KIO 286/17 – Wyrok KIO – 2017-02-28 223 fragmenty Premium

2017-02-28 » Zaskarżone » Oddala odwołanie

2017 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Izabela Niedziałek-Bujak ...

Jankowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 lutego 2017 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 13 lutego 2017 r ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Słupsku przy ul. Portowej 13B (76-200 Słupsk) w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego - Miasto ...

z ograniczoną odpowiedzialności z siedzibą w Osielsku przy ul. Jana Pawła ...

z o.o. z/s w Słupsku i 2.2 zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

z o.o. z siedzibą w Słupsku, tytułem wpisu od odwołania ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Bielsku - Białej. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ………………………………. Sygn ...

i e n i e W postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego - Miasto Żywiec w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę ...

dla potrzeb Miejskiego Zakładu Komunikacyjnego w Żywcu Sp. z o.o ...

OK.271.62.2016), ogłoszonym w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich w dniu 21 grudnia 2016 r ...

z o.o. z siedzibą w Słupsku wniósł w dniu 13 lutego 2017 r ...

nie czyniła zadość żądaniom wskazanym w odwołaniu z dnia 2 stycznia ...

r., chociaż Zamawiający uznał je w całości. Odwołujący zarzuca Zamawiającemu naruszenie ...

art. 387 § 1 K.c. w zw. z art. 14 Pzp ...

przez dokonanie opisu przedmiotu zamówienia w sposób niejednoznaczny i niewyczerpujący, oraz ...

o udzielenie zamówienia, a także w sposób naruszający zasady uczciwej konkurencji ...

obecnego oprogramowania na jego wykorzystanie, w tym implementowanie i konfigurację z istniejącym systemem, w związku z użytkowanym przez Zamawiającego ...

Data Analyzer (dalej: oprogramowanie "Pixel"), w sytuacji braku udostępnienia przez Zamawiającego ...

jest niemożliwe do oszacowania, co w konsekwencji uniemożliwia przygotowanie należytej wyceny ...

że producent oprogramowania firma PIXEL, w związku z tym, że opis ...

dotyczy oprogramowania tego producenta, będzie w stanie przedstawić ofertę indywidualnie spełniającą ...

zamówienia, mając na uwadze ustanowione w postępowaniu kryteria oceny ofert (oferowana ...

złożenie wszystkim wykonawcom porównywalnych ofert. W celu należytego wykonania przez Wykonawcę ...

zakresu zamówienia, Zamawiający powinien zapewnić przekazanie tzw. otwartego protokołu komunikacyjnego i ...

komunikacyjnych - postanowienia 2.6 SIWZ w zw. z 2.1 SIWZ w zw. z 1.5 SIWZ ...

które posiadają pełną wiedzę techniczną w przedmiocie specyfikacji technicznej i funkcjonalnej ...

użytkowanych przez Zamawiającego urządzeń, a w związku z tym, że opis ...

PIXEL oraz R&G będzie w stanie przedstawić ofertę indywidualnie spełniającą ...

zamówienia, mając na uwadze ustanowione w postępowaniu kryteria oceny ofert (oferowana ...

złożenie wszystkim wykonawcom porównywalnych ofert. W celu należytego wykonania tego zakresu zamówienia Zamawiający powinien zapewnić przekazanie tzw. otwartego protokołu komunikacyjnego, który ...

d. wobec ustanowienia wymogu aby, w przypadku wykonania integracji zgodnie z ...

oferty odpowiadającej wymaganiom Zamawiającego. Ponadto w związku z tym, że opis ...

Rozdział 13 SIWZ), będą oni w stanie przedstawić ofertę indywidualnie spełniającą ...

zamówienia, mając na uwadze ustanowione w postępowaniu kryteria oceny ofert (oferowana ...

złożenie wszystkim wykonawcom porównywalnych ofert. W celu należytego wykonania tego zakresu zamówienia Zamawiający powinien zapewnić przekazanie tzw., otwartego protokołu komunikacyjnego, który ...

przesłania danych z systemu monitoringu w pojeździe do serwera zajezdniowego, bez ...

na to, że przedmiotem zamówienia w zakresie pojazdów, nie jest system ...

wizyjnego wraz z rejestratorami wideo w pojazdach, a dostawa komputerów sterujących ...

5) f. wobec ustanowienia wymogu, w przypadku zastąpienia obecnie używanych OBC ...

które posiadają pełną wiedzę techniczną w przedmiocie specyfikacji technicznej i funkcjonalnej użytkowanych urządzeń, a w związku z tym, będą w stanie przedstawić ofertę indywidualnie spełniającą ...

zamówienia, mając na uwadze ustanowione w postępowaniu kryteria oceny ofert (oferowana ...

złożenie wszystkim wykonawcom porównywalnych ofert. W celu należytego wykonania tego zakresu zamówienia Zamawiający powinien zapewnić przekazanie tzw. otwartego protokołu komunikacyjnego, który ...

które posiadają pełną wiedzę techniczną w przedmiocie specyfikacji technicznej i funkcjonalnej użytkowanych urządzeń, a w związku z tym, będą w stanie przedstawić ofertę indywidualnie spełniającą ...

zamówienia, mając na uwadze ustanowione w postępowaniu kryteria oceny ofert. Powyższe ...

okresu gwarancji i rękojmi - 20%). W celu należytego wykonania tego zakresu zamówienia Zamawiający powinien zapewnić przekazanie tzw. otwartego protokołu komunikacyjnego, który ...

Zamawiającego ECO - postanowienia rozdziału 5, w tym 5.2.6 SIWZ ...

Zamawiający jedynie nieistotnej zmiany SIWZ w przedmiotowym zakresie, poprzez usunięcie nazwy ...

wskazująca na rozwiązanie konkretnego producenta, w tym istotne parametry charakteryzujące tablice ...

urządzeń konkretnego producenta, który będzie w stanie przedstawić ofertę indywidualnie spełniającą ...

zamówienia, mając na uwadze ustanowione w postępowaniu kryteria oceny ofert (termin realizacji - 20 %). Postanowienia SIWZ w tym zakresie nie pozwalają ponadto ...

wymogu "automatycznego wykrywania i raportowania (w postaci komunikatów, maili) długotrwałych absencji urządzeń peryferyjnych w autobusach i tablic informacyjnych" oraz ...

Zamawiającego, mając na uwadze ustanowione w postępowaniu kryteria oceny ofert (oferowana ...

oprogramowania, posiadająca niezbędną wiedzę techniczną w tym zakresie, będzie w stanie przedstawić ofertę indywidualnie spełniającą ...

zamówienia, mając na uwadze ustanowione w postępowaniu kryteria oceny ofert. Podobnie ...

jak firma RG z Mielca, w związku z tym, że w załączniku nr 1 do SIWZ ...

złożenie wszystkim wykonawcom porównywalnych ofert W celu należytego wykonania tego zakresu zamówienia Zamawiający powinien zapewnić przekazanie tzw. otwartego protokołu komunikacyjnego, który ...

oraz "działania gwarancyjne i serwisowe w okresie gwarancji wykonywane są środkami ...

urządzeń oraz możliwości ich integracji, w tym informacji w przedmiocie ilości awarii urządzeń w ciągu ostatnich trzech lat, przyczyn ...

z oprogramowaniem i urządzeniami będącymi w posiadaniu Zamawiającego). Przedmiotowe urządzenia nie ...

przedmiotu zamówienia, a zostały dostarczone w ramach innych zadań i przez ...

kosztów gwarancji (ilości awarii urządzeń w ciągu ostatnich trzech lat, ich ...

PIXEL i R&G jest w stanie określić koszty serwisu gwarancyjnego ...

ustanowienia wymogu zgodnie z którym " w ramach niniejszego zamówienia Wykonawca wyposaży 24 autobusy Operatora, wymienione w załączniku nr 1 do SWIZ, w kompleksowy system pokładowy. W związku z dotychczasową eksploatacją przez Operatora w pojazdach części urządzeń systemu informacji ...

i zintegrowanie z zamawianym Systemem. W przypadku nie możności ich zintegrowania ...

się do urządzeń konkretnego producenta. W celu należytego wykonania tego zakresu zamówienia Zamawiający powinien zapewnić przekazanie tzw. otwartego protokołu komunikacyjnego, który ...

wizji urządzeń znajdujących się obecnie w pojeździe jest niewystarczające do pozyskania ...

postanowienia zgodnie z którym "Zamawiający w ramach postępowania przetargowego zakupił 7 ...

URBINO 12, które będą wyposażone w elementy system informacji pasażerskiej firmy ...

system monitoringu współpracujący z autokomputerami w postaci nakładki informacyjnej o linii ...

2017 r.", oraz "Operator zakupił w 2016 r. 4 szt. nowych ...

URBINO 9), które wyposażone są w elementy systemu informacji pasażerskiej firmy ...

system monitoringu współpracujący z autokomputerami w postaci nakładki informacyjnej o linii ...

wpływa na termin wykonania zadania, w odróżnieniu do pozostałych Wykonawców, którzy w razie złożenia ofert zobowiązani zostali ...

oprogramowaniem i urządzeniami firmy PIXEL. W celu należytego wykonania tego zakresu zamówienia Zamawiający powinien zapewnić przekazanie tzw. otwartego protokołu komunikacyjnego, który ...

wizji urządzeń znajdujących się obecnie w pojeździe jest niewystarczające do pozyskania ...

producenta pojazdów objętych gwarancją, wymienionych w załączniku nr 1 do SIWZ ...

jest niemożliwe do oszacowania, co w konsekwencji utrudnia należyte przygotowanie i ...

odpowiadającej wymaganiom Zamawiającego. Firma PIXEL w 11 pojazdach z 35 posiada ...

będąc bezpośrednim dostawcą przedmiotowych urządzeń w ramach innego zamówienia prowadzonego przez ...

dla potrzeb Miejskiego Zakładu Komunikacyjnego w Żywcu Sp. z o.o.), oraz natychmiastowej realizacji zamówienia, w odróżnieniu do pozostałych wykonawców, którzy w razie złożenia ofert zobowiązani zostali ...

montażu lub nadzoru nad montażem w formie pisemnej. Zamawiający może wesprzeć Wykonawcę w kontaktach z Solaris, lecz nie ...

wyłącznie po stronie Wykonawcy. Instalacje w pojazdach objętych gwarancją należy wykonać ...

jest niemożliwe do oszacowania, co w konsekwencji utrudnia należyte przygotowanie i ...

odpowiadającej wymaganiom Zamawiającego. Firma PIXEL w 11 pojazdach z 35 posiada ...

będąc bezpośrednim dostawcą przedmiotowych urządzeń w ramach innego zamówienia prowadzonego przez ...

dla potrzeb Miejskiego Zakładu Komunikacyjnego w Żywcu Sp. z o.o.), oraz natychmiastowej realizacji zamówienia, w odróżnieniu do pozostałych wykonawców, którzy w razie złożenia ofert zobowiązani zostali ...

nakazanie Zamawiającemu opisania przedmiotu zamówienia w sposób, który będzie jednoznaczny i ...

i umożliwiał będzie złożenie oferty, w szczególności przez: a. zapewnienie przekazania wykonawcom najpóźniej na etapie składania ...

zapewnieniu pełnej funkcjonalności tych urządzeń, w tym zapewnienie przekazania wykonawcom zgody producenta i dostawcy ...

b. uzależnienie kryteriów oceny ofert w zakresie terminu realizacji zadania od zapewnienia przekazania tzw. otwartego protokołu komunikacyjnego i ...

lub otwartego interfejsu wymiany danych, w tym zgody producenta i dostawcy ...

transmisji danych odnośnie wymogu określonego w ust. 3.6 SIWZ oraz ...

funkcjonalnej urządzeń, która nie została przekazana; d. odstąpienie od wymogu określonego w ust. 12.1.2. SIWZ ...

zakresem przedmiotowego zamówienia oraz określonego w ust. 13.1 i 13 ...

pojazdów, albo zapewnienia przez Zamawiającego przekazania wykonawcom zgody producenta pojazdów na ...

mozaikowych z podświetleniem LED wyposażonych w odnawialne źródła energii, zwanych dalej ...

z implementacją i konfiguracją systemu w opisanej funkcjonalności i do realizacji ...

technicznymi i funkcjonalnymi systemu określonymi w załączniku nr 6 do siwz. Na skutek uwzględnienia w całości zarzutów podniesionych w odwołaniu wniesionym 2 stycznia 2017 ...

urządzeniami funkcjonującymi Zamawiającego, tj. implementacji w oferowanym rozwiązaniu. W ocenie Odwołującego modyfikacja siwz nie ...

przesyłania danych z systemu monitoringu w pojeździe do serwera zajezdniowego, nie ...

realizacji, stanowiące kryteria oceny ofert. W uzasadnieniu Odwołujący wskazywał, iż opis ...

pojazdów objętych gwarancją (Solaris), wymienionych w załączniku nr 1 do siwz ...

środków pozwalających na kierowanie roszczeń w stosunku do tych podmiotów, jak ...

spoczywa obowiązek opisu przedmiotu zamówienia w taki sposób, aby wykonawcy mieli ...

realizacji oraz mogli przygotować ofertę w zakresie wszystkich kryteriów jej oceny ...

z o.o. z siedzibą w Osielsku (zwany dalej Pixel). W piśmie procesowym złożonym do akt ...

odwołanie, wnosząc o jego oddalenie w całości (pismo z 23.02 ...

odwołania zastosowanie znajdowały przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych obowiązujące w dacie wszczęcia postępowania o udzielenie ...

r., poz. 2164 ze zm.), w brzmieniu po nowelizacji dokonanej ustawą ...

2016 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ...

Izba rozpoznała odwołanie na rozprawie w dniu 24 lutego 2017 r., w której wzięli udziału pełnomocnicy Stron ...

Zamawiającego. Izba dopuściła do udziału w sprawie w charakterze uczestnika Wykonawcę Pixel, oddalając ...

który może być zainteresowany udziałem w postępowaniu odwoławczym zmierzającym do ukształtowania ...

specyfikacji istotnych warunków zamówienia (siwz). W ocenie Izby, na tym etapie ...

podmiotów prawa do wzięcia udziału w postępowaniu inicjowanym odwołaniem jednego z ...

faktu możliwości przyszłego złożenia oferty w konkretnym postępowaniu można wywodzić wniosek ...

ofert, nie można obecnie ustalić w jaki sposób kwestionowane postanowienia siwz ...

interes przystępującego po stronie zamawiającego w uzyskaniu rozstrzygnięcia nie jest właściwym ...

uzasadniają jego wysiłki i kroki w tym, aby wspomóc Zamawiającego na ...

zapisy siwz naruszają przepisy wskazane w odwołaniu, gdyż będzie to dopiero ...

sam fakt dopuszczenia do udziału w postępowaniu odwoławczym wykonawcę zgłaszającego przystąpienie ...

Gdyby przyjąć argumentację Odwołującego, należałoby w każdym przypadku uznawać, iż przystąpienie ...

ukształtowania korzystnych dla niego warunków, w tym złagodzenia pewnych wymagań, których ...

doprowadzenie do istotnej zmiany warunków w postępowaniu na mniej korzystne dla przystępującego od obecnych. W związku z powyższym Izba dopuściła do udziału w postępowaniu wykonawcę Pixel, zgłaszającego przystąpienie ...

Przystępując do rozpoznania odwołania, Izba w pierwszej kolejności zobowiązana była do ...

istnienia po stronie Odwołującego interesu w uzyskaniu zamówienia oraz możliwości poniesienia przez Odwołującego szkody w wyniku kwestionowanych czynności Zamawiającego. Ponieważ ...

uznać, iż Odwołujący posiada interes w uzyskaniu zamówienia, jako podmiot zainteresowany złożeniem oferty w tym postępowaniu. Jak podnosił, zmiana zapisów siwz ma stworzyć w jego przekonaniu równe warunki dla ...

mającą szanse na wysoką punktację w kryteriach oceny ofert. W świetle powyższego Izba uznała, że ...

zarzutów. Na podstawie dokumentacji postępowania, w treści siwz po modyfikacji z ...

02.2017 r., stanowisk prezentowanych w pismach procesowych i ustnie na ...

stanowiących podstawę do wydania rozstrzygnięcia w przedmiocie podniesionych zarzutów. Zarzuty naruszenia ...

387 § 1 k.c., opisane w kolejnych podpunktach odwołania można sprowadzić do zasadniczej kwestii braku przekazania przez Zamawiającego opisu protokołów komunikacyjnych ...

i funkcjonalnych urządzeń już zamontowanych w autobusach, w których mają być montowane elementy ...

wskazanie na zakres zmiany wprowadzonej w opisie przedmiotu zamówienia w dniu 3 lutego 2017 r., co nastąpiło w wyniku uwzględnienia przez Zamawiającego całości zarzutów obecnego Odwołującego w odwołaniu z 30 grudnia 2016 ...

r.). Jak sam Zamawiający wskazał w piśmie procesowym, zmiana jaką dokonał ...

odpowiadała stricte oczekiwaniom Odwołującego wskazanym w pierwszym odwołaniu. Zamawiający dokonując powtórnie ...

informacji pasażerskiej i ich montaż w miejscach wskazanych przez Zamawiającego oraz ...

autokomputerów do 35 autobusów opisanych w załączniku nr 1 do siwz. Ponadto, w ramach prac związanych z implementacją ...

także dostawy oprogramowania wraz z licencjami do realizacji funkcji systemu, a ...

tj. przez wykorzystanie infrastruktury zamontowanej w autobusach (autokomputery) lub dostarczenie nowej infrastruktury. Zamawiający w pkt 2.6 siwz wskazał ...

przetwarzanie dostarczanych przez nie danych. W przypadku braku możliwości podłączenia istniejących ...

komunikacją miejską Wykonawca musi uwzględnić w ofercie dostawę, wraz z montażem ...

podłączenie się do istniejącej infrastruktury w autobusie poprzez wymianę obecnie używanych ...

nowych elementów infrastruktury (tu: autokomputery) w celu zapewnienia obsługi wyłącznie systemu ...

informacji pasażerskiej, pozostawiając pozostałe elementy w takim stanie funkcjonalnym jaki jest ...

otwarte standardy wymiany danych. Zamawiający w załączniku nr 6 do siwz ...

posiada autokoputery dostarczone przez Pixel w ramach odrębnych zamówień. W przypadku wymiany urządzeń istniejących lub wprowadzenia w nich zmian, wykonawca zobowiązany jest objąć je gwarancją. W przypadku dostarczenia odrębnej instalacji na ...

tablic czterowierszowych na pięciowierszowe opisane w rozdziale 5 specyfikacji technicznej. Zamawiający ...

ze względu na warunki zasilania w miejscach przyszłej instalacji tablic, wymaga dostarczenia tablic w technologii mozaikowej, elektromagnetycznej, cechujących się niskim poborem mocy w stosunku do ich użyteczności. Tablice ...

negatywny wpływ na użyteczność tablic w zakresie jasności oraz potencjalnej wielkości ...

zasilania, tj. wielkości paneli fotowoltaicznych w stosunku do wielkości tablic (odpowiedź ...

5000 cd/m2 występująca w tablicach montowanych na przystankach, nie ...

zawsze pozwala odczytać wyświetlane informacje w warunkach naświetlenia światłem słonecznym. Przystępujący ...

1000 cd/m2 nawet w pochmurne dni sprawowałoby kłopoty z ...

być sprzedane z zyskiem. Odwołujący w mailu z 11.02.2017 ...

Pixel.ECO.SIP został nagrodzony w 2014 r. Medalem Targów Kieleckich ...

innowacyjny, wykorzystujący znaną technologię elektromagnetyczną w tablicach informacyjnych i połączenie jej ...

pozwala na ich montowanie nawet w tych lokalizacjach, w których brak jest przyłącza prądu stałego. Przy tablicach wykonanych w technologii elektromagnetycznej treść wyświetlana nie ...

zasilania, co jest natomiast konieczne w tablicach diodowych. Odwołujący na rozprawie ...

przyznał, iż może zaoferować produkt w tej technologii, co wymagałoby dodatkowe ...

Jeszcze przed modyfikacją siwz Zamawiający w pkt 13.1. siwz wymagał ...

Zamawiający zadeklarował gotowość wsparcia wykonawcy w kontaktach z Solaris, lecz nie ...

wniosek o wyrażenie stosownej zgody przekazał do wypełnienia formularz ze szczegółowymi ...

i oczekuje na decyzję Solrais w zakresie wyrażenia zgody na dokonania ...

stanowiącą element dokumentacji postępowania przetargowego, w której producent autobusu (o wartości ...

zgody, ale także inne okoliczności, w tym fakt, że to wykonawca ...

wyrazić zgodę na ich montaż w pojeździe - dwa pisma z 16 ...

Solaris zastrzegł konieczność jego udziału w zabudowie systemu na pojazdach, wskazując ...

koszt przygotowania dokumentacji warunków zabudowy w kwocie 2328,00 PLN (koszt ...

z 13.02.2017 r. przekazał pismem z dnia 14.02 ...

m.in. z Solaris. Odwołujący w dniu 11 lutego 2017 r ...

wyrażenie zgody na montaż urządzeń w autobusach na adres : office@solarisbus ...

przedłożył na rozprawie dodatkowe dowody w postaci: opinii technicznej dr inż ...

tj. Zarządu Dróg Transportu Miejskiego w Szczecinie z dnia 23.02 ...

ze wzorem umowy tego zamawiającego w postępowaniu na system telematyczny - etap ...

mailową Odwołującego z podmiotem Pixel, w sprawie uzyskania informacji technicznych; odpowiedź ...

Przed zamknięciem rozprawy Przystępujący Pixel w formie elektronicznej przesłał na adres ...

Izby korespondencję mailową z Solaris w sprawie uzyskania zgody na montaż urządzeń w ich pojazdach i warunkach na ...

Izba zważyła. Odwołanie podlega oddaleniu w całości. W pierwszej kolejności należy zauważyć, iż ...

dnia 3.02.2017 r., w której zakres dokonanych zmian, jaki ...

zasadności stawianych zarzutów. Izba włączyła w poczet materiału dowodowego treść siwz, a także dokumenty omawiane w trakcie rozprawy stanowiące element dokumentacji ...

Odwołującego nie mogła być dowodem w sprawie, chociażby z tej przyczyny ...

systemu z urządzeniami innych producentów, w tym m.in. Pixel Sp ...

o. Wykonawcy mogą bowiem dostarczyć niezależne autokomputery dedykowane do obsługi zamawianego systemu informacji pasażerskiej, w tym dostarczanych tablic informacyjnych, bez ...

technicznej umożliwiającej przeprowadzenie integracji. Ponadto, w siwz nie było wprost stwierdzone ...

podjęcie decyzji co do sposobu w jaki zamierzają wykonać zamówienie. Zamawiający na rozprawie wskazywał, w ślad za zapisami siwz, w tym pkt. 2.6 specyfikacji ...

oraz specyfikacji technicznej znajdujących się w pojazdach urządzeń wymienionych w załączniku nr 6 do siwz ...

tego aby złożyć ofertę na niezależny system dedykowany do obsługi informacji ...

funkcjonalności oczekiwane przez Zamawiającego. Odwołujący w ogóle nie odniósł się do znaczenia zmiany dokonanej w opisie przedmiotu zamówienia, określając ją ...

zasadniczo zmienia ocenę zarzutu braków w opisie przedmiotu zamówienia. Nie można ...

element tworzonego systemu informacji pasażerskiej. W niniejszej sprawie takiego kategorycznego stwierdzenia ...

dodatkowo wzmocniona wyjaśnieniami Zamawiającego złożonymi w odpowiedzi na odwołanie oraz ustnie ...

autokomputerów znajdujących się na pojazdach w ramach wcześniejszych zamówień i obsługujących inne urządzenia montowane w autobusach. Każdy wykonawca może zatem ...

do obsługi informacji pasażerskiej, działające niezależnie od pozostałych urządzeń, spełniających inne ...

zainteresowany wykorzystaniem urządzeń znajdujących się w pojazdach powinien zatem ustalić, czy ...

również czy same urządzenia są w stanie technicznym umożliwiającym ich dalszą ...

dalece specjalistycznej wiedzy, aby zastąpić w roli eksperta wykonawcę mającego zainstalować ...

bezpodstawnym zarzut opisu przedmiotu zamówienia w sposób naruszający zasady uczciwej konkurencji ...

samo żądanie wprowadzenia koniecznych zmian w opisie przedmiotu zamówienia, mających polegać na przekazaniu dodatkowych informacji o urządzeniach i ...

nie są konieczne do wykorzystania. W ocenie Izby, opis przedmiotu zamówienia ...

się do opis przedmiotu zamówienia w elemencie dotyczącym tablic informacji pasażerskiej ...

zaoferowanie tablic ledowych. Izba oceniając w tym zakresie odwołanie miała na ...

obu technologii, a także narzucone w siwz źródło zasilania w energię odnawialną, jakim mają być ...

stanowią warunek rozliczenia dofinansowania inwestycji. W ocenie Izby przekonujące i zasadne ...

słonecznych i/lub turbin wiatrowych w celu zasilenia tablic informacji pasażerskiej ...

iż przy tablicach np. wykonanych w technologii ledowej pobór mocy decyduje ...

konieczne jest zapewnienia stałego zasilania. W przypadku technologii elektromagnetycznej, tablica sterowana ...

3,4 m2, jest w zupełności wystarczający, aby zapewnić zasilanie ...

niezbędne do stałego wyświetlenia tekstu w pięciowierszowej tablicy informacyjnej. W przypadku tablicy mozaikowej, elektromagnetycznej wyświetlany ...

jest widoczny, gdyż płytki pozostają w danym położeniu również po przerwaniu ...

Odwołujący, może być również zastosowana w jego tablicach, co wymagałoby jednak ...

takich tablic. Ponownie podnoszona i w tym elemencie opisu przedmiotu zamówienia ...

To czy Odwołujący będzie wstanie w krótszym terminie wykonać zamówienie, niż ...

autobusów Solaris na montaż urządzeń w pojeździe, załączanej do oferty. Powyższe wymaganie zasadniczo w takim samym stopniu dotyczy każdego ...

podmiotów, które zamierzają dostarczyć autokomputery, w tym również Pixel, na co ...

załączenia już do oferty i w tym zakresie jedynie Izba dokonała ...

gwarancją, to żądanie wykazania już w ofercie tej możliwości znajduje uzasadnienie w obiektywnych potrzebach Zamawiającego, w którego interesie jest wybór rozwiązania ...

wykorzystane na potrzeby tego zamówienia. W świetle powyższego odwołanie w całości podlegało oddaleniu na podstawie ...

10 Prawa zamówień publicznych oraz w oparciu o przepisy § 3 i ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

KIO 1563/14, KIO 1653/14 – Wyrok KIO – 2014-08-27 662 fragmenty

2014-08-27 » Oddala oba odwołania

2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ryszard Tetzlaff Protokolant ...

Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 sierpnia 2014 r. w Warszawie odwołań wniesionych do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: A. w dniu 31 lipca 2014 r ...

się o zamówienie Konsorcjum Firm w składzie: Orange Polska S.A ...

akt: KIO 1563/14) B. w dniu 1 sierpnia 2014 r ...

się o zamówienie Konsorcjum Firm w składzie: Orange Polska S.A ...

sygn. akt: KIO 1653/14) w postępowaniu prowadzonym przez Państwową Inspekcję ...

kosztami postępowania obciąża Konsorcjum Firm w składzie: Orange Polska S.A ...

Warszawa i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

groszy) uiszczoną przez Konsorcjum Firm w składzie: Orange Polska S.A ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ……………………………… Sygn. akt: KIO ...

o udzielnie zamówienia publicznego prowadzone w trybie przetargu ograniczonego na: "Zaprojektowanie ...

niezbędnym sprzętem i siecią podkładową) w zakresie elektronicznego obiegu dokumentów w jednostkach organizacyjnych Państwowej Inspekcji Pracy", zostało wszczęte ogłoszeniem w Dzienniku Urzędowym Oficjalnych Publikacji Wspólnot ...

Zamówienia zwana dalej: "SIWZ" została przekazana wskazanemu poniżej Odwołującemu w dniu 02.07.2014 r ...

miejsce 03.07.2014 r. W dniu 21.07.2014 r ...

z o.o." albo "Odwołującym w sprawie KIO 1563/13 oraz w sprawie KIO 1653/13". Kolejne ...

odpowiedzi na pytania miały miejsce w dniu 22, 23, 24, 25 ...

i 31.07.2014 r. W dniu 31.07.2014 r. KIO wyrokiem w sprawie KIO 1431/14 nakazała ...

SIWZ. Wypełnienie niniejszego orzeczenia zostało przekazane Odwołującemu w dniu 01.08.2014 r. Informacja o zasadach przekazania opisu struktur baz danych została przekazana w dniu 01.08.2014 r ...

dokumenty zostały odebrane przez Odwołującego w dniu 07.08.2014 r ...

także odpowiedzi na pytania Odwołującego w kontekście odwołania o sygn. akt: KIO 1563/14 w ramach pism z dnia 01 ...

i 04.08. 2014 r. W dniu 18.08.2014 r. Zamawiający przekazał Odwołującemu tłumaczenie z j. angielskiego ...

dokumentów związanych z "Komunikatorem". Odwołanie w sprawie o sygn. akt: KIO ...

Solutions Sp. z o.o.: W dniu 31.07.2014 r ...

r. Kopie odwołania Zamawiający otrzymał w dniu 31.07.2014 r ...

1) art. 7 ust. 1 w zw. z art. 38 ust ...

przez zaniechanie opisania przedmiotu zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, uwzględniający ...

wykonawców oraz na udzielenie odpowiedzi w sposób niejednoznaczny i nieuwzględniający wszystkich ...

przedłużenia terminu składania ofert, gdy w wyniku zmiany treści SIWZ nieprowadzącej ...

jest czas na wprowadzenie zmian w ofertach; 4) art. 51 ust. 4 Pzp - przez zaniechanie przekazania wykonawcy wraz z zaproszeniem do ...

uwagi na okoliczność, że została przekazana niekompletna specyfikacja, nieuwzględniająca wszystkich okoliczności ...

składania ofert, z uwagi na przekazanie niekompletnej specyfikacji, co w praktyce pozostawia wykonawcy 11 dni ...

wyczerpujących odpowiedzi na pytania wykonawców, w szczególności zgodnie z treścią uzasadnienia ...

usunięcie wewnętrznych sprzeczności, oraz niejednoznaczności w SIWZ powstałych na skutek udzielonych ...

przez zamawiającego odpowiedzi na pytania, w szczególności zgodnie z treścią uzasadnienia; 3) przekazanie kompletnego opisu przedmiotu zamówienia, umożliwiającego odwołującemu rozpoczęcie przygotowywania oferty, w szczególności zgodnie z treścią uzasadnienia ...

terminu składania ofert, od chwili przekazania kompletnego opisu przedmiotu zamówienia, o ...

przez nich pytania. Ustawa nakłada w tym zakresie obowiązek na zamawiającego ...

pozostawił treść specyfikacji bez wyjaśnienia. W szczególności Odwołujący wskazał na następujące ...

przykłady takich czynności Zamawiającego: 1. W odniesieniu do "Migracji danych" z ...

systemu "Kancelaria" do nowego systemu w zakresie w zakresie elektronicznego obiegu dokumentów. Zamawiający nie zawarł w treści SIWZ wszystkich wymagań i ...

rzetelne oszacowanie ceny oferty. Zamawiający w przekazanej 02.07.2014 r. SIWZ, w zał. nr 16 do SIWZ, stanowiącym wzór umowy w § 1 ust. 2 pkt 7 ...

i wspierającą obsługę obiegu dokumentów w Okręgowych Inspektoratach Pracy«. Do prawidłowego ...

pisma wychodzące, sprawy wraz zawartymi w nich dokumentami, pliki skanowanych dokumentów ...

i nadawców, słownik stron postępowania w sprawie, INNE SPECYFICZNE OLA SYSTEMU ...

ZAMAWIAJĄCEGO); c) Ilość baz danych w podziale na jednostki PIP biorące udział w zamówieniu i ich lokalizacji. d) Ilość migrowanych danych w podziale na ich zakres i ...

kB); f) Protokół lub standard w jakim zostaną zaimportowane i przekazane migrowane dane (np. przekazanie wykonawcy migrowanych danych w formie pliku z danymi zapisanymi w standardzie XML, udostępnienie wykonawcy migrowanych ...

pkt 7 przedmiotu umowy. Zamawiający w opublikowanym SIWZ nie zawarł informacji opisanych w pkt a) - f) umożliwiających poprawną analizę oraz zwymiarowanie prac, w konsekwencji ich poprawną wycenę oraz wycenę całości oferty. W odpowiedzi na pytania wykonawców z ...

Zamawiający zawarł na str. 6 w odpowiedzi na pyt. 21 treść ...

dane gromadzone od 2008 r. w systemie Kancelaria; migracja ma się zakończyć w terminie wskazanym w § 7 ust. 13 zdanie pierwsze ...

danych systemu Kancelaria zostanie 'wykonawcy przekazana pisemnie w terminie 5 dni roboczych od ...

umowy; system Kancelaria jest systemem w architekturze klient-serwer. Serwery bazy danych znajdują się w każdym okręgowym inspektoracie pracy (system nie funkcjonuje w OSPIP i GIP). Aplikacja kliencka jest zainstalowana w siedzibie OIP oraz w OOIP. System kancelaria nie funkcjonuje w OSPiP i GIP. Oprogramowanie wykonane jest w PowerBuilder, baza danych posadowiona jest ...

na serwerze SOL Anywhere Studio. W ramach migracji danych zamawiający wymaga ...

zapewniony wykonawcy po podpisaniu umowy (w terminie 10 dni roboczych od ...

wykonania wykonawca zobowiązany jest wliczyć w koszt wykonania Etapu III realizacji ...

danych (lit. f). Zamawiający podając w odpowiedziach informację na temat zakresu ...

dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania ...

danych systemu Kancelaria zostanie wykonawcy przekazana pisemnie w terminie 5 dni roboczych od ...

a, b, d-f. Zamawiający w odpowiedziach na pytania wykonawców w piśmie z 22.07.2014 ...

Spółkę Orange Polska zamawiający przekazuje w załączniku nr 1 do pisma ...

jednostek organizacyjnych Państwowej Inspekcji Pracy w latach 2008-2012 oraz o ...

stron korespondencji przychodzącej do PIP w okresie 22-26.04.2013 ...

liczbie korespondencji wychodzącej zostanie wykonawcom przekazana w kolejnym piśmie" oraz od strony ...

listę zawierającą liczbę pism wpływających w latach 2008 do 2012 w podziale na OIP i OOIP ...

Zamawiający dalej nie uzupełnił informacji w lit. a, b, d-f. Zamawiający w odpowiedziach na pytania wykonawców w piśmie z 23.07.2014 ...

listę zawierającą liczbę pism wpływających w latach 2008 do 2013 w podziale na OIP, GIP, OOSIP. Zamawiający w treści wyjaśnień uzupełnił informację w zakresie ilości migrowanych danych w podziale na ich zakres i ...

d, jednakże wprowadził niespójność, gdyż w wyjaśnieniach z 21.07.2014 ...

Serwery bazy danych znajdują się w każdym okręgowym inspektoracie pracy (system nie funkcjonuje w OSPIP i GiP). Aplikacja kliencka jest zainstalowana w siedzibie OIP oraz w OOIP. System kancelaria nie funkcjonuje w OSPiP i GIP". Natomiast w pismach z 21, 22 i ...

i wpływających dla GIP OSPIP, w których system nie funkcjonuje... (Kancelaria ...

na lit. f wnosi o przekazanie informacji dot. lit. a, b, e, f powyżej. 2. W odniesieniu do integracji Systemu z ...

wynika z następujących względów_ Zamawiający w przekazanym wykonawcom zał. nr 16 do SIWZ stanowiącym wzór umowy w § 1 ust. 2 pkt 8 ...

dnia 12 kwietnia 2012 roku w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych ...

rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań ...

wychodzące, sprawy wraz z zawartymi w nich dokumentami, pliki skanowanych dokumentów ...

i nadawców, słownik stron postępowania w sprawie, INNE SPECYFICZNE DLA SYSTEMU ...

o treści .Automatyczne ustawianie zastępstwa w przypadku urlopu (integracja z modułem ...

księgowym zwanym Zintegrowanym Systemem Informatycznym w zakresie realizacji obiegu dokumentów (m ...

in. przekazywania i odbierania dokumentów w tym faktur, wniosków urlopowych itp ...

ich lokalizacji dla systemów wymienionych w lit. a w podziale na jednostki PIP; d ...

itp.); e) Protokół lub standard, w jakim będą wymieniane dane (np. w formie pliku z danymi zapisanymi w standardzie XML, usługi Web Services ...

pkt 8 przedmiotu umowy. Zamawiający w opublikowanej SIWZ nie zawarł informacji opisanych w lit. a-e umożliwiających poprawną analizę oraz zwymiarowanie prac, w konsekwencji ich poprawną wycenę oraz wycenę całości oferty. Zamawiający w modyfikacjach z 03.07.2014 ...

r. zawarł na str. 2 w pkt 7 i zmieniał treść ...

Integracja ze Zintegrowanym Systemem informatycznym w zakresie realizacji obiegu dokumentów (m ...

in. przekazywania i odbierania dokumentów w tym faktur, wniosków urlopowych, itp ...

księgowym zwanym Zintegrowanym Systemem Informatycznym w zakresie realizacji obiegu dokumentów (m ...

in. przekazywania i odbierania dokumentów w tym faktur, wniosków urlopowych itp ...

na oszacowanie kosztów integracji. Zamawiający w odpowiedziach na pytania wykonawców w piśmie z 21.07.2014 ...

dotyczących integracji z systemami wymienionymi w lit. a. Wykonawca zawarł w piśmie z 22.07.2014 ...

zapytania dotyczące integracji systemów wskazanych w lit. a Pytanie 3-11 ...

Ww. pytania dotyczyły informacji opisanych w lit. a-e niezbędnych do ...

kosztów wykonania integracji aplikacji opisanych w lit. a. Zamawiający w odpowiedziach na pytania wykonawców w piśmie z 22.07.2014 ...

dotyczących integracji z systemami wymienionymi w lit. a. Zamawiający w odpowiedziach na pytania wykonawców w piśmie z 23.07.2014 ...

dotyczących integracji z systemami wymienionymi w lit. a. Zamawiający w odpowiedziach na pytania wykonawców w piśmie z 24.07.2014 ...

treści: "Pytanie 3: Zamawiający określił w SIWZ EOD 8,3 Automatyczne ustawianie zastępstwa w przypadku urlopu (integracja z modułem ...

posiadanym systemem KP ZSI. Zamawiający w pkt 6 SIWZ określił opis ...

finansowo-księgowy fluorom został zbudowany w 2013/2014 r. przez Spółkę ...

i majątkowe do ww. systemu -licencja oraz dysponuje kodami źródłowymi). Tym ...

drugiego etapu postępowania nie uczestniczył w jego budowie. Centralne systemy informatyczne budowane są w celu ułatwienia i usprawnia pracy ...

sobą kompatybilne i "zaciągać dane". W przeciwnym razie ich budowa byłaby zbędna. Nawet w przypadku, gdyby jeden z wykonawców uczestniczył w budowie ww. systemu zamawiający nie ...

wymogami rozporządzenia, o którym mowa w pkt 1.17 załącznika numer ...

i wymogi bezpieczeństwa) zostanie wykonawcy przekazana w terminie 10 dni od dnia ...

zawarcia umowy - jak to wskazano w piśmie z 21.07.2014 ...

patrz wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 8 grudnia 2005 ...

mają charakter informacji niejawnych i w związku z tym ich udostępnienie ...

web service". Zamawiający wprowadza wykonawców w błąd uzasadniając nieudostępnienie wykonawcom dokumentacji ...

i wymogi bezpieczeństwa) zostanie wykonawcy przekazana w terminie 10 dni od dnia ...

z wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 grudnia ...

mają charakter informacji niejawnych i w związku z tym ich udostępnienie ...

elementy jego systemu teleinformatycznego ujęte w polityce bezpieczeństwa będą uznane za ...

dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych ...

rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań ...

a tej ustawy wymaga publikacji w BIP "zestawienie stosowanych w oprogramowaniu interfejsowym systemu teleinformatycznego używanego ...

oraz protokołów komunikacyjnych i szyfrujących" w przypadku wymiany danych "na zewnątrz ...

wymiany danych jest większe niż w przypadku wymiany danych "na zewnątrz ...

wymogami rozporządzenia, o którym mowa w pkt 1.17 załącznika numer ...

dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych ...

rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych. W tym przypadku zgodnie z § 5, 10. W szczególności z ust. 6. "Podmioty ...

elektronicznej lub za pomocą pism w formie dokumentów elektronicznych sporządzonych według wzorów elektronicznych, w których mają zastosowanie obiekty, o których mowa w ust. 1, stosują strukturę danych ...

ministra właściwego do spraw informatyzacji w postaci schematów XML w repozytorium interoperacyjności na podstawie wniosków ...

posiadać schemat struktury wymienianych danych w postaci schematu XML, który będzie w przyszłości opublikowany publicznie w Repozytorium Interoperacyjności (§ 5 ust. 2 ...

nie chce opublikować żądanych informacji w momencie sporządzania ofert przez wykonawców ...

na lit. a-e. Zamawiający w odpowiedziach na pytania wykonawców w piśmie z 24.07.2014 ...

dotyczących integracji z systemami wymienionymi w lit. a. Zamawiający w odpowiedziach na pytania wykonawców w piśmie z 25.07.2014 ...

dotyczących integracji z systemami wymienionymi w lit. a. Zamawiający w odpowiedziach na pytania wykonawców w piśmie z 25.07.2014 ...

udzielił wyjaśnienia na str. 5 w odpowiedzi na pytanie 16 o treści: "Zamawiający określił w SIWZ EOD9.2 Wysyłania ...

posiadanym systemem Wortalu PIP. Zamawiający w pkt 6 SIWZ określił opis ...

o. (lider konsorcjum) z siedzibą w Łodzi (93-578 Łódź) przy ...

z o.o. z siedzibą w Rzeszowie (38-234 Rzeszów) przy ...

z o.o. z siedzibą w Żywcu (34-300 Żywiec) przy ...

danych MySQL, Oracie. Komunikator korzysta w chwili obecnej z bazy danych użytkowników AD". Zamawiający w dalszym ciągu nie zawarł informacji ...

sposobu integracji z systemami wymienionymi w lit. a. Zamawiający w odpowiedziach na pytania wykonawców w piśmie z 28.07.2014 r. na str. 5 w odpowiedzi na pytanie 23 udzielił ...

tym samym powszechnie stosowane określenie w "świcie informatyki" powinny być im ...

znane i rozumiane przez wszystkich w ten sam sposób. Patrz również ...

znakGOZ-353-0400-1/13. W "świcie informatyki" nie są dostępne ...

się z ww. odpowiedzią wykonawca w dalszym ciągu nie potrafi oszacować ...

WEB Messenger Uniimited Edition". Zamawiający w piśmie z 28.07.2014 r. na str. 8 w odpowiedzi na pytanie 29 (Pytanie ...

21) udzielił wyjaśnienia o treści: "W załączniku nr 9 do SIWZ ...

formułuje wymaganie: "Automatyczne ustawianie zastępstwa w przypadku urlopu (integracja z modułem ...

do wykonania przedmiotowego zamówienia, a w związku z tym także do ...

13 i niniejsze pismo - odpowiedź w tym samym zakresie - imię i ...

osoby wyznaczone na zastępstwo." Dopiero w ww. punkcie, na dwa tygodnie ...

terminem złożenia ofert zamawiający wyjaśnia, w jakim zakresie danych nastąpi integracja ...

z systemem KP ZSI. Jednakże w dałszym ciągu brakuje informacji niezbędnych ...

integracji z pozostałymi systemami wymienionymi w lit. a. Zamawiający w odpowiedziach na pytania wykonawców w piśmie z 29.07.2014 ...

skargę, uzupełnienie skargi, wycofanie itd.). W każdym piśmie rejestruje się jednego ...

do programu z bazy danych, w której zostały zapisane przez program ...

Kancelaria. Program Skargi wykonany jest w architekturze klient-serwer. Serwery bazy danych znajdują się w każdym okręgowym inspektoracie pracy. Aplikacja kliencka jest zainstalowana w siedzibie OIP oraz w OOIP. Program Skargi nie funkcjonuje w OSPIP. Oprogramowanie wykonane jest w PowerBuilder, baza danych posadowiona jest ...

z której korzysta program Kancelaria. W ramach integracji zamawiający wymaga umożliwienia ...

bazy danych przez interfejs ODBC w celu pobrania metadanych pism (nadawcy ...

zapisu danych dot. statusu sprawy w rejestrze spraw - patrz EOD 1 ...

Wypadki. Program Wypadki opracowany jest w architekturze klient - serwer. Serwery bazy danych znajdują się, w każdym okręgowym inspektoracie pracy. Aplikacja kliencka jest zainstalowana w siedzibie OIP. System Wypadki nie funkcjonuje w OSPIP. Oprogramowanie wykonane jest w Visual FoxPro, baza danych posadowiona ...

ma dostęp do całej bazy. W ramach integracji zamawiający wymaga umożliwienia ...

bazy danych przez interfejs ODBC w celu możliwości zapisu danych dot. statusu sprawy w rejestrze spraw - patrz EOD 1 ...

Program Emerytury Pomostowe wykonany jest w architekturze klient-serwer. Serwery bazy danych znajdują się w każdym Okręgowym Inspektoracie Pracy. Aplikacja kliencka jest zainstalowana w siedzibie OIP oraz GIP. Program Emerytury Pomostowe nie funkcjonuje w OSPIP. Oprogramowanie wykonane jest w PowerBuilder, baza danych umieszczona jest ...

z której korzysta program Navigator. W ramach integracji zamawiający wymaga umożliwienia ...

bazy danych przez interfejs ODBC w celu pobrania metadanych pism (nadawcy ...

zapisu danych dot. statusu sprawy w rejestrze spraw - patrz EOD 1 ...

układów zbiorowych. Program jest wykonany w PowerBuilder i pracuje na bazie ...

klient-serwer. Program pracuje lokalnie w OIP na bazach serwerowych (jest ...

program Hobbit). Program nie pracuje w GIP i OSPIP. Program obsługuje ...

układ zbiorowy / porozumienie - rejestr pomocniczy. W ramach integracji zamawiający wymaga umożliwienia ...

bazy danych przez interfejs ODBC w celu pobrania metadanych pism (nadawcy ...

zapisu danych dot. statusu sprawy w rejestrze spraw - patrz EOD 1 ...

decyzji inspektora. Program jest wykonany w narzędziu PowerBuilder i pracuje na ...

klient-serwer. Program pracuje lokalnie w OIP na bazach serwerowych. Program nie pracuje w GIP i OSPiP. Program obsługuje ...

dane: 1. Upomnienia i decyzje w nich. 2. Tytuły wykonawcze i decyzje w nich. 3. Grzywny. 4. Dokumenty ...

6. Kwoty wpłacone przez podmiot, przekazane przez US, zwrócone przez OIP ...

przychodzące. 8. Upomnienia do kar w transporcie drogowym. 9. Tytuły wykonawcze do US dla kar w transporcie drogowym. W ramach integracji zamawiający wymaga umożliwienia ...

bazy danych przez interfejs ODBC w celu pobrania metadanych pism (nadawcy ...

zapisu danych dot. statusu sprawy w rejestrze spraw - patrz EOD 1 ...

odnoszące się do wszystkich systemów: W ramach integracji z wymienionymi programami ...

baz programów dane adresowe rejestrowanych w systemie dokumentów wychodzących. Pytanie 7 ...

wymogami rozporządzenia, o którym mowa w pkt 1.17 załącznika numer ...

umożliwić integrację z innymi systemami w pełnym zakresie". Zamawiający w odpowiedziach na pytania wykonawców w piśmie z 30.07.2014 r. w zakresie integracji systemu z aplikacjami wskazanymi w lit. a udzielił następujących wyjaśnień ...

Odpowiedź: Dane adresowe dokumentów tworzonych w systemie", "Pytanie 35 (Pytanie nr ...

zależy od ilości prowadzonych spraw w postępowaniu egzekucyjnym (jest ona różna w różnych okresach czasu i zależy od ilości wszczynanych w tym zakresie spraw). W 2013 r. PIP prowadziła 274 ...

prowadzonych spraw (jest ona różna w różnych okresach czasu i zależy od ilości składanych w tym zakresie wniosków). Na dzień 31.12.2013 r. w rejestrze prowadzonym przez zamawiającego znajdowało ...

Patrz wcześniejsza korespondencja z wykonawcami (w tym odpowiedzi na pytania zawarte w niniejszym piśmie). System wortal - w zakresie intranet - został dopiero wdrożony w jednostkach organizacyjnych Państwowej Inspekcji Pracy ...

organizacyjnych Państwowej Inspekcji Pracy). Średnio w każdej sprawie kierowanych jest ok ...

przez interfejs ODBC. Dla przykładu w latach 2011-2013 przeprowadzono następujące ...

to dane adresowe korespondencji związanej w prowadzeniem postępowania w sprawie (emerytury pomostowe to instytucja ...

Przewidywane jest, źe rocznie rejestrowanych w systemie będzie ok. 1500 spraw ...

zależy od ilości spraw prowadzonych w ww. zakresie. Należy przyjąć, że ...

o doprecyzowanie metod integracji Systemu w zakresie danych adresowych z systemami ...

Navigator oczekiwanych przez zamawiającego, a w szczególności: zdefiniowanie zakresu wymienianych danych ...

danych i sposobu obsługi różnic w wartościach poszczególnych atrybutów dla pojedynczego ...

bazą "master" będzie baza SEOD, w której zapisywane będą pobrane dane ...

ona z bieżącej działalności PIP, w tym min. obsługi dokumentów finansowo ...

ona z bieżącej działalności PIP, w tym m.in. obsługi dokumentów ...

modułem systemu ZSI". Ww. odpowiedzi w większości spełniają zapotrzebowanie na informacje opisane w lit. a-e tego rozdziału ...

danych przekazywanych pomiędzy systemami wskazanymi w lit. a. Informacje dotyczące integracji ...

złożenia ofert precyzuje informację, które w znaczący sposób mają wpływ na ...

modyfikację wcześniej szych założeń. 3. W odniesieniu do zastosowania rozwiązania OCR zgodnie z opisanymi w pkt EOD 5.8 "Wykorzystanie ...

3 "Wyszukiwanie pełnotekstowe dla dokumentów w formacie obrazów (np. JPG, TIFF, itp.)" Zamawiający w przekazanej dn. 2.07.2014 r. siwz, w załączniku nr 9 do tejże ...

podczas skanowania dokumentów". Ponadto zamawiający w załączniku nr 9 do SIWZ ...

treści "Wyszukiwanie pełnotekstowe dla dokumentów w formacie obrazów (np. JPG, TIFF, itp.)". Wyszukiwanie pełnotekstowe w dokumentach graficznych zapisanych w formatach JPG. TIFF jest możliwe ...

po wyodrębnieniu z obrazu treści w postaci pisma. Wyodrębnienie zastępuje w wyniku czynności OCR, czyli rozpoznania tekstu. Zamawiający w pkt EOD 6.3 opisał ...

skanowanych stron podlegających czynności OCR w przedziale miesięcznym w podziale na jednostki PIP, które ...

systemu; d) skuteczność rozpoznawania tekstu w trakcie czynności OCR, które maja ...

OCR oraz architekturę systemu. Zamawiający w odpowiedziach na pytania wykonawców w piśmie z 03.07.2014 ...

nie zawarł żadnych informacji opisanych w lit. a-f. Zamawiający w odpowiedziach na pytania wykonawców w piśmie z 21.07.2014 ...

nie zawarł żadnych informacji opisanych w lit. a-f. Zamawiający w piśmie z dnia 22.07.2014 r. w odpowiedzi na pytanie 5 o ...

liczbę stron podlegających procesowi OCR w skali miesiąca? Odpowiedź: Patrz pkt ...

pisma" zawarł na stronie 3 w pkt III wyjaśnienie o treści ...

Spółkę Orange Polska Zamawiający przedstawia w załączniku nr 1 do pisma ...

jednostek organizacyjnych Państwowej Inspekcji Pracy w latach 2008-2012 oraz o ...

stron korespondencji przychodzącej do PIP w okresie 22-26.04.2013 ...

licznie korespondencji wychodzącej zostanie wykonawcom przekazana w kolejnym piśmie". Zamawiający nie udzielił ...

liczbę stron podlegających procesowi OCR w skali miesiąca, lecz o ilości wpływającej do GIP korespondencji w skali rocznej. Z powyższego wyjaśnienia ...

jest równa ilości skanowanych stron? W ww. piśmie Zamawiający zawarł dwie ...

listy stron przychodzących do PIP w skali cztero- i siedmiodniowej (GIP ...

Wyliczenia wpływają na architekturę systemu. W dalszym ciągu brakuje informacji opisanych w lit. b-d. Zamawiający w odpowiedziach na pytania wykonawców w piśmie z 23.07.2014 ...

nie zawarł żadnych informacji opisanych w lit. a-f. Zamawiający w odpowiedziach na pytania wykonawców w piśmie z 23.07.2014 ...

nie zawarł żadnych informacji opisanych w lit. a-f. Zamawiający w odpowiedziach na pytania wykonawców w piśmie z 23.07.2014 ...

nie zawarł żadnych informacji opisanych w lit. a-f. Zamawiający w odpowiedziach na pytania wykonawców w piśmie z 25.07.2014 ...

nie zawarł żadnych informacji opisanych w lit. a-f. Zamawiający w piśmie z 28.07.2014 r. w odpowiedzi na pytanie 30 o ...

treści: Pytanie 30 (Pytanie 25): W załączniku nr 9 do SIWZ ...

wykonawcę aplikacji do wykonywania OCR? W przypadku pozytywnej odpowiedzi wnosimy o ...

do wykonania przedmiotowego zamówienia, a w związku z tym także do ...

informację o przedmiocie zamówienia. Odpowiedź: w zakresie lit. a - tak; w zakresie lit. b - min. 300 ...

informacje lit. d i b. W dalszym ciągu brakuje informacji o ...

ilości czynności pełnotekstowego wyszukiwania tekstów w plikach graficznych. Tym samym dalej ...

wydajnością i architekturą systemu. Zamawiający w piśmie z 28.07.2014 r. w odpowiedzi na pytanie 22 (str ...

o treści: "Wnosimy o: Wyjaśnienie, w jaki sposób system EOD powinien dokonywać wyszukiwania pełnotekstowego w plikach graficznych bez wcześniejszego ich ...

prosimy o szczegółowy wykaz obsługiwanych w tej technologii formatów plików, jak ...

GOZ-353-0400-1 /13". W piśmie z 30.07.2014 ...

zostały udzielone we wcześniejszych wyjaśnieniach. W wyniku udzielenia ww. odpowiedzi wykonawca ...

do analizy wszystkich otrzymanych wyjaśnień w zakresie zastosowania rozwiązania OCR. Wybór ...

wyboru analizując wiele wariantów. Niestety w zakresie zastosowania rozwiązania OCR wykonawca ...

szans, aby móc dokonać analiz w ustawowym terminie 40 dni od ...

poprawne oszacowanie kosztów oferty. 4. W odniesieniu do informacji dotyczących sieci WAN W odpowiedzi na pytanie nr 10 ...

r. Zamawiający modyfikuje przedmiot zamówienia w zakresie platformy transportowej PIP WAN ...

jej dotychczasowy model budowania łączy w oparciu o osobnych operatorów na ...

rozdzielności dróg kablowych i wpięcia w oddzielne punkty dystrybucyjne sieci, odnosząc ...

Umowy. Prowadzi to do sytuacji, w której odpowiedź jest wewnętrznie sprzeczna z uwagi na potwierdzenie w odpowiedzi na pytanie nr 10 ...

czasu na sporządzenie oferty, wynikającego w szczególności z konieczności przeprowadzenie od ...

czyli realizacja sieci PIP WAN w oparciu o łącza od różnych ...

lub realizacja sieci PIP WAN w oparciu o łącza jednego operatora ...

oddzielnych punktów dystrybucyjnych sieci operatora. W odpowiedzi na pytanie 69 z ...

o które wyjaśnienie chodzi), a w efekcie odwołując się do pierwotnego ...

wykonawcy, gdyż pozostawił brzmienie SIWZ w niezmienionym kształcie. Wobec powyższego wnoszę ...

mieć na względzie, że odmowa przekazania informacji niezbędnych do złożenia oferty ...

Zamawiającego, co stanowi naruszenie wyrażonej w art. 7 ust. 1 Pzp ...

stwierdzić, że opis przedmiotu zamówienia w brzmieniu nadanym mu przez dokonane ...

29 ust. 1 Pzp, gdyż w dalszym ciągu pozostaje on niewyczerpujący ...

Zamawiającego nie stanowiły wyjaśnień, lecz w przeważającej części uzupełniały dokumentacje, która powinna zostać przekazana wykonawcom wraz_z zaproszeniem do ...

odpowiedzi powodują konieczność wprowadzenia zmian w ofercie, co z kolei powoduje ...

ust. 2 Pzp. IV. Zaniechanie przekazania specyfikacji wraz z zaproszeniem do ...

składania ofert. Zamawiający zaniechał również przekazania kompletnej specyfikacji wykonawcom, co stanowi ...

o czym mowa była wcześniej w pkt III odwołania, przyznał, że nie przekazał wszystkich informacji niezbędnych do przygotowania ...

do momentu składania odwołania nie przekazał wykonawcom pełnej SIWZ. Uniemożliwia to ...

dni kalendarzowych (7 dni roboczych) (w momencie składania odwołania). Zważywszy na ...

że przedmiot zamówienia pozostaje opisany w sposób niejednoznaczny i niewyczerpujący oraz ...

rozprawie przed KIO, że nie przekazał pełnej dokumentacji wykonawcom, wnosił jak na wstępie. Zamawiający w dniu 01.08.2014 r. wezwał (e-mailem) w trybie art. 185 ust.1 ...

postępowania przetargowego do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym. W dniu 04.08.2014 r ...

Odwołującego wnosząc o uwzględnienie odwołania w całości. Kopia zgłoszenia została przekazana Zamawiającemu oraz Odwołującemu. W dniu 26.08.2014 r ...

swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego. W dniu 04.08.2014 r ...

Odwołującego wnosząc o uwzględnienie odwołania w całości. Kopia zgłoszenia została przekazana Zamawiającemu oraz Odwołującemu. W dniu 13.08.2014 r ...

swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego. W dniu 11.08.2014 r ...

Prezesa KIO wniósł na piśmie, w trybie art. 186 ust. 1 Pzp, odpowiedź na odwołanie, w której wnosił o oddalenie w całości odwołania. Kopia została przekazana Odwołującemu oraz Przystępującemu. 1. Zarzut ...

przesunięcia terminu składania ofert. Zamawiający w dokumentacji przetargowej wyznaczył termin składania ...

odpowiedzieć na te zapytania), czyli w przedmiotowym postępowaniu wykonawcy mogli składać ...

r. Zamawiający na wszystkie złożone w ustawowym terminie zapytania odpowiedział (i ...

należy przy tym zaznaczyć, że w ostatnich seriach odpowiedzi przeważnie wskazywano ...

odpowiedzi na pytania zostały udzielone w poprzednich odpowiedziach zamawiającego. Tym samym ...

przedmiotu zamówienia nie uległa zmianie. W odpowiedzi na odwołanie złożone w dniu 31.07.2014 r ...

Pzp, który stanowi, że jeśli w wyniku zmiany treści SIWZ nieprowadzącej ...

dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w ofertach, zamawiający zobowiązany jest przedłużyć ...

termin składania ofert. Przepis ten, w przeciwieństwie do treści art. 12 ...

że jeśli zmiana jest dokonana w wystarczającym odstępie czasu od terminu ...

składania ofert, nie musi on w ogóle tego terminu zmieniać. Nadmienił, że dokumentacja przetargowa została przekazana do tzw. "profesjonalistów", podmiotów, które ...

wnioskach o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wskazali, że wykonali wiele ...

wiele sieci podkładowych i przedłożyli w tym zakresie tzw. potwierdzenia należytego ...

40 dni nie ma uzasadnienia w przepisach powszechnie obowiązującego prawa oraz ...

argumentację Odwołującego należałoby przyjąć, że w każdym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, w którym zamawiający odpowiedział na pytania ...

udostępnienia opisu struktury baz danych. W § 4 rozporządzenia z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentów przetwarzania danych osobowych ...

1024) wskazano, jakie dokumenty wchodzą w skład polityki bezpieczeństwa. Polityka bezpieczeństwa ...

dokument. Powyższe twierdzenie uzyskało potwierdzenie w wyroku WSA z dnia 8 ...

struktur baz danych systemów funkcjonujących w Urzędzie. Dokument ten, tak jak w przypadku innych podmiotów jest dokumentem ...

dostęp do informacji/danych zawartych w tym dokumencie mógłby narazić nie ...

ułatwić dostęp do danych zgromadzonych w systemach), ale również narazić podmioty ...

fizyczne, których dane są przetwarzane w ww. systemach (są to m ...

pracodawców) na ujawnienie ich danych (w tym danych wrażliwych). Biorąc jednak ...

struktury baz danych systemów funkcjonujących w jednostkach organizacyjnych Państwowej Inspekcji Pracy ...

zamawiającego przez podmioty biorące udział w postępowaniu. Przedstawiciel Konsorcjum Spółek Orange ...

Solutions odebrał ww. dokument dopiero w godzinach popołudniowych w dniu 7 sierpnia br. Oprócz ...

opracowane zgodnie z wytycznymi zawartymi w opracowaniu wydanym pod nadzorem Generalnego Inspektora Danych Osobowych w wydawnictwie "ABC bezpieczeństwa danych osobowych ...

informatycznych" wydanych przez Wydawnictwo Sejmowe, W-wa 2007 r. (Opracował Andrzej ...

art/3910/j/pl/ oraz w "ABC Zagrożeń bezpieczeństwa danych osobowych w systemach teleinformatycznych" wydanych przez GIODO, W-wa 2009 (Opracował Andrzej Kaczmarek ...

jego struktury i zakres informacji w nim gromadzonych. Opisy poszczególnych pól informacyjnych w strukturze zbioru danych powinny wskazywać, jakie kategorie danych są w nich przechowywane. Przygotowane do odbioru ...

podnoszonym przez Odwołującego (m.in. w treści odwołania z dnia 21 ...

dnia 27 sierpnia 2007 roku w sprawie nadania Statutu PIP (M ...

ma się integrować zbudowany system (w wyniku przeprowadzenia przedmiotowego postępowania) nie ...

publikacji żądanych przez Odwołującego danych w repozytorium. 3. Zarzut dotyczący sieci podkładowej. Zamawiający w odpowiedzi na pytania z dnia ...

wzoru umowy (gdzie wskazano wymagania w przypadku budowy sieci podkładowej w technologii VPN). Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom ...

dotyczące braku opisu systemu Kancelaria. W odwołaniu z dnia 11.07 ...

uniemożliwia rzetelną wycenę migracji danych w ramach oferty. Brak określonego zakresu ...

informacji o technologii i posiadanych prawach zamawiającego do użytkowanych obecnie aplikacji ...

a także zakresu współdziałania zamawiającego w ramach prac integracyjnych, uniemożliwia rzetelną wycenę migrowanych danych w ramach oferty oraz tego czy ...

na wszystkie ww. zapytania odpowiedział w pismach: z dnia 21.07 ...

23.07.2014 r. KIO w orzeczeniu z dnia 31.07 ...

wskazane przez Odwołującego i oddalił w tym zakresie odwołanie. Nadmienił, że ...

przygotowana dla ww. postępowania została przekazana do wykonawców w dniu 30.06.2014 r ...

nie później niż końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu ...

upływie wyznaczonego przez ustawodawcę terminu). W przedmiotowym postępowaniu termin składania ofert ...

składania zapytań do SIWZ upłynął w dniu 23.07.2014 r ...

Zamawiający odpowiedział, na wszystkie złożone w przedmiotowym postępowaniu zapytania/wnioski o ...

07.2014 r. włącznie). Ustawodawca w art. 182 Pzp wskazał, że ...

Poczta Polska) - SIWZ zamówienia otrzymała w dniu 02.07.2014 r ...

Tym samym zarzuty dotyczące braku przekazania informacji dotyczących systemu Kancelaria są ...

przedmiotem orzeczenia KIO. Zarzuty podniesione w odwołaniu z dnia 31.07 ...

r. są rozszerzeniem zarzutów podniesionych w odwołaniu z dnia 11.07 ...

chciałaby uzyskać od Zamawiającego). KIO w orzeczeniu z dnia 31.07 ...

jak i żaden inny wykonawca - w ustawowym terminie - nie żądał (w zadawanych pytaniach do SIWZ) podania danych, o które wystąpiło w odwołaniu z dnia 31.07 ...

są sprzeczne z postanowieniami ustawy Prawo zamówień publicznych. Wychodząc jednak naprzeciw ...

dnia 04.08.2014 r. przekazano do wykonawców dane wskazane w odwołaniu z dnia 31.07 ...

systemu Kancelaria, wskazano pojemność baz w poszczególnych jednostkach organizacyjnych Państwowej Inspekcji ...

oraz dane administratorów ww. systemu w poszczególnych jednostkach organizacyjnych Państwowej Inspekcji ...

tego ww. Konsorcjum nadal podnosi w swoim odwołaniu, że przedmiotowe dane nie zostały mu przekazane. Reasumując, działania Konsorcjum Spółek Orange ...

tak jak to jest wymagane w zał. nr 6 do SIWZ ...

brak systemu spełniającego wymagania określone w dokumentacji przetargowej przez ww. Konsorcjum ...

np. Zamawiający nie będzie dysponował w danym roku budżetowym odpowiednimi środkami ...

że Zamawiający do zarzutów podniesionych w odwołaniu z dnia 31.07.2014 r. odniósł się w pismach z dnia 01, 03 ...

2014 r.. Pisma te zostały przekazane do wszystkich wykonawców. 2) Dokument ...

SA/Wa1539/05). Odwołanie w sprawie o sygn. akt: KIO ...

Solutions Sp. z o.o.: W dniu 11.08.2014 r ...

r. Kopie odwołania Zamawiający otrzymał w dniu 11.08.2014 r ...

jest możliwe sporządzenie oferty. Zamawiający w sposób nieuprawniony wezwał Odwołującego do złożenia oświadczenia o zachowaniu w tajemnicy informacji udostępnionych przez Zamawiającego, dokonał niezgodnego z prawem zastrzeżenia przekazanych informacji jako objętych tajemnicą, a ...

kopiowania, powielania, utrwalania i rozpowszechniania przekazanych Informacji, a wskutek czego utrudnił ...

dokonał modyfikacji opisu przedmiotu zamówienia w sposób naruszający uczciwą konkurencję z uwagi na przekazanie nieaktualnych informacji na temat programu ...

wykorzystywanego przez Zamawiającego, udostępnienia informacji w języku angielskim. Zamawiającemu zarzucił naruszenie ...

przez Odwołującego oświadczenia o zachowaniu w tajemnicy informacji uzyskanych od Zamawiającego ...

art. 12a ust 2 w zw. z art. 48 ust ...

wymogu złożenia "oświadczenia o zachowaniu w tajemnicy informacji uzyskanych od Zamawiającego ...

de facto spełniania warunków udziału w postępowaniu w zakresie zdolności Odwołującego do ochrony ...

Pzp poprzez nieuzasadnione zastrzeżenie informacji przekazanych Odwołującemu w dniu 07.08.2014 r ...

kopiowania, powielania, utrwalania i rozpowszechniania przekazanych informacji, a wskutek czego utrudnienie ...

art. 29 ust 1 Pzp w zw. z art. 192 ust ...

przedmiotu zamówienia z uwagi na przekazanie nieaktualnych Informacji dotyczących programu "Płatnik", zapisanych na przekazanej w dniu 07.08.2014 r ...

a wskutek czego wprowadzenie Odwołującego w błąd co do przedmiotu zamówienia ...

29 ust. 1 Pzp poprzez przekazanie informacji dotyczących dokumentacji Komunikatora wykorzystywanego przez Zamawiającego w języku angielskim, a tym samym ...

art. 7 ust. 1 Pzp w zw. z art. 29 ust 1 Pzp poprzez przekazanie Odwołującemu specyfikacji istotnych warunków zamówienia ...

modyfikacjami i odpowiedziami na pytanie, w wersji edytowalnej w formacie word różniącej się od wersji w formacie pdf. Wnosił o: 1 ...

do złożenia oświadczenia o zachowaniu w tajemnicy informacji uzyskanych od Zamawiającego ...

Zamawiającego zastrzeżenia jako tajemnicy informacji przekazanych Odwołującemu w dniu 07.08.2014 r ...

kopiowania, powielania, utrwalania i rozpowszechniania przekazanych informacji; 4. nakazanie Zamawiającemu wykonania w całości i w sposób prawidłowy wyroku KIO z ...

informacji dotyczących baz danych i przekazania Odwołującemu aktualnej informacji o programach ...

przygotowania oferty, 6. nakazanie Zamawiającemu przekazania informacji i dokumentacji dotyczących Komunikatora wykorzystywanego przez Zamawiającego w języku polskim; 7. nakazanie Zamawiającemu ...

modyfikacjami i odpowiedziami na pytania, przekazanej Odwołującemu w formacie word i formacie pdf ...

celu potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu W opublikowanym w dniu 05.04.2014 r ...

Zamawiający nie określił warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności wykonawców do ...

dokumentu potwierdzającego posiadania takich uprawnień. W ogłoszeniu o zamówieniu Zamawiający nie zastrzegł również, że w ramach postępowania o udzielenie zamówienia ...

treści nie znalazło się również w SIWZ, przekazanej Odwołującemu w dniu 02.07.2014 r. Jednakże w piśmie z dnia 01.08 ...

strukturę baz danych systemów wskazanych w SIWZ pod warunkiem złożenia przez ...

o którym mowa, dotyczy zachowania w tajemnicy Informacji uzyskanych od Zamawiającego ...

art. 25 ust. 1 Pzp, w ogłoszeniu o zamówieniu, SIWZ lub zaproszeniu do składania ofert (w zależności od trybu postępowania) zamawiający ...

przeprowadzenia postępowania. Jak wskazał SN w wyroku z dnia 07.11 ...

na dokumenty, o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp ...

spełnienie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu bądź też potwierdzać spełnienie ...

wynikająca ze źródła prawa przewidzianego w Konstytucji), pozwoli przeprowadzić postępowanie o ...

na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, jest określony w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może ...

zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mają być ...

2013 r.). Oświadczenie o zachowaniu w tajemnicy informacji przekazanych przez Zamawiającego nie ma na ...

spełnienia przez Odwołującego warunków udziału w postępowaniu, ani też potwierdzeniu spełnienia ...

że Zamawiający nie zastrzegł, iż w przedmiotowym postępowaniu wykonawcy uzyskają, dostęp ...

z uwagi na niezasadne utajnienie przekazanych informacji jako informacji niejawnych. Jak bowiem przyjmuje się w doktrynie "Jeśli adresat stwierdza, iż przekazana mu informacja nie nosi ustawowych ...

jej ochrony" (R. Szałowskl, Ibidem). Niezależnie zatem od wymaganych oświadczeń, przy ...

o udzielenie zamówienia. Niedopuszczalne jest w świetle przepisów Pzp wprowadzenie na ...

publicznego obowiązku złożenia przez wykonawców, w tym Odwołującego, świadczenia o zachowaniu w tajemnicy informacji udostępnionych przez Zamawiającego ...

facto potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu w zakresie zdolności Wykonawcy do ochrony ...

dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, wymóg złożenia oświadczenia prowadzi ...

ogłoszenia o zamówieniu. Zmianą taka w przedmiotowym postępowaniu jest niemożliwa z ...

możliwa zmiana ogłoszenia, stąd utrzymanie w mocy wymogu składania przez pełnomocników wykonawców oświadczeń o zachowaniu w tajemnicy informacji udostępnionych przez Zamawiającego ...

musi prowadzić do unieważnienia postępowania. W opisanych okolicznościach zasadne i słuszne ...

do złożenia oświadczenia o zachowaniu w tajemnicy informacji uzyskanych od Zamawiającego ...

nr 3 - Nieuzasadnione zastrzeżenie informacji przekazanych Odwołującemu w dniu 07.08.2014 r ...

że co najmniej część Informacji przekazanych przez Zamawiającego, zapisanych na nośniku CD-R oraz zawartych w wydruku, jut w chwili ich przekazania Wykonawcy znajdują się w domenie publicznej - przykładowo informacje nt ...

dostępne stronie internetowej ZUS. Podobnie przekazana informacja na temat Komunikatora używanego ...

producenta, który nie odnosi się w żaden sposób do danych na ...

informacja. Prowadzą one do sytuacji, w której te same dane stanowią ...

Szałowski, Ochrona informacji niejawnych a prawo dostępu do informacji publicznej, lus ...

za niejawną, aby objęły zakresem przekazane przez Zamawiającego dane. W odniesieniu do przekazanych informacji Zamawiający nie określił, jakiego ...

czy też innego rodzaju tajemnicę prawem chronioną nie podał także uzasadnienia ...

złożenia zażądał Zamawiający od Wykonawcy, w części dotyczącej potwierdzenia świadomości skutków prawnych mogących powstać w związku z ujawnieniem Informacji, w tym naruszenia praw autorskich Zamawiającego i podmiotów trzecich. Poprzez nieuzasadnione zastrzeżenie przekazanych informacji w istocie Zamawiający odmówił Wykonawcy dostępu ...

o ochronie informacji niejawnych doprowadziło w konsekwencji do naruszenia art. 16 ...

dokonanie odmowy udostępnienia informacji publicznej w formie i w sposób niezgodny z przepisami obowiązującego ...

Zamawiającego zastrzeżenia jako tajemnicy informacji przekazanych Odwołującemu w dniu 07.08.2014 r ...

kopiowania, powielania, utrwalania i rozpowszechniania przekazanych informacji, a wskutek czego utrudnienie ...

przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji powinna być interpretowana w rozumieniu przepisów ustawy z 16 ...

konkurencji jest działanie sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagraża ...

do wszystkich wykonawców znajdujących się w tej samej tub podobnej sytuacji ...

Wskazywane warunki lub kryteria uczestnictwa w postępowaniu nie powinny więc preferować ...

do istotnych dla postępowania informacji w jednakowym czasie. Z naruszeniem zasad ...

publicznych mamy więc do czynienia w każdym przypadku dokonania przez zamawiającego ...

wbrew obowiązkom lub zakazom zawartym w ustawie. W prowadzonym postępowaniu Zamawiający poprzez wprowadzenie ...

kopiowania, powielania, utrwalania i rozpowszechniania przekazanych informacji, narusza zasady uczciwej konkurencji ...

kopiowania, powielania, utrwalania i rozpowszechniania przekazanych informacji dyskryminuje wykonawców o rozbudowanej, rozproszonej strukturze organizacyjnej, funkcjonujących w siedzibach zlokalizowanych w różnych budynkach i miastach. Zakaz ...

kopiowania, powielania, utrwalania i rozpowszechniania przekazanych informacji skutkuje tym, że taki ...

szereg czynności technicznych i organizacyjnych, w tym zebranie wszystkich osób zaangażowanych w przygotowanie oferty w jednym miejscu, celem przystąpienia do ...

trudności i upływem czasu - a w konsekwencji zmniejszeniem okresu na przygotowanie oferty. Co więcej. Zamawiający przekazał informacje wyłącznie w jednym egzemplarzu (i płyta CD ...

R, 1 wydruk dokumentacji). Zawarte w oświadczeniu o zachowaniu w tajemnicy informacji uzyskanych od Zamawiającego ...

dotyczące zakazu kopiowania i powielania przekazanej dokumentacji preferują wykonawców o nierozdrobnionej strukturze organizacyjnej, posiadających siedzibę w jednej lokalizacji. Gdyby nawet przyjąć ...

informacji udostępnionych Odwołującemu przez Zamawiającego w dniu 07.08.2014 r ...

być zasadnie i zgodnie z prawem objęta tajemnicą. Odwołujący wnosił o ...

kopiowania, powielania, utrwalania i rozpowszechniania przekazanych informacji. 4. Dotyczy zarzutu nr ...

systemów informatycznych wykorzystywanych przez Zamawiającego W ogłoszonym w dniu 31.07.2014 r ...

akt: KIO 1431/14, zapadłym w związku z prowadzonym przez Zamawiającego ...

wskazała, iż Zamawiający nie uwzględnił w opisie przedmiotu zamówienia wszystkich niezbędnych ...

to danych, o których mowa w związku z zarzutami nr 1 ...

przez Izbę odwołania (tak oznaczonymi w uzasadnieniu wydanego wyroku). Zamawiający złożył ...

niepełna i nie wyposażała wykonawców, w tym Odwołującego, we wszystkie informacje niezbędne do przygotowania oferty. W szczególności Zamawiający nie uzupełnił opisu ...

takie nie zostały zapisane na przekazanej Odwołującemu w dniu 07.08.2014 r ...

tej płycie informacje nie określają w sposób szczegółowy i wyczerpujący struktur ...

jest żądanie nakazania Zamawiającemu wykonania w całości i w sposób prawidłowy wyroku KIO z ...

przedmiotu zamówienia z uwagi na przekazanie nieaktualnych informacji dotyczących programu "Płatnik", zapisanych na przekazanej w dniu 07.08.2014 r ...

a wskutek czego wprowadzenie Odwołującego w błąd co do przedmiotu zamówienia. Wśród informacji zapisanych na przekazanej Odwołującemu przez Zamawiającego płycie CD ...

wskazuje, te są one nieaktualne w stosunku do tych zawartych na ...

zobowiązany do opisania przedmiotu zamówienia w sposób jednoznaczny, wyczerpujący, co oznacza ...

co jest przedmiotem zamówienia i w jakim zakresie. Opis przedmiotu zamówienia ...

Przekazując nieaktualne dane - co samo w sobie stanowi naruszenie art. 29 ...

jako wadliwe opisanie przedmiotu zamówienia, w sposób niewyczerpujący i niezawierający wszystkich ...

sporządzenie oferty. Zamawiający wprowadza Odwołującego w błąd, czym narusza wyrażoną w art. 7 ust. 1 zasadę ...

informacji dotyczących baz danych i przekazania Odwołującemu aktualnej informacji o programach ...

6. Dotyczy zarzutu nr 7 - Przekazanie informacji dotyczących dokumentacji Komunikatora wykorzystywanego przez Zamawiającego w języku angielskim, a tym samym wadliwy opis przedmiotu zamówienia. W dniu 07.08.2014 r. Zamawiający przekazał Odwołującemu wydruk dokumentacji dotyczącej Komunikatora ...

Zamawiającego. Dokumentacja ta sporządzona została w języku angielskim. Takie działanie Zamawiającego ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w języku polskie, wyrażonej w art. 9 ust. 2 Pzp ...

Zamawiający nie zawarł Informacji - zarówno w ogłoszeniu o zamówieniu, jak też w SIWZ, że postępowanie prowadzone będzie również w innym języku oprócz języka polskiego, w tym w języku angielskim. Oznacza to, że ...

wyłącznie język polski. Prowadzenie postępowania w języku polskim oznacza, że żadne ...

i oświadczenia wymagane i składane w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego nie mogą być sporządzone w Innym języku niż język polski ...

Odwołujący wnosił o nakazanie Zamawiającemu przekazania informacji i dokumentacji dotyczących Komunikatora wykorzystywanego przez Zamawiającego w języku polskim. 7. Dotyczy zarzutu nr 8 - Przekazanie Odwołującemu SIWZ, wraz z modyfikacjami i odpowiedziami na pytanie, w wersji edytowalnej w formacie word różniącej się od wersji w formacie pdf. W dniu 01.08.2014 r., w odpowiedzi na powtarzające się wnioski wykonawców uczestniczących w postępowaniu. Zamawiający przekazał wykonawcom, w tym Odwołującemu, edytowalną wersję SIWZ w formacie word wraz z modyfikacjami i odpowiedziami na pytania, w celu uprawnienia prac nad przygotowaniem ...

modyfikacjami i odpowiedziami na pytania, w formacie word różni się od treści SIWZ przekazanej przez Zamawiającego w formacie pdf. Przykładowo: 1) odpowiedzi na pytania przesłane w formacie pdf - pismo z dnia ...

na to samo pytanie udzielonej w odpowiedziach na pytania przesłanych w formacie word. datowane na dzień ...

2) odpowiedzi na pytania przesłane w formacie pdf - pismo z dnia 01.08.2014 r. w swojej końcowej części zawiera odniesienie ...

się do zarzutów odwołania wniesionego w dniu 31.07.2014 r ...

tymczasem odpowiedzi na pytania przestanę w formacie word, datowane na dzień ...

swoje działanie Zamawiający wprowadza Odwołującego w błąd i naraża go na ...

modyfikacjami i odpowiedziami na pytania, przekazanej Odwołującemu w formacie word i formacie pdf ...

udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z prawem i zasadami, o których mowa w art. 7 - 9 Pzp, konkretyzuje ...

przy dokonywaniu czynności wprost wymienionych w ustawie. Ustawodawca nie mógł bowiem uregulować wszystkich czynności dokonywanych w postępowaniu, albowiem nie jest to ...

Zamawiający poprzez swoje działanie naruszył w szczególności zasadę jawności postępowania o ...

udzielenie zamówienia, zasadę prowadzenia postępowania w języku polskim, zasadę uczciwej konkurencji ...

zasadę równego traktowania wykonawców. Zamawiający w dniu 11.08.2014 r. wezwał (e-mailem) w trybie art. 185 ust.1 ...

postępowania przetargowego do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym. W dniu 14.08.2014 r ...

Odwołującego wnosząc o uwzględnienie odwołania w całości. Kopia zgłoszenia została przekazana Zamawiającemu oraz Odwołującemu. W dniu 26.08.2014 r ...

swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego. W dniu 19.08.2014 r ...

Prezesa KIO wniósł na piśmie, w trybie art. 186 ust. 1 Pzp, odpowiedź na odwołanie, w której wnosił o oddalenie w całości odwołania. Kopia została przekazana Odwołującemu oraz Przystępującemu. I. Zarzuty ...

danych" i unieważnienia oświadczenia. Stanowisko w przedmiotowej sprawie zostało przedstawione KIO w piśmie z dnia 11.08.2014 r. (stanowisko w sprawie KIO 1563/14). Uzupełniająco ...

że zgodnie z definicją zawartą w ustawie z dnia 17.02 ...

na podstawie odrębnych przepisów ustawowych, W chwili obecnej rejestry publiczne prowadzi ...

6. starosta, prezydent miasta na prawie powiatu a) Ewidencja Gruntów i ...

EGIB. Jak słusznie zauważył WSA w wyroku z dnia 8 grudnia ...

na dokumentację, o której mowa w § 1 pkt 1 składa się ...

3 ust. 2, prowadzi się w formie pisemnej, brak jednocześnie wymogu ...

polityka bezpieczeństwa musiała być zawarta w jednym dokumencie. Przykładowe wyliczenie elementów wchodzących w skład polityki bezpieczeństwa zawiera § 4 ...

lub części pomieszczeń, tworzących obszar, w którym przetwarzane są dane osobowe ...

uwagę przedmiot regulacji rozporządzenia, określany w § 1 pkt 1, elementy polityki ...

ochroną przed nieuprawnionym dostępem, przewidzianą w ustawie z dnia 22 stycznia ...

stanowiące tajemnicę państwową lub służbową, niezależnie od formy I sposobu Ich wyrażenia, także w trakcie ich opracowania, zwanych dalej "Informacjami niejawnymi". Tajemnicą służbową, w myśl art. 2 pkt 2 ...

niejawna niebędąca tajemnicą państwową, uzyskana w związku z czynnościami służbowymi albo ...

nadawanie klauzul tajności uregulowane jest w rozdziale 4 ustawy o ochronie ...

tylko przez pracowników podmiotów uczestniczących w niniejszym postępowaniu, ale również przez ...

na realną szkodę innych podmiotów w związku z udostępnieniem ich myśli ...

autora systemu finansowo-kadrowego funkcjonującego w jednostkach organizacyjnych Państwowej Inspekcji Pracy ...

Systemy Informatyczne wyraziła zgodę na przekazanie struktury baz danych - pod warunkiem ...

otrzymujące ww. informację określonych warunków. W systemach informatycznych Państwowej Inspekcji Pracy ...

składających te skargi), ustaleniach poczynionych w czasie wykonywania kontroli, dane osobowe (w tym dane wrażliwe w rozumieniu ustawy o ochronie danych ...

przy użyciu ww. danych może w łatwy sposób uzyskać dostęp do danych zawartych w ww. systemach, co może skutkować ...

z systemami Państwowej Inspekcji Pracy) w ograniczonym zakresie. Na tym etapie ...

mechanizmów integracyjnych. Jak już podniesiono w piśmie z dnia 11.08 ...

dotyczące ilości wpływających spraw, technologii w jakiej zbudowane są systemy, miejsce ...

danych, informacje o interfejsach zostały przekazane w odpowiedziach na składane zapytania (czyli ...

ofert) i nie miał być przekazany wykonawcom na etapie przygotowania ofert ...

to same jednostki administracji publicznej przekażą im dane dotyczące funkcjonujących systemów ...

działalności; 3) będą świadomi, że przekazane im dokumenty stanowią tajemnicę zamawiającego ...

4)będą świadomi odpowiedzialności karnej w przypadku nieuprawnionego użycia ww. danych ...

Skarbu Państwa. Zaznaczył również, że w przedmiotowym postępowaniu oferty złożyły następujące ...

Polska, Integrated Solutions. Z informacji przekazanej do wykonawców w piśmie z dnia 01.08 ...

równego traktowania wykonawców - zwłaszcza, że w skład większości Konsorcjów wchodzą trzy ...

przedstawiciel Spółki Orange odebrał dokumenty w dniu 07.08.2014 r. (w godzinach popołudniowych) - pomimo, że mógł to zrobić już w dniu 04.08.2014 r ...

by zbudowany przez podmioty uczestniczące w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia ...

z systemem "Płatnik" - zamawiający również w odpowiedziach na pytania nie określił ...

informacje o systemach, które funkcjonują w jednostkach organizacyjnych Państwowej Inspekcji Pracy (wskazanych w dokumentacji przetargowej) oraz systemach współpracujących ...

14. Twierdzenia podniesione przez odwołującego w odwołaniu z dnia 11.08 ...

2014 r., nie mają uzasadnienia w rzeczywistości i mają na celu wprowadzenie w błąd funkcjonariusza publicznego (pracownika KIO). Powyższa działania należy rozpatrywać w kontekście treści art. 272, 297 ...

zarzutem dotyczącym systemów informatycznych funkcjonujących w jednostkach organizacyjnych Państwowej inspekcji Pracy podniesionym w odwołaniu z dnia 11.07 ...

zarzut dotyczący systemu Kancelaria. Wskazane w odwołaniu informacje zostały uzupełnione przez ...

07.2014 r., co potwierdziła w swoim wyroku KIO, stwierdziła, że ...

ten nie zasługuje na uwzględnienie. W przedmiotowym wyroku KIO nakazała wskazanie w § 1 ust. 11 miejsca posadowienia ...

zapasowego, co też zamawiający uczynił w piśmie z dnia 01.08 ...

Integreted Solutions uwzględniony przez KIO w wyroku z dnia 31.07 ...

Państwowej Inspekcji Pracy będą uczestniczyli w rozmowach z właścicielami budynków przy ...

WAN. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom wykonawców przekazano im również pisma skierowane do ...

biurowe Tym samym twierdzenia podnoszone w odwołaniu z dnia 11.08 ...

się zgodzić, z twierdzeniem że przekazanie przez zamawiającego dokumentacji dotyczącej Komunikatora w języku angielskim jest utrudnieniem dla złożenia oferty w przedmiotowym postępowaniu. Język angielski jest językiem powszechnie używanym w "świecie informatyki." Stanowisko to znalazło swoje potwierdzenie w wyroku KIO z dnia 03 ...

11. Tożsame stanowisko zajęła KIO w wyroku z dnia 18.01 ...

wykorzystywał (gdyż może ono wprowadzić w błąd wykonawców), Językiem programowania komputerowego ...

budowy baz danych napisane jest w języku angielskim - przedmiotem zamówienia jest ...

stworzenie takiej bazy danych. Wątpliwości w związku z powyższym może budzić ...

języka angielskiego? Podkreślenia wymaga, że przekazane dokumenty dotyczące komunikatora napisane są ...

powszechnie używany Komunikator). V. Dokumentacja w wersji edytowalnej. Zgodnie z prośbami ...

przez wykonawców - zamawiający poinformował ich w piśmie z dnia 07.07 ...

się, że nie zapisze on w dokumencie wprowadzonych zmian lub osoba ...

nieświadomie wprowadzi do niego zmiany. W związku - z możliwością wystąpienia w tym zakresie trudności (co zdarza ...

treści ww. pisma Zamawiający przypomniał w odpowiedzi na pytanie numer 15 ...

wnioskowane przez wykonawców zmiany) i przekazać ich treść do wszystkich wykonawców ...

z oświadczeń podnoszonych przez Odwołującego w kolejnych odwołaniach wynika, że otrzymał on dokumentację przetargową w dniu 02.07.2014 r ...

stron złożonych ustnie do protokołu w toku rozprawy, ustalił i zważył ...

wnoszący oba odwołania posiadał interes w rozumieniu art. 179 ust. 1 ...

przepisem środki ochrony prawnej określone w dziale VI Pzp przysługują wykonawcy ...

jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ...

zamówienia przed otwarciem ofert, np. w przypadku odwołań czy skarg dotyczących ...

danego zamówienia posiada jednocześnie interes w jego uzyskaniu. Sformułowanie ww. przepisu w żaden sposób nie nakazuje badania sytuacji podmiotowej wykonawcy w celu ustalenia jakiego typu warunki udziału w postępowaniu spełnia oraz w jaki sposób o dane zamówienie ...

korzystając z doświadczenia innych podmiotów, w konsorcjum (…). Również pojęcie szkody w takiej sytuacji nie może być badane w sposób równie ścisły jak w wypadku korzystania ze środków ochrony ...

udowodnienia konkretnej szkody, którą wykonawca w trakcie dalszego biegu postępowania o ...

prowadzące do powstania hipotetycznej szkody w postaci utrudniania dostępu do zamówienia ...

o udzielenie zamówienia niezgodnie z prawem (np. przez perspektywę zawarcia niezgodnej z przepisami prawa umowy w sprawie zamówienia). Przyjęcie założeń przeciwnych ...

by mogło do nadmiernego ograniczenia w korzystaniu ze środków ochrony prawnej ...

190 ust. 7 Pzp dopuścił w niniejszej sprawie dowody z: dokumentacji ...

przez Zamawiającego do akt sprawy w kopii potwierdzonej za zgodność z ...

ogłoszenia o zamówieniu, postanowień SIWZ przekazanej dnia 03.07.2014 r ...

zawierającego odpowiedzi na 21 pytań - w tym także zał. nr 1 ...

5 oraz zmiany postanowień SIWZ - w 15 punktach, w tym także zał. nr 2 ...

pytań, zmianę do postanowień SIWZ - w 2 punktach oraz informacje wraz ...

zawierającego odpowiedzi na 22 pytań, w tym w 5 wypadkach dokonano zmianę postanowień ...

zawierającego odpowiedzi na 30 pytań, w tym w 9 wypadkach dokonano zmianę postanowień ...

zawierającego odpowiedzi na 6 pytań, w tym w 2 wypadkach dokonano zmianę postanowień ...

zawierającego odpowiedzi na 85 pytań, w tym w 5 wypadkach dokonano zmianę postanowień ...

pytań, zmianę do postanowień SIWZ - w 1 punkcie/II/), pismo z ...

sygn. akt: KIO 1563/14 w zakresie struktury baz danych systemów wskazanych w SIWZ wraz z wzorem oświadczenia warunkującym udostępnienie informacji w zakresie struktury baz danych systemów wskazanych w SIWZ, jak i zmianą terminu ...

systemów informatycznych, o których mowa w dokumentacji przetargowej oraz wydrukiem dokumentacji ...

dotyczącej Komunikatora 123 Web Messenger (w j. angielskim), pisma z dnia ...

informacje o które wnioskował Wykonawca w dowołaniu o sygn. akt: KIO ...

dotyczącej Komunikatora 123 Web Messenger /przekazanej w dniu 03.08.2014 r ...

Nadto, Izba dopuściła jako dowód w sprawie oświadczenie z dnia 07 ...

systemów informatycznych, o których mowa w dokumentacji przetargowej oraz wydrukiem dokumentacji ...

dotyczącej Komunikatora 123 Web Messenger (w j. angielskim), jak i odpowiedź ...

stron złożone ustnie do protokołu w toku rozprawy. Odnosząc się do podniesionego w treści odwołań zarzutów stwierdzić należy, że tak odwołanie w sprawie o sygn. akt: KIO ...

1563/14, jak i odwołanie w sprawie o sygn. akt: KIO ...

następujących ustaleń odnośnie przedmiotowych odwołań: W zakresie odwołania o sygn. akt ...

Izba przywołuje stan faktyczny przywołany w odwołaniu oraz wynikający z odpowiedzi ...

na odwołanie przedstawiony przez Zamawiającego, w tym także przywołane postanowienia SIWZ ...

a 04.08.2014 r. W zakresie odwołania o sygn. akt ...

także przywołuje stan faktyczny przywołany w odwołaniu oraz odpowiedzi na odwołanie ...

systemów informatycznych, o których mowa w dokumentacji przetargowej oraz wydrukiem dokumentacji ...

dotyczącej Komunikatora 123 Web Messenger (w j. angielskim), jak i odpowiedź ...

ustalenia i stan rzeczy ustalony w toku postępowania (art. 191 ust ...

Izba stwierdziła co następuje. Odwołanie w sprawie o sygn. akt: KIO ...

Zamawiającego - art. 7 ust. 1 w zw. z art. 38 ust ...

systemu "Kancelaria" do nowego systemu w zakresie w zakresie elektronicznego obiegu dokumentów. Odwołujący ...

2014 r., że: "Zamawiający podając w odpowiedziach informację na temat zakresu ...

Zamawiający dalej nie uzupełnił informacji w lit. a, b, d-f ...

2014 r. wskazał, że: "Zamawiający w treści wyjaśnień uzupełnił informację w zakresie ilości migrowanych danych w podziale na ich zakres i ...

d, jednakże wprowadził niespójność, gdyż w wyjaśnieniach z 21.07.2014 ...

Serwery bazy danych znajdują się w każdym okręgowym inspektoracie pracy (system nie funkcjonuje w OSPIP i GiP). Aplikacja kliencka jest zainstalowana w siedzibie OIP oraz w OOIP. System kancelaria nie funkcjonuje w OSPiP i GIP". Natomiast w pismach z 21, 22 i ...

i wpływających dla GIP OSPIP, w których system nie funkcjonuje... (Kancelaria ...

na lit. f wnosi o przekazanie informacji dot. lit. a, b, e, f powyżej.". 2. W odniesieniu do integracji Systemu z ...

Odwołujący stwierdził, że: "Ww. odpowiedzi w większości spełniają zapotrzebowanie na informacje opisane w lit. a- e tego rozdziału ...

danych przekazywanych pomiędzy systemami wskazanymi w lit. a. Informacje dotyczące integracji ...

złożenia ofert precyzuje informację, które w znaczący sposób mają wpływ na ...

modyfikację wcześniej szych założeń." 3. W odniesieniu do zastosowania rozwiązania OCR zgodnie z opisanymi w pkt EOD 5.8. Podsumowując Odwołujący stwierdził, że: "W wyniku udzielenia ww. odpowiedzi wykonawca ...

do analizy wszystkich otrzymanych wyjaśnień w zakresie zastosowania rozwiązania OCR. Wybór ...

wyboru analizując wiele wariantów. Niestety w zakresie zastosowania rozwiązania OCR wykonawca ...

szans, aby móc dokonać analiz w ustawowym terminie 40 dni od ...

poprawne oszacowanie kosztów oferty." 4. W odniesieniu do informacji dotyczących sieci ...

czyli realizacja sieci PIP WAN w oparciu o łącza od różnych ...

lub realizacja sieci PIP WAN w oparciu o łącza jednego operatora ...

25.07.2014 r., a w efekcie odwołując się do pierwotnego ...

wykonawcy, gdyż pozostawił brzmienie SIWZ w niezmienionym kształcie. Wnosił o udzielenie odpowiedzi na ww. pytanie. W zakresie przedmiotowych podzarzutów zawartych w ramach pierwszego zarzutu, Izba przede ...

na uwadze stan faktyczny istniejący w dniu rozprawy, wynikający z treści ...

jej modyfikacji dokonanej przez zamawiającego w dniu (…) tj. po wniesieniu przedmiotowego ...

naruszenia na wynik postępowania. Jedynie w przypadku stwierdzenia naruszenia przepisów ustawy ...

postępowania, Izba może uwzględnić odwołanie. W okolicznościach badanej sprawy, pomimo potwierdzenia w części zasadności zarzutów (…) Izba nie ...

akt: KIO 459/11). Podobnie: "W przypadku uwzględnienia w części zarzutów odwołania i powtórzenia ...

ogólniej rzecz biorąc, zgodnych z prawem, należałoby za niezasadne uznać przyjęcie ...

orzekania stanu faktycznego już nieistniejącego w jego trakcie, bowiem na tę ...

brak byłoby faktycznej podstawy sporu w tym zakresie - zarzuty tego typu ...

że upada możliwość uwzględnienia ich w sentencji orzeczenia odnosić się może ...

odwołania przed zamknięciem rozprawy. Tylko w takiej sytuacji naruszenia przepisów, których ...

sygn. akt: KIO 90/11). W tym kontekście należy także wskazać ...

uwzględnienia czterech z pięciu naruszeń w ramach zarzutu sformułowanego przez Odwołującego ...

czynności modyfikacji postanowień SIWZ, tudzież w wypadku uznaniowych kryteriów oceny także ...

192 ust. 2 Pzp. Tylko w razie poparcia odpowiedzi na odwołanie stosowną modyfikacją, sformułowane naruszenia w ramach zarzutu postawionego przez Odwołującego ...

1166/11). Jednocześnie wskazując, że: "W kontekście argumentacji prezentowanej przez Zamawiającego ...

żądań jest przedwczesna, a wykonawcy w pierwszej kolejności powinni zwrócić się ...

wniosków o wyjaśnienie postanowień SIWZ w trybie art. 38 ust. 1 ...

wyjaśnienie postanowień SIWZ odwołaniem może w wypadku niezadawalającej odpowiedzi Zamawiającego skutkować ...

sygn. akt: KIO 247/12). W przedmiotowym stanie faktycznym, częściowo zarzut ...

określonych informacji, ale udzielenia odpowiedzi w sposób częściowy, niepełny. Przy czym ...

Zamawiającego zaistnienia określonych niepełnych odpowiedzi, w zakresie wynikającym z zarzutu, jak ...

oraz 04.08.2014 r. W konsekwencji uznając, że mimo zasadności ...

wynikającego z faktycznego przyznania Zamawiającego/, w zakresie Migracji danych, integracji systemów oraz OCR, Odwołujący otrzymał w sposób wyczerpujący wszystkie niezbędne dane o które wnosił w ramach odwołania o sygn. akt ...

został hipoteza normy prawnej wyrażona w tym przepisie. Na marginesie, Izba ...

również rezultatem żądania wykonawcy zawartego w dowołaniu o sygn. akt: KIO ...

co do uwzględnienia żądania, także w kontekście pkt II.6.6 ...

zgodne rozwianie na rozprawie wątpliwości: "W tym miejscu na skutek konsultacji ...

że odpowiedź na zarzut 4 w piśmie z 1 sierpnia 2014r. w zakresie pkt 22 uwagi dodatkowe ...

nr 14 do wzoru umowy w związku z pkt II ppkt ...

każdej lokalizacji doprowadzi łącze dwoma niezależnymi drogami.", ma charakter wiążący w wypadku sporów. W konsekwencji, Izba oddaliła niniejszy podzarzut w ramach zarzutu 1 na podstawie ...

dodatkowych kwestii podnoszonych na rozprawie, w kontekście zarzutu 1, Izba uznała ...

to nowe zarzuty, przykładowe wskazanie w odwołaniu zarzutu 1 i 2 ...

przedstawia zarzuty, które nie były w odwołaniu i dotyczą szczegółowych kwestii ...

przez zaniechanie opisania przedmiotu zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, uwzględniający ...

wykonawców oraz na udzielenie odpowiedzi w sposób niejednoznaczny i nieuwzględniający wszystkich ...

przedmiotu zamówienia, Izba oddaliła zarzut. W tym kontekście, należy zauważyć, że ...

zmiany SIWZ mogą być wprowadzone w trybie art. 38 ust.4 ...

wprowadzana przez Zamawiającego miała miejsce w trybie art. 38 ust. 4 ...

zarzutu należy ponowić argumentacje przedstawioną w zarzucie 1, wskazując na wypełnienie hipotezy normy prawnej wyrażonej w art. 192 ust. 2 Pzp ...

przedłużenia terminu składania ofert, gdy w wyniku zmiany treści SIWZ nieprowadzącej ...

jest czas na wprowadzenie zmian w ofertach; b) art. 51 ust ...

Pzp (zarzut 4) - przez zaniechanie przekazania wykonawcy wraz z zaproszeniem do ...

uwagi na okoliczność, że została przekazana niekompletna specyfikacja, nieuwzględniająca wszystkich okoliczności ...

składania ofert, z uwagi na przekazanie niekompletnej specyfikacji, co w praktyce pozostawia wykonawcy 11 dni ...

roboczych) (na dzień składania odwołania). W konsekwencji oddalając wszystkie trzy zarzuty ...

przewidziany dla danego trybu postępowania (w kontekście zarzutu 5), ale o ...

niezbędny. Przesunięcie terminu składania ofert w dniu 01.08.2014 r ...

uznała za czas wystarczający, także w kontekście dalszych przesunięć (zarzut 3). W tym wypadku, w kontekście dokonanej zmiany terminu składania ...

czas niezbędny na wprowadzenie zmian w ofertach". Kwestia tekstu edytowalnego jest ...

odwołania, struktura baz danych odebrana w dniu 07.08.2014 r. - w kontekście dalszych przesunięć i założenia ...

powyższe, jak na wstępie. Odwołanie w sprawie o sygn. akt: KIO ...

przez Odwołującego oświadczenia o zachowaniu w tajemnicy informacji uzyskanych od Zamawiającego ...

art. 12a ust 2 w zw. z art. 48 ust ...

wymogu złożenia "oświadczenia o zachowaniu w tajemnicy informacji uzyskanych od Zamawiającego ...

de facto spełniania warunków udziału w postępowaniu w zakresie zdolności Odwołującego do ochrony ...

3) - poprzez nieuzasadnione zastrzeżenie informacji przekazanych Odwołującemu w dniu 07.08.2014 r ...

kopiowania, powielania, utrwalania i rozpowszechniania przekazanych informacji, a wskutek czego utrudnienie ...

Odwołującemu przygotowania i złożenia oferty. W konsekwencji oddalając wszystkie trzy zarzuty. W pierwszej kolejności należy stwierdzić względem ...

zmuszona jest wziąć pod uwagę w kontekście art.192 ust. 2 ...

obostrzenie i konieczność złożenia przywołanego w zarzucie 1 oświadczenia wraz z ...

kopiowania, powielania, utrwalania i rozpowszechniania przekazanych informacji"). Następnie konieczne jest przypomnienie ...

pierwotne informacje o których mowa w zarzucie 2, miały być przekazane Wykonawcy wybranemu - potwierdza to treść ...

07.2014 r. /zmiana SIWZ - w pkt 1/, jak i 24 ...

r./odpowiedź na pytanie 3/ W tym drugim piśmie sygnalizując również, kwestie ich charakteru. Izba w konsekwencji zmuszona jest uznać zasadność ...

ze stanowiskiem Odwołującego. Izba podnosi, w kontekście zarzutu 3, że działanie ...

uznaniowymi, ale ma oparcie także w stanowisku podmiotu zewnętrznego, z którym ...

jego autorstwa, co znajduje potwierdzenie w dokumentacji posterowania. Należy ponownie wskazać, w tym wypadku w kontekście zarzutu 3, że składając ...

tam informacji, co skutkuje oddaleniem w trybie art. 192 ust. 2 Pzp. Dodatkowo, Izba stwierdziła w kontekście zarzutu 4, że treść ...

oświadczenia, co również znajduje potwierdzenie w dokumentacji. /Patrz: oświadczenia Odwołującego z ...

systemów informatycznych, o których mowa w dokumentacji przetargowej oraz wydrukiem dokumentacji ...

dotyczącej Komunikatora 123 Web Messenger (w j. angielskim), jak i odpowiedź ...

Informatyczne Sp. z o.o./. W tym kontekście, Izba uznała także ...

13, za nie mające zastosowania w przedmiotowym stanie faktycznym. Biorąc pod ...

art. 29 ust 1 Pzp w zw. z art. 192 ust ...

przedmiotu zamówienia z uwagi na przekazanie nieaktualnych Informacji dotyczących programu "Płatnik", zapisanych na przekazanej w dniu 07.08.2014 r ...

a wskutek czego wprowadzenie Odwołującego w błąd co do przedmiotu zamówienia ...

informacji dotyczących baz danych i przekazania Odwołującemu aktualnej informacji o programach ...

oferty" dotyczy de facto aktualizacji przekazanych informacji. Izba w tym zakresie uznała za wiarygodne ...

że dokumentacja systemu "Płatnik" została przekazana nadmiarowo wychodząc naprzeciw generalnemu żądaniu ...

akt: KIO 1563/14, także w zakresie innych systemów, z którymi ...

jest on objęty przedmiotem zamówienia. W konsekwencji nie ma konieczności aktualizowania danych w tym zakresie. Biorąc pod uwagę ...

1 Pzp (zarzut 7) - poprzez przekazanie informacji dotyczących dokumentacji Komunikatora wykorzystywanego przez Zamawiającego w języku angielskim, a tym samym ...

art. 7 ust. 1 Pzp w zw. z art. 29 ust ...

1 Pzp (zarzut 8) poprzez przekazanie Odwołującemu SIWZ, wraz z modyfikacjami i odpowiedziami napytanie, w wersji edytowalnej w formacie word różniącej się od wersji w formacie pdf, Izba oddaliła zarzut. W tym wypadku, zarzut jest po ...

pojawiła się po raz pierwszy w piśmie z dnia 07.07.2014 r., a nie w piśmie z dnia 01.08 ...

Zamawiający wskazał wprost, jedyną różnice (w jednym piśmie z dnia 01 ...

bez wpływu na stanowisko Izby w tym zakresie. Biorąc pod uwagę powyższe, jak na wstępie. W tym stanie rzeczy, Izba oddaliła ...

2 Pzp oraz orzekła jak w sentencji. Izba, działając na podstawie ...

art. 192 ust. 8 Pzp w zw. z § 13 ust. 3 ...

dnia 22 marca 2010 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu ...

2013 r. poz. 232), wydała w sprawach o sygn. akt: KIO ...

i 10 Pzp, a także w oparciu o § 6 rozporządzenia Prezesa ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

KIO 103/20 – Wyrok KIO – 2020-02-05 853 fragmenty Premium ciekawe zdania

2020-02-05 » Oddala odwołanie

2020 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ryszard Tetzlaff Członkowie ...

Skowroński po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 lutego 2020 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 20 stycznia 2020 r ...

Poleczki 35, 02-822 Warszawa w postępowaniu prowadzonym przez Urząd Dozoru ...

Warszawa i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

poz. 1843) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: .................................... Członkowie: .................................... .................................... Sygn. akt ...

o udzielnie zamówienia publicznego prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na: "Zakup ...

znak ZP-DI-47/19, w zakresie Części nr 1 - System ...

przełącznikami FC; zostało wszczęte ogłoszeniem w ogłoszeniem opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 23.09.2019 r ...

353 Warszawa zwana dalej: "Zamawiającym". W dniu 10.01.2020 r ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

wymaga aby każda funkcjonalność wyspecyfikowana w dokumencie miała potwierdzenie w aktualnym oraz ogólnodostępnym dokumencie producenta w postaci instrukcji użytkownika lub dokumentacji technicznej. W razie wątpliwości co do realizacji ...

o udostępnienie wyżej wymienionych dokumentów w celu potwierdzenia jej realizacji." oraz ...

sztuk macierzy o parametrach opisanych w niniejszym dokumencie. Wszystkie wymagania muszą ...

tj. każda macierz musi realizować w tym samym momencie wszystkie wymienione ...

13 - Rozwiązanie musi posiadać wbudowane w system podłączenie do sieci SAN ...

active (pomiędzy dwiema serwerowniami zlokalizowanymi w osobnych budynkach) oraz posiadać wszystkie ...

zużycie energii - muszą zostać wliczone w całkowity rozmiar rozwiązania. Replikacja danych ...

o. Oferta Wykonawcy - interpretacja Wykonawcy w świetle złożonych wyjaśnień z dnia ...

instalację dodatkowej obudowy kontrolnej wyposażonej w 16 portów FC, co w sumie pozwoli na uzyskanie 32 portów FC w każdej macierzy. Rozbudowa do 16 ...

dodatkowa obudowa kontrolna zainstalowana zostanie w identycznej konfiguracji, wówczas każda macierz ...

FC: /zdjęcie z oferty Odwołującego/ W wyjaśnieniach złożył oświadczenia producenta o ...

zwane dalej Dostępowaniem) Informujemy, że w ramach postępowania, została przygotowana dedykowana konfiguracja techniczna zawierająca zintegrowane w obudowie kontrolnej macierzy (PN: 9846 ...

dla każdej macierzy, nie zainstalowane w macierzach), które przewidziane jako elementy ...

przyśpieszenie ewentualnych operacji serwisowych. Producent w swoim oświadczeniu wymienia fabrycznie zainstalowane ...

rolę) przełącznika lub koncentratora. Wykonawca w sposób zamierzony używa w treści wyjaśnień terminologii "obudowa kontrolna ...

urządzenie zewnętrzne. Zamawiający wskazuje, że w żadnym przypadku rozwiązanie które jest ...

danych znajdujących się na dyskach w pierwszej obudowie. Dodatkowa obudowa jest w istocie przełącznikiem tzw. rozgałęźnikiem sygnałów ...

a) z zaoferowanymi przez Wykonawcę w postępowaniu parametrami stanowiącymi kryteria oceny ofert: Ilość zajmowanego miejsca w szafie serwerowej rack czyli wysokość ...

gdy rozwiązanie zaoferowane będzie posiadało w rzeczywistości 4 RU. Zamawiający w wierszu 6 Specyfikacji Technicznej preferował ...

jak najbardziej było dopuszczalne ale w takim przypadku wykonawca nie otrzymałby dodatkowej punktacji w kryteriach poza cenowych; > Należy podkreślić ...

parametr punktowany dotyczył wysokości rozwiązania w szafie serwerowej i preferował jej obniżenie. W postępowaniu Zamawiający nie przewidywał i ...

nowego/od rębnego urządzenia jak w przypadku wykonawcy. Kryterium oceny dotyczyło ...

oferowanego urządzenia, które ma możliwość w ramach zaoferowanej konfiguracji rozbudowy - rozbudowy ...

możliwe wyłącznie za pomocą kart w wolnych slotach w ramach dostarczanej obudowy. W tej sytuacji dodatkowa punktacja w ramach kryterium jest niedopuszczalna. Przede ...

jest niezgodne z SIWZ, co w konsekwencji jedynie oznacza tym bardziej ...

dodatkowej punktacji takiego rozwiązania. Punktacja w ramach kryterium oceny ofert może ...

za co uzyskałby 5 pkt.; W przypadku rozbudowy na niedozwolonej drodze ...

wymaganej liczby portów możliwa jest w ramach tej samej obudowy, co ...

rozwiązania to zaś przełożyłoby się w sposób bezpośredni na cenę tych ...

nie przewidywał i nie dopuszczał w postępowaniu możliwości składania ofert wariantowych ...

tg. określających odmienny niż opisany w SIWZ sposób wykonania zamówienia. c ...

przez Wykonawcę przenosi na Zamawiającego w całości w sposób nieuzasadniony koszty związane z ...

zakupu kart są nieporównywalnie tańsze w stosunku do zakupu nowego urządzenia ...

kosztach cyklu życia produktu, które w przypadku rozwiązania Wykonawcy są nieporównywalnie ...

nie były przewidziane przez Zamawiającego w ramach rozbudowy nabywanego w aktualnym przetargu rozwiązania. d) Rozwiązanie w zaproponowanej rozbudowie przestaje spełniać zadeklarowane ...

oczekiwanej liczby portów; e) Zamawiający w wierszu 12 Specyfikacji Technicznej - Rozbudowa ...

nie dotyczy rozbudowy pojemności systemu w zakresie dysków/modułów flash ale ...

o "kartach zapasowych" przy czym w ofercie mowa jest o 3 ...

kart 4 portowych FC a w wyjaśnieniach o 2 parach kart ...

FG, które nie będą instalowane w proponowanym rozwiązaniu a więc nie ...

jest większa. Należy wskazać, że w rozwiązaniu zaoferowanym przedmiot oferty i ...

Zamawiający nie może ich wykorzystać w dostarczonej konfiguracji, jak wynika z ...

że przedmiotem zamówienia są urządzenia w konfiguracji i ukompletowaniu pozwalającym na ...

ich eksploatację. Zamawiający nie kupuje w aktualnym przetargu komponentów w celu wymiany uszkodzonych ale przedmiotem zakupu są karty nowe, w ilości pozwalającej na ich wykorzystanie ...

są objęte także świadczenia gwarancyjne - w tym także dotyczące dostarczonych kart. W przypadku ich awarii/uszkodzenia zakres ...

względnie wymianę na nowe ale w ramach świadczeń gwarancyjnych Wykonawcy. g ...

dołożenie dodatkowej obudowy kontrolnej wyposażonej w 16 portów FC (2 x ...

używana do celów budowy klastra w trybie high-performance (by zapewnić ...

pary 4 portowych kart FC w nieobsadzonych slotach, przy czym za ...

dokumentacji producenta/ Podsumowując powyższe rozważania w kontekście złożonej oferty i wyjaśnień ...

oferta spełniała wymagania techniczne opisane w załączniku nr 3 do SIWZ tzn. Specyfikacji Technicznej w części nr 1. Oferta wraz ...

wyraźną treść wymagania Zamawiającego zawartego w SIWZ: "Zamawiający wymaga aby każda funkcjonalność wyspecyfikowana w dokumencie miała potwierdzenie w aktualnym oraz ogólnodostępnym dokumencie producenta w postaci instrukcji użytkownika lub dokumentacji technicznej. W razie wątpliwości co do realizacji ...

o udostępnienie wyżej wymienionych dokumentów w celu potwierdzenia jej realizacji." Jak ...

miały być wyłącznie dokumenty producenta w postaci instrukcji użytkownika lub dokumentacji ...

Informacje te miały być potwierdzone w ogólnodostępnej instrukcji lub dokumentacji technicznej. W ocenie Zamawiającego dokumenty ogólnodostępne producenta w postaci dokumentacji technicznej dostępnej pod ...

wymaganych funkcjonalności, o których mowa w SIWZ. W toku wyjaśnień Wykonawca nie kwestionował ...

na które powoływał się Zamawiający w treści wezwania do wyjaśnień nie ...

przeciwnie korespondencja prowadzona z Wykonawcą w ramach wyjaśnień treści oferty - w tym oświadczenie krajowego dystrybutora producenta ...

zaoferowanych urządzeń - dowodzą, ze została w postępowaniu zaoferowana specjalna dedykowana konfiguracja ...

możliwość potwierdzenia wszystkich zaoferowanych funkcjonalności w aktualnej oraz ogólnodostępnej instrukcji użytkownika ...

każda funkcjonalność miała być potwierdzona w ogólnodostępnej dokumentacji to rozwiązania tzw ...

nie były dopuszczone, podczas gdy w postępowaniu takie właśnie rozwiązanie zostało zaoferowane. (...)". W dniu 20.01.2020 r. (wpływ do Prezesa KIO w wersji elektronicznej podpisane podpisem cyfrowym ...

r. Kopie odwołania Zamawiający otrzymał w tym samym dniu (e-mailem ...

92 ust. 1 pkt 3 w zw. z art. 7 ust ...

do czynności odrzucenia oferty Odwołującego w sposób nieprzejrzysty, bez jednoznacznego wskazania ...

z którymi oferta Odwołującego pozostaje w sprzeczności oraz powodów tej sprzeczności ...

po stronie Odwołującego obiektywne trudności w zidentyfikowaniu podstaw odrzucenia oferty oraz ...

92 ust. 1 pkt 3 w zw. z art. 7 ust ...

nie spełnia wymogu minimalnego określonego w pozycji nr 19 Specyfikacji technicznej ...

Skalowanie rozwiązania", bowiem zaoferowano rozwiązanie, w którym skalowanie rozwiązania zapewniane jest w sposób niedopuszczony w treści ww. wymogu minimalnego (przez ...

89 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 91 ust ...

oferta Odwołującego nie spełnia, określonego w pozycji nr 6 Specyfikacji technicznej ...

może uzyskać maksymalnej liczby punktów w kryterium oceny ofert pn. "Dodatkowa ...

właściwości", podkryterium "Ilość zajmowanego miejsca w szafie serwerowej rack, czyli wysokość ...

89 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 91 ust ...

oferta Odwołującego nie spełnia, określonego w pozycji nr 6 Specyfikacji technicznej ...

może uzyskać maksymalnej liczby punktów w kryterium oceny ofert pn. "Dodatkowa ...

i nieadekwatna do pozostałych ofert, w których zaoferowano rozwiązania, gdzie rozbudowa ...

wymaganej liczby portów możliwa jest w ramach tej samej obudowy, podczas ...

jest niezgodna z SIWZ, bowiem w przypadku rozbudowy zaoferowanego rozwiązania koszt instalacji kart wewnętrznych w ramach jednej obudowy jest niewspółmiernie ...

Odwołującego jest zgodna z SIWZ w tym zakresie; VIII. art. 89 ...

niezgodna z SIWZ, bowiem rozwiązanie w zaoferowanej rozbudowie przestaje spełniać zadeklarowane ...

Odwołującego jest zgodna z SIWZ w tym zakresie; IX. art. 89 ...

niezgodna z SIWZ, bowiem Zamawiający w pozycji nr 12 Specyfikacji Technicznej ...

nie dotyczy rozbudowy pojemności systemu w zakresie dysków/modułów flash, ale ...

Odwołującego jest zgodna z SIWZ w tym zakresie; X. art. 89 ...

o kartach zapasowych przy czym w ofercie mowa jest o 3 ...

FC, które nie będą instalowane w proponowanym rozwiązaniu a więc nie ...

nie jest sprzeczna ze złożonymi w toku postępowania wyjaśnieniami treści oferty ...

oraz jest zgodna z SIWZ w tym zakresie; XI. art. 89 ...

większą liczbę komponentów niż wymagano w SIWZ (tj. 3 pary kart ...

oferta Odwołującego jest zgodna SIWZ w tym zakresie; XII. art. 89 ...

dołożenie dodatkowej obudowy kontrolnej wyposażonej w 16 portów FC (2 x ...

używana do celu budowy klastra w trybie high - performance (by zapewnić ...

Odwołującego jest zgodna z SIWZ w tym zakresie; XIII. art. 89 ...

aktualna oraz ogólnodostępna dokumentacja producenta w postaci instrukcji użytkownika lub dokumentacji technicznej nie potwierdza wymaganych w SIWZ funkcjonalności oferowanego rozwiązania, podczas ...

Odwołującego jest zgodna z SIWZ w tym zakresie XIV. art. 24aa ust. 1 w zw. z art. 7 ust. 1 w zw. z art. 92 ust ...

jednoczesnej oceny wszystkich ofert złożonych w postępowaniu, tj. dokonanie w pierwszej kolejności oceny oferty Odwołującego ...

Systems Sp. z o.o. - w celu uniemożliwienia lub utrudnienia Odwołującemu ...

skorzystania ze środków ochrony prawnej w zakresie czynności i zaniechać Zamawiającego w ramach weryfikacji ofert ww. wykonawców ...

te zawierają znaczną liczbę nieprawidłowości, w tym nie odpowiadają wymaganiom SIWZ ...

procesu badania i oceny ofert w postępowaniu, z uwzględnieniem oferty Odwołującego ...

czynności związanych z oceną ofert w sposób przejrzysty oraz jednoczesny - tj ...

przyznanie Odwołującemu maksymalnej liczby punktów w kryterium oceny ofert pn. "Dodatkowa funkcjonalność / właściwości" w podkryteriach "Maksymalne zapotrzebowanie na moc ...

dyskowej" oraz "Ilość zajmowanego miejsca w szafie serwerowej rack, czyli wysokość ...

oferty Odwołującego jako oferty najkorzystniejszej w wyniku ponownego badania i oceny ...

pojęć związanych z przedmiotem zamówienia w pkt II ppkt 2 uzasadnienia ...

wymogi minimalne dotyczące oferowanego rozwiązania w dokumencie pn. "Specyfikacja techniczna - część ...

załącznik nr 3 do SIWZ). W niniejszej sprawie istotne znaczenie mają wymagania określone w pozycjach nr 6, 12 oraz 19: W ramach tabeli - Lp. - Parametr - Charakterystyka ...

Zamawiającego poprzez wypełnienie tej kolumny w sposób opisowy wypełnia Wykonawca wskazał ...

Wymagane jest rozwiązanie mieszczące się w standardowej, pojedynczej szafie 19" 42 ...

zestaw nośników lub modułów Flash w liczbie nieprzekraczającej 14 w celu zwiększenia elastyczności rozbudowy. Dopuszczalna ...

pozwala na instalowanie kolejnych dysków w wolnych slotach półki bez wpływu ...

które będą tworzyły z oferowanymi w postępowaniu kontrolerami jeden spójny system ...

dołożenie nie może powodować przerwy w dostępie do danych oraz utraty ...

pracującymi wszystkimi funkcjami redukcji danych, niezależnie od stopnia zapełnienia przestrzeni fizycznej ...

na wszystkich portach front-end w trybie round- robin z niezmiennymi czasami odpowiedzi, niezależnie od aktualnie wykorzystywanego portu, kontrolera i wolumenu. Niezależnie od rodzaju zapisanych danych i przy macierzy zapełnionej w przynajmniej 50% fizycznej pojemności, rozwiązanie w oferowanej konfiguracji musi oferować następującą ...

parametry wydajnościowe muszą być spełnione w przypadku, gdy w czasie testów trwających minimum 60 ...

Flash 4. Ponadto Zamawiający sformułował w dokumencie pn. "Specyfikacja techniczna - część ...

aktualnego oraz ogólnodostępnego dokumentu producenta w postaci instrukcji użytkownika lub dokumentacji ...

wymaga, aby każda funkcjonalność wyspecyfikowana w dokumencie miała potwierdzenie w aktualnym oraz ogólnodostępnym dokumencie producenta w postaci instrukcji użytkownika lub dokumentacji technicznej. W razie wątpliwości co do realizacji ...

o udostępnienie wyżej wymienionych dokumentów w celu potwierdzenia jej realizacji". 5. Zamawiający określił w SIWZ m.in. kryterium oceny ...

się na m.in. następujące w podkryteria: "Maksymalne zapotrzebowanie na moc oferowanej pojedynczej macierzy dyskowej": W kryterium tym można było uzyskać ...

punktów 1 Ilość zajmowanego miejsca w szafle 2 RU 7 serwerowej ...

macierzy dyskowej "Ilość zajmowanego miejsca w szafie serwerowej rack, czyli wysokość ...

Unit) oferowanej pojedynczej macierzy dyskowej": W kryterium tym można było uzyskać ...

treścią do parametru dodatkowego określonego w pozycji nr 6 Specyfikacji technicznej - "Standard RACK" w zakresie w jakim mowa tam jest o ...

Wymagane jest rozwiązanie mieszczące się w standardowej, pojedynczej szafie 19" 42 ...

31.10.2019 r. ofertę w postępowaniu złożył m.in. Odwołujący ...

FlashSystem 9150 SFF NVMe. Odwołujący w zakresie poz. nr 6, 12 ...

20.11.2019 r., działając w trybie art. 87 ust. 1 ...

06.12.2019 r., działając w trybie art. 87 ust. 1 ...

spełnienia wymagania, o którym mowa w poz. 3 Specyfikacji technicznej "Wymagania ...

spełnienia wymagania, o którym mowa w poz. 12 Specyfikacji technicznej "Rozbudowa ...

spełnienia wymagania, o którym mowa w poz. 15 Specyfikacji technicznej "Niezawodność ...

spełnienia wymagania, o którym mowa w pkt 4 Formularza ofertowego: W przypadku jednoczesnej realizacji dla całej ...

danych. Odwołujący złożył stosowne wyjaśnienia w terminie dnia 13.12.2019 ...

czynności odrzucenia oferty sporządzone jest w sposób nieprzejrzysty. Niemniej z treści ...

wszystkim z wymogiem minimalnym określonym w poz. 19 Specyfikacji technicznej - "Skalowanie rozwiązania". W tej mierze Zamawiający uznał, że Odwołujący zaoferował rozwiązanie, w którym skalowanie rozwiązania zapewniane jest w sposób niedopuszczony w treści ww. wymogu minimalnego (tj ...

oferty Odwołującego z treścią SIWZ w okolicznościach wymienionych w pkt 4 "Uzasadnienie" wyliczonych po ...

oferta Odwołującego nie spełnia, określonego w poz. 6 Specyfikacji technicznej "Standard ...

oferta Odwołującego nie spełnia ,określonego w poz. 6 Specyfikacji technicznej "Standard ...

i nieadekwatna do pozostałych ofert, w których zaoferowano rozwiązania, gdzie rozbudowa ...

wymaganej liczby portów możliwa jest w ramach tej samej obudowy (pkt 4 "Uzasadnienie", lit. b); - w przypadku rozbudowy zaoferowanego przez Odwołującego ...

rozwiązania koszt instalacji kart wewnętrznych w ramach jednej obudowy jest niewspółmiernie ...

Uzasadnienie", lit. c); - rozwiązanie Odwołującego w zaoferowanej rozbudowie przestaje spełniać zadeklarowane ...

4 "Uzasadnienie", lit. d); - Zamawiający w poz. nr 12 Specyfikacji Technicznej ...

nie dotyczy rozbudowy pojemności systemu w zakresie dysków/modułów flash, ale ...

o kartach zapasowych przy tym w ofercie mowa jest o 3 ...

FC, które nie będą instalowane w proponowanym rozwiązaniu a więc nie ...

pkt 4 "Uzasadnienie", lit. f); - w ofercie Odwołującego zaoferowano większą liczbę komponentów niż wymagano w SIWZ (tj. 3 pary kart ...

dołożenie dodatkowej obudowy kontrolnej wyposażonej w 16 portów FC (2 x ...

używana do celu budowy klastra w trybie high - performance (by zapewnić ...

aktualna oraz ogólnodostępna dokumentacja producenta w postaci instrukcji użytkownika lub dokumentacji technicznej nie potwierdza wymaganych w SIWZ funkcjonalności oferowanego rozwiązania (pkt ...

wyraźną treść wymagania Zamawiającego zawartego w SIWZ:"). Ponadto w zawiadomieniu do odrzucenia oferty Zamawiający ...

oferty pn. "Dodatkowa funkcjonalność / właściwości", w podkryteriach: "Maksymalne zapotrzebowanie na moc ...

dyskowej" oraz "Ilość zajmowanego miejsca w szafie serwerowej rack, czyli wysokość ...

92 ust. 1 pkt 3 w zw. z art. 7 ust ...

do czynności odrzucenia oferty Odwołującego w sposób nieprzejrzysty, bez jednoznacznego wskazania ...

z którymi oferta Odwołującego pozostaje w sprzeczności oraz powodów tej sprzeczności ...

po stronie Odwołującego obiektywne trudności w zidentyfikowaniu podstaw odrzucenia oferty oraz ...

92 ust. 1 pkt 3 w zw. z art. 7 ust ...

uzasadnienie odrzucenia oferty sformułowane było w sposób nieprzejrzysty, bez jednoznacznego wskazania ...

z którymi oferta Odwołującego pozostaje w sprzeczności oraz powodów tej sprzeczności. Stwierdził, że w przypadku szeregu okolicznościach powołanych przez Zamawiającego w zawiadomieniu o odrzuceniu oferty w pkt 4 "Uzasadnienie", wyliczonych po ...

niezgodne także z", nie podano w ogóle z którymi postanowieniem SIWZ ...

i nieadekwatna do pozostałych ofert, w których zaoferowano rozwiązania, gdzie rozbudowa ...

wymaganej liczby portów możliwa jest w ramach tej samej obudowy. Nie ...

SIWZ sprzeczna jest oferta Odwołującego w związku z powołanymi okolicznościami. - (pkt ...

lit. c): Zamawiający wskazał, że w przypadku rozbudowy zaoferowanego przez Odwołującego ...

rozwiązania koszt instalacji kart wewnętrznych w ramach jednej obudowy jest niewspółmiernie ...

SIWZ sprzeczna jest oferta Odwołującego w związku z powołanymi okolicznościami. - (pkt ...

o kartach zapasowych przy czym w ofercie mowa jest o 3 ...

FC, które nie będą instalowane w proponowanym rozwiązaniu a więc nie ...

SIWZ sprzeczna jest oferta Odwołującego w związku z powołanymi okolicznościami. - (pkt ...

lit. e): Zamawiający podniósł, że w ofercie Odwołującego zaoferowano większą liczbę komponentów niż wymagano w SIWZ (tj. 3 pary kart ...

SIWZ sprzeczna jest oferta Odwołującego w związku z powołanymi okolicznościami. Wskazał ...

po stronie Odwołującego obiektywne trudności w zidentyfikowaniu podstaw odrzucenia oferty. W związku z brakiem wskazania w treści uzasadnienia konkretnych wymogów minimalnych ...

odrzucenia oferty było obiektywnie utrudnione. W szczególności nie było możliwe zestawienie ...

Sformułowanie uzasadnienia odrzucenia oferty Odwołującego w opisany wyżej sposób - stanowi bez ...

zasady przejrzystości, o której mowa w art. 7 ust. 1 Pzp ...

zamówienia powodów odrzucenia jego oferty w sposób na tyle jasny, że ...

ze środków ochrony prawnej. 2. Niezależnie od powyższego w zawiadomieniu o odrzuceniu oferty Odwołującego ...

sprzeczna z wymogiem minimalnym określonym w pozycji nr 19 Specyfikacji technicznej ...

1. Cabling with minimal connectivity" (w tym miejscu odwołania rysunek/zdjęcie ...

1. Cabling with minimal connectivity" (w tym miejscu odwołania zdjęcie z ...

Cablingfor a huh-performance system (w tym miejscu odwołania rysunek/zdjęcie ...

węzłów (czyli kontrolerów — dopisek Odwołującego) w system (macierzowy — dopisek Odwołującego) za ...

połączenie węzłami może być użyteczne w małych konfiguracjach, gdzie nie występują ...

Fibre Channel z jednego slotu w każdym z węzłów, przy minimalnym ...

Okablowanie z minimalną liczbą połączeń (w tym miejscu odwołania rysunek/zdjęcie ...

Zamawiający przytoczył dokumentację techniczną producenta w sposób nierzetelny. Zwrócił uwagę, że ...

dotyczy rozwiązania zaoferowanego przez Odwołującego - w taki sposób, że wynika z ...

jest wspierana przez producenta. Tymczasem w rzeczywistości konfiguracja połączeń między dwoma ...

jest wspierana przez producenta. Producent w dokumentacji technicznej wskazał, że jest ...

Stwierdził, że Zamawiający nie postawił w SIWZ wymogu, z którego by ...

for a high-performance system" (w tym miejscu odwołania rysunek/zdjęcie ...

for a high-performance system (w tym miejscu odwołania zdjęcie z ...

po tłumaczeniu na język polski: W celu zwiększenia wydajności, użyj wszystkich ...

dla systemu wysokiej wydajności (podwyższonej w stosunku do okablowaniu na rysunku ...

Zamawiający przytoczył dokumentację techniczną producenta w sposób nierzetelny. Zwrócił uwagę, że ...

for a high - performance connectivity" w taki sposób, że wynika z ...

jest zalecana przez producenta (a w domyśle - jest to jedyna wspierana ...

jako niewspieraną przez producenta). Tymczasem w rzeczywistości konfiguracja połączeń między dwoma ...

Stwierdził, że Zamawiający nie postawił w SIWZ wymogu, z którego by ...

bez wątpienia spowodowało naruszenie określonych w art. 7 ust. 1 Pzp ...

Nie można tutaj pomijać celu w jakim Zamawiający powołał się na ...

przytoczone fragmenty - zostało to dokonane w celu wykazania, że rozwiązanie zaoferowane ...

wymogowi minimalnemu, o którym mowa w poz. nr 19 Specyfikacji technicznej ...

nie spełnia wymogu minimalnego określonego w pozycji nr 19 Specyfikacji technicznej ...

Skalowanie rozwiązania", bowiem zaoferowano rozwiązanie, w którym skalowanie rozwiązania zapewniane jest w sposób niedopuszczony w treści ww. wymogu minimalnego (przez ...

19 Specyfikacji technicznej - "Skalowanie rozwiązania". W ocenie Zamawiającego zaoferowano rozwiązanie, w którym skalowanie rozwiązania zapewniane jest w sposób niedopuszczony w treści wspominanej pozycji, tj. poprzez ...

zastosowanie przełącznika lub koncentratora. Tymczasem w rzeczywistości Odwołujący zaoferował rozwiązanie, w którym skalowanie rozwiązania zapewniane jest ...

to, że Odwołujący zaoferował rozwiązanie, w którym skalowanie rozwiązania zapewniane jest w sposób niezabroniony w treści wymogu, o którym mowa w poz. nr 19 Specyfikacji technicznej ...

Skalowanie rozwiązania". Zwrócił uwagę, że w poz. nr 19 Specyfikacji technicznej ...

Skalowanie rozwiązania" Zamawiający określił jedynie w jaki sposób skalowanie rozwiązania nie ...

Zamawiający nie określił tam natomiast w jaki sposób zapewnienie skalowalności ma ...

dodatkowych przełączników lub koncentratorów. 2. W tym miejscu dla zapewnienia jasności ...

macierz dyskowa", "kontroler", "przełącznik", "koncentrator": W tym miejscu Odwołujący oświadcza, że ...

stanowiącej najbardziej wiarygodne źródła wiedzy w branży IT, oraz definicjach słownikowych ...

NVMe), połączone programową warstwą zarządzania, w efekcie tworzące jeden lub wiele ...

view of the control enclosure (w tym miejscu odwołania zdjęcie z ...

view of the control enclosure (w tym miejscu odwołania zdjęcie z ...

systemu macierzowego o dodatkowe kontrolery (w tym miejscu odwołania rysunek/zdjęcie ...

operacji urządzenia. 2. Warstwa zarządzania w systemach pamięci masowej, która odpowiedzialna ...

grupy RAID, mirroring danych, stripping (w kontekście grup RAID — "paskowanie" danych ...

Wizualizacja kontolera NetApp E2800: (w tym miejscu odwołania rysunek/zdjęcie ...

podłączonych jest wiele portów (sieciowych). W przeciwieństwie do koncentratorów (hubów), przełączniki ...

pasmo będące wielokrotnością pasma portów w przełączniku (określającą możliwości przełączania ramek ...

potrafi obsłużyć kilka (lub więcej, w zależności od klasy sprzętu) równoległych ...

przełącznika Ethernet Lenovo N1032: (w tym miejscu odwołania rysunek/zdjęcie ...

są węzły (inne urządzenia pracujące w sieci IT, tworząc wielopunktowa magistrale ...

pętle. Zazwyczaj koncentratory używane są w sieciach Ethernet lub Fibre Channel w celu zwiększenia możliwości zarządzania urządzeniami połączonych w sieć o strukturze magistrali oraz w celu wspomagania procesu dodawania i ...

wykorzystaniu fizycznej struktury gwiazdy połączonej w modelu "Hub and Spoke" Kategoria ...

Wizualizacja koncentratora IBM Network HUB: (w tym miejscu odwołania rysunek/zdjęcie ...

jest jednym z elementów wchodzących w skład macierzy dyskowej. Jego zadaniem ...

kolei przełączniki oraz koncentratory wchodzą w skład infrastruktury tworzącej sieci LAN ...

nie odpowiadają rzeczywistości. Zamawiający wskazał w uzasadnieniu, że w przypadku skalowania rozwiązania zaoferowanego przez ...

nie odpowiada rzeczywistości. Podniósł, że w przypadku rozwiązania oferowanego przez Odwołującego ...

kontroler nie jest urządzeniem zewnętrznym w stosunku do rozwiązania podstawowego zaoferowanego ...

tak jak by to było w przypadku zaoferowania rozwiązania opartego na ...

z rozwiązaniem zaoferowanym przez Odwołującego (w odróżnieniu od koncentratora lub przełącznika ...

urządzeniem /rozwiązaniem/). Ponadto Zamawiający wskazał w uzasadnieniu do odrzucenia oferty Odwołującego ...

że rozwiązanie przez niego oferowane - w razie skalowania przy użyciu dodatkowego ...

danych znajdujących się na dyskach w pierwszej obudowie. Odnosząc się do ...

z żadnego z wymogów określonych w Specyfikacji technicznej nie wynika, aby ...

wymagał zapewnienia podanej przez siebie w uzasadnieniu do odrzucenia oferty wydajności (tj. aby w razie skalowania rozwiązania zapewniona była ...

danych znajdujących się na dyskach w pierwszej obudowie). Zamawiający wskazał dodatkowo ...

zastosowanie dodatkowego kontrolera - nie jest w ogóle wspierany przez producenta zaoferowanego rozwiązania. Zamawiający w tym zakresie powołał się na ...

producenta oraz wyciągnął wnioski stojące w sprzeczności z treścią tej dokumentacji ...

a rzeczywistą treścią dokumentacji producenta w ramach pkt I ppkt 2 uzasadnienia zarzutów. W tym miejscu należy jedynie wskazać ...

rozwiązania zaoferowany przez Odwołującego - jest w 100% wspierany przez producenta, a ...

węzłów (czyli kontrolerów - dopisek ADT) w system (macierzowy - dopisek ADT) za ...

połączenie węzłami może być użyteczne w małych konfiguracjach, gdzie nie występują ...

Fibre Channel z jednego slotu w każdym z węzłów, przy minimalnym ...

Okablowanie z minimalną liczbą połączeń" (w tym miejscu odwołania zdjęcie z materiałów producenta). W tym miejscu odnieść do twierdzenia Zamawiającego, że w przypadku założonego przez Odwołującego sposobu ...

przez dołożenie dodatkowego kontrolera wyposażonego w 16 portów FC 12 x ...

używana do celu budowy klastra w trybie high - performance (by zapewnić ...

się na błędnym założeniu, że w SIWZ określono jakie ma być przeznaczenie portów w oferowanym rozwiązaniu. Tymczasem w poz. nr 19 Specyfikacji technicznej ...

ma być przeznaczenie tych portów. W przypadku rozwiązania zaoferowanego przez Odwołującego - w przypadku jego skalowania w sposób założony w ofercie - Zamawiający uzyska łącznie 32 ...

Odwołującego spełnia wymóg minimalny określony w poz. nr 19 Specyfikacji technicznej ...

uwagę całokształt wymogów minimalnych określonych w Specyfikacji technicznej, nasuwa się wniosek ...

które będą tworzyły z oferowanymi w postępowaniu kontrolerami jeden spójny system ...

które tworzyły będą spójny system. W odniesieniu do powyższego wymogu należy ...

kontrolerów macierzowych. Przyjęcie przez Zamawiającego w powyższych okolicznościach, że oferta Odwołującego ...

nie spełnia wymogu minimalnego określonego w poz. nr 19 Specyfikacji technicznej ...

Skalowanie rozwiązania", bowiem zaoferowano rozwiązanie, w którym skalowanie rozwiązania zapewniane jest w sposób niedopuszczony w treści ww. wymogu minimalnego (tj ...

ust. 1 pkt 2 Pzp. W rzeczywistości Odwołujący zaoferował rozwiązanie, które ...

89 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 91 ust ...

oferta Odwołującego nie spełnia, określonego w pozycji nr 6 Specyfikacji technicznej ...

może uzyskać maksymalnej liczby punktów w kryterium oceny ofert pn. "Dodatkowa ...

właściwości", podkryterium "Ilość zajmowanego miejsca w szafie serwerowej rack, czyli wysokość ...

punktów ww. kryterium oceny ofert: W pierwszej kolejności podniósł, że wymóg ...

Wymagane jest rozwiązanie mieszczące się w standardowej, pojedynczej szafie 19" 421 ...

oferowanego urządzenia." Zwrócił uwagę, że w zakresie kompaktowości rozwiązania Zamawiający posłużył ...

a nie "wymagane jest" (jak w przypadku wymogu by rozwiązanie mieściło się w standardowej pojedynczej szafie 19" 42 ...

nawiązał do przedmiotowego parametru dodatkowego w kryterium oceny ofert pn. "Dodatkowa ...

właściwości", podkryterium "Ilość zajmowanego miejsca w szafie serwerowej rack, czyli wysokość ...

Unit) oferowanej pojedynczej macierzy dyskowej". W kryterium tym można było uzyskać maksymalnie 7 pkt, w zależności od ilości miejsca zajmowanego w szafie przez zaoferowane urządzenie (2 ...

preferowanego kompaktowego rozmiaru rozwiązania określony w poz. nr 6 Specyfikacji technicznej ...

właściwości", podkryterium "Ilość zajmowanego miejsca w szafie serwerowej rack, czyli wysokość ...

rozwiązania po rozbudowie. Brak jest w treści SIWZ jakichkolwiek podstaw do ...

rozbudowie. Rozwiązanie zaoferowane przez Odwołującego (w wersji podstawowej) zajmuje 2 RU. W związku z tym taką wartość Odwołujący zadeklarował w ofercie. Ilość zajmowanego miejsca na ...

poziomie 2 RU znajduje potwierdzenie w powszechnie dostępnej dokumentacji technicznej producenta ...

2U, obudowa do montażu w 19 calowym stojaku rack (Dostęp ...

dotyczący preferowanego kompaktowego rozwiązania określony w pozycji nr 6 Specyfikacji technicznej ...

liczbę punktów (tj. 7 pkt) w kryterium oceny ofert "Dodatkowa funkcjonalność ...

właściwości", podkryterium "Ilość zajmowanego miejsca w szafie serwerowej rack, czyli wysokość ...

dodanie odrębnego/dodatkowego urządzenia, a w związku z tym punktowany parametr ...

po rozbudowie - nie mają odzwierciedlenia w postanowieniach SIWZ. W szczególności podniósł, że - wbrew treści ...

uzasadnienia do odrzucenia oferty Zamawiający w Specyfikacji technicznej przewidział i dopuścił ...

które będą tworzyły z oferowanymi w postępowaniu kontrolerami jeden spójny system ...

zarządzany z jednej konsoli administracyjnej". W kontekście treści przywołanych wymogów należy ...

bez zmiany wymiaru całego urządzenia. W związku z powyższym twierdzenia Zamawiającego ...

dodanie odrębnego/dodatkowego urządzenia, a w związku z tym punktowany parametr ...

preferowanego kompaktowego rozmiaru rozwiązania określony w pozycji nr 6 Specyfikacji technicznej ...

właściwości", podkryterium "Ilość zajmowanego miejsca w szafie serwerowej rack, czyli wysokość ...

nie rozmiarów rozwiązania po rozbudowie. W konsekwencji uznanie przez Zamawiającego, że ...

oferta Odwołującego nie spełnia, określonego w pozycji nr 6 Specyfikacji technicznej ...

może uzyskać maksymalnej liczby punktów w kryterium oceny ofert pn. "Dodatkowa ...

właściwości", podkryterium "Ilość zajmowanego miejsca w szafie serwerowej rack, czyli wysokość ...

89 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 91 ust ...

89 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 91 ust ...

oferta Odwołującego nie spełnia. określonego w pozycji nr 6 Specyfikacji technicznej ...

może uzyskać maksymalnej liczby punktów w kryterium oceny ofert pn. "Dodatkowa ...

punktów ww. kryterium oceny ofert: W pierwszej kolejności podniósł, że wymóg ...

Wymagane jest rozwiązanie mieszczące się w standardowej, pojedynczej szafie 19" 42 ...

a nie "wymagane jest" (jak w przypadku wymogu by rozwiązanie mieściło się w standardowej pojedynczej szafie 19" 42 ...

nawiązał do przedmiotowego parametru dodatkowego w kryterium oceny ofert pn. "Dodatkowa ...

moc oferowanej pojedynczej macierzy dyskowej". W kryterium tym można było uzyskać maksymalnie 5 pkt, w zależności od maksymalnego zapotrzebowania na ...

dotyczący zapotrzebowania na energię określony w poz. nr 6 Specyfikacji technicznej ...

rozwiązania po rozbudowie. Brak jest w treści SIWZ jakichkolwiek podstaw do ...

rozbudowie. Rozwiązanie zaoferowane przez Odwołującego (w wersji podstawowej) charakteryzuje się zapotrzebowaniem ...

poziomie poniżej 1,5 kWh. W związku z tym taką wartość Odwołujący zadeklarował w ofercie. Parametr ten znajduje potwierdzenie w powszechnie dostępnej dokumentacji technicznej producenta: (w tym miejscu odwołania znajduje się ...

TB), 3 adaptery hosta - 711 w - 2426 FlashSystem 9100 9846-AF ...

TB), 3 adaptery hosta - 1254 w -4279 (Dostęp do dokumentacji producenta ...

dotyczący niskiego poboru mocy określony w poz. nr 6 Specyfikacji technicznej ...

liczbę punktów (tj. 5 pkt) w kryterium oceny ofert pn. "Dodatkowa ...

niedozwoloną drogą" - nie znajduje potwierdzenia w postanowieniach SIWZ. Wbrew treści uzasadnienia do odrzucenia oferty - Zamawiający w Specyfikacji technicznej przewidział i dopuścił ...

które będą morzyły z oferowanymi w postępowaniu kontrolerami jeden spójny system ...

zarządzany z jednej konsoli administracyjnej". W związku z powyższym twierdzenia Zamawiającego ...

na energię oferowanego rozwiązania określony w pozycji nr 6 Specyfikacji technicznej ...

rozbudowie. Zatem uznanie przez Zamawiającego w powyższych okolicznościach, że oferta Odwołującego nie spełnia, określonego w pozycji nr 6 Specyfikacji technicznej ...

może uzyskać maksymalnej liczby punktów w kryterium oceny ofert pn. pn ...

89 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 91 ust ...

i nieadekwatna do pozostałych ofert, w których zaoferowano rozwiązania, gdzie rozbudowa ...

wymaganej liczby portów możliwa jest w ramach tej samej obudowy, podczas ...

Zamawiający wskazał, że oferta Odwołującego - w związku z zaoferowaniem rozwiązania, gdzie ...

wymaganej liczby portów możliwa jest w ramach tej samej obudowy, co ...

nie przewidywał i nie dopuszczał w postępowaniu możliwości składania ofert wariantowych ...

tj. określających odmienny niż opisany w SIWZ sposób wykonania zamówienia. Podniósł ...

twierdzenia Zamawiającego nie znajdują potwierdzenia w treści wymogu określonego w pozycji nr 19 Specyfikacji technicznej ...

że skalowanie rozwiązania ma nastąpić w ramach tej samej obudowy. Zamawiający ...

możliwości skalowania nie został wykluczony w treści przedmiotowego wymogu ani w innym postanowieniu SIWZ. Na marginesie ...

pozostali wykonawcy, którzy złożyli oferty w niniejszym postępowaniu (ASCOMP S.A ...

o.o.) - wbrew twierdzeniom Zamawiającego - w rzeczywistości zaoferowali rozwiązania, gdzie rozbudowa nie jest możliwa w ramach tej samej obudowy. Konfiguracja ...

z wymogiem określonym przez Zamawiającego w poz. nr 19 Specyfikacji technicznej "Skalowanie rozwiązania" - w ramach tej samej odbudowy - nie ...

funkcjonalności rozwiązania, o których mowa w poz.: nr 13 Specyfikacji technicznej ...

Zatem gdyby - jak wywodzi Zamawiający - w przypadku rozwiązań zaoferowanych przez innych ...

rozbudowa do liczby portów wymaganej w treści wymogu z poz. nr ...

technicznej - "Skalowanie rozwiązania" następować miała w ramach tej samej obudowy, odbyłoby ...

kosztem portów, o których mowa w poz.: nr 13 Specyfikacji technicznej ...

14 Specyfikacji technicznej - "Wysoka dostępność". W takiej sytuacji - istotnie rozbudowa rozwiązania, lecz wyłącznie w zakresie poz. nr 19 Specyfikacji ...

technicznej - "Skalowanie rozwiązania", odbyłaby się w ramach jednej obudowy. Problem w tym, że w celu zachowania zgodności rozwiązania ze ...

przeniesienie portów, o których mowa w poz.: nr 13 Specyfikacji technicznej ...

dostępność" - do innej, dodatkowej obudowy. W związku z powyższym oferta Odwołującego jest porównywalna i adekwatna w stosunku do pozostałych ofert złożonych w postępowaniu. Przyjęcie przez Zamawiającego, że ...

jest niezgodna z SIWZ. bowiem w przypadku rozbudowy zaoferowanego rozwiązania koszt instalacji kart wewnętrznych w ramach jednej obudowy jest niewspółmiernie ...

Odwołującego jest zgodna z SIWZ w tym zakresie: Zamawiający wskazał, że w przypadku rozbudowy rozwiązania będącego przedmiotem ...

instalacji kart wewnętrznych z portami, w ramach jednej obudowy, jest niewspółmiernie ...

Dalej Zamawiający wskazał, że przyjęty w ofercie Odwołującego sposób rozbudowy rozwiązania ...

dodatkowego kontrolera) przenosi na Zamawiającego w całości w sposób nieuzasadniony koszty związane z ...

wskazać ponownie należy, że Zamawiający w wymogu określonym w poz. nr 19 Specyfikacji technicznej ...

przez zastosowanie koncentratorów lub przełączników. W świetle postanowień SIWZ całkowicie dopuszczalne ...

uwadze powyższe należy wskazać, że w przypadku wyboru oferty Odwołującego, potencjalna ...

mogłaby okazać się niewspółmiernie tańsza w stosunku do różnicy między wartością ...

ofert innych wykonawców. Podkreślił, że w przypadku urządzeń będących przedmiotem niniejszego ...

oraz znajdującej się na nich licencje. Same kontrolery są niewspółmiernie tańsze ...

zakupu dysków NVM-e oraz licencji. W konsekwencji możliwe jest, że w ostatecznym rozrachunku - wybór oferty Odwołującego ...

jest niezgodna z SIWZ, bowiem w przypadku rozbudowy zaoferowanego rozwiązania koszt instalacji kart wewnętrznych w ramach jednej obudowy jest niewspółmiernie ...

niezgodna z SIWZ, bowiem rozwiązanie w zaoferowanej rozbudowie przestaje spełniać zadeklarowane ...

Odwołującego jest zgodna z SIWZ w tym zakresie: Zamawiający wskazał, że rozwiązanie zaoferowane przez Odwołującego w zaproponowanej rozbudowie przestaje spełniać zadeklarowane przez niego w ofercie parametry, tj. nie charakteryzuje ...

Wymagane jest rozwiązanie mieszczące się w standardowej, pojedynczej szafie 19" 42 ...

a nie "wymagane jest" (jak w przypadku wymogu by rozwiązanie mieściło się w standardowej pojedynczej szafie 19" 420 ...

rozwiązania po rozbudowie. Brak jest w treści SIWZ jakichkolwiek podstaw do ...

rozbudowie. Rozwiązanie zaoferowane przez Odwołującego (w wersji podstawowej) charakteryzuje się zapotrzebowaniem ...

poziomie poniżej 1,5 kWh. W związku z tym taką wartość Odwołujący zadeklarował w ofercie. Parametr ten znajduje potwierdzenie w dokumentacji technicznej producenta : Tłumaczenie na ...

TB), 3 adaptery hosta - 711 w - 2426 FlashSystem 9100 9846-AF ...

TB), 3 adaptery hosta - 1254 w - 4279 (Dostęp do dokumentacji producenta ...

parametr dotyczący poboru mocy określony w poz. nr 6 Specyfikacji technicznej "Standard RACK" zarówno w ten sposób, że pobór ten ...

1,5 kWh, jak również w ten sposób, że pobór mniejszy ...

5 kWh. Dalej wskazał, że w przypadku rozwiązania zaoferowanego przez Odwołującego - nawet w przypadku dołożenia całej macierzy (a ...

niezgodna z SIWZ, bowiem rozwiązanie w zaoferowanej rozbudowie przestaje spełniać zadeklarowane ...

niezgodna z SIWZ, bowiem Zamawiający w pozycji nr 12 Specyfikacji Technicznej ...

nie dotyczy rozbudowy pojemności systemu w zakresie dysków/modułów flash, ale ...

Odwołującego jest zgodna z SIWZ w tym zakresie: Zamawiający wskazał, że ...

niezgodna z SIWZ, bowiem Zamawiający w poz. nr 12 Specyfikacji Technicznej ...

nie dotyczy rozbudowy pojemności systemu w zakresie dysków/modułów flash, ale ...

lub koncentratorów, tzn. urządzeń zewnętrznych. W odniesieniu do powyższego podnieść należy, że w postanowieniach SIWZ nie wykluczono możliwość ...

kontrolera macierzowego. Jednocześnie pokreślił, że w przypadku rozwiązania zaoferowanego przez Odwołującego ...

przeprowadzenie skalowania, o którym mowa w poz. 19 Specyfikacji technicznej - "Skalowanie ...

nie wyklucza rozbudowy przestrzeni dyskowej w sposób określony w poz. 12 Specyfikacji technicznej "Rozbudowa ...

spełnieniem wszystkich określonych tam wymogów. W związku z powyższym przyjęcie, że ...

niezgodna z SIWZ, bowiem Zamawiający w poz. nr 12 Specyfikacji Technicznej ...

nie dotyczy rozbudowy pojemności systemu w zakresie dysków/modułów flash, ale ...

o kartach zapasowych przy czym w ofercie mowa jest o 3 ...

FC, które nie będą instalowane w proponowanym rozwiązaniu a więc nie ...

nie jest sprzeczna ze złożonymi w toku postępowania wyjaśnieniami treści oferty ...

oraz jest zgodna z SIWZ w tym zakresie oraz zarzut naruszenia ...

większą liczbę komponentów niż wymagano w SIWZ (tj. 3 pary kart ...

oferta Odwołującego jest zgodna SIWZ w tym zakresie: Zamawiający wskazał, że ...

o kartach zapasowych przy czym w ofercie Odwołującego mowa jest 0 ...

FC, które nie będą instalowane w proponowanym rozwiązaniu a więc nie ...

nie umożliwiają osiągnięcia zamierzonej funkcjonalności. W odniesieniu do powyższego podniósł, że ...

konfiguracji rozwiązania, które zaoferował Odwołujący w systemie producenta. Odwołujący nie miał ...

portowych FC, niemniej nastąpiło to w związku z obowiązującym sposobem konfiguracji w systemie producenta. Dalej należy podnieść ...

zatem więcej niż wymagano tego w SIWZ) nie może powodować, że ...

oferty z SIWZ musi następować w odniesieniu do konkretnego jej postanowienia. Tymczasem w SIWZ obowiązującej w niniejszym postepowaniu Zamawiający nie przewidział ...

Zamawiającego. Okoliczność ta znajduje potwierdzenie w fakcie, że Zamawiający nie wskazał w treści uzasadnienia do odrzucenia oferty ...

SIWZ sprzeczna jest oferta Odwołującego w związku z zaoferowaniem nadmiarowej pary ...

należy wskazać, że sprzeczność ta w rzeczywistości nie istnieje. Odwołujący w ofercie wskazał, że oferuje 3 ...

kart portowych FC. Z kolei w ramach wyjaśnień z 13.12 ...

załączył oświadczenie producenta zaoferowanego rozwiązania, w którym podmiot ten wskazał: "Konfiguracja ...

pary dla każdej macierzy, niezainstalowane w macierzach), które przewidziane jako elementy ...

producenta) brak jest sprzeczności. Zamawiający w Specyfikacji technicznej definiował wymagania dotyczące ...

to posłużenie się przez Zamawiającego w treści tego dokumentu zwrotem "każda ...

sztuk macierzy o parametrach opisanych w niniejszym dokumencie. Wszystkie wymagania muszą ...

tj. każda macierz musi realizować w tym samym momencie wszystkie wymienione ...

wymaga aby każda funkcjonalność wyspecyfikowana w dokumencie miała potwierdzenie w aktualnym oraz ogólnodostępnym dokumencie producenta w postaci instrukcji użytkownika lub dokumentacji technicznej. W razie wątpliwości co do realizacji ...

o udostępnienie wyżej wymienionych dokumentów w celu potwierdzenia jej realizacji. Zamawiający ...

systemu który nie był oferowany w momencie opublikowania przedmiotowego postępowania. Zamawiający ...

sztuk macierzy o parametrach opisanych w niniejszym dokumencie. Wszystkie wymagania muszą ...

tj. każda macierz musi realizować w tym samym momencie wszystkie wymienione ...

funkcjonalności. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca w kolumnie 4 formularza technicznego wskazał ...

zbudowany z min. 2 sztuk niezależnych macierzy dyskowych typu all-flash ...

składającej się na klaster geograficzny." W ofercie Odwołujący - w odniesieniu do jednej macierzy - wskazał ...

oferuje 3 pary kart FC: (W tym miejscu odwołania zdjęcie z ...

to spełnić wymaganie Zamawiającego określone w pozycji nr 13 Specyfikacji technicznej ...

Fibre Channel" (gdzie wymagano zaoferowania w podstawowej konfiguracji - w odniesieniu do każdej macierzy - 8 ...

portów). Dla spełnienia ww. wymogu w ofercie Odwołującego 8 portów uzyskuje ...

karty FC razy 4 porty. W tej sytuacji 2 pary kart ...

pary dla każdej macierzy, niezainstalowane w macierzach), które przewidziane jako elementy ...

ewentualnych operacji serwisowych" - nie stoi w sprzeczności z treścią oferty Odwołującego ...

i właśnie to potwierdził producent w oświadczeniu załączonym do wyjaśnień z ...

nadmiarowej liczby kart per macierz. W związku z powyższym przyjęcie przez ...

o kartach zapasowych przy czym w ofercie Odwołującego mowa jest o ...

FC, które nie będą instalowane w proponowanym rozwiązaniu a więc nie ...

większą liczbę komponentów niż wymagano w SIWZ (tj. 3 pary kart ...

dołożenie dodatkowej obudowy kontrolnej wyposażonej w 16 portów F-C (2 ...

używana do celu budowy klastra w trybie high — performance (by zapewnić ...

Odwołującego jest zgodna z SIWZ w tym zakresie: Zamawiający wskazał, że ...

dołożenie dodatkowej obudowy kontrolnej wyposażonej w 16 portów FC (2 x ...

używana do celu budowy klastra w trybie high - performance (by zapewnić ...

jedynie 16 nieobsadzonych portów FC. W odniesieniu do powyższego należy podnieść ...

się na błędnym założeniu, że w SIWZ określono jakie ma być przeznaczenie portów w oferowanym rozwiązaniu. Tymczasem w pozycji nr 19 Specyfikacji technicznej ...

ma być przeznaczenie tych portów. W przypadku rozwiązania zaoferowanego przez Odwołującego - w przypadku jego skalowania w sposób założony w ofercie - Zamawiający uzyska łącznie 32 ...

Odwołującego spełnia wymóg minimalny określony w poz. nr 19 Specyfikacji technicznej ...

Zamawiającego (co do tego, że w przypadku rozbudowy rozwiązania w sposób założony w ofercie Odwołującego z 32 portów ...

nich, tj. 16 byłaby użyta w celu budowy klastra w trybie high - performance) oparta jest ...

zaoferowanie rozwiązania zapewniającego możliwość skalowania w trybie high - performance. Tymczasem w SIWZ brak jest takiego wymogu. Dodał także, że w przypadku rozwiązania zaoferowanego przez Odwołującego ...

może odbyć się nie tylko w trybie high - performance, lecz również ...

minimalnego wspieranego przez producenta rozwiązania w zakresie łączności. Obrazuje to następujących ...

Okablowanie z minimalną liczbą połączeń: (W tym miejscu odwołania zdjęcie z dokumentacji producenta). W takiej sytuacji z 32 portów ...

zaoferowania rozwiązania zapewniającego możliwość skalowania w trybie high - performance) oraz gwarantuje ...

realizację wymogu, o którym mowa w poz. 19 Specyfikacji technicznej "Skalowanie ...

wymagał minimum 20 portów FC). W związku z powyższym przyjęcie, że ...

dołożenie dodatkowej obudowy kontrolnej wyposażonej w 16 portów FC (2 x ...

używana do celu budowy klastra w trybie high - performance (by zapewnić ...

aktualna oraz ogólnodostępna dokumentacja producenta w postaci instrukcji użytkownika lub dokumentacji technicznej nie potwierdza wymaganych w SIWZ funkcjonalności oferowanego rozwiązania. podczas ...

Odwołującego jest zgodna z SIWZ w tym zakresie: Zamawiający wskazał, że ...

aktualna oraz ogólnodostępna dokumentacja producenta w postaci instrukcji użytkownika lub dokumentacji technicznej nie potwierdza wymaganych w SIWZ funkcjonalności oferowanego rozwiązania. Odnosząc ...

pojęcie "funkcjonalność" od "konfiguracji". Producent w oświadczeniu załączonym do wyjaśnień z ...

wszystkich funkcjonalności wymaganych przez Zamawiającego w SIWZ - wynikało z powszechnie dostępnych ...

było "szyte na miarę" jedynie w zakresie konfiguracji (np. dobór mocy ...

przedmiotem jego oferty - poruszał się w ramach elementów, których funkcjonalność jest opisana w dokumentacji producenta. W kontekście twierdzenia Zamawiającego, że w jego ocenie ogólnodostępne dokumenty producenta w postaci dokumentacji technicznej dostępnej w Internecie nie potwierdzają wymaganych funkcjonalności, o których mowa w SIWZ - nie można również pomijać ...

dokonał weryfikacji treści oferty Odwołującego w oparciu o nierzetelnie przetłumaczone fragmenty ...

odniósł się do tych kwestii w pkt I ppkt 2 uzasadnienia zarzutów). W związku z powyższym przyjęcie przez ...

aktualna oraz ogólnodostępna dokumentacja producenta w postaci instrukcji użytkownika lub dokumentacji technicznej nie potwierdza wymaganych w SIWZ funkcjonalności oferowanego rozwiązania — stanowi ...

art. 24aa ust. 1 w zw. z art. 7 ust. 1 w zw. z art. 92 ust ...

jednoczesnej oceny wszystkich ofert złożonych w postępowaniu, dokonanie w pierwszej kolejności oceny oferty Odwołującego ...

systems Sp. z o.o. - w celu uniemożliwienia lub utrudnienia Odwołującemu ...

skorzystania ze środków ochrony prawnej w zakresie czynności i zaniechań Zamawiającego w ramach weryfikacji ofert ww. wykonawców ...

te zawierają znaczną liczbę nieprawidłowości, w tym nie odpowiadają wymaganiom SIWZ ...

jednocześnie oceny pozostałych ofert złożonych w postępowaniu. Zwrócić w tym miejscu należy uwagę, że Zamawiający w pkt V ppkt 1 SIWZ ...

zastosowanie procedury, o której mowa w art. 24aa ust. 1 ...

samym badanie i ocena ofert w niniejszym postępowaniu - zakresie merytorycznym - musi ...

dotyczyć ofert WSZYSTKICH WYKONAWCÓW uczestniczących w niniejszym postępowaniu, tj. oferty Odwołującego ...

o. Z uwagi na przewidzenie w SIWZ art. 24aa ust ...

Pzp Zamawiający nie może działać w taki sposób, że ofertę jednego wykonawcy w zakresie merytorycznym bada wcześniej, a ...

Prezesa UZP pn. "Procedura uregulowana w art. 24aa ustawy Pzp ...

zatem na tym, że zamawiający w toku czynności oceny ofert nie ...

wykonawców (ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu, braku podstaw do wykluczenia ...

wszystkich wstępnych oświadczeń wykonawców, składanych w szczególności w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. W pierwszej kolejności dokonuje on oceny ...

oraz kryteriów oceny ofert opisanych w siwz, po czym dopiero wyłącznie w odniesieniu do wykonawcy, którego oferta ...

a następnie żąda przedłożenia dokumentów w trybie art. 26 ust. 1 ...

pytania-i-odpowiedzidotyczace-nowelizacji-ustawy- prawo-zamowien-publicznych/procedura-uregulowana-w-art.-24aaustawy-pzp,-üw.-procedura-odwrocona). Tymczasem w toku postępowania Zamawiający nie dokonał ...

jedoczesnej oceny wszystkich ofert złożonych w postępowaniu. Dokonał w pierwszej kolejności oceny oferty Odwołującego ...

systems Sp. z o.o. W tym miejscu podnieść należy, że ...

Pzp do czasu nowelizacji ustawy Prawo zamówień publicznych w dniu 28.07.2016 r ...

jednoczesnego informowania o ocenie ofert - w kontekście art. 24aa. W związku z powyższym niedokonanie przez Zamawiającego w niniejszym postępowaniu jednocześnie czynności badania ...

skorzystanie ze środków ochrony prawnej w zakresie weryfikacji tych ofert. W chwili obecnej Zamawiający będzie twierdził ...

przedwczesne tylko po to, aby w przyszłości uniemożliwić skorzystanie ze środków ...

wyboru oferty jednego z pozostałych w postępowaniu wykonawców (ASCOMP S.A ...

systems Sp. z o.o.) - w sytuacji, gdy Odwołujący nie będzie ...

środków ochrony prawnej. Podkreślił, że w przedmiotowym przypadku nie ma znaczenia ...

Zamawiający zastosował procedurę odwróconą, gdyż w procedurze odwróconej Zamawiający ma obowiązek zbadać wszystkie oferty w zakresie nie podlegania odrzuceniu zanim podejmie czynności w zakresie wezwania do złożenia dokumentów potwierdzających JEDZ. Reasumując - w niniejszej sytuacji Zamawiający w sposób naruszył art. 24aa ...

Sp. z o.o.). Zamawiający w dniu 20.01.2020 r ...

e-mailem) wraz kopią odwołania, w trybie art. 185 ust.1 ...

postępowania przetargowego do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym. W dniu 20.01.2020 r. (wpływ do Prezesa KIO w wersji elektronicznej podpisane podpisem cyfrowym ...

oddalanie odwołania. Kopia zgłoszenia została przekazana Zamawiającemu oraz Odwołującemu. W dniu 23.01.2020 r. (wpływ do Prezesa KIO w wersji elektronicznej podpisane podpisem cyfrowym ...

oddalanie odwołania. Kopia zgłoszenia została przekazana Zamawiającemu oraz Odwołującemu. W dniu 03.02.2020 r ...

Prezesa KIO wniósł na piśmie, w trybie art. 186 ust. 1 Pzp, odpowiedź na odwołanie, w której oddala w całości odwołanie. Kopia została przekazana Odwołującemu oraz Przystępującym dopiero na ...

z 10.01.2020 r. w postaci odrzucenia oferty Odwołującego, na ...

przez Izbę, nie dokonał jeszcze w postępowaniu czynności wyboru oferty najkorzystniejszej ...

badania i oceny pozostałych złożonych w postępowaniu ofert. Ustawa Pzp po ...

dopuściła dokonywanie przez Zamawiającego czynności w postępowaniu takich jak odrzucenia ofert ...

Skubiszak-Kalinowska Irena, Wiktorowska Ewa, Prawo zamówień publicznych. Komentarz aktualizowany LEX/el. 2019. W dotychczasowym stanie prawnym zamawiający jednocześnie zawiadamiał wykonawców (a więc w jednym momencie) o wyborze danej ...

mnogiej) niezwłocznie o okolicznościach wskazanych w pkt 1-7, a zatem ...

Powyższe świadczy o tym, że w ramach danego postępowania zamawiający może ...

pozwala, więc zamawiającemu zadecydować, czy w ramach danego postępowania będzie informował ...

czynności, czy też (tak jak w dotychczasowym stanie prawnym) poinformuje wykonawców ...

o podjętych przez siebie czynnościach. W zależności, bowiem od specyfiki konkretnego ...

sam Odwołujący przyznaje powyższą okoliczność w odwołaniu wskazując (str. 41 odwołania): W tym miejscu podnieść należy, że ...

Pzp do czasu nowelizacji ustawy Prawo zamówień publicznych w dniu 28.07.2016 r ...

z uzasadnieniem faktycznym i prawnym. W zakresie odnoszącym się do rzekomego ...

powiadomieniu o odrzuceniu oferty Odwołującego, w ocenie Zamawiającego wskazana regulacja nie ...

oczywistym brakiem naruszenia przepisów Pzp w powyższym zakresie, wbrew twierdzeniom Odwołującego, w sprawie nie ma miejsca "zwlekanie ...

systems Sp. z o.o. - w celu uniemożliwienia lub utrudnienia Odwołującemu ...

prawnej". Zamawiający aktualnie nadal dokonuje w postępowaniu czynności badania oraz oceny ...

jest, zatem wyłącznie czynność Zamawiającego w postaci odrzucenia oferty Odwołującego, zaś ...

samo przywrócenie Odwołującego do postępowania, w przypadku uwzględnienia odwołania powoduje, że ...

to oferta Odwołującego byłaby najkorzystniejszą w świetle przyjętych w postępowaniu kryteriów oceny ofert w tym, zatem materializuje się bezpośrednie naruszenie interesu prawnego Odwołującego w uzyskaniu zamówienia. Zarzut niedostatecznego uzasadnienia ...

decyzji o odrzuceniu oferty Odwołującego. W zakresie zarzutu odwołania dotyczącego rzekomego ...

decyzji o odrzuceniu oferty Odwołującego w sposób nieprzejrzysty, bez jednoznacznego wskazania ...

z którymi oferta Odwołującego pozostaje w sprzeczności oraz powodów tej sprzeczności ...

po stronie Odwołującego obiektywne trudności w zidentyfikowaniu podstaw odrzucenia oferty oraz ...

oraz brzmienie wyjaśnień oferty dokonywane w trakcie oceny oferty przez Odwołującego. W ocenie Zamawiającego uzasadnienie decyzji o ...

Zamawiający określił wymogi minimalne rozwiązania w "Specyfikacji technicznej - część 1" (załącznik nr 3 do SIWZ). W ocenie Zamawiającego zaoferowane przez Odwołującego ...

NVMe nie spełniają wymagań zawartych w SIWZ. Zamawiający podtrzymuje swoje stanowisko zawarte w uzasadnieniu odrzucenia oferty. Cel zakupu ...

go wysoka wydajność zdolna obsłużyć prawie 2 tys. pracowników, korzystających z systemów często także w godzinach nocnych (24/7). W oparciu o zaoferowane rozwiązanie zamawiający ...

inspekcji. Synchronizacja musi być realizowana w czasie rzeczywistym tzn. bez zbędnych ...

uruchomił portal eudt.gov.pl w sieci Internet z rejestrem wszystkich ...

korzysta około 11 tys. użytkowników. W bazie portalu dostępne są informacje ...

dane źródłowe muszą być dostępne w trybie ciągłym. Liczba zarejestrowanych klientów ...

sztuk macierzy o parametrach opisanych w dokumencie SIWZ. Podkreślenia wymaga, że wszystkie wymagania zawarte w SIWZ muszą być spełnione łącznie ...

tj. każda macierz musi realizować w tym samym momencie wszystkie wymienione ...

jest potwierdzona przez jej producenta w ogólnodostępnej dokumentacji. Identyfikacja produktu i ...

jego elementów składowych była wymagana w takiej postaci jak została zamówiona ...

producenta. Zamawiający bardzo wyraźnie podkreślał w swoich wymaganiach aspekty wydajnościowe, odporności ...

góry), rozbudowa musi zatem następować w ramach zaoferowanego rozwiązania i nie ...

powyższego stało się wymaganie zawarte w SIWZ, zgodnie z którym potwierdzenie ...

aktualnego oraz ogólnodostępnego dokumentu producenta w postaci instrukcji użytkownika lub dokumentacji ...

wymaga, aby każda funkcjonalność wyspecyfikowana w dokumencie miała potwierdzenie w aktualnym oraz ogólnodostępnym dokumencie producenta w postaci instrukcji użytkownika lub dokumentacji technicznej. W razie wątpliwości co do realizacji ...

o udostępnienie wyżej wymienionych dokumentów w celu potwierdzenia jej realizacji". Powyższe ...

fakt istnienia potwierdzenia wszystkich funkcjonalności w dokumencie pochodzącym bezpośrednio od producenta rozwiązania, w aktualnej i ogólnodostępnej dokumentacji technicznej ...

przez wytwórcę. Wyraźnie podkreślił, że w trakcie postępowania Zamawiający korzystał wyłącznie ...

producenta IBM. Weryfikacja oferowanego rozwiązania, w ocenie Zamawiającego była dokonywana w sposób jaki został przewidziany w SIWZ, przy uwzględnieniu wyłącznie oficjalnej ...

producenta. Należy podkreślić, że Odwołujący w trakcie trwania postępowania wyjaśniającego nie ...

na jakich opierał się Zamawiający w postaci dokumentacji oficjalnej producenta IBM ...

jest postęp technologiczny, który wpływa w sposób bezpośredni na wymagania Zamawiającego ...

do parametrów i funkcjonalności zamawianych w aktualnym przetargu urządzeń ale także na konieczność uwzględnienia w opisie przedmiotu zamówienia kwestii rozbudowy ...

macierzy będzie konieczna i nastąpi w krótkim czasie. W konsekwencji kluczowym parametrem wymaganym przez Zamawiającego w stosunku do oferowanych macierzy była ...

kwestia możliwości ich rozbudowy, a w szczególności możliwości wymiany rodzaju i ...

i odczytu danych oraz opóźnień w dostępie do danych. Zamawiane aktualnie ...

do macierzy dyskowych wyposażone będą w interfejsy o dwukrotnie większej przepustowości ...

TECHNICZNA - część nr 1, Zamawiający w następujący sposób określił swoje wymagania dotyczące rozbudowy macierzy: /w tym miejscu zostały przywołane w odpowiedzi na odwołanie postanowienia z poz. 19/. W szczególności podkreślił wymaganie, aby oferowana w tym przetargu macierz posiadała (bez ...

iSCSl 10 Gbps. Treść wymagania w ocenie Zamawiającego jest jednoznaczna i ...

parametrów i funkcjonalności urządzenia dostarczanego w wyniku rozstrzygnięcia aktualnego przetargu, podczas ...

macierzy. Inaczej mówiąc - to zaoferowana w tym przetarg macierz miała być ...

a nie inna. Szczególnie ważne w tym kontekście jest wymaganie zawarte w pierwszym zdaniu opisu poz. 19 ...

pozwala na instalowanie kolejnych dysków w wolnych slotach półki bez wpływu ...

out poprzez klastrowanie dodatkowych kontrolerów w ramach jednego układu macierzowego, co ...

się rozproszony a nie skupiony w ramach pojedynczej macierzy. Dokładnie takie rozwiązania zostały zaoferowane w postępowaniu przez pozostałych wykonawców. Wykonawcy ...

o.o. zaoferowali rozwiązania skalowalne w modelu wymaganym przez Zamawiającego, czyli ...

rozwiązanie które może być skalowane w wymaganym minimalnym zakresie wyłącznie w modelu scale - out. Co warte ...

wyłącznie względami ekonomicznymi (vide różnica w cenie oferty Odwołującego oraz pozostałych ...

rażąco niskiej ceny oferty) zaoferował w postępowaniu macierze niższego cenowo typoszeregu ...

X70, Hitachi F700. /w tym miejscu w odpowiedzi stosowny fragment z materiałów producenta/. Treść wymagań SIWZ w ocenie Zamawiającego jest jednoznaczna w zakresie wymagań odnośnie dopuszczonego sposobu ...

10 Gbps. SIWZ wielokrotnie wskazuje, w szczególności fragmenty zawarte w Specyfikacji Technicznej oraz Wzorze umowy ...

jak i rozbudowy są oferowane w tym przetargu macierze - które mają same w sobie możliwość rozbudowy i to ...

zapewnia możliwość rozbudowy ale nie w ramach dostarczonych macierzy ale poprzez ...

oferty. Rozbudowa o kolejną macierz w trakcie życia produktu jest rozwiązaniem ...

możliwości doboru rozwiązania konkurencyjnego. Zamawiający w postępowaniu nie dopuszczał możliwości składania ...

wariantowych. Akceptacja sposobu wykonania zamówienia w zakresie rozbudowy w sposób zaoferowany przez Odwołującego, w istocie stanowiłaby dopuszczenie niedozwolonej oferty ...

sposobu wykonania zamówienia niż zawarty w SIWZ. Nie ulega wątpliwości, co znajduje potwierdzenie w wyjaśnieniach treści oferty Odwołującego z ...

12.2019r. a także w treści odwołania, że oferowana przez ...

instalację dodatkowej obudowy kontrolnej wyposażonej w 16 portów FC, co w sumie pozwoli na uzyskanie 32 portów FC w każdej macierzy (analogicznie w odniesieniu do rozbudowa do 16 ...

do wymaganej minimalnej ilości portów w sposób jaki zaoferował Odwołujący. Odwołujący ...

kilkukrotnie, że Zamawiający wyłącznie określał w SIWZ niedopuszczone sposoby rozbudowy oferowanej ...

19 SIWZ winna zostać dokonana w obrębie zaoferowanej macierzy podczas gdy ...

wprost jakie rozwiązanie było dopuszczone w celu rozbudowy dostarczonej macierzy - rozwiązanie ...

oferowanej macierzy a jedynie pośredniczą w transmisji tych danych i rozdzielają ...

jak serwery. SIWZ nie przewidywała w ogóle rozbudowy macierzy przez zakup ...

oczywistym jest, że ograniczenia zawarte w specyfikacji odnosiły się wyłącznie do zakazu używania w celu rozbudowy dodatkowych przełączników lub ...

obudowy, a zezwalały na rozbudowę w ramach oferowanej macierzy. W ocenie Zamawiającego powyższe ustalenie jest ...

Odwołujący prezentuje stanowisko że skoro w SIWZ nie określono jakie ma być przeznaczenie portów w oferowanym rozwiązaniu a w pozycji nr 19 "Skalowanie rozwiązania ...

przez dodanie kolejnej obudowy bo w takim przypadku znacząca ilość połączeń ...

bliżej nie określoną liczbę portów. W przypadku interpretacji SIWZ prezentowanej przez Zamawiającego ta sytuacja w ogóle nie występuje ponieważ nie ...

portów zostało również jasno określone w poz. nr 13 "Fiber Channel ...

SAN czyli do urządzeń nabywanych w drugiej pozycji tej części zamówienia ...

potrzeby zestawienia klastra geograficznego określonego w poz. 14 "Wysoka dostępność". Identyfikacja elementów składowych proponowanego rozwiązania w złożonej ofercie nie wskazuje na ...

zestawienia klastra pojawia się dopiero w wyjaśnieniach. Odwołujący nie może zmieniać ...

portów wg własnego uznania, co w konsekwencji prowadzi do zmiany i ...

Odwołujący podnosi dodatkowo, że Zamawiający w Specyfikacji technicznej przewidział i dopuścił ...

półek z dyskami ale jedynie w przypadku konieczności rozbudowy przestrzeni (powierzchni ...

przedstawione powyżej znajdzie uzasadnienie także w odniesieniu do stanowiących kryteria oceny ...

dostarczonej ale dzieje się to w ramach tej samej obudowy i ...

dołożenie jej do aktualnej - to w konsekwencji, wymiary urządzenia zaoferowanego w aktualnym przetargu nie ulegną zmianie w wyniku rozbudowy. Zarówno dostarczone w wyniku obecnego przetargu urządzenie jak ...

zmiany zapotrzebowania na dodatkową przestrzeń w szafach rackowych. Odwołujący tymczasem wskazuje ...

preferowanego kompaktowego rozmiaru rozwiązania określony w pozycji nr 6 Specyfikacji technicznej ...

właściwości", podkryterium "Ilość zajmowanego miejsca w szafie senrwerowej rack, czyli wysokość ...

rozwiązania po rozbudowie. Brak jest w treści SIWZ jakichkolwiek podstaw do ...

kolejnej nowej obudowy potwierdza się. W przypadku pozostałych wykonawców zaoferowane rozwiązanie ...

bez zwiększania gabarytów dostarczonego urządzenia. W tej sytuacji ma także pełne uzasadnienie wielkość urządzenia w kontekście kryterium oceny ofert. Jest ...

się nie tylko do urządzenia w konfiguracji aktualnie dostarczanej ale także ...

kompaktowych gabarytów urządzenia pomimo, że w wyniku rozbudowy wymiary te będą ...

nieracjonalne. Podsumowując, logika interpretacji SIWZ w zakresie dopuszczonego sposobu rozbudowy macierzy ...

przez Zamawiającego znajduje potwierdzenie także w zakresie kryterium oceny ofert w postępowaniu. Zarzut niespełnienia parametru nr ...

parametry zapotrzebowania na energię dotyczyły w SIWZ zapotrzebowania rozwiązania podstawowego, a ...

energię rozwiązania po rozbudowie. Zamawiający w tym miejscu podkreśla, zbieżnie z ...

to także parametry zużycia energii w przypadku oferty zgodnej z SIWZ ...

do wymiarów kompaktowych urządzenia zaś w zakresie zużycia energii SIWZ wskazuje ...

skorelowany z kryterium oceny ofert w ramach którego Zamawiający dodatkowo punktował ...

obniżenie zużycia energii przez urządzenie w stosunku do wartości granicznej wg ...

kWh - 0 pkt). To wyłącznie w przypadku rozwiązania Odwołującego parametr zużycia energii zaoferowany w aktualnym przetargu w przypadku rozbudowy zostanie istotnie zwiększony ...

ma także wymierny charakter ekonomiczny w przewidywanym cyklu życia urządzeń. W przedstawionej w odwołaniu tabeli Odwołujący wytłuścił wartości ...

obudowy kontrolnej, co może wprowadzać w błąd. Prawidłowa wartość dla zaoferowanej ...

odczytana z tabeli to 1254W. Przy założeniu skalowalności poprzez dołożenie ...

się dwukrotnie i wynosi 2508 W. Wartość ta jest powyżej 1 ...

Oferujący chcąc uzyskać dodatkową punktację w ramach kryterium. Zarzut dotyczący nieporównywalności ofert. Analogicznie jak w przypadku zarzutu dotyczącego wymiarów urządzenia ...

jak i zużycia energii, tak w przypadku zarzutu nieporównywalności ofert, wynika ...

bezpośrednio z faktu zaoferowania rozbudowy w sposób niezgodny z SIWZ. Zamawiający podtrzymuje w tym zakresie uzasadnienie zawarte w decyzji o odrzuceniu oferty Odwołującego. Zaoferowane niedozwolone rozwiązanie wariantowe w zakresie sposobu rozbudowy spowodowało tak istotną różnicę w cenach ofert i w relacji do szacunków Zamawiającego. Powyższe ...

wyjaśnień rażąco niskiej ceny Odwołującego. /W tym miejscu odpowiedzi na odwołanie ...

otwarcia ofert/ Gdyby Odwołujący zaoferował w postępowaniu rozwiązanie zgodne z SIWZ w zakresie sposobu jego rozbudowy, cena ...

dopuszczalny, także pozostali wykonawcy mogliby w postępowaniu zaoferować zupełnie inne (tańsze ...

wpływ na wynik przetargu. Analogicznie w zakresie punktacji w kryteriach oceny ofert. Zamawiający w trakcie oceny ofert zweryfikował pozostałe oferty w zakresie sposobu rozbudowy zaoferowanych macierzy ...

pozostali wykonawcy, którzy złożyli oferty w niniejszym postępowaniu (ASCOMP S.A ...

o.o.) - faktycznie zaoferowali rozwiązania, w których rozbudowa jest możliwa w ramach tej samej obudowy. Pozostałe oferty Zamawiający rozpatrywał w tych samych kategoriach i na ...

o dodatkowe porty będzie dokonywana w ramach oferowanej obudowy kontrolnej. W przypadku rozwiązania Pure Storage wystarczająca ...

typ karty, co dzieje się w obrębie jednej dostarczonej obudowy. Zarzut ...

uzasadnieniu odrzucenia oferty Odwołującego - Zamawiający w poz. 12 Specyfikacji Technicznej - "Rozbudowa ...

nie dotyczy rozbudowy pojemności systemu w zakresie dysków/modułów flash, ale ...

zewnętrznych. Odwołujący potwierdza dodatkowo, że: "(...) w przypadku rozwiązania oferowanego przez Odwołującego ...

SIWZ nie zezwalała na skalowanie w ten właśnie sposób. Odwołujący prezentuje dodatkowo sprzeczne wewnętrznie stanowisko w zakresie tego czym jest w istocie dodatkowy kontroler: "(...) dodatkowy kontroler nie jest urządzeniem zewnętrznym w stosunku do rozwiązania podstawowego zaoferowanego ...

tak jak by to było w przypadku zaoferowania rozwiązania opartego na ...

z rozwiązaniem zaoferowanym przez Odwołującego (w odróżnieniu od koncentratora lub przełącznika ...

urządzeniem [rozwiązaniem]).". Zamawiający podkreśla, że w sytuacji gdy Wykonawca miał jakiekolwiek ...

tu jako dowód posiłkowanie się w odwołaniu definicjami słownikowymi takich pojęć ...

czego jednak nie uczynił. Aktualnie, w ocenie Zamawiającego, Odwołujący usiłuje wykorzystać ...

możliwości spełnienia wymagań dotyczących rozbudowy w obrębie pojedynczej macierzy. Skład orzekający ...

Przystępujących złożonych ustnie do protokołu w toku rozprawy, ustalił i zważył ...

Wykonawca wnoszący odwołanie posiadał interes w rozumieniu art. 179 ust. 1 ...

Odwołujący, którego oferta została odrzucona, w wypadku potwierdzenia się zarzutów i ...

zamówienia. Skład orzekający Izby dopuścił w niniejszej sprawie dowody z: dokumentacji ...

na płytce CD. Izba zaliczyła w poczet materiału dowodowego również złożone ...

posiedzenia przez Odwołującego jako dowód (w ramach pisma z 04.02 ...

wygląda rozwiązanie wymagane przez Zamawiającego w SIWZ oraz jak wygląda rozwiązanie ...

wygląda rozwiązanie po rozbudowie niedozwolonej w świetle postanowień SIWZ, tj. przy ...

do rozbudowy rozwiązania podstawowego. Ponadto, w poczet materiału procesowego zaliczono złożone ...

rozwiązania poprzez zastosowanie kart FC w ramach jednej obudowy (brak jest takiego wymogu w SIWZ, w szczególności nie wynika on z ...

zainstalowane (brak jest takiego wymogu w SIWZ, w szczególności nie wynika ono z ...

rozwiązanie po rozbudowie musiało pracować w trybie high - performance (brak jest takiego wymogu w SIWZ, w szczególności nie wynika ono z ...

oświadczeniem producenta zamiast dokumentacji technicznej w wyjaśnieniach z 14.10.2019 ...

zawierało dane techniczne") 5. Zamawiający w treści Specyfikacji technicznej określił, że wszystkie wymogi minimalne określone w Specyfikacji technicznej dotyczą pojedynczej macierzy ...

sztuk macierzy o parametrach opisanych w niniejszym dokumencie. Wszystkie wymagania muszą ...

tj. każda macierz musi realizować w tym samym momencie wszystkie wymienione ...

zbudowany z min. 2 sztuk niezależnych macierzy dyskowych typu all- flash ...

na klaster geograficzny") 6. Zamawiający w treści SIWZ określił, że podkryteria "Ilość zajmowanego miejsca w szafie serwerowej rack, czyli wysokość ...

zwrotem "oferowanej pojedynczej macierzy dyskowej". W tym zakresie, Izba podkreśla, że ...

stan rzeczy ma miejsce także w przedmiotowej sprawie. Izba dokonała analizy postanowień SIWZ w toku rozpatrywania poszczególnych zarzutów w dalszej części uzasadnienia. Przy czym ...

że taka analiza i wykładnia w przedmiotowej sprawie ma charakter kompleksowy ...

nie wybiórczy. Podobnie Izba wskazała w wyroku KIO z 11.12 ...

zmuszona jest dokonywać wykładni SIWZ w kontekście całości postanowień SIWZ i ...

tylko znaczenie Fibre Channel "same w sobie".". Odnośnie wniosku Odwołującego o ...

NVMe przez dołożenie dodatkowych kontrolerów, w celu spełnienia wymogów określonych w pkt 19 Specyfikacji technicznej - "Skalowanie ...

nie wyklucza rozbudowy przestrzeni dyskowej w sposób określony w pozycji nr 12 Specyfikacji technicznej ...

określonych tam wymogów. (wniosek Odwołującego w piśmie z 04.02.2020 ...

dowodu prowadziłoby do zbędnej zwłoki w postępowaniu, a ponadto istnieje obiektywna możliwość wydania rozstrzygnięcia w przedmiotowej sprawie bez odwoływania się do wiedzy specjalisty, w oparciu o inne dowody, w tym przede wszystkim biorąc pod ...

z postępowania o zamówienie publiczne. W ocenie Izby, zgromadzony materiał dowodowy ...

czyli ustalenia znaczenia zapisów SIWZ w stosunku do przepisów prawa, w tym ustawy Pzp, których co ...

dokonuje biegły, a leży to w gestii Izby. Istota sprowadza się do interpretacji postanowień SIWZ, w konsekwencji biegły dokonywałby oceny prawnej ...

Dowód z opinii biegłego to w postępowaniu odwoławczym ma charakter ekstraordynaryjny ...

Ga 380/09); podobnie KIO w wyroku z 09.04. 2013 ...

że "Celem dowodu z biegłych, w świetle art. 278 KPC, nie ...

jest ustalenie faktów mających znaczenie w sprawie, lecz udzielenie sądowi wyjaśnień w kwestiach wymagających wiadomości specjalnych. Biegły ...

nie może zatem wyręczać sądu w wyjaśnieniu rzeczywistej treści stosunków faktycznych ...

dla rozstrzygnięcia sprawy sąd ustala w oparciu o inne dowody (z ...

przesłuchania stron)" (M. Rybarczyk, Biegły w postępowaniu cywilnym, Opinia, Odpowiedzialność, Wynagrodzenie ...

rozstrzygnięcia sprawy. Powyższe nie zachodzi w okolicznościach przedmiotowej sprawy. Izba wskazuje ...

wysokoenergetyczna miała być bezwzględnie użyta w procesie zapalania palnika, jednak nie ...

z niedopuszczeniem innych środków współuczestniczących w procesie zapalania palnika (np. propanu w celu zwiększenia stabilności zapłonu), tj ...

konfiguracji zaoferowanej przez Odwołującego, wykonana w systemie IBM, ceny katalogowe IBM ...

IBM /wycena dodatkowej obudowy, wykonana w systemie IBM, ceny katalogowe IBM ...

uwagę także złożone pisma procesowe w sprawie, stanowiska i oświadczenia złożone ...

protokołu. Odnosząc się do podniesionych w treści odwołania zarzutów stwierdzić należy ...

zasługuje na uwzględnienie. Odwołujący sformułował w odwołaniu następujące zarzuty: I. art ...

92 ust. 1 pkt 3 w zw. z art. 7 ust ...

do czynności odrzucenia oferty Odwołującego w sposób nieprzejrzysty, bez jednoznacznego wskazania ...

z którymi oferta Odwołującego pozostaje w sprzeczności oraz powodów tej sprzeczności ...

po stronie Odwołującego obiektywne trudności w zidentyfikowaniu podstaw odrzucenia oferty oraz ...

92 ust. 1 pkt 3 w zw. z art. 7 ust ...

nie spełnia wymogu minimalnego określonego w poz. 19 Specyfikacji technicznej - "Skalowanie rozwiązania", bowiem zaoferowano rozwiązanie, w którym skalowanie rozwiązania zapewniane jest w sposób niedopuszczony w treści ww. wymogu minimalnego (przez ...

89 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 91 ust ...

oferta Odwołującego nie spełnia, określonego w poz. 6 Specyfikacji technicznej - "Standard ...

może uzyskać maksymalnej liczby punktów w kryterium oceny ofert pn. "Dodatkowa ...

właściwości", podkryterium "Ilość zajmowanego miejsca w szafie serwerowej rack, czyli wysokość ...

89 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 91 ust ...

oferta Odwołującego nie spełnia, określonego w poz. 6 Specyfikacji technicznej - "Standard ...

może uzyskać maksymalnej liczby punktów w kryterium oceny ofert pn. "Dodatkowa ...

i nieadekwatna do pozostałych ofert, w których zaoferowano rozwiązania, gdzie rozbudowa ...

wymaganej liczby portów możliwa jest w ramach tej samej obudowy, podczas ...

jest niezgodna z SIWZ, bowiem w przypadku rozbudowy zaoferowanego rozwiązania koszt instalacji kart wewnętrznych w ramach jednej obudowy jest niewspółmiernie ...

Odwołującego jest zgodna z SIWZ w tym zakresie; VIII. art. 89 ...

niezgodna z SIWZ, bowiem rozwiązanie w zaoferowanej rozbudowie przestaje spełniać zadeklarowane ...

Odwołującego jest zgodna z SIWZ w tym zakresie; IX. art. 89 ...

niezgodna z SIWZ, bowiem Zamawiający w poz. 12 Specyfikacji Technicznej - "Rozbudowa ...

nie dotyczy rozbudowy pojemności systemu w zakresie dysków/modułów flash, ale ...

Odwołującego jest zgodna z SIWZ w tym zakresie; X. art. 89 ...

o kartach zapasowych przy czym w ofercie mowa jest o 3 ...

FC, które nie będą instalowane w proponowanym rozwiązaniu a więc nie ...

nie jest sprzeczna ze złożonymi w toku postępowania wyjaśnieniami treści oferty ...

oraz jest zgodna z SIWZ w tym zakresie; XI. art. 89 ...

większą liczbę komponentów niż wymagano w SIWZ (tj. 3 pary kart ...

oferta Odwołującego jest zgodna SIWZ w tym zakresie; XII. art. 89 ...

dołożenie dodatkowej obudowy kontrolnej wyposażonej w 16 portów FC (2 x ...

używana do celu budowy klastra w trybie high - performance (by zapewnić ...

Odwołującego jest zgodna z SIWZ w tym zakresie; XIII. art. 89 ...

aktualna oraz ogólnodostępna dokumentacja producenta w postaci instrukcji użytkownika lub dokumentacji technicznej nie potwierdza wymaganych w SIWZ funkcjonalności oferowanego rozwiązania, podczas ...

Odwołującego jest zgodna z SIWZ w tym zakresie XIV. art. 24aa ust. 1 w zw. z art. 7 ust. 1 w zw. z art. 92 ust ...

jednoczesnej oceny wszystkich ofert złożonych w postępowaniu, tj. dokonanie w pierwszej kolejności oceny oferty Odwołującego ...

Systems Sp. z o.o. - w celu uniemożliwienia lub utrudnienia Odwołującemu ...

skorzystania ze środków ochrony prawnej w zakresie czynności i zaniechać Zamawiającego w ramach weryfikacji ofert ww. wykonawców ...

te zawierają znaczną liczbę nieprawidłowości, w tym nie odpowiadają wymaganiom SIWZ ...

ustaleń odnośnie do przedmiotowego odwołania: W pierwszej kolejności Izba przywołuje stan ...

załącznik nr 3 do SIWZ) - w formie tabeli - w zakresie poz. 6, 12 oraz ...

podlegają wykładni pozostałe postanowienia SIWZ, w tym przywołane przez Odwołującego w ramach jego pisma z 04 ...

i podstawy odrzucenia oferty Odwołującego w ramach stosownej informacji z 10.01.2020 r. W ramach tabeli - Lp. - Parametr - Charakterystyka ...

Zamawiającego poprzez wypełnienie tej kolumny w sposób opisowy wypełnia Wykonawca - podano ...

Wymagane jest rozwiązanie mieszczące się w standardowej, pojedynczej szafie 19" 42 ...

zestaw nośników lub modułów Flash w liczbie nieprzekraczającej 14 w celu zwiększenia elastyczności rozbudowy. Dopuszczalna ...

pozwala na instalowanie kolejnych dysków w wolnych slotach półki bez wpływu ...

które będą tworzyły z oferowanymi w postępowaniu kontrolerami jeden spójny system ...

dołożenie nie może powodować przerwy w dostępie do danych oraz utraty ...

pracującymi wszystkimi funkcjami redukcji danych, niezależnie od stopnia zapełnienia przestrzeni fizycznej ...

na wszystkich portach front-end w trybie round- robin z niezmiennymi czasami odpowiedzi, niezależnie od aktualnie wykorzystywanego portu, kontrolera i wolumenu. Niezależnie od rodzaju zapisanych danych i przy macierzy zapełnionej w przynajmniej 50% fizycznej pojemności, rozwiązanie w oferowanej konfiguracji musi oferować następującą ...

parametry wydajnościowe muszą być spełnione w przypadku, gdy w czasie testów trwających minimum 60 ...

nośniki Flash Zamawiający sformułował również w dokumencie pn. "Specyfikacja techniczna - część ...

wymaga, aby każda funkcjonalność wyspecyfikowana w dokumencie miała potwierdzenie w aktualnym oraz ogólnodostępnym dokumencie producenta w postaci instrukcji użytkownika lub dokumentacji technicznej. W razie wątpliwości co do realizacji ...

o udostępnienie wyżej wymienionych dokumentów w celu potwierdzenia jej realizacji". Nadto, w ramach wyjaśnień postanowień SIWZ, czyli odpowiedzi na pytania - w ramach pisma z 14.10 ...

zarzutu poniżej. Zamawiający określił również w SIWZ m.in. kryterium oceny ...

się na m.in. następujące w podkryteria:  "Maksymalne zapotrzebowanie na moc ...

punktów 1 Ilość zajmowanego miejsca w szafle 2 RU 7 serwerowej ...

macierzy dyskowej  "Ilość zajmowanego miejsca w szafie serwerowej rack, czyli wysokość ...

Odnosząc się do poszczególnych kwestii w ramach rozpatrywanych zarzutów. Biorąc pod ...

ustalenia i stan rzeczy ustalony w toku postępowania (art. 191 ust ...

uznała że podlegają one oddaleniu. W zakresie pierwszego z nich, Izba ...

przedstawionego sposobu ich rozumienia zawartego w ramach uzasadnienia odrzucenia oferty Odwołującego ...

się z przedstawionym stanowiskiem wyrażonym w informacji o odrzuceniu oferty Odwołującego, czemu dał wyraz w treści złożonego odwołania. Izba stoi ...

podstawy faktyczne i prawne zawarte w uzasadnieniu odrzucenia jego oferty, w efekcie czego w sposób polemiczny wyłożył postanowienia SIWZ w kontekście podstaw faktycznych odrzucenia z ...

więc wystarczający zasób informacji, aby w oparciu o przedstawioną treść zbudować ...

na treść oferty Odwołującego i w polemiczny sposób odnosiło się do ...

producenta swoje stanowisko wywodzi Zamawiający. W zakresie drugiego z nich, Izba ...

Wymaga podkreślenia, że Izba podzieliła w tym zakresie stanowisko Zamawiającego wyrażone ...

za własne (za wyrokiem SO w Warszawie z 25.08.2015 ...

Ga 1072/15: "Izba ma prawo podzielić zarzuty i wartościową argumentację ...

dowodów, co słusznie zauważył uczestnik w odpowiedzi na skargę."). Brak jest ...

czy też zdjęciami znajdującymi się w uzasadnieniu odrzucenia oferty Odwołującego, z ...

podpisów" znajdujących się pod nimi w dokumentacji technicznej producenta. Porównanie treści uzasadnienia odrzucenia w tym zakresie, a dokumentacji technicznej ...

też jej fragmentów zacytowanych obszernie w odwołaniu daję podstawę do uznania, że w rzeczywistości są to komentarze Zamawiającego ...

przekonanie, które nie znajduje odzwierciedlenia w treści informacji o odrzuceniu. Biorąc ...

uznała że podlegają one oddaleniu. W pierwszej kolejności, Izba podkreśla, że ...

portów. Powyższe potwierdza oddzielne wyodrębnienie w ramach Specyfikacji Technicznej w poz. 19 - "Skalowanie rozwiązania", a nie jej umieszczenie w poz. 12 - "Rozbudowa przestrzeni dyskowej". Jeżeli skalowalność zostałaby umieszczona w ramach poz. 12, stanowisko Odwołującego ...

sytuacją nie mamy do czynienia w rozpoznawanym sporze Decydujące jest więc ...

Specyfikacji Technicznej jest umiejscowienie wymagania w dokumentacji postępowania, nadto, sama skalowalność wprost w swej treści odnosi się do ...

na stanowisku, że określenie technologii w taki, a nie inny sposób ...

gwarantowało minimalnych parametrów przed rozbudową. W wypadku bowiem rozwiązania Odwołującego należało ...

spełnić minimalne parametry od razu, w przeciwnym wypadku nie było możliwości ...

rozbudowa pionowa (scal - up), czyli "w góre", a nie tylko pozioma (scal - out), czyli w "bok". Innymi słowy, rozwiązanie Odwołującego ...

spełniać wszystkie minimalne wymogi określone w SIWZ. Izba w konsekwencji nie zgadza się, że ...

oraz rozprawy, iż kwestia rozbudowy w ramach tej samej obudowy nie została określona w SIWZ, a tylko i wyłącznie ...

Zamawiający, odnosząc się do rozbudowy w ramach tej samej obudowy, w informacji o odrzuceniu oferty Odwołującego w pkt 4 "Uzasadnienie" /w pierwszym zdaniu/, miał oparcie w tej mierze w poz. 19 Specyfikacji Technicznej, którą przywołał w ramach czynności z 10.01 ...

r. Jednocześnie, należy uznać, że w efekcie zaoferowanego przez Odwołującego rozwiązania ...

gdzie rozbudowa będzie miała miejsce w ramach tej samej obudowy poprzez ...

wątpliwości, gdyż tak Odwołujący przyznał w odwołaniu oraz na rozprawie, jaki ...

nie poprzez klastrowanie dodatkowych kontrolerów w ramach jednego układu macierzowego, należy ...

bazie obudowy bez dysków i licencji nie spełnia skalowalności wertykalnej "w ramach zwiększenia pojemności - w tej samej obudowie". Nadto, Odwołujący przyznał (chociażby w odwołaniu - okoliczność przyznana - art.190 ...

kosztowym są brakujące dyski i licencje, czyli elementy których nie uwzględnił w wersji urządzenia zaoferowanego w ofercie, a którą zapewnia dopiero ...

jednego z Przystępujących na rozprawie, w ocenie Izby nie może przemawiać ...

jednakże nie zmienia stanowiska Izby w przedmiocie rozpoznawanego zarzutu, skoro określone ...

zostały przyznane przez samego Odwołującego. W zakresie zarzutu dotyczącego wymogu z ...

Wobec jednoznacznego stwierdzenia Odwołującego zawartego w odwołaniu oraz ponowionego na rozprawie ...

uwagę błędnie przyjęte rozwiązanie (nie w ramach tej samej obudowy) należy ...

okoliczność przyznana przez Odwołującego. Wskazany w formularzu ofertowym poziom poboru energii ...

odmienna od tej z formularza. W zakresie zarzutu dotyczącego wymogu z ...

Odwołujący potwierdził na rozprawie i w odwołaniu /okoliczność przyznana - art.190 ...

chodzi o rozbudowę pojemności systemu w ramach tej samej obudowy, ale ...

12.2019 r.), których zabrakło w ramach tej samej obudowy. Z ...

określonych deklaracji, złożonych przez Odwołującego w ofercie - w ramach wypełnionego i złożonego załącznika ...

część nr 1/, zamierza on w zakresie macierzy IBM FlashSystem 9150 ...

dodatkowej odbudowy bez dysków i licencji. Odnośnie identyczności przepustowości (co stanowiło jedną z podstaw w informacji o odrzuceniu oferty Odwołującego ...

rozprawie, że wskazał określone parametry w poz. 19 Specyfikacji Technicznej w "tiretach" w końcowej części: "(...) Niezależnie od rodzaju zapisanych danych i przy macierzy zapełnionej w przynajmniej 50% fizycznej pojemności, rozwiązanie w oferowanej konfiguracji musi oferować następującą ...

parametry wydajnościowe muszą być spełnione w przypadku, gdy w czasie testów trwających minimum 60 ...

uwagę, że zostały one ujęte w skalowalności, nie określał w SIWZ, jak stwierdził na rozprawie ...

uznała że podlegają one oddaleniu. W tym wypadku Izba konsekwentnie uznaje ...

właściwości", podkryterium "Ilość zajmowanego miejsca w szafie serwerowej rack, czyli wysokość ...

rozbudowy", a nie rozwiązanie podstawowe w ujęciu oferty Odwołującego. Nie ulega ...

uznała że podlegają one oddaleniu. W tym wypadku należy zgodzić się ...

z 13.12.2019 r. w oparciu o stanowisko Odwołującego z ...

potwierdza zmiany treści oferty. Izba w tym zakresie abstrahuje do kwestii ...

celem uzyskania dodatkowych portów, co w kontekście skalowalności z poz. 19 ...

Izba uznaje za niedopuszczalne (tylko w ramach tej samej obudowy). Podkreślając ...

było potwierdzenie spełniania wymagań określonych w poz. 13 "Fibre Chanel" z ...

SAN, czyli do urządzeń nabywanych w drugiej pozycji tej części zamówienia ...

potrzeby zestawienia klastra geograficznego określonego w poz. 14 "Wysoka dostępność". W ramach poz. 13 wymagano w odniesieniu do każdej macierzy - 8 ...

Dla wymogu, jak oświadczył Odwołujący w odwołaniu i na rozprawie wystarczyła ...

katy FC nie były zainstalowane w macierzach. Przy czym, skoro zaoferowano w odniesieniu do jednej macierzy - 3 ...

portowych FC per macierz, a w wyjaśnieniach, a dokładnie oświadczeniu producenta ...

oferty poprzez złożone wyjaśnienia. Nadto, w oświadczeniu producenta z 13.12 ...

właśnie tą okoliczność potwierdził producent w swoim oświadczeniu. W rezultacie samo dodanie informacji o ...

oferty Odwołującego wskazanych przez Zamawiającego. W pozostałym zakresie, należy stwierdzić, że ...

32 portów (jak deklarował Odwołujący w swoich wyjaśnianiach z 13.12 ...

używana do celu budowy klastra w trybie high - performance. Ten zarzut ...

błędny, co potwierdził także producent, w ramach oświadczenia złożonego na rozprawie ...

Skoro, jak wskazywał sam Odwołujący w odwołaniu - 1 para kart FC ...

dodatkowej obudowy kontrolnej. Podobnie rozbudowa w zakresie 16 portów iSCSI 10 ...

Gbps. Jeśli więc nawet zarzut w kontekście założenia Zamawiającego się nie ...

przez Zamawiającego. Odwołujący bowiem przyznał w ramach swoich wyjaśnień z 13 ...

że uzyska wymaganą liczbę portów w efekcie dołożenia dodatkowej, czyli kolejnej ...

instalację dodatkowej obudowy kontrolnej wyposażonej w 16 portów FC, co w sumie pozwoli na uzyskanie 32 portów FC w każdej macierzy. Rozbudowa do 16 ...

dodatkowa obudowa kontrolna zainstalowana zostanie w identycznej konfiguracji, wówczas każda macierz ...

odnosiła się do cech macierzy, w tym także portów. Biorąc powyższe ...

uznała że podlega on oddaleniu. W tym wypadku, Izba wskazuje, że ...

oświadczeniem producenta. Powyższe miało miejsce w ramach odpowiedzi na pytania (pismo ...

r.): "Pytanie: Zamawiający we wstępie w Załącznik nr 3 do SIWZ ...

wymaga aby każda funkcjonalność wyspecyfikowana w dokumencie miała potwierdzenie w aktualnym oraz ogólnodostępnym dokumencie producenta w postaci instrukcji użytkownika lub dokumentacji technicznej. W razie wątpliwości co do realizacji ...

o udostępnienie wyżej wymienionych dokumentów w celu potwierdzenia jej realizacji. Zamawiający ...

jakimi dokumentami zamierza się posługiwać w celu realizacji funkcjonalności. Czy w związku z tym jako równoważny ...

wymaganych funkcjonalności? Pragniemy nadmienić, iż w oświadczeniu producent może potwierdzić dowolną ...

wskazać, że będzie ona dostępna w przyszłości, ale nie musi być ona dostępna w momencie składania oferty i nie jest opisana w dokumentach producenta. Opieranie się na ...

wymagał potwierdzenia wymagań technicznych urządzenia w specyfikacji technicznej lub dokumentacji technicznej ...

pamięci masowej jedynie na wezwanie w przypadku wątpliwości co do realizacji ...

że będzie zawierało dane techniczne. W razie wątpliwości co do realizacji ...

o udostępnienie wyżej wymienionych dokumentów w celu potwierdzenia jej realizacji.". Jednakże ...

zamówienia publicznego - oferta Odwołującego została w sposób prawidłowy odrzucona przez Zamawiającego ...

uzasadnienia merytoryczną niezgodność treści oferty w korelacji z wymaganiami dokumentacji postępowania ...

podlega on oddaleniu. Izba dokonała w tym zakresie analizy dokumentacji postępowania ...

naruszenie art. 24 aa Pzp w związku z art. 92 ust ...

z 4 arkuszami oceny ofert . W rzeczonym dokumencie podano punktację dla ...

przedmiotowej oceny wszystkich ofert złożonych w postępowaniu (także w aspekcie przedmiotowym), tym niemniej z ...

dokumentacji wynika, że nie dopełniono w tym zakresie obowiązku informacyjnego. Niewątpliwie ...

zapoznać się z aktami postępowania w tym zakresie. Izba podkreśla, że ...

art. 92 ust.1 Pzp w aktualnym brzmieniu nie nakazuje jednoczesnego ...

czynności, ale dotyczy obowiązku Zamawiającego w zakresie niezwłocznego poinformowania Wykonawców o ...

że zarzut nie został skonkretyzowany w odwołaniu. Odwołujący nie zdecydował się ...

miałby być przedmiotem oceny Izby. W tej sytuacji Izba oceniła postawiony ...

jako nieistniejący. Podobnie Izba uznała w wyroku z 10.03.2014 ...

KIO 266/14, czy też w wyroku z 15.11.2016 ...

KIO 2052/16, czy też w wyroku KIO z 13.03 ...

braku zarzutu, czy też zarzutów w odwołaniu (zarzut naruszenia ewentualnie innych ...

zarzutów, które nie były zawarte w odwołaniu. Biorąc powyższe pod uwagę ...

ust. 9 i 10 Pzp w zw. z § 3 pkt 1 ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...