KIO/UZP 1054/09 – Wyrok KIO – 2009-08-28 183 fragmenty Premium

2009-08-28 » Oddala odwołanie

2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Marek Koleśnikow Członkowie ...

Sierakowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 sierpnia 2009 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Konsorcjum ...

rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 574 zł 00 ...

i Urządzeń Wodnych z siedzibą w Rzeszowie wszczął postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego: Zgórsko I ...

na dł. 3,208 km w m. Wierzchowiny, Wadowice Dolne, Gm ...

ukazało się ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich pod ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

Pzp, do uzupełnienia dokumentów, a w tym - w ust. 2 wezwania - dokumentu potwierdzającego, że w stosunku do GRAND METROPOLIA nie dotyczy zakaz uczestniczenia w przetargach (zgodnie z postanowieniami specyfikacji ...

konsorcjum ABM SOLID S.A. w Tarnowie i Grand Metropolia sp ...

że wobec podmiotów zbiorowych, wchodzących w skład konsorcjum (Grand Metropolia sp ...

że wobec podmiotów zbiorowych, wchodzących w skład konsorcjum sąd nie orzekł ...

gdyż załączył do oferty dokument Licencji dla wykonawcy Grand Metropolia sp ...

który to dokument - zgodnie z prawem Ukrainy - jest odpowiednikiem dokumentu potwierdzającego ...

Urządzeń Wodnych, Rzeszów złożył pismo w sprawie przystąpienia do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia protestu. Pismo zostało ...

wniesieniu protestu, o którym mowa w art. 181 ust. 4 pkt ...

się uczestnikiem postępowania toczącego się w wyniku wniesienia protestu. 16.07 ...

2009 r. zamawiający oddalił protest w całości. Zamawiający w dalszym ciągu podtrzymał, iż protestujący nie złożył w odniesieniu do partnera konsorcjum Grand ...

dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może ...

zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, a także w pkt IX.3.1 j ...

złożyć dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę, potwierdzające że ...

ubiegania się o zamówienie. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę nie ...

samorządu zawodowego lub gospodarczego kraju, w którym wykonawca ma siedzibę. Protestujący ...

oferty oświadczenie dyrektora spółki, złożone w dniu 17.02.2009 r. informujące, że nie jest w stosunku do spółki prowadzona procedura ...

czy bankructwa i nie wydano w stosunku do niej orzeczenia sądowego, dotyczącego zakazu uczestniczenia w przetargach. Aby oświadczenie takie było ...

złożone przed odpowiednimi organami, wymienionymi w § 2 ust. 3 ww. rozporządzenia. W ocenie zamawiającego konsorcjum składając ofertę nie dostrzegło tego braku w powyższym oświadczeniu i braku tego ...

dokonanego przez zamawiającego. Protestujący dopiero w proteście naprowadza, iż dokumentem potwierdzającym ...

o zamówienia jest dokument zwany licencją. Zasadność tej tezy, zdaniem konsorcjum ...

dnia 24 kwietnia 2005 r. w którym, jak naprowadza konsorcjum, wicekonsul ...

publiczne jest zezwolenie na budowę (Licencja). Zamawiający po zapoznaniu się z ...

powyższym pismem stwierdza, iż zaprezentowane w nim stanowisko stanowi opinię Biura ...

przez Służbę Konsularną Ambasady Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej. W ocenie zamawiającego nie istnieje podstawa ...

uprawnionym do wydawania wiążącej opinii w przedmiotowej sprawie. Opinia tego Biura ...

zastępować czytelnie i jednoznacznie sprecyzowanego w rozporządzeniu obowiązku złożenia przez wykonawcę ...

zamawiający podnosi, iż z treści Licencji wynika jedynie termin jej obowiązywania ...

prowadzonej działalności budowlanej do wydanej Licencji. Natomiast brak jest w Licencji tej jakiegokolwiek postanowienia, iż w stosunku do jej adresata nie ...

informacją z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt ...

jest zachowanie osoby fizycznej działającej w imieniu lub w interesie podmiotu zbiorowego, albo będącej ...

nie mogło wydać poprawnej opinii w przedmiocie nieorzeczenia wobec Grand Metropolia ...

ubiegania się o zamówienia, skoro licencja w ogóle w tym przedmiocie nie stanowi. Nie ...

znaczenia jest fakt, iż konsorcjum w złożonej ofercie przedmiotową Licencję przywołuje na potwierdzenie aktualnego odpisu ...

do ewidencji działalności gospodarczej (tj. w zał. Nr 3). Działanie konsorcjum jest jak najbardziej w tym miejscu poprawne, gdyż Licencja właśnie o tym stanowi. Natomiast w załączniku Nr 6 do oferty ...

została jedynie informacja z KRK w zakresie objętym art. 24 ust. 1 pkt 9 Pzp w odniesieniu tylko do lidera konsorcjum ...

S.A. Utwierdza to zamawiającego w przekonaniu o nieposiadaniu przez protestującego dokumentu określonego w § 2 rozporządzenia. Gdyby nawet przyjąć ...

nie ma podstaw prawnych, że Licencja jest tym dokumentem, o jakim ...

Jest poza sporem iż przedmiotowa licencja tego warunku nie spełnia. Zamawiający ...

nie podziela poglądu konsorcjum, wyrażonego w proteście, iż Krajowa Izba Odwoławcza w sprawie objętej sygnaturą akt KlO ...

przywołanego rozstrzygnięcia wynika jedynie, iż w tym zakresie KIO stwierdziła fakt ...

Gospodarczego "STECH AND BUZDEREWICZ". KIO w żadnym razie w powyższym rozstrzygnięciu nie dokonuje oceny ...

przepisami rozporządzenia. Pogląd konsorcjum przedstawiony w proteście, iż zamawiający wykluczył protestującego ...

nie ma odpowiednika dokumentu określonego w art. 24 ust. 1 pkt ...

jest chybiony i stanowi dowolną, w tym zakresie interpretację protestującego. Zamawiający ...

zamówienia. Natomiast pogląd konsorcjum przedstawiony w proteście, iż dokumentem tym jest Licencja jest błędny, co zamawiający powyżej ...

iż wadium wniesione przez konsorcjum w formie gwarancji podlegać będzie zatrzymaniu ...

niedostarczeniu dokumentów, oświadczeń lub pełnomocnictw w odpowiedzi na wezwanie wykonawcy do ...

dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może ...

zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być ...

RP zamawiający żąda dokumentu wystawionego w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę, potwierdzającego ...

się o udzielenie zamówienia albo w przypadku niewydawania w tym kraju takiego dokumentu, wykonawca ...

samorządu zawodowego lub gospodarczego kraju, w którym wykonawca ma siedzibę. Dokumenty ...

ofert. Wykonawca do swojej oferty w jej części dotyczącej potwierdzenia uprawnienia ...

prezesa zarządu spółki Grand Metropolia W. Karpenko o tym, że wobec ...

spółki nie orzeczono zakazu uczestnictwa w przetargach. Oświadczenie to nie posiadało formy wymaganej rozporządzeniem, w związku z czym zamawiający nie ...

załącznikowi nr 6 do oferty. W proteście konsorcjum podniosło, iż złożony ...

udzielenie zamówienia, a jest nim Licencja na działalność gospodarczą w zakresie budownictwa, dostarczona w zał. nr 3 do oferty ...

Stech & Buzderewicz", zgodnie z którą, w ocenie jej autorów, dokumentem wydawanym ...

się o udzielenie zamówienia jest licencja na działalność gospodarczą. Konsorcjum w proteście poinformowało również, że uważa ...

podlega każdy wykonawca zachowujący się w sankcjonowany sposób, a nie tylko ...

umowy, a którego oferta została w przetargu wybrana, jak w art. 46 ust. 5 Pzp ...

tego obowiązku. Zamawiający wykazał, iż Licencja (pozwolenie na budowę) w żadnym razie nie mogła potwierdzić ...

udzielenie zamówienia, natomiast poinformowanie zamawiającego w proteście o tym, że dokumentem tego typu jest Licencja, zamawiający traktuje jako manipulację, zmierzającą ...

2009 r. nie zostało złożone w obecności podmiotów wymienionych w § 2 ust. 3 rozporządzenia. Zamawiający ...

że Konsorcjum miało wiedzę, że Licencja nie jest dokumentem, który mógł ...

wynika z tej okoliczności, iż w załączonym do protestu rozstrzygnięciu KIO ...

był wykonawca ABM Solid. złożył w ofercie wymagane przepisami rozporządzenia oświadczenie złożone przez dyrektora w obecności notariusza. A zatem uczestnicy ...

wymogu złożenia oświadczenia złożonego np. w obecności notariusza, wobec nieuzyskania dokumentu, o którym mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia. W sprawie objętej protestem konsorcjum załączyło ...

niedopełnieniu wymogu złożenia przedmiotowego oświadczenia w prawem przewidziany sposób tj. w obecności notariusza (ewentualnie innego uprawnionego podmiotu) i dopiero wówczas w celu usunięcia niekorzystnych tego następstw, w postaci zatrzymania wadium, wskazało jako rzekomo właściwy dokument tzw. licencję. Posługując się takim rozumowaniem, konsorcjum ...

mogło wskazać każdy inny dokument w celu ekskulpowania się, a pozostający ...

żądaniem zamawiającego, tak jak przedmiotowa licencja. Przyjmując nową regulację art. 46 ust. 4a Pzp, w żadnym razie nie można przyjąć ...

legis tej normy zostało zachowane w sytuacji przedstawienia przez konsorcjum dowolnego dokumentu niepozostającego w jakimkolwiek związku z wymogami specyfikacji i rozporządzenia, aby w ten sposób uzasadnić żądanie zwrotu ...

uzasadnienia projektu ustawy, które pomaga w dokonaniu wykładni celowościowej normy art ...

ma na celu wyeliminować sytuację, w której wykonawcy (...) mogą celowo składać ...

konsekwencji wycofać się z udziału w postępowaniu (str. 7 uzasadnienia), a ...

zapewnienie współdziałania wykonawcy z zamawiającym w postępowaniu oraz pełni funkcję odstraszającą od udziału w postępowaniu wykonawców, którzy nie składają ...

naruszenie zasad współżycia społecznego i w prawie zamówień publicznych, wg ustawodawcy, wymagało normy, która zapewni udział w postępowaniu wykonawców faktycznie ubiegających się ...

że dołączenie do oferty przedmiotowej licencji przy braku poinformowania zamawiającego o ...

braku woli współdziałania z zamawiającym w celu sprawnego przeprowadzenia postępowania przetargowego ...

przetargu; 2) na czynność zamawiającego w postaci zatrzymania wadium złożonego przez ...

dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może ...

zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być ...

nie ma odpowiednika dokumentu określonego w art. 24 ust. 1 pkt ...

wymagane przez przywołane wyżej przepisy, w ofercie. Do protestu, dla uniknięcia wątpliwości w różnicach prawnych istniejących pomiędzy systemem ...

polskiego a ukraińskiego, odwołujący - występując w innym postępowaniu zwrócił się Ambasady Ukrainy w Warszawie o wyjaśnienie, które dokumenty ...

publiczne jest zezwolenie na budowę (Licencja). Wynika z tego, iż dokumentem ...

zamówienia, według prawa ukraińskiego jest Licencja. Powyższa sprawa znalazła finał przed ...

firma ABM Solid S.A. Licencja wraz z tłumaczeniem została przekazana zamawiającemu wraz z ofertą - str ...

istniejącego stanu prawnego na Ukrainie. W swej opinii (załącznik nr 4 ...

Artykuł 14 ustawy przewiduje wystawienie licencji jednorazowo, okres obowiązywania licencji na prowadzenie określonego rodzaju działalności ...

lata.". Wynika z tego, iż Licencja jest dokumentem wystawianym jednorazowo, w treści której jest oznaczona data ważności Licencji. § 2 ust. 2 rozporządzenia Prezesa ...

dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może ...

zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane nie reguluje sytuacji w której dokument potwierdzający brak zakazu ...

się o zamówienia jest wystawiany w kraju w którym wykonawca ma siedzibę lub ...

wystawiany jednorazowo z datą obowiązywania w pewnym przedziale czasowym. W tej sytuacji należy uznać, iż ...

jednak z zawartym okresem ważności, w którym mieści się termin składania ...

16/1032, informujący jednoznacznie, że Licencja jest ważna i uprawnia do udziału w przetargach, a także że jest ...

ceny odwołujący zajmuje 3 miejsce w przetargu, zauważamy że zatrzymanie wadium ...

46 ust. 4a Pzp, prawo zatrzymania wadium przysługuje wyłącznie w sytuacji nieprzedłożenia dokumentów lub oświadczeń ...

systemowa wskazuje jednoznacznie, że sankcja w postaci zatrzymania wadium przysługuje jedynie ...

do wykazania uprawnienia do występowania w postępowaniu o zamówienie publiczne. Nawet ...

założenia odwołującego są nieprawidłowe (co w świetle powyższego nie jest możliwe ...

odwołujący wykazał się biernością określoną w tym przepisie. Uzasadnieniem bowiem zatrzymania ...

że złożony dokument jest nieprawidłowy w ocenie zamawiającego (tak Damian Szczepański w artykule Zam.Pub.Dor. 2008 ...

akt KIO/UZP 409/09), w którym stwierdzono, iż art. 46 ...

tego powodu powinien być interpretowany w sposób zgodny z wykładnią celowościową ...

którego został wprowadzony, tj. wyłącznie w celu zapobiegania zmowom wykonawców (za ...

interpelację poselską nr 8932). Nawet w wypadku, jeśli odwołujący złożył błędny dokument, to był w błędnym, ale uzasadnionym, przekonaniu, że ...

odwołującego wynikło z opinii wyrażonej w piśmie wicekonsula Ukrainy), tym samym ...

następuje: Odwołanie nie jest zasadne. W pierwszej kolejności skład orzekający Izby ...

że odwołujący posiada interes prawny w złożeniu środków ochrony prawnej. Należy ...

podkreślić, że co prawda odwołujący w istocie został wykluczony z postępowania ...

jednakże zauważyć należy, że podjęte w toku postępowania dalsze czynności dotyczą bezpośrednio odwołującego - zatrzymanie wadium. W tych okolicznościach właściwe jest odwołanie ...

poszkodowane lub są zagrożone poszkodowaniem w wyniku naruszenia przepisów prawa (art ...

choć nie ma interesu prawnego w uzyskaniu zamówienia - może odnieść szkodę w wyniku ewentualnego naruszenia prawa. Odwołujący ...

względu na stwierdzenie braku przesłanki w postaci interesu prawnego w uzyskaniu zamówienia, w istocie byłby pozbawiony możliwości kontroli ...

przez zamawiającego czynności takich jak w szczególności zatrzymanie wadium. Europejski Trybunał ...

nie mogą nadawać pojęciu "interes w uzyskaniu danego zamówienia" takiego znaczenia ...

dnia 19 czerwca 2003 r. w sprawie C-410/01 (ECR ...

dnia 12 lutego 2004 r. w sprawie C- 230/02, pkt 40). W ocenie składu orzekającego Izby zarzut ...

uzupełnienia dokumentu, który został załączony w prawidłowej formie do oferty - nie ...

może być uznany za słuszny. W części VII specyfikacji zamawiający opisał warunki udziału w postępowaniu, cyt.: "1. W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy ...

24 ust. 1, 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, b) spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, c) spełniający warunki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia i ustawie Prawo zamówień publicznych.". Nadto w części IX specyfikacji zamawiający przedstawił ...

dokumentów, jakie muszą dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający wymagał, aby oferta ...

informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych wystawiona nie wcześniej ...

przed upływem terminu składania ofert.". W części IX ust. 3.1 ...

dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może ...

zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być ...

zamiast dokumentów, o których mowa w pkt IX.1 załącznik Nr ...

składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce ...

I dalej zamawiający warunkował udział w postępowaniu w części IX ust. 3.2 ...

cyt. "Dokumenty, o których mowa w pkt 3.1 ppkt 1 ...

ABM SOLID S.A. Natomiast w odniesieniu do drugiego wykonawcy wspólnie ...

Pzp, do uzupełnienia dokumentów, a w tym - w ust. 2 wezwania - dokumentu potwierdzającego, że w stosunku do GRAND METROPOLIA nie ...

IX.3.3. siwz, jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub ...

kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub ...

odwołujący złożył uzupełnienia dokumentów, jednak w odniesieniu do dokumentu potwierdzającego, że w stosunku do GRAND METROPOLIA nie ...

zaniechania. Podobnie odwołujący nie zareagował w rozpoznawanym zakresie na wezwanie z 22.06.2009 r., w którym zamawiający wyznaczył dodatkowy termin ...

konsorcjum ABM SOLID S.A. w Tarnowie i Grand Metropolia sp ...

że wobec podmiotów zbiorowych, wchodzących w skład konsorcjum (Grand Metropolia sp ...

46 ust. 4a Pzp. W tych okolicznościach, Krajowa Izba Odwoławcza ...

złożenia uzupełnienia dokumentu lub oświadczenia w formie wskazanej w § 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów ...

dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może ...

zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być ...

oferty dokumentu, o którym mowa w § 2 ust. 1 pkt 1 ...

o tej treści, a zatem w tym zakresie należy złożyć oświadczenie, jednak w formie, która została określona w § 2 ust. 1 pkt 3 ...

dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może ...

zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane. W treści wezwania zamawiający stwierdził, że ...

kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. A oświadczenia w takiej formie żądał zamawiający. Również ...

nie przedstawił wyjaśnień takiego zaniechania. W szczególności odwołujący nie stwierdził, że ...

jest dołączony do oferty dokument Licencji. W związku z powyższym uprawniona była ...

procedury uzupełniania dokumentów i oświadczeń w trybie przepisu art. 26 ust. 3 Pzp. W rozpoznawanym stanie faktycznym odwołujący zaniechał ...

uzupełnia dokumentów została prawomocnie zakończona w dniu, w którym upłynął termin na wnoszenie ...

Stanowisko, że właściwym dokumentem jest Licencja - załączona do oferty jako element ...

rejestrowe wykonawcy - mógłby być podnoszony w proteście jedynie w sytuacji, w której odwołujący złożyłby taki dokument w celu potwierdzenia braku zakazu ubiegania ...

należy dodać, że nawet gdyby Licencję uznać za dokument potwierdzający brak ...

udzielenie zamówienia, o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt ...

spełnienia przez wykonawców warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Niezależnie od powyższego, skład orzekający Izby ...

stoi na stanowisku, iż dokument Licencji nie jest dokumentem potwierdzającym, iż ...

powinien być zastąpiony oświadczeniem złożonym w odpowiedniej formie. Jednak informacje o opiniach przekazanych przez wicekonsula Ukrainy zostały przedstawione dopiero w proteście, a więc w terminie, w którym zamawiający dokonywał czynności oceny ...

spełnienia przez wykonawców warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie ...

zobowiązana do oceny decyzji zamawiającego w zakresie zatrzymania wadium na podstawie ...

46 ust. 4a Pzp. W związku z treścią art. 46 ...

czy samo złożenie, na wezwanie w trybie art. 26 ust. 3 ...

wymaganych przez zamawiającego, rodzi skutki w postaci braku podstawy do zatrzymania ...

można stwierdzić, że jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie na podstawie ...

od tego obowiązku jest określony w art. 46 pkt 4a ...

przyczyn nieleżących po jego stronie. W okolicznościach rozpoznawanej sprawy, w odpowiedzi na wezwanie zamawiającego wystosowane ...

był zobligowany zastosować sankcję określoną w art. 46 ust. 4a ...

stanowisko wyraził też Sąd Okręgowy w Katowicach w wyroku z dnia 16 lipca ...

09). Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 191 ...

dnia 9 lipca 2007 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

poz. 742) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Rzeszowie. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ……………………………… ...

KIO 1815/19 – Wyrok KIO – 2019-10-01 317 fragmentów Premium ciekawe zdania

2019-10-01 » Umarza postępowanie odwoławcze, Oddala odwołanie

2019 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Piotr Kozłowski Protokolant ...

rozprawie 27 września 2019 r. w Warszawie odwołania wniesionego 16 września ...

Polska S.A. z siedzibą w Krakowie w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

i wdrożenie Platformy edukacyjnej SmartPWSZ w Chełmie w ramach realizacji projektu pn. "Program rozwojowy PWSZ w Chełmie" (nr postępowania K-ZP ...

Zamawiającego: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie przy udziale Wykonawcy: American ...

z o.o. z siedzibą w Poznaniu - zgłaszającego przystąpienie do postępowania ...

orzeka: 1. Umarza postępowanie odwoławcze w zakresie żądania wezwania do złożenia ...

z uwagi na wycofanie odwołania w tym zakresie. 2. Oddala odwołanie w pozostałym zakresie. 3. Kosztami postępowania obciąża Odwołującego i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Lublinie. Sygn. akt KIO 1815 ...

Zamawiający Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie prowadzi na podstawie ustawy ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

dalej również: "ustawa pzp", "pzp"} w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o ...

i wdrożenie Platformy edukacyjnej SmartPWSZ w Chełmie w ramach realizacji projektu pn. "Program rozwojowy PWSZ w Chełmie" (nr postępowania K-ZP ...

czerwca 2019 r. zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nr ...

tego zamówienia przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art ...

4 września 2019 r. Zamawiający przekazał drogą elektroniczną wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu informację o wyborze jako ...

z o.o. z siedzibą w Poznaniu {dalej również: "American Systems ...

Polska S.A. z siedzibą w Krakowie {dalej również: "Comarch Polska"} wniósł w stosownej formie elektronicznej do Prezesa ...

Izby Odwoławczej odwołanie (zachowując wymóg przekazania jego kopii Zamawiającemu) od zaniechania ...

specyfikacja", "SIWZ" lub "s.i.w.z."}. 2. Art. 24 ust ...

zaniechanie wykluczenia American Systems, który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd Zamawiającego, mogące mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 3 ...

American Systems do złożenia wyjaśnień w zakresie rażąco niskiej ceny, jako ...

cena wydają się rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia i ...

uwagi na wycofanie tego zarzutu w dalszej części uzasadnienia pominięto Sygn ...

uwzględnienie odwołania i nakazanie Zamawiającemu w odniesieniu do części I zamówienia ...

3. Wykluczenia American Systems, który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd Zamawiającego, mogące mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez Zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 4 ...

American Systems do złożenia wyjaśnień w zakresie rażąco niskiej ceny na ...

Odwołujący sprecyzował powyższą listę zarzutów w szczególności przez podanie następujących okoliczności ...

i wdrożenie Platformy edukacyjnej SmartPWSZ w Chełmie {dalej również: "Platforma"}, w tym zintegrowanie jej z użytkowanym ...

udzielonych odpowiedzi na pytania wykonawców (w tabeli pn. "Załącznik do odpowiedzi ...

rozliczenia studenta muszą być widoczne w modułach finansowoksięgowych obecnego systemu ZSI ...

Nota odsetkowa ma zostać dodana w module Należności zobowiązania systemu ZSI ...

zostać zmodyfikowane na potrzeby Zamawiającego w ramach Zintegrowanego Systemu Informatycznego Zamawiającego ...

System ma składować dane produkcyjne w relacyjnej bazie danych, preferowana baza Oracle 11g (odpowiednie licencje posiada Zamawiający). Kodowanie bazy UTF ...

powiadomienia, alerty, elementy interfejsu użytkownika (w zestawie tłumaczenie na język angielski ...

tematu pracy dyplomowej przez studenta w module do obsługi studentów (z ...

na zgłaszanie tematu pracy dyplomowej w tłumaczeniu na język obcy przez studenta w module do obsługi studentów. - (rozdział ...

na definiowanie ścieżki obsługi procesu, w którego skład wchodzą elementy: (...) b ...

uzupełnienie danych do wydruku suplementu w tłumaczeniu na język obcy oraz wydruk suplementu w tłumaczeniu na język obcy. - (rozdział ...

być automatycznie tłumaczone oraz drukowane w suplemencie Sygn. akt KIO 1815/19 w tłumaczeniu na język obcy. - (rozdział ...

określaniem: (...) g. miejsca odbywania praktyki w tłumaczeniu na język obcy (...). Informacje o odbyciu praktyk w tym miejsce i wymiar praktyki ...

być automatycznie tłumaczone oraz drukowane w suplemencie w tłumaczeniu na język obcy. - (rozdział ...

studenta musi posiadać dedykowany interfejs (w tym dla urządzeń mobilnych) przyjazny ...

ze sztuką, Interfejs wielojęzyczny: min; w językach polskim, angielskim, ukraińskim, rosyjskim ...

definiowania i obsługę formularzy rekrutacyjnych w wersjach wielojęzykowych obsługujących m. in ...

na więcej niż jednym produkcie" w momencie zapewnienia przez Wykonawcę dostosowania ...

bieżących przepisów i wymogów Zamawiającego w ramach mechanizmu raportowania dostępnego w module Wydawnictwa ZSI Zamawiającego. - (pytanie ...

na wskazanym ostatnim aktywnym semestrze" w momencie zapewnienia przez Wykonawcę dostosowania ...

bieżących przepisów i wymogów Zamawiającego w ramach mechanizmu raportowania dostępnego w module Wydawnictwa ZSI Zamawiającego.(str ...

zostać zmodyfikowane na potrzeby Zamawiającego w ramach Zintegrowanego Systemu Informatycznego Zamawiającego ...

na wprowadzenie Platformy edukacyjnej działającej niezależnie od wcześniejszych procesów na uczelni ...

rozliczenia studenta muszą być widoczne w modułach finansowoksięgowych obecnego systemu ZSI ...

natomiast mogą występować istotne problem w konwersji UTF8 na ASCII. W związku z tym czy Zamawiający jest w stanie zagwarantować, że systemy, do ...

oferowanego systemu, obsłużą zapisy kodowane w UTF8? Jeżeli nie czy ...

kodowania ISO lub MSWIN1250 w okresie przejściowym do momentu, w którym nie będzie istotnego ryzyka ...

po stronie oferowanego systemu będą w prawidłowy sposób integrowane z systemami ...

na UTF8 będzie zrealizowana w ramach usługi gwarancyjnej bez dodatkowych ...

kodowania ISO lub MSWIN1250 w okresie przejściowym do momentu, w którym nie będzie istotnego ryzyka ...

po stronie oferowanego systemu będą w prawidłowy sposób integrowane z systemami zewnętrznymi w trakcie trwania projektu wdrożeniowego, jednakże ...

środowisko produkcyjne. Odwołujący wyjaśnił, że w uproszczeniu kodowanie bazy danych systemem ...

umożliwia m.in. przechowywanie danych w językach ukraińskim, rosyjskim i niemieckim ...

baza danych ZSI Egeria pracuje w oparciu o kodowanie EE8 ...

jest dostosowana do przechowywania danych w języku polskim i angielskimi i ...

umożliwia przechowywania danych m.in. w językach ukraińskim, rosyjskim i niemieckim. Odwołujący stwierdził, że ponieważ w ramach zamówienia wykonawca jest zobligowany ...

pracujący na bazie danych kodowanej w systemie UTF8, a jednocześnie ...

Zamawiający wymaga wielojęzyczności nie tylko w stosunku do dostarczanego Systemu, ale także w stosunku do istniejących procesów i funkcjonalności w ramach posiadanego przez Zamawiającego Sygn ...

Odwołujący podał, że Zamawiający posiada licencje na korzystanie z oprogramowania ZSI ...

wdrożył ten system u Zamawiającego w wąskim zakresie, obejmującym bezterminowe korzystanie ...

z ZSI Egeria przez określoną w OPZ liczbę użytkowników (ust. 6 ...

ani podmioty trzecie nie mogą w sposób określony w aktualnie prowadzonym postępowaniu modyfikować oprogramowania ...

nie posiada do niego autorskich praw majątkowych i nie przysługuje mu także prawo zezwalania na korzystanie z autorskich praw zależnych (opracowań) programu i rozporządzanie tymi ...

4 lutego 1994 r. o Prawie autorskim i prawach pokrewnych) {dalej również: "Prawo autorskie" lub "Pr. aut."}. Ponieważ ...

zgody i udzielenia przez niego licencji w przedmiotowym zakresie. Zgodnie z art ...

korzystanie z utworu, zwana dalej "licencją", obejmuje pola eksploatacji wyraźnie w niej wymienione, a pole eksploatacji ...

modyfikację oprogramowania nie zostało wymienione w powyższej umowie. Z kolei według ...

stanowi inaczej, twórca zachowuje wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego, mimo że w umowie postanowiono o przeniesieniu całości autorskich praw majątkowych, a takiego postawienia w tej umowie nie ma. Z ...

wywiedzenie z jakichkolwiek okoliczności dorozumianej licencji w zakresie modyfikacji czy upoważnienia do zezwalania na wykonywanie prawa zależnego na rzecz Zamawiającego, gdyż konstrukcja dorozumianej (zawartej konkludentnie) licencji spotykana w orzecznictwie (zob. np. wyroki SN ...

10, opubl. LEX nr 798235) w odniesieniu do licencji niewyłącznej, gdyż opiera się ona ...

aut. formy pisemnej dla udzielenia licencji niewyłącznej, a dla umów w sprawie zamówień publicznych art. 139 ...

taką formę pod rygorem nieważności. W konsekwencji wg Odwołującego ewentualne zmiany w oprogramowaniu ZSI Egeria mogą być ...

ust. 1 Pr. aut. tj. w zakresie niezbędnym do korzystania z ...

ochrona..., s. 80, Z. Okoń [w:] D. Flisak (red.), Prawo autorskie i prawa pokrewne. Komentarz ...

ten zezwala wyłącznie na ingerencję w uprawnienie przewidziane w art. 74 ust. 4 pkt ...

Pr. aut., ale już nie w uprawnienie przewidziane w art. 2 ust. 2 Pr ...

nie na korzystanie z dokonanego w wyniku wprowadzonych zmian utworu zależnego (opracowania) i rozporządzania takim utworem zależnym. Oznacza to, że legalny użytkownik ...

nie prowadzą do powstania utworu zależnego, a więc nie odznaczają się twórczością. W praktyce, z uwagi na fakt, że poziom twórczości wymagany w orzecznictwie dla powstania utworu zależnego jest bardzo niski, oznacza to ...

lub pojedynczych parametrów. Jeżeli więc w wyniku wprowadzonych do ZSI zmian ...

Comarchu stanowiłoby naruszenie jego autorskich praw majątkowych przez Zamawiającego. "Korzystaniem" jest ...

podejmowanie jakichkolwiek czynności mieszczących się w granicach autorskich praw majątkowych, a więc m.in. zwielokrotnienia, do jakich dochodzi w związku z instalacją i uruchamianiem ...

wersji ZSI lub jego fragmentów w systemie informatycznym Zamawiającego. W opinii Odwołującego Zamawiający jest w pełni świadomy braku posiadania uprawnień ...

modyfikacji oprogramowania ZSI Egeria, gdyż w grudniach 2017 i 2018 r ...

o wartości poniżej 30 tys. € w trybie zapytania o cenę na ...

na rok 2018 i 2019. W § 2 ust. 3 opisu przedmiotu ...

że: Usługi o których mowa w ust. 1 (tj. usługi asysty ...

TYLKO Wykonawca który jest dysponentem praw majątkowych kodów źródłowych Systemu. Ponadto ...

niego z prośbą o uzyskanie licencji i uprawnień do modyfikacji ZSI ...

wykonawcę oświadczenia o braku naruszeń praw m. in. autorskich w przekazywanych utworach oraz zaspokojenia przez ...

Comarchu z prośbą o udzielnie licencji na modyfikację tego oprogramowania ZSI ...

o dokonanie jej przez Comarch. W konsekwencji nawet gdyby American System ...

zmiany do ZSI z naruszeniem praw Comarchu, nie może skutecznie przenieść praw do wykonanych zmian na Zamawiającego ...

powinien zagwarantować sobie wszelkie wymagane licencje, aby móc zrealizować przedmiot zamówienia i wziąć udział w postępowaniu. Odwołujący zarzucił, że American Systems albo nie będzie w stanie spełnić wymagań SIWZ, gdyż ...

modyfikacji ZSI Egeria i wykonywania praw zależnych względem tego oprogramowania, albo będzie ...

na wykonanie przez Comarch modyfikacji w ZSI Egeria użytkowanego przez PWSZ w Chełmie; 2) udzielenie licencji bądź uzyskanie w inny sposób uprawnień do modyfikacji ...

ZSI Egeria, użytkowanego przez PWSZ w Chełmie. Przy czym Zamawiający sam dodał, że przekazane informacje będą jednym z kryterium ...

na wykonanie przedmiotu zamówienia są w sposób nie budzący żadnej wątpliwości ...

zgodnie z wymaganiami Zamawiającego określonymi w opisie przedmiotu zamówienia. W odpowiedzi z 9 sierpnia 2019 ...

Odwołujący zarzucił Zamawiającemu, że już w chwili złożenia oferty przez American ...

7 sierpnia 2019 r. Zamawiający w trybie art. 26 ust. 1 ...

dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu, w tym dokumentów na potwierdzenie, że ...

lub inny dokument, z którego w sposób niebudzący żadnej wątpliwości Zamawiającego ...

zgodny z wymaganiami Zamawiającego określonymi w opisie przedmiotu zamówienia (pkt 6 wezwania). W odpowiedzi 14 sierpnia 2019 r ...

do pisma), która nie wskazuje, w jaki sposób planuje dokonać modyfikacji ...

Egeria do modyfikacji tego oprogramowania. W odpowiedzi z 30 sierpnia 2019 ...

informacji wykraczających ponad zapisy SIWZ. W ocenie Odwołującego wezwanie Zamawiającego było ...

American Systems mogła wprowadzić Zamawiającego w błąd, co miało wpływ na podejmowane przez niego decyzje w postępowaniu. Zdaniem Odwołującego American Systems ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w zakresie prowadzonej przez niego działalności ...

uprawnień do modyfikacji tego oprogramowania, w odpowiedzi oświadczyło , że jego oferta ...

przynajmniej winy nieumyślnej. Jednocześnie informacja przekazana przez American Systems wprowadziła w błąd Zamawiającego, gdyż wywołała w jego świadomości Zamawiającego wyobrażenie o ...

wyboru tej oferty jako najkorzystniejszej. W odpowiedzi na odwołanie z 26 ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego jest wyrazem ...

uprawnieniami, które daje mu posiadana licencja do korzystania z ZSI Egeria ...

zobowiązanie Comarch Polska S.A. (W przypadku zaprzestania świadczenia usług wdrożeniowych ...

rozwojowych i gwarancyjnych ZSI lub w przypadku upadłości, Wykonawca zobowiązuje się do przekazania bezkosztowo aktualnych kodów źródłowych Zamawiającemu, z prawem do modyfikacji i bezterminowego użytkowania), a także uregulowanie zawarte w 17.1. tej umowy (Z ...

przenosi na Zamawiającego całość autorskich praw majątkowych lub udziela licencji na korzystanie z Rezultatów Prac, stanowiących utwory w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 nr ...

konieczność modyfikacji oprogramowania ZSI Egeria w zakresie szerszym, niż wynika to ...

aktualnych uprawnień Zamawiającego, tj. posiadanej licencji oraz uprawnień art. 75 ust ...

2 pkt 3 ustawy o prawie autorskim, Zamawiający dysponuje możliwościami wynikającymi ...

że 17 września 2019 r. przekazał kopię odwołania drogą elektroniczną pozostałym ...

Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło w formie elektronicznej zgłoszenie przez American ...

z o.o. z siedzibą w Poznaniu Sygn. akt KIO 1815 ...

Zamawiającego. Wobec dokonania powyższego zgłoszenia w odpowiedniej formie, z zachowaniem 3-dniowego terminu oraz wymogu przekazania kopii zgłoszenia Stronom postępowania (zgodnie ...

wniósł o oddalenie odwołania jako w całości bezzasadnego. W pierwszej kolejności Przystępujący stwierdził, że ...

Comarch, choć formalnie działają jako niezależne podmioty, są w istocie jednym organizmem i tak ...

powoływanie się przez Comarch Polska w odwołaniu na wiedzę o okolicznościach ...

elektronicznej z Zamawiającym, znajomość warunków licencji, czy kwestia występowania przez American ...

jest, że Comarch lepsze warunki licencji niż jakiemukolwiek innemu podmiotowi zaproponuje ...

każdy oferent zainteresowany złożeniem oferty w tym postępowaniu musiał uzyskać licencję od Comarchu, oznaczałoby to, że ...

zaplanowanie przetargu, że Comarch udziela licencji oferentom a nie Zamawiającemu, pozwalałoby ...

proponowałby inną ceną za uzyskanie licencji. W przeciwnym razie przedstawiłby przecież publiczni ...

wszystkich oferentów chcących wziąć udział w przetargu. W rzeczywistości zdaniem Przystępującego wykonawcy zainteresowani ...

tym przetargiem nie musieli uzyskiwać licencji od Comarchu z uwagi na uprawnienie wynikające z licencji ustawowej dla legalnego użytkownika, czyli w tym przypadku Zamawiającego. Przystępujący zwrócił uwagę na to, że w odwołaniu pominięto art. 75 ust ...

kodu lub tłumaczenie jego formy w rozumieniu art. 74 ust. 4 ...

informacji koniecznych do osiągnięcia współdziałania niezależnie stworzonego programu komputerowego z innymi ...

przepis nie może być wyłączony w umowie licencji. W art. 74 ust. 4 pkt ...

układu czy jakichkolwiek innych zmianach w programie komputerowym. Stąd według Przystępującego ...

szeregu czynności na licencjonowanym systemie w celu osiągnięcia współdziałania systemu ZSI ...

osiągnięcie współdziałania, o którym mowa w art. 75 ust. 2 pkt 3 Prawa autorskiego. W celu dokonania integracji licencjonowanego systemu ...

dotychczasowym systemie, o których mowa w odwołaniu, związane są właśnie z ...

jest więc konieczne uzyskiwanie dodatkowej licencji od producenta ZSI Egeria. Przystępujący ...

czy będzie opierał się na licencji ustawowej wynikającej z art. 75 ...

Umowy z innymi systemami informatycznymi, w zakresie określonym w Umowie i Załączniku nr 1 ...

z systemem ZSI Egeria oraz w razie potrzeby dokonania niezbędnej modyfikacji ...

on przedstawić dokumenty zapewniające, że w razie potrzeby, bez narażania się ...

systemu Comarchu S.A. (choć w ocenie Przystępującego taka konieczność nie ...

r., będące elementem dokumentacji przetargowej, w którym Comarch zapewnia, że udzieli ...

pomocy wszystkim wykonawcom biorącym udział w przetargu w wykonaniu prac integracji systemów. W piśmie tym nie ma mowy ...

uiszczony - podlegało rozpoznaniu przez Izbę. W toku czynności formalnoprawnych i sprawdzających ...

odrzuceniu na podstawie przesłanek określonych w art. 189 ust. 2 pzp i nie zgłaszano w tym zakresie odmiennych wniosków. Z ...

odwołania lub umorzenia postępowania odwoławczego w całości, sprawa - z wyjątkiem zarzutu ...

na posiedzeniu (z tego względu w tym zakresie orzeczono, jak w pkt 1. sentencji) - została skierowana ...

uwagę oświadczenia i stanowiska zawarte w odwołaniu, odpowiedzi na odwołanie, zgłoszeniu ...

ustnie na rozprawie i odnotowane w protokole, Izba ustaliła i zważyła ...

gdy ma (lub miał) interes w uzyskaniu zamówienia oraz może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. W ocenie Izby Odwołujący wykazał, że ma interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia, w którym złożył ofertę. W konsekwencji Odwołujący może ponieść szkodę w związku z zarzucanymi Zamawiającemu naruszeniami ...

przedmiotowego zamówienia, na co mógłby w przeciwnym razie liczyć. Izba ustaliła ...

nr 1 do s.i.w.z. - w szczególności następująco opisuje przedmiot zamówienia ...

i wdrożenie Platformy edukacyjnej - SmartPWSZ w Chełmie, (zwanej dalej Platformą), w tym zintegrowanie z posiadanymi przez ...

obejmuje następujące obszary funkcjonalne, a w tym następujące moduły: 1. Obszar obsługi dziekanatowej w zakresie: a. Obsługi procesu zarządzania ...

2. Obszar obsługi spraw studenckich w zakresie: a. Obsługi studenta (Platforma ...

Biuro Karier) 3. Obszar administracji w zakresie: a. Obsługi domu studenckiego ...

Obszar integracji z systemami zewnętrznymi w zakresie: a. Komunikacji i wymiany ...

nowych modułów Systemu) i bezterminowych licencji na moduły. 2. Wykonanie instalacji Platformy w infrastrukturze informatycznej Zamawiającego. 3. Wykonanie ...

przedwdrożeniowej i sporządzenie dokumentacji projektowej, w tym: Koncepcji Wdrożenia, Harmonogramu Wdrożenia i podziału czynności w ramach wdrożenia. 4. Wykonanie konfiguracji, parametryzacji oraz modyfikacji Platformy, w tym nowych modułów. 5. Wdrożenie nowych funkcjonalności w poszczególnych modułach, wg Harmonogramu wdrożenia ...

ERP Egeria) oraz z wskazanymi w ust. 2.6 systemami zewnętrznymi ...

akt KIO 1815/19 Zamawiającego w jego siedzibie do samodzielnego zarządzania ...

Użytkowników Zamawiającego i jego Kontrahentów (w tym studentów). 10. Zapewnienie 40 ...

wdrożenia funkcjonalności, które mogą wyniknąć w czasie wdrożenia Platformy a które to nie zostały opisane w niniejszym opisie, 11. Świadczenie Asysty ...

pytania: 1a. Czy Zamawiający w niniejszym punkcie ma na myśli ...

Jaki miałby być "kierunek" integracji? W wyjaśnieniach treści s.i.w.z. z 10 lipca 2019 ...

lipca 2019 r. Zamawiający dodał w treści załącznika nr 1 do s.i.w.z. w części wstępnej następujące "Wyjaśnienia dla ...

techniczna Zintegrowanego Systemu Informatycznego jest w posiadaniu Zamawiającego i składa się ...

wdrożeniowych przez Wykonawcę, Zamawiający udostępni w/w dokumentację techniczną na wniosek zainteresowanego ...

na etapie trwania postępowania przetargowego w wyznaczonym terminie po wcześniejszym podpisaniu ...

u Zamawiającego Zintegrowanym Systemem Informatycznym w zakresie: 1) Wymiany danych z ...

maksymalnej liczby dopuszczalnych sesji użytkownika w ramach Platformy. 2) Wymiany danych ...

formalną poprawności i unikalności danych w zakresie umożliwiającym pełną obsługę dokumentów ...

Słownikiem Systemowym Zintegrowanego Systemu Informatycznego w zakresie umożliwiającym zachowanie spójnej struktury ...

wyposażenia z modułem Środki Trwałe w zakresie umożliwiającym ewidencję środków trwałych ...

19 8) Wymiany danych zaewidencjonowanych w nowych modułach Platformy z Zintegrowanym ...

powiadomień na konta zalogowanych użytkowników w systemie oraz skrzynki pocztowe e ...

mail użytkowników. 10) Wymiany danych w zakresie praktyk studenckich w tym informacji o praktykodawcach, ofertach ...

modułem Dziekanat Zintegrowanego Systemu Informatycznego w celu zaliczenia realizacji praktyki. 11 ...

modułem Dziekanat Zintegrowanego Systemu Informatycznego w zakresie planu studiów w tym: słownika przedmiotów, słownika grup ...

elementem obsługi programów studiów opracowywanych w Platformie. 12) Wymiany danych w zakresie definicji spraw studenckich z ...

Systemu Informatycznego. 13) Wymiany danych w zakresie harmonogramu zajęć z modułem Dziekanat ZSI w celu prowadzenia ankiety ewaluacji zajęć w module Ankiety Platformy. 14) Wymiany danych w zakresie pracy dyplomowej w tym o wersji elektronicznej pracy ...

danych z modułem Dziekanat ZSI w zakresie wyboru zajęć dodatkowych dokonanego ...

danych z modułem Dziekanat ZSI w zakresie dokumentów przydziałów zajęć i ...

Zintegrowany System Informatyczny Zamawiającego działa w oparciu o jedną, wspólną bazę ...

danych Oracle Standard Edition. Zamawiający w ramach projektu wymaga wykonania integracji ...

Platformą, a Zintegrowanym Systemem Informatycznym w sposób zapewniający pełną integralność danych aktualnych i historycznych składowanych w ZSI, w sposób zapobiegający przypadkowemu zniekształceniu danych ...

Platformy z Zintegrowanym Systemem Informatycznym w zakresie określonym powyżej w sposób gwarantujący poprawność przetwarzania danych w ramach obecnych procesów obsługiwanych w Sygn. akt KIO 1815/19 ...

obecnych i nowych danych ewidencjonowanych w bazie danych Oracle. Na potrzeby ...

P ,128GB RAM, 2 licencje RHEL, 1 baza danych Oracle ...

danych poprzez bezpośrednią wymianę danych w ramach bazy danych Oracle systemu ...

udzielenie pomocy Wykonawcom biorącym udział w niniejszym postepowaniu tj. w przygotowaniu oferty i wykonaniu prac ...

dostarczanego rozwiązania z ZSI Egeria, w przypadku wygrania postępowania przetargowego. Deklaruje ...

na życzenie Wykonawcy biorącego udział w niniejszym postepowaniu, wizji lokalnej w siedzibie Zamawiającego (w godzinach pracy Zamawiającego, po wcześniejszym ...

mail: ci@pwsz.chelm.pl) w celu zapoznania się z dokumentacją ...

Umowy z innymi systemami informatycznymi, w zakresie określonym w Umowie i Załączniku nr 1 ...

Comarch Polska. Przy czym dopiero w toku wyjaśnień treści s.i.w.z. na skutek pytań wykonawców ...

początku Zamawiający jako strona umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia zobowiązał się ...

faktycznym taka integracja była możliwa. Niezależnie od powyższego trudno zakładać, że ...

który chce udzielić przedmiotowego zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego nie opisał jego przedmiotu w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za ...

pzp, czy też opisał go w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą ...

ust. 2 pzp. Skoro nigdzie w s.i.w.z., w tym w ramach opisu przedmiotu zamówienia, wprost ...

wskazano, że dla jego wykonania w zakresie integracji z użytkowanymi przez ...

koniecznie jest uzyskanie uprawnień czy licencji od podmiotów trzecich, bezpodstawne jest ...

udzielonych wyjaśnień treści s.i.w.z. zacytowanych w odwołaniu, które też wprost na to nie wskazują. W rozdziale IX s.i.w.z. w pkt I.2. ppkt 10 ...

lub innego dokumentu, z którego w sposób niebudzący wątpliwości Zamawiającego wynikać ...

zgodny z wymaganiami Zamawiającego określonymi w opisie przedmiotu zamówienia. W wezwaniu z 7 sierpnia 2019 ...

American Systems Zamawiający sprecyzował, że W ramach powołanej specyfikacji/opisu należy ...

potwierdzającą sposób realizacji wymagań Zamawiającego w zakresie OPZ, 3. opis architektury ...

dla Systemu oraz wymagań technicznych w tym dla obsługi spraw studenckich ...

potwierdzającą sposób realizacji wymagań Zamawiającego w zakresie OPZ z uwzględnieniem wymagania Zamawiającego w zakresie kodowania UT8 i ...

bieżących przepisów i wymogów Zamawiającego w zakresie: Plan studiów, obsady zajęć ...

i tworzenia nowych raportów (wydruków) w oparciu o najnowsze stabilne oprogramowanie i narzędzia (w tym iReport) zapewniające zgodność (poprawny ...

i jednorodnej bazy danych na w zakresie umożliwiającym prawidłowe działanie systemu ...

ZSI Egeria do jego modyfikacji w zakresie o których mowa w pkt 4. W przypadku stwierdzenia wątpliwości co do przedstawionych dokumentów, Zamawiający w celu wyeliminowania wątpliwości dopuszcza zastosowanie ...

poniżej. 1) Wymaga się aby w czasie prezentacji w celu zademonstrowania kompleksowej budowy dostarczonego ...

przedmiot rozbudowy Zintegrowanego Systemu Informatycznego w podstawowym zakresie funkcjonalnym prezentując następujące ...

pracowników Zintegrowanego Systemu Informatycznego zewidencjonowanych w bazie danych systemu, b) zalogowanie ...

dyplomowej przez promotora i recenzenta w module obsługi wykładowcy, wygenerowanie protokołu ...

ocena odpowiedzi na te pytania w skali ocen 2-5. Wydruk ...

prezentacji zostanie wskazane przez Zamawiającego w ramach zaproszenia do prezentacji. III ...

sierpnia 2019 r. Zamawiający wezwał w trybie art. 87 ust. 1 ...

potwierdzającej sposób realizacji wymagań Zamawiającego w zakresie OPZ, 2. opisu architektury ...

potwierdzającego sposób realizacji wymagań Zamawiającego w zakresie OPZ z uwzględnieniem wymagania Zamawiającego w zakresie kodowania UT8 i ...

Zamawiającego tj. systemu ERP Egeria w zakresie: a. obsługi spraw pracowniczych ...

bieżących przepisów i wymogów Zamawiającego w zakresie: Plan studiów, obsady zajęć ...

i tworzenia nowych raportów (wydruków) w oparciu o najnowsze stabilne oprogramowanie i narzędzia (w tym iReport) zapewniające zgodność (poprawny ...

spójnej i jednorodnej bazy danych w zakresie umożliwiającym prawidłowe działanie systemu ...

ZSI Egeria do jego modyfikacji w zakresie, o którym mowa w pkt. 4. W piśmie z 30 sierpnia 2019 ...

przeprowadzenia postępowania, które musi wskazać w ogłoszeniu o zamówieniu lub SIWZ ...

złożenia dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1, a ...

dokumentów, o których wcześniej poinformował w ogłoszeniu o zamówieniu lub siwz ...

były wcześniej wskazane przez Zamawiającego w SIWZ. Powyższa zasada jest jednym ...

wykonawcom już po złożeniu ofert. W Wezwaniu do wyjaśnienia treści złożonej ...

wymagane i nie były zawarte w SIWZ. Żądania Sygn. akt KIO 1815/19 przedstawione w piśmie są więc bezprzedmiotowe i ...

wyjaśnień treści oferty" została użyta w sposób nieprawidłowy i nie może mieć zastosowania w przedmiotowym stanie faktycznym. Należy wskazać ...

systemu, zostały opisane przez Zamawiającego w Rozdziale IX pkt I ppkt ...

art. 26 ust. 4 Pzp. Niezależnie o powyższego Wykonawca w celu wyjaśnia wątpliwości Zamawiającego oświadcza ...

wszystkie wymagania określone przez Zamawiającego w dokumentacji przetargowej. W tym celu Wykonawca przedstawił w swojej ofercie szczegółową specyfikację oferowanego systemu. 2. Zamawiający w przedmiotowym wyzwaniu do złożenia wyjaśnień ...

które zgodnie z postanowieniami SIWZ, w szczególności Złącznika nr 6 "Wzór ...

przedwdrożeniowej i sporządzenie dokumentacji projektowej, w tym: Koncepcji Wdrożenia, Harmonogramu Wdrożenia i podziału czynności w ramach wdrożenia". (...) 2) Załączniku nr ...

zostanie wykonana i dostarczona Zamawiającemu w terminie 7 dni roboczych od ...

raport, zawierający mapy docelowych procesów w organizacji Zamawiającego oraz wytyczenie Sygn ...

powyższych okoliczności wynika, że Zamawiający w treści s.i.w.z. nie sprecyzował, czego konkretnie oczekuje w ramach potwierdzenia zgodności treści oferty ...

z treścią opisu przedmiotu zamówienia, w szczególności w aspekcie integracji oferowanej Platformy z ...

systemem klasy ERP Egeria. Dopiero w treści wezwania skierowanego do American ...

Systems zamawiający sprecyzował swoje oczekiwania w tym zakresie. W odpowiedzi Wykonawca trafnie zauważył, że ...

oferty z opisem przedmiotu zamówienia w treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. W tych okolicznościach Izba zważyła, co ...

pkt 3 pzp. Za utrwalone w doktrynie i orzecznictwie należy uznać ...

że zarówno treść s.i.w.z., jak i treść oferty ...

oświadczeń woli odpowiednio: zamawiającego, który w szczególności przez opis przedmiotu zamówienia ...

świadczenia oczekuje po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego, oraz wykonawcy ...

się do wykonania tego świadczenia w razie wyboru złożonej przez niego ...

oferty odpowiada treści s.i.w.z. - jest z nią zgodna ...

oferty z treścią s.i.w.z., ustawa pzp z jednej ...

całe postępowanie o udzielenie zamówienia w formie pisemnej (art. 9 ust. 1 pzp), w tym przekazał i udostępnił specyfikację istotnych warunków ...

2 pzp), która ma zawierać w szczególności opis przedmiotu zamówienia, określenie ...

wykonania zamówienia, istotne warunki umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz opis ...

dla oferty składanej przez wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

10a ust. 5 pzp) {w poprzednim stanie prawnym była to ...

art. 82 ust. 3 pzp). W doktrynie i orzecznictwie przyjmuje się ...

zobowiązuje się wykonać zamawiane świadczenie. W pozostałym zakresie to zamawiający określa w s.i.w.z. wymagany od wykonawcy zakres ...

merytorycznymi wymaganiami opisu przedmiotu zamówienia. W szczególności zamawiający może oczekiwać sprecyzowania ...

specyfikacji technicznej oferowanego systemu informatycznego, w której zostanie sprecyzowany sposób spełnienia ...

zamawiającego polega, czyli co i w jaki sposób w ofercie nie jest zgodne z ...

jednoznacznie ustalonymi postanowieniami s.i.w.z. W rozstrzyganej sprawie Odwołujący nie był w stanie wskazać żadnego takiego postanowienia, w istocie wywodząc rzekomą niezgodność treści ...

kwestii zgodności treści oferty złożonej w tym postępowaniu z treścią s.i.w.z., która z oczywistych względów ...

wymagała od wykonawców zainteresowanych udziałem w przetargu nieograniczonym wikłania się ten ...

dostarczenia przedmiotu umowy bez wad (w tym prawnych), gdyż oczywiste jest ...

art. 87 ust. 1 pzp w toku badania i oceny ofert ...

2 pzp, dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej treści. Z wyjątkiem trybu ...

się de facto do uregulowanej w art. 87 ust. 2 pkt ...

do którego wprost odesłano również w art. 89 ust. 1 pkt ...

powodować istotnej zmiany treści oferty. W rezultacie odrzuceniu podlega zatem wyłącznie ...

niezgodna z treścią s.i.w.z. w sposób zasadniczy lub nieusuwalny, gdyż obowiązkiem zamawiającego jest poprawienie w złożonej ofercie niezgodności z s.i.w.z. niemających istotnego charakteru. Poprawienie jest zatem dopuszczalne w takim zakresie, w jakim nie stanowi naruszenia zasad ...

dokumentów, które nie zostały zażądane w treści s.i.w.z. Stąd Zamawiający bezpodstawnie domagał się od American Systems w tym trybie informacji, których podania nie oczekiwał ani w treści oferty ani w ramach dokumentu zażądanego na zasadzie ...

o czym bardziej szczegółowo poniżej). W ramach wymaganego od wykonawcy sposobu ...

potwierdzających spełnianie jego wymagań (określonych w s.i.w.z.) przez oferowane dostawy, usługi ...

katalog tych dokumentów został określony w § 6 rozporządzenia Ministra Rozwoju z ...

dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz ...

przez wykonawcę treść oferty musi w takim przypadku dodatkowo znaleźć potwierdzenie w dokumentach pochodzących co do zasady od niezależnego od wykonawcy podmiotu zewnętrznego (co ...

przy określeniu rodzaju dokumentów wyliczonych w § 13 ust. 1 pkt 2-5 rozporządzenia), względnie w próbkach, opisach, fotografiach, planach, projektach ...

zamawiającego (rodzaje środków dowodowych wymienione w § 13 ust. 1 pkt 1 ...

akt KIO 1815/19 rozporządzenia). W konsekwencji brak takiego kwalifikowanego potwierdzenia ...

niezgodnej z treścią s.i.w.z., co przejawia się zarówno w aspekcie formalnym - niezgodności z postanowieniem ...

oferowanych rzeczy z wymaganiami zamawiającego w zakresie parametrów, które miały znaleźć potwierdzenie w tych dokumentach. Przy czym konieczne ...

samych rzeczy, które zostały sprecyzowane w ofercie. Resumując, konsekwencją niezłożenia dokumentu ...

jej rekonstruowaniu na ich podstawie. W szczególności w systemie oceny ofert, w którym dokumenty te nie są ...

1 zd. 2 pzp, a w konsekwencji naruszeniu zasad wynikających z ...

uprzednio oczekiwanej treści oferty, gdyż w przeciwnym razie dochodziłoby do sprecyzowania ...

terminu składania ofert. Stąd skoro w przedmiotowym postępowaniu Zamawiający oczekiwał w treści oferty wskazania ceny za ...

wykonawcy wymagać sprecyzowania treści oferty w ramach dodatkowego potwierdzenia zgodności treści ...

treścią opisu przedmiotu zamówienia, dodatkowo w sytuacji, gdy zakres oczekiwanych informacji konkretyzuje dopiero w treści wezwania skierowanego na zasadzie ...

postepowania wyklucza się wykonawcę, który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd zamawiającego, mogące mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie), gdyż potwierdzenie przez Amercian Systems w ramach wyjaśnień, że złożyło ofertę zgodną z s.i.w.z. nie mogło wprowadzić w błąd Zamawiającego. Po pierwsze dlatego ...

Po drugie, trudno sobie wyobrazić, w jaki sposób Wykonawca miałby wprowadzić w błąd Zamawiającego, który jednocześnie według ...

uniemożliwiającą zwarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego. Wobec jednoznacznego określenia w odwołaniu, na czym polega interes ...

2 ustawy pzp - orzekła, jak w pkt 2. sentencji. O kosztach ...

9 i 10 ustawy pzp w zw. z § 3 pkt 1 ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

KIO 1726/12 – Wyrok KIO – 2012-08-29 448 fragmentów

2012-08-29 » Oddala odwołanie

2012 roku Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Agnieszka Bartczak - Żuraw ...

Banasiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 sierpnia 2012 roku w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 10 sierpnia 2012 r ...

39a, 31-864 Kraków, w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Polską ...

31-864 Kraków, i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ………………… Sygn. akt KIO ...

613 Warszawa, (dalej "Zamawiający") prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

na kwotę wyższą niż wyrażona w złotych równowartość kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z ...

Zamawiający poinformował o rozstrzygnięciu postępowania. W dniu 10 sierpnia 2012 r ...

niezgodna z treścią SIWZ również w dodatkowym zakresie, 4) prowadzenia postępowania w sposób naruszający zasadę uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców, w tym od niezgodnej z przepisami ...

Pzp i pozostałych przepisów wskazanych w uzasadnieniu - poprzez odrzucenie oferty Odwołującego ...

niezgodna z treścią SIWZ również w dodatkowym zakresie; 4) naruszenie art ...

samą niezgodność z treścią SIWZ. W związku z powyższym Odwołujący wnosił ...

przez Odwołującego jako oferty najkorzystniejszej. W przypadku uwzględnienia przez Zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu (art. 186 ust. 2 ...

Odwołujący wnosił o nakazanie Zamawiającemu. W uzasadnieniu Odwołujący podnosił, co następuje ...

z uwagi na fakt, iż w jego ocenie Odwołujący zaoferował "rozwiązanie ...

bibliotekę taśmową. Zamawiający uznał, że w tej sytuacji Odwołujący złożył ofertę ...

wariantową, co nie było dopuszczone w SIWZ oraz stwierdził, że jest ...

zasobów (wolne złącze SAN, dodatkowe licencje Tivoli Manager, zasoby serwera"). Odwołujący ...

nieistniejącymi wymogami SIWZ. Zamawiający nigdzie w SIWZ nie wymagał, by po ...

minimalną ilość gniazd (złączy SAN). W ogóle Zamawiający nie poruszał w SIWZ kwestii ilości wolnych złączy ...

oferty Odwołującego. Podobnie poruszona kwestia licencji Tivoli Manager nie ma nic ...

że oferta Odwołującego jest wariantowa w rozumieniu ustawy Pzp. Taka ocena ...

a Zamawiający nie określił nigdzie w SIWZ, czy napęd taśmowy nie ...

technologii, ani jakiegoś równoważnego napędu - w posiadaniu Zamawiającego będzie napęd dokładnie taki, jakiego żądał w SIWZ. 3) Nadto Odwołujący podkreślał ...

każdy napęd, również znajdujący się w bibliotece, to element niezależny i odrębnie funkcjonujący: Zamawiający nie ...

chcąc używać całej biblioteki dostarczonej w ramach oferty, może znajdujący się w niej napęd swobodnie wykorzystać - używając ...

Tape Library Express i zamontowany w identycznym typie biblioteki taśmowej Zamawiającego, bez utraty praw czy gwarancji, jakie posiada sprzęt, ani też potrzeby dodatkowych licencji. 4) Odwołujący wyjaśniał, że wykonanie ...

wraz z jednym napędem zawarte w ofercie Odwołującego jest zgodne z wymaganiami postawionymi w SIWZ. Wymaga jeszcze raz podkreślenia ...

że Zamawiający: a) nie sprecyzował w SIWZ w jednoznaczny sposób, jaki konkretnie typ ...

sprzętu uzupełniającego istniejące już rozwiązanie w POT: [...] Dodatkowy napęd taśmowy Linear ...

niewystarczające, gdyż producent IBM podaje w swojej specyfikacji, że urządzenie TS ...

wraz z biblioteką taśmową, c) w żadnym z dokumentów (SIWZ i ...

biblioteka z dwoma napędami; d) W Tabeli nr 3 - INFRASTRUKTURA SPRZĘTOWA ...

Formularz cenowy Zamawiający nie wpisał w kolumnie Rodzaj żadnej wstępnej informacji ...

tutaj mówić o błędzie, bo w przypadku innych elementów infrastruktury Zmawiający ...

Zamawiający ewidentnie pozostawił Wykonawcy wybór, w jaki sposób skonfiguruje dostarczenie dodatkowego ...

na przypis do tabeli sprzętowej w Formularzu cenowym oferty gdzie należało ...

wymóg dotyczy kolejnych wolnych pozycji w tabeli - zatem Zamawiający dopuszczał oferowanie ...

dodatkowych elementów sprzętu. Nie można w tej sytuacji zarzucać Odwołującemu, że ...

opisem "napęd taśmowy" znajduje się w ofercie najtańszej tj. Konsorcjum IS. Zamawiający w tym przypadku nie uznał owej ...

obsługującą go biblioteką taśmową, co w żaden sposób nie jest sprzeczne ...

Poza wszystkim - żądany napęd będzie w dyspozycji Zamawiającego. I).b. zarzut dotyczący niezaoferowania licencji systemu backup 1) W załączniku nr 7 do SIWZ, w sekcji "Kopia zapasowa" Zamawiający określił ...

do konfiguracji i "uruchomienia narzędzia w taki sposób aby możliwe było ...

wdrażanego rozwiązania''. Odwołujący zarzucał, iż w żadnym miejscu opublikowanej treści SIWZ ...

precyzował, że Wykonawca ma dostarczyć licencje TSM (Tivoli Storage Manager). Dopiero w odpowiedzi na pytania zadane przez ...

Zamawiający wskazał że nie posiada licencji TSM na backupy online maszyn ...

wirtualnych: - "pyt. czy zamawiający posiada licencje TSMa na backupy online maszyn ...

wirtualnych?" - "odp. Zamawiający nie posiada licencji TSMa na backupy online maszyn ...

mają one być przedmiotem dostawy w ramach niniejszego zamówienia. Nie nastąpiła też żadna modyfikacja SIWZ w tym zakresie. Wobec braku wyraźnego wymogu dostawy określonej licencji żaden wykonawca nie może ponosić ...

że Zamawiający zamierzał zakupić te licencje w terminie późniejszym, być może nawet ...

z wybranym Wykonawcą niniejszego zamówienia. W żadnym miejscu udzielonych wyjaśnień, w szczególności we wskazanych w informacji o wyborze Wykonawcy odpowiedziach ...

Zamawiający nie ma mowy dostarczeniu licencji TSM, a tym bardziej wskazania w jakiej formie i gdzie w ofercie te licencje miałyby być wykazane. Usługa związana ...

wymaganiami co do backupu określonymi w SIWZ będzie w przypadku oferty Odwołującego realizowana przez podwykonawcę. Licencje niezbędne do jej wykonania tj ...

Koszt wykonania usługi oraz niezbędnych licencji jest ujęty przez Odwołującego w pozycji "Przeniesienie danych" wyspecyfikowanej przez Odwołującego w tabeli nr 2, poz. 2 ...

c. Zarzut dotyczący oświadczenia IBM W załączniku nr 7 do SIWZ, w sekcji "Serwer" Zamawiający określił iż: "W celu zapewnienia jakości działania i ...

Polski oraz zobowiązanie producenta, że w przypadku upadłości Wykonawcy producent przejmie ...

oraz drugie, podpisane przez p. W……….. N……….., potwierdzające dodatkowo, że IBM ...

wykonawców u producenta urządzeń - IBM. W związku z tym każdorazowo w przypadku awarii lub uszkodzenia serwerów oferowanych w przedmiotowym postępowaniu przez Odwołującego uszkodzony ...

Odwołujący wykupując wraz ze sprzętem w IBM Polska Sp. z o ...

na wymaganym przez Zamawiającego poziomie. W każdym więc przypadku, niezależnie od tego czy Wykonawca składający ofertę został postawiony w stan upadłości czy nie, serwis ...

Załączone do oferty dokumenty potwierdzają w pełni uniezależnienie świadczenia usług gwarancyjnych ...

tych usług Zamawiający enumeratywnie wymienił w pkt. 3.2.4. SIWZ ...

zamówienia. - przypis do tabeli usług w Formularzu cenowym "* Kolejne usługi niezbędne ...

z pkt 3.2.4 w SIWZ Zamawiający wskazał: "3.2 ...

należało objąć ofertą wszystkie wymagane w SIWZ usługi - czego Betacom S ...

obejmuje m.in. usługi wskazanej w pkt 3.2.4. lit ...

też usługi: "trzymiesięczna asysta Systemu w siedzibie Zamawiającego w pierwszym okresie eksploatacji produkcyjnej. Asysta będzie polegać w szczególności na bezpośrednim wsparciu użytkowników w zakresie obsługi systemu oraz dokonywaniu drobnych modyfikacji oprogramowania" (wymaganej w SIWZ), ani usługi "przygotowania scenariuszy ...

testów odbiorowych przez Zamawiającego" (wymaganej w SIWZ). Odwołujący wskazywał nadto, iż przyczyna niepodania w ofercie wszystkich usług niezbędnych do ...

z treścią SIWZ. Konsorcjum IS w swojej ofercie nie zawarł wszystkich ...

tych usług Zamawiający enumeratywnie wymienił w ww. pkt. 3.2.4 ...

SIWZ tabela nr 2 określona w zał. nr 2 - Formularz cenowy ...

minimum tych usług Zamawiający określił w wyżej wskazanym pkt 3.2 ...

wszystkich usług, co jest niezgodne w ww. zapisem 3.2.4 ...

opisem "napęd taśmowy" jakie podał w swej ofercie Odwołujący znajduje się w ofercie najtańszej tj. Konsorcjum IS. Zamawiający w przypadku oferty Konsorcjum IS nie ...

wraz z napędem (tak jak w przypadku Odwołującego) za ofertę wariantową ...

7 ust. 1 ustawy Pzp. W związku z powyższym w ocenie Odwołującego Zamawiający prowadzi postępowania w sposób niezapewniający zachowania uczciwej konkurencji ...

ww. działania i zaniechania Zamawiającego (w szczególności jego wykluczenie z postępowania ...

interes we wniesieniu niniejszego odwołania. W wyniku naruszenia przez Zamawiającego ww ...

przepisów ustawy Pzp, interes Odwołującego w uzyskaniu zamówienia doznał uszczerbku. Czynności ...

naruszył przepisów ustawy Pzp wskazanych w odwołaniu, oferta Odwołującego mogłaby zostać ...

na uwzględnienie. Kopia odwołania została przekazana Zamawiającemu 10 sierpnia 2012 r. W dniu 10 sierpnia 2012 r ...

Zamawiający wezwał do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym i przekazał kopię odwołania. W dniu 13 sierpnia 2012 r ...

31a, 01-377 Warszawa. W dniu 23 sierpnia 2012 r ...

Zamawiający wniósł odpowiedź na odwołanie, w której wnosił o: 1) oddalenie odwołania w całości; 2) zasądzenie od Odwołującego ...

rzecz Zamawiającego kosztów postępowania odwoławczego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm prawem przepisanych. Ponadto wnosił o: 1) dopuszczenie dowodów z n/w dokumentów, również tych znajdujących się w aktach sprawy niniejszej - na okoliczności szczegółowo wskazane poniżej w uzasadnieniu niniejszej odpowiedzi na odwołanie ...

dany dowód z dokumentu a w szczególności na okoliczność, że oferta ...

dopuszczenie dowodu z zeznań świadków w osobach: G………. K…………... M…………. N ...

adres do doręczeń dla wszystkich w/w świadków: w/w adres Zamawiającego), -wszystkich w/w świadków- na okoliczności szczegółowo wskazane poniżej w uzasadnieniu niniejszej odpowiedzi na odwołanie ...

z zeznań danego świadka, a w szczególności na okoliczność, że oferta ...

tj. nie znajdują jakiegokolwiek pokrycia w zaistniałych okolicznościach i dlatego też ...

przekonany o jego trafności. Otóż w specyfikacji przedmiotu zamówienia Zamawiający opisał ...

głównych elementów: • opisu istniejącego rozwiązania; (w punkcie tym Zamawiający wymienił parametry ...

biblioteki taśmowej wyposażony jest tylko w jeden napęd taśmowy- ten model biblioteki może być wyposażony w maksymalnie dwa takie napędy) • enumeratywne ...

jednoznacznym określeniem wymogu dostarczenia napędu w celu rozbudowy posiadanej biblioteki. Dowód ...

pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; zeznania świadków: G……… K ...

wdrożenia wariantu opisanego przez Zamawiającego w SIWZ oraz wdrożenia zaproponowanego przez ...

o dodatkowy napęd przedstawia się w następujący sposób: • Funkcjonalność systemu backupu ...

zastępowania jednego napędu przez drugi, w sytuacji awaryjnej; -Istnieje możliwość dedykowania ...

dodatkowej bibliotece taśmowej, kształtuje się w następujący sposób: • Funkcjonalność systemu backupu ...

zastępowania jednego napędu przez drugi, w sytuacji awaryjnej; -Nie istnieje możliwość ...

biblioteka taśmowa generuje dodatkowe ciepło w pomieszczeniu serwerowni, a obecnie zastosowany ...

taśmowa wymaga dodatkowego, nieprzewidzianego miejsce w szafach serwerowych. • UPS-y (zasilanie ...

oraz to które zostanie dostarczone w postępowaniu przetargowym RIT jest obliczone ...

stabilności i długości podtrzymania zasilania w przypadku braku lub chwilowego zaniku ...

a których Odwołujący nie wyspecyfikował w swojej ofercie. Dowód: SIWZ wraz ...

pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z ...

należy, że Odwołujący nie zaproponował w swojej ofercie wystarczającego rozwiązania. Wskazywanie ...

fakt, że proponowana biblioteka zawiera w sobie napęd zgodny z wymaganym ...

jedynie obudowany dodatkowym sprzętem, a w związku z tym, że jest ...

równoważne jest kompletnie chybione, albowiem: • w przypadku, gdy napęd byłby wykorzystany ...

przeznaczeniem, tj. jako element biblioteki, w której został zamontowany przez producenta ...

nierównoważne z wymaganym przez Zamawiającego w SIWZ (sytuacja opisana powyżej); • w przypadku, gdy napęd należałoby wymontować ...

z dostarczonej biblioteki i zainstalować w bibliotece istniejącej- gwarancja dostarczana z ...

autoryzowany serwis i stosowaniu go w oderwaniu od oryginalnej biblioteki. Odwołujący w swojej ofercie w żadnym miejscu nie odniósł się ...

ani do implikacji dotyczących gwarancji. W swym odwołaniu wskazał jedynie, że ...

wymontować napęd i zamontować go w istniejącej bibliotece - co z oczywistych ...

pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z ...

P……….. G……. Zamawiający co prawda w załączniku nr 2 do SIWZ, a konkretnie w tabeli nr 3 dopuszczał oferowanie dodatkowych elementów sprzętu, jednakże w zakresie rozwiązania backupowego wymóg Zamawiającego ...

Konsorcjum IS została odrzucona, gdyż w tabeli nr 3 zaoferowano bibliotekę ...

taśmowym". Potwierdzenie powyższego znajduje się w rozstrzygnięciu z dnia 1 sierpnia ...

do SIWZ, by wykonawcy zaproponowali w ofercie dodatkowy napęd taśmowy. W załączniku tym wyraźnie wskazano, że ...

COMARCH S.A.). Tymczasem, Wykonawca w swojej ofercie zaoferował rozwiązanie alternatywne ...

tj. dostarczenie nowej biblioteki taśmowej. W formularzu cenowym na stronie 6 ...

pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z ...

się szczegółowo do zarzutów wypunktowanych w uzasadnieniu odwołania Zamawiający podnosił, co ...

nietrafiony, albowiem Zamawiający dokładnie opisał, w zakresie rozbudowy rozwiązania backupowego, o ...

zostać rozbudowana infrastruktura sprzętowa będąca w posiadaniu Zamawiającego. Z ww. opisu jednoznacznie wynika, w jakim stopniu wymagane rozwiązanie ma ...

przez Zamawiającego (rozwiązanie alternatywne - tj. w rozumieniu ustawy Pzp wariantowe), automatycznie ...

mniej korzystne (także dlatego, że w modelu dwóch bibliotek, nie ma ...

pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z ...

a Zamawiający nie określił nigdzie w SIWZ, czy napęd taśmowy może ...

obudowany sprzętem. Zamawiający jednoznacznie określił w Załączniku nr 7 do SIWZ ...

urządzenia. Ponadto Zamawiający jednoznacznie wskazał w SIWZ, że oczekuje rozbudowy systemu ...

biblioteki. Oczywiste jest, że rozwiązanie w postaci dwóch bibliotek jest mniej ...

uwagi na fakty podane powyżej w uzasadnieniu), niż jednej biblioteki z ...

Odwołującego nie spełnia wymogów SIWZ w tym zakresie. Dowód: SIWZ wraz ...

pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z ...

Każdy napęd, również znajdujący się w bibliotece, to element niezależny i odrębnie funkcjonujący: Zamawiający nie ...

chcąc używać całej biblioteki dostarczonej w ramach oferty może znajdujący się w niej napęd swobodnie wykorzystać - używając ...

biblioteki u niego funkcjonującej. Odwołujący w swojej ofercie nie określił, jaki ...

pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z ...

sprzętu uzupełniającego istniejące już rozwiązanie w POT: 1. Taśmy backupowe Wykonawca ...

dostarczyć taśmy backupowe LTO-4 w ilości niezbędnej do realizacji Backup ...

pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z ...

N……………., P……………… G…………... Ad. 5 W Formularzu cenowym (...) Zamawiający dopuszczał oferowanie ...

innych, dodatkowych elementów sprzętu. Wymogi w zakresie sprzętu backupowego były bardzo ...

co do sposobu realizacji zamówienia w tym zakresie (szerzej: argumenty przedstawione powyżej w treści niniejszego uzasadnienia). Dowód: SIWZ ...

pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z ...

G………………. Ad.6 Zarzut, że w przypadku Konsorcjum IS Zamawiający nie ...

pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z ...

Odnosząc się do zarzutu, jakoby licencje Tivoli Storage Manager rzekomo nie były objęte przedmiotem dostawy w ramach niniejszego postępowania, Zamawiający pragnie przypominał, że w załączniku nr 7 do SWIZ ...

Zamawiający wymaga dostarczenia wszystkich niezbędnych licencji dla zainstalowanego oprogramowania na dostarczonej ...

ma na myśli między innymi licencje na system operacyjny, system do ...

oprogramowania dla realizacji potrzeb wymienionych w SIWZ." i dalej: "Zamawiający zapewnia ...

do konfiguracji i uruchomienia narzędzia w taki sposób, aby możliwe było ...

zapasowej wdrażanego rozwiązania". Z kolei w odpowiedzi na pytania Wykonawców Zamawiający udzielił w dniu 15 czerwca 2012r ...

nowa część wdrażanej infrastruktury, dostarczonej w ramach systemu RIT. Pytanie 6: Czy Zamawiający posiada licencje TSMa na backupy online maszyn ...

wirtualnych? Odpowiedź: Zamawiający nie posiada licencji TSM'a na backupy online ...

i odpowiedzi obowiązują wszystkich Wykonawców. W przypadkach, w których treść zawarta w odpowiedziach jest odmienna od treści zamieszczonej w SIWZ oraz w załącznikach do SIWZ przyjmuje się ...

infrastruktury, dostarczając jednocześnie wszelkie niezbędne licencje. Przy tym udzielając odpowiedzi w dniu 15 czerwca 2012r ...

jednoznacznie wskazał, że nie posiada licencji TSM'a (Tivoli Storage Manager ...

pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z ...

jednoznacznie wymagano od Wykonawców dostarczenia licencji TSM. Warto tutaj zauważyć, że ...

potwierdza ten wymóg stwierdzeniem, że licencje zawarte są w cenie usługi: "licencje niezbędne do jej wykonania tj ...

Koszt wykonania usługi oraz niezbędnych licencji ujęty przez Odwołującego w pozycji "Przeniesienie danych" wyspecyfikowanej przez Odwołującego w tabeli nr 2, poz. 2 ...

pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z ...

P……… G………... Skoro więc Odwołujący w istocie zamierzał zaoferować wymagane licencje backupowe, to powinien je wykazać i ująć ich koszt w Formularzu cenowym w tabeli "Niezbędne oprogramowanie/cena licencji systemu". Dowód: odwołanie Comarch S ...

pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z ...

formularza ofertowego i wymagał wpisania licencji w odpowiedniej pozycji formularza, nie dopuszczając ...

do ukrywania ceny sprzętu, lub licencji pod pozycjami usługowymi. Ponadto Odwołujący nie umieścił w żadnej z części swojej oferty, tj. ani w tabelach Formularza Cenowego, ani też w części opisowej oferty, informacji o zaoferowaniu licencji systemu backupu. Informacje zaś na ten temat umieszczone w treści odwołania rozszerzają ofertę Odwołującego w tym zakresie, co z oczywistych ...

pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z ...

przypominał, że Zamawiający wymagał, by w celu zapewnienia jakości działania i ...

Polski oraz zobowiązanie producenta, że w przypadku upadłości Wykonawcy producent przejmie ...

uprawnione do składania takich oświadczeń. W swojej ofercie Odwołujący nie wypełnił ...

pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z ...

chybiony jest zarzut Odwołującego wyartykułowany w punkcie 2 petitum odwołania, tj ...

i późniejszego funkcjonowania systemu RIT. W pierwszej kolejności należy podkreślić, że ...

Odwołujący nie ma interesu prawnego w podnoszenia zarzutów przeciwko Betacom S ...

nie stoi na drodze Odwołującego w uzyskaniu zamówienia w postępowaniu na "Wykonanie i wdrożenie ...

wówczas Odwołujący uzyskałby przedmiotowe zamówienie, niezależnie od oceny oferty Wykonawcy Betacom ...

jak wywodzi Odwołujący. I tak w punkcie 3.1.4. SIWZ Zamawiający wymienił usługi w zakresie "dostawy, instalacji i konfiguracji ...

dla Infrastruktury'". Żaden z Wykonawców, w tym również Odwołujący nie wyodrębnił tych usług w Formularzu cenowym. Wszelako Zamawiający nie ...

szczegółowością mają oni wymienić usługi w formularzu cenowym. Jest wszak rzeczą oczywistą, że usługi, w odróżnieniu od dostaw sprzętu i ...

i oznaczenia), mogą zawierać się w sobie, a chcąc przedstawić cały ...

Wykonawców było wycenienie wszystkich usług w oparciu o wskazane przez Zamawiającego usługi kluczowe, zawierające w sobie szereg usług drobniejszych. Poszczególni ...

kompletność oferowanych przez Wykonawców usług w oparciu o Formularz cenowy oraz o jego rozwinięcie w postaci opisu oferowanego oprogramowania oraz ...

rozszerzenie krótkich nazw usług zawartych w tabelach Formularza cenowego w części opisowej i na tej ...

podstawie określał ostatecznie, czy wymienione w tabelach usługi opisują wymagany zakres ...

pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z ...

P………. G…….. Odwołujący kwestionuje brak w ofercie Betacom S.A. następujących ...

systemami, 2) trzymiesięczna asysta Systemu w siedzibie Zamawiającego w pierwszym okresie eksploatacji produkcyjnej, 3 ...

znajdują się i są opisane w ofercie Betacom S.A. W przypadku usługi z punktu 1 pozycja figuruje w ofercie Wykonawcy w formularzu cenowym w pkt nr 6 tj. "Modyfikację oprogramowania w celu dopasowania go do specyficznych ...

użytkownika" i jest szczegółowo opisana w niejawnej części oferty. Integracja systemu ...

jest to dokładnie modyfikacja oprogramowania w celu dopasowania do specyficznych potrzeb ...

Systemu-jest wręcz wprost wskazana w tabeli usług Formularza cenowego Betacom ...

pozycją pkt 5 "Asysta personalna w pierwszym okresie eksploatacji". Jest to ...

wyceniona przez Betacom S.A. w pozycji 9 Formularza cenowego - jako ...

nr 2 Formularza cenowego, wypełniona w punktach 1-9 (w tym dwie pozycje z punktu 9) znajdowała się w SIWZ, wskazując tym samym jaka szczegółowość wyceny w kategorii usług jest wymagana przez ...

przedstawione oferty oceniał ich kompletność, w tym kompletność oferowanych dostaw i usług, w oparciu o wszystkie składane wraz z ofertą załączniki. W przypadku oferty Betacom S.A ...

pytania i informacje o zmianach w SIWZ"; oferta Odwołującego wraz z ...

IS, Zamawiający pomija zarzuty Odwołującego w tym zakresie jako nieistotne. Tym ...

należałoby się do nich odnieść w sposób analogiczny jak do zarzutów ...

Zamawiający nie dopuścił się zaniechań w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, zastosował się w pełni do obowiązujących go przepisów ustawy Pzp. W konsekwencji również, wbrew temu co ...

postępowanie o udzielenia zamówienia publicznego w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

traktowanie (szerzej: argumentacja przedstawiona powyżej w uzasadnieniu niniejszej odpowiedzi na odwołanie ...

ustaliła następujący stan faktyczny. Zamawiający w treści załącznika nr 7 Specyfikacja ...

sprzętu uzupełniającego istniejące już rozwiązanie w POT. Dostarczony sprzęt musi być ...

się sprzęt, który został zakupiony w terminie max. do 6 miesięcy ...

Zamawiający wymaga dostarczenia wszystkich niezbędnych licencji dla zainstalowanego oprogramowania na dostarczonej ...

ma na myśli między innymi licencje na system operacyjny, system do ...

oprogramowania dla realizacji potrzeb wymienionych w SIWZ. (…) W celu zapewnienia jakości działania i ...

Polski oraz zobowiązanie producenta, że w przypadku upadłości Wykonawcy producent przejmie ...

do konfiguracji i uruchomienia narzędzia w taki sposób, aby możliwe było ...

GR72CM Wyposażona jest w jeden napęd LTO-4 Half ...

sprzętu uzupełniającego istniejące już rozwiązanie w POT: 1. Taśmy backupowe Wykonawca ...

dostarczyć taśmy backupowe LTO-4 w ilości niezbędnej do realizacji Backup ...

Express. Biblioteka posiada interfejs FC." W wyjaśnieniach SIWZ z 15 czerwca ...

nowa część wdrażanej infrastruktury, dostarczonej w ramach systemu RIT. Pytanie 6: Czy Zamawiający posiada licencje TSMa na backupy online maszyn ...

wirtualnych? Odpowiedź: Zamawiający nie posiada licencji TSM'a na backupy online ...

i odpowiedzi obowiązują wszystkich Wykonawców. W przypadkach, w których treść zawarta w odpowiedziach jest odmienna od treści zamieszczonej w SIWZ oraz w załącznikach do SIWZ przyjmuje się ...

termin składania ofert..." Odwołujący zaoferował w tabeli nr 3 Infrastruktura sprzętowa ...

bibliotekę taśmową IBM TS3100. W treści oferty Odwołującego w tabeli nr 1a nie wyszczególniono licencji systemu backup. Oferta Odwołującego nie ...

Polski oraz zobowiązania producenta, że w przypadku upadłości Wykonawcy producent przejmie ...

S.A. nie ujął odrębnie w tabeli nr 2 Usługi integracji systemu RIT. W treści jego oferty posłużono się także sformułowaniem "Asysta personalna w pierwszym okresie eksploatacji" (pozycja 5 ...

usługi niezbędne do realizacji zamówienia. W pkt 3.2.4. SIWZ ...

administratorów wytypowanych do obsługi technicznej w zakresie pozwalającym na uruchomienie i ...

administrowanie oprogramowaniem oraz zarządzanie zmianą w obszarze integracji aplikacji. Szkolenie będzie ...

Zamawiającego, j) trzymiesięczna asysta Systemu w siedzibie Zamawiającego w pierwszym okresie eksploatacji produkcyjnej. Asysta będzie polegać w szczególności na bezpośrednim wsparciu użytkowników w zakresie obsługi systemu oraz dokonywaniu ...

k) serwis gwarancyjny systemu RIT w okresie 12 miesięcy od podpisania ...

serwis gwarancyjny dostarczonej Infrastruktury informatycznej w okresie 36 miesięcy od podpisania ...

protokołu odbioru końcowego". Konsorcjum IS w treści swojej oferty wymieniło tylko ...

oferty Odwołującego i Konsorcjum IS. W przypadku Odwołującego oferta została odrzucona ...

do SIWZ, by wykonawcy zaproponowali w ofercie dodatkowy napad taśmowy "Zamawiający ...

sprzętu uzupełniającego istniejące już rozwiązanie w POT: 1. Taśmy backupowe Wykonawca ...

dostarczyć taśmy backupowe LTO-4 w ilości niezbędnej do realizacji Backup ...

PCoIP), Biblioteka posiada interfejs FC." W opisie tym wyraźnie wskazano, że ...

u Zamawiającego infrastrukturę. Tymczasem Odwołujący w swojej ofercie zaoferował rozwiązanie alternatywne ...

nowej biblioteki taśmowej. Tak zapisano w formularzu cenowym na stronie 8 ...

stronie 126 oferty zamieścił tabelę, w której wyraźnie zaznaczył, że zamierza ...

cenowego nie może być traktowany w formule błędu, ale jest celowym jego działaniem. W tej sytuacji, Zamawiający zobligowany był uznać, że Odwołujący w swojej ofercie proponuje rozwiązanie alternatywne ...

taśmowa z dwoma napędami (wliczając w to infrastrukturę własną Zamawiającego), dwie ...

nie tylko odmienne od wymaganego w SIWZ, gdzie Zamawiający nie dopuścił ...

zasobów (wolne złącza SAN, dodatkowe licencje Tivoli Manager, zasoby serwera, który ...

biblioteką), Odwołujący nie zaoferował ponadto licencji systemu backupu. Zamawiający wskazał w zał. nr 7 do SIWZ w zakresie wymagań dotyczących backupu, że ...

do konfiguracji i uruchomienia narzędzia w taki sposób, aby możliwe było ...

Zamawiający wskazał, że nie posiada licencji TSM'a (Tivoli Storage Manager ...

że Wykonawcy zobligowani byli takie licencje zaoferować - patrz: odpowiedzi z 15 ...

serwerów we wskazanym niżej zakresie: "W celu zapewnienia jakości działania i ...

Polski oraz zobowiązanie producenta, że w przypadku upadłości Wykonawcy producent przejmie ...

Odwołujący nie wypełnił tego wymogu w ofercie, w związku z czym został wezwany ...

dnia 17 lipca 2012 r. W odpowiedzi na wezwanie Odwołujący złożył ...

z o.o. Wykonawca ani w ofercie, ani też w uzupełnieniu dokumentów nie złożył dokumentów potwierdzających, że podpisujący oświadczenia w imieniu IBM Polska Sp. z ...

był upełnomocniony do składania oświadczeń w im. IBM Polska Sp. z ...

do uzupełnienia dokumentu danego rodzaju. W tej sytuacji, gdy Wykonawca, uzupełniając dokument, przedstawia dokument w niewłaściwej formie lub treści, Zamawiający ...

za niezgodną z wymaganiami SIWZ. W przypadku Konsorcjum IS oferta została ...

oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. W szczególności Wykonawca złożył ofertę z ...

odbiegającą od innych ofert złożonych w postępowaniu oraz od wartości szacunkowej ...

cena rażąco niska określana jest w stosunku do przedmiotu zamówienia - czyli ...

czy za zaoferowaną przez wykonawcę w ofercie cenę możliwa będzie realizacja ...

do wartości świadczenia niepieniężnego". Pomocną w zakresie badania czy mamy do ...

ukształtowana przez doktrynę wykładnia sformułowana w opinii prawnej Urzędu Zamówień Publicznych ...

ofertę z ceną niewiarygodną, nierealistyczną w porównaniu do cen rynkowych podobnych ...

tegoż pojęcia znalazła również odzwierciedlenie w orzecznictwie zarówno Zespołów Arbitrów, Krajowej ...

za symboliczną kwotę" (Sąd Okręgowy w Katowicach w Wyroku z dnia 30 stycznia ...

niewykonania lub nienależytego wykonania zamówienia w przyszłości" (wyrok Zespołu Arbitrów z ...

powyższe na uwadze Konsorcjum IS w dniu 20 lipca 2012 r ...

wyjaśnień dotyczących ceny oferty, a w szczególności wezwano Wykonawcę do wskazania, gdzie w przedstawionym budżecie przewidział usługi związane ...

związane z przygotowaniem scenariuszy testowych. W odpowiedzi Wykonawca złożył wyjaśnienia ogólne oraz niepełne, między innymi w ogóle nie odnosząc się do ...

słusznie podnosi (za Sądem Okręgowym w Poznaniu), że "każdy przypadek, ze ...

rozpatrywać indywidualnie", tym niemniej sam, w swoich wyjaśnieniach, udziela wyjaśnień szablonowych ...

części wyjaśnień dotyczących ceny udzielonych w równoległym postępowaniu na "Opracowanie i wdrożenie systemu CRM". W dodatku skopiowanej treści nie tylko ...

przez wezwanego Wykonawcę wyjaśnienia podlegają - w myśl art. 90 ust. 2 ...

tak też: wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 5 stycznia ...

2214/06). Ponadto podzielono wyrażane w orzecznictwie stanowisko, iż wyjaśnienia, zawierające ...

KTO/2498/10). Podobnie również w wyroku KIO z dnia 15 ...

próby przesądzenia, czy cenę skalkulowano w sposób rynkowy i zgodny z ...

sformułowaniami, nawiązującymi do nieskonkretyzowanych okoliczności w oparciu o które nie sposób wywieść, jakie w istocie elementy cenotwórcze uwzględniono w cenie a także, w jaki sposób zasygnalizowane przez odwołującego w wyjaśnieniach okoliczności (oszczędności i brak ...

przekładają się na cenę zaoferowaną w postępowaniu. Z wyjaśnień tych nie ...

sformułowanych wyjaśnień zamawiający nie mógł w żaden sposób przeanalizować poprawności kalkulacji ceny, a w konsekwencji zamawiający nie miał żadnych ...

ona charakter rynkowy.(...) Wobec wykształconej w orzecznictwie zasady odrzucania ofert wykonawców ...

złożyli niepełne albo niedostateczne wyjaśnienia w trybie art.90 ust. 1 ...

zasadę uczciwej konkurencji. (Wyrok SO w Poznaniu z dnia 21.05 ...

oparł się na realnych podstawach, w efekcie czego złożył ofertę z rażąco niską ceną. W kontekście zaś wskazanego wyżej orzecznictwa wyjaśnienia należy uznać w ogóle za niezłożone. Skutkuje to ...

89 ust. 1 pkt 4) w związku z art. 90 ust ...

dające się usunąć, sprzeczności, a w związku z tym może być ...

nieścisłości dotyczące oferowanych funkcjonalności: 1) w wyjaśnieniu rażąco niskiej ceny potwierdzono ...

brak konieczności modyfikacji oprogramowania; 2) w tabeli "4.1 Wymagania modułu ...

że wymagane funkcjonalności znajdują się w standardowej wersji oprogramowania, co wskazuje ...

znaczących modyfikacji czy zmian; 3) w opisie proponowanego oprogramowania CMS Idea ...

podstawowych modułów, które zostaną użyte w systemie, którego dotyczy oferta. Jednak ...

punktu widzenia Zamawiającego funkcjonalności wskazane w tabeli "4.1 Wymagania modułu ...

spełnia proponowane oprogramowanie, jednocześnie zaś w opisie proponowanego rozwiązania zapisano, że ...

systemami Zamawiającego będzie dedykowanym rozwiązaniem zależnym od każdej "końcówki", co nie ...

zgodne z wymaganiami Zamawiającego. Zamawiający w tabeli "4.1. Wymagania modułu ...

systemu służącego do integracji danych w heterogenicznym środowisku systemów Zamawiającego i ...

pracochłonnym - jednocześnie nie zostało uwzględnione w specyfikacji usług (Tabela nr 2). W związku z tym Zamawiający nie jest w stanie ocenić z jakich gotowych ...

a jakie prace będą prowadzone w celu modyfikacji oprogramowania CMS Idea. W związku z tymi brakami i ...

załącznika nr 4 do SIWZ, w związku z zapisem pkt 10 ...

lit. e). Konieczność złożenia harmonogramu w tym projekcie wynika z roli jaką system RIT odgrywa w tworzonym przez POT Polskim Systemie ...

pozostałych obecnie realizowanych systemów działających w ramach PSIT, a mianowicie: witryny Polska.travel prowadzonej w 22 wersjach językowych, platformy dla ...

podstawowym systemem zbierającym informację turystyczną w zakresie atrakcji turystycznych, bazy noclegowej, restauracji, ofert turystycznych itd. W tym celu musi być zintegrowany ...

działań z ich wykonawcami. Zapisany w SIWZ wymóg przedstawienia harmonogramu wynika ...

projektu a także, że jest w stanie mu sprostać. Obok tego ...

do SIWZ, by wykonawcy zaproponowali w ofercie dodatkowy napęd taśmowy. W załączniku tym wyraźnie wskazano, że ...

COMARCH S.A.). Tymczasem Wykonawca w swojej ofercie zaoferował rozwiązanie alternatywne ...

tj. dostarczenie nowej biblioteki taśmowej. W formularzu cenowym na stronie 6 ...

TS3100 Tape Library Express. W tej sytuacji, Zamawiający zobligowany jest uznać, że Wykonawca w swojej ofercie proponuje rozwiązanie alternatywne ...

taśmowa z dwoma napędami (wliczając w to Infrastrukturę własną Zamawiającego), dwie ...

nie tylko odmienne od wymaganego w SIWZ, gdzie Zamawiający nie dopuścił ...

zasobów (wolne złącza SAN, dodatkowe licencje Tivoli Manager, zasoby serwera, który ...

biblioteką). Wykonawca nie zaoferował również licencji systemu backupu. Zamawiający wskazał w zał. nr 7 do SIWZ w zakresie wymagań dotyczących backupu, że ...

do konfiguracji i uruchomienia narzędzia w taki sposób, aby możliwe było ...

Zamawiający wskazał, że nie posiada licencji TSM'a (Tivoli Storage Manager ...

że Wykonawcy zobligowani byli takie licencje zaoferować - patrz: odpowiedzi z 15 ...

powyższe zastrzeżenia co do braku w ofercie Konsorcjum IS wymaganego harmonogramu, zaoferowania w ofercie rozwiązania wariantowego w postaci dodatkowej biblioteki taśmowej oraz zawartych w ofercie sprzeczności, dwuznaczności i braków w zakresie oferowanych funkcjonalności, w szczególności w odniesieniu do modułu integracji, ofertę ...

1 pkt 2) ustawy Pzp. W oparciu o powyżej ustalony stan ...

także przesłanki wniesienia odwołania określone w art. 179 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie zarzutów dotyczących własnej oferty ...

niego warunków skuteczności przystąpienia określonych w art. 185 ust. 2 i ...

jest sporny pomiędzy stronami i w wystarczający sposób został przedstawiony powyżej ...

gdy niezgodność ta nie zachodzi. W zakresie zarzutu dotyczącego zaoferowania biblioteki taśmowej w miejsce wymaganego przez Zamawiającego treścią ...

argumentacja Odwołującego nie znajduje potwierdzenia w literalnej treści SIWZ. Zamawiający w załączniku nr 7 "Specyfikacja wymagań ...

sprzętu uzupełniającego istniejące już rozwiązanie w POT: 1. Taśmy backupowe Wykonawca ...

dostarczyć taśmy backupowe LTO-4 w ilości niezbędnej do realizacji Backup ...

Wymaganie Zamawiającego postawione zatem zostało w sposób jednoznaczny i nie budzący ...

tożsamym. Istotnie biblioteka taśmowa zawiera w sobie napęd taśmowy, który po ...

wymontowaniu może funkcjonować jako element niezależny i odrębny, co umożliwia jego zamontowanie przez Zamawiającego w istniejącej u niego bibliotece, jednak ...

dopuścił takiego rozwiązania, skoro jednoznacznie w SIWZ wskazał dostarczenia jakiego typu ...

literalne brzmienie SIWZ nie pozostawia w tym zakresie żadnych wątpliwości: istniejąca ...

3100 Tape Library Express wyposażoną w jeden napęd LTO-4 Half ...

rozwiązanie będzie dla Zamawiającego lepsze. W tym zakresie decyduje wola Zamawiającego ...

który samodzielnie określa własne potrzeby. W związku z powyższym Izba nie ...

typ napędu należy dostarczyć. Odwołujący w swoim stanowisku pomija bowiem fakt, że Zamawiający podał, w jaki napęd jest wyposażona obecnie ...

High FC. Odwołujący nie polemizował w tym zakresie ze stanowiskiem Zamawiającego ...

zastosowany równocześnie z napędem obecnym w bibliotece taśmowej Zamawiającego. W napęd ten może natomiast być ...

czym nie sprecyzował rodzaju napędu, w jaki będzie ona zaopatrzona, nie ...

byłoby jego wymontowanie i zamontowanie w funkcjonującej u Zamawiającego bibliotece zgodnie z oczekiwaniem Zamawiającego wyrażonym w SIWZ (załącznik nr 7). Nie ...

Zamawiający nie musiał przewidywać, iż w ramach złożonych ofert w miejsce wymaganego napędu taśmowego otrzyma ...

była jedynie obudową dla funkcjonującego w niej napędu, z czym nie ...

się różnią. Jak przyznał Odwołujący w treści odwołania, aby napęd taśmowy, w który wyposażona jest biblioteka taśmowa ...

funkcjonował oddzielnie i został zamontowany w istniejącej infrastrukturze Zamawiającego, niezbędne jest ...

przewidział Odwołujący, oferując bibliotekę taśmową w miejsce samego tylko napędu taśmowego ...

chcąc używać całej biblioteki dostarczonej w ramach oferty może znajdujący się w niej napęd swobodnie wykorzystać - używając ...

Tape Library Express i zamontowany w identycznym typie biblioteki taśmowej Zamawiającego, bez utraty praw czy gwarancji, jakie posiada sprzęt, ani też potrzeby dodatkowych licencji". Tymczasem to do zadań wykonawcy ...

Zamawiającego należało przedstawienie i wdrożenie w pełni funkcjonalnego i zgodnego z ...

podziela także poglądu Odwołującego, iż w żadnym z dokumentów (SIWZ i ...

jedna biblioteka z dwoma napędami. W ocenie Izby Zamawiający wskazał to jednoznacznie w załączniku nr 7, wymagając rozszerzenia ...

tą biblioteką. To że Zamawiający w treści załącznika nr 7 opisując ...

rozbudowie. Ponadto nieujęcia przez Zamawiającego w tabeli nr 3 Infrastruktura Sprzętowa w załączniku nr 2 Formularz cenowy w kolumnie Rodzaj żadnej wstępnej informacji ...

też całą bibliotekę, podczas gdy w innych pozycjach dokonał takiego dookreślenia ...

Zamawiający wskazał wykonawcom sposób ujęcia w ofercie dodatkowych elementów infrastruktury, gdyby ...

niż jednoznacznie wskazane przez Zamawiającego w SIWZ. Uznać zatem należy, iż w istocie Odwołujący zaoferował rozwiązanie wariantowe ...

1 pkt 2) ustawy Pzp. W zakresie zarzutu dotyczącego wadliwego odrzucenia ...

uwagi na niezaoferowanie przez niego licencji systemu backup, pomimo iż SIWZ ...

Zamawiający nie zażądał wprost, że licencje takie mają być przedmiotem dostawy, w szczególności nie uczynił tego w wyjaśnieniach do SIWZ z 15 czerwca 2012 r. Zamawiający w odpowiedzi na pytanie nr 6 (czy zamawiający posiada licencje TSMa na bacupy online maszyn wirtualnych) wskazał, iż licencji takich nie posiada. Nie dokonał ...

i nie podał jednoznacznie, iż licencje takie mają być zaoferowane oraz w jakiej formie i gdzie w ofercie te licencje miałyby być wskazane. Zdaniem Odwołującego ...

SIWZ odnośnie zasad oferowania oprogramowania, w tym niezbędnych licencji. W odpowiedzi na pytanie nr 1 ...

nowa część wdrażanej infrastruktury dostarczonej w ramach systemu RIT. Równocześnie przyznał, iż nie posiada licencji na backupy online maszyn wirtualnych ...

na pytanie nr 6). Odwołujący w istocie nie kwestionował, że do ...

tworzenia kopii zapasowych niezbędne są licencje, co do których Zamawiający oświadczył ...

jedynie, że wliczył ich koszt w koszt usługi backup, która będzie wykonywana przez podwykonawcę (w tabeli "Przeniesienie danych"). Z jednej ...

podkreślał brak konieczności zaoferowania przedmiotowych licencji, z drugiej potwierdzał, iż są ...

tworzenia kopii zapasowych, uwzględnił je w wycenie, jednak z uwagi na ...

co do konieczności dostawy tych licencji i ujęcia ich w ofercie, nie zostały one tam ...

jako niekonsekwentne. Zamawiający postawił bowiem w treści załącznika nr 7 wymaganie ...

Zamawiający wymaga dostarczenia wszystkich niezbędnych licencji dla zainstalowanego oprogramowania na dostarczonej ...

ma na myśli między innymi licencje na system operacyjny, system do ...

oprogramowania dla realizacji potrzeb wymienionych w SIWZ". Okoliczność, że powyższe stwierdzenie ...

bezpośrednio do serwera, a nie w wydzielonej części dotyczącej kopii zapasowej w ocenie Izby jest bez znaczenia ...

instalowane dla realizacji potrzeb wymienionych w SIWZ (tu: tworzenie kopii zapasowych ...

1A Niezbędne oprogramowanie/cena licencji systemu (załącznik nr 2 Formularz ...

jeśli nie są one wymienione w specyfikacji". Dodatkowo wskazał, że: "* Kolejne ...

niezbędne do uruchomienia systemu RIT, w szczególności: systemy operacyjne, oprogramowanie bazodanowe ...

to oprogramowanie udzielane jest na licencji Open Source, licencji Wykonawcy lub producenta". Powyższe oznacza ...

ustalić, jakie oprogramowanie jest niezbędne w ramach przygotowywanego przez siebie rozwiązania, a następnie podać je w treści tabeli nr 1A ...

skoro nie kwestionowali go ani w drodze zapytań do SIWZ ani ...

iż Zamawiający nie wskazał, gdzie w ofercie należało wycenić oprogramowanie i licencje. Zamawiający przewidział bowiem wspólną tabelę ...

należało także sprecyzować dane odnośnie licencji oraz dokonać wyceny. Należy zauważyć ...

iż sam przedmiot umowy ujęty w par. 1 ust. 1 wzoru umowy przewidywał dostarczenie licencji na wszelkie niezbędne dla realizacji niniejszej umowy oprogramowanie, a w szczególności na: oprogramowanie narzędziowe, oprogramowanie ...

techniczną. Ponadto oprogramowanie wraz z licencjami podlegało odbiorowi ilościowemu i jakościowemu ...

do umowy). Odwołujący nie wyjaśnił w sposób przekonywujący, z jakich względów licencje dotyczące systemu backup miałyby zostać ...

należy także, iż SIWZ zawierała w pkt 12.3 zastrzeżenie "12 ...

odrzucone." Brak podania danych odnośnie licencji systemu backup niezbędnych dla funkcjonowania systemu RIT w istocie uniemożliwia ocenę prawidłowości oferty w tym zakresie. Ponadto skoro Odwołujący twierdzi, iż ujął koszt licencji w cenie usługi backup, a jedynie nie wyodrębnił tej ceny w ofercie z uwagi na brak ...

dla Odwołującego było, że powyższe licencje są niezbędne do wykonywania zamówienia ...

to równocześnie należało je wyszczególnić w tabeli nr 1A dotyczącej ...

oprogramowania. Zamawiający wyraźnie bowiem wydzielił w ramach zamówienia koszt oprogramowania (licencji), usług oraz infrastruktury sprzętowej. W ocenie Izby brak jest przekonywującego wyjaśnienia, z jakich względów w odniesieniu do licencji koniecznych dla wykonywania kopii zapasowych ...

Ponadto powyższe stanowisko Odwołującego jest w istocie nieweryfikowalne, gdyż nie podał, aby w treści oferty znajdowało się jakiekolwiek odniesienie do zaoferowania licencji. Nie sposób także znaleźć uzasadnienia ...

może Zamawiający zamierzał zakupić te licencje w terminie późniejszym. Przywoływane powyżej postanowienia ...

od wykonawcy zaoferowania wszelkiego oprogramowania (licencji) niezbędnych do korzystania z systemu ...

samym stanowisko Zamawiającego o niezgodności w tym zakresie oferty Odwołującego z ...

Polski oraz zobowiązanie producenta, że w przypadku upadłości Wykonawcy producent przejmie ...

zobowiązania gwarancyjne i serwisowe). Zamawiający w SIWZ nie wymagał, aby do ...

ujawnione we właściwych dokumentach rejestrowych. W ocenie Izby oświadczenie takie mogli ...

czy też niezłożenie wymaganego oświadczenia w ogóle). Zamawiający nie przedstawił bowiem ...

powodów, co uniemożliwia uwzględnienie odwołania w oparciu o tę podstawę (art ...

192 ust. 2 ustawy Pzp). W zakresie zarzutu zaniechania odrzucenia oferty ...

uznaje, iż Odwołujący nie wykazał w tej mierze spełnienia przesłanek określonych ...

jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł ...

naruszenia przez Zamawiającego ustawy Pzp. W świetle brzmienia tego przepisu, Odwołujący ...

miał zatem wykazać posiadanie interesu w uzyskaniu konkretnego zamówienia, z jednoczesną ...

odnosząc się do kwestii interesu w kwestionowania oferty wykonawcy Betacom S ...

oznaczałoby konieczność wszczęcia kolejnego postępowania, w którym mógłby wziąć udział. Powyższe ...

sposób przyznać ani posiadania interesu w uzyskaniu danego zamówienia ani poniesienia, względnie możliwości poniesienia, szkody w związku z zarzucanymi naruszeniami w odniesieniu do oferty wykonawcy Betacom S.A. Interes Odwołującego w uzyskaniu zamówienia realizuje się bowiem ...

Wszelkie zarzuty i wnioski kierowane w odniesieniu do oferty wykonawcy, który ...

nie rzutują na sytuację Odwołującego w sposób, który mógłby spowodować naruszenie lub zagrożenie jego interesu w uzyskaniu tego konkretnego zamówienia i ...

poniesienia szkody - odrzucenie bądź pozostawienie w postępowaniu innego wykonawcy, którego oferta ...

A. wybrany przez Zamawiającego, pozostanie w postępowaniu, nie wpływa na możliwość ...

uzyskania przez Odwołującego zamówienia. Natomiast w razie nieuwzględnienie zarzutów wobec Odwołującego ...

możliwość uzyskania zamówienia przez Odwołującego. W istocie bowiem uznanie zasadności zarzutu ...

wobec oferty Odwołującego, sprowadzałoby się w swym skutku do unieważnienia postępowania ...

i nie zostały wniesione odwołania. W ocenie Izby unieważnienie postępowania nie mieści się w przesłance posiadania interesu w uzyskaniu danego zamówienia, gdyż niewątpliwie ...

realizacji np. poprzez hipotetyczny udział w kolejnym postępowaniu ogłoszonym przez Zamawiającego. Przyznanie Odwołującemu w tym zakresie uprawnienia do wniesienia ...

skutecznego odwołania skutkowałoby tym, iż w przypadku potwierdzenia się zasadności odrzucenia oferty Odwołującego, a w konsekwencji utraty przez niego statusu ...

przetargowego, równocześnie przyznane byłoby mu prawo do skutecznego podważenia prawidłowości innej ...

bycie całego postępowania. Ponadto Odwołujący w zakresie wskazywanego zaniechania odrzucenia oferty ...

przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. W świetle art. 179 ust. 1 ...

przez Odwołującego szkoda musi pozostawać w adekwatnym związku przyczynowym z uchybieniem ...

ustawy Pzp, czego normalnym następstwem w okolicznościach danej sprawy jest poniesienie ...

wnoszącego odwołanie. Jak podnosi się w piśmiennictwie, następstwa normalne to typowe, oczekiwane w zwykłej kolejności rzeczy, które zazwyczaj ...

są wynikiem szczególnego zbiegu okoliczności. W przypadku zamówień publicznych szkodą taką ...

się z tym przysporzenia majątkowego. W świetle powyższego, w ocenie Izby, Odwołujący w zakresie zarzutu dotyczącego zaniechania odrzucenia ...

się do utraty możliwości uczestnictwa w kolejnym postępowaniu, która na gruncie ...

niemożliwe do ustalenia. Tym samym w niniejszym postępowaniu wobec faktu, że ...

wykazania spełnienia przesłanek posiadania interesu w uzyskaniu danego zamówienia oraz wykazania ...

możliwości poniesienia przez wykonawcę szkody w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ...

prowadzi do wniosku, iż Odwołujący w zakresie zarzutu zaniechania odrzucenia oferty ...

przyczyn niż wskazywane przez Odwołującego w treści odwołania jako zaniechane w odniesieniu do wykonawcy Betacom S ...

jednoznacznie potwierdza analiza obszernie przedstawionej w niniejszym uzasadnieniu informacji o rozstrzygnięciu ...

z 1 sierpnia 2012 r. W zakresie zarzutu zaniechania odrzucenia oferty ...

stwierdza, iż Odwołujący nie wykazał w tej mierze spełnienia przesłanek określonych ...

to czynność nie została podważona w drodze środków ochrony prawnej. Tym ...

przez Odwołującego zamówienia. Jego interes w uzyskaniu zamówienia nie jest zatem ...

Odwołującego legitymacji do wniesienia odwołania w przedmiotowym zakresie. Ponadto ewentualne naruszenie ...

którego oferta została skutecznie i w sposób ostateczny odrzucona, co także ...

opisem "napęd taśmowy", jakie podał w swej ofercie Odwołujący, znajduje się w ofercie najtańszej Konsorcjum IS, a Zamawiający w przypadku oferty Konsorcjum IS nie ...

wraz z napędem (tak jak w przypadku Odwołującego) za ofertę wariantową ...

jest on niezasadny, gdyż Zamawiający w informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej ...

niezgodności oferty z treścią SIWZ. W świetle powyższego na podstawie art ...

2 ustawy Pzp orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego ...

i 10 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy § 3 i ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

Izba zasądza uzasadnione koszty strony, w tym obejmujące wynagrodzenie pełnomocnika, w wysokości określonej na podstawie rachunków ...

KIO 1255/19 – Wyrok KIO – 2019-07-17 303 fragmenty Premium ciekawe zdania

2019-07-17 » Zaskarżone » Uwzględnia odwołanie

2019 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Danuta Dziubińska Protokolant ...

Karpińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 lipca 2019 r ...

do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 2 lipca 2019 r ...

lok. 1, 96-100 Skierniewice w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego - Gminę ...

ponownego badania i oceny ofert, w tym odrzucenie oferty złożonej przez ...

Zamawiającego, i: 2.1 zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

poz. 1986) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Łodzi. Przewodniczący: .................................... Sygn. akt: KIO ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

1986), zwanej dalej: "ustawa Pzp", w trybie przetargu nieograniczonego pn.: "Budowa hali sportowej w Makowie - dokończenie", znak sprawy: Rl ...

zamówienia nie przekracza kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 29 kwietnia 2019 r ...

zamieszczona na stronie internetowej Zamawiającego. W dniu 27 czerwca 2019 r. Zamawiający przekazał wykonawcom Informację o wyborze najkorzystniejszej ...

Budowlane "INSBUD" sp. (dalej: "INSBUD"). W dniu 2 lipca 2019 r ...

dalej łącznie: "Odwołujący"), których oferta w rankingu ofert została sklasyfikowana na ...

czynności Zamawiającego podjętych oraz zaniechanych w postępowaniu, tj.: czynności badania i ...

1 i 3 ustawy Pzp w związku z naruszeniem art. 89 ...

1 pkt 2 ustawy Pzp w związku z art. 82 ust ...

1 i 3 ustawy Pzp w związku z naruszeniem art. 87 ...

1 zdanie drugie ustawy Pzp w związku z art. 84 ust ...

zmian dokonanych przez wykonawcę INSBUD w treści jego oferty po upływie ...

1 i 3 ustawy Pzp w związku z naruszeniem art. 89 ...

1 pkt 3 ustawy Pzp w związku z w związku z art. 3 ust ...

oferty stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

1 i 3 ustawy Pzp w związku z naruszeniem art. 91 ...

wykonawcy INSBUD z przyczyn wskazanych w odwołaniu; 4) dokonał czynności wyboru ...

jako najkorzystniejszej. Wykazując swój interes w skorzystaniu ze środków ochrony prawnej ...

jest zainteresowany uzyskaniem przedmiotowego zamówienia. W tym celu złożył ofertę, której ...

SIWZ, wykazał spełnianie warunków udziału w postępowaniu i ubiega się o udzielenie zamówienia. W wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ...

niezgodnych z przepisami ustawy Pzp. W konsekwencji, zgodnie z określonymi w SIWZ kryteriami oceny ofert, oferta ...

Zamawiający doprowadził, zatem do sytuacji, w której Odwołujący utracił szansę na ...

zysku, który Odwołujący planował osiągnąć w wyniku jego realizacji. W uzasadnieniu odwołania w odniesieniu do zarzutu naruszenia art ...

1 i 3 ustawy Pzp w związku z naruszeniem art. 89 ...

1 pkt 2 ustawy Pzp w związku z art. 82 ust ...

1 i 3 ustawy Pzp w związku z naruszeniem art. 87 ...

1 zdanie drugie ustawy Pzp w związku z art. 84 ust ...

zmian dokonanych przez wykonawcę INSBUD w treści jego oferty po upływie ...

ust. 1 pkt 2 ustawy w związku z art. 82 ust ...

uwagi na niezgodność zobowiązania wyrażonego w poz. 79-81 kosztorysu ofertowego ...

zobowiązania wymaganego przez Zamawiającego, określonego w SIWZ. . Odwołujący podał, iż z ...

zamówienia zawarty jest m.in. w dokumentacji projektowej, przedmiarach robót, specyfikacji ...

dotyczący instalacji co i ct, w którym Zamawiający zamieścił m.in ...

pozycje 79, 80 i 81. W pozycjach tych było m.in ...

mm. Odwołujący wskazał, iż użyty w ww. pozycjach skrót "PZ" oznacza ...

informację, że zamiast zakresu wskazanego w początkowej części opisu danej pozycji Zamawiający wymaga zaoferowania w danej pozycji zakresu opisanego po ...

skrót "PZ" wykonawca INSBUD, który w przypadku innych pozycji przedmiaru dotyczącego instalacji co i ct, w których Zamawiający również posłużył się skrótem "PZ", uwzględnił w swoim kosztorysie ofertowym zmianę w opisie pozycji dokonaną przez Zamawiającego ...

zgodny z daną zmianą. Tymczasem w pozycjach nr 79, 80 i ...

Zamawiającego dotyczących współczynnika przewodzenia ciepła. W dokumentacji składającej się na opis przedmiotu zamówienia w kilku miejscach Zamawiający wskazał, że ...

temperatury 40°C 0.035 W/mK. Wymaganie to wynika m ...

INSBUD zawiera kosztorys ofertowy, który w zakresie pozycji 79, 80 i 81 w kosztorysie dotyczącym instalacji co i ...

otulinami Tharmaflex FRM, zamiast wymaganych w przedmiarach otulin Therma PUR. Tym ...

wykonawcy z treścią SIWZ. Zamawiający w piśmie z dnia 17 czerwca ...

INSBUD o wyjaśnienie treści oferty w tym zakresie prosząc o wyjaśnienie jaki współczynnik przewodzenia ciepła (W/mK) mają zaoferowane przez Wykonawcę otuliny w w/w pozycjach kosztorysu. W odpowiedzi wykonawca INSBUD pismem z ...

dla izolacji cieplnych rurociągów (otuliny) w ww. pozycjach kosztorysu wynosi 0,035 W/m*K i w załączył wydruk kosztorysu szczegółowego pozycje ...

izolacji cieplnych rurociągów (otuliny) wskazanych w pozycjach, czyli dla otulin Thermaflex FRM, wynosi 0,035 W/m*K, byłaby informacją niezgodną ...

ten zmienił swoją ofertę i w miejsce otulin Thermaflex FRM, niespełniających ...

przewodzenia ciepła wynoszący 0,035 W/m*K. Treść wydruku kosztorysu ...

szczegółowego nie pozostawia żadnych wątpliwości w tym zakresie. Zdaniem Odwołującego wykonawca INSBUD w swoich wyjaśnieniach zmienił treść swojej ...

przywołał orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, w tym wyrok z dnia 12 ...

jest dopuszczalne poprawienie wskazanych niezgodności w trybie art. 87 ust. 2 ...

ofertę, może wykorzystywać jedynie informacje w niej zamieszczone i to takie ...

12 oraz wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 21 stycznia ...

Ca 1051/10 Zamówienia Publiczne w orzecznictwie - Zeszyty Orzecznicze, Zeszyt nr ...

1 i 3 ustawy Pzp w związku z naruszeniem art. 89 ...

1 pkt 3 ustawy Pzp w związku z w związku z art. 3 ust ...

oferty stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

obszerne fragmenty uzasadnienia prawnego zawartego w uzasadnieniu tego wyroku, m.in ...

go jako konkretnego deliktu ujętego w rozdziale 2 ustawy o zwalczaniu ...

nieuczciwej konkurencji albo deliktu nieujętego w tym rozdziale, lecz odpowiadającego hipotezie ...

z ofertą kosztorys ofertowy, który w stopce zawiera informację, że został ...

4.01, Marzec 2003 r. Licencja 37337 dla H. K. . Z ...

4.01, Marzec 2003 r. Licencja 37337, jest wersją nielegalną (tzw ...

której używanie stanowi naruszenie autorskich praw majątkowych należnych Athenasoft Sp. z ...

ZNKU jako działanie sprzeczne z prawem i dobrymi obyczajami, które zagraża ...

oferty, jakim jest kosztorys ofertowy, w sposób nieuprawniony programem komputerowym bez licencji, a więc tzw. pirackim, niewątpliwie ...

4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w szczególności narusza prawa autorskie Athenasoft ...

4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Niezależnie od tego posługiwanie się przez ...

publicznych nie mogą posługiwać się w celu złożenia oferty podmiotom publicznym nielegalnym oprogramowaniem. Nieponoszenie kosztów licencji może wpływać na zmniejszenie kosztów ...

ogólnych ponoszonych przez wykonawcę INSBUD w stosunku do innych wykonawców, którzy złożyli oferty w przedmiotowym postępowaniu, korzystając z legalnego ...

Następnie Odwołujący wskazał również, że w toku postępowania Zamawiający zwrócił się ...

4.01, Marzec 2003 r. Licencja 37337 dla H. K. . W piśmie z dnia 17 czerwca ...

pomocą programu komputerowego Norma Pro w wersji 4.01, Marzec 2003 r., Licencja 37337 dla H. K. . Zgodnie ...

pro-wersia-4-01tt) w/w wersja jest nielegalną wersją programu do kosztorysowania." W odpowiedzi wykonawca INSBUD w piśmie z dnia 19 czerwca ...

ATHENASOFT sp. z o.o. w Warszawie, ul. Leszczynowa 7. Pierwszą licencję na program NORMA zakupiliśmy od ...

ATHENASOFT sp. z o.o. w 2001 roku. Od 2004 roku jesteśmy w posiadaniu dwóch licencji na ten program, które są cyklicznie aktualizowane - w 2008 r, 2011 r, 2016 ...

z o.o. z siedzibę w Warszawie z dnia 19.06 ...

2019 r wraz z kopiami licencji na program NORMA firmy ATHENASOFTsp ...

r., podpisane przez pana D. W., prezesa zarządu Athenasoft sp. z ...

wersja 4.01 marzec 2003 licencja: 37337 odbyło się bez wiedzy ...

wyjaśnienie/doprecyzowanie czy byliście Państwo w posiadaniu legalnej wersji programu komputerowego ...

It6wrhc) przed lub w dniu składania ofert tj. 20.05.2019 r. W załącznikach do wyjaśnienia z dnia ...

daty potwierdzającej, kiedy Państwo zakupiliście w/w legalne wersje oprogramowania. Udzielenie dalszych wyjaśnień jest niezbędne w celu zbadania przesłanki wynikającej z ...

ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych." W odpowiedzi na powyższe wezwanie w piśmie z 26 czerwca 2019 ...

wykonawca INSBUD złożył następujące wyjaśnienia: "W odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego z ...

Programy NORMA PRO o numerach licencji 5209 i 5225 zostały przez niego zakupione w dniu 28 lutego 2005 roku ...

na dzień składania ofert byliśmy w posiadaniu legalnej wersji programu do ...

NORMA PRO oraz załączył: zapytanie w sprawie wysłane e-mailem i ...

ATHENASOFT sp. z o.o. w Warszawie ul. Leszczynowa 7 z ...

o.- 3 strony potwierdzające zakup licencji i ich aktualizacje.- zał. nr ...

Odwołujący podał, że okoliczności wskazane w ww. wyjaśnieniach są pozbawione znaczenia ...

INSBUD stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

de facto niczego nie wyjaśniają, w szczególności nie wyjaśniają jak to ...

wersja 4.01 marzec 2003 licencja: 37337 odbyło się bez wiedzy ...

iż wykonawca INSBUD był również w posiadaniu legalnej wersji programu komputerowego ...

INSBUD stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

PRO (tj. wersji o numerze licencji 5209 lub wersji o numerze licencji 5225), lecz z wykorzystaniem wersji ...

4.01, Marzec 2003 r. Licencja 37337 dla H. K. . Powyższe wynika w sposób oczywisty z treści samego ...

ofertowego (tj. z informacji zamieszczonych w stopce kosztorysu), ponadto zostało co ...

pośrednio przyznane przez wykonawcę INSBUD w złożonych przez niego wyjaśnieniach, gdzie w żaden sposób powyższym okolicznościom nie ...

zaprzeczył. To, że wykonawca INSBUD w dniu składania ofert dysponował legalnymi ...

wersjami programu komputerowego NORMA PRO w żaden sposób nie wpływa ani ...

na sprzeczność jego działania z prawem, ani na sprzeczność jego działania z dobrymi obyczajami. W szczególności z przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych w żaden sposób nie wynika, że ...

tego samego oprogramowania i że w takim wypadku przepisów tej ustawy nie narusza. Żadnych wątpliwości w tym zakresie nie pozostawiają także ...

złożone przez wykonawcę INSBUD kopie licencji na program NORMA PRO firmy ...

r., L.dz. 36/2019. W ww. kopiach licencji wskazano jasno i wyraźnie, że ...

odwrocie niniejszego dokumentu." Zatem ww. licencje uprawniały i uprawniają wykonawcę INSBUD ...

z programu komputerowego NORMA PRO w wersji 4.01, Marzec 2003 r. Licencja 37337 dla H. K. . Ponadto w Warunkach Użytkowania Oprogramowania, zamieszczonych na odwrocie ww. kopii licencji, wskazano m.in., że: "Warunki ...

Kopii Programu, materiałów towarzyszących lub praw wynikających z niniejszej umowy. Modyfikować ...

znaków towarowych i informacji o prawie Własności, umieszczonych na Programie, Kopiach ...

i Materiałach Towarzyszących." Z ww. licencji nie wynika prawo wykonawcy INSBUD do korzystania z programu komputerowego NORMA PRO w wersji 4.01, Marzec 2003 r. Licencja 37337 dla H. K. . Odwołujący ...

komputerowego NORMA PRO) użył wykonawca w sprawie rozstrzygniętej powołanym powyżej wyrokiem ...

uzasadniona, gdyby Odwołujący nie dysponował w ogóle wersją legalną oprogramowania, w tym nie przedstawił dowodu nabycia ...

dowodów wskazujących, że jest inaczej, w szczególności podając nr licencji." Identycznie rzecz się ma w przedmiotowej sprawie: tutaj również wykonawca INSBUD w żaden sposób nie wykazał, że ...

4.01, Marzec 2003 r. Licencja 37337 dla H. K., jest ...

Odnosząc się do argumentów użytych w oświadczeniu pana D. W., prezesa zarządu Athenasoft sp. z ...

wersja 4.01 marzec 2003 licencja: 37337 odbyło się bez wiedzy ...

na jakiej podstawie pan D. W. stwierdził powyższe. W szczególności nie wiadomo skąd pan D. W. ma wiedzę co do powyższej ...

więcej, powyższe stanowisko pana D. W. nie zostało potwierdzone przez samego ...

zainteresowanego, tj. przez wykonawcę INSBUD - w żadnym ze złożonych wyjaśnień wykonawca ...

wersja 4.01 marzec 2003 licencja: 37337 odbyło się bez jego wiedzy i zgody. W świetle powyższego przytoczone stanowisko pana D. W. oceniać należy jako kompletnie niewiarygodne ...

wersją programu komputerowego NORMA PRO w sposób zamierzony, to niewątpliwie zachowanie ...

najmniej niedbalstwo. Jak wskazuje się w orzecznictwie Krajowej Izby Odwoławczej do oceny czynności wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia, na ...

jest do staranności ogólnie wymaganej w stosunkach danego rodzaju (należyta staranność ...

gdy osoba ta zachowała się w określonym miejscu i czasie w sposób odbiegający od właściwego dla ...

obiektywny i abstrakcyjny, jest ustalany niezależnie od osobistych przymiotów i cech ...

poziomie obowiązków dających się wyegzekwować w świetle ogólnego doświadczenia życiowego oraz ...

V CK 311/02). Dodatkowo w stosunku do profesjonalistów miernik ten ...

precyzuje, że należytą staranność dłużnika w zakresie prowadzonej przez niego działalności ...

na wykonawcę, który składa ofertę, w tym kosztorysy, we własnym imieniu ...

wymaganej od przedsiębiorców składających oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

na każdej stronie kosztorysu ofertowego w stopce znajduje się informacja o ...

4.01, Marzec 2003 r. Licencja 37337 dla H. K.), nie ...

programu, numer seryjny i opis licencji nie pasują do wersji programu, numeru seryjnego i opisu licencji, które legalnie posiada. Pani H ...

Wersja 4.57), numer seryjny licencji (37337 zamiast 5209, względnie 5225) jak i opis licencji (dla H. K. zamiast PIB ...

zachowanie zdecydowanie odbiegające od obowiązującego w tym zakresie miernika należytej staranności, co w konsekwencji należy ocenić co najmniej ...

jako niedbalstwo. Odwołujący zauważył, że w analogiczny sposób (tj. brakiem wiedzy ...

próbował bronić swojej oferty wykonawca w sprawie rozstrzygniętej powołanym powyżej wyrokiem KIO 1186/17, w którym Izba stwierdziła m.in., że: "Bez znaczenia jest w tym przypadku, kto konkretnie sporządzał ...

opracowywania kosztorysu, czy też dopiero w fazie jego finalizowania w formie pisemnej. Na podstawie art ...

Pzp do oceny czynności wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia stosuje ...

jest do staranności ogólnie wymaganej w stosunkach danego rodzaju (należyta staranność ...

gdy osoba ta zachowała się w określonym miejscu i czasie w sposób odbiegający od właściwego dla ...

obiektywny i abstrakcyjny, jest ustalany niezależnie od osobistych przymiotów i cech ...

poziomie obowiązków dających się wyegzekwować w świetle ogólnego doświadczenia życiowego oraz ...

V CK 311/02). Dodatkowo w stosunku do profesjonalistów miernik ten ...

precyzuje, że należytą staranność dłużnika w zakresie prowadzonej przez niego działalności ...

oprogramowania, które nie narusza niczyich praw autorskich." W ocenie Odwołującego jako pozbawione jakiegokolwiek ...

należy także pozostałe argumenty użyte w oświadczeniu pana D. W., prezesa zarządu Athenasoft sp. z ...

ZNKU jak i ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych wynika w sposób oczywisty, że podmiot uprawniony ...

oraz że przestaje stanowić naruszenie praw autorskich. Czym innym bowiem jest naruszenie praw autorskich czy popełnienie czynu nieuczciwej ...

wynika, że twierdzenia pana D. W. o nie roszczeniu sobie pretensji ...

o.o. wskutek naruszenia jej praw autorskich do programu komputerowego NORMA ...

o.o. wskutek naruszenia jej praw autorskich do programu komputerowego NORMA ...

PRO do przygotowania kosztorysu ofertowego w co najmniej jeszcze jednym postępowaniu ...

udzielenie zamówienia publicznego. Sytuacja zaistniała w przedmiotowym postępowaniu nie ma zatem ...

bardziej też nie sposób uwierzyć w twierdzenia, że: "Użycie programu Norma ...

wersja 4.01 marzec 2003 licencja: 37337 odbyło się bez wiedzy ...

potwierdzałyby prawdziwość oświadczenia pana D. W., prezesa zarządu Athenasoft sp. z ...

wersja 4.01 marzec 2003 licencja :37337 odbyło się bez wiedzy ...

więcej, powyższe stanowisko pana D. W. w ogóle nie zostało potwierdzone w jakikolwiek sposób przez samego zainteresowanego, tj. przez wykonawcę INSBUD - w żadnym ze złożonych wyjaśnień wykonawca ...

wersja 4.01 marzec 2003 licencja: 37337 odbyło się bez jego ...

1 i 3 ustawy Pzp w związku z naruszeniem art. 91 ...

podstawie kryteriów oceny ofert określonych w SIWZ. Ponieważ, zdaniem Odwołującego, Zamawiający ...

ofertę wykonawcy INSBUD z podanych w odwołaniu względów, to w konsekwencji Zamawiający jako najkorzystniejszą ofertę ...

INSBUD" sp. j. z siedzibą w Skierniewicach (dalej: "Przystępujący"), w którym wniósł o oddalenie odwołania w całości i podał m.in ...

ma interesu do złożenia odwołania w tym postępowaniu, gdyż jego oferta ...

ustosunkowując się do zarzutów przedstawionych w odwołaniu m.in., iż po ...

ofert nie dokonał żadnych zmian w treści oferty, a jedynie odpowiedział na pytanie, zawarte w piśmie Zamawiającego z dnia 17 ...

r. - jaki współczynnik przewodzenia ciepła (W/mK) mają zaoferowane przez Wykonawcę otuliny rurociągu wskazane w pozycjach 79,80 i 81 ...

na pytania Zamawiającego została zawarta w piśmie Przystępującego z dnia 19 ...

jest firma Thermaflex, więc użycie w nagłówku pozycji kosztorysu ofertowego informacji ...

na montaż ich technologii jak w KNR 0-34 0103 -08. W rozwinięciu kosztorysu pełnego widać, że ...

PUR producenta Thermaflex, tak jak w przedmiarze robót załączonym do SIWZ ...

jedynie ją uszczegółowił poprzez pokazanie w wersji pełnej kosztorysu rodzaju zastosowanego ...

jest firma Thermaflex, więc użycie w nagłówku pozycji kosztorysu ofertowego informacji ...

na montaż ich technologii jak w KNR 0-34 0103 -08. W rozwinięciu kosztorysu pełnego widać, że ...

PUR producenta Thermaflex, tak jak w przedmiarze robót załączonym do SIWZ ...

jedynie ją uszczegółowiła poprzez pokazanie w wersji pełnej kosztorysu rodzaju zastosowanego ...

zgodna z SIWZ. Sam Odwołujący w odwołaniu wskazał, że wyjaśnienia służą ...

informacji, które są już zawarte w ofercie i właśnie wyjaśnienia firmy ...

iż złożenie przez niego oferty w analizowanym postępowaniu nie stanowi czynu nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów ustawy z dnia ...

PRO 4.01. nr seryjny licencji 37337 w żaden sposób nie wpływało na ...

miało wpływu na przygotowanie oferty w tym postępowaniu. W dacie złożenia oferty Przystępujący posiadał ...

posiada dwie zakupione i aktualizowane licencje na oprogramowanie Norma Pro firmy ...

roku, stale je aktualizuje, a w jego wieloletniej działalności przy sporządzaniu ...

programie naruszało interes innych oferentów, w tym Odwołującego. Izba zaliczyła w poczet materiału dowodowego dokumentację postępowania ...

za zgodność z oryginałem została przekazana przez Zamawiającego oraz dowody złożone ...

nie zawiera braków formalnych. Wpis w prawidłowej wysokości został wniesiony w ustawowym terminie. Nie została wypełniona ...

przesłanki dla wniesienia odwołania, określone w art. 179 ust. 1 ustawy ...

tj. posiadanie przez Odwołującego interesu w uzyskaniu zamówienia oraz możliwości poniesienia szkody w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ...

klasyfikuje się na drugim miejscu w rankingu ofert. W przypadku potwierdzenia się zarzutów odwołania ...

zostać uznana za najkorzystniejszą. Izba w niniejszej sprawie nie badała zarzutów ...

Z tych względów argumentacja Przystępującego w tym zakresie musiała być pominięta ...

zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia ...

do której przystępuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony ...

przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w postaci papierowej albo elektronicznej opatrzone ...

postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte ...

również: "Przystępujący") wypełnił przesłanki wymienione w tym przepisie, w związku z czy skutecznie przystąpił ...

jest dokończenie budowy hali sportowej w Makowie. Jak zasadnie zostało podane w odwołaniu z przytoczeniem odnośnych postanowień ...

określone przez Zamawiającego jako kosztorysowe. W związku z tym wykonawcy byli ...

opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumentacji projektowej, przedmiarach robót, specyfikacji ...

dotyczący instalacji co i ct, w którym Zamawiający zamieścił m.in ...

pozycje 79, 80 i 81, w których było m.in. odpowiednio ...

informację, że zamiast zakresu wskazanego w początkowej części opisu danej pozycji Zamawiający wymaga zaoferowania w danej pozycji zakresu opisanego po tym skrócie. W poz. 79, 80 oraz 81 ...

pomiędzy stronami, że wykonawca INSBUD w ww. pozycjach nr 79, 80 ...

FRM, zamiast Therma PUR, jednocześnie w innych pozycjach kosztorysu dotyczącego instalacji ...

się skrótem PZ, uwzględnił zmianę w opisie pozycji dokonaną przez Zamawiającego ...

Nie jest również sporne, że w kosztorysie sporządzonym metodą szczegółową, załączonym ...

wyjaśnień, złożonych na wezwanie Zamawiającego w tym zakresie, w pozycji materiał widnieje otulina Therma ...

Przystępującego, jak również KNR podany w ofercie. Przedmiotem sporu pomiędzy stronami ...

Przystępującego z uwagi na podanie w kosztorysie załączonym do oferty otuliny ...

4.01, Marzec 2003 r. Licencja 37337 dla H. K. . Wersja ...

oferty z wykorzystaniem nielegalnego oprogramowania, w okolicznościach analizowanej sprawy, stanowi czyn nieuczciwej konkurencji, i czy w związku z tym oferta podlega ...

następuje: Odwołanie zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności Izba stwierdza, że ...

złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

jako klauzula generalna znajduje zastosowanie w sprawie, z uwagi na brak stypizowania omawianego zachowania w ustawie, czynem nieuczciwej konkurencji jest działanie sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagraża ...

akt KIO 1186/17, przytoczonym w odwołaniu, należy wskazać: "Sąd Najwyższy w wyroku z 9 grudnia 2011 ...

ZNKU, jak trafnie podnosi się w literaturze oraz w judykaturze (por. m.in. wyroki ...

konkurencji jest działanie sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagraża ...

17 ZNKU (a przykładowo wymienione w art. 3 ust. 2 ZNKU ...

ustawy, ale są sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami i przy ...

stanowią czyn nieuczciwej konkurencji określony w art. 3 ZNKU. Funkcja korygująca polega na tym, że w sytuacji, w której zachowanie podpada pod hipotezę ...

ale nie jest sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, nie stanowi ...

czynu nieuczciwej konkurencji. (...) Sąd Najwyższy w wyroku z 30 maja 2006 ...

pod którym - jak wskazuje się w doktrynie - kryje się wiele, często ...

punktu widzenia celu ustawy, wyłożonego w jej art. 1. Przepis art ...

nieuczciwej konkurencji odróżnia sprzeczność z prawem (bezprawność w sensie ścisłym) od sprzeczności z dobrymi obyczajami. (...). Bezprawnymi w sensie szerszym są więc jedne ...

konkurencji wystarczy, jeżeli narusza on prawo lub dobre obyczaje (J. Szwaja ...

komentatorzy, pojęciem nieostrym i dopiero w konkretnych sytuacjach można mu przypisać określone treści. W literaturze przedmiotu podkreśla się, że ...

dnia 26 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców (Dz.U. z 2019 ...

a także poszanowania oraz ochrony praw i wolności człowieka. Zgodnie art ...

publicznego jest zasada uczciwej konkurencji. W okolicznościach przedmiotowej sprawy, dla oceny, czy złożenie oferty w postępowaniu przez Przystępującego stanowi czyn ...

część oferty, nielegalnego oprogramowania, narusza prawo lub dobre obyczaje, jednocześnie zagrażając ...

przedsiębiorców albo klienta lub klientów. W ocenie Izby posługiwanie się przez ...

nielegalnym oprogramowanie przy sporządzaniu oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

dobre obyczaje, a także godzi w obowiązujący porządek prawny. Zwrócenia uwagi ...

bowiem także przepisy ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1231), w tym art. 74 z którego ...

stanowi to naruszenie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jak również wskazuje, iż w świetle kodeksu karnego piractwo jest ...

stosuje się podwyższony miernik staranności w działaniu, przy wykonywaniu działalności gospodarczej ...

nielegalnej wersji oprogramowania. Złożenie oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

uznać za działanie sprzeczne z prawem i dobrymi obyczajami, nadto, za ...

wersji oprogramowania wykonawca jest bowiem w stanie np. obniżać koszty swojego funkcjonowania, co w konsekwencji zagraża obniżeniem ceny oferty w relacji do cen, jakie mogą zaoferować wykonawcy, którzy w swojej działalności gospodarczej korzystają wyłącznie ...

które dokonali zapłaty ich ceny. W postępowaniu przetargowym konkurowanie przedsiębiorców następuje głównie ceną. W przedmiotowym postępowaniu kryterium oceny ofert w postaci ceny miało przypisana wagę ...

numerach seryjnych 5225 oraz 5209, w ocenie Izby nie zmienia tej ...

Po pierwsze wykonawca nie użył w przedmiotowym postępowaniu legalnie posiadanych wersji ...

marginesie zauważenia wymaga, iż również w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego w 2018 r. na Budowę hali sportowej w Makowie, wykorzystał do sporządzenia kosztorysu ...

wersja 4.01 marzec 2003 licencja 37337, co wynika z oferty ...

wersję oprogramowania, to zakładając racjonalność w działaniu przedsiębiorcy, należy przyjąć, iż ...

obniżenie kosztów działalności wykonawcy, co w przypadku występowania w postępowaniach przetargowych, zagraża interesom innych przedsiębiorców, którzy w prowadzonej działalności gospodarczej korzystają z ...

r. wskazuje m.in., że w poszczególnych latach były składane przez niego oferty w przetargach publicznych przy użyciu NORMY ...

PRO (bez wskazania na wersję), w tym w 2018 r. dwie oferty. Do ...

Odwołującego, wynika że została sporządzona w nielegalnej wersji Normy Pro 4.01 marzec 2003 licencja 37337. Nie zostało zatem wykazane ...

2019 r. wykonawca ten wykorzystuje w swojej działalności nielegalną wersję oprogramowania, to niezależnie od tego ilu pracowników to ...

osobiście, dla własnych celów, lecz w ramach zatrudnienia, a więc ze skutkami dla pracodawcy. W ocenie Izby podnoszona przez Przystępującego ...

dla ww. oceny. Wynika to w szczególności z faktu, że kosztorys ...

2019 r., złożonego przez Przystępującego, w którym znalazło się stwierdzenie, iż ...

które użyły nielegalnej kopii oprogramowania, w wyniku których następuje zapłata na ...

określonej sumy, co kończy spór w tym zakresie. Wynika to ze ...

po złożeniu oferty porozumienia ugodowego, w wyniku której roszczenia właściciela oprogramowania ...

zostały zaspokojone. Przepisy ustawy Pzp, w tym art. 89 ust. 1 ...

niezastosowania przesłanki, o której mowa w pkt 3 tego przepisu, np. w sytuacji gdy szkoda została naprawiona ...

uprawnionych zostały zaspokojone. Nie ma w tym przepisie odpowiednika samooczyszczenia, o którym mowa w art. 24 ust. 8 ustawy ...

skoro, jak wyżej zaznaczono, oferta, w tym kosztorys ofertowy została podpisana ...

podejmowanych przez zamawiającego i wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia stosuje ...

obowiązany do staranności ogólnie wymaganej w stosunkach danego rodzaju (należyta staranność ...

tego art. należytą staranność dłużnika w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej określa ...

co oznacza, że miernik staranności w odniesieniu do profesjonalistów jest podwyższony ...

legalnego oprogramowania, które nie narusza praw autorskich innego podmiotu i czy ...

z przepisami prawa. (...) (wyr. SA w Poznaniu z 24.6.1992 ...

1993, Nr 2, s. 30). W sprawie zostało wykazane, że Przystępujący wykorzystuje w prowadzonej działalności nielegalną wersję oprogramowania ...

nieletalne oprogramowanie do złożenia oferty w analizowanym postępowaniu. Wypełnione zatem zostały przesłanki, o których mowa w art. 3 ust. 1 UZNK ...

nielegalnej wersji oprogramowania do kosztorysowania, w okolicznościach przedmiotowej sprawy, stanowiło czyn nieuczciwej konkurencji. W związku z tym potwierdził się ...

który stanowi, iż zamawiający poprawia w ofercie inne omyłki polegające na ...

warunków zamówienia, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty niezwłocznie zawiadamiając o ...

odrzucenia oferty wykonawcy INSBUD, wskazanych w odwołaniu, wskazania wymaga, iż nie ...

sporne pomiędzy stronami, iż obecnie w obrocie nie występuje otulina o ...

ma przy tym znaczenia, czy w ogóle nie występuje taki produkt ...

który należy wpisać ręcznie, co w innych pozycjach nastąpiło. Ręcznego wpisu ...

automatyzmu aby zmiana ręcznie wprowadzona w odniesieniu do materiału została automatycznie uwzględniona w nagłówku. W ocenie Izby za wiarygodne należy ...

Przystępującego poparte złożonym przez niego w ramach wyjaśnień na wezwanie Zamawiającego, kosztorysem szczegółowym, że w pozycji materiały od początku zamierzał ...

tego kosztorysu uproszczonego, a jedynie w nagłówku nie wprowadził zmiany nazwy i dlatego w wersji uproszczonej, wymaganej do złożenia ...

Theramflex FRM. Porównanie cen zawartych w kosztorysie uproszczonym załączonym do oferty z cenami zawartymi w kosztorysie szczegółowym w tych pozycjach wskazuje, iż są ...

robocizna, sprzęt co jest uwidocznione w kosztorysie szczegółowym. Tym samym w ocenie Izby nie znajduje potwierdzenia ...

do zmiany treści oferty. Jakkolwiek w jej treści występuje niezgodność z SIWZ w tych trzech pozycjach, to jednak ...

niedopatrzenia wykonawcy, tym bardziej, że w innych pozycjach wskazywanych przez Odwołującego ...

nieistotna. Tym samym, omyłka ta, w okolicznościach przedmiotowej sprawy, podlega poprawie ...

który to przepis został wprowadzony w celu umożliwienia odtworzenia prawidłowej treści oświadczenia woli wykonawcy, zniekształconej w ofercie w sposób niezamierzony. W sytuacji jednak, gdy oferta Przystępującego ...

ustawy Pzp, czynność poprawy oferty w tym zakresie pozostaje bez wpływu ...

ustawy Pzp Izba uwzględnia odwołanie w przypadku naruszenia przez zamawiającego przepisów ...

ustawy Pzp, Izba orzekła jak w pkt 1 sentencji wyroku. O ...

i 10 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy § 3 rozporządzenia ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...