[ukryta sygnatura] – Postanowienie KIO – 2017 183 fragmenty

2017-08-30

2017 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Agnieszka Trojanowska Protokolant ...

posiedzeniu niejawnym z udziałem stron w Warszawie w dniu 30 sierpnia 2017 r ...

do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 21 sierpnia 2017r ...

COMP Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, ul. Jutrzenki 116 w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego PKP ...

Akcyjna Biuro Zakupów z siedzibą w Warszawie, Al. Jerozolimskie 142A ...

COMP Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, ul. Jutrzenki 116 tytułem ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

poz.1579) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: …………… Sygn. akt KIO ...

Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę ...

taboru zostało wszczęte ogłoszeniem opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z ...

numerem 2017/S 151-313402. W dniu 21 sierpnia 2017r ...

wiceprezesa i członka zarządu ujawnionych w KRS i upoważnionych do łącznej reprezentacji. Kopia odwołania została przekazana zamawiającemu w dniu 21 sierpnia 2017r ...

art. 29 ust. 1 ustawy w zw. z art. 7 ust ...

przez dokonanie opisu przedmiotu zamówienia w sposób nieuwzględniający wszystkich wymagań i ...

i oszacowanie jej kosztów oraz w sposób niejednoznaczny i niewyczerpujący, w zakresie, w jakim zamawiający narzuca, że cena za udzielenie licencji i przeniesienie autorskich praw majątkowych nie może przekroczyć 50 ...

spełniał na dzień złożenia oferty w określonym stopniu wymagania zamawiającego, w szczególności w zakresie krytycznych funkcjonalności (rozdział XIV ...

art. 353(1) Kodeksu cywilnego w związku z art. 7, art ...

umowy oraz załączników do umowy w sposób naruszający zasady współżycia społecznego ...

traktowania wykonawców i uczciwej konkurencji w zakresie, w jakim: a) zamawiający wymaga złożenia ...

8 ust. 3 umowy); b) niezależnie od postanowień §8 umowy regulującego przeniesienia na autorskich praw majątkowych, zamawiający wymaga, aby wykonawca ...

technicznej, organizacyjnej i innej, zawartej w przekazanych zamawiającemu Oprogramowaniu, Dokumentacji i innych ...

8 ust. 10 umowy); c) w przypadku podniesienia przez osoby trzecie w stosunku do zamawiającego, jego licencjobiorców ...

roszczeń wynikających z naruszenia autorskich praw majątkowych lub praw zależnych przy realizacji umowy, wykonawca zwolni zamawiającego i w/w podmioty z obowiązku świadczenia w odniesieniu do takich roszczeń i ...

je we własnym zakresie albo w inny sposób doprowadzi do ich ...

koszty poniesione przez zamawiającego i w/w podmioty w przypadku podniesienia takich roszczeń (§8 ...

d) postanowienia §9 umowy dotyczące praw autorskich do Oprogramowania Standardowego zakładają udzielenie licencji przez wykonawcę, podczas gdy właścicielem praw autorskich do Oprogramowania Standardowego może ...

mógł jedynie zapewnić zamawiającemu udzielenie licencji przez producenta, na warunkach określonych ...

poufności odnoszą się do informacji przekazanych przez zamawiający, bark analogicznego odniesienia ...

informacji przekazywanych przez wykonawcę; f) w przypadku uznaniu przez administrację podatkową ...

wynagrodzeniem wykonawcy, na zasadach określonych w kodeksie cywilnym, a tym samym nie przewidziano procedury reklamacyjnej w przypadku nałożenia przez zamawiającego kar ...

zasadności nałożenia kary umownej; h) w §14 ust. 1 lit. n ...

uprawniony do naliczenia kary umownej w przypadku wypowiedzenia Licencji z naruszeniem postanowień § 9 ust ...

do żądania zapłaty kary umownej w wysokości 50% wynagrodzenia netto, o którym mowa w § 12 ust. 1 umowy, przy ...

do zapłaty tej kary umownej w przypadku wykazania, że wypowiedzenie licencji nastąpiło z przyczyn leżących wyłącznie ...

to nie znajdzie jednak zastosowania w sytuacji złożenia przez wykonawcy oświadczenia o wypowiedzeniu Licencji z naruszeniem przewidzianych w Umowie terminów wypowiedzenia; i) w §14 ust. 2 umowy, zamawiający ...

dochodzić kar umownych kumulatywnie; j) w §14 ust. 3 umowy, zamawiający ...

wynagrodzenia brutto, o którym mowa w §12 ust, 1 umowy; k) w załączniku nr 8 do umowy ...

zasady świadczenia wsparcia i helpdesk w pkt 4 zamawiający określił nierealne ...

dotrzymania parametry wydajnościowe systemu; l) w załączniku nr 11 do umowy ...

zamawiający nałożył na wykonawcę obowiązek przekazania zamawiającemu kodów źródłowych do całego ...

Dedykowanego jak i Oprogramowania Standardowego w wersji zgodnej z zainstalowaną u ...

źródłowe będą deponowane u zamawiającego w postaci określonej zasadami uregulowanymi w umowie na depozyt (§2 ust ...

zamawiający wskazał, że wykonawca ma prawo dochodzić do zamawiającego zapłacenia kary ...

umownej wysokości 100.000 złotych w przypadku każdorazowego ziszczenia się jednej z okoliczności określonych w tym postanowieniu umowy o depozyt ...

do zapłaty kary umownej określonej w § 5 ust. 1 umowy o ...

jeżeli którakolwiek z okoliczności wskazanych w tym postanowieniu umowy o depozyt ...

kara umowna zastrzeżona dla zamawiającego w § 5 ust. 3 umowy o ...

ograniczenie oświadczenia składanego przez wykonawcę w ramach tego postanowienia umowy wyłącznie ...

Dedykowanego; d) zmodyfikowanie §9 umowy w zakresie praw autorskich do Oprogramowania Standardowego przez ...

prawa autorskie do Oprogramowania Standardowego licencji na korzystanie z tego oprogramowania ...

wprowadzenie analogicznych obowiązków dla zamawiającego w zakresie informacji przekazywanych przez wykonawcę ...

symetrii postanowień umowy tak by w równym stopniu dotyczyły one wykonawcy i zamawiającego) oraz dodanie w §11 ust. 9 umowy postanowienia ...

Stron przestają podlegać postanowieniom §11 w sytuacji, gdy obowiązek ich ujawnienia ...

bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, a w szczególności na żądanie sądu, prokuratury ...

każdorazowe naliczenie kar umownych przewidzianych w umowie zostanie poprzedzone przeprowadzeniem stosownego ...

umożliwienie wykonawcy niezwłoczne usunięcie uchybień w wykonaniu umowy oraz ustalenie istnienia ...

Wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 12 ust, 1 umowy; k ...

tj. wykreślenie wskaźników wydajności; I) w załączniku nr 11 do umowy ...

dalej: " umowa na depozyt"): wskazanie w §2 ust. 1 umowy o ...

że wykonawca jest zobowiązany do przekazania zamawiającemu kodów źródłowych wyłącznie do ...

i jednoznaczne określenie, że obowiązek przekazania kodów źródłowych i kluczy do ...

nie dotyczy Oprogramowania Standardowego; wskazanie w §2 ust. 5 umowy o ...

zostanie wspólnie wybrany przez strony w momencie zawarcia umowy o depozyt ...

depozytu; zwiększenie kary umownej określonej w §5 ust. 1 umowy o ...

zł do 500.000 zł w przypadku każdorazowego ziszczenia się jednej z okoliczności określonych w tym postanowieniu umowy o depozyt ...

depozyt; obniżenie kary umownej określonej w § 5 ust. 3 umowy o ...

odwołania polega na tym, iż w wyniku ukształtowanych przez zamawiającego postanowień ogłoszenia i siwz, a w szczególności warunków udziału w postępowaniu, które uniemożliwiają złożenie oferty ...

faktycznego ograniczenia kręgu potencjalnych wykonawców, w tym odwołującego, którzy będą mogli ...

ustawy przedmiot zamówienia opisuje się w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za ...

mieć wpływ na sporządzenie oferty. W powyższym zakresie w orzecznictwie Krajowej Izby Odwoławczej wskazuje ...

dotyczących opisu przedmiotu zamówienia zostało w przedmiotowym postępowaniu sformułowanych przez zamawiającego w sposób niejednoznaczny i niewystarczający do ...

1 ustawy. Cena za udzielenie licencji. a) W rozdziale XIV pkt 2 siwz ...

zastrzegł, że cena za udzielenie licencji i przeniesienie autorskich praw majątkowych nie może przekroczyć 50 ...

spełniał na dzień złożenia oferty w określonym stopniu wymagania zamawiającego, w szczególności w zakresie krytycznych funkcjonalności w 60% (grupa funkcjonalności ppkt 2 ...

oczekuje rozwiązania, które jest już w znacznej mierze gotowe z drugiej ...

wprowadzenie ograniczenia procentowego wartości zamówienia w stosunku do licencji i przeniesienia praw autorskich i majątkowych. Takie ukształtowanie ...

że pozostają one ze sobą w sprzeczności. Im wyższy jest udział ...

developerskich, co oznacza większy udział licencji w ofercie. c) Wprowadzone przez zamawiającego procentowe ograniczenie udziału wartości licencji w nieuzasadniony sposób ogranicza możliwość udziału w postępowaniu wykonawcom posiadającym system w znacznym stopniu spełniający wymagania zamawiającego ...

ust. 1 ustawy do umów w sprawach zamówień publicznych, stosuje się ...

ustawa ustawy nie stanowi inaczej, w świetle art. 3531 Kodeksu cywilnego ...

dyspozycją art. 5 kc. Tak w wyroku Krajowej Izby Odwoławczej z ...

i prawidłową realizacją zamówienia. Dlatego w orzecznictwie przyznaje się wykonawcy prawo do wnoszenia odwołania również na ...

umowy. Tak Krajowa Izba Odwoławcza w wyroku z dnia 18 marca ...

przepis art. 3531 Kodeksu cywilnego w związku z art. 7 w zw. z art. 14 w zw. z art. 29 oraz ...

Oprogramowania (§ 8 ust. 3 umowy). W §8 ust. 3 umowy, zamawiający ...

Oprogramowania. Posłużenie się przez zamawiającego w tym postanowieniu sformułowaniem Oprogramowanie powoduje ...

ma możliwości złożenia przedmiotowego oświadczenia w odniesieniu do Oprogramowania Standardowego. b ...

technicznej, organizacyjnej i innej, zawartej w przekazanych zamawiającemu Oprogramowaniu, Dokumentacji i innych ...

się do zapewnienia zamawiającemu udzielenia licencji na korzystanie z Oprogramowania Standardowego ...

zamawiającemu korzystanie z rozwiązania otrzymanego w wyniku przeprowadzenia postępowania. W postanowieniach licencyjnych na oprogramowanie podmiotów ...

zastrzeżenie zgodnie z którym udzielenie licencji następuję wyłącznie w zakresie w niej określonym i nie upoważnia ...

nie ma wpływu na zakres licencji postanowień podmiotów trzecich. c) Roszczenia osób trzecich w zakresie praw autorskich (§8 ust. 12 umowy ...

roszczeń wynikających z naruszenia autorskich praw majątkowych lub praw zależnych przy realizacji umowy. Również nałożenie ...

nie zostały bowiem wyłączone sytuacje, w których roszczenie wynikające z naruszenia praw autorskich będzie związane z działaniem ...

zamawiającego łub innych podmiotów wskazanych w tym postanowieniu, które pozostaje w sprzeczności z postanowieniami licencyjnymi. wykonawca nie powinien w takiej sytuacji ponosić odpowiedzialności. Co ...

z roszczeń wynikających z naruszenia praw autorskich związanych z opracowanym przez niego Oprogramowaniem Dedykowanym w stosunku do którego wykonawca jako ...

gwarantować, że nie narusza ono praw osób trzecich. W przypadku wykorzystania przez wykonawcę do ...

zostało ono opracowane z poszanowaniem praw osób trzecich. Ponadto, wykonawca powinien ...

1 umowy, wykonawca udziela zamawiającemu, w ramach ustalonego w Umowie Wynagrodzenia, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i ...

ograniczonej do terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Licencji na korzystanie z Oprogramowania Standardowego ...

Odbioru Etapu I na opisanych w §9 zasadach. Analiza postanowień §9 ...

że pomimo uwzględnienia przez zamawiającego w definicji Oprogramowania Standardowego (§1 pkt ...

trzeciemu, przewidziana przez zamawiającego regulacja w zakresie majątkowych praw autorskich do Oprogramowania Standardowego jest niedostosowana do sytuacji, w której podmiotem któremu przysługują majątkowe ...

inny podmiot niż wykonawca. Udzielenie licencji przez wykonawcę będzie możliwe wyłącznie w przypadku gdy wykonawcy przysługują autorskie ...

majątkowe do Oprogramowania Standardowego czyli w pewnym uproszczeniu, w sytuacji gdy będzie on producentem danego oprogramowania. W sytuacji, gdy producentem oprogramowania jest ...

zapewnić zamawiającemu udzielenie przez producenta licencji na zasadach określonych przez ten ...

sublicencji jeżeli została mu udzielona licencja. Przy czym również w tym drugim przypadku udzielenie sublicencji ...

nastąpić wyłącznie na zasadach i w zakresie ustalonym przez producenta oprogramowania ...

przenieść na zamawiającego tylko tyle praw ile sam posiada. Należy również ...

nie mieć wpływu na zakres licencji udzielanej przez inny podmiot, wielu ...

zmianom. e) Poufność (§11 umowy). W §11 umowy, zamawiający uregulował szereg ...

obowiązku zachowania poufności przez wykonawcę, w tym między innymi obowiązek zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, które wykonawca ...

zgody zamawiającego, wyjąwszy przypadki przewidziane prawem (yide: §11 ust. 1 umowy). Obowiązki zamawiającego w odniesieniu do informacji przekazywanych przez ...

umowy, zamawiający jest zobowiązany zachować w tajemnicy zgodnie z właściwymi przepisami ...

wszelkie informacje pozyskane od zamawiającego (niezależnie od tego czy zostały oznaczone ...

zamawiający oznaczył jako tajemnica. Również w ust, 11 lit. a) omawianego ...

umowy, obowiązek zachowania poufności opisany w tym paragrafie nie dotyczy przepływu ...

pomiędzy spółkami powiązanymi z zamawiającym w rozumieniu Kodeksu spółek handlowych. Postanowienia umowy w zakresie obowiązku zachowania poufności powinny być symetryczne i w równym stopniu obciążać zarówno wykonawcę jak i zamawiającego. Ponadto w §11 ust. 9 umowy, nie ...

przewiedziano wyłączenia ochrony informacji poufnych w sytuacji, gdy obowiązek ich ujawnienia ...

bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, a w szczególności na żądanie sądu, prokuratury ...

umowy wykona prawidłowo zobowiązania podatkowe w szczególności prawidłowo określi stawki podatku ...

usług przypadającą na te transakcje. W przypadku uznaniu przez administrację podatkową ...

Nałożenie na wykonawcę obowiązku określonego w zdaniu drugim przywołanego postanowienia umowy ...

podatkowych może dojść z przyczyn niezależnych od wykonawcy. wykonawca nie może ...

wynagrodzeniem wykonawcy, na zasadach określonych w kodeksie cywilnym. Kary umowne powinny ...

przysługiwać zamawiającemu tylko i wyłącznie w przypadku, gdy niewykonanie lub nienależyte ...

nastąpiło z winy wykonawcy, co w praktyce oznacza konieczność istnienia procedury, w toku której strony mają możliwość ...

kary umownej nie nalicza się W związku z powyższym wnosimy o wprowadzenie w § 12 umowy procedury reklamacyjnej umożliwiającej ...

umownej i niezwłoczne usunięcie uchybień w wykonaniu umowy. h) Kara umowna za wypowiedzenie licencji (§14 ust. 1 lit. n ...

przewidziana przez zamawiającego za wypowiedzenie Licencji z naruszeniem postanowień §9 ust ...

charakter naruszenia) przez zamawiającego warunków Licencji i nie zaprzestanie takiego naruszenia, w dodatkowym co najmniej sześciomiesięcznym terminie ...

musiał również wykazać, że wypowiedzenie licencji nastąpiło wyłącznie z przyczyn leżących ...

wykonawca. Takie ukształtowanie postanowień umowy w zakresie kar pozostaje w sprzeczności z ideą kar umownych ...

które jak już wyżej wskazywano w założeniu mają stanowić narzędzie dyscyplinujące ...

umownych (§14 ust. 3 umowy). W §14 ust. 3 umowy, zamawiający ...

Wynagrodzenia brutto, o którym mowa w §12 ust. 1 umowy. Określenie ...

wykonane prace, gdyż zostanie ono w całości skonsumowane przez kary umowne ...

nie dość, że osiągnie cel w jakim prowadzi postępowanie czyli system ...

ukształtowanie postanowień wzoru umowy pozostaje w sprzeczności z zasadami współżycia społecznego ...

załącznik nr 8 do umowy. W załączniku nr 8 do umowy ...

zasady świadczenia wsparcia i helpdesk w pkt 4 zamawiający określił następujące wskaźniki wydajności. Niezależnie od dotrzymania Czasów Reakcji i ...

Czasów Naprawy wykonawca gwarantuje, ze w każdym miesiącu realizacji Usług system ...

nr 11 do umowy. Zasady przekazania zamawiającemu kodów źródłowych zostały uregulowane w załączniku nr 11 do umowy ...

przepis art. 3531 Kodeksu cywilnego w związku z art. 7 w zw. z art. 14 w zw, z art. 29 oraz ...

art. 139 ust. 1 ustawy: W §2 ust. 1 umowy o ...

zamawiający nałożył na wykonawcę obowiązek przekazania zamawiającemu kodów źródłowych do całego ...

Dedykowanego jak i Oprogramowania Standardowego w wersji zgodnej z zainstalowaną u ...

zamawiającego. wykonawca nie ma możliwości przekazania zamawiającemu kodów źródłowych do Oprogramowania ...

zgody na takie działanie, gdyż przekazanie kodów źródłowych do oprogramowania podmiotom ...

naruszenia ich uzasadnionych interesów ekonomicznych. W §2 ust. 5 umowy o ...

źródłowe będą deponowane u zamawiającego w postaci określonej zasadami uregulowanymi w umowie na depozyt. Standardem w przypadku dużych projektów informatycznych jest ...

kody źródłowe są deponowane u niezależnego od stron podmiotu trzeciego (np ...

umowy o depozyt wykonawca ma prawo dochodzić do zamawiającego zapłacenia kary ...

100.000 (sto tysięcy) złotych w przypadku każdorazowego ziszczenia się jednej z okoliczności określonych w tym postanowieniu umowy o depozyt ...

żeby stanowiła skuteczne narzędzie prewencyjne. W §5 ust. 2 umowy o ...

do zapłaty karu umownej określonej w § 5 ust. 1 umowy o ...

jeżeli którakolwiek z okoliczności wskazanych w tym postanowieniu umowy o depozyt ...

Kara umowna zastrzeżona dla zamawiającego w § 5 ust. 3 umowy o ...

do kary zastrzeżone dla wykonawcy w §5 ust. 1 umowy o ...

zachwiania równości stron stosunku zobowiązaniowego. W dniu 24 sierpnia 2017r ...

do części zarzutów wskazując, że w związku z dokonaniem przez zamawiającego modyfikacji treści siwz w sposób zgodny z żądaniami zawartymi w odwołaniu wniesionym dnia 21 sierpnia ...

do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w zakresie zarzutu podniesionego w pkt II ppkt 2 lii ...

tożsamą z uwzględnieniem przez zamawiającego w części zarzutów przedstawionych w odwołaniu cofnął zarzuty nieuwzględnione przez ...

ogłoszenia o zamówieniu i siwz w obowiązującej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

Intercity Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem ...

przez zamawiającego zarzutów odwołania została w dniu dzisiejszym tj. w dniu 24 sierpnia 2017 r. przekazana zamawiającemu. Ponadto, zgodnie z przepisem ...

art. 187 ust. 8 ustawy w zw. z § 5 ust. 1 ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

tytułem wpisu. Odwołujący uiścił wpis w wysokości 15.000 zł. Zamawiający w dniu 30 sierpnia 2017r ...

oświadczając, że uwzględnił zarzuty podniesione w pkt.II ppkt. 2 lit ...

odwołania i dokonał zmiany siwz w zakresie załącznika nr 11 do ...

dopatrzyła się zaistnienia przesłanek określonych w art. 189 ust. 2 ustawy ...

ustaliła, że odwołujący wykazał interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia oraz możliwość ...

186 ust. 3a ustawy w przypadku uwzględnienia przez zamawiającego części zarzutów przedstawionych w odwołaniu i wycofania pozostałych zarzutów ...

stronie wykonawcy, pod warunkiem że w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden wykonawca albo wykonawca ...

sprzeciwu wobec uwzględnienia części zarzutów. W takim przypadku zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu w zakresie uwzględnionych zarzutów. Opisany w powyższym przepisie stan faktyczny zaistniał w przedmiotowym postępowaniu, tj. zamawiający uwzględnił ...

zarzuty odwołania, odwołujący cofnął odwołanie w zakresie zarzutów nieuwzględnionych, a do ...

ust. 6 pkt. 1 ustawy w przypadku umorzenia postępowania na podstawie ...

się wzajemnie. Izba zatem orzekała w tym zakresie o konieczności zwrotu ...

dnia 15 marca 2010 roku w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2023 296 fragmentów

2023-03-17 » Oddala odwołanie

2023 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Katarzyna ...

Cegłowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 marca 2023 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 2 marca 2023 r ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Postępu 21D ...

z o.o. z siedzibą w Gdyni, ul. Pucka 5, 81-036 Gdynia (partner konsorcjum) w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Sąd Apelacyjny w Krakowie reprezentowany przez: Centrum Zakupów ...

dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej w Krakowie, ul. Wadowicka 6, 30 ...

KBJ S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Obozowa 57, 01 ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Świętego Antoniego 1 ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Postępu 21D ...

z o.o. z siedzibą w Gdyni, ul. Pucka 5, 81 ...

konsorcjum) i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

Sp. o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Postępu 21D ...

z o.o. z siedzibą w Gdyni, ul. Pucka 5, 81 ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Postępu 21D ...

z o.o. z siedzibą w Gdyni, ul. Pucka 5, 81 ...

na rzecz zamawiającego Sądu Apelacyjnego w Krakowie reprezentowanego przez: Centrum Zakupów ...

dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej w Krakowie, ul. Wadowicka 6, 30 ...

dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (tj.: Dz. U ...

poz. 1710) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: .............................. ............................. .............................. Sygn. akt KIO ...

582/23 Uzasadnienie Sąd Apelacyjny w Krakowie reprezentowany przez Centrum Zakupów ...

dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj.: Dz. U ...

o przedmiotowym zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z ...

nr 2022/S 191- 540218. W dniu 20 lutego 2023 r ...

KBJ S.A. z siedzibą w Warszawie (lider) i T-Systems ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (partner), zwanych dalej "konsorcjum ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (lider) i Zalaris Polska ...

z o.o. z siedzibą w Gdynie (partner), zwanych dalej "Odwołującym ...

ustawy Pzp - oferta zawiera błąd w obliczeniu ceny, art. 226 ust. 1 pkt 8) w zw. z art. 224 ust ...

oferta zawiera rażąco niska cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, a ...

z dowodami nie uzasadniają podanej w ofercie ceny i art. 226 ...

ustawy Pzp - oferta została złożona w warunkach czynu nieuczciwej konkurencji w rozumieniu ustawy z dnia 16 ...

r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. W dniu 2 marca 2023 r ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (lider) i Zalaris Polska ...

z o.o. z siedzibą w Gdynie (partner), zwani dalej "Odwołującym ...

niezgodność z warunkami zamówienia, błędy w obliczeniu ceny, rażąco niską cenę oraz złożenie jej w warunkach czynu nieuczciwej konkurencji w rozumieniu ustawy z dnia 16 ...

warunkami zamówienia, nie zawierała błędów w obliczeniu ceny, nie zawierała rażąco ...

ceny oraz nie została złożona w warunkach czynu nieuczciwej konkurencji, a ...

z warunkami zamówienia oraz błędów w obliczeniu ceny została już rozstrzygnięta ...

uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego; Odwołujący zaskarżonym ...

Odwołującego z uwagi na zawarte w niej błędy w obliczeniu ceny, podczas, gdy nie ...

1 pkt 8) ustawy Pzp w zw. z art. 224 ust ...

zawiera ona rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, a ...

z dowodami nie uzasadniają podanej w ofercie ceny, podczas, gdy oferta ...

niskiej ceny, a złożone wyjaśnienia w pełni uzasadniają podaną w ofercie cenę; 4. art. 226 ...

to, że została ona złożona w warunkach czynu nieuczciwej konkurencji w rozumieniu uznk, podczas, gdy nie została ona złożona w takich warunkach ewentualnie w przypadku nieuwzględnienia zarzutów 1-4 ...

uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego. Odwołujący wniósł ...

na wypadek nieuwzględnienia wniosku określonego w ust. 2. - nakazanie Zamawiającemu unieważnienia ...

uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego; 4. zasądzenie ...

na rzecz Odwołującego kosztów postępowania, w tym kosztów reprezentacji wg przedstawionych na rozprawie rachunków. W uzasadnieniu odwołania Odwołujący podniósł m ...

z warunkami zamówienia oraz błędy w obliczeniu ceny. Odwołujący zaskarżył tę ...

zamówienia oraz nie zawiera błędów w obliczeniu ceny. Izba dokonała wiążącej ...

z warunkami zamówienia i błędów w obliczeniu ceny została już przez ...

jak i co do błędów w obliczeniu ceny lub kosztu mają ...

mało przejrzysty i są karkołomne. W dalszym fragmencie potwierdzając bezpodstawność czynności Zamawiającego w zakresie odrzucenia oferty Odwołującego ze względu na błąd w obliczeniu ceny, wskazując, że podciąganie ...

o której nie ma mowy w ustawie, a następnie korzystanie z ...

przepisu, który dotyczy jedynie błędu w obliczeniu ceny lub kosztu i ma zastosowanie jedynie w przypadku wystąpienia wad obliczeniowych ceny ...

decyzji Zamawiającego stanowiącą nadużycie prawa. W związku z powyższym czynność Zamawiającego w tym zakresie jest oczywiście bezzasadna ...

ściślej - zawartej tam kolumny D w tabeli C. W tym miejscu wykonawcy mieli wskazać ...

liczoną z łącznej wartości transakcyjnej licencji dla usług wsparcia technicznego - osobno do nowych licencji oraz osobno dla licencji posiadanych (odnowienie). Odwołujący wskazał stałą wartość procentową 0% w zakresie wsparcia technicznego dla nowych licencji oraz 28% w zakresie wsparcia technicznego w przypadku odnowienia licencji. Określenie stałej wartości dla nowych licencji na poziomie 0% spowodowało odrzucenie ...

tej oferty, co jest niezasadne, niezależnie od przyjętej podstawy prawnej tej ...

są dwie kwestie - możliwość wskazania w kolumnie D tabeli C formularza ...

rozumienia niezdefiniowanych przez Zamawiającego pojęć licencji nowych i posiadanych. W odniesieniu do możliwości wskazania 0 ...

liczonej z łącznej wartości transakcyjnej licencji dla usług wsparcia technicznego dla nowych licencji, Izba rozstrzygnęła, że było to ...

nie zostało zakazane przez zamawiającego w dokumentacji postępowania. Takiego zakazu Zamawiający ...

rozumienia niezdefiniowanych przez Zamawiającego pojęć licencji nowych i posiadanych, ponieważ różne ...

było uprawnione. Zamawiający dokonał rozróżnienia licencji nowych i posiadanych, ale nigdzie ...

Zamawiający jako wsparcie techniczne dla licencji "nowych", wskazane w tabeli C wierszu 1 formularza ...

cenowego przyjmuje wsparcie dla wszystkie licencji zakupionych w trakcie trwania umowy ramowej, niezależnie czy jest to wsparcie zakupione wraz z licencją czy w kolejnych latach. Z kolei jako licencje "posiadane" (tabela C wiersz 2) - jedynie te licencje, które posiada w momencie zawarcia umowy ramowej. Szczegółowa ...

określenie wartości wsparcia dla nowych licencji na 0%. Zgodnie z postanowieniem ...

do nowych oraz do posiadanych licencji) zawierane będą każdorazowo na okres ...

nr 2 opublikowane przez Zamawiającego w dniu 07.11.2022 r ...

ilości produktów i usług wyszczegółowione w Formularzu cenowym zostały wskazane poglądowo, w celu sporządzenia oferty. Zamówienie przez ...

Zamawiającego któregokolwiek z produktów wskazanych w tabeli A formularza cenowego ("Licencje"), zgodnie z warunkami udzielania licencji przez producenta - SAP, wymusza równoczesne ...

usługi wsparcia technicznego dla nowych licencji, jeśli użytkowane przez klienta licencje są aktualnie objęte wsparciem. Cena dla nowych licencji zawiera w sobie (co narzuca polityka SAP ...

usługę wsparcia technicznego dla nowych licencji na poziomie powyżej 0% powodowałoby ...

planuje zawierać umowy wykonawcze) odnowienie licencji może dziać się samoistnie - bez zakupu licencji (są one już w posiadaniu Zamawiającego) i w tym przypadku istnieje konieczność podania ...

Odwołującego, a zarazem jego rozumienie licencji nowych i posiadanych (podlegających odnowieniu) wygląda więc w następujący sposób: zakup nowych licencji wiąże się z koniecznością zakupu ...

Z tego powodu dla nowych licencji wsparcie jest wliczone w cenę licencji i Odwołujący określa stałą wartość ...

0% (koszt ten jest wkalkulowany w cenę pozycji w tabeli A "Licencje" - z tego też powodu Odwołujący ...

miesięcy. Po 12 miesiącach każda licencja może już być jedynie odnawiana ...

że wycenienie wsparcia dla nowych licencji na 0%, nie powoduje, że ...

zamówienia czy też zawiera błąd w obliczeniu ceny. Rozstrzygnięcie to nie ...

przez Odwołującego całości przedmiotu zamówienia w ofercie, a ściślej - brak wsparcia technicznego dla nowych licencji. Odwołujący uzyskał bowiem zapewnienie od ...

będzie dokonywał zamówień dla wsparcia licencji na maksymalnie 12 miesięcy. Mając ...

która wymusza dla nowo zakupionych licencji (jeśli licencje posiadane są objęte wsparciem) wykup ...

finansowe, określił wartość wsparcia nowych licencji na 0%, ponieważ koszt tego wsparcia jest wliczony w cenę nowej licencji. Z kolei po 12 miesiącach ...

wygaśnięciu wsparcia (co potwierdził Zamawiający), licencja ta nie będzie już nową ...

proces odnowienia. Wartość wsparcia dla licencji w przypadku odnowienia to wartość 28 ...

ujął więc cały przedmiot zamówienia w ofercie, a poprzednio wydany wyrok ...

Ponownego podkreślenia wymaga, że dane w formularzu były jedynie przykładowymi danymi ...

tyle swobodnie operuje pojęciem posiadanych licencji, że załącznik nr 2 do ...

przedstawiać wykaz posiadanych przez Zamawiającego licencji jest zatytułowany "Wykaz licencji objętych usługami serwisowymi SAP Enterprise ...

odnosi się do pojęcia posiadanych licencji to Zamawiający nie jest konsekwentny w stosowaniu tego nazewnictwa. Brak zdefiniowania ...

Odwołującego, że ten zrozumiał je w odmienny sposób. Nie zmienia to ...

Odwołujący ujął cały przedmiot zamówienia w swojej ofercie. Odnośnie kwestii rzekomej ...

dziewięciu, zgodnie z zasadami opisanymi w SWZ. Nieprawdą jest, że Odwołujący wliczył w podany poziom upustu 0% dla "Licencji" dodatkową, niesprecyzowaną wartość procentową wsparcia technicznego do nowych licencji na okres roku. Patrząc matematycznie ...

jeżeli coś rzekomo zostało zawarte w zerze, to będzie to zero ...

koszt wsparcia technicznego dla nowych licencji nie zawiera się w upuście, a w cenie tych licencji, co wynika z polityki SAP (konieczność obejmowania wsparciem wszystkich licencji jednocześnie - w tym przypadku nowych i będących już w posiadaniu) oraz z chęci uniknięcia podwójnego obciążania Zamawiającego. Odwołujący w żadnym momencie nie twierdził, że ...

usług wsparcia technicznego do nowych licencji są ujęte w pozycji wsparcia technicznego do posiadanych licencji. Zamawiający sam potwierdził, że maksymalny okres wsparcia technicznego dla licencji wynosi 12 miesięcy. Odwołujący uznał ...

miesięcy będzie miało miejsce odnowienie licencji, a więc zostanie zastosowana wartość ...

pozycji wsparcie techniczne dla posiadanych licencji. Nie można tu mówić o ...

cenowego. Jedynym fragmentem dokumentacji przytoczonym w tym fragmencie przez Zamawiającego jest ...

liczoną z łącznej wartości transakcyjnej licencji dla usług wsparcia technicznego. Odwołujący ...

usług wsparcia technicznego dla nowych licencji Odwołujący podniósł, że w nie sposób uznać, że Odwołujący ...

r., został zmanipulowany przez Zamawiającego. W żaden sposób z wyjaśnień tych ...

wartość wsparcia technicznego dla nowych licencji (nabywanych w ramach umowy wykonawczej) będzie niezmiennie ...

pierwsze 12 miesięcy. Później nowe licencje stają się posiadanymi i dla ...

nich wartość wsparcia wyniesie 28%. W drugim, trzecim i czwartym roku ...

ramowej wsparcie techniczne dla "nowym licencji" (kluczowym jest tu użyty przez ...

Zamawiający pominął), które są już w posiadaniu Zamawiającego, będzie mieć wartość ...

Wartość wsparcia technicznego dla nowych licencji przez cały okres trwania umowy ...

jest stała i wynosi 0% - niezależnie czy Zamawiający zakupi tę licencję ze wsparciem po roku, dwóch ...

czy trzech. Wartość wsparcia posiadanych licencji - niezależnie od tego czy były one w posiadaniu Zamawiającego w momencie zawierania umowy ramowej czy ...

postępowania. Odnośnie kwestii rzekomego błędu w obliczeniu ceny Odwołujący podniósł m ...

oferty Odwołującego na podstawie błędu w obliczeniu ceny zostało już uznane ...

z jakiejkolwiek pozycji formularza cenowego. W rzeczywistości, nie jest to nawet ...

jedynie podać dziewięć składników cenotwórczych w formularzu cenowym, co Odwołujący zrobił ...

przez 4 lata składnika cenotwórczego w zakresie wsparcia technicznego dla nowych licencji. Ten składnik przez 4 lata ...

natomiast, że całość dokumentacji zamówienia, w tym odpowiedzi na pytania do ...

12 miesiącach posiadania przez Zamawiającego licencji będzie ona licencją "posiadaną". Taki tok rozumienia został ...

usług wsparcia technicznego dla nowych licencji. Takie stwierdzenie nie znajduje żadnego potwierdzenia w złożonych przez Odwołującego wyjaśnieniach. Bezspornie ...

nie może antycypować czy i w jakiej ilości Zamawiający zakupi licencje i czy w kolejnych latach przedłużał będzie dla ...

1 pkt 8 ustawy Pzp w zw. z art. 224 ust ...

dla wsparcia technicznego dla nowych licencji na poziomie 0%, co według ...

ceną usług wsparcia technicznego nowych licencji co najmniej w 2, 3 i 4 roku ...

ramowej, co jest bezzasadnym argumentem. W pierwszej kolejności należy podkreślić, że ...

za którą Odwołujący nie jest w stanie zrealizować zamówienia. Za bezzasadne ...

konsekwentnie podtrzymał, że dla nowych licencji, w przypadku dysponowaniem wsparcia dla licencji będących już w jego posiadaniu, polityka SAP zobowiązuje ...

takiego wsparcia technicznego na nowych licencji. W związku z tym w ofercie Odwołującego wsparcie to jest wliczone w cenę licencji. Z tego powodu Odwołujący "wycenia ...

wykupić już samo wsparcie, ponieważ licencje znajdują się w posiadaniu Zamawiającego (zwiększając pulę licencyjną ...

Zamawiającego, który wskazał, że dane w formularzu cenowym mają jedynie charakter ...

SAP zgodnie z którą wszystkie licencje muszą być jednocześnie objęte wsparciem ...

lub zakupu. Odwołujący skalkulował ofertę w taki sposób, by każda sprzedaż ...

niego godziwego zysku. Polityka SAP (w przypadku gdy posiadane licencje są objęte wsparciem) zobowiązuje do zakupu nowych licencji wraz ze wsparciem technicznym. W konsekwencji oferta Odwołującego nie zawiera ...

zakwestionowane), jak i mikro tj. w odniesieniu do wartości wsparcia technicznego dla nowych i posiadanych licencji. Skoro każda sprzedaż zapewnia Odwołującemu ...

a jego rozumienie formularza było w pełni uprawnione, co przesądziła Izba ...

Odwołującego wskazania pozycji Formularza cenowego, w której Odwołujący podał łączną maksymalną ...

technicznego SAP dla wszystkich nowych licencji w całym okresie obowiązywania umowy ramowej ...

że Odwołujący skalkulował wszystkie koszty - w tym koszty wsparcia licencji w drugim, trzecim i czwartym roku ...

przytoczonej przez Zamawiającego, który chociażby w najmniejszym stopniu nie wskazał przepisu ...

16.01.2023 r., było w pełni uprawnione. Skoro wykonawca postępuje ...

taki czyn. Nie sposób zrozumieć w jaki sposób oferta, która ma ...

czy dostęp do rynku. Różnica w cenie łącznej między dwiema ofertami ...

dokumentacji postępowania, nie stanowi sama w sobie czynu nieuczciwej konkurencji. Wycena ...

na podstawie całości dokumentacji postępowania (w tym odpowiedzi Zamawiającego do treści ...

mając na względzie poglądowość danych w formularzu cenowym, co potwierdził Zamawiający ...

rozumieniem pojęć nowych i posiadanych licencji, które to jednak rozumienie było w pełni uprawnione, a tym samym ...

zwrócił uwagę na poglądowość danych w formularzu cenowym. Jest to istotne ...

dodatkowych kosztów - wsparcie dla nowych licencji zostało ustalone na 0%, natomiast ...

to wprost z formularza cenowego. W świetle tego nie można uznać ...

zamówienia oraz nie zawiera błędów w obliczeniu ceny. Jego kalkulacja odpowiada wszystkim wytycznym zawartym w dokumentacji postępowania. Odrzucenie oferty Odwołującego ...

i Zamawiającego "nowych" i "posiadanych" licencji. Zamawiający jako wsparcie techniczne dla licencji "nowych", wskazane w tabeli C wierszu 1 formularza ...

cenowego przyjmuje wsparcie dla wszystkie licencji zakupionych w trakcie trwania umowy ramowej, niezależnie czy jest to wsparcie zakupione wraz z licencją czy w kolejnych latach. Z kolei jako licencje "posiadane" (tabela C wiersz 2) - jedynie te licencje, które Zamawiający posiada w momencie zawarcia umowy ramowej. Takie ...

sprzeczne z treścią formularza cenowego. W tabeli C wierszu 2 Zamawiający pisze o "odnowieniu" licencji. Jednocześnie Zamawiający potwierdził, że umowy ...

tym okresie wsparcie techniczne dla licencji zostanie odnowione. Literalnie odczytując formularz ...

techniczne po 12 miesiącach dla licencji, która została zakupiona w trakcie obowiązywania umowy ramowej, należy ...

wykupienia tej samej usługi dla licencji, która została zakupiona przed zawarciem ...

samej czynności nie znajduje uzasadnienia w treści dokumentacji postępowania. Nawet jeżeli ...

Odwołujący skalkulował wszystkie koszty i w żaden sposób nie postąpił wbrew ...

wykonawców. Jak wskazał Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 4.07 ...

one rozstrzygane na korzyść wykonawcy. W ostateczności można więc uznać, że ...

uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego, a więc znajduje zastosowanie przesłanka określona w art. 255 pkt 6 Pzp ...

na podstawie ww. przesłanki. Zamawiający w dniu 3 marca 2023 r. przekazał wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu za pomocą systemu elektronicznego kopię odwołania. W dniu 6 marca 2023 r ...

KBJ S.A. z siedzibą w Warszawie i T-Systems Polska ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, zwani dalej "Przystępującym", zgłosili ...

kopie przystąpienia Odwołującemu i Zamawiającemu. W dniu 13 marca 2023 r ...

Zamawiający złożył odpowiedź na odwołanie, w której wniósł o oddalenie odwołania w całości, dopuszczenie dowodów wskazanych w treści pisma oraz zasądzenie od ...

rzecz Zamawiającego kosztów postępowania odwoławczego, w tym kosztów reprezentacji wg przedstawionego ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, w tym treść ogłoszenia o zamówieniu ...

znalazła podstaw do odrzucenia odwołania w związku z tym, iż nie ...

wypełniono przesłanki istnienia interesu Odwołującego w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia oraz możliwości poniesienia szkody w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ...

KBJ S.A. z siedzibą w Warszawie (lider) i T-Systems ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (partner), zwanych dalej "konsorcjum ...

TERMOBUD" lub "Przystępującym", do udziału w postępowaniu odwoławczym po stronie Zamawiającego ...

dnia 30 grudnia 2020 roku w sprawie postępowania przy rozpoznawaniu odwołań ...

dokumentacją postępowania o udzielenie zamówienia w postaci elektronicznej lub kopia dokumentacji, o której mowa w § 7 ust. 2, a także inne pisma składane w sprawie oraz pisma kierowane przez Izbę lub Prezesa Izby w związku z wniesionym odwołaniem. Izba ...

oświadczenia Stron i Przystępującego wyrażone w pismach oraz złożone ustnie przez ...

Izba dopuściła zawnioskowane przez Zamawiającego w odpowiedzi na odwołanie dowody, tj ...

A do SWZ - Formularz Cenowy, w wersji przekazanej Wykonawcom z dodatkowym opisem do ...

A do SWZ - Formularz Cenowy, w wersji przekazanej Wykonawcom z zaznaczonymi formułami matematycznymi ...

dopuściła także złożone na rozprawie w formacie A3 dowody złożone już przez Zamawiającego w załączeniu do odpowiedzi na odwołanie ...

Polityka SAP - osobne pozycje dla licencji praz wsparcia technicznego. 3. Polityka ...

zamówienia i nie zawiera błędu w obliczeniu ceny, a kwestie te ...

rozstrzygnięte przez Krajową Izbę Odwoławczą. W postępowaniu o udzielenie przedmiotowego zamówienia ...

sygn. akt KIO 3455/22, w którym Izba uwzględniła odwołanie i ...

unieważnienie czynności odrzucenia oferty Odwołującego. W uzasadnieniu powyższego wyroku Izba jednak ...

że przedmiotowe rozstrzygnięcie "nie stoi w żaden sposób na przeszkodzie dokonania ...

Zamawiającego (...) ponownego zbadania oferty Odwołującego w zakresie innych przesłanek odrzucenia", dodając ...

takiej dodatkowej kalkulacji cenowej, a w związku z tym nie zapoznał ...

się ze szczegółowymi danymi kalkulacyjnymi". W treści uzasadnienia zawarte więc zostały ...

do dalszego działania Zamawiającego. Zamawiający w wykonaniu wyroku z dnia 16 ...

wezwał Odwołującego do złożenia wyjaśnień w zakresie rażąco niskiej ceny oraz ...

wyjaśnienia treści oferty, odwołując się w treści przedmiotowego wezwania do treści ...

wezwanie wykonawcy do złożenia wyjaśnień w zakresie okoliczności, które wcześniej nie ...

więc mowy o uznaniu, że w odniesieniu do podniesionych zarzutów (wskazanych ...

tylko sama tożsamość stron występujących w poprzednim postępowaniu, ale równocześnie tożsamość ...

osądzonej, przy czym "podstawą roszczenia w sensie prawa materialnego jest stosunek ...

z którego roszczenie wynika, a w sensie proceduralnym - zespół okoliczności faktycznych ...

zatem podnosić zarzutu rzeczy osądzonej w nowym sporze, dotyczącym wprawdzie tego ...

faktycznej i prawnej, jak również w sporze o inne roszczenie, oparte ...

samej podstawie, którą uzasadniano roszczenie w sporze poprzednim" (wyrok SN z ...

więc jeżeli roszczenie stało się w świetle nowego stanu faktycznego uzasadnione ...

1980, nr 11, poz. 214) W tym stanie faktycznym sytuacja taka ...

tego nie może być mowy w tym zakresie o powadze rzeczy ...

Odwołującego z uwagi na zawarte w niej błędy w obliczeniu ceny, podczas, gdy nie ...

1 pkt 8) ustawy Pzp w zw. z art. 224 ust ...

zawiera ona rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, a ...

z dowodami nie uzasadniają podanej w ofercie ceny, podczas, gdy oferta ...

niskiej ceny, a złożone wyjaśnienia w pełni uzasadniają podaną w ofercie cenę; (zarzut 2.1 ...

ustaliła następujący stan faktyczny: Zamawiający w rozdziale XIV SWZ "opis sposobu ...

nr 5A do SWZ), w tym w szczególności koszty związane z dostawą produktów, wynagrodzenie za prawo do korzystania z oprogramowania na polach eksploatacji określonych w Umowie ramowej, koszty wynagrodzenia za przeniesienie autorskich praw majątkowych i praw zależnych do wytworzonej dokumentacji, koszty świadczenia ...

także koszty dojazdu, opłaty, podatki w tym podatek od towarów i ...

itp." "5. Wskazane przez Wykonawcę w Formularzu cenowym (Załącznik nr 1A do SWZ) oraz w Formularzu ofertowym (Załącznik nr 1 ...

procentowe upustów dla produktów wskazanych w Tabeli A Załącznika 1A ...

wartości procentowe dla produktów wskazanych w Tabeli B Załącznika 1A ...

5 ust. 3 "Wynagrodzenie określone w ust. 1 oraz składniki cenotwórcze określone w ust. 4 poniżej stanowią podstawę ...

pkt 7) i 8) Umowy, w tym pokrywają wszelkie koszty Wykonawcy ...

oznacza, iż Wykonawcy nie przysługują w stosunku do Zamawiającego ani Jednostek ...

4 pkt 3) tiret pierwsze "W ramach Umowy, Wykonawca zobowiązuje się ...

liczonej z łącznej wartości transakcyjnej licencji, dla których mają być świadczone ...

dla wsparcia technicznego do nowych licencji; - ........% dla wsparcia technicznego do posiadanych licencji (odnowienie)". Zamawiający w rozdziale X SWZ "Opis sposobu ...

i forma składanych dokumentów" podał w punkcie 12 jakie dokumenty mają ...

na niezgodności zobowiązania wykonawcy wyrażonego w jego ofercie ze świadczeniem, którego ...

wymaga Zamawiający i, które opisał w dokumentach zamówienia. Art. 226 ust ...

odrzuca ofertę, jeżeli (...) zawiera błędy w obliczeniu ceny". Oznacza to, że ...

czy cena oferty obliczona została w oparciu o prawidłowo ustalony przez wykonawcę zakres wymagań określony w dokumentach zamówienia , w szczególności czy uwzględnia wszystkie elementy ...

faktyczny niniejszej sprawy stwierdzić należy: W "Formularzu cenowym", stanowiącym załącznik nr ...

oferty i jej elementów składowych. W Tabeli A pozycja 1 "Licencje" do wypełnienia była wyłącznie kolumna "h" - Upust w % co najmniej", w której Odwołujący wpisał "0%". Natomiast w Tabeli C, kolumnie "Wsparcie techniczne ...

1 "Wsparcie techniczne do nowych licencji" i poz. 2 "Wsparcie techniczne do posiadanych licencji (odnowienie)**". I w odniesieniu do tych pozycji należało ...

być przemnożona łączna wartość transakcyjna licencji, których dotyczy wsparcie techniczne. Tak więc w poz. 1 należało podacie wartość ...

dotyczącą "Wsparcia technicznego do nowych licencji" a w poz. 2 należało podać wartość ...

dla "Wsparcia technicznego do posiadanych licencji (odnowienie)**". Odwołujący dla poz. 1 "Wsparcie techniczne do nowych licencji" wpisał "0%" a dla poz ...

2 "Wsparcie techniczne do posiadanych licencji (odnowienie)**" wpisał "28%". Co istotne Zamawiający w odniesieniu do poz. 2 zamieścił ...

treści "**łączna wartość transakcyjna posiadanych licencji wskazana w kol. "c" jest wartością maksymalną ...

ulega zwiększeniu". Informacje dotyczące "posiadanych licencji" zawarte były w punkcie 7.4 OPZ, w którym wskazano, że "wykaz posiadanych ...

nr 2 do niniejszego OPZ", w którym to załączniku wyspecyfikowano wszystkie posiadane przez Zamawiającego licencje (Załącznik nr 2 do OPZ "Wykaz licencji objętych usługami serwisowymi SAP Enterprise Support"). Wykaz posiadanych licencji był więc niezmienny i stały ...

modyfikacji i dopisywania do wykazu licencji już wyspecyfikowanych w formularzu kolejnych licencji. Treść SWZ jest jednoznaczna. Poz ...

wyłącznie usługi wsparcia technicznego nowych licencji a poz. 2 licencji już posiadanych (odnowionych). Nie zmienia ...

dotyczy ona bowiem rozumienia pojęć "licencji nowych" i "licencji posiadanych", a okresów trwania umów ...

więc usługi wsparcia technicznego dla licencji nabytych w trakcie trwania całej umowy, tj ...

to także ze wzoru zawartego w formularzy cenowym, który pokazywał sposób ...

wyliczenia "łącznej wartości transakcyjnej nowych licencji" następowało to automatycznie poprzez działanie matematyczne, w którym uwzględniono okres wsparcia technicznego ...

wsparcia technicznego. Tak więc wymóg w zakresie sposobu wypełnienia formularza był jednoznaczny. Wsparcie dla licencji z poz. 1 (licencji nowych) miało być udzielone na ...

na żaden inny okres. Zamawiający w poz. 1 wymagał wyceny wsparcia technicznego dla wszystkich nowych licencji. Z dowodu złożonego przez Przystępującego ...

wsparcia technicznego liczony od ceny licencji i wartość tę podać procentowo. Sam Odwołujący podał w trakcie rozprawy, że koszt wsparcia dla nowych licencji - jak wynika z informacji pochodzących ...

od SAP otrzymali wszyscy wykonawcy, w tym Odwołujący) czyli 220 zł ...

przedstawicielem SAP - stanowi osobną pozycję w cenniku SAP. A ponadto wykonawcy ...

cenową "Wsparcie techniczne do Nowych Licencji" oraz "Wsparcie techniczne do posiadanych licencji (odnowienie)**" i każda z tych ...

kosztów. Usługa ta (wsparcie techniczne) w cenniku SAP określono jako odrębną ...

ubiegającego się o udzielenie zamówienia w postępowaniu. To oferta wykonawcy złożona w postępowaniu o zamówienie jest przedmiotem ...

czemu nie sprostał. Wymóg Zamawiającego w zakresie wypełnienia formularza był jednoznaczny ...

jako, że "wsparcie techniczne do licencji nowych" podane w Tabeli C, poz. 1 miało ...

inny okres. Wykonawca poprzez wpisanie w poz. 1 Tabeli C wartości ...

za świadczenie wsparcia technicznego dla licencji nowych zakupionych w ramach umowy ramowej przez okres ...

odnosząc się do tej kwestii w treści wniesionego odwołania, był w tym zakresie niekonsekwentny. Przykładem powyższego ...

że koszt wsparcia technicznego "nowych licencji" w ofercie Odwołującego nie został w ogóle ujęty. Istotne jest i ...

składających ofertę stanowi 22 % wartości licencji SAP. Odwołujący wskazał tę wartość ...

0 %". Taki sposób wyceny, który w żaden sposób nie jest uprawniony ...

przeprowadzonych przez Zamawiającego i złożonych w poczet materiału dowodowego - powodowałby, że Zamawiający udzielając zamówień wykonawczych w 2, 3 i 4 roku ...

usług wsparcia technicznego do zakupionych licencji. Odwołujący w sposób nieuprawniony przyjął bowiem, że "nowe licencje" zakupione w ramach umowy ramowej, po okresie ...

użytkowania automatycznie staną się "posiadanymi licencjami". W konsekwencji powyższego, doprowadzając do zaniżenia ...

i braku porównywalności ofert złożonych w przedmiotowym postępowaniu. Oferta Odwołującego nie ...

warunkami zamówienia oraz zawiera błędy w obliczeniu ceny, a ponadto zawiera ona rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, gdyż ...

z dowodami nie uzasadniają podanej w ofercie ceny. Podkreślić przy tym ...

wykonawcy, który nie udzielił wyjaśnień w wyznaczonym terminie, lub jeżeli złożone ...

z dowodami nie uzasadniają podanej w ofercie ceny lub kosztu. W niniejszym stanie faktycznym nie wystąpiły ...

do Odwołującego o udzielenie wyjaśnień w przedmiocie rażąco niskiej ceny, o których mowa w art. 224 ust. 2 ustawy ...

był wyrok Krajowej Izby Odwoławczej w sprawie KIO 3455/22. Złożone przez Wykonawcę w dniu 9 lutego 2023 r ...

zaoferowanej przez Odwołującego ceny zarówno w odniesieniu do pozycji "Formularza cenowego ...

kosztów wsparcia technicznego do nowych licencji (poz. 1 Tabeli C), jak ...

do usług wsparcia technicznego dla licencji posiadanych przez Zamawiającego na moment ...

641 731,40 zł wskazana w tej pozycji stanowi łączną wartość ...

transakcyjną zakupionych dotychczas przez Zamawiającego licencji - 34 410 432,80 zł ...

usług wsparcia technicznego do nowych licencji, wbrew twierdzeniom Odwołującego, nie zostały ujęte w cenie jego oferty. Dlatego też ...

to, że została ona złożona w warunkach czynu nieuczciwej konkurencji w rozumieniu uznk, podczas, gdy nie została ona złożona w takich warunkach (zarzut nr 2 ...

odrzuca ofertę, jeżeli (...) została złożona w warunkach czynu nieuczciwej konkurencji w rozumieniu ustawy z dnia 16 ...

uznk - "jest działanie sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagraża ...

innym przedsiębiorcom dostępu do rynku, w szczególności przez "sprzedaż towarów lub ...

ich odprzedaż poniżej kosztów zakupu w celu eliminacji innych przedsiębiorców". Niewątpliwym ...

wynika z akt sprawy, że w "Formularzu cenowym" w Tabeli C, w poz. 1 Odwołujący wpisał "d ...

dotyczącej wsparcia technicznego do nowych licencji w całym 4- letnim okresie obowiązywania ...

wycenę wsparcia technicznego do nowych licencji przy zastosowaniu składnika cenotwórczego na ...

22 %" (identyczną jak pozostali wykonawcy). W przedmiotowym postępowaniu, mając na uwadze ...

jej nabycia. Istotnie wykonawca ten w różnych składanych dokumentach różnie tłumaczył ...

powstałą sytuację. Pozycji tej jednak w ogóle nie podał, w konsekwencji czego zaniżył wartość oferty. Trudno dopatrywać się w jego zachowaniu "inżynierii cenowej", która ...

co najwyżej naruszenia zasad konkurencji w tym postępowaniu. Dlatego też Izba ...

uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego (zarzut nr ...

uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego; (...)". Chodzi więc ...

mogą być skorygowane przez Zamawiającego w toku postępowania poprzez unieważnienie lub ...

możliwości zawarcia niepodlagającej unieważnieniu umowy. W tym stanie faktycznym okoliczności skutkujące ...

podstawę do jego unieważnienia to w istocie, jak słusznie podniósł Przystępujący, wady w ofercie Odwołującego, który dokonuje interpretacji dokumentów postępowania w oderwaniu od ich treści. Treść ...

ich treści, mógł pytać a w kwestionowanym zakresie tego nie czynił ...

powyższe pod uwagę, orzeczono jak w sentencji. Koszty postępowania odwoławczego zostały ...

pkt 2) lit. b) rozporządzenia w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania ...

na podstawie art. 574 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

poz. 2019 ze zm.) oraz w oparciu o przepisy § 8 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2017 158 fragmentów

2017-06-07 » Oddala odwołanie

2017 roku Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Justyna Tomkowska Protokolant ...

Skowroński po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 czerwca 2017 roku w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 26 maja 2017 roku ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego - Skarb ...

Państwowej Straży Pożarnej z siedzibą w Warszawie przy udziale wykonawcy ubiegającego ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie zgłaszającego przystąpienie do postępowania ...

Odwołującego i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie tytułem wpisu od odwołania ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2015 ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie Przewodniczący: sygn. akt KIO 1043/17 UZASADNIENIE W dniu 26 maja 2017 roku ...

do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w Warszawie, na podstawie art. 179 ...

dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, zwany dalej "Odwołującym". Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego "Budowa Systemu ...

Państwowej Straży Pożarnej z siedzibą w Warszawie. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 16 maja 2017 r ...

dalej SIWZ) wraz z załącznikami, w tym Załącznikiem nr 2 Projekt ...

naruszenie art. 7 ust. 1 w zw. z art. 29 ust ...

Pzp poprzez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób, który utrudnia przestrzeganie zasad ...

także wyrażenia zgody na wykonywanie praw zależnych do oprogramowania standardowego, które to ...

Wykonawców zdolnych do złożenie ofert w przetargu. Odwołujący wnosił o nakazanie ...

do zgodności z ustawą Pzp, w szczególności poprzez zmianę treści ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ w sposób opisany w uzasadnieniu odwołania. Odwołujący wskazała, iż posiada interes w uzyskaniu zamówienia, a także w złożeniu odwołania, bowiem zamierza ubiegać ...

SIWZ uniemożliwiają mu złożenie oferty. W konsekwencji, Odwołujący się może ponieść ...

braku możliwości uzyskania zamówienia, a w konsekwencji tego narażony jest on na szkodę w postaci utraty zysku, który mógłby osiągnąć w wypadku wyboru jego oferty, jako ...

z zachowaniem ustawowego terminu przewidzianego w art. 182 ust. 1 pkt ...

ustawy Pzp. Kopia odwołania została przekazana Zamawiającemu. Odwołujący uiścił wpis w wymaganej wysokości na rachunek UZP. W uzasadnieniu zauważono, że przedmiotem zamówienia ...

połączenie do numeru alarmowego. Zamawiający w swoich wymaganiach przyjął, że system ...

ma: — minimum 1000 równoczesnych użytkowników w przypadku obsługi zgłoszeń/zdarzeń, — minimum ...

na poziomie min. 30 tys. w tym min. 2 tys. aktywnych ...

i waga zadania znajduje odzwierciedlenie w przedmiocie Umowy. Zgodnie z definicją ...

Urządzenia dostosowane do wymagań Umowy, w tym w szczególności do wymagań funkcjonalnych i niefunkcjonalnych zdefiniowanych w załączniku nr 1 do Umowy ...

Infrastrukturze Technicznej i Infrastrukturze Zamawiającego w OK i Lokalizacjach. System stanowi dzieło w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego, zaś ...

element oprogramowania dostarczanego lub wykonywanego w ramach realizacji Umowy. W skład Oprogramowania wchodzi: a) Standardowe ...

Oprogramowanie Systemowe - oprogramowanie tworzące środowisko, w którym uruchamiane jest Oprogramowanie, w tym oprogramowanie systemowe lub bazodanowe ...

oprogramowanie tworzone na potrzeby Umowy, w tym rozbudowa lub modyfikacja Standardowego ...

oprogramowanie dystrybuowane na warunkach tzw. licencji otwartych. Bezspornie zatem przedmiotem zamówienia ...

skutkiem czego nie jest dostępny w standardowej ofercie firm informatycznych. Oznacza ...

składać się z komponentów na licencjach open source. Zamawiający oczekuje, że ...

przez Zamawiającego, rozszerzone o brakujące w SOA funkcjonalności i warstwę integracyjną z systemami znajdującymi się w otoczeniu systemu SWD. Analizując dokumentację ...

powinno posiadać konstrukcję modułową, która w połączeniu z Oprogramowaniem Aplikacyjnym Dedykowanym ...

strukturę samego kodu. Założenia techniczne w ocenie Odwołującego są poprawne. Działanie ...

oprogramowania, jest normalną praktyką rynkową w branży IT, znacząco przyspieszającą i ...

i modułów. Z tym że w praktyce rynkowej właściwie wszystkie wdrożeniowe kontrakty informatyczne zawierane w ramach zamówień publicznych posługują się konstrukcją, w której do komponentów gotowych udziela się licencji standardowych, zaś majątkowe prawa autorskie ...

jedynie do dedykowanego oprogramowania. Konstruowanie w ten sposób zapisów umów z ...

zdają sobie sprawę, że przeniesienie praw autorskich do oprogramowania standardowego, nierzadko ...

wraz z uprawnieniem do wykonywania praw zależnych w ocenie Odwołującego narusza normy ustawy ...

Pzp. Zarzut opisania przedmiotu zamówienia w sposób, który utrudnia uczciwą konkurencję ...

tylko przez producenta oprogramowania, który w dodatku zdecyduje się udostępnić do ...

i zapewniają opiekę techniczną produktów w pełni zdolnych do wykonania założeń Umowy. Ponadto żądanie przekazania kodów źródłowych i udzielnie zgody na wykonywania praw zależnych nie jest także uzasadnione, ani przedmiotem zamówienia, ani w żaden sposób nie przystaje do ...

z § 18 ust. 4 Umowy Licencja na Standardowe Oprogramowanie Aplikacyjne obejmuje ...

lub wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w Standardowym Oprogramowaniu Aplikacyjnym; 2) zezwolenie na wykonywanie zależnych praw autorskich do wszelkich opracowań Standardowego ...

i korzystanie z takich opracowań w zakresie wszystkich uprawnień nabytych przez ...

lub korzystania i rozporządzania autorskimi prawami zależnymi do opracowań Oprogramowania, Wykonawca dostarczy Zamawiającemu Oprogramowanie również w formie kodu źródłowego. 13. Kod źródłowy, o którym mowa w ust. 12, zostanie dostarczony na informatycznym nośniku danych, w formie umożliwiającej Zamawiającemu swobodny odczyt ...

kodu źródłowego do formy wykonywalnej, w szczególności w drodze kompilacji, na odpowiednio wyposażonym ...

Zamawiającemu odczyt lub zapisywanie kodu, w szczególności szyfrowania. 14. Kod źródłowy zostanie przekazany Zamawiającemu wraz z danym Oprogramowaniem, w każdym przypadku nie później niż ...

Zamawiający żąda udzielenia na SOA licencji, która jednak będzie zezwalała na ...

jej dalszą dystrybucję, a także przekazania wszystkich kodów źródłowych. O takiej ...

jednorazowej transakcji podobnej do sprzedaży - w związku z tym w zamian za uiszczoną opłatę licencyjną (stanowiącą w przypadku Umowy element Wynagrodzenia) Zamawiający ...

otrzymuje ciągłe, stałe i niewypowiadalne prawo do korzystania z takiego Oprogramowania w zakresie określonym w Umowie. Zamawiający konstruując Umowę posiłkował ...

Wachta sp. j.). Przedmiotowe opracowanie w odniesieniu do oprogramowania SOA zawiera ...

różniących się znacznie podejściem do praw zależnych i kodów źródłowych. Zamawiający wybrał ...

pomijając istotne uwagi i wytyczne. W komentarzu do klauzul związanych ze ...

czasem jedynym przedmiotem zamówienia. Nabycie praw majątkowych do takiego oprogramowania wiązałoby ...

lub wręcz byłoby niemożliwe. Jednocześnie w odniesieniu do standardowego oprogramowania aplikacyjnego ...

możliwości zmiany warunków licencyjnych niż w odniesieniu do oprogramowania systemowego, z ...

też zamawiający ma inne wymagania w stosunku do aplikacji (np. przewiduje ...

jest dokładne opisanie takich wymagań w SIWZ. W proponowanych klauzulach zrezygnowano z podziału, pojawiającego się w rekomendacjach, skupionego na tzw. oprogramowaniu ...

do którego prawa miał wykonawca. W tej sytuacji wykonawca mógł swobodnie ...

systemu, była objęta warunkami SIWZ. W przeciwnym razie może dojść do ...

traktowane jako standardowe oprogramowanie wykonawcy w rozumieniu rekomendacji (a więc np. z prawem do modyfikacji), a funkcjonalnie równoważne ...

osób trzecich", jak to opisano w rekomendacjach. Co więcej, to samo oprogramowanie byłoby różnie traktowane w zależności od tego, czy ofertę ...

jego producent, czy partner producenta - w tym drugim przypadku ponownie byłoby ...

kwalifikowane jako " oprogramowanie osób trzecich " w rozumieniu rekomendacji. Kluczową decyzją - w dużej mierze uzależnioną od charakteru ...

taka praktyka jest często rekomendowana w celu uniknięcia uzależnienia od wykonawcy ...

zależy ona od wielu uwarunkowań. W części przypadków żądanie takie nie ...

bez możliwości i potrzeby ingerencji w kod źródłowy lub w ogóle nie posiada kodu źródłowego jako takiego). W niektórych przypadkach może też nie ...

etapie przygotowania SIWZ. Szczegółowe warunki licencji mogą być określone na dwa ...

po drugie, przez wskazanie warunków licencji na standardowe oprogramowanie aplikacyjne wprost w umowie. W wariancie drugim warunki te zapewniają ...

dostosowany do specyfiki zamawiającego zakres licencji. Z tego powodu wariant ten ...

rekomendowany, ale wymaga dokładnego opisania w umowie. Wzorcowa klauzula jest dość ...

złożenia ofert oraz, że warunki w pewnych przypadkach mogą być uznane ...

spółka grupy kapitałowej Hexagon dysponuje prawami autorskimi do oprogramowania, które spełnia podobne zadania jak System w postępowaniu i które z sukcesem zostało wdrożone w ponad 40 lokalizacjach, w tym w ponad 20 krajach Europy. Odwołujący jest więc w stanie wykonać przedmiot zamówienia w oparciu o swoje know-how ...

źródłowych ani zezwolić na wykonywanie praw zależnych. Ponownie zaznaczono, że żądanie przekazania dostępu do kodów źródłowych narusza ...

takiego oprogramowania - co stawia go w pozycji uprzywilejowanej w stosunku do wykonawcy nie będącego ...

bezkrytycznie na restrykcyjną klauzulę prawnoautorską w stosunku do SOA przez pozornie ...

mniejszych podmiotów rynkowych nie będzie w stanie wypełnić rozbudowanych wszystkie oczekiwania ...

jako kryterium dyskryminujące należy potraktować przekazanie uprawnień do wykonywania praw zależnych, co będzie właściwie jest równoważne ...

utratą kontroli nad oprogramowaniem, wykonanym w oparciu o gromadzony latami potencjał ...

podstawą działalności firmy. Aktualnie brzmienie praw autorskich do SOA oznacza, że na przekazanie kodów źródłowych może zdecydować się ...

że taki producent nie będzie w stanie spełnić kryteriów związanych z ...

będzie zainteresowany przedmiotowym przetargiem. Podsumowując, w ocenie Odwołującego, postawione wymagania co do praw autorskich SOA są nieracjonalne i ...

obiektywnych przesłanek, jedynie do producentów. W realiach rynku polskiego automatycznie oznacza ...

się one na wzięcie udziału w postępowaniu, gdyż praktyka rynkowa pokazuje ...

i nie decyduje się na przekazanie kodów źródłowych do swojego oprogramowania ...

postanowień prawnoautorskich do SOA, gdyż w sposób oczywisty ograniczają one konkurencję ...

osobowego, by dokonywać samodzielnym zmian w kodach źródłowych, musi więc wspierać ...

względu na bezpieczeństwo kraju. Zmiany w kodzie źródłowym oprogramowania SOA będą ...

kodów źródłowych SOA, skoro nawet w trakcie wdrożenia Systemu modyfikacje będą ...

jako Oprogramowanie Dedykowane, bez ingerencji w SOA. Po wdrożeniu takie oprogramowanie ...

się do zasad Ustawy Pzp w zakresie zasad proporcjonalności i przejrzystości ...

które właściwie uniemożliwiają złożenie oferty w tym przetargu większości firm informatycznym ...

nieograniczające konkurencji żądanie od Wykonawcy przekazania Zamawiającemu kodów źródłowych winno być ...

Zamawiającego do opisania przedmiotu zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za ...

zamawiającego wymagań dotyczących przedmiotu zamówienia w taki sposób, aby każdy wykonawca był w stanie zidentyfikować czego zamawiający oczekuje ...

nie może opisywać przedmiotu zamówienia w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą ...

zbytnie dookreślenie wymagań przedmiotu zamówienia, w sposób który nie znajduje uzasadnienia w potrzebach Zamawiającego jest dokonaniem opisu ...

z naruszeniem zasady uczciwej konkurencji. W świetle powyższego, sformułowanie przez Zamawiającego warunku konieczności przekazania kodów źródłowych do SOA oraz ...

zgody na realizowanie do niego praw zależnych nie znajduje odzwierciedlenia w obiektywnych potrzebach i interesach Zamawiającego ...

i jest zapisem ograniczającym konkurencję w przedmiotowym postępowaniu wskutek czego został ...

naruszony art. 7 ust. 1 w zw. z art. 29 ust ...

1 i 2 Ustawy Pzp. W związku z powyższym Odwołujący wnosi ...

treści § 18 ust. 4 Umowy w brzmieniu "Licencja na Standardowe Oprogramowanie Aplikacyjne obejmuje ...

lub wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w Standardowym Oprogramowaniu Aplikacyjnym; 2) zezwolenie na wykonywanie zależnych praw autorskich do wszelkich opracowań Standardowego ...

i korzystanie z takich opracowań w zakresie wszystkich uprawnień nabytych przez ...

lub wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w Standardowym Oprogramowaniu Aplikacyjnym może być ...

do § 20 ust 12 Umowy w brzmieniu "Ilekroć zgodnie z postanowieniami ...

lub korzystania i rozporządzania autorskimi prawami zależnymi do opracowań Oprogramowania, Wykonawca dostarczy Zamawiającemu Oprogramowanie również w formie kodu źródłowego zdania " W celu uniknięcia wątpliwości obowiązek dostarczenia ...

Wykonawca wnoszący odwołanie posiadał interes w rozumieniu art. 179 ust. 1 ...

że środki ochrony prawnej określone w ustawie Pzp przysługują wykonawcy, uczestnikowi ...

jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ...

zamówienia przed otwarciem ofert, np. w przypadku odwołań czy skarg dotyczących ...

danego zamówienia posiada jednocześnie interes w jego uzyskaniu, a szkodą jest ...

natomiast sposób ukształtowania zapisów SIWZ, w tym opisu przedmiotu zamówienia i ...

przekłada się na sytuację Wykonawcy w postępowaniu i możliwość złożenia konkurencyjnej oferty. Izba ustaliła, że w przedmiotowej sprawie do postępowania odwoławczego ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie. Przystąpienie uznano za skuteczne ...

złożył pisemną odpowiedź na odwołanie, w której wnosił o oddalenie odwołania w całości. Odwołujący w odwołaniu prawidłowo przytoczył zapisy SIWZ ...

przepisami ustawy Pzp oraz ustawy Prawo autorskie. Z uwag natury ogólnej dostrzeżenia wymaga w ślad za orzecznictwem, że: "(…) zasada wyrażona w przepisie art. 7 Pzp nie może być interpretowana w taki sposób, że wymaga dopuszczenia ...

wybór produktu, który należy zaoferować w ramach danego zamówienia, pozostawiony jest ...

Zaś: "Obowiązek przestrzegania reguł określonych w art. 29 ust. 1 i ...

ma prawa określić przedmiotu zamówienia w sposób uwzględniający jego potrzeby i ...

wszystkich wykonawców działających na rynku. Prawem zamawiającego jest takie opisanie przedmiotu zamówienia, którego realizacja zaspokoi w najszerszym kontekście określone potrzeby społeczne ...

Niewątpliwie granicę dozwolonych działań Zamawiającego w zakresie opisu przedmiotu zamówienia oraz ...

do istotnych dla postępowania informacji w jednakowym czasie, dokonywanie oceny warunków ...

dokumentów, a nie wiedzy zamawiającego. W ocenie Izby nie oznacza to ...

że zamawiający tylko wówczas działa w granicach uczciwej konkurencji oraz z ...

jego działania pozwalają na uczestnictwo w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

zatem zamawiający, określając warunki udziału w postępowaniu, w tym warunki kontraktowe, nie czyni tego w sposób, który wskazuje na konkretny ...

z należytą realizacją zamówienia, które w obiektywny sposób doprowadzą do wyboru ...

możliwe zaoferowanie takiego oprogramowania, gdzie w ramach realizacji wykonawca nie będzie mógł udzielić Zamawiającemu licencji na wykorzystanie kodów źródłowych w określonych polach eksploatacji Odwołujący nie ...

Zamawiającego, na ponad 600 zadanych w postępowaniu pytań, żadne nie odnosiło ...

się do kwestii związanych z prawami autorskimi i niemożliwością udzielenia licencji na wykorzystanie kodów źródłowych. Przechodząc ...

zasady proporcjonalności, dostrzeżenia wymaga, iż w wyroku z dnia 6 grudnia ...

zakładanego celu. Wyrażono również pogląd w zakresie rozkładu ciężaru dowodu przy ...

zasadniczego celu prowadzenia postępowania i w konsekwencji realizacji zamierzenia inwestycyjnego, stanowiącego ...

celów lub pozostają z nimi w wyraźnej dysproporcji. Takiej argumentacji Odwołujący w ocenie składu orzekającego Izby nie przedstawił. Niezmiennie, zarówno w odwołaniu, jak też na rozprawie ...

celem jest zbudowanie systemu, którym w przyszłości swobodnie, bez uzależnienia od ...

modyfikacji, ulepszeń. Odwołujący nie podał w jaki sposób cel ten może ...

można nie dostrzec, iż Odwołujący w odwołaniu koncentruje się na dowodzeniu, że przeniesienie praw autorskich do oprogramowania standardowego będzie ...

Tym samym Odwołujący nieproporcjonalności upatruje w okoliczności, iż nie będzie mógł ...

narusza przepisów ustawy Pzp wymienionych w odwołaniu, samo zaś ustalenie warunków ...

iż Zamawiający wymaga jedynie udzielenia licencji o rozszerzonym charakterze, nie zaś przeniesienia autorskich praw majątkowych do oprogramowania. Słusznie zauważył Przystępujący, iż udzielenie licencji na określonych polach eksploatacji nie ...

spowoduje uszczuplenia przysługujących wykonawcy majątkowych praw autorskich. Poza tym Zamawiający nie ...

używać ich zgodnie z przeznaczeniem w ściśle określonych sytuacjach. Zdaniem Izby ...

umownych nie wynika, aby wskazane w odwołaniu przepisu ustawy Pzp zostały ...

odwołania. Stanowisko to natomiast zawiera w ocenie Izby dodatkowe zarzuty, nie wymienione w odwołaniu, odnoszące się do innych nieprawidłowości w opisie przedmiotu zamówienia, czy też ...

producentów. Takie kwestie nie były w ustawowym terminie 10 dni od ...

i 10 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy § 5 ust ...

pkt 1) oraz ust. 4 w zw. z § 3 pkt 2 ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2013 172 fragmenty

2013-11-12 » Uwzględnia odwołanie

2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Anna Packo Protokolant ...

Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 listopada 2013 r., w Warszawie, odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 28 października 2013 r ...

Warszawa, ul. Puławska 300A w postępowaniu prowadzonym przez Urząd do ...

Cudzoziemców i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

poz. 907) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ……………………..… Sygn. akt: KIO ...

zaprojektowanie, wykonanie, wdrożenie oraz uruchomienie w Urzędzie do Spraw Cudzoziemców i ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

z 2013 r. poz. 907), w trybie przetargu nieograniczonego. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Wartość ...

art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych. Odwołujący - wykonawcy wspólnie ...

1. art. 7 ust. 1 w zw. z art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych przez zaniechanie odrzucenia ...

o.o., której treść jest w oczywisty sposób niezgodna z treścią ...

2. art. 7 ust. 3 w zw. z art. 91 ustawy Prawo zamówień publicznych przez uznanie za ...

dokonanie ponownego wyboru oferty najkorzystniejszej. W uzasadnieniu odwołujący wskazał, że oferta ...

VMware vSphere 5 Enterprise Plus. W załączniku nr 3 do specyfikacji ...

jeśli nie są one wymienione w specyfikacji. Jak wynika z oferty ...

o. - z formularza cenowego, który w tabeli 1. wyszczególnia listę dostarczanych licencji, a w tabeli 3. listę elementów infrastruktury ...

o. do wskazania, czy uwzględniła w swojej ofercie dostarczenie licencji oprogramowania na wirtualizację VMware vSphere ...

sprzętu serwerowego, który będzie dostarczany w ramach realizacji zamówienia. ESAProjekt Sp ...

z o.o. udzieliła wyjaśnień, w których oświadczyła, że licencje te wchodzą w skład dostarczanego pakietu Comarch Data Warehouse Manager ujętego w ofercie, na dowód czego przekazała dokument otrzymany od firmy Comarch, która wskazała, iż "udzielana licencja na oprogramowanie Comarch Data Warehouse ...

Manager zakłada wraz z dostarczeniem licencji na oprogramowanie autorstwa Comarch także dostarczenie licencji na oprogramowanie VMware vSphere 5 ...

Enterprise Plus, na potrzeby zakładanej w ramach oferty ESAProjekt instalacji." Jednak ...

Comarch nie złożył oświadczenia, iż w ramach licencji Comarch DWM automatycznie uwzględniono licencję VMware vSphere 5 Enterprise Plus ...

że sam fakt zaoferowania zamawiającemu licencji Comarch DWM równoznaczny jest z zaoferowaniem również licencji vMware vSphere 5 Enterprise Plus ...

potrzeb realizacji zamówienia wraz z licencją Comarch Data Warehouse niezbędne jest dostarczenie również licencji VMware. Aby po stronie ESAProjekt ...

o. powstało zobowiązanie dostarczenia zamawiającemu licencji VMware vSphere 5 Enterprise Plus ...

musiałaby ona zostać wprost wymieniona w ofercie. W ofercie ESAProjekt Sp. z o ...

jakie to oprogramowanie realizuje, nieuwzględniający w żadnym stopniu oprogramowania do wirtualizacji wymaganego przez zamawiającego. Dodatkowo w swojej ofercie ESAProjekt Sp. z ...

uniemożliwiają przyznanie przez zamawiającego punktacji w kryterium "ocena funkcjonalności". Wykonawca, w celu umożliwienia przyznania punktów w tym kryterium miał wypełnić formularz ...

wypełnić zgodnie z instrukcją określoną w punkcie 13.3 specyfikacji istotnych ...

warunków zamówienia, zgodnie z którą "w przypadku gdy oferowany system spełnia daną funkcjonalność w standardzie należy, w kolumnie "STD", wpisać 1, natomiast w kolumnie "MDF" wpisać 0. Jeżeli dana funkcjonalność zostanie dostarczona w wyniku modyfikacji systemu, w kolumnie "MDF" należy wpisać 1 natomiast w kolumnie "STD" wstawić wartość 0. Umieszczenie zapisu 1 w kolumnie "MDF" jest równoznaczne z ...

modyfikacji systemu o daną funkcjonalność w ramach oferty." Wobec powyższego wykonawcy mieli możliwość zaoferowania w ramach realizacji zamówienia albo systemu ...

gotowymi funkcjonalnościami albo systemu, który w ramach modyfikacji uzyska oczekiwane przez ...

zaoferowanie funkcji jako standardowej lub w wyniku modyfikacji można było uzyskać odmienną liczbę punktów. W odpowiedzi na pytanie 28. z ...

standardowa oraz modyfikacje i jak w związku z tym należy wypełnić ...

statystycznych (raportowych) Urzędu i MSW w zakresie raportowym w kontekście STD - funkcjonalność dostarczona w standardowej wersji systemu MDF - funkcjonalność dostarczona w wyniku modyfikacji systemu. Czy Zamawiający ...

statystyczne Urzędu i MSW wymienione w tabeli "1. Potrzeby statystyczne Urzędu i MSW" w zakresie BI. 4.1 - BI ...

raporty, który wykonawca powinien zrealizować w ramach zlecenia? Jeśli tak to ...

realizację wymienionych raportów przez wykonawcę w ramach zlecenia na zaimplementowanych wcześniej strukturach HD w opinii zamawiającego można uważać, jako ...

nie wymaga od Wykonawcy dostarczenia w standardzie systemu wymienionych statystyk. Potrzeby ...

raporty, które Wykonawca powinien zrealizować w ramach zlecenia zgodnie z wskazówkami ...

Zamawiającego raporty nie są dostępne w standardowej wersji systemu to należy ...

traktować jako MDF - funkcjonalności dostarczone w wyniku modyfikacji systemu". ESAProjekt Sp. z o.o. w formularzu wymagań funkcjonalnych dla BI ...

4.99) jako funkcjonalność dostarczaną w standardowej wersji systemu, a zamawiający ...

punkty jak za zaoferowanie statystyk w standardowej wersji systemu. W ofercie ESAProjekt Sp. z o.o. w opisie oferowanego oprogramowania brak jest ...

zupełnie nieadekwatne i nie występują w statystykach, raportach i analizach wymaganych ...

zamawiającego raporty nie są dostępne w standardowej wersji systemu. Taki wniosek ...

Organizacja prac i metodyka wdrożenia", w której wskazano, że "na hurtowni ...

Koncepcja taka została również potwierdzona w harmonogramie projektu, w którym w ramach etapu III wskazano zadanie "Utworzenie raportów standardowych". W związku z tym ESAProjekt Sp ...

4.99. Niedostarczenie wymienionych statystyk w standardzie systemu, ale w ramach prac dostosowawczych, zostało dopuszczone ...

na pytanie nr 11: (Pytanie: "W związku z pkt 1 Potrzeby ...

do Systemu Pobyt v.2. W jaki sposób Wykonawca miałby posiadać w standardzie systemu, który ma dopiero ...

nie wymaga od Wykonawcy dostarczenia w standardzie systemu wymienionych statystyk. Funkcjonalności wymienione w załączniku 9 mogą zostać dostarczone w standardzie lub ramach modyfikacji systemu ...

Jeżeli dana funkcjonalność zostanie dostarczona w wyniku modyfikacji systemu, w kolumnie "MDF" należy wpisać 1 natomiast w kolumnie "STD" wstawić wartość 0. Umieszczenie zapisu 1 w kolumnie "MDF" jest równoznaczne z ...

modyfikacji systemu o daną funkcjonalność w ramach oferty". Ponieważ każda próba wyjaśnienia tej niezgodności w treści oferty prowadziłaby do nieuprawnionej ...

ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Uznanie przez zamawiającego ...

najkorzystniejszą spośród wszystkich ofert złożonych w niniejszym postępowaniu., gdyż odwołujący otrzymałby ...

o.o. 89,96 pkt. W załączniku nr 12 zamawiający określił wymagania w zakresie licencji dla systemu, w tym, iż "Wykonawca udziela ZAMAWIAJĄCEMU niewyłącznej Licencji na System na czas nieokreślony ...

z o.o. wyszczególniła oferowane licencje w ramach formularza cenowego "Tabela 1. Cena licencji Systemu". Wśród oferowanych licencji znajdują się pozycje: Microsoft SQL ...

Standard Edition Runtime 2012, 10 licencji per user i WindSrvCAL 2012 Single OLP NLUsrCAL, 10 licencji per user firmy Microsoft. Obie pozycje zaoferowane są w modelu licencyjnym na użytkownika, dla ...

user" spełnia wszystkie wymagania określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w szczególności wymaganie określone w projekcie umowy licencyjnej, tj. "Wykonawca udziela Zamawiającemu niewyłącznej licencji na system na czas nieokreślony ...

pracę nieograniczonej liczbie użytkowników systemu?" W odpowiedzi ESAProjekt Sp. z o.o. wskazała, że wzmiankowane licencje są nadmiarowe, ponieważ dotyczą środowiska ...

Zgodnie bowiem z pkt 8 w zał. nr 1 do specyfikacji ...

ma dostarczyć środowisko testowe włączając w to sprzęt, licencje i instalację systemu. Dostarczenie licencji na środowisko testowe jest więc ...

nieuprawniony uznać należy wniosek, iż w zakresie oprogramowania dla środowiska testowego ...

do przyjęcia innego niż opisane w zał. nr 12 do specyfikacji ...

warunków zamówienia. Dodatkowo zaoferowanie 10 licencji na użytkownika istotnie wpłynęło na ...

oferty. Gdyby bowiem wykonawca zaoferował licencje na serwer takie same, jak ...

o 223.306 zł i w konsekwencji oferta ESAProjekt Sp. z ...

zostałaby uznana za najkorzystniejszą. Ponadto w ofercie ESAProjekt Sp. z o.o. zaoferowano licencje WinSvrStd 2012 SNGL OLP NL ...

dla prawidłowego i zgodnego z prawem korzystania ich użytkowania wymagają posiadania dodatkowych licencji CAL dla każdego, tzw. wewnętrznego ...

o. nie zaoferowała takich dodatkowych licencji CAL na oprogramowanie Windows Server 2012, co w konsekwencji doprowadzi do naruszenia warunków licencji przez zamawiającego w toku korzystania z oprogramowania Windows ...

dla produktów Windows Server 2012, w celu dostępu do serwera przez ...

niezbędny jest dodatek External Connector. W ofercie ESAProjekt Sp. z o ...

również brak dla środowiska testowego licencji serwerowej do poz. 6. w tabeli 1., wykonawca nie zapewnił licencji serwerowej Windows Server 2012 ("WinSvrStd 2012"). W odpowiedzi zamawiający wniósł o oddalenie ...

Zamawiający podniósł, iż nie wskazywał, w jaki sposób system ma zostać ...

wyjaśnienie i uzyskał odpowiedź, że w ramach ceny jednego z elementów ...

znaczenia. Odwołujący nie wskazał błędu w ofercie ESAProjekt Sp. z o.o., są w niej zawarte wszystkie informacje (dokumenty ...

również nie opisał oferowanego oprogramowania w pełnych szczegółach - nie wskazał oprogramowania do wirtualizacji, a w formularzu cenowym ujął je w sprzęcie. Odwołujący nie wykazał, że ...

o.o. nie ma raportowania w standardzie. Zaoferowane przez odwołującego oprogramowanie ...

ESAProjekt Sp. z o.o. w swojej ofercie w zakresie raportowania również opiera się ...

wykonawcę jako standardowych lub modyfikowanych w formularzu wymagań, który stanowił zał ...

oprogramowanie nie posiada tej funkcjonalności w standardzie. Standard nie dotyczy jednak ...

a nie dotyczącym wprost cudzoziemców. W zarzucie dotyczącym licencji odwołujący oparł się na treści ...

12 do umowy, który dotyczy licencji udzielanej przez wykonawcę, która miała ...

środowiska testowego. Środowisko testowe wchodzi w zakres systemu. Wykonawca w ofercie oświadczył, że udziela licencji na cały system i że ...

dla środowiska produkcyjnego plus 10 licencji dla środowiska testowego to wciąż ...

z o.o. jako jedyna w swojej ofercie przewidziała wyróżnienie środowiska ...

owo, zatem poprawnie przydzieliła dodatkowe licencje. Zamawiający przewiduje testowanie przez pięciu użytkowników, w przyszłości liczba ta może się ...

2012 wynika, iż sposób licencjonowania licencjami CAL przewiduje wyjątki, zatem można umówić się z Microsoftem w inny sposób. Z projektu umowy ...

przygotowanego przez przystępującego wynika, że licencja będzie dotyczyła nieokreślonej liczby użytkowników. Zwraca uwagę, że licencje CAL są przyznawane zawsze na ...

Nie wiadomo, czy użytkownicy zewnętrzni w systemie zamawianym przez zamawiającego są ...

użytkownicy, dla których konieczna jest licencja External Connector. Odwołujący sam wskazał ...

system może działać również bez licencji CAL, zatem zamawiający mógł przyjąć ...

pod konkretne potrzeby zamawiającego. Zamawiający w specyfikacji istotnych warunków zamówienia wskazał ...

oferty, dopuszczalne więc było wykazanie w wykazie zaoferowanego oprogramowania komponentów programistycznych oferowanych i dostarczanych w ramach jednego produktu, jak pakiet ...

oświadczył, że wraz z udzieleniem licencji na oprogramowanie Comarch Data Warehouse Manager dostarczona zostanie także licencja na oprogramowanie VMware vSphere 5 ...

dokonał prawidłowej oceny oferty przystępującego w zakresie kryterium "Ocena funkcjonalności". Oświadczenia złożone w ofercie przystępującego są spójne i ...

oferowane oprogramowanie określonej funkcjonalności oprogramowania w standardzie, natomiast oznaczenie "MDF" jako ...

oprogramowania na etapie realizacji umowy. W załączniku nr 9 do specyfikacji ...

funkcjonalności tego oprogramowania. Funkcjonalności oprogramowania w odniesieniu do modułu statystyki to ...

przez przystępującego posiada taką funkcjonalność w standardzie, stąd zasadne było oznaczenie ...

oznaczenie "STD" może być zastosowane w sytuacji, gdy oprogramowanie posiada w standardzie gotowe statystyki (raporty). Fakt ...

wykonawca na etapie analizy przedwdrożeniowej w ramach przedmiotu zamówienia zobowiązany będzie ...

cechę oprogramowania, której nie wykorzysta w ramach jego wdrożenia i eksploatacji. Przystępujący prawidłowo zatem oznaczył w ofercie, że oferowane oprogramowanie spełnia ...

aby odrzucić ofertę przystępującego, nawet w przypadku, gdyby istotnie oprogramowanie nie posiadało wskazanej funkcjonalności w standardzie. Zaoferowanie przez przystępującego limitowanych licencji na korzystanie z oprogramowania Microsoft ...

wynika z analizy wymagań zamawiającego. W wyjaśnieniach z 4 października 2013 ...

przystępujący wskazał, że są to licencje dodatkowe obok wymaganej w specyfikacji istotnych warunków zamówienia licencji na system i są dostarczane wyłącznie w zakresie środowiska testowego. Zamawiający nie ...

Wykonawca dostarczył środowiska testowe włączając w to sprzęt, licencje i instalacje Systemu". Środowisko testowe ...

byłoby dostarczenie dla celów testowych licencji dla nieograniczonej ilości osób wyłącznie w celu testów, które przeprowadzone są ...

12 mają zastosowanie również do licencji dostarczanych w ramach środowiska testowego. W załączniku tym zamawiający wymaga bowiem, aby licencje były nieograniczone czasowo, co w oczywisty sposób nie powinno dotyczyć licencji testowych, udzielanych na czas przeprowadzania testów. Licencje MS SQL Server i Windows ...

wykonawcy, którzy będą wspierać zamawiającego w przeprowadzaniu testów systemu, zgodnie z ...

wykonawca jest zobowiązany do asysty w czasie testów akceptacyjnych, podczas której będzie w szczególności na bieżąco instruował uczestników ...

testów. Zamawiający natomiast może korzystać w celu testowania z całości oprogramowania ...

na zaoferowany system na podstawie licencji przewidzianych w pozostałych pozycjach tabeli umieszczonej w formularzu ofertowym przystępującego. Zamawiający nie ...

licencjonowania oprogramowania Windows Server 2012 w przypadku korzystania z oprogramowania WinSrvStd ...

dostarczone przez przystępującego. Istotnie, zasadniczo w celu korzystania z oprogramowania Windows ...

z nich powinien posiadać odrębną licencję Client Access License, tzw. CAL ...

jednak zobowiązani do zaoferowania dodatkowych licencji CAL, ponieważ zgodnie z treścią ...

zamawiający posiada platformę Windows Server w wersji Datacenter oraz dostęp do ...

te oznaczają, że zamawiający posiada licencje dostępowe CAL dla wszystkich swoich ...

zatem zaoferowanie wymienionych przez odwołującego licencji w ramach niniejszego zamówienia, ponieważ jedna licencja CAL daje dostęp do wszystkich serwerów w organizacji. Warunki licencjonowania oprogramowania Windows Server nie umożliwiają przekazania zamawiającemu licencji dla nieograniczonej liczby użytkowników, co ...

wynika to z natury tej licencji - jest to licencja dla użytkownika, a więc każdy użytkownik powinien posiadać licencję dostępową CAL. Zamawiający przewidział w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oparcie ...

które jednocześnie nie umożliwia udzielenia licencji CAL na nieograniczoną ilość użytkowników ...

Nie było także konieczne zaoferowanie w niniejszym postępowaniu dodatku External Connector ...

umożliwia także zastosowanie innych rozwiązań, w tym poprzez uzyskanie licencji CAL. Z informacji zawartych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia wynika ...

do dostępu do Systemu Pobyt w tym około 6 użytkowników kokpitów ...

Zaoferowanie i dostarczenie External Connector w niniejszym postępowaniu nie było zatem potrzebne. W oparciu o stan faktyczny ustalony ...

przesłanek skutkujących odrzuceniem odwołania opisanych w art. 189 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, a odwołujący ma ...

nie jest sporny między stronami. W zakresie zarzutu związanego z wymogiem ...

przystępujący nie wymienił takiego oprogramowania w formularzu cenowym ani nie wskazał w "Opisie oferowanego oprogramowania". Na wezwanie ...

zamawiającego do wyjaśnienia treści oferty w tym zakresie oświadczył, iż zaoferował ...

VMware vSphere 5 Enterprise Plus w ramach pakietu z oprogramowaniem Comarch ...

Warehouse Manager, które zostało wskazane w formularzu cenowym. Z opisu oprogramowania ...

Comarch Data Warehouse Manager zawartego w prospekcie producenta oraz z oświadczenia ...

Tym samym można uznać, iż w pozycji "Data Warehouse Manager" produkcji ...

vSphere 5 Enterprise Plus ani w formularzu cenowym, ani w opisie, ale jest też oczywiste ...

bowiem oferta podlegałaby odrzuceniu. Zatem - w zakresie przedmiotu zamówienia - można uznać to za lukę w opisie oferowanego przedmiotu, którą mogą wypełnić wyjaśnienia przystępującego w tym zakresie i zapewnienie, że ...

kwestia ceny owego oprogramowania. Za licencję Data Warehouse Manager (z ewentualnymi licencjami VMware) przystępujący zaoferował cenę 24 ...

tymczasem według odwołującego, cena samych licencji VMware vSphere 5 Enterprise Plus ...

nie wskazali innej wartości tych licencji. Zatem można założyć, iż cena tej pozycji jest zaniżona. W konsekwencji należy sprawdzić, jak owo ...

wyjście poza zarzuty niniejszego odwołania. W odniesieniu do zarzutu dotyczącego oceny ...

wszystkim zwrócić uwagę, iż zamawiający - w zakresie raportowania - nie wskazał wykonawcom ...

raportowania, która jest standardowa sama w sobie, ale którą trzeba dopiero ...

danego przedmiotu, uznać za standardowe. W swoich odpowiedziach zamawiający nie wskazał ...

analiza ta jest dokonywana już w momencie, kiedy na tle udzielonych odpowiedzi powstał spór w tym zakresie, a i tak ...

do samej kwestii oceny ofert w kryterium funkcjonalności - należałoby wyjaśnić z ...

zamawiający powinien unikać korekty ofert w zakresie, w jakim są oceniane w poszczególnych kryteriach, ale w tym przypadku ze względu na ...

ust. 2 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych pomiędzy określeniem, czy ...

odnoszących się do niewystarczającej liczby licencji na oprogramowanie Microsoft Izba uznała ...

wyjaśnienia przystępującego, iż oferowanych 10 licencji na Edition Runtime 2012 License ...

poza wymagania zamawiającego dotyczące przedstawienia licencji dla jego pracowników i pracowników ...

urzędów zewnętrznych, gdyż dotyczy dodatkowych licencji dla testerów- pracowników przystępującego, a liczba testerów mieści się w liczbie użytkowników środowiska produkcyjnego. Nie ...

wyjaśnieniami przystępującego, nie zaoferował on licencji Microsoft pozwalających na nieograniczony dostęp ...

posiadając dotychczasowy system, posiada już licencje dla użytkowników zarówno wewnętrznych, jak ...

zewnętrznych. Jednak należy wskazać, że niezależnie od już posiadanych licencji i czy są one wystarczające ...

jest konkretnych informacji o posiadanych licencjach, a w szczególności licencjach dla użytkowników zewnętrznych), zamawiający w swoich wymaganiach wyraźnie wskazał, że wykonawcy mają dostarczyć mu licencje na nieograniczoną liczbę użytkowników na ...

do takiego oprogramowania i takich licencji, które są zakupowane od innych ...

każdym razem podkreślał konieczność zaoferowania licencji na nieokreśloną liczbę użytkowników. Wykonawca ...

ceny oferty, gdyż same brakujące licencje Microsoft dla użytkowników wycenił na ...

licencjonowania Microsoft, niemożliwe było zaoferowanie licencji dla nieograniczonej liczby osób, dlatego ...

że odwołujący wykazał istnienie takich licencji, a zamawiający ani przystępujący tej ...

nie obalili. Co do braku licencji WinSvrStd2012 dla serwera ze ...

stwierdziła, iż konieczność zaoferowania tej licencji zależy od systemu, w jakim zamawiającemu zostanie przekazany serwer testowy. Jak wyjaśnił podczas ...

przystępujący - serwer testowy został zaoferowany w celu uniknięcia ryzyka opóźnienia dostawy serwera produkcyjnego; w odmiennym wypadku testy będą prowadzone ...

drugiej strony został on wyceniony w formularzu cenowym, więc "dostawa sprzętu ...

Izby, wymagana byłaby również sprzedaż licencji dla tego serwera, natomiast przy ...

go z już posiadaną własną licencją. W związku z powyższym Izba orzekła jak w sentencji odwołanie uwzględniając. O kosztach ...

ust. 9 i 10 ustawy Prawo zamówień publicznych, stosownie do wyniku ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2016 351 fragmentów

2016-05-19 » Uwzględnia oba odwołania

2016 roku Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Klaudia Szczytowska-Maziarz ...

Puchalski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 maja 2016 roku w Warszawie odwołań wniesionych do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 29 kwietnia 2016 r ...

Bydgoszcz S.A. z siedzibą w Bydgoszczy (sygn. akt KIO 719 ...

Newag S.A. z siedzibą w Nowym Sączu (sygn. akt KIO 724/16), w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Koleje ...

z o.o. z siedzibą w Katowicach, przy udziale wykonawcy Pojazdy ...

Bydgoszcz S.A. z siedzibą w Bydgoszczy (sygn. akt KIO 724 ...

zobowiązanie wykonawcy do przeniesienia autorskich praw majątkowych praw zależnych na zobowiązanie wykonawcy do udzielenia licencji na korzystanie z dokumentacji technicznej wraz z prawem do udzielania sublicencji na opisanych ...

zamawiającego warunkach, 1.2. wskazanie w § 10 ust. 6 wzoru umowy ...

odszkodowanie, które wypłaci mu ubezpieczyciel w ramach posiadanego przez zamawiającego ubezpieczenia ...

musi być zgłoszony przez Wykonawcę w takim terminie by zgłoszone ewentualne ...

Dostaw", 1.4. zdefiniowanie użytych w § 10 ust. 11, 17, 20 oraz w § 12 wzoru umowy pojęć: "brak ...

za zwłokę, 1.6. wskazanie w pkt. 1 i 2 Harmonogramu ...

wzoru umowy jednoznacznego terminu, tj. w pozycji w pkt. 1: "nie później niż ...

31 lipca 2017 r." oraz w pkt. 2 "nie później niż ...

zastępowalne między wszystkimi typami EZT w ramach przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza ...

Zamówienia poz. 1 tabeli zawartej w pkt. 2.9. sformułowania "zgodnego ...

2018 r.", 1.9. wskazanie w treści SIWZ, że zamawiający wymaga ...

z o.o. z siedzibą w Katowicach i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

Bydgoszcz S.A. z siedzibą w Bydgoszczy (sygn. akt KIO 719 ...

Newag S.A. z siedzibą w Nowym Sączu (sygn. akt KIO ...

z o.o. z siedzibą w Katowicach kwotę 36 600 zł ...

tysięcy sześćset złotych zero groszy), w tym: A. kwotę 15 000 ...

Bydgoszcz S.A. z siedzibą w Bydgoszczy z tytułu wpisu od ...

Newag S.A. z siedzibą w Nowym Sączu z tytułu wpisu ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

poz. 2164) na niniejszy wyrok w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Katowicach. Przewodniczący: ………………………………………. Członkowie: ………………………………………. ………………………………………. KIO 719 ...

Sygn. akt KIO 719/16 W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

KS/ZP/25/2016)", ogłoszonym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 21 kwietnia 2016 r ...

2016/S 078-138641, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego przez Koleje ...

z o.o. z siedzibą w Katowicach (dalej "zamawiający") wykonawca Pojazdy ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

3531 i 605 Kodeksu Cywilnego w związku z art. 14 oraz ...

zobowiązanie wykonawcy do przeniesienia majątkowych praw autorskich i praw zależnych do dokumentami technicznej, co stanowi ...

zamawiającemu zmiany: 1. postanowienia wskazanego w punkcie II.1.5) ppkt ...

I Obligatoryjne Postanowienia SIWZ oraz w § 2 ust. 1 pkt. 1 ...

z załącznikami na następujące: "udzieleniem licencji na korzystanie z dokumentacji technicznej wraz z prawem do udzielenia sublicencji", 2. postanowienia wskazanego w Załączniku nr 1 do Oferty ...

2.3. na następujące: "Udzielenie licencji na korzystanie z dokumentacji technicznej wraz z prawem do udzielenia sublicencji", 3. postanowienia wskazanego w Załączniku 1 do SIWZ i ...

2016.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w punkcie 2.12 - System ŚKUP ...

zobowiązany jest do wykonania i przekazania Zamawiającemu 1 dokumentacji technicznej dotyczącej ...

zabudowy systemu ŚKUP wraz z licencją do korzystania z tej dokumentacji ...

rzecz Zamawiającego.“, 4. postanowienia wskazanego w § 3 ust. 2 oraz § 16 ...

Umowy z załącznikami na następujące: "W ramach przedmiotu Umowy i ustalonego wynagrodzenia Wykonawca udziela Zamawiającym licencji niewyłącznej, nieograniczonej KIO 719/16 ...

terytorialnie, na czas nieokreślony, z prawem do udzielenia sublicencji do korzystania z Dokumentacji technicznej, określonej w Załączniku nr 5 do Umowy w celach eksploatacji, utrzymania, napraw okresowych ...

ze świadczeniem usług utrzymania EZT, w tym obsługi eksploatacyjnej, przeglądów oraz ...

2) utrwalanie i zwielokrotnienie dokumentacji w nieograniczonej liczbie egzemplarzy na wszelkich nośnikach dowolnymi technikami, w tym drukarskimi, poligraficznymi, reprograficznymi, informatycznymi ...

sieci komputerowej; 4) wykorzystanie dokumentacji przekazanej zgodnie z pkt. 9 załącznika Nr 5 do Umowy w przyszłych zamówieniach w celu zapewnienia kompatybilności w sterowaniu wielokrotnym EZT zamawianych w przyszłości przez Zamawiających, z EZT dostarczonymi w ramach obecnego zamówienia. 5. usunięcia postanowienia wskazanego w §16 ust. 4 Załącznika nr ...

załącznikami, 6. zmiany postanowienia wskazanego w § 19 ust. 4 Załącznika nr ...

koszty związane z realizacją Umowy, w tym podatek od towarów i ...

i importowe, opłaty za udzielenie licencji do dokumentacji i oprogramowania i ...

stanowi zapłatę za wszystkie świadczenia w ramach Umowy, co Wykonawca uwzględnił w cenie oferty", 7. zmiany postanowienia wskazanego w § 19 ust. 5 Załącznika nr ...

Umowy z załącznikami na następujące: "W dniu podpisania protokołu odbioru końcowego ...

prawa własności na Zamawiających, udzielenie licencji do korzystania z dokumentacji technicznej wraz z prawem do udzielenia sublicencji, a także udzielenie licencji na oprogramowanie za zasadach określonych w Umowie’’, 8. zmiany postanowienia wskazanego w § 19 ust. 2 pkt b ...

następujące: "kwota brutto za udzielenie licencji do dokumentacji technicznej dla jednego ...

wynosi (...)", 9. zmiany postanowienia wskazanego w § 24 ust 3 pkt e ...

treści postanowienia następującego zdania: "(...) lub praw autorskich do dokumentacji". KIO 719 ...

16 Odwołujący podał, że zamawiający w punkcie II.1.5) ppkt ...

ppkt 2.6 Ogłoszenia oraz w pkt. 3.1.7, pkt ...

I Obligatoryjne Postanowienia SIWZ oraz w § 2 ust. 1 pkt. 1 ...

oprócz dostawy 13 EZT z prawem opcji na dostawę kolejnych 6 EZT, obejmuje dodatkowe świadczenie w postaci przeniesienia praw autorskich i praw zależnych do dokumentacji technicznej, zaś w § 3 ust. 2 oraz § 16 ...

do przeniesienia na zamawiającego majątkowych praw autorskich i praw zależnych do dokumentacji technicznej, odpowiadającej grupie ...

dla każdego z zamawiających i w zakresie określonym w Załączniku nr 5 do umowy ...

podniósł, że żądanie przeniesienia majątkowych praw autorskich do dokumentacji technicznej wykracza ...

określony przepisami prawa oraz pozostaje w sprzeczności z praktyką stosowaną przez zamawiających w postępowaniach na dostawę pojazdów szynowych ...

majątkowe prawa autorskie i prawa zależne do dokumentacji technicznej mają wysoką ...

na stanowisku, że przeniesienie majątkowych praw autorskich i praw zależnych do dokumentacji technicznej powinno stanowić ...

przewidującej adekwatne wynagrodzenie dla wykonawcy. W ocenie odwołującego zobowiązanie do przeniesienia przedmiotowych praw jest nie do pogodzenia z ...

możliwość czerpania pożytków z majątkowych praw autorskich i praw zależnych do dokumentacji, co wykracza poza ...

Wskazał nadto, że przeniesienie majątkowych praw autorskich do dokumentacji technicznej doprowadziłoby do sytuacji, w której wykonawca zostałby pozbawiony możliwości ...

co wyłączyłoby możliwość uczestnictwa wykonawcy w innych postępowaniach, a w konsekwencji oznaczałoby wyzbycie się praw, które gwarantują wykonawcy możliwość prowadzenia działalności w zakresie realizowania zamówień na dostawę ...

musi zaakceptować fakt, że uczestnictwo w tym postępowaniu KIO 719/16 ...

konkurencyjności jego przedsiębiorstwa, uniemożliwiając uczestnictwo w innych, przyszłych postępowaniach na dostawę ...

zobowiązanie wykonawcy do przeniesienia majątkowych praw autorskich i praw zależnych do dokumentacji technicznej stanowi rażące ...

zobowiązaniowego oraz zasadom współżycia społecznego w świetle art 3531 KC. Odwołujący ...

że przedmiot zamówienia nie został w świetle art. 29 ustawy Pzp opisany w sposób jednoznaczny, wyczerpujący i nie ...

której dotyczy wymóg przeniesienia majątkowych praw autorskich i praw zależnych sprawia, że spełnienie niniejszego zobowiązania jest w praktyce niemożliwe. Zdaniem odwołującego wynika ...

faktu, że zamawiający wymaga przeniesienia praw do dokumentacji technicznej, która częściowo ...

to właśnie dostawcy są właścicielami praw autorskich do dokumentacji technicznej komponentów ...

składowy dokumentacji wymaganej przez zamawiających w kontekście przeniesienia przedmiotowych praw. Oświadczył, że w praktyce dostawcy w umowach logistycznych nie wyrażają zgody na przekazanie praw autorskich do dokumentacji, a jedynie udzielają producentom taboru szynowego licencji opcjonalnie z prawem do udzielenia sublicencji, co oznacza ...

transferre potest quam ipse habet, w stosunku do zamawiającego może jedynie udzielić licencji (sublicencji) do korzystania z dokumentacji ...

że zobowiązanie do przeniesienia majątkowych praw autorskich do dokumentacji technicznej zgodnie ...

uwzględnieniem zobowiązania do przeniesienia autorskich praw majątkowych i praw zależnych do dokumentacji należy uznać za ...

wyrazi zgody na zrzeczenie się praw do swojego autorskiego projektu i ...

dostawcy komponentów nie przenoszą autorskich praw majątkowych i praw zależnych, których przeniesienia wymaga od wykonawcy ...

okoliczności wyłączają możliwość złożenia oferty w przedmiotowym postępowaniu i uniemożliwiają uzyskanie ...

zamówienia. Stanął na stanowisku, iż w celu zrealizowania przedmiotowego zamówienia i ...

przez zamawiającego gospodarczego celu dostawy, w zupełności wystarczające jest udzielenie zamawiającemu licencji do korzystania z przedmiotowej dokumentacji ...

zabezpieczenie interesów zamawiającego może zostać w pełni zrealizowane, poprzez wprowadzenie do ...

i SIWZ odpowiednich postanowień licencyjnych w miejsce postanowień o przeniesieniu majątkowych praw autorskich i praw zależnych. Oświadczył, że jest profesjonalistą, który ...

elektrycznych zespołów trakcyjnych, lokomotyw i w oparciu o dotychczasowe doświadczenie oraz w ramach wypracowanej praktyki stwierdził, że standardowo zamawiający w postępowaniach na dostawę pojazdów wymagają przekazania dokumentacji technicznej pojazdu wraz z żądaniem udzielenia licencji na korzystanie z tejże dokumentacji ...

Wskazał, że zastosowanie postanowień dotyczących licencji w miejsce postanowień dotyczących przeniesienia praw do dokumentacji zabezpiecza interes obu ...

stron, pozwala zamawiającemu wykorzystać dokumentację w celu realizacji określonych usług związanych ...

przede wszystkim realizacja tych postanowień w drodze udzielenia przez wykonawcę licencji do korzystania z dokumentacji, w przeciwieństwie do obowiązku przeniesienia autorskich praw majątkowych i praw zależnych, stanowi świadczenie możliwe do spełnienia ...

postanowień ogłoszenia oraz SIWZ pozostaje w sprzeczności z przyjętą w obrocie praktyką, świadcząc o niezgodności ...

środek jakim posługuje się zamawiający w celu uzyskania przedmiotowego upoważnienia pozostaje w sprzeczności z przedmiotem zamówienia, naturą ...

społecznego, a jak podkreśla się w orzecznictwie KIO, postanowienia umowne nie ...

Sygn. akt KIO 724/16 W tym samym postępowaniu odwołanie wobec ...

art. 29 ust. 1 ustawy w związku z art. 36 ust ...

58 § 1 i 2 KC w zw. z art. 14 oraz ...

ustawy Pzp, poprzez sformułowanie SIWZ, w tym wzoru umowy stanowiącego część SIWZ, w sposób niejednoznaczny i wykraczający poza ...

zobowiązaniu wykonawcy do przeniesienia majątkowych praw autorskich i praw zależnych do dokumentacji technicznej, podczas gdy proporcjonalnym i wystarczającym środkiem w tym zakresie jest udzielenie licencji (§ 2 ust. 1 pkt 5 ...

wykonawcy do przedstawienia pojazdu zastępczego w czasie obowiązywania gwarancji za wady ...

zastrzeżeniu kar umownych za "opóźnienie" w wykonywaniu zobowiązań oraz określeniu kar umownych w wysokości rażąco wygórowanej (§ 26 wzoru ...

do stosowania wzajemnie zastępowalnych podzespołów w zakresie wszystkich pojazdów, podczas gdy ...

przy jednoczesnym braku jednoznacznego wskazania w specyfikacji obowiązku zabudowy urządzeń ETOS ...

mogą ulec zmianie, co jest niezależne od stron. Wykonawca Newag wniósł ...

zmianę zobowiązania do przeniesienia majątkowych praw autorskich na zobowiązanie do udzielenia licencji niewyłącznej do korzystania z dokumentacji w celu eksploatacji, napraw, i utrzymania ...

wskazanie, iż obowiązek naprawie szkody w razie awarii pojazdów obejmuje wyłącznie szkodę nienaprawioną przez ubezpieczyciela w ramach ubezpieczenia pojazdów posiadanego przez ...

wykonawcy do przestawienia pojazdu zastępczego w czasie obowiązywania gwarancji za wady ...

oraz dokumentacji konstrukcyjnej sprzęgu wyłącznie w zakresie, w jakim producent sprzęgu wyrazi zgodę na jej przekazanie, 8. zmianę terminów dostawy pierwszych ...

że swoboda zamawiającego nie jest w tym zakresie nieograniczona. Odwołując się ...

wniosku, iż owe granice zostały w kilku przypadkach przekroczone. Podał, że ...

zobowiązał wykonawcę do przeniesienia majątkowych praw autorskich i praw zależnych do dokumentacji technicznej (§ 2 ust ...

Podniósł, iż żądanie przeniesienia majątkowych praw autorskich do dokumentacji technicznej wykracza ...

poza przedmiot zamówienia oraz pozostaje w sprzeczności z naturą umowy na ...

oraz praktyką stosowaną przez zamawiającego w postępowaniach na dostawę taboru kolejowego ...

producent pojazdu kolejowego nie wytwarza w swoim zakresie kluczowych komponentów, ale ...

również część dokumentacji technicznej pojazdu w zakresie owych komponentów (DTR, DSU) tworzona jest w oparciu o dokumentację przekazaną przez dostawców. Wyjaśnił, że producenci udzielają stosownych licencji na wykorzystanie przekazanej wykonawcy dokumentacji wraz z prawem do udzielania sublicencji zamawiającemu, jednakże producenci komponentów prawie nigdy nie przenoszą na zamawiającego majątkowych praw autorskich do dokumentacji technicznej, ponieważ przeniesienia majątkowych praw autorskich do takowej dokumentacji oznaczałoby ...

nabywcom tożsamej dokumentacji technicznej, co w sposób oczywisty jest nie do ...

Stwierdził, że żądanie przeniesienia majątkowych praw autorskich do dokumentacji technicznej pojazdu jest w praktyce niemożliwe do wykonania, a ...

z dokumentacji, odnośnie której majątkowych praw autorskich się wyzbył na rzecz ...

wykonawca zostałby pozbawiony możliwości udziału w przetargu na dostawę kolejnych pojazdów kolejowych w innych postępowaniach, które przewidywały podobne wymagania techniczne. Podkreślił, iż prawo do korzystania z dokumentacji technicznej ...

majątkową ze względu na trudność w jej uzyskaniu oraz nakłady konieczne ...

rynkową, umożliwiającą mu przykładowo uczestnictwo w postępowaniach przetargowych na dostawę pojazdów ...

którym nie jest dostawa - sprzedaż praw do dokumentacji technicznej danego typu ...

świadczenia dodatkowe, jak gwarancja oraz prawo do korzystania z oprogramowania i ...

nie jest uprawniony do zawierania w treści wzoru umowy postanowień, które nie stanowią świadczenia ubocznego w stosunku do dostawy pojazdów, które ...

typu pojazdu kolejowego, to powinien w tym zakresie ogłosić odrębne postępowanie ...

przedmiotem będzie dostawa - sprzedaż majątkowych praw autorskich do dokumentacji technicznej danego ...

możliwość czerpania pożytków z majątkowych praw autorskich do dokumentacji, co wykracza ...

iż interesy zamawiającego może zostać w pełni zabezpieczone poprzez wprowadzenie do umowy odpowiednich zapisów licencyjnych, w miejsce postanowień o przeniesieniu majątkowych praw autorskich. Zwrócił uwagę, że standardem stosowanym w obrocie jest żądanie wydania dokumentacji technicznej pojazdów oraz udzielenie licencji na korzystanie z tejże dokumentacji w związku z pojazdami. Potwierdził, iż ...

EZT, podnosząc że zamawiający używa w tym celu środka, który jest ...

KIO 724/16 zamawiającego zostaną w pełni zabezpieczone poprzez udzielenie stosownej licencji niewyłącznej na korzystanie z dokumentacji w celu eksploatacji, utrzymania, napraw oraz ...

jak to robił sam zamawiający w innych postępowaniach. Zwrócił uwagę, że w § 18 umowy zamawiający zobowiązał wykonawcę jedynie do udzielenia licencji na oprogramowanie, a nie do przeniesienia majątkowych praw autorskich, co potwierdza zasadność argumentacji odwołującego. W ocenie odwołującego zakres odpowiedzialności wykonawcy w razie zawinionej awarii pojazdu jest ...

uwzględnić odszkodowanie, które wypłaci ubezpieczyciel w ramach posiadanego przez zamawiającego ubezpieczenia ...

10 dni przed obiorem, jednak w takim terminie, aby ewentualne "uwagi" nie powodowały opóźnienia w dostawie. Podniósł, że termin "uwagi ...

np. wada), aby wykonawca był w stanie przewidzieć jakie "uwagi" może ...

one uzasadnione. Według odwołującego formułowanie w tak ogólny i niedookreślone sposób ...

Wskazał, że termin został określony w pierwszym zdaniu ust. 6, a ...

iż uzna dostawę za wykonaną w razie podpisania protokołu odbioru technicznego i końcowego bez zastrzeżeń. W ocenie odwołującego tego rodzaju sformułowanie może prowadzić do wątpliwości w razie drobnych, błahych uchybień, które zgodnie z utrwalonym w orzecznictwie i doktrynie poglądem, nie ...

dostawa jest uważana za wykonaną w razie braku istotnych wad, tj ...

pojazdu zgodnie z przeznaczeniem, a prawo zamawiającego do odstąpienia do odbiorów również przysługuje wyłączenie w razie wad istotnych. KIO 719 ...

zapewnienia pojazdu zastępczego m. in. w razie naprawy trwającej dłużej niż 30 dni. W ocenie odwołującego zobowiązanie to jest ...

biorąc pod uwagę odpowiedzialność wykonawcy w formie kar umownych przewidzianych umową oraz prawo zamawiającego do zlecenia usunięcia wad ...

ewentualnie uznać za uzasadnione wyłącznie w razie zwłoki w usuwaniu wad skutkujących wyłączeniem pojazdu ...

z eksploatacji, a nie zwłoki w wykonywaniu wszelkich napraw. Odwołujący podał, że zamawiający zastrzegł w umowie kary umowne w razie "opóźnienia" w wykonywaniu zobowiązań. W ocenie odwołującego tego rodzaju sformułowanie ...

kc, jest formą zryczałtowanego odszkodowania w razie niewykonania lub nienależytego wykonania ...

zobowiązaniem ma się do czynienia w razie winy dłużnika. Z tego ...

je przewidziano. Przykładowo wskazał, że w § 26 ust. 1 lit. a) zamawiający przewidział karę w wysokości 1 % ceny brutto pojazdu ...

podniósł odwołujący - kwotę rażąco wygórowaną. W ocenie Odwołującego, przyjętą i akceptowaną w obrocie stawką jest maksymalnie 0 ...

wskazał również kary umowne zastrzeżone w razie opóźnienia w usuwaniu wad w wysokości 0,5 % ceny brutto ...

że kara umowna dotyczy opóźnienia w usuwaniu wszelkich wad, w tym nawet wad nieistotnych. Stanął na stanowisku, że w razie szkody wyższej od wysokości ...

kar umownych. Odwołujący podał, że w załączniku nr 7 zamawiający wskazał ...

724/16 której dostarczenia wymaga w ramach przedmiotu umowy. Podniósł, że ...

nie wskazał, iż wymaga wyłącznie przekazania dokumentacji konstrukcyjnej niezbędnej do eksploatacji ...

how" producentów sprzęgu, a jej przekazanie zamawiającemu oznaczałoby de facto wyzbycie ...

się niemożliwe. Odwołujący podał, że w załączonym harmonogramie (załącznik nr 4 ...

pkt 1 i 2 wykazu w sposób nieprecyzyjny, wskazując dwa wzajemnie ...

wymaga aby wszelkie podzespoły zastosowane w dostarczonych pojazdach były zastępowalne, jednak ...

się ilością członów, co wymaga w pewnym zakresie użycia innych materiałów ...

konieczne jest sprecyzowanie wymagań zamawiającego w tym zakresie. Odwołujący podał, że ...

wymaga aby pojazd zostały wyposażony w urządzenia niezbędne do uzyskania zezwolenia ...

uniemożliwia sporządzenie odpowiedniej kalkulacji kosztów w celu sporządzenia oferty. Dodatkowo podał ...

publicznego, przedłożonej Izbie przez zamawiającego w kopii potwierdzonej za zgodność oryginałem, w szczególności treści ogłoszenia o zamówieniu ...

SIWZ), Odpowiedzi na odwołanie złożonych w obu sprawach (pisma zamawiającego z ...

przeznaczonego do obsługi kolejowych pasażerskich w ruchu regionalnym dla województwa świętokrzyskiego ...

stanowisk stron i przystępującego, zaprezentowanych w toku rozprawy, orzekając w granicach podniesionych w obu odwołaniach zarzutów skład orzekający ...

zobowiązania wykonawcy do przeniesienia majątkowych praw autorskich i praw zależnych do dokumentacji technicznej (zarzut wspólny ...

Izby ustalił, co następuje. Zamawiający w ogłoszeniu o zamówieniu (Dz.U ...

78 2016/S 078-138641) w sekcji II.1.5. - Krótki ...

7., pkt 2.6. oraz w postanowieniach § 2 ust. 1 pkt ...

do SIWZ zażądał przeniesienia majątkowych praw autorskich oraz praw zależnych do dokumentacji technicznej. Skład orzekający ...

Przedmiotu zamówienia nie można opisywać w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą ...

wykonawców zdolnych do wykonania zamówienia. W przedmiotowym postępowaniu zamawiający sporządził opis ...

Pzp, poprzez żądanie przeniesienia majątkowych praw autorskich oraz praw zależnych do dokumentacji technicznej, które to ...

wykonawców zdolnych do wykonania zamówienia w szczególności odwołujących. Odwołujący nie kwestionowali ...

będzie odpowiadał jego uzasadnionym potrzebom. Prawo to uznaje także skład orzekający Izby. Jednak w przedmiotowej sprawie zamawiający, wskazując (w odpowiedzi na odwołanie) jako swoją ...

EZT, co doprowadzi do sytuacji, w której tylko Wykonawca może podjąć ...

tego zadania") zażądał przeniesienia majątkowych praw autorskich oraz praw zależnych do dokumentacji technicznej, które jest ...

wskazana potrzeba zamawiającego może być w pełni zabezpieczona, poprzez żądanie udzielenia licencji na korzystanie z dokumentacji technicznej wraz z prawem do udzielania sublicencji na szczegółowo ...

do tego, że wykonawca wypowie licencję z upływem 5 lat, tj ...

zamawiającego wyeliminowana, poprzez odpowiednie ukształtowanie w SIWZ oczekiwanych postanowień licencyjnych. Jak ...

4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz.U ...

późn. zm.) daje stronom umowy prawo odmiennego uregulowania kwestii wypowiedzenia licencji. Odmienność ta może polegać na udzieleniu przez twórcę licencji niewypowiadalnej. Skład orzekający Izby stanął ...

przez obu odwołujących żądanie zamawiającego w konsekwencji oznacza dla nich co najmniej ograniczenie prowadzenia działalności w zakresie realizowania zamówień na dostawę ...

nie uzasadnia, a stanowi przeszkodę w złożeniu oferty. Skład orzekający Izby ...

że wbrew twierdzeniom odwołującego, przeszkodą w zleceniu czynności stanowiących przedmiot postępowania ...

nie zapewnił sobie przeniesienia majątkowych praw autorskich do przekazanej dokumentacji, ale to, że zamawiający ...

jest udzielenie przez wykonawców niewyłącznej licencji z prawem do udzielenia sublicencji na czas ...

przedłożonych przez obu odwołujących umów, w tym umowy, której stroną jest ...

S.A. (§ 25 ust. 2: "W ramach wynagrodzenia Wykonawcy za dostawę ...

życia Pojazdów, bez konieczności zawarcia w tym zakresie odrębnej umowy, niewyłącznej licencji do korzystania ze wszystkich elementów dokumentacji, powstałej w wykonaniu niniejszej umowy , (…) z prawem udzielania sublicencji w przypadku zlecenia osobie trzeciej wykonywania usług utrzymania Pojazdów, w tym obsługi eksploatacyjnej, przeglądów oraz ...

polach eksploatacji: (…). Ust. 3: "Udzielona licencja obejmuje poza w/w uprawnieniami również prawo do wykorzystania dokumentacji do wykonania ...

korekcyjne zmiany podczas utrzymania Pojazdów, w przypadku gdyby usługi utrzymania (…) nie ...

wystarczające dla zabezpieczenia interesów zamawiającego, w tym zlecenia modernizacji pojazdów także ...

zamówienia jest udzielenie przez wykonawcę licencji wraz z prawem do udzielenia sublicencji. Rolą zamawiającego ...

jest takie opisanie warunków udzielanej licencji, aby odpowiadało to w pełni jego uzasadnionym potrzebom. KIO ...

1) koszty naprawy trakcji uszkodzonej w skutek wady EZT, 2) koszty ...

EZT, gdy do zderzenia doszło w skutek awarii EZT, 4) koszty ...

trzecich powstałe wskutek winy Wykonawcy w trakcie wykonywania czynności dostawy lub w związku z świadczonymi usługami utrzymania ...

zamawiającemu nieprecyzyjność postanowień wzoru umowy w zakresie obowiązku wykonawcy naprawienia szkody ...

odszkodowanie, które wypłaci mu ubezpieczyciel w ramach posiadanego przez zamawiającego ubezpieczenia ...

zarzut nieprecyzyjności postanowień wzoru umowy w ww. zakresie potwierdził się. Obowiązek ...

opis winien odpowiadać wymogom wskazanym w przepisie art. 29 ust. 1 ustawy Pzp, tj. w szczególności winien być wyczerpujący i ...

odszkodowanie, które wypłaci mu ubezpieczyciel w ramach posiadanego przez zamawiającego ubezpieczenia ...

Ryzyko naprawienia przez wykonawcę szkody w sytuacji, gdy obowiązkiem zamawiającego będzie ...

odszkodowania, które wypłaci mu ubezpieczyciel w ramach posiadanego przez zamawiającego ubezpieczenia pojazdu będzie niższe niż w przypadku, gdy na zamawiającym obowiązek ...

wysokość ceny ofertowej. Brak informacji w powyższym zakresie, ze względu na ...

odszkodowanie, które wypłaci mu ubezpieczyciel w ramach posiadanego przez zamawiającego ubezpieczenia ...

nie podzielił stanowiska zamawiającego zaprezentowanego w odpowiedzi na odwołanie, a to ...

poszkodowanego ogranicza się do świadczenia w pieniądzu. § 2 Jeżeli naprawienie szkody ma nastąpić w pieniądzu, wysokość odszkodowania powinna być ...

przyjęcia za podstawę cen istniejących w innej chwili". Z zacytowanego brzmienia ...

pieniężnej) oraz podstaw ustalenia szkody w przypadku naprawienia szkody w pieniądzu). Skoro zamawiający przyjął (w odpowiedzi na odwołanie), że Świadczenia ...

to winien swoje stanowisko uwzględnić w postanowieniach SIWZ (wzorze umowy), poprzez ...

odszkodowanie, które wypłaci mu ubezpieczyciel w ramach posiadanego przez zamawiającego ubezpieczenia ...

KIO 724/16 Odbiorowi Technicznemu w siedzibie Wykonawcy nie później niż ...

musi być zgłoszony przez Wykonawcę w takim terminie by zgłoszone ewentualne ...

zamawiającemu nieprecyzyjność postanowień wzoru umowy w zakresie terminu zgłoszenia pojazdu do ...

oraz, iż wykonawca nie jest w stanie przewidzieć, jakie uwagi może ...

zarzut nieprecyzyjności postanowień wzoru umowy w ww. zakresie potwierdził się. Skład ...

odwołującego, iż ten nie jest w stanie przewidzieć, jakie uwagi podczas ...

więcej, sam zamawiający nie jest w stanie obecnie przewidzieć, jakie (o ...

ile będą) będą to uwagi. W konsekwencji skład orzekający Izby stanął ...

stanowisku, że wykonawca nie jest w stanie, przy takim niesprecyzowaniu pojęć ...

zapewnić zgłoszenia pojazdu do odbioru w takim terminie, aby nie powodowało ...

Podzielając ocenę odwołującego, iż określony w § 10 ust. 6 wzoru umowy w zdaniu pierwszym termin odbioru jest precyzyjny, zaś termin określony w § 10 ust. 6 wzoru umowy w zdaniu drugim nie jest precyzyjny ...

dokładnymi i zrozumiałymi określeniami wskazanym w art. 29 ust. 1 ustawy ...

Pzp ("Przedmiot zamówienia opisuje się w sposób jednoznaczny, (…) za pomocą dostatecznie ...

musi być zgłoszony przez Wykonawcę w takim terminie by zgłoszone ewentualne ...

o zgodności czynności zamawiającego podjętej w przedmiotowym postępowaniu z przepisami ustawy Pzp nie przesądza w żadnej mierze to, czy w innym postępowaniu, inny zamawiający ujął ...

powoływanie się przez zamawiającego (tak w odpowiedzi na odwołanie, jak też ...

postanowienie tożsame z tym ujętym w § 10 ust. 6 wzoru umowy ...

do odbioru z dziesięciodniowym wyprzedzeniem w stosunku do odbioru końcowego może ...

nie do wykonania, a to w przypadku, gdy wykonawca zgłosi pojazd ...

10 dni (do czego ma prawo na podstawie § 10 ust. 6 ...

Załącznik nr 3 do SIWZ) "W przypadku gdy w trakcie Odbiorów Technicznych Zamawiający 1 ...

brak dokumentów, braki lub wady w wykonaniu EZT, ma prawo odstąpić od dalszych czynności odbiorczych ...

dostarczeniu Zamawiającym wszystkich EZT wyposażonych w materiały i urządzenia niezbędne do ...

dla ostatniego EZT z dostawy w ramach Umowy.". Skład orzekający Izby ...

do podstaw odmowy odbioru pojazdów w przypadku wystąpienia drobnych, błahych uchybień, które zgodnie z utrwalonym w doktrynie i orzecznictwie poglądem, nie ...

stanowić podstawy takiej odmowy. Zamawiający, w przypadku odbioru technicznego posługuje się ...

10 ust. 17 wzoru umowy), w przypadku odbioru końcowego posługuje się ...

ust. 20 wzoru umowy), a w przypadku § 12 wzoru umowy dodatkowo ...

zamawiającego czyni opis przedmiotu zamówienia w zakresie odbiorów nieprecyzyjnym, tj. naruszającym wskazany w przepisie art. 29 ust. 1 ...

Pzp obowiązek opisu przedmiotu zamówienia w sposób jednoznaczny, za pomocą dostatecznie ...

wykonawcy do przedstawienia pojazdu zastępczego w czasie obowiązywania gwarancji za wady ...

Załącznik nr 3 do SIWZ) "W przypadku naprawy EZT w okresie rękojmi lub gwarancji, trwającej ...

EZT zastępcze, o których mowa w ust. 15 jeżeli naprawa połączona ...

zważył, co następuje. Odwołujący przyznał w uzasadnieniu odwołania, że "tego rodzaju ...

ewentualnie uznać za uzasadnione wyłącznie w razie zwłoki w usuwaniu wad skutkującym wyłączeniem pojazdu ...

z eksploatacji, a nie zwłoki w wykonywaniu wszelkich napraw". W ocenie składu orzekającego zamawiający w celu realizacji przypisanych zadań w zakresie transportu zbiorowego ma prawo oczekiwać, że dostarczone przez wykonawcę ...

przypisanych zamawiającemu zadań, tym bardziej w sytuacji, gdy żądanie to aktualizuje ...

od 31-go dnia naprawy. W ocenie składu orzekającego Izby brzmienie ...

zapewnienia pojazdu zastępczego dotyczy sytuacji w której "naprawa połączona jest z ...

EZT zgodnie z przeznaczeniem", co - w ocenie składu orzekającego Izby - nie może być odczytywane w inny sposób niż ten, iż ...

zamawiający żąda zapewnienia pojazdu zastępczego w przypadku naprawy wyłączającej pojazd z ...

pojazd jest wyłączony z eksploatacji. W odpowiedzi na odwołanie zamawiający potwierdził ...

na konieczność dostarczenia EZT zastępczego w przypadku wyłączenia EZT z eksploatacji ...

zastrzeżenia kar umownych za "opóźnienie" w wykonywaniu zobowiązań oraz określenia kar umownych w wysokości rażąco wygórowanej (§ 26 wzoru ...

orzekający Izby ustalił, co następuje. W § 26 wzoru umowy (Załącznik nr ...

SIWZ) regulującym kwestię kar umownych w ustępie 1 zamawiający wskazał, że ...

lub nienależyte wykonanie przedmiotu Umowy w formie kar umownych". KIO 719/16 KIO 724/16 W kolejnych postanowieniach tego paragrafu zamawiający ...

a) Na rzecz obydwu Zamawiających - w łącznej wysokości 20 % wartości przedmiotu ...

realizowanego dla każdego z Zamawiających, w przypadku odstąpienia lub rozwiązania Umowy ...

ze względu na przedmiot zamówienia - w wysokości 1 % ceny brutto danego ...

EZT za każdy dzień opóźnienia w jego dostarczeniu, wynikającego z Harmonogramu ...

pojazdu zastępczego, o czym mowa w ust. 3; dla EZT dla ...

c) Na rzecz Zamawiającego 1 - w wysokości 0,5 % ceny brutto ...

na nowy, o którym mowa w § 13 ust. 15, w przypadku wyłączenia EZT z eksploatacji. W przypadku ustalenia dłuższego terminu naprawy ...

ze względu na przedmiot zamówienia - w wysokości 0,5 % ceny brutto ...

EZT, za każdy dzień opóźnienia w przypadku niedostarczenia Dokumentacji, w terminie określonym w §3 ust. 6 i/lub ...

e) Na rzecz Zamawiającego 1 - w wysokości 0,5 % wartości przedmiotu ...

dokumentu bezterminowego, o którym mowa w § 24 ust. 3 pkt a ...

f) Na rzecz Zamawiającego 1 - w wysokości 0,5 % ceny brutto ...

umowy, za każdy dzień opóźnienia w wykonaniu innych zobowiązań wynikających z ...

są terminy, inne niż podane w pkt. b) - e), g) Na rzecz Zamawiającego 1 - w wysokości 1000 zł netto za ...

wykonania przeglądu, o którym mowa w § 14 ust 4 pkt 3), w sytuacji przekroczenia terminów wykonania tego przeglądu. 3. W przypadku opóźnień w dostawie EZT względem terminów wynikających ...

może dostarczyć Zamawiającemu pojazd zastępczy w postaci EZT lub lokomotywy z ...

ust, 2 pkt b). 4. W przypadku wystąpienia sytuacji określonej w ust. 3, Wykonawca jest zobowiązany ...

eksploatacją i utrzymaniem pojazdów zastępczych w całym okresie ich użytkowania przez ...

braku dostawy EZT, Zamawiający ma prawo do naliczenia Wykonawcy trzykrotności kary określonej w ust. 2 pkt b) za ...

o wysokości 2 % wartości EZT w przypadku, o którym mowa w §14 ust 8. 8. W przypadku naruszenia postanowień §9 ust ...

8, Zamawiający mogą rozwiązać umowę w trybie natychmiastowym i żądać od Wykonawcy zapłaty kary umownej w łącznej wysokości 20% wartości przedmiotu ...

art. 484 k.c. § 1 "W razie niewykonania lub nienależytego wykonania ...

kara umowna należy się wierzycielowi w zastrzeżonej na ten wypadek wysokości ...

wzoru umowy wynika, że zamawiający w przedmiotowym postępowaniu poprzestał na podstawowym ...

c. i pozostającym z nim w ścisłym związku art. 472 k ...

należy traktować jako synonim winy w postaci niedbalstwa), co tym samym ...

może nakładać na wykonawcę kar w szerszych granicach, a co wynika ...

podstawie przepisów ustawy Pzp, która w art. 24 ust. 2a ...

należy przyjąć, że zamawiający, ustalając w § 26 ust. 1 wzoru umowy odpowiedzialność wykonawcy w formie kar umownych za niewykonanie ...

winie wykonawcy. Stanowisko zamawiającego zaprezentowane w odpowiedzi na odwołanie zdaje się ...

na winie) - zamawiający stwierdził, że "W SIWZ brak jest postanowień w odpowiedzialności wykonawcy bez względu na ...

że utrzymanie przewidzianych przez zamawiającego w § 26 wzoru umowy wysokości kar ...

orzekający Izby ustalił, co następuje. W załączniku nr 5 do umowy ...

dokumentacji technicznej dostarczanej z EZT, w tym w pkt. 9: "Dokumentację konstrukcyjną sprzęgu sterowania wielokrotnego w części elektrycznej dotyczącą układu sygnałów ...

KIO 724/16 sterowanie EZT w trakcji wielokrotnej. Dokumentacja winna zawierać ...

wykorzystywanych do komunikacji między EZT w sterowaniu wielokrotnym (…)" oraz w pkt. 10: "Dokumentację konstrukcyjną EZT ...

co następuje. Skład orzekający Izby w pierwszej kolejności wskazuje, co wynika ...

tj. pkt. 9 i 10 - w żądaniach ujętych na stronie 3 odwołania w pkt 7 odwołujący domaga się ...

pojazdu oraz dokumentacji sprzęgu wyłącznie w zakresie, w jakim producent sprzęgu wyrazi zgodę na jej przekazanie" - co referuje do punktu 10 i 9, a w uzasadnieniu odwołania w odniesieniu do tego zarzutu (ad ...

do punktu 9. Podnieść należy, w odniesieniu do punktu 9 załącznika ...

zarzutu nieprecyzyjnego określenia dokumentacji wskazanej w tym punkcie w uzasadnieniu odwołania nie zaprezentował żadnej argumentacji w tym zakresie, a jedynie podzielił ...

how" producentów sprzęgu, a jej przekazanie zamawiającemu oznaczałoby de facto wyzbycie ...

nawet nie uprawdopodobnił, że zarzutu w zakresie odnoszącym się do punktu ...

nieprecyzyjnego określenia zakresu wymaganej dokumentacji w pkt. 10 załącznika nr 5, odwołujący w uzasadnieniu wskazał, że zamawiający nie ograniczył swoich wymagań w zakresie dokumentacji konstrukcyjnej wyłącznie do ...

dla ustalenia zakresu przedmiotowej dokumentacji (w odwołanie odwołujący zarzucił zamawiającemu, że nie wskazał, iż przekazaniu podlega "wyłącznie dokumentacja konstrukcyjna niezbędna ...

Izby uznał, że zarzut się w zakresie punktu 10 załącznika nr ...

nieprecyzyjnego określenia terminu dostawy pojazdów w pkt. 1 i 2 załącznika ...

orzekający Izby ustalił, co następuje. W załączniku nr 4 do umowy ...

dostaw EZT (elektrycznych zespołów trakcyjnych) w pkt. 1 dotyczącym pojazdu trójczłonowego ...

do 31 lipca 2017" oraz w pkt. 2 dotyczącym pojazdu trójczłonowego ...

następuje. Odwołujący zarzucił zamawiającemu nieprecyzyjność w zakresie określenia terminów dostaw w pkt. 1 i 2 Harmonogramu ...

tego względu, iż zamawiający wskazał, w przypadku każdego z tych punktów ...

dwa wykluczające się terminy, tj. w pkt. 1 wskazał: "do 30 ...

do 31 lipca 2017", zaś w pkt. 2 wskazał: "do 31 ...

że jednoczesne wskazanie przez zamawiającego, w odniesieniu do każdej z pozycji ...

tych terminów stanowi rzeczywisty termin, w których wykonawca ma obowiązek przekazać pojazdy do eksploatacji, stąd nakazał ...

terminów dostaw pojazdów, poprzez wskazanie w pkt. 1 i 2 Harmonogramu dostaw jednego terminu, tj. w pozycji w pkt. 1: "nie później niż ...

31 lipca 2017 r." oraz w pkt. 2 "nie później niż ...

rozprawie zamawiający oświadczył, że "Wprowadzone w harmonogramie terminy dostawy zostały przez ...

z innych zobowiązań zamawiającego", co w ocenie składu orzekającego Izby w żaden sposób nie rozwiewa wątpliwości powstałych w związku ze wskazaniem jednocześnie dwóch ...

719/16 KIO 724/16 W uzasadnieniu odwołania odwołujący stwierdził nadto ...

lipca 2017 roku (termin najpóźniejszy) w przypadku pojazdu trójczłonowego Nr 1 ...

sierpnia 2017 r. (termin najpóźniejszy) w przypadku pojazdu trójczłonowego Nr 2 ...

o. jest niewystarczający dla dostawy w tym terminie pojazdów wymagających zaprojektowania ...

odwołujący nie wykazał, a zamawiający w odpowiedzi na odwołanie stwierdził, wręcz ...

że "pojazdy te będą powstawać w oparciu o stworzoną przez Wykonawcę ...

do stosowania wzajemnie zastępowalnych podzespołów w zakresie wszystkich trzech typów pojazdów ...

zastępowalne między wszystkimi typami EZT w ramach przedmiotu zamówienia". Skład orzekający ...

żądanie stosowania wzajemnie zastępowalnych podzespołów w zakresie wszystkich trzech typów pojazdów ...

się ilością członów, co wymaga w pewnym zakresie użycia innych materiałów ...

oraz falowniki znacznie różnią się w przypadku pojazdów dwu i trzy ...

719/16 KIO 724/16 W odpowiedzi na odwołanie zamawiający wskazał ...

skład orzekający Izby przyjął, że w tym zakresie zamawiający uznał zarzut, w konsekwencji czego skład orzekający Izby ...

zastępowalne między wszystkimi typami EZT w ramach przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza ...

przy jednoczesnym braku jednoznacznego wskazania w specyfikacji obowiązku zabudowy urządzeń ETOS ...

orzekający Izby ustalił, co następuje. W Załączniku nr 1 do SIWZ Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia w poz. 1 tabeli zawartej w pkt. 2.1. Wymagania ogólne ...

UE) [z 2012 r.). . Dodatkowo w Załączniku nr 1 do SIWZ Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia w poz. 1 tabeli zawartej w pkt. 2.9. zamawiający - w odniesieniu do urządzeń bezpieczeństwa, sterowania ...

wszystkie urządzenia bezpieczeństwa ruchu wymagane w celu uzyskania zezwolenia na dopuszczenie ...

wymaganiami PKP PLK S.A.". W Załączniku nr 4 do umowy ...

nakładający obowiązek opisu przedmiotu zamówienia w sposób wyczerpujący, stąd nakazał zamawiającemu wskazanie w treści SIWZ, że zamawiający wymaga ...

stanowisku, że profesjonalna wiedza wykonawców (w odpowiedzi na odwołanie zamawiający oświadczył ...

ma większą wiedzę od Zamawiającego w zakresie zabudowy systemów wymaganych przepisami prawa w celu dopuszczenia pojazdów do eksploatacji ...

nałożonego nań obowiązku przygotowania postępowania, w tym opisania przedmiotu zamówienia (art ...

29 ust. 1 ustawy Pzp. W odpowiedzi na odwołanie zamawiający oświadczył ...

rozbieżności kompletacyjnych między pojazdami dostarczonymi w 2017 r. i pojazdami dostarczonymi w 2018 r." Jednak ani w odpowiedzi na odwołanie, ani na ...

obowiązek zamawiającego opisania przedmiotu zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za ...

z poz. 1 tabeli zawartej w pkt. 2.9. sformułowania "zgodnego ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2021 194 fragmenty

2021-11-26 » Uwzględnia odwołanie, Oddala odwołanie

2021 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Katarzyna Poprawa Protokolant ...

Grzybowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 listopada 2021 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 8 listopada 2021 r ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Gdyni w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego w Warszawie przy udziale Wykonawcy Greeneris ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie orzeka: 1. uwzględnia odwołanie w zakresie zarzutu nr 1 dotyczącego wymogu udzielenia nieograniczonej w czasie licencji niewyłącznej na używanie oprogramowania i ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, na podstawie art. 226 ...

ust.1 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, oraz nakazuje dokonanie ponownej oceny ofert złożonych w postępowaniu, 2. oddala odwołanie w pozostałym zakresie, 3. kosztami postępowania ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie w wysokości ¼ oraz Odwołującego Koma Nord ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Gdyni wysokości ¾ i: 3.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

Odwołującego tytułem wpisu od odwołania w wysokości 15 000 zł 00 ...

tysięcy złotych) i wynagrodzenia pełnomocnika w wysokości 3 600 zł 00 ...

wnoszącego sprzeciw tytułem wynagrodzenia pełnomocnika w wysokości 3 600 zł 00 ...

dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: .............................. Sygn. akt: KIO ...

Zamawiający - Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego w Warszawie prowadzi postępowanie o udzielenie ...

866/2021. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ...

dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej "ustawą ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod ...

z dnia 25 sierpnia 2021. W dniu 8 listopada 2021 r ...

z o.o. z siedzibą w Gdyni zwany dalej "Odwołującym" wobec czynności Zamawiającego w przedmiotowym Postępowaniu. Odwołujący zarzuca Zamawiającego ...

niezgodna z warunkami zamówienia i w konsekwencji wybór oferty ww. Wykonawcy ...

rzecz Odwołującego kosztów niniejszego postępowania, w tym kosztów reprezentacji wg przedstawionych ...

jest wykonawcą, który ma interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia. W tym celu Odwołujący złożył ofertę ...

uzyskania zamówienia i podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wykonania ...

505 ust 1 ustawy Pzp. W przypadku potwierdzenia się zarzutów niniejszego ...

zamówienia. Ponadto Odwołujący wskazuje, że w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ...

odrzuceniu, Zamawiający doprowadził do sytuacji, w której Odwołujący utracił szansę na ...

zysku, który Odwołujący planował osiągnąć w wyniku jego realizacji (lucrum cessans ...

ze środków ochrony prawnej przewidzianych w art. 505 ust. 1 ustawy ...

Odwoławcza winna uwzględnić niniejsze odwołanie w całości. Efektem wskazanych powyżej czynności ...

Odwołującego jako najkorzystniejszej oferty, co w istotny sposób wpłynęło na wynik postępowania. W dniu 29 października 2021 Zamawiający przekazał Wykonawcom zawiadomienie o wyborze oferty ...

wyborem oferty najkorzystniejszej, gdyż wybór w sposób rażący narusza przepisy ustawy ...

zamówienia: ZARZUT NR 1 DOTYCZĄCY LICENCJI W załączniku nr 4 do SWZ "Projekt Umowy" § 7. "Licencje I Gwarancja Jakości Na Oprogramowanie ...

Zamawiający jednoznacznie sformułował wymaganie odnośnie licencji wskazując, że "w ramach wynagrodzenia określonego w § 5 ust. 1 (dop. Wykonawca), udziela Zamawiającemu nieograniczonej w czasie licencji niewyłącznej na używanie Oprogramowania, na warunkach producenta określonych w Licencji;". Wymaganie to dodatkowo zostało potwierdzone w odpowiedziach Zamawiającego z dnia 2 ...

oprogramowanie sprzedawane jest przez producenta w modelu licencji czasowych, a nie nieograniczonych w czasie, co potwierdza opis sposobu ...

mogą być sprzedawane wyłącznie z licencjami czasowymi w tzw. modelu "Capacity-based licensing ...

serwerów HPE DX jest licencjonowane w oparciu o model subskrypcyjny, tzw. licencję terminową, co oznacza, że klient otrzymuje prawo do korzystania z oprogramowania, w tym przypadku przez okres 5 ...

a następnie musi kupić nową licencję czasową, aby być uprawnionym do korzystania z oprogramowania. W przypadku, gdyby zaoferowano licencję wieczystą, tj. nieograniczoną czasowo, kosztów ...

koszt jest znacznie niższy niż licencji terminowej, jednak taki model licencjonowania stoi w sprzeczności z wymaganiami Zamawiającego. W związku z powyższemu stwierdzić należy ...

Greeneris Sp. z o.o. licencje na oprogramowanie są sprzeczne z ...

POJEMOŚCI SYSTEMU WYMAGA ZAKUPU DODATKOWYCH LICENCJI W załączniku nr 1 do SWZ ...

jak również bez kosztów dodatkowych licencji hyperwizora.". Dodatkowo ww. wymaganie zostało także potwierdzone w odpowiedzi Zamawiającego na pytanie nr ...

AOS Pro Software licencjonowane jest w oparciu o 2 parametry. Po ...

końcowy musi kupić odpowiednią ilość licencji dla wszystkich rdzeni procesorów zainstalowanych w serwerach. Po drugie musi kupić odpowiednią ilość licencji dla każdego terabajta przestrzeni dyskowej ...

zbudowanej z dysków SSD (wymaganych w tym postępowaniu), na której pracują serwery. Jest to w sprzeczności z wymaganiem Zamawiającego, dotyczącym ...

konieczności ponoszenia kosztów zakupu dodatkowych licencji. Powyższy fakt, potwierdza opis sposobu ...

options) i określa warunki udzielenia praw do korzystania z oprogramowania w następujący sposób: "Licencjonowanie oparte na ...

pojemności umożliwia kupowanie i przydzielanie licencji w oparciu o liczbę fizycznych rdzeni ...

i całkowitej pojemności dysków SSD w klastrze. Oprogramowanie można kupić oddzielnie od sprzętu, a licencje można przenosić na różne platformy ...

i planowania (tłum. z ang)". W związku z powyższemu stwierdzić należy ...

WYKORZYSTUJE NIEDOZWOLONA PRZEZ ZAMAWIAJACEGO KOMPRESJĘ W załącznik nr 1 do SWZ ...

pojemność użyteczna wzbudziła wątpliwości Zmawiającego w związku z czym, Zamawiający w toku badania ofert wezwał Wykonawcę ...

Greeneris Sp. z o.o. w dniu 12 października 2021 do ...

i jakie dyski znajdują się w serwerach. Jednocześnie Zamawiający zwrócił się ...

Greeneris Sp. z o.o. w odpowiedzi na wezwanie do złożenia wyjaśnień, w dniu 14 października 2021 oświadczył ...

Odporność ta jest możliwa jest w przypadku ustawienia parametru systemu "RF ...

parametru zmniejsza pojemność magazynu danych, w taki sposób, że nie spełnia ...

SWZ nie może zostać uwzględniony w obliczeniach. Faktyczna pojemność użyteczna oferowana ...

calculator) które umożliwia oszacowanie dostępnej w systemie pojemności użytecznej w oparciu o parametry techniczne klastra ...

poprawnie. Natomiast Jednym z konfigurowalnych w nim atrybutów jest "Wydajność przechowywania ...

skuteczność działania kompresji i deduplikacji. W swoich wyjaśnieniach Wykonawca Greeneris Sp ...

1,49:1) i zawyżył prawie o połowę pojemność użyteczną w sposób niedozwolony przez Zamawiającego. Zgodnie ...

działających na nim systemów informatycznych, w przypadku wystąpienia wyłączenia lub awarii jednocześnie dwóch serwerów fizycznych w klastrze. W związku z powyższym stwierdzić należy ...

z o.o. rozwiązanie stoi w sprzeczności z wymaganiami Zamawiającego i ...

Proliant DX360, są wyposażone w zbyt małą liczbę dysków. Zgodnie ...

wyłączenie dwóch z pięciu serwerów w klastrze. Wykonawca Greeneris Sp. z o.o. w dniu 14 października 2021 r. oświadczył jednak pisemnie, w udzielonych odpowiedziach na wezwanie Zamawiającego ...

dnia 12 października 2021, że "W oferowanym serwerze znajdują się 4 ...

identyczną konfigurację. Pojemność ́ użyteczna jest zależna od wybranego współczynnika replikacji dla systemu. Dla RF2 w całym klastrze 5 serwerów będzie ...

7 TB. Dla RF3 w całym klastrze 5 serwerów będzie ...

wymaganej przez zamawiającego wymaga zaoferowania w każdym z serwerów 9 dysków ...

5 dysków 7.68TB. W związku z powyższemu stwierdzić należy ...

z o.o. rozwiązanie stoi w sprzeczności z wymaganiami Zamawiającego i nie odpowiada warunkom zamówienia. W dniu 12 listopada 2021 r ...

Przystępującym) wnosząc o oddalenie odwołania. W dniu 18 listopada 2021 r ...

złożył pismo "Stanowisko Procesowe Przystępującego", w którym przedstawił argumentację na potwierdzenie niezasadności zarzutów odwołania. W odniesieniu do zarzut nr 1 - dotyczącego licencji Przystępujący wskazał, że używanie zaoferowanego w ofercie oprogramowania (NUTANIX Acropolis AOS ...

nie wymaga wykupienia jakichkolwiek dodatkowych licencji. Oprogramowanie to w pierwotnie dostarczonej wersji będzie działać ...

2021 r. odnośnie okresu obowiązywania licencji. Dodatkowo Przystępujący wskazuje w odniesieniu do stanowiska Odwołującego wyrażonego w ramach zarzutu nr 1, że ...

mogą być sprzedawane wyłącznie z licencjami czasowymi w tzw. modelu "Capacity-based licensing ...

się do kwestii czasookresu obowiązywania licencji, lecz pojemności. Mając na uwadze ...

powyższe, zarzut ten jest bezzasadny. W odniesieniu do zarzut nr 2 ...

pojemności systemu wymagająca zakupu nowych licencji, Przystępujący wskazał, że sam hyperwizor w rozwiązaniu NUTANIX (produkt NUTANIX HYPERVISOR ...

nieodpłatny, opłata zaś występuje jedynie w przypadku rozbudowy pojemności lub rdzeni ...

dnia 18.11.2021 r. w zakresie rozbudowy pamięci masowej. Takie ...

z samej argumentacji Odwołującego zawartej w ramach zarzutu nr 2, gdzie ...

options) i określa warunki udzielenia praw do korzystania z oprogramowania w następujący sposób: "Licencjonowanie oparte na ...

pojemności umożliwia kupowanie i przydzielanie licencji w oparciu o liczbę fizycznych rdzeni ...

i całkowitej pojemności dysków SSD w klastrze. Oprogramowanie można kupić oddzielnie od sprzętu, a licencje można przenosić na różne platformy ...

zgodnie z wymogiem Zamawiającego zawartym w treści SWZ), lecz dodatkowa opłata licencyjna występuje jedynie w przypadku zwiększenia liczby rdzeni lub ...

Z drugiej strony Odwołujący wskazał w ramach tego samego zarzutu, że ...

AOS Pro Software licencjonowane jest w oparciu o 2 parametry. Po ...

końcowy musi kupić odpowiednią ilość licencji dla wszystkich rdzeni procesorów zainstalowanych w serwerach. Po drugie musi kupić odpowiednią ilość licencji dla każdego terabajta przestrzeni dyskowej ...

zbudowanej z dysków SSD (wymaganych w tym postępowaniu), na której pracują serwery. Jest to w sprzeczności z wymaganiem Zamawiającego, dotyczącym ...

konieczności ponoszenia kosztów zakupu dodatkowych licencji. W ramach tego elementu argumentacji Przystępujący wskazuje, że w zakresie oprogramowania HCI (SDS) to oprogramowanie w przeszłości rzeczywiście było licencjonowane na ...

storage, ale jego producent NUTANIX w tej chwili zmienia warunki jego ...

pojemności storage (pozostawia tylko CPU). W związku z tym przy rozbudowie ...

Zamawiającego nie będzie konieczności zakupu licencji. DOWÓD Nr 2: oświadczenia NUTANIX ...

dnia 18.11.2021 r. w zakresie rozbudowy pamięci masowych. Przystępujący zaoferował rozwiązanie w oparciu o dwie warstwy oprogramowania ...

wirtualnymi. Jest to oprogramowanie bezpłatne niezależnie od wykorzystywanego sprzętu. Zamawiający wymaga ...

nie powodowała konieczności zakupu dodatkowych licencji hypervisor’a. Pragniemy pokreślić, że komponent hypervisor’a zwany w Nutanix jako Nutanix Acropolis Hypervisor ...

dnia 18.11.2021 r. w zakresie rozbudowy pamięci masowych. Przystępujący ...

przedstawił dostawcy oprogramowania treść odwołania, w tym zarzut nr 2 z ...

tam linkiem do zasad licencjonowania. W swoim oświadczeniu przedstawiciel dystrybutora wskazuje jednoznacznie, że w treści odwołania Koma Nord cytuje ...

tego produktu, do którego referuje w swoim zarzucie. Argument podniesiony przez ...

hypervisora zgodnie z wymaganiami Zamawiającego. W odniesieniu do zarzut nr 3 ...

50TB/na cały system w przypadku awarii pojedynczego serwera. Przystępujący ...

awarię do min. dwóch serwerów w jednym czasie (RAID 6). Dodatkowo ...

awarię, do min. dwóch serwerów w jednym czasie. Wskazał również, że ...

co zostało wskazane przez Zamawiającego, w OPZ przy Wymaganiach Serwerów i ...

że pojemność ma być zachowana w przypadku awarii pojedynczego serwera, natomiast w przypadku awarii już większej ilości serwerów, np. w przypadku awarii dwóch, wymagania stawiane ...

2, bowiem on ustawia klaster w założeniu, że awarii uległ tylko jeden z serwerów. W odniesieniu do zarzut nr 4 ...

wymaganej ilości dysków, wyjaśnił, że w wymaganiach Zamawiającego mowa jest o wymogu 50TB w przypadku wyłączenia JEDNEGO serwera, a ...

Odwołujący. Awaria jednego serwera jest w kalkulatorze Nutanix oznaczana jaki RF ...

3, jak to ustawił Odwołujący w narzędziu Nutanix i pokazał w zrzucie ekranowym. I tak, pojemność ...

bez uwzględnienia kompresji i deduplikacji) w przypadku awarii jednego serwera (czyli ...

ustawienia dla analizy ilości serwerów w klastrze w kalkulatorze producenta dla wymaganej pojemności ...

więc na awarię ilości serwerów w klastrze. Pojemność minimalna na poziomie ...

dla systemu z oferty Przystępującego. W dniu 22 listopada 2021 r ...

Zamawiający złożył "Odpowiedź na odwołanie", w której oświadczył, iż uwzględnia odwołanie w całości. W treści odpowiedzi, Zamawiający odniósł się ...

do zarzutu nr 1 dotyczącego licencji (błędnie przywołując datę pisma jako ...

dnia 19 listopada 2021 r.) w sposób niebudzący żadnych wątpliwości wynika ...

że oferta Przystępującego dotyczy oprogramowania w modelu subskrypcyjnym. Na dowód czego ...

2021 r. odnośnie okresu obowiązywania licencji stanowiące załącznik nr 1 do ...

dalsze korzystanie z oprogramowania byłoby w tej sytuacji zgodne z prawem oraz nie stanowiłoby naruszenia warunków licencji. Zgodnie z informacjami zamieszczonymi na ...

Nuntanix, po wygaśnięciu okresu subskrypcji w systemie wyświetlane będzie ostrzeżenie o naruszeniu licencji (ang. "license violations")1 . Jednocześnie ...

sektora finansów publicznych nie może w ogóle brać pod uwagę korzystania ...

nielegalnego oprogramowania a jedynym rozwiązaniem w takiej sytuacji, tj. po wygaśnięciu ...

że produkt zakupiony przez Zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego nie spełnia wymagań określonych w SWZ. Podkreślić należy, że Przystępujący ...

dnia 20 września 2021 r.) w swoich oświadczeniach nie podali informacji ...

prawdą jest, że oprogramowanie to w pierwotnie dostarczonej wersji będzie działać przez czas nieoznaczony, jednak w żądnym miejscu Przystępujący ani producent ...

nie będzie stanowiło naruszenia warunków licencji. Wobec uwzględnienia przez Zamawiającego w całości odwołania, Przystępujący na posiedzeniu ...

udziałem Stron i Uczestnika Postępowania w dniu 23 listopada 2021 r ...

dokumentacji postępowania o udzielenie zamówienia w przedmiotowej sprawie złożonej do akt ...

Odwołujący wykazał, iż posiada interes w uzyskaniu zamówienia oraz może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ...

dopuszczalności odwołania, o których mowa w art. 505 ust. 1 ustawy ...

Pzp. Izba ustaliła, że Odwołujący przekazał w ustawowym terminie kopię odwołania Zamawiającemu ...

i dopuściła wykonawcę do udziału w postępowaniu odwoławczym w charakterze Uczestnika Postępowania. Izba ustaliła ...

zważyła: Biorąc pod uwagę zgromadzoną w sprawie dokumentację, poczynione ustalenia faktyczne oraz orzekając w granicach zarzutów zawartych w odwołaniu, Izba stwierdziła, iż odwołanie w zakresie zarzutu nr 1 zasługuje ...

niezgodna z warunkami zamówienia dotyczącymi licencji niewyłącznej na używanie oprogramowania, Izba w pełni podzieliła stanowisko Odwołującego oraz Zamawiającego zawarte w odpowiedzi na odwołanie. Zgodnie z ...

zamówienie ma złożyć oświadczenie, że w ramach wynagrodzenia określonego w § 5 ust. 1, udziela Zamawiającemu nieograniczonej w czasie licencji niewyłącznej na używanie Oprogramowania, na warunkach producenta określonych w Licencji. Wymóg dotyczący zaoferowania nieograniczonej w czasie licencji na używanie oprogramowania został również potwierdzony przez Zamawiającego w treści odpowiedzi na pytania wykonawców ...

nr 19), zgodnie z którą: Licencje i gwarancja jakości na oprogramowanie zostały opisane w § 7 projektu umowy. Zgodnie z jego zapisami, Wykonawca w ramach wynagrodzenia m. in. udziela Zamawiającemu nieograniczonej w czasie licencji niewyłącznej na używanie oprogramowania, na warunkach producenta określonych w licencji oraz gwarantuje, że licencja uprawnia Zamawiającego do dokonywania bezpłatnych ...

aktualizacji oprogramowania na zasadach określonych w ogólnych warunkach producenta oprogramowania w okresie obowiązywania gwarancji tj. przez ...

standardowymi warunkami umowy licencyjnej, udziela licencji na określony czas na sadach ...

subskrypcji (pkt 2.1 umowy), licencja na oprogramowanie wygasa gdy kończy ...

między stronami, że standardowe warunki licencji na zaoferowane oprogramowanie odnoszą się do licencji terminowej, a wymóg Zamawiającego dotyczył licencji nieograniczonej w czasie. Nie było również sporne ...

wykluczył możliwości modyfikacji standardowych warunków licencji, w taki sposób, aby spełniała ona ...

natomiast to, czy Przystępujący zaoferował licencję na oprogramowanie według warunków standardowych ...

że treść oferty wykonawcy musi w sposób niebudzący wątpliwości potwierdzać jej zgodność z warunkami zamówienia. W przedmiotowym przypadku dotyczy to okresu na jaki została udzielona licencja na oprogramowanie. Jeżeli więc Przystępujący zaoferował licencję na oprogramowanie o zmodyfikowanych warunkach w stosunku do licencji standardowej, która przed modyfikacją nie spełniał wymagań Zamawiającego natomiast w wyniku modyfikacji wymagania te będzie ...

winien tą informację wyraźnie wskazać w ofercie, w celu umożliwienia Zamawiającemu jednoznacznej oceny ...

oferowanego produktu. Podkreślenia wymaga, że w treści oferty złożonej Zamawiającemu, Przystępujący nie wskazał, że oferuje licencję na oprogramowanie na zmodyfikowanych warunkach ...

co oznacza, że Przystępujący zaoferował licencję na warunkach typowych, standardowych, licencje terminową, niezgodną z warunkami zamówienia. W piśmie procesowym Przystępujący, wykazując zgodność ...

2021 r. zgodnie z którym, w przedmiotowym postępowaniu zostało zaoferowane oprogramowanie w modelu subskrypcyjnym, w tym przypadku jako pięcioletnia subskrypcja na licencję. Nie oznacza to, że po wygaśnięciu okresu subskrypcji, w tym przypadku pięcioletniego, Nutanix blokuje ...

klient będzie miał taką wolę. Licencje będą jednak działać bez zmian ...

co zostało potwierdzone przykładową Kartą Licencji, oraz że procedura taka stosowana ...

wprost potwierdza, że zaoferowana została licencja terminowa, natomiast oświadczenie złożone na ...

producent wyraża zgodę na modyfikację licencji na specjalne potrzeby użytkownika. Jednak ...

powyższych oświadczeń, nie potwierdza że w przedmiotowym postępowaniu, Przystępujący zaoferował nieograniczoną w czasie licencję na oprogramowanie. Zatem zgodnie z ...

dla wykonania przedmiotu zamówienia. Izba w pełni podziela stanowisko Zamawiającego wyrażone w odpowiedzi na odwołanie, zgodnie z ...

oraz nie stanowiłoby naruszenia warunków licencji. Oznacza to, ze oprogramowanie zaoferowane ...

Przystępującego nie spełnia wymagań określonych w SWZ, ponieważ nie obejmuje nieograniczonej w czasie licencji niewyłącznej na używanie oprogramowania. Nie ...

tzw. miękkie egzekwowanie warunków udzielonej licencji (nieblokowanie dostępu do oprogramowania). Wobec ...

zarzut należało uznać za zasadny. W zakresie zarzutów pozostałych Izba oddaliła ...

pojemności systemu wymaga zakupu dodatkowych licencji, Izba uznała zarzut za niezasadny. W treści Opisu Przedmiotu Zamówienia/Specyfikacja ...

jak również bez kosztów dodatkowych licencji hyperwizora. Odwołujący zarzuca Przystępującemu, że ...

producenta oraz do warunków i praw do korzystania z oprogramowania. Izba ...

się na stanowisku Przystępującego zawartym w piśmie procesowym, uznając je za ...

zgodnie z którym sam hyperwizor w rozwiązaniu NUTANIX (produkt NUTANIX HYPERVISOR ...

nieodpłatny, opłata zaś występuje jedynie w przypadku rozbudowy pojemności lub rdzeni ...

zawiera hypervisor Nutanix Acropolis Hypervisor (w skrócie AHV). Licencja na hypervisor Nutanix AHV jest nieodpłatna. Jest to licencja pełna i w żaden sposób nie ograniczona - ani w zakresie fukcjonalności, ani w zakresie parametrów czy rozmiarów obsługiwanego ...

nie powoduje konieczności zakupu dodatkowej licencji na hypervisor. Co więcej, rozbudowa ...

nie skutkuje koniecznością zakupu dodatkowej licencji na hypervisor. Nutanix nie ma ...

związanych z hypervisorem Nutanix AHV. Licencja na hypervisor Nutanix AHV jest nieodpłatna i nie jest w żaden sposób zubożona funkcjonalnie - zawiera ...

przywołanym przez Odwołującego, nie dotyczy licencji hypervisora, a tylko oprogramowania HCI ...

system zarządzania, czy serwer plików. W zapytaniu przetargowym, zamawiający postawił warunek ...

nie może powodować konieczności zakupu licencji hypervisora i ten warunek jest w pełni spełniony oraz wyjaśniony i udokumentowany w punkcie 1. Aby przedstawić pełniejszy ...

elementy naszego rozwiązania - nie wymieniane w zapytaniu - mogą być licencjonowane inaczej. W szczególności, nasze oprogramowanie HCI (SDS) czyli Nutanix Acropolis OS (w skrócie AOS) rzeczywiście było licencjonowane zależnie od dwóch parametrów sprzętowych: sumarycznej ...

to licencjonowanie jest przez Nutanix w chwili obecnej zmieniane ten sposób ...

sumaryczna pojemność pamięci masowej SSD. W związku z tym rozbudowa pamięci ...

będzie wymagać od zamawiającego zakupu licencji ani hypervisora (Nutanix AHV), ani ...

nie powoduje konieczności zakupu dodatkowej licencji na hypervisor, co potwierdza spełnienie ...

TB musi być dostępna także w przypadku awarii pojedynczego serwera. Powyższe ...

jak również bez kosztów dodatkowych licencji hyperwizora. Odwołujący zarzuca Przystępującemu, że ...

nie spełnia wymogu 50 TB. W odpowiedzi na pytanie do treści ...

awarię, do min. dwóch serwerów w jednym czasie (RAID 6) - przez ...

rozumie system zapewniający ciągłość działania w przypadku wystąpienia wyłączenia lub awarii dwóch serwerów fizycznych w klastrze przy proporcjonalnym ograniczeniu zasobów ...

wymiany dysku i interwencji administratora. W ocenie Izby, przywołując powyższe wymagania ...

serwerów, co nie znajduje uzasadnienia w dokumentacji postępowania. Zamawiający wyraźnie określił ...

TB musi być dostępna także w przypadku awarii pojedynczego serwera a ...

awarię dotyczą, min. dwóch serwerów w jednym czasie (RAID 6) Izba ...

się do stanowiska Przystępującego zawartego w piśmie procesowym, oraz dowodów złożonych ...

prawidłowe, potwierdzające spełnienie wymogu Zamawiającego w zakresie pamięci masowej min 50 ...

błędnie przyjmuje, że wymagania Zamawiającego w zakresie spełnienia wymogu 50TB ...

oferta ta spełnia wymagania Zamawiającego w zakresie odpowiedniej ilości dysków, pozwalające ...

Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego ...

557 i 575 ustawy Pzp w zw. z § 5 pkt 1 ...

3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2015 105 fragmentów

2015-04-23 » Oddala odwołanie

2015 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Andrzej Niwicki Protokolant ...

Cwyl o rozpatrzeniu na rozprawie w dniu 22 kwietnia 2015 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 13 kwietnia 2015 r ...

Traugutta 61, 26-600 Radom, w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego - Powiat ...

26- 600 Radom i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Radomiu. Przewodniczący: …………………….. Sygn. akt: KIO ...

15 Uzasadnienie Powiat Białobrzeski prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie na ...

usługą serwisową i modernizacją sprzętu w ramach realizacji projektu pod nazwą "Stop wykluczeniu cyfrowemu w Powiecie Białobrzeskim" (nr sprawy: 5 ...

SOFTRIX G. L. z siedzibą w Radomiu wniósł odwołanie i zarzucił ...

Odwołującego oprogramowanie nie spełnia wymogów licencji określonych w opisie przedmiotu zamówienia co jest ...

faktycznym i co Odwołujący wykazuje w uzasadnieniu. Odwołujący wnosi o nakazanie ...

Odwołujący wskazuje, że ma interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia oraz może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ...

żądania odwołujący wskazał, co następuje. W piśmie z dnia 3 kwietnia ...

Odwołującego oprogramowanie nie spełnia wymogów licencji określonych w opisie przedmiotu zamówienia. Zamawiający odrzucając ...

był wzywany do złożenia wyjaśnień w dniu 1 marca 2015 r. oraz w dniu 24 marca 2015 r. i za każdym razem w pełni udzielił wyjaśnień, przedstawiając dodatkowo ...

dowody na poparcie swoich twierdzeń. W pierwszym wezwaniu z dnia 1 marca 2015r., w punkcie 2 wezwania, Zamawiający wezwał ...

Odwołującego do złożenia wyjaśnień, gdzie w ofercie znajduje się informacja o wymaganym oprogramowaniu oraz licencji na użyczenie dla BO (beneficjenta ...

że producent nie wymaga takiej licencji. Dnia 3 marca 2015 r ...

osoby do korzystania z oprogramowania w zakresie uzyskanej licencji. W związku powyższym Wykonawca nie wpisywał dodatkowych licencji z uwagi na fakt, iż ...

1 umożliwia przekazywanie oprogramowania. Następnie, w drugim wezwaniu z dnia 24 ...

wezwał do złożenia wyjaśnień dotyczących licencji na użyczenie dla BO i ...

nie jest wymagane wykupienie dodatkowej licencji. Dodatkowo, Odwołujący załączył do wyjaśnień opinię niezależnego radcy prawnego potwierdzającą przedstawione stanowisko w sprawie. W dniu 3 kwietnia 2015 zamawiający ...

o odrzuceniu jego oferty wskazując w uzasadnieniu, że "Wykonawca w wyjaśnieniach z dnia 27.03 ...

przedmiotu zamówienia bez wykupienia dodatkowej licencji. Zgodnie jednak z otrzymanym stanowiskiem Microsoft Poiska w przedmiotowym postępowaniu wymagana jest dodatkowa licencja - Rental Rights. Wobec powyższego Zamawiający ...

oferowane oprogramowanie nie spełnia wymogów licencji określonych w opisie przedmiotu zamówienia i na ...

odrzuca ofertę". Jak Zamawiający wskazywał w powyżej przytoczonych wyjaśnieniach, nie można ...

8.1 posiada wszystkie wymagane licencje. Najważniejszą kwestią wymagającą podkreślenia jest ...

ofertę spełniając cel gospodarczy przedstawiony w SIWZ. Celem Zamawiającego było udostępnienie ...

komputerów, nie jest wymagane posiadanie licencji Rental Rights. Licencja ta, służy do zupełnie innych ...

czy też leasingu produktów Microsoft. W tym konkretnym przypadku nie mamy ...

na którego treść powołał się w uzasadnieniu odrzucenia oferty Odwołującego. Wbrew ...

nie wynika, że wymagana jest licencja - Rental Rights dla umożliwienia korzystania ...

Odwołującego oprogramowanie Windows 8.1 w zupełności spełnia wszystkie wymagania przedstawione w SIWZ oraz OPZ, gdyż umożliwia ...

iż niepotrzebne było dodatkowe dokupienie licencji Rental Rights. Cytując zapisy siwz ...

innymi dostawa "Oprogramowania wraz z licencją na użyczenie dla BO i ...

jest dostawa oprogramowania wraz z licencją na użyczenie. Potwierdza to, iż licencja Rental Rights nie była wymagana ...

przez Zamawiającego. Odwołujący wskazuje że w wezwaniu do wyjaśnień z dnia ...

Wykonawca powinien zaoferować oprogramowanie z licencją na korzystanie z dostarczonych systemów ...

oprogramowania biurowego na czas nieoznaczony, w sposób nie naruszający praw osób trzecich oraz uprawniać Zamawiającego ...

beneficjentom, nie potrzebuje żadnej dodatkowej licencji w tym też licencji Rental Rights. Oferta Odwołującego jest ...

od oferty wybranej jako najkorzystniejsza. W ofercie MAXTO Sp. z o ...

190.332,50 PLN. Gwarancja w odniesieniu do komputerów przenośnych wynosiła ...

o. sp. k. z siedzibą w Warszawie wniósł o rozstrzygnięcie odwołania ...

korzyść odwołującego. Wskazał, że brak licencji dla oprogramowania Windows 8.1 ...

I., J. J. z siedzibą w Chorzowie wniósł o przychylne rozpatrzenie ...

Wskazał na opis przedmiotu zamówienia, w którym w części II - "Oprogramowanie operacyjne i biurowe wraz licencją użyczenia o ile jest wymagana ...

wykonawca powinien zaoferować oprogramowanie z licencją na korzystanie z dostarczonych systemów ...

oprogramowania biurowego na czas nieznaczony, w sposób nie naruszający praw osób trzecich oraz uprawniać zamawiającego ...

na podstawie umów użyczenia. Odwołujący w pozycji 2 w kolumnie 2 formularza ofertowego uzupełnił ...

dane dotyczące: "Oprogramowania wraz z licencją na użyczenie dla BO i ...

Wobec braku informacji dotyczących wymaganych licencji zamawiający zwrócił się o wyjaśnienie, gdzie w ofercie znajduje się informacja o wymaganej licencji na użyczenie lub informacja, że producent nie wymaga takiej licencji. W odpowiedzi odwołujący poinformował, że nie wskazywał dodatkowych licencji, gdyż standardowa umowa licencyjna oferowanego ...

8.1 umożliwia jego przekazywanie w sposób zgodny z wymaganiami zamawiającego. W kolejnym piśmie wykonawca potwierdził, że nie oferuje żadnej dodatkowej licencji i załączył przygotowaną na jego ...

uznał za pozbawioną dowodów wymaganych w postępowaniu odwoławczym. Zamawiający przedstawił treść ...

oprogramowania ani jakichkolwiek wcześniejszych wersji. /…/ W szczególności licencja zakazu je licencjobiorcy: oddzielnego wirtualizowania ...

z funkcji oprogramowania, publikowania, kopiowania (w celu innym niż wykonanie dozwolonych ...

poza przypadkami dozwolonymi niniejszą umową)/…/. W świetle powołanych zapisów umowy licencyjnej ...

wykonawcy dotyczy wyłącznie przenoszenia czyli przekazania na własność oprogramowania wraz ze ...

Natomiast wymagał oprogramowania wraz z licencją na wielokrotne jego przekazywanie na ...

projektu na podstawie umów użyczenia. W tym stanie właścicielem oprogramowania i ...

nie daje oferowana przez odwołującego licencja dla oprogramowania Microsoft Windows 8 ...

czy oferowane przez dwóch wykonawców, w tym odwołującego, oprogramowanie systemowe, wskazując ...

także o wskazanie ewentualnych dodatkowych licencji, które zapewnią zamawiającemu taką możliwość. W odpowiedzi Microsoft Polska sp. z ...

cytując wymóg siwz dotyczący wymogów licencji odnoszonych do przedmiotu zamówienia, że ...

system operacyjny Microsoftu to tylko licencja Rental Rights dołączona do systemu ...

ponownego badania i oceny ofert, w tym oferty odwołującego, nie zmieniłoby ...

S.K.A. z siedzibą w Krakowie wniósł o oddalenie odwołania ...

zamawiającego, o czym zamawiający poinformował w zawiadomieniu o wyborze oferty najkorzystniejszej. W toku rozpraw strony i uczestnicy ...

podtrzymali stanowiska. Odwołujący przypomniał, że w SIWZ i OPZ jednoznacznie wskazywano ...

tj. nieodpłatne oddanie do używania w odróżnieniu od Rental Rights, które ...

np. najem, leasing, dzierżawa). Poddał w wątpliwość wartość dowodową dokumentu uzyskanego ...

zatrudnionego wolskiej spółce. Zauważył, że w postępowaniu 4 wykonawców złożyło analogicznie ...

podobną wiedzę, co do zbędności licencji Rental Rights w tym postępowaniu. Odnosząc się do ...

odrzuceniu oferty, wskazałe na tabelę w nim zawartą, w tym program Windows 8.1 ...

K,KN), które rzeczywiście wymagają licencji, natomiast Odwołujący zaoferował Windows 8 ...

tj. nie wymagające uzyskania dodatkowej licencji. Wskazał na OPZ II a ...

wyrok KIO 1786/14 wydany w analogicznych okolicznościach faktycznych i prawnych. Zauważył, że w przedstawionych na rozprawie pismach Micorsoft ...

ogólny charakter zawartych tam informacji. W odniesieniu do kwestionowanego przez Zamawiającego ...

nie jest przesądzony wynik postępowania w razie ponownej oceny ofert, co ...

o wyniku postępowania. Przystępujący Nbit w pełni podzielił stanowisko Odwołującego. Zamawiający ...

osoby. Złożył do akt "Komunikat w sprawie przekazywania oprogramowania komputerowego ostatecznym ...

strony Microsoft zawierające stanowisko dotyczące licencji. Stwierdził, że powołany przez Odwołującego wyrok KIO wydany został w odmiennym stanie faktycznym, w szczególności w tamtym postępowaniu, nie wymagano od wykonawców żadnych licencji, a zamawiający nie dokonywał wyjaśnień ...

że pismo z MS zawiera w części końcowej sformułowanie o stosowaniu licencji, także przy celach niekomercyjnych. Podnosi ...

terminu związania ofertą. Zauważył, że w razie uwzględnienia odwołania Odwołujący zająłby zapewne 3 miejsce w rankingu oceny ofert. Stwierdził, że w odróżnieniu od ogólnych informacji firmy Microsoft zawartych w złożonych pismach w tym postępowaniu, otrzymał konkretne stanowisko w odpowiedzi na przedstawiony opis wymogu w SIWZ. Przystępujący Maxto stwierdził, że ...

3, z której wynika, iż licencja nie dotyczy wyłącznie odpłatnego nabywania ...

Zamawiającego. Wskazał na ryzyko Zamawiającego w sytuacji naruszenia prawa przez wykonawców ...

wyrok Izby uznał za nieprzydatny w okolicznościach niniejszego postępowania. Wskazał, że ...

obydwie strony przedstawiały szereg dokumentów w formie wyłącznie wydruku lub maszynopisu, a ocena wartości dowodowej w oparciu o formę powinna być ...

do wniosku o braku interesu w rozumieniu art. 179 lub brak ...

do wniesienia odwołania tj. interes w uzyskaniu zamówienia publicznego określony w art. 179 ust. 1 ustawy ...

na upływ terminu związania ofertą, w rzeczywistości przerwę w takim terminie, stanowi o uznaniu ...

iż wykonawca jest podmiotem nieuprawnionym w rozumieniu art. 189 ust. 2 ...

jakich zamawiającego obligują przepisy prawa. W sprawie rozpatrywanej czynnością zamawiającego, od ...

treścią siwz. Izba rozpatrzyła odwołanie w zakresie zarzutu naruszenia art. 89 ...

1 pkt 2 ustawy pzp. W ocenie składu orzekającego zamawiający odrzucając ...

nie naruszył przepisu ustawy wskazanego w zdaniu poprzednim. Biorąc pod uwagę ...

dotyczące okoliczności zaistnienia potrzeby uzyskania licencji należy zauważyć, że licencja Rental Rights, której brak podnosi ...

leasingu lecz także udostępniania oprogramowania w celach niekomercyjnych tj. takich jak w odniesieniu do przedmiotu zamówienia opisanego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zarówno ...

komputerów z oprogramowaniem Microsoft zawarte w piśmie właściciela oprogramowania z dnia ...

wyjaśnienie Microsoft Polska udzielone zamawiającemu w toku niniejszego postępowania wskazują, że ...

oprogramowaniem Windows stosuje się także w przypadku ich wypożyczania. Niesposób nie ...

potocznie stosowane na oznaczenie użyczenia w rozumieniu kodeksu cywilnego tj. rodzaju umowy określonej poprawnie w siwz. Biorąc powyższe pod uwagę ...

się stanowiskiem firmy Microsoft - właściciela praw do przedmiotowego oprogramowania - dokonał aktów należytej staranności w badaniu ofert oraz wyboru oferty ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...