 2021 ...

oprogramowaniu do backupu vProtect, co w ocenie Zamawiającego stanowiło zmianę treści ...

dostosowane do potrzeb Zamawiającego, również w zakresie backupu platformy wirutalizacyjnej Red ...

gdyż integralną częścią systemu Networker w wersji 19.3 stanowi funkcjonalność ...

in. dla Red Hat Virtualization. W wezwaniu do wyjaśnień 22 stycznia ...

wdrożenia zgodnie z wymaganiami zawartymi w pkt IV ppkt 2 opisu ...

najmniej: a) backup/restore danych w ramach zasobów systemów produkcyjnych z obrazów przechowywanych w obecnym systemie przy restore do ...

wszystkich elementów środowiska informatycznego UKNF. W szczególności dane macierzowe NDMP, Oracle ...

dla Oracle (uruchamiane z DataDomain) W ramach wyjaśnień z 27 stycznia 2021 r. Vecto w pierwszej kolejności zauważyło, co następuje. Również w odniesieniu do pytania nr 6 ...

poczynionych przez Krajową Izbę Odwoławczą w wyroku z dnia 2 listopada 2020 roku, w sprawie o sygn. akt: KIO ...

wezwania do wyjaśnień nowy wymóg w stosunku do oferty równoważnej, który nie zaistniał w SIWZ, czy też wyjaśnieniach SIWZ. W związku z tym Zamawiający nie ...

2 opisu przedmiotu zamówienia. Postanowienia w treści SIWZ, w tym OPZ, jak zostało to już wskazane w zakresie obowiązków, czy też wymogów ...

nie sposób wywnioskować obowiązku Wykonawcy w postaci przedstawienia przedmiotowych scenariuszy testowych. W obowiązku Zamawiającego opisującego warunki równoważności ...

równych zasadach wszyscy Wykonawcy. Ponadto w ramach wyjaśnień udzielonych w związku z pytaniem nr 6 ...

ponownie potwierdziło funkcjonalności systemu istniejące w zaoferowanym ukompletowaniu, w tym również backup snapshotowy dla ...

Hat Virtualization; - wskazało, że odpowiednia licencja do backupu snapshotowego maszyn wirtualnych ...

Red Hat Virtualization znajduje się w zaoferowanym pakiecie licencyjnym; - przedstawiło odpowiedni ...

vProtect była od początku zawarta w zaoferowanym przez niego w ramach oferty równoważnej rozwiązaniu Dell ...

do zmiany treści jego oferty; - w udzielonych wyjaśnieniach nie dokonywał w tym zakresie żadnych modyfikacji, lecz ...

wyjaśnienia powinny wyłączenie utwierdzić Zamawiającego w przekonaniu, że zaoferowane rozwiązanie jest ...

na ustalenia poczynione przez Izbę w wyroku w sprawie o sygn. akt KIO ...

się wyłącznie na brak podania w opisie rozwiązań równoważnych nazwy vProtect ...

1 pzp jest umożliwienie zamawiającemu, w razie powzięcia przez niego wątpliwości ...

że z uwagi na znajdujące w tym zakresie zastosowanie przepisy Kodeksu ...

oferty bez zgody oblata, którym w tym przypadku jest Zamawiający. {ad ...

sygn. akt KIO 2494/20 w sprawie poprzedniego odwołania Vecto. Podnieść należy, że zamawiający w uzasadnieniu, identyfikując dostrzeżoną przez siebie ...

podstawę odrzucenia oferty odwołującego wskazaną w uzasadnieniu Był to bezsprzecznie obowiązek ...

równoważne (zdanie zaczyna się od: "W przypadku zaoferowania rozwiązań równoważnych Wykonawca ...

spełniają wymagania określone przez zamawiającego w Opisie przedmiotu zamówienia (dalsza część ...

spełnia wymagania określone przez Zamawiającego w niniejszym OPZ"), polegający na załączeniu ...

przedstawieniu szczegółowego opisu jego wdrożenia w środowisku wirtualizacji VMware i Red Hat Virtualization (część zdania w brzmieniu: "dołączyć opis tych rozwiązań ...

przedstawić szczegółowy opis jego wdrożenia w środowisku wirtualizacji VMware i Red ...

rozwiązań równoważnych do rozwiązań zawartych w opisie przedmiotu zamówienia, opartych na ...

warunkach równoważności zamawiający wypowiedział się w pkt. IV. 1. (i tylko w tym punkcie), któremu nadał taki właśnie tytuł - "Warunki równoważności". W ocenie składu orzekającego Izby w pkt. IV.1. zamawiający przesądził ...

zatem zdanie pierwsze należy rozumieć w sposób wskazany w zdaniu drugim. Uwzględniając powyższe, uznać ...

należy, że zamawiający nie wskazał w SIWZ żadnych, wymagających wykazania obszarów ...

na wykonawcę obowiązku doboru produktów w ramach oferowanych rozwiązań równoważnych ("takiego ...

rozwiązania równoważne spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia z pkt. IV.1., w którym zamawiający nie zawarł żadnych ...

co do meritum). Jakiekolwiek braki w kompletności załączonego przez odwołującego opisu ...

treścią SIWZ, o której mowa w art. 89 ust. 1 pkt ...

KIO 742/21 Po pierwsze, w ramach klauzuli równoważności Zamawiający de ...

aby ten dobrał takie produkty w ramach oferowanych rozwiązań równoważnych, które ...

ze względu na brak wskazania w SIWZ obszaru wymagającego wykazania równoważności ...

braki (których istnieniu Odwołujący zaprzeczył) w kompletności załączonego przez Odwołującego opisu oferowanego rozwiązania równoważnego, również w obszarze dotyczącym backupu Red Hat ...

zgodna z treścią SIWZ również w obszarze dotyczącym wdrożenia bacupu m.in. w środowisku Red Hat Virtualization. Odwołujący ...

on uchylony przez sąd okręgowy w wyniku złożonej skargi {w odwołaniu wskazano na postanowienie Izby ...

jego oferty wynika, że gdyby w ramach treści złożonej oferty wskazał ...

niego system (których jest kilkaset), w tym w obszarze dotyczącym Red Hat Virtualization ...

że Zamawiający nigdzie nie wyraził w SIWZ w odniesieniu do oferty równoważnej oczekuje ...

etapie badania oferty nowe wymogi w stosunku do treści oferty równoważnej, w tym co do zapewnienia backupu ...

Hat Virtualization, niemające żadnego pokrycia w SIWZ. Tymczasem Izba wprost w sentencji wyroku sygn. akt KIO ...

wywiódł, że czynności Zamawiającego podejmowane w ramach prowadzonego postępowania, w szczególności biorąc pod uwagę treść ...

powodu, że oferuje rozwiązanie równoważne w stosunku do obecnie użytkowanego w UKNF, co godzi również w zasady współżycia społecznego, wypełniając tym ...

nadużycia prawa podmiotowego przez Zamawiającego. W odpowiedzi na odwołanie z 19 ...

Zamawiający wniósł o oddalenie odwołania, w szczególności następująco odnosząc się do ...

sygn. akt KIO 2494/20 w sprawie poprzedniego odwołania Vecto oraz czynności podjętych w postępowaniu po jego wydaniu. W powyższym wyroku Izba nakazała Zamawiającemu ...

z uwzględnieniem oferty Odwołującego, 4) w pozostałym zakresie Izba oddaliła odwołanie (w tym m.in. w zakresie postulowanego przez Odwołującego nakazania ...

wyroku, str. nr 1.-2. w zakresie pkt 1)-3) oraz str. 5. w zakresie pkt 4)]. Powyższy wyrok Izby został w całości wykonany przez Zamawiającego, który ...

21.09.2020 r. [dowód w aktach sprawy, zawiadomienie znak DZADZAZZP ...

ofert z uwzględnieniem oferty Odwołującego, w tym wzywając go do wyjaśnień ...

2021 r. Chronologia zdarzeń zaistniałych w prowadzonym postępowaniu o udzielenie zamówienia ...

11.2020 r. wydanie wyroku w sprawie powyżej wskazanego odwołania; 4 ...

zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej - w aktach sprawy]; 6) 22.01.2020 r. w kontekście powyższej informacji Zamawiający kieruje ...

Vecto wezwanie do złożenia wyjaśnień w trybie art. 87 ust. 1 ...

Poland sp. z o.o., w którym wskazano, że Dell EMC ...

zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej - w aktach sprawy]; 8) 27.01 ...

przesłało wyjaśnienia treści złożonej oferty w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w pkt 6) powyżej. Według Zamawiającego ...

powyżej wskazanemu wyrokowi, gdyż Izba w żadnym miejscu Zamawiającemu ani nie ...

nie zakazała odrzucenia jego oferty w wyniku powtórzonych czynności badania i oceny. Po drugie, w wyniku powtórzenia tych czynności pojawiły ...

odrzucenia oferty Vecto. Po trzecie, w konsekwencji obecnie wniesione odwołanie nie ...

które były oceniane przez Izbę w ramach poprzedniej sprawy odwoławczej. Sygn. akt KIO 742/21 W ocenie Zamawiającego zarzut odwołania jest ...

wcześniejszego wyroku Izby. Zamawiający powinien w takiej sytuacji powtórzyć czynność badania ...

okoliczności faktycznych, jakie pojawiły się w postępowaniu a nie były znane ...

ad pkt 2. listy zarzutów} W odpowiedzi na odwołanie zrelacjonowano następujące ...

Vecto. Brzmienie oświadczenia woli zamieszczonego w formularzu oferty: Niniejszym oferuję realizację ...

złotych), przy zastosowaniu stawki VAT w wysokości 23%. Oferowane Oprogramowanie (nazwa ...

Data Protection Central 19.3 w ukompletowaniu, zgodnie z wymaganiami SIWZ ...

2 szt. Data Domain 6300 w ukompletowaniu, zgodnie z wymaganiami SIWZ. W dołączonym do oferty opisie oferowanego ...

2-sig-sig) znajdują się w szczególności następujące stwierdzenia: Oferowane rozwiązania została zaprojektowane w oparciu o de-duplikację realizowaną ...

przechowujące kapie zapasowe Biblioteka taśmowa [w pkt 1.2.3. Topologia ...

sprzętowy backup z de-duplikacją. W ramach dziennej kopii zapasowej z ...

1. SAN 2. LAN 3. W każdym przypadku dane są wysyłane ...

koszty i spowalniają czas backupu. W ramach wyjaśnień z 27.01 ...

pragnie wyjaśnić, że System Networker w zaoferowanym ukompletowaniu zgodnie z naszym ...

równoważnej oraz dotychczasowych wyjaśnień Wykonawcy w tym przypadku jest to nazwa ...

z 10.07.2020 r. (W jaki sposób będzie przebiegał proces wdrożenia w środowisku VMware i Red Hat ...

systemu backupowego?) Vecto odpowiedziało następująco: W przypadku Red Hat backup będzie realizowany jak w punkcie 1b. Brzmienie wyjaśnień ...

EMC Data Protection Central pokazuje w jednym miejscu całość środowiska backupowego ...

jest typ i jakq ilość licencji zawiera zaoferowane oprogramowanie DELL EMC ...

rozwiązanie składa się z ilości licencji niezbędnej do zbackupowania 150TB ...

słwz. Oferujemy m.in. 150 licencji DELL EMC Networker 19.3 ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie: W odpowiedzi na wezwanie do złożenia wyjaśnień w celu ustalenia czy oferta zawiera ...

sp. z o.o.. {ponadto w zamieszczonej tabeli oprócz wspomnianej ceny ...

zakupu produktów firmy Dell EMC, w tym kompletu licencji DELL EMC Networker 19.3 ...

urządzeń DELL EMC DD6300 w konfiguracji zgodnej z wymaganiami Zamawiającego ...

zwrócił się do Vecto, które w piśmie z 27.01.2021 ...

jest on robiony snapshotowo. Odpowiednia licencja do backupu snapshotowego maszyn wirtualnych RedHat znajduje się w pakiecie licencyjnym przez nas zaoferowanym ...

co stanowi oczywistą zmianę stanowiska w stosunku do uprzednio składanych oświadczeń, a przede wszystkim w stosunku do treści złożonej oferty ...

to nie zostało ujęte ani w formularzu ofertowym, ani w opisie oferowanego rozwiązania. Oprogramowanie vProtect nie zostało także ujęte w ramach wyjaśnień rażąco niskiej ceny, w których wyspecyfikował i wycenił jedynie ...

firmy Dell. Zamawiający podkreślił, że w ostatnich wyjaśnieniach Vecto w ramach odpowiedzi na to samo ...

zaoferowanego oprogramowania NetWorker, lecz następnie w odniesieniu do współpracy z Red ...

oprogramowanie vProtect jest przedmiotem odrębnej licencji, która nie została ujęta w złożonej ofercie. Zamawiający powołał się ...

zmianę treści oferty przez wykonawcę w toku składanych wyjaśnień. Jednocześnie wyjaśnienia ...

za negocjacje jej treści, zakazane w art. 87 ust. 1 zdanie ...

419/20, KIO 420/20, w którego uzasadnieniu Izba analizowała, czy ...

z wyjaśnień składanych przez wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie zamawiającego. Sygn ...

odrzucenia oferty, o której mowa w art. 89 ust. 1 pkt ...

się wprawdzie pojęciem oferty, jednakże w tym przypadku chodzi o ofertę w ujęciu wąskim (sensu stricto). Czymś ...

czy wyjaśnień składanych przez wykonawców w toku postępowania o udzielenie zamówienia ...

przychyliła się do takiego stanowiska. W jej ocenie wyjaśnienia treści oferty ...

na niezakwestionowane wezwanie zamawiającego wystosowane w toku badania oferty, wiążą odwołującego ...

traktowane analogicznie. Dlatego też stwierdzone w toku badania wyjaśnień sprzeczności mogą ...

do uznania, że oferta złożona w postępowaniu podlegała odrzuceniu na podstawie ...

które prowadziłyby do istotnych zmian w treści oferty lub zmierzałby do ...

wskazania sposobu rozumienia treści zawartych w złożonej ofercie, nie mogą natomiast ...

SIWZ oferta musiała zostać sporządzona w formie zgodnej z treścią formularza ...

nr 1 do SIWZ, zawierającego w szczególności: wskazanie oferowanego przedmiotu zamówienia ...

zamierza powierzyć podwykonawcy (treść SIWZ w aktach sprawy). Zamawiający stwierdził, że wprost wymagał w SIWZ wskazania w ofercie nazwy oferowanego oprogramowania, nie czyniąc w żadnym miejscu SIWZ ograniczenia ilościowego czy rodzajowego w tym zakresie. Powyższy wymóg dotyczył każdego zaoferowania rozwiązania, w tym także rozwiązania równoważnego. Oczywistym ...

nazwę każdego oprogramowania, jakie jest w ramach oferty oferowane Zamawiającemu. Sygn ...

dodał, że jeżeli Odwołujący miał w tym zakresie jakiekolwiek wątpliwości na ...

konstruowania oferty, zobligowany był skierować w tym zakresie odpowiedni wniosek o ...

wyjaśnienie treści SIWZ, czego jednak w odniesieniu do przedmiotowej kwestii żaden ...

uczynił. Tym samym każdy wykonawca, w tym Odwołujący, był treścią SIWZ ...

ad pkt 5. listy zarzutów} W ocenie Zamawiającego jego działania wynikają ...

publicznych, zobowiązanemu do ich wydatkowania w sposób gospodarny, racjonalny, celowy i ...

ofert, zwłaszcza jeżeli oświadczenia składane w treści ofert przez danego wykonawcę ...

rozbieżne ze składanymi przez niego w toku postępowania wyjaśnieniami, czy - jak ma to miejsce w omawianym stanie faktycznym - jednocześnie są ...

przystępujący po stronie Zamawiającego Apex w piśmie przesłanym 16 kwietnia 2021 ...

wniósł o oddalenie odwołania, przedstawiając w odniesieniu do poszczególnych zarzutów argumentację ...

ustnie na rozprawie i odnotowane w protokole, Izba ustaliła i zważyła ...

rozpoznawanego odwołania do postępowania odwoławczego w tej sprawie, zgodnie z art ...

2019 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. poz ...

jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. W ocenie Izby Odwołujący wykazał, że ma interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia, gdyż złożył ofertę w tym postępowaniu o udzielenie zamówienia. Jednocześnie może ponieść szkodę w związku z zarzucanymi Zamawiającemu naruszeniami ...

przedmiotowego zamówienia, na co mógłby w przeciwnym razie liczyć. Z uwagi ...

pisma procesowego, jak to określono - w celu uszczegółowienia argumentacji przedstawionej w odwołaniu - konieczne stało się zaznaczenie, że sprawa została rozpoznana w granicach zarzutów zawartych w odwołaniu. Zgodnie z art. 555 ...

zarzutów, które nie były zawarte w odwołaniu. Oznacza to, że niezależnie od wskazania w odwołaniu przepisu, którego naruszenie jest ...

czynności), jedynie przez pryzmat sprecyzowanych w odwołaniu okoliczności faktycznych i prawnych ...

tej samej czynności Zamawiającego, podjętej w wyniku unieważnienia pierwszego wyboru oferty ...

sygn. akt KIO 2494/20 w sprawie z poprzedniego odwołania Vecto ...

zgłoszenia takiego żądania przez Odwołującego w poprzedniej sprawie, wyboru oferty Vecto ...

z uwzględnieniem tej oferty, wyrok w poprzedniej Sygn. akt KIO 742 ...

zamówienia {dalej: "SIWZ", s.i.w.z." lub "specyfikacja"} oraz przebieg ...

przez Zamawiającego zostały szczegółowo odzwierciedlone w odwołaniu lub odpowiedzi na odwołanie ...

kolejne 60 TB albo dostarczenie w tym zakresie rozwiązania równoważnego (obejmującego licencje dla całości środowiska backupowego UKNF ...

co na potrzeby s.i.w.z. określono mianem "Oprogramowania" [patrz ...

zamówienia (dalej: "o.p.z.") w zw. z pkt IV.1 ...

lit. a) oraz definicja zawarta w pkt 1. definicji wzoru umowy ...

nr 2 do s.i.w.z. ]. Ofertę należało złożyć zgodnie z treścią formularza ofertowego, w tym wskazać oferowany przedmiot zamówienia ...

pkt 7.11. s.i.w.z. w zw. z 2. akapitem na ...

nr 1 do s.i.w.z.], którego dostawa będzie przedmiotem umowy w sprawie tego zamówienia publicznego. W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego Zamawiający ...

oraz szczegółowego opisu jego wdrożenia w środowisku wirtualizacji VMware i Red ...

Domain 6300 - jak to określono - "w ukompletowaniu zgodnym z wymaganiami SIWZ" [formularz ofertowy Vecto]. W załączonym opisie rozwiązania równoważnego na ...

na str. 2.]. Przy czym w opisie modułu NetWorker {również w zapisie "Networker"} - określonego jako narzędzie ...

wielokrotnie pada nazwa VMware {również w zapisie: "VMWare"}, a ani razu ...

2. NetWorker, str. 18-20]. W wezwaniu do wyjaśnień z 10 ...

o podanie typu oraz liczby licencji, które obejmuje zaoferowane oprogramowanie Dell ...

19.3 [zob. pyt. 7.] W piśmie z 15 lipca 2020 ...

że zaoferowane rozwiązanie obejmuje liczbę licencji niezbędnych do zbackupowania 150 TB danych, w tym m.in. 150 licencji Dell EMC NetWorker oraz po ...

odp. na pyt. 7.] Ponadto w piśmie z 10 lipca 2020 ...

Vecto m.in. o to, w jaki sposób przeniesie polityki backupowe ...

środowiska Red Hat Virtualization oraz w jaki sposób będzie przebiegał proces wdrożenia w tym środowisku [zob. pyt. 1 ...

lit. a. oraz pyt. 5.]. W piśmie z 15 lipca 2020 r. Vecto w odniesieniu do obu tych kwestii ...

na str. 2. i odesłanie w ostatnim zdaniu odpowiedzi na pyt. 5.]. W wezwaniu do wyjaśnień z 22 ...

2021 r. Zamawiający zwrócił się w szczególności o przedstawienie scenariuszy testowych ...

i odtworzenie danych, m.in. w odniesieniu do maszyn wirtualnych RHEV ...

6. lit. c. oraz e. ]. W piśmie z 27 stycznia 2021 ...

jako wykraczającemu poza wymagania postawione w s.i.w.z dla opisu rozwiązania równoważnego ...

wirtualnych RedHat jest możliwy dzięki licencji na vProtect, co określono jako "funkcjonalność vProtect zawartą w oferowanym rozwiązaniu DELL EMC" [zob ...

na pyt. 7.]. Za niesporne, w tym stanowiące przedmiot powszechnie dostępnej ...

amerykańskiego producenta Dell EMC, które w wersji 19.3 zostały zaoferowane w tym postępowaniu przez Vecto. Sygn ...

Technologies, wyodrębnioną po tym, jak w 2015 r. Dell Inc. przejął ...

systemów zarządzania i przechowywania danych, w tym m.in. wskazanego powyżej ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie), które jako tzw. oprogramowanie ...

EMC. O odrębności oprogramowania vProtect, niezależnie od sposobu jego dystrybucji, najlepiej świadczy okoliczność, że w ramach wyjaśnień z 27 stycznia ...

się dla zobrazowania jego funkcjonalności, w tym współpracy z Data Domain ...

listopada 2020 r. (czyli również w odniesieniu do wersji zaoferowanej w tym postępowaniu przez Vecto), że ...

Virtualization. Powyższe znajduje dodatkowo potwierdzenie w uzyskanym przez Zamawiającego oświadczeniu Red ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, że Dell EMC NetWorker ...

zastosowania, oba powinny zostać uwidocznione w formularzu oferty jako elementy kompleksowego ...

czy kilkuset (Odwołujący nie był w tej kwestii konsekwentny w toku rozprawy) nazw innych rodzajów ...

które przecież nie znajduje potwierdzenia w treści dokumentów oferty, powołał się ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie w następującym brzmieniu: (...) integralną częścią produktu (...) firmy Dell EMC - kompletu licencji DELL Sygn. akt KIO 742 ...

współpracę z Red Hat Virtualization w postaci funkcjonalności vProtect. W wyżej wskazanym produkcie DELL EMC funkcjonalność vProtect jest dystrybuowana w wersji OEM, co oznacza, że ...

podmiot mający bezpośredni interes majątkowy w tym, aby Vecto uzyskało przedmiotowe ...

któregoś z trzech programów wyszczególnionych w formularzu oferty złożonej następnie przez ...

na oświadczenie składane de facto w imieniu producenta Dell EMC, zostało ...

funkcjonalność vProtect", ewentualnie "rozwiązanie vProtect" w odniesieniu do oprogramowania vProtect dystrybuowanego w wersji OEM. Tym bardziej niejasne jest, w kontekście wymienionych konkretnie z nazwy ...

produkt nazwę producenta, tyle że w innym zapisie. Co więcej, już w następnym zdaniu vProtect określony został ...

na przeszkodzie, aby Vecto wskazało w formularzu oferty, że oferowane rozwiązanie ...

obejmuje również DELL EMC vProtect w odpowiedniej wersji. Z analogicznych względów ...

z o.o. z siedzibą w Lesznie z 1 marca 2021 ...

z faktu, że Dell ma prawo integrować oprogramowanie vProtect m.in ...

wiedzy, co Vecto zaoferowało Zamawiającemu. Niezależnie od tego, jak wynika z ...

rzecz ujmując, Odwołujący nie był w stanie nawet wykazać, że rzeczywiście zamierzał zaoferować Zamawiającemu w ramach oprogramowania równoważnego oprócz NetWorkera ...

zdaje się jednak świadczyć złożony w ramach oferty opis rozwiązania równoważnego ...

środowiska VMare, nie wymieniając wprost w ogóle o backupie Red Hat ...

ostatniego konieczne jest oprogramowanie vProtect. W tak ustalonych okolicznościach Izba stwierdziła ...

89 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 87 ust ...

oceniać prawidłowość tej czynności Zamawiającego. W szczególności bez znaczenia dla sprawy ...

89 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 192 ust ...

do Izby jako organu orzekającego w sprawie zarzutów objętych odwołaniem spór ...

konkretnego przepisu ustawy pzp, który w związku opisanymi w odwołaniu okolicznościami faktycznymi miałby naruszyć ...

że wbrew temu, co zasugerowano w odwołaniu, ustawa pzp nie tworzy ...

prawnych, aby przy powtarzaniu czynności w prowadzonym postępowaniu zamawiający nawet diametralnie zmienił stanowisko w stosunku do tego, które prezentował w toku sprawy zakończonej wyrokiem uchylającym ...

wybór najkorzystniejszej oferty został dokonany w zgodzie z jej Sygn. akt KIO 742/21 przepisami. Niezależnie od powyższego w opisanych zarówno w odwołaniu (i dalszym piśmie Odwołującego ...

Zamawiającego badania oferty Vecto jest w jakikolwiek sposób objęty prawomocnością wyroku wydanego w poprzedniej sprawie odwoławczej pomiędzy tymi ...

uczestnikami sporu. Z istoty rzeczy w takim przypadku, jak w tamtej sprawie, kiedy Izba nakazuje ...

antycypować wyniku tej czynności, gdyż w przeciwnym razie zbędne byłoby jej ...

co obejmuje prawomocność wyroku Izby w sprawie sygn. akt KIO 2494/20. W szczególności Odwołujący oczywiście błędnie utożsamia ...

nie inne rozstrzygnięcie zarzutów zawartych w odwołaniu. Wobec tego Izba rozważyła ...

Skład orzekający Izby podziela utrwalony w doktrynie i orzecznictwie pogląd {wyrażony również w orzeczeniach przywołanych w odwołaniu}, że zarówno treść s.i.w.z., jak i treść oferty ...

oświadczeń woli odpowiednio: zamawiającego, który w szczególności przez opis przedmiotu zamówienia ...

świadczenia oczekuje po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego, oraz wykonawcy ...

się do wykonania tego świadczenia w razie wyboru złożonej przez niego ...

oferty odpowiada treści s.i.w.z. - jest z nią zgodna ...

oferty z treścią s.i.w.z., ustawa pzp z jednej ...

742/21 o udzielenie zamówienia w formie pisemnej (art. 9 ust. 1 pzp), w tym przekazał i udostępnił specyfikację istotnych warunków ...

2 pzp), która ma zawierać w szczególności opis przedmiotu zamówienia, określenie ...

wykonania zamówienia, istotne warunki umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz opis ...

dla oferty składanej przez wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

10a ust. 5 pzp) {w poprzednim stanie prawnym była to ...

art. 82 ust. 3 pzp). W doktrynie i orzecznictwie przyjmuje się ...

zobowiązuje się wykonać zamawiane świadczenie. W pozostałym zakresie to zamawiający określa w s.i.w.z. wymagany od wykonawcy zakres ...

merytorycznymi wymaganiami opisu przedmiotu zamówienia. W szczególności zamawiający może wymagać skonkretyzowania ...

oświadczeń, jak i przez opisanie, w jaki sposób zostaną spełnione. Niezależnie od charakteru niezgodności, aby zastosować ...

niezgodność polega, czyli co i w jaki sposób w ofercie nie jest zgodne z ...

ustalonymi jednoznacznie postanowieniami s.i.w.z. Z kolei zgodnie z ...

art. 87 ust. 1 pzp w toku badania i oceny ofert ...

2 pzp, dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej treści. Z wyjątkiem trybu ...

się de facto do uregulowanej w art. 87 ust. 2 pkt ...

do którego wprost odesłano również w art. 89 ust. 1 pkt ...

niezgodna z treścią s.i.w.z. w sposób jednoznaczny, zasadniczy i nieusuwalny ...

742/21 zamawiającego jest poprawienie w złożonej ofercie niezgodności z s.i.w.z. niemających istotnego charakteru. Jest ono zatem dopuszczalne w takim zakresie, w jakim nie stanowi naruszenia naczelnych ...

wykonawców oraz przejrzystości. Skoro dopiero w razie zaakceptowania przez Zamawiającego uzupełnienia ...

o oprogramowanie, które nie zostało w niej wskazane do upływu terminu ...

89 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 87 ust ...

na wstępie odwołania miałyby pozostawać w związku z art. 89 ust ...

1 nowego pzp - orzekła, jak w pkt 1. sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono - w pkt 2. sentencji - stosownie do ...

na podstawie art. 575 npzp w zw. z § 5 pkt 1 ...

dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2013 189 fragmentów

2013-06-18 » Uwzględnia odwołanie

2013 roku Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Justyna Tomkowska Protokolant ...

Nowosielski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 czerwca 2013 roku w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 3 czerwca 2013 roku ...

z o.o. z siedzibą w Lublinie w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego - Samodzielny ...

Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Lublinie orzeka: 1. Uwzględnia odwołanie ...

nakazuje Zamawiającemu dokonanie następujących zmian w ogłoszeniu o zamówieniu: 1) wykreślenie w Załączniku nr 3 - wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu - pkt 2 i 4 tego załącznika; 2) w sekcji II.1.5 - Krótki ...

laptop) z zainstalowanymi, wskazanymi wcześniej w SIWZ wybranymi modułami przedstawionymi w ofercie, wraz z działającą testową ...

pozwalać na zaprezentowanie funkcji wskazanych w scenariuszu prezentacji. Zamawiający określi w scenariuszu, które funkcje zawarte w próbce będzie weryfikował podczas prezentacji ...

dni przed jej datą." 3) w sekcji II.1.5 - Krótki ...

posiadanych systemów informatycznych, nie jest w posiadaniu kodów źródłowych tych systemów ...

rezultat tzw. dozwolonej dekompilacji. c. W przypadku, gdy załączona do SIWZ ...

interfejsów do integracji z wymienionymi w SIWZ systemami będzie obowiązkiem Wykonawcy ...

ust. 2 pkt 3 ustawy - Prawo autorskie - konieczność dokonania przez Wykonawcę ...

kodu lub tłumaczenie jego formy w rozumieniu art. 74 ust.4 ...

pkt 1 i 2 ustawy Prawo autorskie, jeżeli będzie to niezbędne ...

tych systemów z ZSI dostarczonym w ramach realizacji zamówienia. Zamawiający udzieli w tym zakresie Wykonawcy niezbędnych uprawnień w zakresie czynności niezbędnych do osiągnięcia ...

innych celów niż osiągnięcie współdziałania niezależnie stworzonego programu komputerowego, - przekazane innym osobom, chyba że jest ...

to niezbędne do osiągnięcia współdziałania niezależnie stworzonego programu komputerowego; - wykorzystane do ...

ZSI. Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić w ofercie pełny koszt wykonania integracji ...

oraz zakup niezbędnych do integracji licencji. f. Zakres wymaganej integracji z podanymi w ogłoszeniu o zamówieniu systemami zostanie szczegółowo określony w SIWZ." 4) w sekcji II.1.5 - Krótki ...

brzmienie: "Interfejs użytkownika, co najmniej w zakresie obsługi funkcjonalności: ruchu chorych ...

Google Chrome - wersje aktualne". 5) w sekcji II.1.5 - Krótki ...

V.11 otrzymuje brzmienie: "System w zakresie bazy danych oraz modułów funkcjonuje w oparciu o platformę serwerową MS ...

2012 lub równoważną, przy czym w razie oferowania Systemu funkcjonującego w oparciu o platformę równoważną do ...

Windows 2008 lub 2012 Wykonawca w ramach oferowanej ceny za przedmiot ...

rozwiązanie spełniające szczegółowe wymogi określone w SIWZ". 2. Kosztami postępowania obciąża ...

Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Lublinie i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

z o.o. z siedzibą w Lublinie tytułem wpisu od odwołania ...

Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Lublinie na rzecz CompuGroup Medical ...

z o.o. z siedzibą w Lublinie kwotę 15 000 zł ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Lublinie. Przewodniczący: Sygn. akt KIO 1320/13 UZASADNIENIE W dniu 3 czerwca 2013 roku ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Lublinie (zwany dalej "Odwołującym"). Postępowanie ...

szpitala dla SP ZOZ MSW w Lublinie - ZP /12/2013" w trybie przetargu ograniczonego prowadzi Zamawiający ...

Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Lublinie. Ogłoszenie o zamówieniu opublikowano w Dzienniku Urzędowym WE pod numerem 2013/S 099-169164 w dniu 24 maja 2013 roku ...

postanowień ogłoszenia o zamówieniu sporządzonego w postępowaniu, zarzucając Zamawiającemu naruszenie: 1 ...

26 ust. 3-4 Pzp w związku z § 6 ust. 1 ...

dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może ...

zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być ...

rozporządzenie o dokumentach", poprzez wprowadzenie w Ogłoszeniu sankcji odrzucenia oferty (pkt ...

Opis przedmiotu zamówienia - pkt VI), w przypadku gdy w trakcie prezentacji próbki okaże się ...

nie spełnia wymagań funkcjonalnych SIWZ, w sytuacji gdy do próbki stosuje ...

się przepisy o dokumentach, co w razie nieprawidłowości jej dotyczących nakazuje ...

dokumentów potwierdzających, że osoby wykazane w zakresie spełnienia warunku dysponowania odpowiednimi ...

posiadają stosowne kwalifikacje i wykształcenie, w sytuacji gdy obowiązujące przepisy ustawy ...

kwalifikacje i wykształcenie osób uczestniczących w realizacji zamówienia oraz zaniechania dołączenia ...

wszystkimi funkcjonalnościami, wszystkich modułów przedstawionych w ofercie, co narusza zasady uczciwej ...

konieczność dostarczenia części przedmiotu świadczenia w czasie przewidzianym na złożenie oferty ...

poprzez wprowadzenie wymogu aby System w zakresie bazy danych oraz modułów funkcjonował w oparciu o platformę serwerową MS ...

i ogłoszenia o zamówieniu wskazanych w treści uzasadnienia odwołania. Odwołujący wskazał ...

ponieważ jest potencjalnym wykonawcą zainteresowanym w uzyskaniu zamówienia publicznego, którego dotyczy ...

przedmiotu zamówienia, który został ukształtowany w sposób naruszający uczciwą konkurencję. Dotyczy ...

Odwołującemu złożenie wniosku i oferty w postępowaniu. Jakkolwiek postępowanie prowadzone jest w procedurze ograniczonej, to jednak już w samym ogłoszeniu znajduje się opis ...

etapie istnieje konieczność podjęcia obrony praw Odwołującego naruszonych przez Zamawiającego. Działanie ...

tym zarobku. Odwołanie zostało wniesione w terminie wynikającym z art. 182 ...

pkt 1) ustawy Pzp. Odwołujący przekazał kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem ...

odwołania, od odwołania uiszczono wpis w wymaganej wysokości na wskazany rachunek bankowy UZP. W uzasadnieniu wskazano: Ad. 1. Zamawiający w Ogłoszeniu opisał sposób weryfikacji próbki ...

niezgodności z deklarowaną przez Wykonawców w ofercie odpowiedzią TAK, w zakresie wymagań i parametrów, skutkować ...

odrzuceniem oferty." Odwołujący wskazuje, że w świetle przepisów rozporządzenia o dokumentach ...

próbka traktowana jest jako dokument niezależnie od formy w jakiej jest ona składana. Powyższe ...

do próbki przepisy dotyczące dokumentów, w tym przepisy art. 26 ust. 3 i 4 Pzp. W przypadku, gdy złożona próbka okazałby się wadliwa, ewentualnie w trakcie prezentacji nie byłoby możliwe ...

ogłoszenia postanowienia dotyczącego odrzucenia oferty w przypadku stwierdzenia niezgodności próbki z ...

treścią złożonej oferty i wprowadzenie w to miejsce obowiązku przeprowadzenia procedury ...

4 Pzp. Ad. 2. Zamawiający w Załączniku nr 3 do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w pkt 2 wymaga: "Do wykazu ...

załączyć dokumenty potwierdzające, że osoby w nim ujęte posiadają stosowne kwalifikacje zawodowe, wykształcenie". W dalszej kolejności, w pkt 4 Załącznika nr 3 ...

dla których załączono dokumenty wymienione w pkt. 2." Odwołujący wskazuje, że Zamawiający w toku postępowania może wymagać jedynie ...

Jeśli chodzi o warunki udziału w postępowaniu katalog dokumentów, jakich może ...

złożenia dokumentów potwierdzających posiadanie opisanych w tym postępowaniu kwalifikacji i wykształcenia. Dodatkowo warunek opisany w Załączniku nr 3 nie znajduje się w ogłoszeniu. W tej sytuacji kwestionowane postanowienie Załącznika ...

Pzp zaś ich brak powielenia w samym ogłoszeniu art. 48 ust ...

2 pkt 2 i 4 w całości. Ad. 3. Zamawiający w ogłoszeniu wymaga w sekcji 11.1.5 (Krótki ...

z zainstalowanymi wszystkimi modułami przedstawionymi w ofercie, wraz z działającą testową ...

z ogłoszeniem na dostawę samych licencji Wykonawca ma co najmniej 8 ...

umowy. Tym samym wymóg dostarczenia w pełni funkcjonalnej próbki całego systemu powoduje ograniczenie konkurencji. Praktyka w tym zakresie ogranicza próbkę do ...

wraz z szczegółowym ich opisaniem w SIWZ. Brak tych informacji stanowić ...

przenośnym (laptop) z zainstalowanymi wskazanymi w SIWZ wybranymi modułami przedstawionymi w ofercie, wraz z działającą testową ...

pozwalającymi na zaprezentowanie funkcji wskazanych w scenariuszu prezentacji będącym załącznikiem do SIWZ. Ad. 4. Zamawiający w sekcji 11.1.5 - krótki ...

przystosowania ich do integracji i w związku z tym że są ...

web services. Ad.5. Zamawiający w sekcji 11.1.5 - krótki ...

dostarczany system obsługiwał 3 wskazane w ogłoszeniu przeglądarki internetowe. Wykonawca wskazuje ...

nich są darmowe (dotyczy to w szczególności przeglądarek wymaganych przez Zamawiającego ...

wnosi o nakazanie Zamawiającemu zmianę w pkt 11.1.5 - krótki ...

i Opera. Ad. 6. Zamawiający w pkt 11.1.5 - krótki ...

istnieje szereg dostępnych systemów operacyjnych, w tym z otwartym kodem źródłowym ...

uwzględnienie odwołania, zgodnie z wnioskami w nim zawartymi. W dniu 14 czerwca 2013 roku ...

odpowiedź na odwołanie. Uznał on w części zarzuty podnoszone w odwołaniu, a w pozostałym zakresie wnosił o oddalenie ...

bezzasadny. Zgodnie ze stanowiskiem wyrażanym w orzecznictwie (np. KIO/UZP 1269 ...

08, KIO/UZP 1465/08) w przypadku niezgodności testowanego systemu informatycznego ...

wymaganiami technicznymi przedmiotu zamówienia określonymi w SIWZ należy odrzucić ofertę ze ...

zaś wezwać do uzupełnienia prezentacji w trybie art. 26 ust. 3 ...

spełniają wymagań określonych przez Zamawiającego (….). W sytuacji, gdy w trakcie prezentacji próbki systemu okaże ...

prowadziłoby do nierównego traktowania wykonawców, w zakresie w jakim w stosunku do co niektórych wykonawców ...

składania ofert. Drugi zarzut został w całości uwzględniony przez Zamawiającego, który ...

wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu pkt 2 i 4 tego załącznika. W przypadku trzeciego zarzutu Zamawiający zgodził ...

stosowanej korekty ogłoszenia o zamówieniu, w sekcji II.1.5. (krótki ...

laptop) z zainstalowanymi, wskazanymi wcześniej w SIWZ wybranymi modułami przedstawionymi w ofercie, wraz z działającą testową ...

pozwalać na zaprezentowanie funkcji wskazanych w scenariuszu prezentacji. Zamawiający określi w scenariuszu, które funkcje zawarte w próbce będzie weryfikował podczas prezentacji ...

Co do czwartego z zarzutów w odwołaniu, Zamawiający oświadczył, że jest licencjobiorcą systemów informatycznych wskazanych w treści ogłoszenia, z którymi integracji wymaga. Licencja nie uprawnia go do dostępu ...

Obowiązkiem wykonawcy będzie wykonanie integracji w wymaganym i opisanym w SIWZ zakresie funkcjonalnym. Zamawiający wystąpi ...

SIWZ. Zamawiający nie jest jednak w stanie zapewnić, że zakres integracji ...

że jedynym podmiotem, który będzie w stanie przeprowadzić integrację jest producent ...

ust. 2 pkt 3 ustawy prawo autorskie nie wymaga zgody uprawnione ...

kodu lub tłumaczenie jego formy w rozumieniu art. 74 ust. 4 ...

informacji koniecznych do osiągnięcia współdziałania niezależnie stworzonego programu komputerowego z innymi ...

zobowiązuje się do wymaganego współdziałania w tym zakresie, w szczególności przez upoważnienie wykonawcy do dokonania takiej dekompilacji kodu. W związku z powyższym Zamawiający doprecyzowuje ...

posiadanych systemów informatycznych, nie jest w posiadaniu kodów źródłowych tych systemów ...

rezultat tzw. dozwolonej dekompilacji. c. W przypadku, gdy załączona do SIWZ ...

interfejsów do integracji z wymienionymi w SIWZ systemami będzie obowiązkiem Wykonawcy ...

ust. 2 pkt 3 ustawy - Prawo autorskie - konieczność dokonania przez Wykonawcę ...

kodu lub tłumaczenie jego formy w rozumieniu art. 74 ust.4 ...

pkt 1 i 2 ustawy Prawo autorskie, jeżeli będzie to niezbędne ...

tych systemów z ZSI dostarczonym w ramach realizacji zamówienia. Zamawiający udzieli w tym zakresie Wykonawcy niezbędnych uprawnień w zakresie czynności niezbędnych do osiągnięcia ...

innych celów niż osiągnięcie współdziałania niezależnie stworzonego programu komputerowego, - przekazane innym osobom, chyba że jest ...

to niezbędne do osiągnięcia współdziałania niezależnie stworzonego programu komputerowego; - wykorzystane do ...

ZSI. Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić w ofercie pełny koszt wykonania integracji ...

oraz zakup niezbędnych do integracji licencji. f. Zakres wymaganej integracji z podanymi w ogłoszeniu o zamówieniu systemami zostanie szczegółowo określony w SIWZ." Odnośnie zarzutu piątego Zamawiający wyjaśnił, że wymienione w opisie przedmiotu zamówienia przeglądarki są ...

komputerowe, które posiada Zamawiający pracują w oparciu o system operacyjny MS Windows. System ten w standardzie wyposażony jest w przeglądarkę internetową Internet Explorer. W ten sposób Zamawiający uniknie obciążania ...

personel będzie miał możliwość pracy w ZSI poza siedzibą, na potrzeby ...

że zdecydowana większość z nich w domu używa przeglądarki Internet Explorer ...

stosowanej korekty ogłoszenia o zamówieniu w sekcji II.1.5. - krótki ...

brzmienia: "Interfejs użytkownika, co najmniej w zakresie obsługi funkcjonalności: ruchu chorych ...

lub Google Chrome - wersje aktualne". W przypadku ostatniego z zarzutów Zamawiający ...

zobowiązał się dokonać korekty ogłoszenia w sekcji II.1.5. - Krótki ...

przez nadanie mu brzmienia: "System w zakresie bazy danych oraz modułów funkcjonuje w oparciu o platformę serwerową MS ...

2012 lub równoważną, przy czym w razie oferowania Systemu funkcjonującego oparciu ...

Windows 2008 lub 2012 Wykonawca w ramach oferowanej ceny za przedmiot ...

rozwiązanie spełniające szczegółowe wymogi określone w SIWZ". Końcowo, wskazano, że w zakresie nie uwzględnionym przez Zamawiającego ...

stron postępowania zaprezentowanych pisemnie i w toku rozprawy, skład orzekający Izby ...

z przesłanek skutkujących odrzuceniem odwołania w trybie art. 189 ust. 2 ...

wykonawca wnoszący odwołanie posiada interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia, kwalifikowany możliwością poniesienia szkody w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, o których mowa w art. 179 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Czynności Zamawiającego uniemożliwiają ...

naruszył przepisów ustawy Pzp wskazanych w odwołaniu, Odwołujący mógłby złożyć ofertę ...

kwestionowane zapisy ogłoszenia o zamówieniu w sposób zgodny z rzeczywistością. Na ...

treści dokumentu - ogłoszenie o zamówieniu, w brzmieniu proponowanym przez stronę Zamawiającą w przypadku zarzutów 2, 3 oraz ...

zatem kwestie podniesione i opisane w zarzutach 1, 4, 5 odwołania ...

rozprawie o zamiarze dokonania zamian w ogłoszeniu o zamówieniu w brzmieniu zaproponowanym odpowiedzią na odwołanie ...

czyni zadość oczekiwaniom Odwołującego określonym w odwołaniu. Zgodnie z dyspozycją art ...

Umorzenie postępowania możliwe jest jedynie w przypadku uwzględnienia przez Zamawiającego całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu. Przepisy ustawy nie znają instytucji częściowego umorzenia postępowania w związku z uwzględnieniem części zarzutów ...

na rozprawie wprowadzenia stosowanych korekt w ogłoszeniu o zamówieniu pokrywających się z zarzutami sformułowanymi w odwołaniu uznać należy za potwierdzenie ...

że upada możliwość uwzględnienia ich w sentencji orzeczenia odnosić się może ...

odwołania przed zamknięciem rozprawy. Tylko w takiej sytuacji naruszenia przepisów, których ...

czynności, konieczne było uwzględnienie odwołania w zakresie i w sposób opisany w odpowiedzi na odwołanie (zarzuty 2, 3, 6), jak również w zakresie zarzutów 4 i 5 (spornych między Stronami) odwołania w zakresie opisanym poniżej w uzasadnieniu wyroku. Przy czym w tym miejscu warto również zauważyć, że Izba, w przeciwieństwie do Zamawiającego, zakresem żądań ...

ile uznano zasadność dwóch podniesionych w odwołaniu zarzutów, to w przypadku żądań za czyniące im ...

o charakterze zaproponowanym przez Zamawiającego. W ocenie składu orzekającego Izby nie ...

realizacji tegoż zamówienia. Aby skutek w postaci skutecznej weryfikacji wykonawców mógł ...

lipca 2008 r. Sądu Okręgowego w Warszawie, sygn. akt V Ca ...

2 zakazujący opisu przedmiotu zamówienia w sposób, który mógłby utrudnić uczciwą ...

jakie nakłada ustawodawca na Zamawiającego w czasie przygotowania i przeprowadzenia postępowania o udzielnie zamówienia w tym dokonania rzetelnej oceny ofert (wyrok Sądu Okręgowego w Gliwicach z 22 kwietnia 2008 ...

2 ustawy Pzp (zarzut 4 w odwołaniu) w zakresie w jakim Zamawiający wymaga przeprowadzenia integracji ...

i propozycję zmiany ogłoszenia wskazaną w odpowiedzi na odwołanie przez Zamawiającego ...

zaznaczył, że nie będzie ingerował w wybór sposobu integracji, decyzję tę pozostawiając w całości w gestii Wykonawców. Zamawiający dopuścił integrację ...

fakt, że postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu ograniczonego, a ogłoszenie ...

zamówienia, który uszczegóławiany będzie docelowo w momencie przekazania Wykonawcom ostatecznej wersji SIWZ, uznano, że ogłoszenie o zamówieniu w wersji zaproponowanej przez Zamawiającego zawiera ...

wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Powyższe nie oznacza jednocześnie ...

dalszym etapie postępowania, nie będą w sposób skuteczny mogli kwestionować zapisów ...

posiadanych systemów informatycznych, nie jest w posiadaniu kodów źródłowych tych systemów ...

rezultat tzw. dozwolonej dekompilacji. c. W przypadku, gdy załączona do SIWZ ...

interfejsów do integracji z wymienionymi w SIWZ systemami będzie obowiązkiem Wykonawcy ...

ust. 2 pkt 3 ustawy - Prawo autorskie - konieczność dokonania przez Wykonawcę ...

kodu lub tłumaczenie jego formy w rozumieniu art. 74 ust.4 ...

pkt 1 i 2 ustawy Prawo autorskie, jeżeli będzie to niezbędne ...

tych systemów z ZSI dostarczonym w ramach realizacji zamówienia. Zamawiający udzieli w tym zakresie Wykonawcy niezbędnych uprawnień w zakresie czynności niezbędnych do osiągnięcia ...

innych celów niż osiągnięcie współdziałania niezależnie stworzonego programu komputerowego, - przekazane innym osobom, chyba że jest ...

to niezbędne do osiągnięcia współdziałania niezależnie stworzonego programu komputerowego; - wykorzystane do ...

ZSI. Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić w ofercie pełny koszt wykonania integracji ...

oraz zakup niezbędnych do integracji licencji. f. Zakres wymaganej integracji z podanymi w ogłoszeniu o zamówieniu systemami zostanie szczegółowo określony w SIWZ." Za wyczerpujące i odpowiadające ...

uznano zmiany proponowane przez Zamawiającego w przypadku punktu ogłoszenia o zamówieniu w zakresie umożliwiania pracy systemu z ...

zapis: "Interfejs użytkownika, co najmniej w zakresie obsługi funkcjonalności: ruchu chorych ...

Internet Explorer. Podkreślenia wymaga, że prawem, ale i obowiązkiem Zamawiającego jest ...

uwzględnieniem jego obiektywnych, uzasadnionych potrzeb. W sytuacji, gdy potrzeby Zamawiającego są ...

wykonawców obecnych na danym rynku, w przypadku, gdy postawione wymagania są ...

poczynionego opisu przedmiotu zamówienia. Reasumując, w zakresie zarzutu piątego nakazano Zamawiającemu ...

do ogłoszenia o zamówieniu zmiany w brzmieniu określonym odpowiedzią na odwołanie. W zakresie zarzutów 2, 3 oraz ...

zmianę zapisów ogłoszenia o zamówieniu w sposób wskazany w odpowiedzi na odwołanie i sentencji niniejszego wyroku. W ocenie Izby nie potwierdził się ...

Pzp (zarzut pierwszy z odwołania). W tym zakresie wywody Odwołującego uznano ...

że Izba podziela stanowisko prezentowane w orzecznictwie przywołanym na rozprawie przez ...

przez Zamawiającego i to zarówno w sytuacji, gdy fizycznie nie zostały ...

i na zasadach analogicznych, jak w przypadku dokumentów podmiotowych, także wtedy ...

Powyższe, z uwagi na występowanie w katalogu odnoszącym się do tzw. dokumentów przedmiotowych zawartym w rozporządzeniu w sprawie dokumentów, odnosi się także ...

zaprzeczał również Zamawiający, stwierdzając, że w przypadku gdy złożona zostanie oferta ...

wezwany zostanie do uzupełnienia oferty w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp. Podobnie będzie w przypadku, gdy "próbka" nie będzie ...

jego podstawie oceny złożonej oferty w ramach kryterium techniczno- jakościowego, czy też jakościowego (w przedmiotowym postępowaniu oceny, czy oferowany system posiada wszystkie opisane w SIWZ funkcjonalności), a inny, gdy ...

dostawy wymagań określonych przez Zamawiającego. W pierwszym wypadku uzupełnienie w trybie art. 26 ust. 3 ...

po wyznaczonym terminie składania ofert. W drugim wypadku uzupełnienie w trybie art. 26 ust.3 ...

ustawy Pzp jest, zdaniem Izby, w oparciu o wykładnię celowościową uzasadnione. Biorąc pod uwagę usytuowanie w przedmiotowym postępowaniu wymogu złożenia próbki ...

jakichkolwiek niezgodności próbki z deklarowaną w ofercie w zakresie wymagań i parametrów, skutkować ...

się część zarzutów powoduje, iż w przedmiotowym stanie faktycznym została wypełniona hipoteza normy prawnej wyrażonej w art. 192 ust. 2 ustawy ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

r., Nr 41, poz. 238), w tym w szczególności na podstawie § 5 ust ...

KIO 237/13, KIO 244/13 – Wyrok KIO – 2013-03-25 953 fragmenty Premium

2013-03-25 » Oddala odwołania

2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Jolanta Markowska Emil ...

Michalec po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 lutego 2013 r ...

marca 2013 r. odwołań skierowanych w drodze zarządzenia Prezesa Krajowej Izby ...

Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: A. w dniu 4 lutego 2013 r ...

akt: KIO 237/13), B. w dniu 4 lutego 2013 r ...

sygn. akt: KIO 244/13), w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: TAURON ...

swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. akt KIO ...

swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. akt KIO ...

swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. akt KIO ...

swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. akt KIO ...

244/13), i: 1) zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

groszy) uiszczoną przez odwołujących się, w tym: A kwotę 20 000 ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Katowicach. Przewodniczący: …………………........................ Członkowie: …………………………………… …………………………………….. Sygn. akt ...

o udzielenie zamówienia publicznego sektorowego w trybie negocjacji z ogłoszeniem na Budowę nowych mocy w technologiach węglowych w Tauron Wytwarzanie SA - Budowa bloku ...

910 MW na parametry nadkrytyczne w Elektrowni Jaworzno III - Elektrownia II w zakresie: kocioł parowy, turbozespół, budynek ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 22 maja 2010 r ...

numerem 2010/S 99-150187. W dniu 24 stycznia 2013 r. zamawiający przekazał wykonawcom informację o wyborze oferty ...

odrzuceniu trzech pozostałych ofert złożonych w postępowaniu, tj. oferty Konsorcjum: SNC ...

Europe GmbH z siedzibą lidera w Warszawie (dalej zwane: "Konsorcjum SNC ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

zwanej dalej "siwz" oraz alternatywnie w odniesieniu do wskazanych w uzasadnieniu zarzutów - naruszenia art. 87 ...

wyboru oferty odwołującego jako najkorzystniejszej. W uzasadnieniu odwołania odwołujący podniósł następujące ...

stanowiące podstawę odrzucenia oferty odwołującego w oparciu o art. 89 ust ...

przedmiotu zamówienia. Zdaniem odwołującego zamawiający w sposób skomplikowany i nadmiernie szczegółowy określił w postanowieniach siwz sposób przygotowania oferty ...

niosąc dodatkowej treści zawierają się w oświadczeniu o przyjęciu warunków przetargu ...

akceptacji siwz oraz postanowień Kontraktu. W niektórych przypadkach zarzuty zamawiającego w odniesieniu do oferty odwołującego opierają ...

wymaganych informacji jest zestawienie umieszczone w określonej części oferty (pomimo braku ...

uznaniu, że przedstawienie tych informacji w sposób wybrany przez wykonawcę nie ...

że żaden z zarzutów podniesionych w stosunku do oferty odwołującego nie ...

zastosowanych symboli. Odwołujący podniósł, że w formularzu oferty złożył potwierdzenie o ...

2A do Kontraktu, zamieszczonymi w załącznikach Al-rA8 w Części II.2 SIWZ (Część ...

2A do Kontraktu, zamieszczonymi w załącznikach Al-rA8 w Części II.2 SIWZ wraz ...

oferty) - Harmonogram Rzeczowo-Finansowy złożony w ofercie, wbrew wymogom siwz, nie ...

wyjaśnił, że suma wartości podanych w procentach, równa 99,972 wynika ...

Powyższe nie wymaga żadnych zmian w ofercie, które musiałyby zostać uzgodnione ...

z wykonawcą. Oferta jest zatem w pełni zgodna z wymaganiami siwz ...

wartości poszczególnych etapów realizacji wyrażonych w PLN - odwołujący podał wartość etapów w procentach od wartości całkowitej ceny ...

o wartości każdego z wymienionych w nim etapów. Podanie wartości etapu, jako części wyrażonej w procentach od ceny całkowitej, umożliwia ...

wykonawcą, odczytanie wartości etapu wyrażonej w złotych polskich. Tym samym powyższa ...

zamawiającego treści oferty. Sam zamawiający w niektórych etapach, wymienionych w wymaganiach dotyczących załącznika nr 3 ...

poszczególnych etapów przez określenie ich w procentach od ceny oferty. Tym samym sporządzenie w ten sposób harmonogramu nie może ...

podanie informacji o wartości etapów w procentach w stosunku do ceny oferty jest ...

pkt 3 Pzp, gdyż podanie w harmonogramie wartości etapów w inny sposób niż wymagany może ...

wyborze najkorzystniejszej oferty) - brak zamieszczenia w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym wymaganych etapów ...

montażu IOS oraz brak zamieszczenia w Harmonogramie Rzeczowo- Finansowym pozycji: Dostawa ...

turbiny. Odwołujący podniósł, że zamawiający w Instrukcji sporządzenia Harmonogramu Rzeczowo-Finansowego ...

Rzeczowo-Finansowy przygotowywany przez Wykonawcę w Ofercie musi być zgodny z ...

musi nastąpić nie później niż w ciągu 59 (pięćdziesięciu dziewięciu) miesięcy ...

wskazał, że możliwe jest określenie w dowolny sposób Etapów realizacji, przy ...

Rzeczowo - Finansowy złożony przez Wykonawcę w Ofercie może być przedmiotem dodatkowych ...

przy zachowaniu zapisów i wymagań w Artykule III Kontraktu." Jak wynika ...

wymagania dotyczące terminu ich realizacji. W zakresie pozycji "dostawa turbiny", "dostawa ...

do tego, że użyte sformułowania w ofercie nie są dokładnym powtórzeniem słownictwa zastosowanego w instrukcji sporządzonej przez zamawiającego. Nadto, wbrew twierdzeniom zamawiającego, w Harmonogramie Rzeczowo- Finansowym sporządzonym przez ...

co odpowiada "zakończeniu montażu turbozespołu". W odniesieniu do dwóch ostatnich pozycji odwołujący wskazał, że użyte w ofercie (harmonogramie) sformułowania są bardziej ...

obiektu itd.). Zamawiający nie doprecyzował w siwz, że "zakończenie montażu" wymienione w sporządzonym przez niego wzorze harmonogramu ...

niż montaż mechaniczny danego urządzenia, w związku z czym nie zachodzi ...

Rzeczowo-Finansowego z wymaganiami siwz. W odniesieniu do pozycji "generator FOB ...

iż zamówienie nie będzie zrealizowane w wymaganej przez niego formule. Do ...

jednak nie ma podstaw, gdyż w formularzu oferty odwołujący wyraźnie wskazał, że akceptuje postanowienia Kontraktu, w tym dotyczące przyjętego sposobu dostaw ...

oznacza odstąpienia od tego zobowiązania. W związku z powyższym nie można ...

się ze stanowiskiem zamawiającego, iż w harmonogramie nie uwzględniono wymaganych etapów ...

najkorzystniejszej oferty) - niezgodność kwot podanych w formularzu oferty w trzech pozycjach z wartością tych pozycji wskazaną w Harmonogramie Rzeczowo- Finansowym, tj. pkt ...

siwz określił hierarchię składanych dokumentów. W Kontrakcie w Artykule XXI w punkcie 21.22 podał, iż w przypadku rozbieżności pomiędzy dokumentami tworzącymi ...

Załączników przygotowanych przez Wykonawcę. Jednocześnie w treści Kontraktu przez Artykuł II ...

zamawiający wskazał: "Wykonawca nie wypełnia w Ofercie punktów 2.1., 2 ...

przeniesione ceny podane przez Wykonawcę w punkcie 2 formularza Oferta". W odniesieniu zaś do przygotowywanego przez ...

Rzeczowo - Finansowy złożony przez Wykonawcę w Ofercie może być przedmiotem dodatkowych ...

przy zachowaniu zapisów i wymagań w Artykule III Kontraktu". Opierając się ...

warunków zamówienia należy stwierdzić, że w przypadku rozbieżności nie ulega wątpliwości ...

że przeważające są zapisy umieszczone w formularzu oferty. Kwoty zaś w nim wskazane stanowią podstawę do ...

zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty) - w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu nie uwzględniono wykonania i przekazania zamawiającemu etapów dotyczących rodzajów dokumentacji. W treści wymagań dotyczących Załącznika nr ...

się do Artykułu VI Kontraktu, w którym wymienione są te etapy ...

1. oraz zgodność z określonymi w Kontrakcie terminami na wykonanie tych ...

Harmonogramu Realizacji Kontraktu zawarte są w opisie przy Artykule V do Kontraktu, w którym wskazano na "kluczowe zdarzenia w realizacji inwestycji", a te zamawiający ...

zamawiającego dotyczy przekazywania dokumentacji wskazanej w Artykule VI Kontraktu, co nie ...

zostało określone jako "kluczowe zdarzenie w realizacji inwestycji" w opisie zamieszczonym w Wymaganiach dla sporządzenia Załącznika nr ...

wszystkie kwestionowane przez zamawiającego etapy przekazania dokumentacji zostały wymienione w Artykule VI Kontraktu, w taki sposób, że nie przewiduje ...

Kontraktu o konkretne daty. Termin przekazania dokumentacji został bowiem określony jako "najpóźniej w terminie 30 dni przez datą rozpoczęcia Rozruchu określoną w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu" (pkt ...

6.1.7.3); "najpóźniej w terminie 30 dni przed datą ...

Przejęcia Bloku do Eksploatacji określoną w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu" (pkt 6.1.7.4); "w terminie 90 dni przez datą ...

Przejęcia Bloku do Eksploatacji określoną w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu" (pkt 6.1.8); "w terminie najpóźniej 15 dni przed ...

datą rozpoczęcia Ruchu Próbnego określoną w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu" (pkt 6.1.9) oraz "w terminie najpóźniej 30 dni przed ...

Przejęcia Bloku do Eksploatacji określoną w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu".(pkt ...

zaś zostały przez odwołującego sprecyzowane w ofercie. Zamawiający nie może mieć ...

na dostarczenie kolejnych dokumentacji, gdyż w ofercie (str. 425 - 427) znajduje ...

zostaną dochowane wymagane terminy określone w Art. V Kontraktu (a więc ...

te, które powinny być zawarte w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu) oraz ...

wyborze najkorzystniejszej oferty) - brak złożenia w ofercie oświadczenia pt. "Wymagania dla ...

Realizacji Kontraktu". Odwołujący wskazał, że w pkt 5.3. Kontraktu (Art ...

Zamawiającym szczegółowy Harmonogram Realizacji Kontraktu. W szczegółowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu Wykonawca uwzględni wszystkie terminy podane w Załączniku nr 6 do Kontraktu ...

zgodnie z wymaganiami Zamawiającego zamieszczonymi w Załączniku nr 6 do Kontraktu, w tym o wszystkie powiązania logiczne ...

wyborze najkorzystniejszej oferty) - brak złożenia w ofercie oświadczenia, że przedmiot zamówienia ...

wymaganych systemów zapewniania jakości. Ponadto w części tajnej oferty na stronach ...

wykonawcę wybranego do realizacji zamówienia w terminie do 9 miesięcy od podpisania Kontraktu. W ww. programie zaś można oczekiwać ...

z przywołanymi normami. Odwołujący podniósł w dalszej części odwołania (stanowiącej załącznik ...

zarzuty dotyczące stwierdzonych przez zamawiającego w zawiadomieniu o wyborze najkorzystniejszej oferty ...

treści oferty z treścią siwz w zakresie części technicznej oferty - tj ...

jest do realizacji przez okres prawie 5 lat od podpisania umowy ...

Inwestycje tego typu realizowane są w formule zaprojektuj i wybuduj, a ...

efektu na etapie realizacji umowy. W innym przypadku należałoby przyjąć, że ...

całość rozwiązań przed uzyskaniem zamówienia. W tym kontekście należy rozpatrywać rzekome ...

co do zakresu przedstawionych informacji w ofercie odwołującego. Zdaniem odwołującego, wszystkie zarzuty wskazane w załączniku 2 do zawiadomienia o ...

zamawiającego co do przedmiotu zamówienia. W większości bowiem sytuacji wymagań takich ...

wykonawca zobowiązany był wnieść wadium w wysokości 20.000.000,00 ...

ofert. Konsorcjum Rafako przedstawiło wadium w formie gwarancji bankowej wystawionej przez ...

ta nie odpowiada wymaganiom ustawy Prawo zamówień publicznych, jak też wymaganiom zamawiającego. W postanowieniach gwarancji Bank umieścił zapisy ...

całkowicie i automatycznie m.in. w przypadku zwrócenia oryginału gwarancji. Jednocześnie ...

gwarancji ma obowiązek zwrotu gwarancji w przypadku unieważnienia postępowania, co skutkuje ...

zamawiający zatrzymuje wadium, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust 3 nie ...

lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust 1 lub ...

uprawniać zamawiającego do zatrzymania wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust 4a ...

4a. Okoliczności zaś wskazane w tym przepisie mogą wystąpić również w przypadku, gdy zamawiający unieważni postępowanie ...

jednocześnie jego oferta jest jedyną w postępowaniu, to skutkiem działania wykonawcy ...

1 pkt 1 Pzp. Podobnie w przypadku, gdy dany wykonawca wezwany ...

obowiązany do unieważnienia postępowania, a w stosunku do danego wykonawcy zachodzą okoliczności wymienione w art. 46 ust 4a ...

dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe do gwarancji bankowych stosuje ...

bankowej. Jak wskazuje R. Trzaskowski w publikacji "Poręczenie i gwarancja bankowa" w doktrynie istnieje zgoda co do tego, że w żądaniu zapłaty gwarant może przedstawić ...

beneficjenta do zwrotu gwarancji niezwłocznie w przypadku unieważnienia postępowania, to będzie ...

z zarzutu niewykonania tego obowiązku w przypadku zgłoszenia żądania wypłaty kwoty ...

Zamawiający złożył odpowiedź na odwołanie, w której uwzględnił zarzut dotyczy braku złożenia w ofercie oświadczenia wykonawcy dotyczącego realizacji ...

najkorzystniejszej oferty). Zamawiający stwierdził, że w przypadku uwzględnienia odwołania wezwie odwołującego w trybie art. 26 ust. 3 ...

ww. oświadczenia, stanowiącego dokument wskazany w art. 25 ust.1 pkt ...

2 Pzp. Pozostałe zarzuty zawarte w odwołaniu zamawiający uznał za bezzasadne i w związku z tym wniósł o oddalenie odwołania w pozostałym zakresie. Zamawiający wyjaśnił, że przedmiot zamówienia w postępowaniu, którego dotyczy odwołanie stanowi ...

konieczności poniesienia dodatkowych kosztów, a w przyszłości, także źródło zagrożeń dla ...

zdrowia i życia osób, pracujących w oddanym do użytku obiekcie. Powyższe ...

czynnościach, działaniach oraz podejmowanych decyzjach w przedmiotowym postępowaniu. Zamawiający oświadczył, iż w toku postępowania dochował należytej staranności ...

Pzp. Zamawiający podtrzymał stanowisko jak w "Zawiadomieniu o wyborze najkorzystniejszej oferty ...

odwołującego braki oraz błędy występujące w ofercie Konsorcjum SNC nie podlegają poprawieniu w trybie art. 87 ust. 2 ...

ust. 1 pkt 2 Pzp. W ofercie odwołującego zawarte są między ...

Kontraktu zgodnie z wymaganiami podanymi w Specyfikacji istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ ...

Kontraktu zgodnie z wymaganiami podanymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia", "Oświadczamy ...

że akceptujemy postanowienia Kontraktu zamieszczonego w Części Ill.1 SIWZ wraz ...

omyłką, "nie powodującą istotnych zmian w treści oferty" powinna być rozpatrywana ...

art. 87 ust. 1 Pzp w toku badania i oceny ofert ...

takie otrzymał. Zamawiający zauważył, że w świetle stanu faktycznego, wyjaśnień oraz ...

oraz omyłki wskazane przez zamawiającego w jego ofercie mają charakter "innych ...

poprawienie nie spowoduje istotnych zmian w treści oferty. Wskazując na orzecznictwo ...

przesłanka poprawienia oferty - wiedza zamawiającego w przedmiocie sposobu, w jaki daną ofertę poprawić, która ...

art. 87 ust. 1 Pzp. W przekonaniu zamawiającego odwołujący nie dołożył ...

mogły być i były przedstawiane w ofertach wstępnych, były przedmiotem przeprowadzonych negocjacji, stały się w świetle postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, przekazanej wykonawcom wraz z zaproszeniem do ...

a nie na podstawie deklaracji w niej składanych. 2. Zarzut dotyczący ...

2 tabeli (Załącznik Nr 1) w związku z pkti 5, 6 ...

jasnemu żądaniu zamawiającego (tiret drugie w Wymaganiach dotyczących Załącznika nr 3 ...

Część III.2. siwz) podania w Harmonogramie Rzeczowo - Finansowym wartości Etapów Realizacji w złotych polskich [PLN] odwołujący w swojej ofercie podał tylko wartości ...

że aby poznać wymagane wartości w ofercie odwołującego zamawiający musi je ...

sumują się do całości (100%). W poszczególnych pozycjach odwołujący podał wartości ...

oraz rzetelne i dokładne przedstawienie w ofercie wartości dotyczących de facto ...

stanowić mają należne mu wynagrodzenie. W punkcie 2 formularza "Oferta" w czterech pozycjach występuje istotna rozbieżność ...

kwotową wskazanego Etapu Realizacji podaną w formularzu "Oferta", a wartością kwotową ...

na podstawie jej procentowego udziału w cenie ofertowej, podanej w Harmonogramie Rzeczowo- Finansowym. Zdaniem zamawiającego w powyższej sytuacji brak jest możliwości ...

Zgodnie z tiret pierwszym zawartym w Wymaganiach dotyczących Załącznika nr 3 do Kontraktu zawartych w Części III.2 siwz zamawiający ...

Rzeczowo-Finansowy przygotowywany przez Wykonawcę w Ofercie musi być zgodny z ...

musi nastąpić nie później niż w ciągu 59 (pięćdziesięciu dziewięciu) miesięcy ...

5.1. Artykułu V Kontraktu)." W siwz, w wymaganiach odnośnie Harmonogramu Rzeczowo-Finansowego ...

zgodnie z tiret trzecim zawartym w Wymaganiach dotyczących Załącznika nr 3 do Kontraktu zawartych w Części III.2 siwz: "Zamawiający ...

że każdy Etap Realizacji podany w Harmonogramie Rzeczowo-finansowym (kluczowy Etap ...

pokazywać opis/wyszczególnienie czynności wchodzących w jego zakres (zgodne z Harmonogramem ...

wymagane przez zamawiającego, zawarte są w Harmonogramie Rzeczowo - Finansowym zamieszczonym w Części III.2 siwz obejmują ...

z wykonawców zobowiązany był ująć w sporządzanych przez siebie dokumentach, mając prawo zakres ten poszerzyć - "Etapy Realizacji dodane przez Wykonawcę". Stwierdzonych w ofercie odwołującego braków wymaganych Etapów ...

czy uszczegółowienie, o którym mowa w pkt 2 uwagi pod Harmonogramem ...

tylko pozycji (Etapów Realizacji) ujętych w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym, a nie ...

dopisania) wymaganych pozycji (Etapów Realizacji) w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym, nieujętych przez ...

uwagę, że pozostali wykonawcy uczestniczący w postępowaniu prawidłowo zrozumieli wymagania zamawiającego ...

do podobnej kwestii Sąd Okręgowy w Tarnowie w uzasadnieniu do wyroku z dnia ...

pod kątem wyceny wszystkich wchodzących w zakres przedmiotu zamówienia elementów a ...

na poszczególne etapy. Kwestie zawarte w harmonogramie podlegają więc ocenie pod ...

SIWZ. Ewentualne uzupełnienie powyższego dokumentu w trybie art. 87 ust. 1 ...

do zmiany treści oferty, co w świetle powyższego przepisu jest niedopuszczalne ...

traktowania wykonawców i uczciwej konkurencji w postępowaniu (art. 7 ust. 1 ...

Zgodnie z tiret pierwszym zawartym w Wymaganiach dotyczących Załącznika nr 3 do Kontraktu zawartych w Części III.2 siwz: "Harmonogram ...

Rzeczowo-Finansowy przygotowywany przez Wykonawcę w Ofercie musi być zgodny z ...

musi nastąpić nie później niż w ciągu 59 (pięćdziesięciu dziewięciu) miesięcy ...

5.1. Artykułu V Kontraktu)." W siwz, w wymaganiach odnośnie Harmonogramu Rzeczowo-Finansowego ...

zamawiający żądał realizacji powyższych dostaw w formule dla dostaw importowanych do ...

odwołującego do zrealizowania tych dostaw w formule "FOB" stanowi istotną niezgodność ...

przez zamawiającego "DDP" a formułą w jakiej zobowiązuje się realizować dostawy ...

przeznaczenia)", oznacza formułę dostawy towaru, w której organizację oraz koszty załadunku ...

odmiennie od wymagań zamawiającego określonych w siwz. Zamawiający podkreślił dodatkowo, że ...

bowiem z tiret siódmym zawartym w Wymaganiach dotyczących Załącznika nr 3 do Kontraktu zawartych w Części III.2 siwz: "Płatności ...

się do akceptacji postanowień Kontraktu w żaden sposób nie stanowi wyjaśnienia ...

9 tabeli (Załącznik Nr 1) W Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu odwołujący nie uwzględnił wykonania i przekazania zamawiającemu następujących etapów dotyczących wymaganych ...

spójny z punktem 6.1 w Artykule VI Kontraktu, a terminy podane przez wykonawcę w opracowanym Załączniku nr 6 do ...

muszą być takie same, jak w punkcie 6.1. Artykułu VI ...

Kontraktu. Takie same wymagania zawarto w Uwadze do Wykonawcy zamieszczonej przed ...

i z punktem 6.1. w Artykule VI Kontraktu, i aby terminy podane przez Wykonawcę w Załączniku nr 6 do Kontraktu ...

były takie same, jak poniżej w punkcie 6.1. Artykułu VI Kontraktu oraz w punkcie 5.2. Artykułu V ...

do Kontraktu. Są one zawarte w Artykule VI Kontraktu (Część III.1 siwz) oraz w Wymaganiach dotyczących Załącznika nr 6 ...

że wymagania te zawarte są w Artykule V Kontraktu. Zamawiający stwierdził, że nie jest w stanie samodzielnie wstawić do Ramowego ...

ale także podania terminów, a w tym zakresie zamawiający nie ma wiedzy, w jaki sposób należałoby ukształtować nową ...

załącznik ten ma być sporządzony w programie Microsoft Project lub Primavera. Specyfika tworzenia dokumentów w tych programach wymaga podania nie ...

wykonanie poszczególnych rodzajów dokumentacji wykonawcy w zależności od własnych potrzeb. Nie ...

poprzez domniemanie terminów wykonania i przekazania wskazanych dokumentacji. W przypadku dokumentacji określonej w punkcie 6.1.4. Artykułu ...

Wykonawczy - jest to dokument wykonywany w podziale na branże: budowlano - konstrukcyjną ...

Budowy oraz rozpoczęciem robót ujętych w danym projekcie. W zakresie tej dokumentacji zamawiający nie ...

określić terminów wykonania Projektu Wykonawczego w poszczególnych branżach. Dokumentacja jakościowa i rejestracyjna, opisana w punkcie 6.1.6. Artykułu ...

Nr 1) Odwołujący nie zamieścił w ofercie w ramach Załącznika nr 6 do ...

siwz) - wykonawca zobowiązany był zawrzeć w ofercie oświadczenie zatytułowane "Wymagania dla ...

Wymóg ten był określony wprost. W oświadczeniu tym są szczegółowo określone ...

aby wykonawcy złożyli takie oświadczenie w ramach Ramowego Harmonogramu Realizacji Kontraktu ...

zaistniał spór co do tego, w jaki sposób ma być sporządzony ...

Zamawiającym szczegółowy Harmonogram Realizacji Kontraktu. W szczegółowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu Wykonawca uwzględni wszystkie terminy podane w Załączniku nr 6 do Kontraktu ...

zgodnie z wymaganiami Zamawiającego zamieszczonymi w Załączniku nr 6 do Kontraktu, w tym o wszystkie powiązania logiczne ...

logiki połączeń. Dla uniknięcia wątpliwości, w szczegółowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu nie ...

terminy wykonania kluczowych terminów określone w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu (Załącznik ...

4a. Oznacza to, że w przypadku unieważnienia postępowania zamawiający, z ...

zwrotu wadium wszystkim wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu, z wyłączeniem wykonawcy, w stosunku do którego zaistniały okoliczności ...

Oszczędności Bank Polski S.A. w gwarancji bankowej przetargowej (wadialnej) numer ...

po unieważnieniu postępowania. A więc w gwarancji wadialnej powtórzono regulację ustawową ...

odnoszącą się do obowiązków zamawiającego w związku z unieważnieniem postępowania. Zamawiający ...

zamawiającego stanowiących następstwo zaistnienia okoliczności w niej wskazanych, zgodnych z przepisami ...

bezpośrednio czy też wraz z przekazaniem informacji o wynikach postępowania lub ...

wadialnej bez zbędnej zwłoki, tzn. w najkrótszym czasie, w jakim w okolicznościach danego przypadku i danej ...

Sądu Najwyższego i Sądu Apelacyjnego w Warszawie. Odnosząc się do użytego w art. 455 k.c. terminu ...

Takie stanowisko zajął Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 30 czerwca ...

uprawniony jest, aby wraz z przekazaniem zawiadomienia, o którym mowa w art. 93 ust. 3 Pzp ...

nie ogranicza możliwości "zatrzymania wadium" w okolicznościach wskazanych przepisem art. 46 ...

Pzp niezwłocznie po zaistnieniu przesłanek w nim wskazanych. KIO 244/13 Konsorcjum w składzie: China National Electric Engineering ...

nieuczciwej konkurencji; - zaniechania poprawienia omyłek w ofercie Konsorcjum CNEEC niepowodujących istotnych zmian w treści oferty; - uznania, że w ramach wyjaśnień Konsorcjum CNEEC dokonało ...

z powodu niespełniania warunków udziału w postępowaniu oraz w konsekwencji zaniechania odrzucenia oferty złożonej ...

Rafako do przedstawienia dokumentów wymaganych w siwz, - zaniechania odrzucenia oferty złożonej ...

CNEEC jako oferty najkorzystniejszej; - niezachowania w postępowaniu zasady uczciwej konkurencji i ...

3 Pzp, poprzez ich niezastosowanie w sytuacji, w której omyłki występujące w ofercie Konsorcjum CNEEC należało zakwalifikować ...

poprawienie nie powoduje istotnych zmian w treści oferty; - art. 91 ust ...

z kryteriami oceny ofert przyjętymi w siwz oraz poprzez zaniechanie wyboru ...

najkorzystniejszej, zgodnie z kryteriami określonymi w siwz; - art. 7 ust. 1 Pzp, poprzez prowadzenie postępowania w sposób niezapewniający zachowania zasady uczciwej ...

Pzp, świadczące o braku rzetelności w prowadzeniu postępowania, a także dążenie ...

nie wykazało spełnienia warunków udziału w postępowaniu, a w szczególności nie wykazało w ofercie końcowej, iż dysponuje odpowiednim ...

2 i 3 Pzp, a w konsekwencji zaniechanie odrzucenia oferty, zgodnie ...

CNEEC; - poprawienie treści oferty odwołującego w trybie art. 87 ust. 2 ...

powodu niewykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, ewentualnie wezwanie Konsorcjum Rafako ...

realizacji przedmiotu Kontraktu. Odwołujący podniósł w uzasadnieniu odwołania, że w dniu 30 listopada 2012 r ...

zamawiającego wezwanie do udzielenia wyjaśnień w sprawie uprawnień podwykonawcy Konsorcjum CNEEC ...

Co. Ltd.,) do oferowania kotła w ramach oferty oraz wezwanie do ...

technicznej oferty. Konsorcjum CNEEC złożyło w dniu 10 grudnia 2012 r. stosowne wyjaśnienia. W wyniku złożonych odpowiedzi zamawiający ponownie ...

CNEEC do przedstawienia dalszych wyjaśnień w sprawie praw podwykonawcy (dostawcy kotła). Konsorcjum CNEEC złożyło w wyznaczonym terminie wyjaśnienia, jak również obszerną dokumentację patentową potwierdzającą prawo podwykonawcy do technologii kotłowej oraz prawo do jej oferowania w ramach postępowania wraz z dokumentacją ...

również nie dokonał jakichkolwiek poprawek w treści oferty Konsorcjum CNEEC w trybie art. 87 Pzp. Odnosząc ...

odrzuceniu oferty Konsorcjum CNEEC przedstawionego w załączniku nr 5 i 6 ...

ust 1 pkt 3 Pzp w zw. art. 3 ust. 1 ...

narusza prawa Alstom Power Inc. W uzasadnieniu zamawiający powołał się na ...

się wyłącznie na stanowisku wyrażonym w opinii prawnej kancelarii Bird&Bird ...

jednego z konkurentów Konsorcjum CNEEC w postępowaniu, tj. firmy Alstom. W opinii znajdują się twierdzenia, jakoby ...

kotłowej, jak również dokonywania zmian w technologii Alstom, bez pisemnej zgody Alstom. Jednocześnie Bird&Bird w opinii twierdzi, że gdyby SBW ...

ona jednak dopuszczalna (co stoi w pewnej sprzeczności z wcześniejszymi twierdzeniami). W takim przypadku własna technologia SBW ...

zamawiającego, z zastrzeżenia umownego zawartego w pkt. 6.1.6 umowy ...

konkurencji, gdyż SBW rzekomo wykorzystało w technologii kotłów - technologię uzyskaną od ...

od technologii Alstom znajdującej się w licencjonowanych urządzeniach, uzyskanej na mocy ...

i prawnej. Odwołujący wskazał, że w toku wyjaśnień w dniu 3 stycznia 2013 r ...

potwierdzające fakt, iż złożenie oferty, w tym uwzględnienie w niej kotłów SBW, nie stanowi ...

naruszenia umowy licencyjnej ani naruszenia praw jakichkolwiek innych podmiotów. W załączeniu do wyjaśnień, Konsorcjum CNEEC ...

przysługujące SBW do rozwiązań ujętych w technologii kotłów, - opinię Centrum Oceny Sądowej Własności Intelektualnej w Szanghaju, potwierdzającą, iż technologia SBW ...

prawa Alstom, poprzez złożenie oferty w przetargu, - dowody na posiadanie przez SBW praw własności intelektualnej na rozwiązania ujęte w ofercie. Zamawiający zignorował ww. dokumenty - w uzasadnieniu odrzucenia oferty odwołującego wskazał ...

do odrzucenia oferty Konsorcjum CNEEC w oparciu o przepisy ustawy o ...

zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Kotły wykorzystane w ofercie stanowią własną technologię SBW, wytworzoną niezależnie od tzw. "Licencjonowanych Urządzeń" uzyskanych ...

zakazujących SBW tworzenia i sprzedaży niezależnie wytworzonych technologii. Odwołujący podniósł brak ...

licencyjnej. Pomimo podobnych zarzutów podniesionych w postępowaniu w Indiach 2009 r., oddalonych wówczas ...

kroków prawnych przed sądem arbitrażowym w Singapurze. Ponadto, zgodnie z wiedzą ...

wyrok, który wskazywałby, że oferowana w ofercie technologia kotłowa przez SBW narusza jakiekolwiek prawa, w tym patentowe osób trzecich w Polsce lub UE, czy też ...

sygnaturze XVII Ama 50/03). W sytuacji gdyby SBW faktycznie dopuściło ...

niemieckim, a dotyczącym umowy na prawie Singapuru). Odwołujący podniósł brak udowodnienia ...

pomiędzy SBW a Alstom, poddanej prawu Singapuru - do której analizy i ...

udowodniony (art. 6 k.c. w zw. z art. 14 Pzp ...

złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

na odrzuceniu oferty materializuje się w momencie uzyskania po pierwsze - wiedzy ...

takiej podstawy nie stanowi. Konieczny w tym przypadku jest dokument potwierdzający ...

stroną żadnego toczącego się postępowania w sprawie czynu nieuczciwej konkurencji przez ...

czyn nieuczciwej konkurencji. Postępowanie zamawiającego w tej sprawie stanowi jednoznaczne naruszenie ...

dysponując dwiema przeciwstawnymi opiniami prawnymi. W takiej sytuacji, bez zlecenia opinii ...

wyłącza możliwość badania posiadania tych praw przez Konsorcjum CNEEC, gdyż to w praktyce pozostałoby w konflikcie z art. 91 Pzp ...

od tej zasady jest sytuacja, w której wykonawca potwierdza spełnianie warunków udziału w postępowaniu na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ...

wszelkich działań przedsiębiorcy, niemieszczących się w zakresie "złożenia oferty", które należy ...

kwalifikować jako czyn nieuczciwej konkurencji. W tym zakresie pozostaje właściwy Prezes ...

2298/12). Jak podnosi się w orzecznictwie Izby (tak wyrok Krajowej ...

11), to fakt złożenia oferty w postępowaniu musi powodować uzewnętrznienie czynu ...

to elementy oświadczenia woli wyrażone w treści oferty muszą zawierać znamiona czynu, o którym mowa w art. 89 ust. 1 pkt ...

ma pełne prawa do oferowanego w przedmiotowym postępowaniu kotła i może ...

i dotyczy okoliczności ustalanych bezpośrednio w oparciu o jej treść. W niniejszym postępowaniu okoliczności powodujące odrzucenie ...

na podstawie treści oferty złożonej w postępowaniu lecz na podstawie pomówień ...

dobrych obyczajów. Odwołujący podkreślił, że w stosunkach gospodarczych dopuszczających konkurencyjność działań ...

Powinien on być weryfikowany każdorazowo w okolicznościach konkretnego miejsca i czasu ...

przy uwzględnieniu zasługujących na aprobatę, w świetle norm moralnych i etycznych ...

2007, nr 5, poz. 11). W rozważanej sytuacji nie sposób dopatrzyć się jakichkolwiek uchybień w sposobie rywalizacji prezentowanym przez Konsorcjum ...

prawnymi oświadczenia o posiadaniu pełnych praw do oferowanej technologii oraz przedstawiło ...

i wyjaśnienia na żądanie zamawiającego. W orzecznictwie często przyjmuje się, że w przypadku działań objętych klauzulą generalną, zawartą w art. 3 ust. 1 uznk ...

Istotne znaczenie ma kontekst sytuacyjny, w jakim działanie jest podejmowane. Wynika ...

zmienne (tak wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 9 lipca ...

wskazał, że podobne sytuacje poddawania w wątpliwość praw SBW do oferowania kotłów miały już miejsce w innych postępowaniach, gdy Alstom Power ...

SBW własnej technologii oraz braku praw licencyjnych na dostawę kotła, np. na rynku indyjskim w 2009 roku. Twierdzenia Alstom Power ...

a SBW realizuje bloki energetyczne w Indiach o mocy przekraczającej 4000 ...

Alstom Power Inc. nie podjął w tej sprawie żadnych kroków prawnych przed sądem arbitrażowym w Singapurze, co może tylko świadczyć ...

do oprogramowania do obliczeń projektowych (w aktach sprawy), które potwierdzają, że jest właścicielem praw własności przemysłowej, praw autorskich i innych niezbędnych uprawnień w zakresie projektowania i wytwarzania kotłów ...

postępowania takie są prowadzone systematycznie w miarę opracowywania przez SBW nowych ...

własnej technologii i zarejestrowaniu jej w odpowiednich organach, stał się właścicielem praw własności przemysłowej, praw autorskich i innych niezbędnych uprawnień przewidzianych prawem w zakresie projektowania i wytwarzania kotłów ...

postępowania zgłoszeniowego lub unieważnienia patentu, w stosunku do patentów zgłaszanych przez ...

po stronie SBW. Wskazał, że w dokumentach otrzymanych przez SBW od ...

ww. umowy, gdyż znalazły się w niej zapisy, które zostały z ...

m.in. punkt 2.5). W niniejszej sprawie faktem bezspornym jest ...

przedmiotem było jednak przede wszystkim przekazanie SBW, jako licencjobiorcy, praw do projektowania, wytwarzania, sprzedaży itp ...

z własnych technologii SBW, wytworzonych niezależnie. Opinia Bird&Bird zawiera konstatację ...

potrzeby własnej technologii kotłowej, konkurencyjnej w stosunku do licencjonowanych urządzeń. Jednak ...

przewidzianych umową licencyjną, stanowiłoby bowiem - w myśl prawa singapurskiego - jednoznaczne naruszenie ...

prawdą są również twierdzenia zawarte w ww. opinii i powtórzone przez ...

przez SBW stanowić miały "Ulepszenia" w myśl umowy licencyjnej. W ramach umowy licencyjnej strony miały ...

zgodnie z pkt. 3.5 w zw. z pkt. 1.6 ...

tak aby te właśnie wskazane w umowie technologie, rozwijały się i ...

twierdzeniom zamawiającego oraz twierdzeniom zawartym w opinii, SBW nie miało obowiązku ...

pkt 1.6. umowy licencyjnej w zw. z pkt. 3.5 ...

stworzona przez SBW jest stworzoną niezależnie własną technologią. Jeżeli zamawiający uznał ...

wytworzyło technologię niesamodzielnie, to powinien w uzasadnieniu odrzucenia oferty przedstawić dowody ...

technologii Alstom. Odwołujący podkreślił, że w porównaniu do rozwiązań Alstomu obie ...

technologie różnią się od siebie w znacznym stopniu. Konsorcjum CNEEC złożyło prawdziwe oświadczenie w swojej ofercie twierdząc, że: "mamy pełne i niezaprzeczalne prawo do oferowania i wybudowania bloku ...

910 MW na parametry nadkrytyczne w Tauron Wytwarzanie S.A., Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie i ponosimy pełną odpowiedzialność w przypadku jakichkolwiek roszczeń ze strony ...

Kontraktu (lub dowolnej jego części) w celach i na zasadach wynikających ...

nie będzie stanowiło naruszenia jakichkolwiek praw przysługujących wykonawcy lub osobom trzecim ...

spełniło zatem postanowienia siwz określone w Artykule XVI Kontraktu (Część III ...

ust. 1 pkt 2 Pzp w związku z art. 65 k.c. w związku z art. 14 Pzp ...

ust. 1 i 2 Pzp W ocenie odwołującego, zamawiający niewłaściwie ocenił ...

CNEEC i uznał, że wskazane w zawiadomieniu nieprawidłowości stanowią niezgodności z ...

nieprawidłowości te powinny zostać poprawione w trybie art. 87 ust. 2 ...

1 lub 3 Pzp. Ponadto w sytuacji, w której zamawiający miał wątpliwości co ...

CNEEC. Zamawiający nie poprawił omyłek w ofercie Konsorcjum CNEEC, które należało ...

odrzucenia oferty Konsorcjum CNEEC wskazanych w Załączniku nr 5 do zawiadomienia ...

1 Tabeli - "Formularz Oferta" - brak w ofercie Załącznika do punktu 18 ...

zastosowanych symboli, o której mowa w podpunkcie 4 punktu 2 Załącznika ...

zastosowanych symboli, o której mowa w ppkt 5 pkt 3 Załącznika ...

że akceptuje wszystkie postanowienia zawarte w siwz (pkt 6 oraz pkt ...

jest jasno i klarownie zdefiniowana w siwz i odnosi się do jednostek i symboli będących w powszechnym użyciu. Fakt nieprzekopiowania jednego ...

z załączników siwz do oferty, w przypadku, gdy wykonawca w treści oferty potwierdził, że akceptuje ...

Finansowy (str. 1743- 1751 oferty) - w ofercie podano terminy w miesiącach od zawarcia Kontraktu, a ...

zawarcia Kontraktu nie była znana w dniu złożenia oferty i nie ...

dzisiaj. Odwołujący zauważył, że zamawiający w siwz nie posługuje się konkretnymi ...

na niekonsekwencję i niespójność siwz - w tiret 6 Wymagań dotyczących Załącznika ...

zakończenia każdego Etapu Realizacji", natomiast w Tabeli (Część III.2 siwz ...

Dacie zakończenia Etapu Realizacji". Także w Uwagach do Wykonawcy (Część III ...

str. 1743- 1751 oferty) - zamieszczone w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym etapy realizacji ...

5,6 przewidziano do realizacji w terminie odpowiednio 3,4,5 ...

8) "Wykonawca nie może umieścić w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym takiego Etapu ...

Zamawiającego pełnej kwoty zaliczki określonej w punkcie 3.1 Artykułu III ...

z tiret 6 ww. Wymagań "W Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym należy uwzględnić ...

CNEEC uwzględnia powyższe wymagania. Wskazane w ofercie terminy dotyczą terminów wykonania ...

wymagań dotyczących Załącznika nr 3 w żaden sposób nie zabrania wykonawcy umieszczenia w ofercie etapu, który mógłby być ...

zapłatą pełnej kwoty zaliczki określonej w punkcie 3.1 Kontraktu (Część ...

faktury będą wystawiane przez wykonawcę w ciągu 7 dni od daty ...

do zapłaty za daną fakturę w ciągu 30 dni od daty ...

od daty jej wystawienia), a w związku z powyższym dysponentem płatności ...

Ponadto, Konsorcjum CNEEC, podpisując oświadczenie w punkcie 9 Formularza Oferta (strona ...

znajomość i zaakceptowało wymaganie Kontraktu (w tym dotyczące warunków i terminów ...

oraz Załączników do Kontraktu zamieszczonych w Części III.1 siwz i ...

szkolenia personelu Zamawiającego" zostanie wykonany w 34 miesiącu od zawarcia Kontraktu ...

Realizacji nr 93) zostanie wykonany w 53 miesiącu od dnia zawarcia ...

definicją Rozruchu (definicja nr 33 w Kontrakcie - Część III.1 siwz ...

Rozruch oznacza etap rozpoczynający się w końcowej fazie montażu urządzeń i ...

Zakończenia Ruchu Regulacyjnego, został nałożony w siwz i Konsorcjum CNEEC zamierza ...

obsługiwać. Pracownicy zamawiającego będą uczestniczyli w czynnościach odwołującego podejmowanych po 34 ...

i odwołujący będzie ich szkolił w odpowiednim zakresie. Odwołujący zwrócił uwagę ...

że powyższy punkt został zamieszczony w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu. Zgodnie ...

definicją słowa "ramowy" znajdującą się w słowniku języka polskiego "ramowy" znaczy ...

zasady główne szkolenia zostaną przeprowadzone w ciągu pierwszych 34 miesięcy, to ...

34 miesiącu odwołujący zamierza umieścić w Szczegółowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu, który ...

przy zachowaniu zapisów i wymagań w Artykule III Kontraktu. Możliwe jest zatem doprecyzowanie w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym, że szkolenia ...

także fakt, że odwołujący złożył w ofercie oświadczenia, iż wykona przedmiot ...

zamówienia zgodnie z wymaganiami podanymi w siwz (punkt 1 formularza oferty ...

na uwadze także pozostałe oświadczenia w niej złożone. 5. Ad. 5 ...

Realizacji Kontraktu - zamawiający stwierdził brak w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu następujących ...

Etapów Realizacji wskazanych przez odwołującego w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym: - Etap Realizacji ...

aktualizacji przez Zamawiającego Projektu Budowlanego w zakresie Bloku; - Etap Realizacji nr ...

do Eksploatacji. Zamawiający uznał, że w zakresie ww. etapów wskazane w ofercie w kolumnie 7 Harmonogramu Rzeczowo-Finansowego ...

zakres nie odpowiada pracom wykonywanym w danym Etapie Realizacji. Odwołujący wskazał ...

że wszystkie Etapy Realizacji podane w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym (Załącznik nr ...

1739-1770 oferty) znajdują się w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu (Załącznik ...

1790 oferty). Jednocześnie zakres czynności w poszczególnych Etapach Realizacji wskazanych w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym odpowiada (pokrywa się) zakresowi czynności wskazanych w Harmonogramie Realizacji Kontraktu. Odwołujący stwierdził, że w HRF i HRK, co prawda ...

że stosowne referencje zostały umieszczone w HRF: - Etap Realizacji nr 2 w HRF (Wykonanie dokumentacji niezbędnej dla ...

aktualizacji przez Zamawiającego Projektu Budowlanego w zakresie Bloku) znajduje się w punkcie 1.03.01 HRK ...

na budowę); Odwołujący wskazał, że w punkcie 1.03.01 HRK ...

budowę). - Etap Realizacji nr 68 w HRF (Zakończenie montażu kotła) znajduje się w punkcie 1.12.01.01 ...

kotła. - Etap Realizacji nr 69 w HRF (Zakończenie montażu turbozespołu) znajduje się w punkcie 1.12.01.02 ...

turbozespołu. - Etap Realizacji nr 70 w HRF (Zakończenie montażu IOS) znajduje się w punkcie 1.12.08.01 ...

1 HRK (Układ kolumny absorpcyjnej). W wyniku oczywistej pomyłki pisarskiej w HRK wpisano odwołanie do pozycji ...

kotła i rurociągów) znajduje się w punkcie 1.13.03 HRK ...

do Ruchu Regulacyjnego) znajduje się w punkcie 1.14.07.01 ...

Zakończenie Ruchu Regulacyjnego) znajduje się w punkcie 1.15.01 HRK ...

Bloku do Eksploatacji) znajduje się w punkcie 1.16.1 HRK ...

oznacza przejęcie przez zamawiającego ryzyka w zakresie utraty i uszkodzenia Bloku ...

tą chwilą przechodzi na zamawiającego prawo własności Przedmiotu Kontraktu. Powyższe potwierdza ...

Kontraktu. Wszystkie zakresy czynności wskazane w HRF pokrywają się z odpowiadającymi im czynnościami wskazanymi w HRK. Powyższej konkluzji nie zmienia użycie w niektórych przypadkach odmiennych zwrotów dla opisania danej czynności - skoro w konkretnych punktach z konkretnymi etapami realizacji w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym znajdują się odwołania do konkretnych punktów w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu (Załącznik ...

pokrywania się zakresów czynności wskazanych w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym oraz w Harmonogramie Realizacji Kontraktu, to powinien ...

do Konsorcjum CNEEC o wyjaśnienia w tym zakresie. Niezrozumienie pewnych elementów ...

udzielenia wyjaśnień dotyczących treści oferty. W związku z powyższym zamawiający dopuścił ...

nawet jeśli by uznać, że w opisanym powyżej zakresie oferta odwołującego ...

zamawiającego nie spowoduje istotnych zmian w treści oferty (art. 87 ust ...

Pzp). Zamawiający, będąc gospodarzem postępowania w sprawie udzielenia zamówienia publicznego, zobowiązany jest prowadzić to postępowanie w sposób rzetelny i z dochowaniem należytej staranności. W związku z tym zamawiający powinien ...

87 ust. 2 Pzp, i w przypadku, gdy zachodzą przesłanki zastosowania ...

jej natychmiastowego odrzucenia. Intencją ustawodawcy w zakresie przepisu art. 87 ust ...

było umożliwienie brania pod uwagę w postępowaniu o zamówienie publiczne ofert ...

nie prowadzi do istotnych zmian w treści oferty - nie zniekształcają one bowiem w znaczącym stopniu, niezgodnie z intencją ...

z siwz, niepowodujących istotnych zmian w treści oferty, ma charakter kategoryczny ...

zobligowany jest wyczerpać procedurę podaną w art. 87 ust. 2 Pzp ...

się na ruszenia przepisów postępowania, w tym w szczególności art. 87 ust. 2 ...

do wskazanych przez zamawiającego braków w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu odwołujący ...

rzeczywiście oferta Konsorcjum CNEEC jest w tym zakresie niezgodna z siwz ...

charakter omyłek - powinny zostać poprawione w trybie art. 87 ust. 2 ...

3 PZP, ponieważ ich poprawienie w żaden sposób nie spowodowałoby istotnych zmian w treści oferty. Odwołujący wskazał, że ...

Finansowy zawiera wszystkie pozycje wymagane w siwz oraz zawiera odesłania do odpowiednich pozycji w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu, zgodnie ...

że za dopuszczalnością poprawiania omyłek w harmonogramach w trybie art. 87 ust. 2 ...

poprzedzone wyjaśnieniami, o których mowa w art. 87 ust. 1 zmierzającymi ...

samej potrzeby wprowadzenia ewentualnych zmian w jej treści. W świetle powyższego zamawiający dopuścił się ...

6 - Ramowy Harmonogram Realizacji Kontraktu - w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu wykonawca nie uwzględnił przekazania następujących rodzajów dokumentacji: - Projekt Wykonawczy, w tym w branży: budowlano - konstrukcyjnej i architektonicznej ...

VI Kontraktu).". Odwołujący podniósł, że w wymogach dotyczących Załącznika nr 3 ...

Uwzględniając powyższe stwierdzić należy, że w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu powinny ...

z zapisami punktu 6.1 w Artykule VI Kontraktu. W szczegółowym harmonogramie wykonawca uwzględni wszystkie warunki i terminy podane w Kontrakcie. W tym miejscu odwołujący wskazał na ...

jednej strony zamawiający wymagał ujęcia w harmonogramie jedynie pięciu punktów z ...

Kontraktu, z drugiej zaś strony w wymaganiach dotyczących Załącznika nr 6 ...

i terminy podane przez wykonawcę w Załączniku muszą być takie same, jak w punkcie 6.1 Artykułu VI ...

jednoznacznie, czy wszystkie punkty wskazane w Artykule VI Kontraktu muszą być umieszczone w Harmonogramie Realizacji Kontraktu, czy dotyczy ...

SIWZ, str. 17) terminy wskazane w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu są spójne z terminami wskazanymi w Kontrakcie. Pozostałe punkty są objęte ...

VI Kontraktu powinny zostać uwzględnione w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu, to okoliczność, że w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu nie ...

polegać zarówno na niewłaściwym ujęciu w ofercie określonej informacji lub zobowiązania ...

jak i ich pominięciu (por. W. Dzierżanowski "Komentarz do art. 87 ustawy - Prawo zamówień publicznych", LEX 2012 i ...

na podstawie pozostałych informacji zawartych w ofercie jest możliwe ustalenie i potwierdzenie, że dokumentacja zostanie przekazana przez Konsorcjum CNEEC z uwzględnieniem wszystkich wymogów siwz, w tym terminów wynikających z Art ...

Kontraktu. Odwołujący zauważył, że złożył w ofercie oświadczenie, iż wykona przedmiot ...

zamówienia zgodnie z wymaganiami podanymi w siwz (punkt 1 formularza oferty ...

postanowienia dotyczące dostarczenia dokumentacji określonej w Kontrakcie w określonych terminach) oraz załączników do ...

str. 9). Ponadto odwołujący złożył w ofercie, jako Załącznik 13 do ...

między innymi także dokumentację wskazaną w punkcie 6.1 Kontraktu. Konsorcjum CNEEC złożyło także w Załączniku nr 6 do formularza ...

Dane niezbędne do uzupełnienia Kontraktu", w którym wskazane zostały terminy przekazania poszczególnej dokumentacji (Tom II oferty ...

zatem doprecyzowanie harmonogramu poprzez uwzględnienie przekazania ww. dokumentacji. W związku z powyższym zamawiający dopuścił ...

ust. 1 pkt 2 Pzp w związku z art. 65 k.c. w związku z art. 14 Pzp ...

6 - Ramowy Harmonogram Realizacji Kontraktu - w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu wykonawca ...

zarzutu odwołujący wskazał, że złożony w ofercie Ramowy Harmonogram Realizacji Kontraktu ...

tych terminów, jako odrębnej pozycji w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu. W Wymaganiach jest mowa jedynie, że ...

z tym związanych została przedstawiona w nin. odwołaniu w Ad. 6 Tabeli (punkt 6 ...

wyjaśnił, iż podtrzymuje swoje stanowisko w tym zakresie w odniesieniu do niniejszego punktu. Odwołujący ...

że zgodnie z definicją zawartą w słowniku języka polskiego "uwzględniać" znaczy ...

2. zastosować się do czegoś". W świetle powyższego stwierdzić należy, że ...

polegać na dodaniu konkretnego punktu w harmonogramie - może bowiem polegać na ...

terminów podania/udostępnienia mediów, określone w siwz. Odwołujący dodał, że do ...

Ramowy Harmonogram Realizacji Kontraktu, a w związku z tym w harmonogramie powinny zostać wskazane główne ...

zapotrzebowaniu na media znajdują się w Art. XI Kontraktu w punkcie 11.5.4 "Wykonawca w terminie 2 (dwóch) miesięcy przed przekazaniem przez Zamawiającego Terenu Budowy poda ...

parametry wynikają z możliwości Zamawiającego". W świetle powyższego, nawet jeśli by ...

zawierać oddzielny punkt dotyczący terminów przekazania/udostępnienia mediów, to brak takiej pozycji w ofercie powinien zostać potraktowany jako ...

to istotna zmiana znajduje potwierdzenie w tym, że zamawiający ma możliwość ...

na podstawie innych informacji zawartych w ofercie. Odwołujący zwrócił uwagę, że ...

poprawienie nie spowoduje istotnych zmian w treści oferty. Mając na uwadze ...

ust. 1 pkt 2 Pzp w związku z art. 65 k.c. w związku z art. 14 Pzp. W dalszej części odwołania odwołujący podniósł zarzuty w odniesieniu do przyczyn odrzucenia oferty podanych przez zamawiającego w Załączniku nr 6 do Zawiadomienia ...

przedsiębiorstwa, ponieważ dotyczy informacji zastrzeżonych w ofercie jako tajemnica przedsiębiorstwa. III ...

ust. 1 pkt 2 Pzp, w związku z oświadczeniami wykonawcy zawartymi ...

wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu z dnia 25 lipca 2010 r. w celu spełnienia wymogu posiadania odpowiednich ...

Pątnów-Adamów-Konin jako zamawiającego w przetargu na podstawie realizacji przetargu ...

Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin II. W www. zamówieniu Rafako nie było ...

zawierały one pełnego zakresu wymaganego w ogłoszeniu o zamówieniu. W związku z powyższym ww. referencje nie mogły być wykorzystywane w niniejszej procedurze przetargowej. W konsekwencji zamawiający wezwał Konsorcjum Rafako ...

przedstawienie odpowiednich referencji. Konsorcjum Rafako w uzupełnieniu z dnia 25 lutego ...

o współpracy, o jakiej mowa w art. 26 ust. 2b ...

i potrzebuje dodatkowego wsparcia technicznego w celu spełnienia wymogów siwz. W rezultacie Konsorcjum Rafako wskazało Siemens ...

korzystać z potencjału tego podmiotu. W formularzu "Oferta Wstępna" z 4 ...

lipca 2011 r. Konsorcjum Rafako w punkcie 13 oświadczyło, że zgodnie ...

26 ust. 2b Pzp w realizacji przedmiotu zamówienia będzie uczestniczył ...

wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a mianowicie: Siemens AG z siedzibą w Berlinie i Monachium, Niemcy, w zakresie wyspy turbinowej. Dodatkowo, zgodnie ...

zostało wykazane odpowiednimi dokumentami umieszczonymi w Załączniku nr 16 do Kontraktu ...

tym samym swoje dalsze uczestnictwo w przetargu na zasadach współpracy z Siemens AG. Jednakże, w ofercie końcowej z dnia 19 ...

swoją deklarację współpracy i uczestnictwa w postępowaniu. W punkcie 16 oferty końcowej Konsorcjum ...

b PZP". Dodatkowo Konsorcjum Rafako w załączniku nr 4 do formularza ...

Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu nie przedstawił "innego podmiotu" w rozumieniu art. 26 ust. 2b Ustawy w celu spełnienia warunków technicznych wymaganych w ogłoszeniu. W związku z powyższym Wykonawca nie ...

dla Realizacji Przedmiotu Kontraktu". Dodatkowo w Załączniku nr 16 do Kontraktu ...

Wykonawca został dopuszczony do udziału w niniejszym postępowaniu na bazie własnych ...

pod nazwą Elektrownia Pątnów II w Zespole Elektrowni Pątnów - Adamów - Konin ...

Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu." Powyższe oświadczenia Konsorcjum Rafako ...

wymienionymi dokumentami i oświadczeniami złożonymi w trakcie postępowania. Nie są to ...

deklaracje rzetelne ani prawdziwe, gdyż w złożonym uzupełnieniu wniosku o dopuszczenie ...

2010 r. Konsorcjum Rafako zadeklarowało w pkt 13 uczestnictwo tzw. innego ...

Rafako nie spełnia warunków określonych w siwz. Konsorcjum Rafako powoływało się ...

na potencjał techniczny Siemens AG w postępowaniu do czasu złożenia oferty ...

że parametry dotyczące turbiny przedstawione w ofercie końcowej Konsorcjum Rafako, dotyczą ...

parowymi 2 x 1000 MW w Waigaoqiao No 3. Nieuwzględnienie współpracy ...

AG oraz brak własnego potencjału w ofercie końcowej, a wyłącznie przedstawienie ...

konsekwentnie potwierdzoną przez Konsorcjum Rafako w treści oferty wstępnej. W przedmiotowym stanie faktycznym zamawiający powinien ...

do samodzielnej realizacji zamówienia oraz w opinii odwołującego konsekwentnie odrzucić ofertę ...

wezwania Konsorcjum Rafako do uzupełnienia w trybie art. 26 ust. 3 ...

47 MWe i jest niższa w przypadku bloku Konsorcjum CNEEC o ...

wartość 910 MWe, co stałoby w sprzeczności z warunkami siwz. Zarzut ...

przez Konsorcjum Rafako warunków udziału w postępowaniu, Z ostrożności procesowej, w przypadku zakwalifikowania przez Izbę, iż ...

z podmiotem udzielającym swoich zasobów w myśl art. 26 ust. 2 ...

przez Konsorcjum Rafako warunków udziału w postępowaniu, które należy badać również ...

ofert końcowych, odwołujący zarzuca, iż w przedmiotowym postępowaniu zamawiający zaniechał dokonania ...

powodu niewykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, a w szczególności niewykazania w ofercie końcowej dysponowania odpowiednim potencjałem ...

wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Wykluczenie wykonawcy z postępowania ...

nie wykazało spełniania warunków udziału w postępowaniu, gdyż konsekwentnie nie wskazało ...

przedmiotowej umowy z Siemens AG w trybie art. 26 ust. 3 ...

od oferty Konsorcjum CNEEC o prawie 500.000.000,00 zł ...

Zamawiający złożył odpowiedź na odwołanie, w której wniósł o oddalenie odwołania w całości. W odpowiedzi odniósł się do zarzutów podniesionych w odwołaniu, jak niżej. Zarzut naruszenia ...

ust. 1 pkt 3 Pzp w zw. art. 3 ust. 1 ...

konkurencji. Zamawiający podtrzymał twierdzenie zawarte w "Zawiadomieniu o wyborze najkorzystniejszej oferty ...

czyn nieuczciwej konkurencji, a zatem w odniesieniu do oferty Konsorcjum CNEEC ...

oraz dokonał szczegółowej analizy wszystkich przekazanych mu dokumentów (w tym także oświadczeń i opinii ...

przez odwołującego). Zamawiający wyjaśnił, że w dniu 8 listopada 2012 r ...

o parametrach nadkrytycznych, jak wymagane w przedmiotowym postępowaniu, poza Chińską Republikę Ludową, i że w związku z tym naruszona została Umowa Licencji, Transferu Technologii i Pomocy Technicznej ...

Boiler Works (SBW), jako licencjobiorcą. W świetle obowiązujących przepisów obowiązkiem zamawiającego ...

się z ogromnym ryzykiem, zarówno w znaczeniu formalno- prawnym, jak i ...

Konieczne jest, aby pozostawał on w funkcjonalnym związku ze złożeniem oferty ...

na zamawiającego obowiązek badania, czy w prowadzonym postępowaniu nie wystąpił czyn ...

kotła zgodnego z opisem zawartym w siwz. Zamawiający nie badał też ...

z zawartej między nimi Umowy Licencji, Transferu Technologii i Pomocy Technicznej ...

parametrach zgodnych z wymaganiami określonymi w siwz naruszył interes innego przedsiębiorcy ...

kontraktu (lub dowolnej jego części) w celach i na zasadach wynikających ...

nie będzie stanowiło naruszenia jakichkolwiek praw przysługujących wykonawcy lub osobom trzecim ...

XVI Kontraktu). Wbrew twierdzeniom zawartym w odwołaniu odwołujący tego nie wykazał ...

umowy licencyjnej. Zamawiający stwierdził, że w świetle postanowień ww. umowy nie ...

opracowania przez Licencjobiorcę własnej technologii w całkowitym oderwaniu od informacji Licencjodawcy ...

udzielona na oferowanie kotła SBW w Jaworznie. (SBW nie wystąpiło nawet ...

charakter rażący, a zatem pozostaje w sprzeczności z dobrymi obyczajami. Mechanizm ...

konkurencji został niewątpliwie naruszony. SBW w zamian za zobowiązanie się do ...

ust. 1 pkt 2 Pzp w zw. z art. 65 k.c. w zw. z art. 14 Pzp ...

zastosowanie. Zamawiający podtrzymał stanowisko, iż w odniesieniu do oferty Konsorcjum CNEEC ...

odwołującego braki oraz omyłki występujące w ofercie Konsorcjum CNEEC nie podlegały poprawianiu w trybie art. 87 ust. 2 ...

3 Pzp. Zamawiający wskazał, że w ofercie odwołującego zawarte są między ...

Kontraktu zgodnie z wymaganiami podanymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SiWZ ...

Kontraktu zgodnie z wymaganiami podanymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia", "Oświadczamy ...

że akceptujemy postanowienia Kontraktu zamieszczonego w Części III.1 SIWZ wraz ...

odpowiedzi udzielonych przez Zamawiającego". Zamawiający w wyniku analizy oferty odwołującego stwierdził ...

braki oraz omyłki, jakie się w niej znajdują nie spełniają przesłanek określonych w art. 87 ust. 2 pkt ...

ust. 1 Pzp mówi, iż w toku badania i oceny ofert ...

zwrócił się do wszystkich wykonawców (w tym odwołującego) o wyjaśnienia dotyczące ...

niezamierzone działanie wykonawcy". Zauważył, iż w świetle wyjaśnień oraz stanowiska odwołującego ...

przez niego braki i omyłki w ofercie nie mają charakteru "innych ...

omyłek", które mógł samodzielnie poprawić w trybie art. 87 ust. 2 ...

k.c. jest całkowicie chybiony. W przekonaniu zamawiającego odwołujący nie dołożył ...

stanowisko, iż przyjęcie i uwzględnienie w treści oferty wyjaśnień, udzielonych przez ...

iż zgodnie z normą zawartą w przepisie art. 87 ust. 1 ...

oferty nie może być prowadzone w formie jakichkolwiek negocjacji pomiędzy zamawiającym ...

a wykonawcą. Zamawiający uważa, iż w odniesieniu do wielu występujących w ofercie odwołującego braków natury technicznej ich wyjaśnianie sprowadziłoby się w istocie do negocjacji, skutkujących wprowadzeniem istotnych zmian w treści oferty. Zarzut naruszenia art ...

poprawienie nie powoduje istotnych zmian w treści oferty. Zamawiający nie zgodził ...

wyrażone wyżej stanowisko, iż występujące w ofercie Konsorcjum CNEEC i wskazane ...

poprawienie nie powoduje istotnych zmian w treści oferty. Zamawiający uznał, iż w odniesieniu do braków występujących w ofercie przy braku możliwości ich ...

czy uzupełnienia, nie istotne zamieszczenie w ofercie odwołującego dodatkowego oświadczenia o zapewnieniu "(…), iż w przypadku wystąpienia nawet jakichkolwiek rozbieżności ...

pierwszeństwo zastosowania mają wymogi określone w SIWZ (...)"., gdyż oświadczenia ogólne o ...

zobowiązanie się do podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w siwz nie mogą, co do ...

dokonał zgodnie z zasadami określonymi w ustawie Pzp oraz zawartymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zarzut ...

1 Pzp, poprzez prowadzenie postępowania w sposób niezapewniający zachowania zasady uczciwej ...

być oceniana i rozpatrywana jedynie w aspekcie interesu podmiotu, którego sprawa ...

ten zarzut odwołujący powinien wskazać, w jaki sposób jego interes został naruszony w jakich okolicznościach i jaki przepis ustawy w związku z powyższym został przez ...

interes we wniesieniu odwołania jedynie w stosunku do zarzutów, które dotyczą ...

Odwołujący nie może ponieść szkody w wyniku zaniechania odrzucenia oferty Konsorcjum ...

Rafako nie spełnia warunków udziału w postępowaniu, niezależnie od tego, iż jest merytorycznie ...

także oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu) zamawiający przesłał do wykonawców informację o jej wynikach, w tym o dopuszczeniu Konsorcjum Rafako do udziału w postępowaniu. Z dniem przesłania takiej ...

wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu z dnia 29 lipca ...

zadań, zawierający wszystkie informacje wymagane w ogłoszeniu o zamówieniu. W wykazie zamieszczono pięć zadań referencyjnych, w tym jedno zadanie własne (dotyczące projektu w Elektrowni Pątnów II, spełniające wymagania określone w punkcie III.2.3. ppkt ...

zadania udostępnione - na zasadzie określonej w art. 26 ust. 2b ...

AG (zadania spełniające wymagania określone w punkcie III.2.3. ppkt. c ogłoszenia). W ocenie zamawiającego wszystkie zadania referencyjne ...

Konsorcjum Rafako spełniają wymagania określone w ogłoszeniu. Zamawiający podkreślił, że dla spełnienia warunku udziału w postępowaniu wystarczyło wykazać się należytym ...

Konin nie mogły być wykorzystywane w procedurze przetargowej, bowiem Rafako S ...

nie zawierały "pełnego zakresu wymaganego w ogłoszeniu o zamówieniu". Zadanie własne ...

zakres zamówienia wymagany przez zamawiającego w punkcie III.2.3. ppkt ...

mocy minimum 450 MWe brutto w okresie ostatnich 10 (dziesięciu) lat ...

wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Wykonanie zadania zostało potwierdzone ...

że zadanie referencyjne zostało wykonane w charakterze konsorcjanta nie ma żadnego ...

AG zostały potraktowane przez zamawiającego w tej sytuacji jako dodatkowe. W ofercie wstępnej Konsorcjum Rafako w punkcie 13 formularza "Oferta Wstępna ...

26 ust. 2b Pzp w realizacji Przedmiotu Zamówienia/Przedmiotu Kontraktu ...

podmiot, a mianowicie Siemens AG. W Załączniku nr 16 do Kontraktu zamieszczonym w Ofercie Wstępnej, wykonawca przedłożył dokumenty potwierdzające uczestnictwo Siemens AG w realizacji przedmiotu zamówienia. Podczas negocjacji ...

zamawiający traktuje jako dodatkowe doświadczenie w zakresie wyspy turbinowej. W ofercie Konsorcjum Rafako nie zmieniło ...

faktycznym. Konsorcjum Rafako prawidłowo oświadczyło w punkcie 16 Formularza "Oferta", że ...

wykazano powyżej, jest to oświadczenie w pełni prawdziwe. Niezależnie od powyższego zamawiający wyjaśnił, że Konsorcjum Rafako - w ramach Załącznika nr 10 do ...

zobowiązanie Siemens AG do uczestnictwa w realizacji Przedmiotu Kontraktu (str. 1908 ...

że Siemens AG będzie uczestniczył w realizacji przedmiotu kontraktu w zakresie wyspy turbinowej. Zamawiający wskazał ...

odwołujący nie przedstawił żadnych dowodów w zakresie przekroczenia mocy brutto oferowanego ...

Oferta" Zgodnie z wymaganiami zawartymi w pkt 2, ppkt. 4 Załącznika ...

2 Części II.2. siwz w pkt 3, ppkt. 5 Załącznika ...

siwz wykonawca zobowiązany był przedstawić w ofercie listę stosowanych jednostek oraz ...

wszystkich zastosowanych symboli. Potwierdzono powyższe w odpowiedziach nr 378 i 379 ...

treści siwz. Zamawiający nie jest w stanie przygotować tego załącznika za ...

przez odwołującego (zawarte m.in. w punkcie 18 formularza "Oferta") nie ...

innej omyłki", o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt. 3 Pzp, i że w związku z tym nie może być poprawiona w trybie przewidzianym w tym przepisie. 2. Określenie w Harmonogramie Rzeczowo - Finansowym (Załącznik nr 3 do Kontraktu) terminów w miesiącach od zawarcia Kontraktu, nie ...

Realizacji Zgodnie z wymaganiami określonymi w Wymaganiach dotyczących Załącznika Nr 3 do Kontraktu, zawartych w Części III.2 siwz, w kolumnie 3 wykonawca zobowiązany był ...

Daty zakończenia Etapu Realizacji". Podanie w tym dokumencie dat ma dla zamawiającego doniosłe znaczenie. W związku z ich brakiem zamawiający nie jest w stanie stwierdzić, czy wykonawca spełni jego wymagania określone w punkcie 3.3.1. Artykułu ...

Część III.1 siwz), powtórzone w Wymaganiach do opracowania Załącznika Nr 3 do Kontraktu zawartych w Części III.2 siwz, tiret szóste "W Harmonogramie Rzeczowo - Finansowym należy uwzględnić ...

1. SIWZ)." Harmonogram Rzeczowo-Finansowy w postaci złożonej przez Konsorcjum CNEEC ...

na planowanie płatności, tj. ustalenie, w jakiej dacie powinien on mieć przygotowane środki w odpowiedniej wysokości na zapłacenie wykonawcy ...

6.2 Kontraktu zamawiający ma prawo do rozwiązania Kontraktu lub jego części w przypadku "Jeśli Wykonawca (pomimo 3 ...

uzgodnień i innych aktów wymaganych w związku z Realizacją Kontraktu". Brak w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym jakichkolwiek dat ...

Etapu Realizacji Wykonawca powiadomi Zamawiającego w formie pisemnej w terminie co najmniej 7 (siedmiu ...

3. Artykułu III Kontraktu zamawiający w ciągu 7 dni od dnia ...

podpisany. Zamawiający zwrócił uwagę, że w ramach tak ogromnego i skomplikowanego ...

czynnością dla obu stron kontraktu, w której uczestniczą m.in. inspektorzy nadzoru w poszczególnych branżach. W celu sprawnego przeprowadzenia odbioru Etapu ...

z wymaganiami siwz nie budzi w takiej sytuacji żadnych wątpliwości. Z ...

zasad płatności i fakturowania, określonych w Artykule III Kontraktu (Część III.1 siwz) oraz w przepisach ustawy z dnia 11 ...

Zamawiającego jest niezgodne z obowiązującymi w Polsce przepisami ustawy z dnia ...

i art. 21 ust. 1. W myśl art. 19 ust. 4 ...

faktury, nie później jednak niż w 7 dniu od dnia wydania ...

faktury VAT spowoduje duże problemy w prawidłowym rozliczaniu podatku VAT, co ...

podatku od towarów i usług. W świetle postanowień punktu 3.1 ...

innej omyłki", o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt. 3 Pzp, i w związku z tym nie może być poprawiona w trybie, przewidzianym w tym przepisie. 3. Nieprawidłowe określenie ...

Zakończenie szkolenia personelu Zamawiającego" Odwołujący w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym przewidział, że ...

szkolenia personelu Zamawiającego" zostanie wykonany w 34 miesiącu do zawarcia Kontraktu ...

Realizacji Nr 93) zostanie wykonany w 53 miesiącu od dnia zawarcia ...

Kontraktu. Zgodnie z wymaganiami określonymi w punkcie 8.5. Artykułu VIII ...

pierwsze i drugie: "Szkolenie praktyczne (w tym na obiektach referencyjnych) będzie ...

definicją Rozruchu (Definicja nr 33 w Kontrakcie - Część III.1 siwz ...

oznacza on etap rozpoczynający się w końcowej fazie montażu urządzeń i ...

Nr 34 i Nr 35 w Kontrakcie - częściami Rozruchu są Ruch Regulacyjny i Ruch Próbny. W świetle tych definicji i wskazanego ...

wykonanie Etapu Realizacji Nr 94 w 34 miesiącu od dnia zawarcia ...

jest niezgodne z wymaganiami siwz. W tym przypadku nie można też ...

mówić o omyłce, gdyż odwołujący w Załączniku Nr 6 do Kontraktu ...

Zakończenie szkolenia personelu zamawiającego również w 34 miesiącu od dnia zawarcia ...

to, że wykonawca nie ujął w Cenie Kontraktu kompletnego zakresu szkoleń przewidzianego w Kontrakcie lub naruszył wymagania Kontraktu ...

Nr 3 do Kontraktu zawartych w Części III.2 siwz: "Płatności ...

więc dokonać odbioru tej usługi w 34 miesiącu od zawarcia Kontraktu ...

8.5. Artykułu VIII Kontraktu. W 34 miesiącu Realizacji Kontraktu będzie ...

Bloku. Szkolenie powinno być prowadzone w okresie Rozruchu całego Bloku i ...

jest zgodne z wymaganiami określonymi w punkcie 8.5. Artykułu VIII ...

innej omyłki", o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt. 3 Pzp. 4. Brak w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu Etapów Realizacji wskazanych w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym Wykonawca w kolumnie 7 Harmonogramu Rzeczowo-Finansowego ...

odpowiadać poszczególne Etapy Realizacji zamieszczone w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym. Zamawiający stwierdził w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu brak ...

nr 96, wskazanych przez wykonawcę w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym. W odniesieniu do tych Etapów Realizacji wskazane przez wykonawcę w kolumnie 7 Harmonogramu Rzeczowo-Finansowego ...

zakres nie odpowiada pracom wykonywanym w danym Etapie Realizacji. Nie są ...

które "zamykają" dany Etap Realizacji. W związku z powyższym zamawiający miał ...

pełnego zakresu czynności do wykonania w danym Etapie Realizacji. Brak pełnego ...

odwzorowania pozycji Harmonogramu Rzeczowo-Finansowego w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu umożliwia ...

to niezgodne z wymaganiami określonymi w tiret siódmym Wymagań dotyczących Załącznika ...

nr 3 do Kontraktu zawartych w Części III.2 siwz: "Płatności ...

przez zamawiającego, bez dokonania niedozwolonych w świetle Pzp negocjacji treści złożonej oferty. 5. Nie uwzględnienie w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu przekazania wszystkich niezbędnych rodzajów dokumentacji W Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu (Załącznik ...

do Kontraktu) wykonawca nie uwzględnił przekazania następujących rodzajów dokumentacji: (a) Projektu Wykonawczego, w tym w branży: budowlano - konstrukcyjnej i architektonicznej ...

spójny z punktem 6.1 w Artykule VI Kontraktu i terminy podane przez wykonawcę w opracowanym Załączniku nr 6 do ...

muszą być takie same, jak w punkcie 6.1. Artykułu VI ...

Kontraktu. Takie same wymagania zawarto w "Uwadze do Wykonawcy" zamieszczonej przed ...

i z punktem 6.1. w Artykule VI Kontraktu i aby terminy podane przez Wykonawcę w Załączniku nr 6 do Kontraktu ...

były takie same, jak poniżej w punkcie 6.1. Artykułu VI Kontraktu oraz w punkcie 5.2. Artykułu V Kontraktu." Zamawiający w siwz bardzo precyzyjnie określił wymagania ...

Zamawiający stwierdził, że nie jest w stanie samodzielnie wstawić do Ramowego ...

uznana za poprawianie "innej omyłki" w trybie art. 87 ust. 2 ...

3 Pzp. 6. Nie uwzględnienie w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu terminów podania / udostępnienia mediów W Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu (Załącznik ...

podania/udostępnienia mediów przez zamawiającego w związku z zapisami punktów 11 ...

Bloku, a których realizacja jest w gestii zamawiającego), a celem których ...

ponieważ z nich zasilane będą w paliwa, media, energię elektryczną itp ...

paliwa i energię elektryczną potrzebne w fazie Rozruchu, w tym Ruchu Regulacyjnego i Ruchu Próbnego i przekazania/przejęcia Bloku do eksploatacji. Wykaz ...

do eksploatacji Bloku odwołujący podał w punkcie 2.1.5. Załącznika ...

tych mediów, których dostawa jest w gestii zamawiającego, powinien określić w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu wymagane ...

musi odbyć się zgodnie z Prawem zamówień publicznych, w związku z czym realizacja tych ...

koordynacji. Brak terminów podania mediów w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu uniemożliwia ...

zamawiającego brak terminów podania mediów w ofercie stwarza uprzywilejowaną pozycję negocjacyjną wykonawcy w stosunku do zamawiającego przy uzgadnianiu ...

media. Zamawiający zwraca uwagę, że w takich okolicznościach odwołujący może sterować ...

Kontraktu (Część III.1 siwz). W związku z faktem, iż podczas ...

Część III-I siwz) - wykonawca w terminie 2 (dwóch) miesięcy przed przekazaniem przez zamawiającego terenu budowy poda ...

Zamawiający wskazał, że podobnie jak w przypadkach wskazanych wyżej niemożliwe jest ...

uzupełnienie tych braków przez zamawiającego. W świetle powyższego zdecydowanie nietrafna jest ...

jest na niego zapotrzebowanie. Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie odniósł się ...

uwzględniając dokumentację postępowania, dokumenty zgromadzone w aktach sprawy i wyjaśnienia złożone ...

sprawy, których odpisy nie zostały przekazane stronom przeciwnym. Izba nie uwzględniła ...

się, wykazali spełnienie przesłanek, określonych w art. 179 ust. 1 Pzp uprawniających do wniesienia odwołania. W przypadku jednak odwołania wniesionego przez ...

materialno-prawnej do wniesienia odwołania w zakresie zarzutów podniesionych wobec oferty ...

1) posiada lub posiadał interes w uzyskaniu danego zamówienia, (2) poniósł ...

naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. Tym samym, legitymacja ...

że posiada lub posiadał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz jednocześnie ...

takiemu podmiotowi, który wykaże interes w uzyskaniu zamówienia, jest spełniona, jeżeli ...

z brzmienia analizowanego przepisu, interes w uzyskaniu zamówienia dotyczyć musi "danego ...

zamówienia, a zatem konkretnego postępowania, w którym środek ochrony prawnej jest ...

ma doprowadzić do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Przepis art ...

także, aby łącznie z interesem w uzyskaniu danego zamówienia odwołujący wykazał ...

przez odwołującego szkoda musi pozostawać w adekwatnym związku przyczynowym z naruszeniem ...

ustawy Pzp, czego normalnym następstwem, w okolicznościach danej sprawy, jest poniesienie ...

odwołania, tj. nie wykazał interesu w uzyskaniu zamówienia oraz faktu poniesienia ...

zamawiającego przepisów ustawy Pzp wskazanych w odwołaniu w odniesieniu do zaniechania przez zamawiającego ...

względu na najwyższą ocenę punktową w ramach kryteriów oceny ustalonych w postępowaniu przez zamawiającego, którą by ...

zamówienia. Zatem wyłącznie uwzględnienie odwołania w zakresie zarzutów dotyczących czynności odrzucenia ...

najkorzystniejszą, co materializuje interes odwołującego w uzyskaniu zamówienia. Ocena oferty Konsorcjum ...

żadnego wpływu na sytuację odwołującego w przedmiotowym postępowaniu. W tych okolicznościach odwołujący nie wykazał ...

także, że może ponieść szkodę w związku z ewentualnym naruszeniem przez zamawiającego wskazanych w odwołaniu przepisów ustawy Pzp, w wyniku zaniechania wykluczenia Konsorcjum Rafako ...

art. 179 ust. 1 Pzp w zakresie zarzutów naruszenia art. 24 ...

konieczne stało się oddalenie odwołania w odniesieniu do zarzutów dotyczących zaniechania ...

Izba uznała za skuteczne przystąpienia w sprawie o sygn. akt KIO 1878/12 oraz w sprawach o sygn. akt KIO ...

Konsorcjum Alstom do postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. akt KIO ...

że Konsorcjum Alstom wykazało interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść zamawiającego, w sytuacji gdy jeden z zarzutów ...

Alstom Power Systems GmbH). Interes w rozumieniu art. 185 ust. 2 ...

Pzp należy interpretować szeroko, a w związku z tym z pewnością spełnieniem przesłanki w przystąpieniu jest interes ekonomiczny, handlowy ...

7 Pzp, Izba rozpoznała odwołania w zakresie zarzutów zawartych w odwołaniach. Odwołania zostały wniesione w postępowaniu prowadzonym w trybie negocjacji z ogłoszeniem, w którym, zgodnie z opisem zawartym w pkt 4 Instrukcji dla wykonawców ...

zaprojektowanie, dostawy, montaż, rozruch i przekazanie do eksploatacji bloku energetycznego na ...

z instalacjami i obiektami przynależnymi w Tauron Wytwarzanie S.A. Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie. Szczegółowe dane techniczne bloku ...

stanowiące wymagania zamawiającego zamieszczone zostały w Części II i Części III siwz. W tych częściach specyfikacji został przedstawiony ...

zamówienia oraz warunki jego wykonania. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi także ...

personelu zamawiającego, a także usługi w okresie gwarancji oraz odpowiedzialność z ...

z treścią siwz oraz alternatywnie w odniesieniu do wskazanych w odwołaniu zarzutów - naruszenia art. 87 ...

uznała zarzut powyższy za niezasadny. W ocenie Izby, okoliczności podane przez ...

nie mogą skutkować odrzuceniem oferty w oparciu o przepis art. 89 ...

ust. 1 pkt 2 Pzp. W pierwszej kolejności należy podkreślić, że ...

ofert, jak to ma miejsce w przedmiotowym postepowaniu, wykonawcy nie mogą ...

zasadności wymagań postawionych przez zamawiającego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, dotyczących ...

zamówienia. Powyższe zarzuty są spóźnione w świetle art. 182 ust. 3 ...

postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia w postępowaniu, które jest prowadzone w trybie negocjacji z ogłoszeniem, może budzić wątpliwości. W trybie negocjacji z ogłoszeniem specyfikacja istotnych warunków zamówienia powstała w wyniku długotrwałych negocjacji zamawiającego z wykonawcami. W trakcie prowadzonych negocjacji warunki siwz ...

wyjaśnianiu i precyzowaniu, a zatem w ocenie Izby nie powinna powodować ...

Przedmiotu Kontraktu i Kontraktu zawarte w Ofertach Wstępnych złożonych przez Wykonawców. W wyniku Negocjacji - Zamawiający doprecyzował i ...

przesyłana wszystkim Wykonawcom biorącym udział w Negocjacjach jako Specyfikacja Istotnych Warunków ...

podkreślił również na rozprawie zamawiający, w trakcie prowadzonych negocjacji wykonawcy mogli ...

zamawiającego, jeśli użyte przez zamawiającego w siwz sformułowania budziły wątpliwości. W związku z powyższym argumentacja przedstawiona ...

analizie, dokonanej przez Izbę. Ponadto w ocenie Izby, powołując się w powyższych okolicznościach na niejasności treści ...

wykazać, że dochował należytej staranności w celu wyjaśnienia wymagań, które zostały ...

udziałem wykonawców. Izba, rozpoznając zarzuty w zakresie niezgodności treści oferty z ...

pod względem technicznym, jak i w szczególności - logistycznym. Zakres projektowanej inwestycji ...

kompletnym kotłem z instalacjami towarzyszącymi, w tym instalacją odsiarczania spalin; maszynownia ...

i z kompletem instalacji towarzyszących, w tym m.in. rurociągami pary ...

dotychczasową oraz nową infrastrukturą Elektrowni. W ocenie Izby, powyższe okoliczności uzasadniają w sposób oczywisty wysokie wymagania zamawiającego, kierowane w tym postępowaniu do wykonawców, co ...

charakter i zakres przedmiotu zamówienia, w przedmiotowym postępowaniu przygotowanie oferty wymagało ...

należytej staranności ze strony wykonawców. W odniesieniu do poszczególnych zarzutów w zakresie naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp w związku z art. 7 ust ...

1 Zarzut dotyczący braku złożenia w ofercie listy stosowanych jednostek i ...

Izba uznała, że wymaganie zawarte w siwz w tym zakresie ma charakter co ...

Odwołujący zaakceptował treść tego dokumentu w ramach oświadczeń, złożonych w formularzu oferty dotyczących akceptacji warunków ...

przedłożenia przez wykonawcę odrębnego wykazu w ofercie, obowiązujący jest wykaz jednostek ...

i symboli podanych przez zamawiającego w Załączniku nr A2 w dokumentacji postępowania. Izba uznał, że ...

i symbole zastosowane przez wykonawcę w ofercie są w niej zawarte, a wobec tego ...

wypełnienie obowiązku zebrania tych danych w jedną listę może nastąpić w ramach wyjaśnień wykonawcy, ponieważ takie ...

będą stanowiły nowej treści oferty w stosunku do treści złożonej oferty, w rozumieniu art. 87 ust. 1 ...

sporządzenia Harmonogramu Rzeczowo - Finansowego (HRF) w %, a nie w PLN, które to wartości procentowe ...

a jedynie na 99,972%. W wymaganiach dotyczących sporządzenia Załącznika nr ...

kontraktu (Harmonogram Rzeczowo-Finansowy), zawartych w Części III.2 siwz zamawiający ...

postanowił, że "Harmonogram Rzeczowo-Finansowy w Ofercie musi pokazywać Etapy Realizacji netto w PLN na 100% (sto procent)". Ponadto w Artykule III Kontraktu "Terminy i warunki płatności" w pkt 3.3 wskazano, że ...

będą realizowane zgodnie z obowiązującymi w Polsce w tym zakresie przepisami na podstawie ...

do Kontraktu" Powyższe postanowienia zawarte w specyfikacji nie pozostawiają żadnych wątpliwości, że w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym należało podać wartości etapów realizacji w PLN. Odwołujący nie kwestionował tego ...

i nie podważał faktu, że w złożonym harmonogramie nie podał wartości w PLN, natomiast podał wartości procentowe, jak wyjaśnił - w stosunku do ceny za cały ...

treści oferty z treścią specyfikacji w rozumieniu art. 89 ust. 1 ...

poprawienia treści Harmonogramu Rzeczowo-Finansowego w powyższym zakresie w trybie art. 87 ust. 2 ...

i wyrażenia wartości poszczególnych etapów w PLN, tak aby po zsumowaniu ...

wysokości ceny oferty (netto). Podjęta w tym zakresie przez zamawiającego próba ...

oferty do zgodności z siwz w omawianym zakresie wymaga udziału wykonawcy w czynności dokonania niezbędnej korekty podanych ...

z przykładów przedstawionych przez zamawiającego w odpowiedzi na odwołanie, samodzielnie obliczone przez zamawiającego wartości w PLN, w oparciu o wartości procentowe wskazane w HRF, dla przykładowych tylko 4 etapów zawartych w HRF, pozostaje w istotnej rozbieżności w stosunku do wartości podanych w PLN przez wykonawcę w formularzu ofertowym dla tych 4 ...

przeliczenie wprost podanych wartości procentowych w stosunku do ceny oferty (netto ...

faktu, że odwołujący przedłożył HRF w pliku elektronicznym, załączonym do oferty, zamawiający jest zobowiązany w oparciu o postanowienia siwz (Część ...

siwz - IDW) przyjąć jego treść w brzmieniu identycznym z treścią HRF złożonego w formie pisemnej. Zgodnie z brzmieniem ...

co do treści; poszczególne dokumenty w oryginale i w kopiach oferty muszą być jednakowo ...

ewentualnej korekty wartości procentowych podanych w ofercie na podstawie art. 87 ...

powyższe stwierdzona niezgodność treści oferty w omawianym zakresie nie może podlegać ...

inna omyłka niepowodująca istotnych zmian w treści oferty, gdyż oferta nie ...

3 Zarzut dotyczący braku wskazania w HRF etapów bezwzględnie wymaganych przez ...

wymaganym. Izba stwierdziła brak wskazania w HRF etapów wymaganych (obowiązkowych), który ...

może podlegać uszczegółowieniu lub doprecyzowaniu. W szczególności Izba nie uwzględniła, jako ...

zasadnych, zastrzeżeń odwołującego, dotyczących nieokreślenia w siwz pojęcia "montaż". W ocenie Izby, profesjonalista w danej branży bez trudu odróżni ...

i montażu, zważywszy, że nawet w oparciu o doświadczenie życiowe można ...

również, że odwołujący nie wykazał w toku postępowania, że brakujące etapy zostały "uwzględnione" w HRF, nawet gdyby przyjąć wbrew ...

nie musiały być literalnie wyrażone w harmonogramie. Odwołujący nie wykazał, w których pozycjach harmonogramu zostały one ...

podstawę do rozliczenia wykonanych prac w ramach Kontraktu, co świadczy o ...

zamawiającego, że poprawa treści oferty w powyższym zakresie na podstawie art ...

uzyskania stosownych informacji od wykonawcy. W odniesieniu do zarzutu dotyczącego niezgodności ...

że zarzut nie jest uzasadniony. W ocenie Izby, skoro zamawiający w sposób jednoznaczny określił w pkt 9.1 Artykułu IX ...

według INCOTERMS 2010, a także w pkt 20.3 IDW postanowił ...

2010; miejsce przeznaczenia: Teren Budowy w Tauron Wytwarzanie S.A., Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie, ul. Energetyków 15, 43 ...

zaoferowanie dostawy na warunkach FOB w sposób niebudzący wątpliwości, jest sprzeczne ...

treść złożonej oferty. 1.4 W odniesieniu do zarzutów dotyczących podania w formularzu oferty różnych wartości za ...

te same trzy etapy Realizacji, w porównaniu do wartości tych etapów określonych w HRF (pkt 6, 7, 8 ...

należało uznać za niezasadny. Podanie w formularzu oferty (pkt 2.1 ...

podana za ten sam etap w HRF (poz.47), wskazana przez ...

882,98 PLN, różnią się w sposób istotny wysokością. Podobna sytuacja ma miejsce w przypadku etapu: "dostawy Specjalistycznych urządzeń ...

napraw i remontów urządzeń będących w zakresie Bloku i Części szybkozużywających ...

się na Okres Gwarancji wyszczególnionych w Załączniku nr 7 do Kontraktu ...

48 HRF) oraz "Udzielenie niewyłącznych licencji lub sublicencji na czas nieoznaczony, w tym niewyłącznych licencji lub sublicencji na czas nieoznaczony do Dokumentacji Wykonawcy i przekazanie praw zależnych do projektów wykonanych dla Zamawiającego ...

formularza oferty do HRF, gdyż w efekcie tej czynności skorygowany musiałby ...

zostać cały Harmonogram Rzeczowo- Finansowy w zakresie wartości poszczególnych etapów, tak ...

uprawniony do dokonania takich zmian w ofercie wykonawcy. 1.5 Izba ...

za niezasadny zarzut dotyczący braku w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu wskazania etapów wykonania i przekazania dokumentacji (poz.9 Załącznika nr ...

Izba uznała, że postanowienia siwz w powyższym zakresie są precyzyjne. Zgodnie ...

RHRK z pkt 6.1 w Art. VI Kontraktu (Część III ...

musiały być takie same, jak w tym punkcie. Identyczne wymaganie zostało zawarte w Części III.1 siwz, w uwadze do wykonawców, zawartej przed Art. VI Kontraktu. W ofercie odwołującego w RHRK nie zostały zawarte etapy wykonania i przekazania dokumentacji, o których mowa w pkt 6.1.6, 6 ...

że wbrew twierdzeniom odwołującego, zapisy w Art. VI nie są wystarczające ...

i nie mogą zastępować braku w ofercie oświadczenia wykonawcy, co do terminów wykonania i przekazania zamawiającemu wskazanych dokumentacji. Zamawiający, określając w siwz granice wymaganych terminów, pozostawił ...

oświadczeniem o dochowaniu terminów określonych w Art. V i VI Kontraktu ...

określenia terminów dla poszczególnych dokumentacji, w szczególności, w sytuacji gdy dokumentacja ma być wykonywana sukcesywnie. W tym zakresie dokonanie poprawy - uzupełnienie ...

możliwe skorzystanie z trybu, określonego w art. 87 ust. 2 pkt ...

6 Zarzut dotyczący braku złożenia w ofercie oświadczenia o akceptacji wymagań ...

Załącznika nr 1 do Zawiadomienia) w ocenie Izby zasługuje na uwzględnienie ...

wykonawców ww. oświadczenia zostało zawarte w wymaganiach dotyczących Załącznika nr 6 ...

Realizacji Kontraktu, określonych przez zamawiającego w ww. dokumencie (wzorze). Izba zważyła ...

potwierdzeniu warunków ustalonych przez zamawiającego. W tych okolicznościach Izba uznała, że ...

biorąc pod uwagę, że wykonawca w ofercie zaakceptował warunki Kontraktu, do ...

oświadczenie, poprzez złożenie oświadczeń ogólnych w formularzu ofertowym. Zamawiający jest uprawniony, w przypadku ewentualnych wątpliwości, do wyjaśnienia ...

7 Zarzut, dotyczący braku złożenia w ofercie oświadczenia, że przedmiot zamówienia ...

przyznał okoliczności podniesione przez odwołującego w ramach tego zarzutu. W szczególności zamawiający przyznał w odpowiedzi na odwołanie i podtrzymał ...

wezwany do uzupełnienia powyższego oświadczenia w przypadku, gdyby oferta nie podlegała ...

Pzp. Zarzuty objęte tajemnicą przedsiębiorstwa w ocenie Izby nie potwierdziły się ...

zamówienia. Podstawy do odrzucenia oferty w części stanowiącej tajemnicę przedsiębiorstwa Konsorcjum SNC zamawiający podał w Załączniku nr 2 do zawiadomienia ...

nie była ujawniona przez zamawiającego. W ocenie Izby powyższe niezgodności, stwierdzone ...

przez zamawiającego informacji znajduje potwierdzenie w treści specyfikacji. Treść tych wymagań ...

dla wykonawcy, działającego jako profesjonalista w danej branży. Zrozumiałe też powinno ...

znaczenie braku złożenia wymaganych informacji w ofercie. Izba uznała, że w powyższym zakresie odwołujący nie dochował należytej staranności w opracowaniu oferty. W toku rozprawy zamawiający wykazał istotne braki w ofercie odwołującego, które nie podlegają uzupełnieniu ani poprawie w trybie art. 87 ust. 2 ...

trzy zarzuty spośród zarzutów podniesionych w odwołaniu zostały uznane za zasadne ...

pozostałe okoliczności, wskazane przez zamawiającego w zawiadomieniu o odrzuceniu oferty odwołującego ...

wykonawców wadium na warunkach opisanych w punkcie 18 Części I siwz ...

wykonawcy byli zobowiązani wnieść wadium w sposób podany w punkcie 18.3. i punkcie ...

siwz. Kwestie dotyczące wnoszenia wadium w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 Pzp ...

lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp ...

po jego stronie. Przedmiotem sporu w ramach tego zarzutu jest interpretacja, w świetle przepisów ustawy Pzp, fragmentu ...

niż Wykonawca lub unieważnieniu postępowania". W szczególności odwołujący podnosił, że powyższy zapis w gwarancji bankowej (wadialnej) nie umożliwia zamawiającemu zatrzymania wadium w przypadku unieważnienia postępowania w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a ...

a. Konsorcjum Rafako wniosło wadium w przedmiotowym postępowaniu w formie gwarancji bankowej, której udzielił ...

S.A. Dokument został wystawiony w dniu 21 września 2012 r. W oparciu o treść ww. gwarancji ...

wszystkie przypadki zatrzymania wadium określone w przepisach ustawy Pzp i specyfikacji, w której zamawiający przywołał treść obowiązujących w tym zakresie przepisów. Dokument gwarancji ...

bankowej wadialnej musi określać okoliczności, w których po stronie gwaranta powstaje obowiązek zapłaty. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

taka musi obejmować wszystkie przypadki, w których zamawiający ma prawo zatrzymać wadium - wskazane w art. 46 ust. 4a ...

bezwarunkowo do zapłaty kwoty wadium w przypadku zajścia okoliczności, o których mowa w art. 46 ust. 4a Pzp. Tym samym, w przypadku ziszczenia się przesłanek, o których mowa w art. 46 ust. 4a, zamawiający ma prawo dochodzenia od banku-gwaranta wypłaty kwoty wadium. Przewidziany w treści gwarancji zwrot dokumentu gwarancji ...

prawa zamawiającego do zatrzymania wadium, w szczególności w okolicznościach wskazanych w art. 46 ust. 4a ...

spełniania przez wykonawców warunków udziału w postępowaniu) przez zamawiającego, a tym ...

zatem przesłanek, o których mowa w art. 46 ust. 4a ...

przed czynnością unieważnienia postępowania. Realizacja praw z gwarancji z tego tytułu ...

dokumentu gwarancji, o którym mowa w kwestionowanym przez odwołującego postanowieniu gwarancji ...

podstaw by twierdzić, że zamawiający w takim przypadku w pierwszej kolejności unieważnia postępowanie, a dopiero w dalszej kolejności zatrzymuje wadium w okolicznościach, o których mowa w art. 46 ust. 4a ...

swej natury ostatnią czynnością zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

niezwłocznie" oznacza "bez zbędnej zwłoki" w danych obiektywnych warunkach i w danej konkretnej sytuacji. Oznacza to ...

najkorzystniejszej lub unieważnienia postępowania, zamawiający w warunkach, określonych w art. 46 ust. 4a ...

uprawniony do skorzystania z gwarancji w pierwszej kolejności. Uwzględniając powyższe Izba ...

skutek odrzucenia oferty odwołującego i w konsekwencji - w wyniku wyboru oferty złożonej przez Konsorcjum Rafako, jako najkorzystniejszej. W tych okolicznościach odwołanie podlegało oddaleniu ...

że nie wszystkie okoliczności podane w zawiadomieniu o odrzuceniu oferty odwołującego ...

przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp w odniesieniu do części zarzutów w powyższym zakresie nie ma wpływu ...

to wpływu na wynik postępowania w rozumieniu art. 192 ust. 2 ...

ust. 1 pkt. 3 Pzp w zw. z art. 3 ust ...

złożenie przez Konsorcjum CNEEC oferty w postępowaniu stanowi czyn nieuczciwej konkurencji, w związku z naruszeniem przez Shanghai ...

Works Co.Ltd z siedzibą w Szanghaju (w skrócie SBW) - podwykonawcę Konsorcjum CNEEC praw licencyjnych podmiotu trzeciego. Izba ustaliła ...

Alstom Power Inc. z siedzibą w Windsor w Stanach Zjednoczonych i Shanghai Boiler ...

Works Co. Ltd. z siedzibą w Szanghaju w Chińskiej Republice Ludowej została zawarta w dniu 3 marca 2003 r ...

podjęta współpraca przez ww. firmy w zakresie "Kotłów przepływowych, w tym kotłów na parametry nadkrytyczne ...

800 MWe i 1000 MWe." W trakcie obowiązywania umowy była ona zmieniana w formie aneksu do umowy z ...

SBW do oferowania technologii uzyskanej w ramach ww. umowy na terytorium poza Chińską Republiką Ludową. W ramach niniejszego przystępujący: Konsorcjum Alstom ...

udziałem firmy SBW, jako podwykonawcy w zakresie kotła o parametrach nadkrytycznych. Przystępujący poinformował zamawiającego w niniejszym postępowaniu, przedkładając dokumenty (umowa ...

również Konsorcjum CNEEC składając ofertę w przedmiotowym postępowaniu popełniło czyn nieuczciwej ...

pod uwagę materiał dowodowy zgromadzony w aktach sprawy, Izba uznała, że w przedmiotowym postępowaniu nie zostały wykazane ...

CNEEC stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu art. 3 ust. 1 ...

konkurencji jest działanie sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, które narusza ...

interesom innego przedsiębiorcy lub klienta. W przedmiotowym postępowaniu Konsorcjum CNEEC złożyło ...

części przedmiotu zamówienia. Konsorcjum złożyło w ofercie oświadczenie o treści "mamy pełne i niezaprzeczalne prawo do oferowania i wybudowania bloku ...

910 MW na parametry nadkrytyczne w Tauron Wytwarzanie S.A., Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie i ponosimy pełną odpowiedzialność w przypadku jakichkolwiek roszczeń ze strony ...

na wezwanie zamawiającego, zamawiający uznał w ramach czynności oceny ofert, że ...

firmy Alstom i interes zamawiającego. W ocenie Izby w ustalonym stanie faktycznym nie można ...

o wypełnieniu się przesłanek określonych w art. 3 ust. 1, koniecznych ...

to musi być sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami oraz działanie ...

być uznane za sprzeczne z prawem lub z dobrymi obyczajami w rozumieniu art. 3 ust. 1 ...

zobowiązań umownych musi być wykazany w sposób niebudzący wątpliwości. W ocenie Izby skoro w Umowie licencyjnej w artykule 16 strony zgodnie umówiły ...

wynikające z niniejszej Umowy lub w związku z nią lub jej ...

poniższymi postanowieniami dotyczącymi arbitrażu zewnętrznego." W ust. 16.2 Strony Umowy wskazały jako właściwy w tym zakresie arbitraż w Singapurze, prowadzony przez Singapurskie Cent ...

międzynarodowego prawa handlowego (UNCITRAL) obowiązującymi w dniu arbitrażu, z tym że w przypadku sprzeczności pomiędzy tymi zasadami ...

postanowienia zostały naruszone może zapaść w wyniku rozstrzygnięcia przez uzgodniony pomiędzy stronami wskazany w zawartej Umowie sąd arbitrażowy, właściwy ...

tle zawartej umowy. Strony potwierdziły w tej sprawie, że postępowanie arbitrażowe przed arbitrażem wskazanym w Umowie ani inne (sądowe) nie ...

obecnej wszczęte. Obie strony umowy w prowadzonej ze sobą korespondencji pozostają ...

naruszenia umowy licencyjnej przez SBW. W ocenie Izby jeżeli naruszenie Umowy ...

stwierdzone, zgodnie z trybem przewidzianym w umowie, to nie można uznać ...

firmę SBW jest sprzeczne z prawem lub z dobrymi obyczajami. Tym ...

o posiadaniu przez odwołującego pełni praw do oferowania kotła SBW, zamawiający ...

nie była przez zamawiającego podnoszona w niniejszym postępowaniu. W ocenie Izby, w przedmiotowym postępowaniu zamawiający i przystępujący wykazali, że złożenie oferty w tej sytuacji może zagrażać interesom ...

może wywoływać znaczące negatywne skutki w zakresie prowadzonej przez te podmioty ...

wykazania łącznego spełnienia przesłanek, określonych w art. 3 ust. 1 uznk ...

ust. 1 pkt. 2 Pzp w zw. z art. 65 Kodeksu cywilnego w zw. z art. 14 Pzp ...

Pzp, poprzez ich błędne zastosowanie w sytuacji, gdy treść oferty Konsorcjum ...

z treścią siwz. Odwołujący podnosił w związku z powyższym także zarzuty ...

że stwierdzone przez zamawiającego omyłki w części przypadków de facto nie ...

winny zostać poprawione przez zamawiającego w trybie art. 87 ust. 2 pkt 3 Pzp, natomiast w pozostałej części stwierdzone omyłki ze ...

winny być poprawione przez zamawiającego w trybie art. 87 ust. 2 ...

1 Pzp, jako omyłki pisarskie. W zakresie szczegółowych zarzutów sformułowanych przez ...

odwołującego z treścią siwz, określonych w Załączniku nr 5 do zawiadomienia ...

1 Zarzut dotyczący braku złożenia w ofercie załącznika zawierającego "stosowane jednostki ...

uznała za zasadny. Pełną aktualność w odniesieniu do tego zarzutu zachowuje uzasadnienie przedstawione powyżej w sprawie o sygn. akt KIO 237/13 - w odniesieniu do tożsamego zarzutu dotyczącego ...

SNC. Powtarzanie tej samej argumentacji w tej sytuacji Izba uznała za ...

2.2 Zarzut dotyczący podania w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym terminów dotyczących zakończenia Etapów Realizacji w miesiącach, a nie dat dziennych ...

Izba uznała także za zasadny. W ocenie Izby nie budzi wątpliwości treść wymagania zamawiającego zawarte w wymaganiach dotyczących Załącznika nr 3 ...

Część III.2 siwz), aby w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym podać daty zakończenia poszczególnych Etapów Realizacji w nim wskazanych. Powyższe wynika wprost ...

zamawiającego, jako wzór harmonogramu (HRF). W ofercie złożonej przez odwołującego - w HRF odwołujący podał terminy w miesiącach, nie wskazując konkretnego dnia w danym miesiącu. Izba uznała, że w okolicznościach niniejszej sprawy powyższa niedokładność w treści oferty nie stanowi istotnej ...

że wskazanie konkretnych dat dziennych w terminie składania ofert, które należało założyć w odniesieniu do przyjętej w sposób abstrakcyjny daty zawarcia Kontraktu ...

treści oferty z treścią siwz. W przypadku wskazania tak dokładnie określonych ...

siwz. Stosownie do postanowienia zawartego w ww. wymaganiach dotyczących Załącznika nr ...

Rzeczowo - Finansowy złożony przez Wykonawcę w Ofercie może być przedmiotem dodatkowych ...

przy zachowaniu zapisów i wymagań w Artykule III Kontraktu". Możliwe zatem i uzasadnione jest w ocenie Izby doprecyzowanie w tym przypadku dat zakończenia Etapów ...

nie potrafił wyjaśnić i wskazać w toku rozprawy jednoznacznego uniwersalnego sposobu postępowania w przypadku konieczności korekty podanych w HRF dat dziennych, poprzez przesunięcie ...

zawarcia Kontraktu. Zauważyć należy, że w związku z postanowieniem, iż "W Harmonogramie Rzeczowo - Finansowym należy uwzględnić ...

danego Etapu Realizacji może wypaść w dniu wykraczającym poza 26 dzień ...

który zamawiający przyjął jako maksymalny w każdym miesiącu. 2.3 Izba ...

niezasadny jest zarzut dotyczący przedstawienia w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym etapów realizacji ...

płatne, przed datą wypłaty zaliczki. W wymaganiach dotyczących załącznika nr 3 ...

że "Zamawiający przewiduje zaliczkę płatną w 2 (dwóch) ratach zgodnie z ...

Kontraktu. Wykonawca nie może umieścić w Harmonogramie Rzeczowo-Finansowym takiego Etapu ...

Zamawiającego pełnej kwoty zaliczki określonej w punkcie 3.1. Artykułu III ...

zakończenie 6 (sześciu) Etapów Realizacji w terminie krótszym niż 6 miesięcy ...

i termin płatności nie są niezależne od siebie. Zamawiający określił precyzyjnie w specyfikacji sposób rozliczenia prac zakończonego etapu. W ocenie Izby, nie ma wątpliwości, że wykonawca nie może w świetle obowiązujących przepisów (ustawa o ...

swobodnie decydować o tym, kiedy przekaże zamawiającemu fakturę wystawioną z określoną datą i w ten sposób decydować o przesunięciu ...

wymaganiem zamawiającego, przekracza uprawnienie zamawiającego w ramach art. 87 ust. 2 ...

musiałaby uwzględniać nowe oświadczenie wykonawcy w odniesieniu do terminów zakończenia 6 ...

Etapów Realizacji, których wykonanie pozostaje w powiązaniu z ww. etapami. Zmiana ...

3 Izba uznała, że podany w HRF przez odwołującego termin 34 ...

że odwołujący nie zaoferował szkoleń w pełnym zakresie wymaganym przez zamawiającego w siwz, tj. nie obejmuje w szczególności szkoleń praktycznych, które powinny, zgodnie z wymaganiami określonymi w siwz, obejmować etap Rozruchu całego ...

zakończenia Rozruchu Próbnego. Wyjaśnienia złożone w powyższym zakresie przez odwołującego na ...

wskazania terminu zakończenia etapu szkoleń w 34 miesiącu dalsze szkolenia będą ...

podkreślić - nie znajdują żadnego potwierdzenia w treści złożonej oferty. Przyjęcie tych ...

złożonej oferty, o których mowa w art. 87 ust. 1 Pzp ...

pozwalałyby zamawiającemu na jakąkolwiek ingerencję w treść oferty w powyższym zakresie w oparciu o przepis art. 87 ...

pkt 3 Pzp. 2.4 W ocenie Izby nie potwierdził się zarzut dotyczący braku podania w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu 8 (ośmiu) Etapów Realizacji wskazanych w Harmonogramie Rzeczowo Finansowym (pkt 5 Załącznika 5 do zawiadomienia). W oparciu o brzmienie postanowień zawartych w wymaganiach dotyczących Załącznika nr 3 ...

Kontraktu. Zamawiający wskazał, że podane w HRF etapy "muszą znaleźć swoje odzwierciedlenie" w RHRK. Powyższe oznacza, że należało zawrzeć w RHRK etapy realizacji określone w ten sam sposób, co gwarantuje ...

identyczny zakres czynności, podlegających wykonaniu w ramach danego etapu. W ofercie odwołujący wskazał w HRF Etapy Realizacji w poz. nr 2, nr 68 ...

które nie znajdują "swojego odzwierciedlenia" w RHRK. Odwołujący wyjaśnił w odwołaniu i potwierdził na rozprawie ...

do RHRK zapewniają, że powiązane w ten sposób etapy obu harmonogramów ...

zakres czynności, pomimo, że etapy w RHRK zostały określone w literalnie odmienny sposób. Izba uznała, że różnice w określeniu etapów w RHRK w stosunku do etapów zawartych w HRF nie mogą być uznane ...

treści złożonej oferty. Nazwy etapów w RHRK podane przez wykonawcę wskazują na odmienny zakres prac w porównaniu do etapów w HRF. Wskazanie odnośników punktowych nie ...

wymaganie co do tożsamości etapów w obu harmonogramach zostało spełnione. Różnice w określeniu etapów w obu harmonogramach należy uznać za ...

względu, że dotyczą etapów określonych w wymaganiach do Załącznika nr 3 ...

do Kontraktu, jako obowiązkowe. Wykonawca w przypadku tych etapów nie był uprawniony dokonywać ich zmiany w ramach przeniesienia tych etapów do ...

czynności omawianych etapów, pomimo różnic w ich nazewnictwie jest tożsamy, nie znajduje potwierdzenia w treści oferty. Odwołujący nie wykazał ...

przy tym, że wskazane czynności w RHRK w powiązaniu do HRF są czynnościami ...

uprawniony do wyjaśniania treści oferty w powyższym zakresie w trybie art. 87 ust. 1 Pzp. W pierwszej kolejności zauważyć należy, że treść oferty w omawianym zakresie nie budzi wątpliwości ...

5 Zarzut dotyczący braku zawarcia w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu przekazania wszystkich niezbędnych rodzajów dokumentacji (pkt ...

do tożsamego zarzutu zostało podane w niniejszym uzasadnieniu w sprawie o sygn. akt KIO ...

237/13. Uzasadnienie to jest w pełni aktualne również w odniesieniu do zarzutu podniesionego przez ...

6 Zarzut dotyczący braku podania w Ramowym Harmonogramie Realizacji Kontraktu terminów ...

podania/udostępnienia mediów przez zamawiającego w ocenie Izby także jest niezasadny ...

podania/udostępnienia mediów przez zamawiającego w związku z zapisami pkt 11 ...

do treści siwz). Zamawiający określił w ww. postanowieniach Kontraktu m.in ...

woda (zgodnie z tabelą zamieszczoną w punkcie 12.4. Artykułu XII ...

Wykonawcę do istniejących instalacji Zamawiającego w ilości nieprzekraczającej 45m3/h. Wykonawca w terminie 2 (dwóch) miesięcy przed przekazaniem przez Zamawiającego Terenu Budowy poda ...

Ponadto "Zgodnie z wymaganiami zawartymi w Załączniku nr 2A do ...

ogrzewania i ciepłej wody użytkowej w obiektach Bloku, sprężone powietrze oraz ...

zgodnych z wymaganiami Zamawiającego, określonych w Załączniku nr 2 do Kontraktu". Odwołujący podał w pkt 2.1.5 Załącznika ...

odpowiada zamawiający wykonawca powinien określić w RHRK wymagane terminy podania/udostepnienia ...

zamawiającego. Powyższej informacji brak jest w ofercie odwołującego. Biorąc pod uwagę powyższe, Izba uznała, że w przypadku wymagań dotyczących sporządzenia harmonogramu ...

zawarcia" lub "wskazania" określonych terminów w harmonogramie. Izba nie podzieliła w tym zakresie stanowiska odwołującego, że ...

Jak wynika z treści siwz, w odniesieniu do harmonogramów zamawiający kilkakrotnie posługiwał się określeniem "uwzględnić w harmonogramie terminy", i w każdym z tych przypadków należało ...

musiałyby być z góry znane. W przeciwnym razie wymaganie by uwzględnić terminy w harmonogramie w sytuacji, gdy nie są one w ogóle określone, nie jest logiczne ...

że powoływanie się przez odwołującego w tym zakresie na wątpliwości co ...

jest uzasadnione. Brak wymaganych informacji w ofercie - w świetle art. 87 ust. 2 ...

zmiany treści złożonej oferty i w tym zakresie zastosowanie art. 87 ...

przedsiębiorstwa. Zarzut lit. a) odwołania. W ocenie Izby zarzut nie jest ...

poprawić samodzielnie, bez udziału podwykonawcy w oszacowaniu prac w ramach dokonania ewentualnej poprawy treści ...

potwierdzałyby spełnienie wymagań zamawiającego zawartych w specyfikacji. Zarzut lit. c) odwołania. W ocenie Izby zarzut nie jest uzasadniony. Izba uznała, że w ofercie odwołującego brak jest wymaganych ...

brak ten nie podlega wyjaśnieniu w trybie art. 87 ust. 1 Pzp ani poprawie w trybie art. 87 ust. 2 ...

3 Pzp, gdyż uzupełnienie brakującej w ofercie informacji prowadziłoby do istotnej ...

złożonej oferty o nowe, niezawarte w niej informacje. Zarzut lit. d ...

siwz. Izba uznała, że rozwiązanie w całości należy uznać za niezgodne ...

tymi wymaganiami. Jednocześnie Izba uznała w tej sytuacji twierdzenia odwołującego, że ...

jest lepsze od rozwiązania wymaganego w siwz, jako minimalne - za nieuzasadnione ...

co najmniej równoważne do wymaganego w siwz, jako minimalne. Podkreślić należy ...

może podlegać uznaniu za lepsze w świetle specyfikacji. Subiektywne przekonanie wykonawcy ...

jest niezgodny z wymaganiami siwz. W wyniku udzielonych wyjaśnień, dotyczących treści ...

jest zgodny ze specyfikacją zamawiającego. W oparciu o złożone wyjaśnienia, zamawiający ...

przez wykonawcę, gdyż taka zmiana w świetle art. 87 ust. 1 Pzp jest niedopuszczalna W ramach złożonych wyjaśnień odwołujący potwierdził ...

oferta nie spełnia wymagań siwz. W tym zakresie Izba uznała za ...

złożone wyjaśnienia i przyjął, że w wyniku wyjaśnień oferta została doprowadzona do zgodności z siwz. W ocenie Izby złożone wyjaśnienia potwierdzają ...

jest lepsze od rozwiązania wymaganego w siwz, nie może być zaakceptowana ...

gdyż nie znajduje oparcia ani w treści specyfikacji, ani tym bardziej w treści przepisów ustawy Pzp. Rozwinięcie uzasadnienia tak jak w pkt lit. d - powyżej. Przyjęcie interpretacji w odniesieniu do pojęcia "rozwiązanie lepsze ...

wykazał, że wymogi zamawiającego (siwz) w danym zakresie zostały spełnione. Zarzut ...

stwierdziła, że odwołujący nie zawarł w ofercie wymaganych danych, i brak ...

ten nie może podlegać wyjaśnieniu w trybie art. 87 ust. 1 Pzp ani poprawie w trybie art. 87 ust. 2 ...

inna omyłka niepowodująca istotnych zmian w treści oferty. Zarzut lit h ...

które nie spełnia wymagań siwz. W przypadku stwierdzonej jednoznacznie niezgodności treści ...

lit i) odwołania. Uzasadnienie jak w odniesieniu do zarzutu zawartego w pkt lit. g) powyżej. Zarzuty ...

Izba uznała zarzuty za niezasadne. W ocenie Izby w powyższym zakresie brak jest w ofercie wymaganych danych. Odwołujący nie ...

że wymagane dane znajdują się w treści oferty. Zarzut lit. l ...

że okoliczności podnoszone przez odwołującego w zakresie tego zarzutu zostały przyznane ...

Zarzut lit. m) odwołania. Zarzut w ocenie Izby nie potwierdził się ...

Izba uznała, że dane podane w ofercie odwołującego nie zostały wykazane przez wykonawcę jako prawidłowe. W składanych w trybie art. 87 ust. 1 ...

obowiązek rozwiać wszelkie wątpliwości zamawiającego. W takim przypadku, tj. w przypadku powzięcia przez zamawiającego wątpliwości ...

wątpliwości nie są uzasadnione. Odwołujący w przedmiotowej sprawie nie przedstawił zamawiającemu ...

wyjaśnień, które pozwoliłyby zamawiającemu stwierdzić w sposób niewątpliwy, że złożona oferta ...

oferty nie odpowiada wymaganiom specyfikacji. W konsekwencji uwzględnienia części zarzutów w ocenie Izby potwierdził się zarzut ...

1 Pzp, poprzez prowadzenie postępowania w sposób niezapewniający zachowania zasady uczciwej ...

pod uwagę stan rzeczy ustalony w toku postępowania Izba oddaliła oba odwołania, orzekając, jak w sentencji, na podstawie art. 192 ...

Pzp. Izba wydała łączne orzeczenie w sprawie odwołań na podstawie art ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

« poprzednie1...1617181920212223242526...115następne »