Zaloguj się Dla niezalogowanych – pokazuję tylko 1 sygnaturę (nie licząć dokumentów premium).
Zamów dostęp aby widzieć wszystkie sygnatury i przeglądać bez ograniczeń.

KIO 2340/10 – Wyrok KIO – 2010-11-10 294 fragmenty

2010-11-10 » Uwzględnia odwołanie

2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ryszard Tetzlaff Protokolant ...

Michalec po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 listopada 2010 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Global ...

Maja 133, 40-235 Katowice w dniu 28 października 2010 r., w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Narodowy ...

i nakazuje modyfikacje postanowień SIWZ w sposób i w zakresie wskazanym w uzasadnieniu, 2. Kosztami postępowania obciąża ...

rzecz Urzędu Zamówień Publicznych wpis w wysokości 15.000 zł 00 ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ……………………………… U z a ...

dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie o sygn. akt: KIO ...

o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone w trybie przetargu ograniczonego i przekraczającego ...

Warszawa zwany dalej: "Zamawiającym", ogłoszeniem w Dzienniku Urzędowym Oficjalnych Publikacji Wspólnot ...

numerem 2010/S 157-243197 w dniu 14.08.2010 r. W dniu 22.10.2010 r. (kurieirm) Zamawiający przekazał zaproszenie do złożenia oferty wraz ...

z o.o." albo "Odwołującym". W dniu 28.10.2010 r ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

SIWZ. Kopie odwołania Zamawiający otrzymał w dniu 27.10.2010 r. (faxem). W jego ocenie Zamawiający sformułował SIWZ, opisu przedmiotu zamówienia w sposób: a) który może utrudniać ...

postanowień SIWZ: 1. Zapisy zamieszczone w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Prezentacja oferowanego oprogramowania aplikacyjnego" w pkt 3 o treści: "W przypadku braku wykazania przez wykonawcę w trakcie demonstracji, że funkcjonalność zadeklarowana przez wykonawcę w ofercie jest rzeczywiście zawarta w oferowanym systemie, oferta tego Wykonawcy ...

zostanie odrzucona". 2. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt ...

3 lata". 3. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt ...

wytworzenia żadnej z części funkcjonalności (w tym reguł weryfikacji) na etapie ...

gotowe rozwiązanie spełniające wszystkie warunki w chwili składania oferty". 4. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt ...

zgodne z obowiązującymi unormowaniami prawnymi, w tym zarządzeniami Prezesa NFZ z ...

2008-2010". 5. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt 5 o treści: "W ramach wdrożenia Wykonawca dokona automatycznej ...

2010 wg wbudowanych reguł weryfikacji w dwóch wytypowanych przez Zamawiającego OW NFZ.". 6. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt ...

opartej na zestawie danych gromadzonych w Systemie w czasie 1 dnia". 7. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania techniczne", tabela pkt ...

o treści: "System musi pracować w technologii bazodanowej o następujących cechach ...

i relacyjna baza danych wyposażona w zintegrowany system zarządzania (RDBMS)". 8. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Prezentacja oferowanego oprogramowania aplikacyjnego ...

demonstracji jest weryfikacja funkcjonalności, przedstawionych w scenariuszu wymaganym przez Zamawiającego" oraz w pkt 4 o treści: "Wszyscy ...

wykonywali demonstrację". 9. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt ...

1 godz.". 10. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt ...

procesu automatycznej analizy danych (weryfikacji) w zakresu szpitalnictwa i psychiatrii w czasie nieprzekraczającym 36 h przy ...

roku kalendarzowego". 11. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania techniczne", tabela pkt ...

lub zniszczeniem". 12. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Moduł analizy świadczeń", tabela ...

podzielone na dwie grupy, takie w których operator może podjąć decyzje o uznaniu i takie w których nie można zmienić statusu ...

automatycznej weryfikacji". 13. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Moduł rozliczeniowy OW NFZ ...

o treści: "System wspomaga OW w kontroli i w egzekwowaniu w sytuacji niedokonania przez świadczeniodawcę korekty ...

OW świadczeń". 14. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Specyfikacja sprzętowa, bazy danych ...

obsługę na serwerze 2 procesorowym w środowisku zwirtualizowanym do 4 sztuk maszyn wirtualnych. Subskrypcja w trybie Standard w okresie 12 miesięcy". Odwołujący zarzucił ...

postanowienia SIWZ o których mowa w: a. pkt 1 i 8 ...

z tych zapisów przez Zamawiającego w trakcie prowadzenia postępowania naruszy obowiązek ...

wykonawców. Zapis o którym mowa w pkt 1 powyżej ściśle wiąże się ze skarżonym w niniejszym odwołaniu zapisem SIWZ o którym mowa w pkt 3 i 4 powyżej ...

wobec pkt 3 lub 4 w szczególności zaktualizuje zasadność zarzutu wobec ...

art. 7 ust. 1 Pzp w z zw. z art. 29 ...

opis przedmiotu zamówienia został sformułowany w sposób, który może utrudniać uczciwą ...

Nadto zapis o którym mowa w pkt 3 powyżej narusza art. 387 § 1 c w zw. z art. 14 Pzp ...

albowiem przedmiotu zamówienia nie opisano w sposób jednoznaczny i wyczerpujący za ...

naruszają art. 387 § 1 Kc w zw. z art. 14 Pzp ...

albowiem przedmiotu zamówienia nie opisano w sposób jednoznaczny i wyczerpujący za ...

zamówienia nie uzasadniają posłużenia się w jego opisie wskazaniem na konkretny ...

SIWZ zapisu o którym mowa w pkt 1 (w całości). • Wykreślenie z treści SIWZ ...

z zapisu o którym mowa w pkt 2 słów: "... i działającym ...

SIWZ zapisu o którym mowa w pkt 3 (w całości). • Sprecyzowanie w treści SIWZ zapisu o którym mowa w pkt 4 poprzez podanie pełnej ...

Zamawiający wymaga by były zaimplementowane w Systemie na etapie oferty aby ...

iż system spełnia warunek zawarty w przywołanym punkcie. • Sprecyzowanie w treści SIWZ, zapisu o którym mowa w pkt 5, poprzez wskazanie dwóch ...

OW NFZ (podanie ich nazwy) w miejsce stwierdzenia, iż dwa OW ...

NFZ zostaną wytypowane przez Zamawiającego w terminie późniejszym oraz poprzez wskazanie ...

SIWZ zapisu o którym mowa w pkt 6 (w całości) lub ewentualnie zobowiązanie Zamawiającego ...

być ewentualnie wprowadzona do systemu w czasie 1 dnia. • Wykreślenie z ...

z zapisu o którym mowa w pkt 7 słowa "... nowoczesnej...". • Sprecyzowanie w zapisach o których mowa w pkt 8 szczegółowego i takiego ...

SIWZ zapisu o którym mowa w pkt 9 (w całości) lub ewentualnie zobowiązanie Zamawiającego ...

SIWZ zapisu o którym mowa w pkt 10 (w całości) lub ewentualnie zobowiązanie Zamawiającego ...

być wykorzystane do weryfikacji). • Sprecyzowanie w zapisach o których mowa w pkt 11 na czym konkretnie ...

Sprecyzowanie zapisów o których mowa w pkt 12 poprzez podanie listy ...

dwóch grup o których mowa w tym zapisie. • Sprecyzowanie w zapisach o których mowa w pkt 13 na czym ma ...

wsparcie jakie System będzie dawał w procesie kontroli i egzekucji poprzez ...

skarżonego zapisu SIWZ o którym w pkt 14 słów: "... lub równoważny". Ewentualnie w przypadku uznania, iż postępowanie obarczone ...

o nakazanie Zamawiającemu unieważnienie postępowania w oparciu o treść art. 93 ...

ust. 1 pkt 7 Pzp. W ocenie Odwołującego, opis przedmiotu zamówienia ...

informatycznym, który działać może wyłącznie w NFZ. W tym sensie ten produkt informatyczny ...

nie ma żadnego innego podmiotu w którym mógłby działać taki System ...

takiego systemu może być NFZ. W konsekwencji skoro Zamawiający zamawia taki ...

tego typu System już działa w NFZ. W rzeczywistości faktycznie w NFZ działają tego typu systemy - w tym jeden autorstwa Global Services ...

którego Odwołujący posiada pełnię autorskich praw majątkowych i jest w stanie zaoferować go - po dokonanych ...

adaptacjach wynikających z wymagań SIWZ - w ramach przedmiotowego postępowania. Przywołane Systemy ...

obszarze właściwości całego NFZ, lecz w poszczególnych jego Oddziałach Wojewódzkich (OW ...

Oczywiście nie są jednak systemami w 100% identycznymi, gdyż powstawały niezależnie od siebie i były tworzone ...

Zamawiającego SIWZ cechuje się niespotykaną w zamówieniach na systemy informatyczne szczegółowością ...

SIWZ jest szczegółowy przede wszystkim w zakresie w jakim opisuje właściwości samego programu ...

co charakterystyczne, pomimo szczegółowości również w zakresie opisu funkcjonalności systemu, to w odniesieniu do opisu funkcjonalności właśnie ...

zapisów polega na tym, że w kontekście jasno sprecyzowanych rygorów (np. otrzymywanie wyników pracy systemu w określonych czasie - np. do 1 ...

prowadzić do otrzymania wyników weryfikacji w określonym czasie. W szczególności Zamawiający nie zdefiniował w SIWZ pojęcia reguły, nie umieścił ...

reguł ani nie wskazał źródła, w którym takie informacje mogą być ...

Wykonawcom dostępne. Przywołanie przez Zamawiającego w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt 3: "obowiązujące unormowania prawne, w tym zarządzenia Prezesa NFZ z ...

świadczeń zdrowotnych, które to warunki (w wyniku ich interpretacji) stanowią podstawę ...

weryfikacji zawiera element interpretacji przepisów praw, a więc zawiera pewien element ...

listy reguł będzie istniała uznaniowość w zakresie oceny spełniania przez wykonawców ...

reguł. Ma to szczególne znaczenie w kontekście przeprowadzenia zamierzonej prezentacji systemu ...

wymaganych może powodować dowolność Zamawiającego w ocenie spełnienia warunku zawartego w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt 3), gdyż jednocześnie Zamawiający w treści SIWZ wprowadził zakaz dokonywania jakichkolwiek modyfikacji (w tym definiowania nowych reguł) w systemie po złożeniu oferty - a więc także w trakcie przygotowań do prezentacji i ...

samej prezentacji. Zabraniając dokonywania zmian w części funkcjonalności systemu na etapie ...

zadanie spełnienie wymagań Zamawiającego zawartych w SIWZ Zamawiający - zapewne w sposób niezamierzony - wskazał na konkretny ...

Argument ten ma szczególne znaczenie w kontekście niespotykanej szczegółowości zapisów SIWZ. W kontekście zarzutów dotyczących naruszenia, poprzez ...

i które de facto same w sobie nie stanowią o pożądanych ...

treści zapisów SIWZ do stanu w którym zapisy te nie będą ...

odrzuceniu, co ma znaczenie istotne w kontekście ceny za oferowany, a ...

na celu doprowadzenie do sytuacji w której opis przedmiotu zamówienia będzie ...

świadczeń, które mogą mieć charakter w pewnych konfiguracjach niemożliwy do wykonania ...

ust. 2 Pzp. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt ...

3 lata" oraz zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt ...

wytworzenia żadnej z części funkcjonalności (w tym reguł weryfikacji) na etapie ...

gotowe rozwiązanie spełniające wszystkie warunki w chwili składania oferty" - naruszają art. 7 ust. 1 Pzp w zw. z art. 29 ust ...

Podkreślił, iż zapisy te, same w sobie, nie stanowią o pożądanej ...

Zamawiający wprowadza wyjątkowo szczegółową specyfikację w zakresie opisu systemu (przedmiotu zamówienia ...

wytwarzać nawet części funkcjonalności, to w takim razie z samych zasad ...

czy tez nawet większej ilości niezależnych systemów, które będą miały w 100% identyczne funkcjonalności i to ...

systemu do odrębności, jakie funkcjonują w poszczególnych 16 OW NFZ oraz w Centrali. Nie jest tak, iż ...

informatyczne poszczególnych OW NFZ są w 100 % identyczne. Systemy charakteryzują się ...

lokalnymi odrębnościami - wynikającymi z różnic w organizacji, w zakresie obowiązujących procedur - uwarunkowanymi historycznie (funkcjonujące w przeszłości niezależne Kasy Chorych, różne projekty realizowane tylko w niektórych OW NFZ) oraz działają w oparciu o zróżnicowane środowisko sprzętowo ...

etapie wdrożenia nawet części funkcjonalności w rzeczywistości jest zapisem szkodzącym Zamawiającemu ...

wiedza dotycząca poziomu zróżnicowania systemów w poszczególnych OW NFZ prowadzi do ...

zapis taki należy nawet traktować w kategoriach świadczenia niemożliwego do spełnienia o którym mowa w treści art. 387 § 1 Kc ...

zamierza zakupić stwierdza, iż jest w stanie zaoferować mu System spełniający wszystkie funkcjonalności określone w treści SIWZ w terminach o których mowa w SIWZ. Niemniej z treści SIWZ ...

doprecyzowane skarżone zapisy albowiem, same w sobie, nie stanowią one opisu ...

i uzasadnione merytoryczne potrzeby Zamawiającego w świetle których koniecznym byłoby utrzymanie w mocy skarżonych zapisów SIWZ. Przywołał ...

30/09. Zaprezentował pogląd doktryny - Prawo zamówień publicznych. Komentarz. Warszawa 2010 ...

SIWZ utrudniają konkurencję. Przywołał pogląd w świetle, którego dla skuteczności zaprezentowanych ...

ich samo uprawdopodobnienie znajduje potwierdzenie w orzecznictwie KIO (wyrok KIO z ...

1463/09). Odwołujący wskazał, że w przypadku, gdy KIO uzna zasadność ...

usunąć z treści SIWZ zapis w świetle, którego niedopuszczalne jest wytworzenie żadnej z części funkcjonalności (w tym reguł weryfikacji) na etapie ...

gotowe rozwiązanie spełniające wszystkie warunki w chwili składania oferty, to w takiej sytuacji koniecznym staje się ...

usunięcia z treści SIWZ zapisów w świetle, których zostanie odrzucona oferta wykonawcy, który w trakcie prezentacji nie wykaże że funkcjonalność zadeklarowana przez wykonawcę w ofercie jest rzeczywiście zawarta w oferowanym systemie albowiem wtedy Wykonawcy ...

aplikacyjnego albowiem znajduje ona oparcie w treści § 5 ust. 1 pkt ...

dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może ...

zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być ...

składane, który stanowi, że Zamawiający w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy ...

określonym przez zamawiającego, może żądać w szczególności próbek, opisów lub fotografii ...

prezentacji może być wykorzystana wyłącznie w celu potwierdzenia, iż oferowane dostawy ...

odpowiadają wymaganiom Zamawiającego, a nie w celu wykazania, iż oferta danego ...

powinna zostać odrzucona. Tym samym w przypadku nakazania usunięcia zapisu SIWZ ...

zakazującego wytworzenia nawet części funkcjonalności w toku wdrożenia systemu skarżony zapis ...

utrzymany (bo Wykonawcy będzie przysługiwać prawo wytworzenia części funkcjonalności na etapie ...

oferowanych dostaw lub usług, to w takim razie Zamawiający powinien ją zorganizować w sposób taki, aby Wykonawca miał ...

możliwość rzeczowego przygotowania do niej. W niniejszej sprawie stwierdzić należy, iż Zamawiający w sposób wystarczający nie opisał scenariusza ...

zapisu SIWZ. Brak szczegółowego określenia w treści SIWZ scenariusza prezentacji - takiego ...

zrealizowania scenariusze, a inni trudniejsze. W konsekwencji zasadnym jest wniosek dotyczący nakazania Zamawiającemu określenia już w treści SIWZ szczegółowego i takiego ...

ust. 1 Pzp. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania techniczne", tabela pkt ...

o treści: "System musi pracować w technologii bazodanowej o następujących cechach ...

i relacyjna baza danych wyposażona w zintegrowany system zarządzania (RDBMS)" oraz zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt 5 o treści: "W ramach wdrożenia Wykonawca dokona automatycznej ...

2010 wg wbudowanych reguł weryfikacji w dwóch wytypowanych przez Zamawiającego OW ...

albowiem przedmiotu zamówienia nie opisano w sposób jednoznaczny i wyczerpujący za ...

dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń. W świetle art. 29 ust. 1 ...

Pzp przedmiot zamówienia opisuje się w sposób jednoznaczny i wyczerpujący. Stwierdzenie ...

arbitralną uznaniowość po stronie Zamawiającego. W konsekwencji zasadny jest wniosek dotyczący ...

zamówienia nie spełnia również zapis w świetle, którego w ramach wdrożenia Wykonawca dokona automatycznej ...

2010 wg wbudowanych reguł weryfikacji w dwóch wytypowanych przez Zamawiającego OW ...

Tym samym informacja o tym w jakich konkretnie OW NFZ ma ...

mogli ocenić kwestie swojej zdolności w zakresie jego wykonania. Nadto konieczne ...

zamówienia nie spełnia również zapis w świetle, którego system zapewnia ochronę ...

konkretnie mechanizmy uzna za wystarczające w zakresie spełnienia tego wymagania. Wymogu ...

zamówienia nie spełnia również zapis w świetle, którego automatyczne weryfikacje muszą ...

podzielone na dwie grupy, takie w których operator może podjąć decyzje o uznaniu i takie w których nie można zmienić statusu automatycznej weryfikacji. Skoro w treści SIWZ nie określono kryteriów ...

zamówienia nie spełnia również zapis w świetle, którego system wspomaga OW w kontroli i w egzekwowaniu w sytuacji niedokonania przez świadczeniodawcę korekty ...

nie jest do zaakceptowania sytuacja w której wykonawcy będą się domyślać ...

wymagań Zamawiającego. Reasumując przedmiot zamówienia w tym zakresie nie jest opisany w sposób jednoznaczny i wyczerpujący i ...

zostać uwzględnione żądania Odwołującego określone w części wstępnej odwołania. Wykonawcy nie mogą być postawieni w sytuacji w której będą się domyślać wymagań Zamawiającego bądź też w sytuacji w której Zamawiający będzie arbitralnie i ...

naruszeniem art. 387 § 1 Kc w zw. z art. 14 Pzp ...

naruszenia art. 387 § 1 Kc w zw. z art. 14 Pzp w przypadku treści zapisu SIWZ zakazującego ...

wytworzenia nawet części jego funkcjonalności - w celu zachowania ciągłości wywodu - zaprezentowano w powyżej. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt ...

opartej na zestawie danych gromadzonych w Systemie w czasie 1 dnia" narusza przepisy art. 387 § 1 Kc w zw. z art. 14 Pzp ...

świadczenia niemożliwego. Podkreślenia wymaga, iż w treści SIWZ nie zdefiniowano sformułowania ...

nie będzie dało się wykonać w żądanym terminie. Nie zdefiniowano również ...

procesu automatycznej analizy danych (weryfikacji) w zakresu szpitalnictwa i psychiatrii w czasie nieprzekraczającym 36 h przy ...

kalendarzowego". Zapisy te zamieszczone są w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt ...

zapisów lub takie ich doprecyzowanie (w zakresie określonym w części wstępnej odwołania), aby możliwe ...

Zamawiającego bez pozostawiania mu uznaniowości w ocenie ofert i bez doprowadzenia do sytuacji w której z uwagi na brak ...

możliwym będzie sformułowanie reguły, która w żadnym wypadku (obiektywnie) nie będzie mogła być wykonana w ramach czasowych określonych przez Zamawiającego ...

produkt (zapis o którym mowa w pkt 13 części wstępnej odwołania). Zapis będzie w zgodzie z treścią art. 29 ...

jest wyłącznie jego wdrożenie. Nadto w sposób sprzeczny z przepisami pzp ...

na etapie jego wdrożenia. Niemniej w poszczególnych zapisach opisujących poszczególne funkcjonalności ...

zwrotami niejednoznacznymi, które nie opisują w sposób precyzyjny przedmiotu zamówienia. Zamawiający w dniu 27.10.2010 r. wezwał faxem w trybie art. 185 ust.1 ...

postępowania przetargowego do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym. W dniu 29.10.20010 r ...

Zamawiającego wnosząc o oddalenie odwołania w całości. Kopia zgłoszenia została przekazana Zamawiającemu oraz Odwołującemu. Odnosząc się ...

spóźniony, ze skutkiem odrzucenia odwołania w tym zakresie. Odwołujący, tak jak ...

wdrożenie". Odwołujący jako profesjonalista działający w branży IT z opisu przedmiotu zamówienia zawartego w ogłoszeniu o zamówieniu powinien wywieść, że w ramach realizacji zamówienia jest wdrożenie ...

uwagę na krótkie terminy dostawy licencji i ich wdrożenie, nieprzewidujące tworzenia oprogramowania. Ponadto Zamawiający precyzyjnie w Ogłoszeniu o zamówieniu wskazał elementy ...

będące przedmiotem zakupu, tj.: 1. Licencja na oprogramowania wraz z prawami autorskimi do kodów źródłowych dla ...

Usługa wdrożenia oprogramowania i szkoleń w 16 OW NFZ, 3. Zakup ...

zarządzanie i monitoring serwerami zainstalowanych w OW NFZ, 5. Zakup niezbędnych licencji na bazy danych, które to ...

jego dostosowywanie do potrzeb NFZ w okresie min. 1 roku od ...

zakończenia wdrożenia, 7. Szkolenia, i w żadnym miejscu tego wykazu Zamawiający ...

ewentualne zarzuty wobec treści ogłoszenia w zakresie przedmiotu zamówienia Odwołujący mógł wnieść w terminie 10 dni od dnia ...

zarzutów dotyczących opisu przedmiotu zamówienia w SIWZ wskazuje, że nie zasługują one na uwzględnienie, bowiem: • w zakresie reguł - akty prawne są ...

to te, które mają być w oferowanym systemie i są jasno sprecyzowane w siwz (Wymagania ogólne pkt. 3 ...

wskazuje na element "pozycja-rozl" w tym komunikacie, • termin "nowoczesny" nie wymaga dodatkowych wyjaśnień, bowiem w środowisku informatycznym pod pojęciem "nowoczesnej ...

spójność, isolation - izolacja, durability - trwałość), w zakresie wydajności i czasów realizacji ...

do spełnienia. Odnośnie zarzutu, że w NFZ jest dwóch dostawców, którzy ...

NFZ (wszyscy sprawozdają świadczenia medyczne w ten sam sposób), a dane ...

zatem znaczenia jaki jest system w danym oddziale NFZ. Przystępujący odnosząc ...

jednej rodziny różnią się np. w kwestii interfejsu graficznego, obsługi konkretnych ...

swoim produktem, jaki chce zaoferować w ramach realizacji przedmiotowego zamówienia w jednym miejscu zarzuca Zamawiającemu zbytnią precyzję, w drugim miejscu zbytnią ogólność. A przecież Zamawiający ma prawo do zakupu określonych produktów, czy ...

sprawnej realizacji, co potwierdza orzecznictwo w tym zakresie Odwołujący, w ocenie Przystępującego, używa nieostrych stwierdzeń ...

bazować na swoim subiektywnym odczuciu. W przypadku kwestionowanej prezentacji zarzut ten ...

reguł. Uznać zatem należy, że w tym zakresie odwołanie jest wniesione ...

będzie kolejność przeprowadzonych prezentacji, co w żaden sposób nie narusza równego ...

Poza tym stwierdzenie, że niezgodności w trakcie prezentacji z deklaracją w ofercie w zakresie wymagań i parametrów wymaganych ...

skutkować będzie odrzuceniem oferty jest w pełni zgodne z art. 89 ...

na zamawiających obowiązek odrzucenia oferty w sytuacji, gdy złożona przez wykonawcę ...

będzie niezgodna z treścią specyfikacji. W dniu 29.10.20010 r ...

Odwołującego wnosząc o uwzględnienie odwołania w całości. Kopia zgłoszenia została przekazana Zamawiającemu oraz Odwołującemu. Przystępujący w całości podzielił treść odwołania, przyjmując ...

zarzuty, wnioski i argumentację wskazaną w odwołaniu, wobec poszczególnych zapisów SIWZ ...

argumentacji oraz powoływania środków dowodowych w kolejnych pismach procesowych oraz w toku rozprawy przed KIO Do ...

KIO nie wniosło na piśmie, w trybie art. 186 ust. 1 ...

Izby Odwoławczej, po przeprowadzeniu rozprawy w przedmiotowej sprawie, zapoznaniu się z ...

Zamawiającego złożonych ustnie do protokołu w toku rozprawy, ustalił i zważył, co następuje. W pierwszej kolejności skład orzekający Izby ...

r., tj. po dniu wejścia w życie przepisów ustawy z dnia ...

2009 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ...

odwoławczej mają zastosowanie przepisy Pzp w nowym brzmieniu, tj. po dniu wejścia w życie wskazanych przepisów. W drugiej kolejności skład orzekający Izby ...

z przesłanek skutkujących odrzuceniem odwołania w trybie art. 189 ust. 2 ...

Wykonawca wnoszący odwołanie posiada interes w rozumieniu art. 179 ust. 1 ...

Zdaniem Izby, Odwołujący ma interes w rozumieniu art. 179 ust.1 ...

190 ust. 7 Pzp dopuścił w niniejszej sprawie dowody z dokumentacji ...

przez Zamawiającego do akt sprawy w kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem, w tym w szczególności postanowień SIWZ, odwołania, przystąpienia ...

Prezesa NFZ a ich interpretacja w algorytmach sprawdzeń). Przy rozpoznawaniu przedmiotowej ...

r. Odnosząc się do podniesionego w treści odwołania zarzutów stwierdzić należy ...

postanowienia SIWZ o których mowa w: a) pkt 1 i 8 ...

z tych zapisów przez Zamawiającego w trakcie prowadzenia postępowania naruszy obowiązek ...

wykonawców. Zapis o którym mowa w pkt 1 powyżej ściśle wiąże się ze skarżonym w niniejszym odwołaniu zapisem SIWZ o którym mowa w pkt 3 i 4 powyżej ...

wobec pkt 3 lub 4 w szczególności zaktualizuje zasadność zarzutu wobec ...

art. 7 ust. 1 Pzp w z zw. z art. 29 ...

opis przedmiotu zamówienia został sformułowany w sposób, który może utrudniać uczciwą ...

Nadto zapis o którym mowa w pkt 3 powyżej narusza art. 387 § 1 c w zw. z art. 14 Pzp ...

albowiem przedmiotu zamówienia nie opisano w sposób jednoznaczny i wyczerpujący za ...

naruszają art. 387 § 1 Kc w zw. z art. 14 Pzp ...

albowiem przedmiotu zamówienia nie opisano w sposób jednoznaczny i wyczerpujący za ...

zamówienia nie uzasadniają posłużenia się w jego opisie wskazaniem na konkretny produkt (znak towarowy). Odwołujący w ramach zarzutów zakwestionował następujące postanowienia SIWZ: 1. Zapisy zamieszczone w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Prezentacja oferowanego oprogramowania aplikacyjnego" w pkt 3 o treści: "W przypadku braku wykazania przez wykonawcę w trakcie demonstracji, że funkcjonalność zadeklarowana przez wykonawcę w ofercie jest rzeczywiście zawarta w oferowanym systemie, oferta tego Wykonawcy ...

zostanie odrzucona". 2. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt ...

3 lata". 3. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt ...

wytworzenia żadnej z części funkcjonalności (w tym reguł weryfikacji) na etapie ...

gotowe rozwiązanie spełniające wszystkie warunki w chwili składania oferty". 4. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt ...

zgodne z obowiązującymi unormowaniami prawnymi, w tym zarządzeniami Prezesa NFZ z ...

2008-2010". 5. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt 5 o treści: "W ramach wdrożenia Wykonawca dokona automatycznej ...

2010 wg wbudowanych reguł weryfikacji w dwóch wytypowanych przez Zamawiającego OW NFZ.". 6. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt ...

opartej na zestawie danych gromadzonych w Systemie w czasie 1 dnia". 7. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania techniczne", tabela pkt ...

o treści: "System musi pracować w technologii bazodanowej o następujących cechach ...

i relacyjna baza danych wyposażona w zintegrowany system zarządzania (RDBMS)". 8. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Prezentacja oferowanego oprogramowania aplikacyjnego ...

demonstracji jest weryfikacja funkcjonalności, przedstawionych w scenariuszu wymaganym przez Zamawiającego" oraz w pkt 4 o treści: "Wszyscy ...

wykonywali demonstrację". 9. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt ...

1 godz.". 10. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania ogólne", tabela pkt ...

procesu automatycznej analizy danych (weryfikacji) w zakresu szpitalnictwa i psychiatrii w czasie nieprzekraczającym 36 h przy ...

roku kalendarzowego". 11. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Wymagania techniczne", tabela pkt ...

lub zniszczeniem". 12. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Moduł analizy świadczeń", tabela ...

podzielone na dwie grupy, takie w których operator może podjąć decyzje o uznaniu i takie w których nie można zmienić statusu ...

automatycznej weryfikacji". 13. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Moduł rozliczeniowy OW NFZ ...

o treści: "System wspomaga OW w kontroli i w egzekwowaniu w sytuacji niedokonania przez świadczeniodawcę korekty ...

OW świadczeń". 14. Zapis zamieszczony w Załączniku nr 1 SIWZ w podtytule: "Specyfikacja sprzętowa, bazy danych ...

obsługę na serwerze 2 procesorowym w środowisku zwirtualizowanym do 4 sztuk maszyn wirtualnych. Subskrypcja w trybie Standard w okresie 12 miesięcy". Biorąc pod ...

aplikacyjnego" pkt 3 znajdowały się w Sekcji II: "Przedmiot zamówienia", podsekcja ...

oferowanego oprogramowania aplikacyjnego" pkt 3. W konsekwencji uznając zarzut dotyczący niniejszego ...

z Pzp. Odnośnie pkt 2: W kwestii kodu CPV, zarzut niniejszy wykracza poza zakres wskazany w odwołaniu. Odnośnie konieczności zaoferowania systemu ...

Przystępujący, Odwołujący, których systemy funkcjonują w jednostkach organizacyjnych Zamawiającego, jak i podmiot czwarty "zewnętrzny". W konsekwencji biorąc pod uwagę wyartykułowane ...

Zamawiającego jest właścicielem systemu funkcjonującego w jednej z jednostek Zamawiającego, nie ...

spełniali wszyscy uczestniczy rynku informatycznego, w tym zakresie w pierwszej kolejności zasadne są potrzeby Zamawiającego, w tym uzyskania systemu w odniesieniu do którego uzyska autorskie ...

kodów źródłowych. Odnośnie pkt 3: W tym zakresie Izba wskazuje, na ...

wybiórczy charakter argumentacji Odwołującego. Zamawiający w sposób logiczny wykazał, że kwestionowane ...

mogły wskazywać na kwestie zawartą w załączniku nr 1 do SIWZ ...

SIWZ rozstrzygało ta kwestie definitywnie. W ocenie Izby, tak postanowienia ogłoszenia ...

przepisów prawnych. Odnośnie pkt 4: W tym zakresie Izba winna była ...

mają znaczenia dla przedmiotu zamówienia. W tym zakresie Izba uznała, że ...

doprecyzować obecnie istniejące postanowienia SIWZ. W konsekwencji nakazując niniejsze. Po drugie ...

także zarządzenia nieobowiązujące (weryfikacja wsteczna). W konsekwencji kwestia wygaśnięcia określonych przepisów ...

Po trzecie, względem listy reguł w odniesieniu do możliwości rozbieżnej interpretacji istniejących aktów prawnych. W ocenie Izby, Zamawiający pragnie zakupić ...

produkt obejmujący, także implementacje algorytmu w systemie informatycznym będący wynikiem wykładni ...

czynić Zamawiającemu zarzutu. Zamawiający wskazał w ramach wyjaśnień na rozprawie, na możliwość stworzenia wariantowości reguł w systemie, Odwołujący może więc stworzyć ...

jest przygotowanie pełnej listy reguł w różnych wariantach. W tym zakresie postanowienia SIWZ mówią ...

danymi, zasadnie wydaje się aby w tym drugim wypadku umieścić takie ...

zasadności zarzutu z pkt 1. W tym zakresie Izba nie podziela ...

spełniającego określone wymagania wydajnościowe, jednakże w ocenie Izby Zamawiający w żadnym wypadku nie uzasadnił w sposób wiarygodny, dlaczego nie wskazano ...

wytypowanych przez Zamawiającego OW NFZ. W ocenie Izby, ma to istotne ...

Zamawiającego Izba uznała za nieprzekonywującą. W konsekwencji nakazuje wskazanie dwóch konkretnych ...

podlegających weryfikacji. Odnośnie pkt 6: W tym zakresie argumentacja Zamawiającego z ...

do umowy. Odnośnie pkt 7: W ocenie Izby termin - "technologia bazodanowa ...

pkt 4 miały swoje odpowiedniki w Sekcji II, podsekcja II.1 ...

pkt 4 ogłoszenia o zamówieniu. W konsekwencji uznając zarzut dotyczący niniejszego ...

marginesie, Izba wskazuje, że jeśli w ramach scenariusza otrzyma informacje, że ...

czyli odwołanie. Odnośnie pkt 9: W zakresie ilości jednostek weryfikacyjnych przez ...

nie sprecyzował niniejszej kwestii, zostawiając w tym zakresie pełną dowolność po stronie Wykonawców. W ocenie Izby, wobec istotności postawionego ...

po stronie NFZ, zasadne jest w ocenie Izby, określenia niezbędnego minimum ...

prowadzić do nieporównywalności oferowanych systemów. W zakresie pojęcia - produktów rozliczeniowych, w ocenie Izby, Zamawiający winien wprost ...

Odwołującego. Względem kwestii: "wbudowanych reguł", w ocenie Izby, wskazane pkt 3 ...

pkt 4). Odnośnie pkt 10: W tym zakresie Izba nie negując ...

oddziałów, lecz jednego. Tak jak w wypadku pkt 9 - Zamawiający winien ...

listy sprawdzeń. Odnośnie pkt 11: W tym zakresie w ocenie Izby, brak jest jakichkolwiek ...

Zamawiający rozwinął kwestie bardziej szczegółowo w swojej odpowiedzi na odwołanie, winien więc to uczynić także w SIWZ. Wobec powyższego nakazuje niniejsze ...

nie określanie, które z reguł w jakiej grupie należy umieścić jest ...

działaniem celowym. Odnośnie pkt 13: W ocenie Izby brak przeszkód w doprecyzowaniu istniejącego postanowienia SIWZ w sposób wskazywany na rozprawie, z ...

takiej funkcjonalności. Odnośnie pkt 14: W tym zakresie Izba przychyla się ...

Zamawiającego przedstawionej na rozprawie oraz w odpowiedzi na odwołanie, jak i przystąpieniu. W konsekwencji Izba uznała zasadność naruszenia ...

art. 387 ust.1 Kc w zw. z art. 14 Pzp ...

Izba uznała jak na wstępie. W tym stanie rzeczy, Izba uwzględniła ...

2 Pzp oraz orzekła jak w sentencji na podstawie art. 192 ...

ust. 10 Pzp, a także w oparciu o § 5 ust. 2 ...

pkt 1 i ust. 4 w zw. z § 3 pkt 1 ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

pełnomocnika uznając za uzasadnione koszty w kwocie 3.600,00 zł ...

tj. maksymalnej kwocie dopuszczonej przez w/w rozporządzenie (§ 3 pkt 2 lit. b w/w rozporządzenia). Przewodniczący: ……………………………… ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2024 488 fragmentów

2024-01-25 » Oddala odwołanie

2024 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodnicząca: Agata Mikołajczyk Protokolant ...

Pazura po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 stycznia 2024 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 2 stycznia 2024 r ...

z o.o. z/s w Gdańsku (ul. Tuwima 15, 82­210 Gdańsk) w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego:  Miasto ...

Komandytowa - partner konsorcjum z/s w Warszawie (Al. Jerozolimskie 162A ...

z o.o. z/s w Gdańsku i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

Akcyjna" Spółka Komandytowa z/s w Warszawie kwotę 3.600 zł ...

poniesione przez uczestnika. Na orzeczenie - w terminie 14 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie - Sądu Zamówień Publicznych. .............................. Sygn ...

do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 2 stycznia 2024r ...

z o.o. z/s w Gdańsku (Odwołujący) w postępowaniu prowadzonym na podstawie ustawy ...

dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

publicznego jest "Wsparcie serwisowe, zakup licencji oraz usługi eksperckie w zakresie technologii i sprzętu firmy ...

23. Ogłoszenie o zamówieniu zostało przekazane Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej w dniu 08-11-2023 r. oraz opublikowane w Dz. Urz. UE: 00679915-2023 ...

11-2023 r. Wykonawca podał, w punkcie II odwołania, że: "W toku przedmiotowego postępowania naruszono następujące ...

przepisy: 1. art. 239 ustawy w zw. z art. 226 ust ...

wyboru jako najkorzystniejszej oferty złożonej w części 1 zamówienia przez konsorcjum ...

1 pkt 2 lit. b) w zw. z art. 57 pkt ...

przez Wykonawcę niespełniającego warunków udziału w postępowaniu; 2. art. 117 ust ...

ustawy poprzez jego niezastosowanie a w konsekwencji wybór oferty wykonawcy nie ...

członkowie konsorcjum spełniają warunki udziału w postępowaniu dot. wiedzy i doświadczenia w zakresie w jakim wykonają usługi zgodnie ze ...

złożonym oświadczeniem o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy ...

ten nie spełnił warunku udziału w postępowaniu, co w konsekwencji doprowadziło do prowadzenia postępowania i udzielenia zamówienia w sposób niezapewniający zachowania uczciwej konkurencji ...

wybranemu niezgodnie z przepisami ustawy. W punkcie III odwołania wniósł (...) o ...

dopuszczenie i przeprowadzenie dowodów powołanych w załącznikach nr 7 - 14 załączonych ...

który nie spełnia warunków udziału w postępowaniu." Wykonawca w punkcie V podał: "Stwierdzić jednocześnie ...

uprawniającą do wniesienia odwołania określoną w art. 505 ust. 1 ustawy ...

przepisem, środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp przysługują ...

jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ...

zakresie aktualne pozostaje stanowisko prezentowane w orzecznictwie i doktrynie zamówień publicznych, przesłanki określone w przytoczonym wyżej przepisie muszą zostać spełnione łącznie. Jednocześnie interes w orzecznictwie z zakresu zamówień publicznych ...

rozstrzygnięcia odnoszącą się do postępowania, w którym środek ochrony prawnej jest ...

ma doprowadzić do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego . Łącznie z interesem w uzyskaniu zamówienia powinna zostać wykazana ...

jest wykonawcą, który złożył ofertę w przedmiotowym postępowaniu. W przypadku prawidłowego działania Zamawiającego, Zamawiający ...

nie spełnia on warunków udziału w postępowaniu a jego oferta podlega ...

najkorzystniejszej. Wskutek bowiem naruszenia wskazywanych w niniejszym odwołaniu przepisów ustawy Pzp ...

została sklasyfikowana na drugim miejscu w klasyfikacji ofert. W związku z powyższym, z Odwołującym ...

nie uwzględniającej całego zakresu zamówienia. W konsekwencji oferta Odwołującego sklasyfikowana zostałaby ...

na uniemożliwieniu Odwołującemu uzyskania zamówienia". W uzasadnieniu stanowiska podał: I. Zarzut ...

naruszenia art. 239 ust. 1 w związku z art. 226 ust ...

b) ustawy Pzp Przedmiotem zamówienia w zakresie części 1 jest wsparcie serwisowe, zakup licencji oraz usługi eksperckie w zakresie technologii i sprzętu firmy ...

Systems, natomiast zamówienie będzie realizowane w okresie 36 miesięcy od daty ...

odbioru oświadczenia, o którym mowa w § 2 pkt 1 i pkt ...

wybrana jako najkorzystniejsza, otrzymała bowiem w jedynym kryterium cena 100 pkt. Zamawiający w uzasadnieniu ww. pisma wskazał, że ...

podstawie kryteriów oceny ofert określonych w treści SWZ ("Cena" - waga 100 ...

uznać iż wykonawca spełnia postawione w SWZ warunki udziału w postępowaniu i nie podlega wykluczeniu z udziału w postępowaniu. Wybór oferty Konsorcjum jako ...

uzasadnienia i stanowi naruszenie wskazanych w petitum przepisów ustawy. Zgodnie z ...

SWZ za spełniającego warunki udziału w postępowaniu zamawiający uzna Wykonawcę, który wykaże, że w okresie ostatnich 3 lata przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ...

b) co najmniej jedną usługę w zakresie administracji i rozwoju systemu ...

c) co najmniej jedną usługę w zakresie administracji i rozwoju systemu ...

d) co najmniej jedną usługę w zakresie administracji i rozwoju systemu ...

e) co najmniej jedną usługę w zakresie administracji i rozwoju systemu ...

f) co najmniej jedną usługę w zakresie administracji i rozwoju systemu ...

g) co najmniej jedną usługę w zakresie administracji urządzeniami sieciowymi klasy ...

dopuścił wykazanie się doświadczeniem wskazanym w lit. b) - g) w ramach jednej lub kilku umów ...

potwierdzenia spełniania ww. warunku udziału w postępowaniu zamawiający wymagał złożenia podmiotowych ...

usług - przygotowany wg wzoru określonego w Załączniku 3A do SWZ ...

na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego w pkt 12.2.1. SWZ ...

I a) dowodów, że wykazane w Wykazach usługi zostały wykonane lub ...

którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych ...

wykonywane; • jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy. W takim przypadku należy uzasadnić brak możliwości uzyskania dokumentów; • w przypadku świadczeń powtarzających się lub ...

należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Zamawiający ...

środków dowodowych, które Konsorcjum złożyło w wyznaczonym terminie. Zdaniem Odwołującego złożone ...

nie potwierdzają spełniania warunku udziału w postępowaniu po którym mowa w pkt 12.2.1. lit ...

wykazać brak spełniania warunku udziału w postępowaniu przez wykonawcę należy w pierwszej kolejności dokonać analizy treści warunku w zakresie rodzaju usług której wykonaniem ...

musi wykazać się Wykonawca. Zamawiający w ww. warunku udziału w postępowaniu we wszystkich lit. b ...

wykonywania co najmniej jednej usługi w zakresie administracji i rozwoju systemu". W tym miejscu należy wyjaśnić czym ...

administracji i rozwoju systemu. Należy w tym miejscu wskazać że pod ...

rozwojowe zgodnie z definicją zwartą w SWZ (zał. nr 7 do ...

sygnatur przez okres trwania Umowy w zakresie wykupionym u Producenta. Pakiety ...

muszą zapewniać możliwość bezpłatnego przejęcia, w każdym czasie, bez wyrażania zgody ...

partnera Producenta i przez Zamawiającego. W ramach Pakietów Serwisowych wymagany jest ...

do subskrybowanych narzędzi i rozwiązań w chmurze Producenta" . Ponadto Zamawiający zdefiniował ...

koordynacyjnym z przedstawicielem Zamawiającego wskazanym w § 9 pkt 1 Umowy, obejmujących ...

Oprogramowania i Urządzeń Producenta; Zamawiający, w okresie obowiązywania Umowy, zastrzega możliwość ...

Urządzenia; 4) generowaniu i aktualizacji licencji dot. Oprogramowania oraz zarządzaniu serwerem ...

Zamawiającego z Oprogramowaniem Producenta pośredniczącym w kontakcie z zasobami rozwiązania chmurowego ...

naprawie lub wymianie Urządzeń wymienionych w Załączniku nr 1 do Umowy ...

wymianie; 6) rejestrowaniu i obsłudze, w imieniu Zamawiającego, zgłoszeń do Producenta dotyczących błędów w działaniu Oprogramowania lub odstępstw w działaniu Oprogramowania w stosunku do deklarowanej funkcjonalności. Obowiązek ...

odnosi się do Urządzeń określonych w Załączniku nr 1 do Umowy ...

Oprogramowania, o którym jest mowa w Załącznikach nr 2, nr 3 ...

najnowsza wersja systemu/oprogramowania dostępna w ramach wykupionego wsparcia serwisowego oraz ...

Producenta), o którym jest mowa w Załącznikach nr 1, nr 2 ...

sprzętu, o którym jest mowa w Załączniku nr 1 do Umowy i oprogramowania określonego w Załącznikach nr 2, nr 3 ...

z pracownikami Zamawiającego wybranych funkcjonalności w formie warsztatu dla danego SYSTEMU ...

konfiguracyjnych, umożliwiających projektowanie rozwiązań technicznych w oparciu o technologię oferowaną przez ...

zapytań i problemów do TAC, w tym określania priorytetów zgłoszeń, e ...

i zmianę numerów seryjnych Urządzeń w bazach danych Producenta. Reasumując usługi ...

sformułował by treści warunku udziału w postępowaniu. Podsumowując ocena spełniania przez Konsorcjum warunku udziału w postępowaniu o którym mowa w pkt 12.2.1. lit ...

tego warunku. Poniżej Odwołujący przedstawia w kolejności argumenty przeczące wykazaniu prze ...

spełniania tak rozumianego warunku udziału w postępowaniu. 1. Brak spełniania warunku o którym mowa w pkt 12.2.1. lit ...

wykonywania co najmniej jednej usługi w zakresie administracji i rozwoju systemu ...

Infrastructure Konsorcjum na potwierdzenie spełniania w Wykazie usług wykazało w tabeli zawartej w pkt 2 poz. 1 usługę ...

2023". Wykonawca nie świadczył więc w ramach tej umowy usług administrowania ...

Wykazu usług i załączonego dowodu w postaci protokołu odbioru nie mógł ...

ze Wykonawca spełnił warunek udziału w postępowaniu o którym mowa w pkt 12.2.1. lit ...

nie potwierdził spełniania warunku udziału w postępowaniu. 2. Brak spełniania warunku o którym mowa w pkt 12.2.1. lit ...

wykonywania co najmniej jednej usługi w zakresie administracji i rozwoju systemu ...

Centre Konsorcjum na potwierdzenie spełniania w Wykazie usług wykazało w tabeli zawartej w pkt 2 poz. 2 usługę ...

Wykazu usług i załączonego dowodu w postaci protokołu odbioru nie mógł ...

że Wykonawca spełnił warunek udziału w postępowaniu o którym mowa w pkt 12.2.1. lit ...

nie potwierdził spełniania warunku udziału w postępowaniu. 3. Brak spełniania warunku, o którym mowa w pkt 1.2.1. lit ...

wykonywania co najmniej jednej usługi w zakresie administracji i rozwoju systemu ...

Manager Konsorcjum na potwierdzenie spełniania w Wykazie usług wykazało w tabeli zawartej w pkt 2 poz. 3 usługę ...

dokumentację postępowania którego dotyczyła powołana w wykazie umowa, a która to ...

do posiadanego systemu telefonii VOIP w lokalizacji przy Placu Trzech Krzyży ...

Systemem, czego dowodzą postanowienia zawarte w pkt I ppkt 11) OPZ ...

i 2 b do SWZ, w których to punktach zamawiający wyraźnie ...

Wykazu usług i załączonego dowodu w postaci protokołu odbioru nie mógł ...

że Wykonawca spełnił warunek udziału w postępowaniu o którym mowa w pkt 12.2.1. lit ...

spełniania warunku, o którym mowa w pkt 1.2.1. lit ...

wykonywania co najmniej jednej usługi w zakresie administracji i rozwoju systemu ...

Engine Konsorcjum na potwierdzenie spełniania w Wykazie usług wykazało w tabeli zawartej w pkt 2 poz. 4 usługę ...

dokumentację postępowania którego dotyczyła powołana w wykazie umowa, a która to ...

Apex dla 2500 użytkowników wymienionych w Załączniku nr 1 do Umowy ...

S.A. Wybór najkorzystniejszej oferty w przedmiotowym postępowaniu nastąpił 25.11 ...

miał wykazać wykonanie lub wykonywanie (w przypadku usługi ciągłej - z jaką z resztą mamy w tym przypadku do czynienia bo ...

był przedłożyć podmiotowy środek dowodowy w postaci referencji poświadczającej wykonywanie usługi ...

bowiem Wykonawca wykazałby się doświadczeniem w świadczeniu usługi a nie jak ...

podstawie załączonego dokumenty z doświadczeniem w udostępnieniu (włączeniu) usługi na dzień ...

z o.o. została zawarta w dniu 15.12.2021 zaś ...

i § 2 ust. 3 umowy (w załączeniu) termin na włączenie subskrypcji ...

dni roboczych, co oznacza że w dniu podpisania protokołu odbioru usługa ...

nie mówiąc już o doświadczeniu w jego wykonywaniu (abstrahując ponownie od ...

Wykazu usług i załączonego dowodu w postaci protokołu odbioru nie mógł ...

że Wykonawca spełnił warunek udziału w postępowaniu o którym mowa w pkt 12.2.1. lit ...

spełniania warunku, o którym mowa w pkt 1.2.1. lit ...

wykonywania co najmniej jednej usługi w zakresie administracji urządzeniami sieciowymi klasy ...

na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu tj. dowodu potwierdzającego należyte ...

60, 30-394 Kraków uzupełnił w dniu 19.12.2023 r ...

spółki usługi Network Operation Center w okresie od 1 do 31 ...

r. Konsorcjum na potwierdzenie spełniania w Wykazie usług wykazało w tabeli zawartej w pkt 2 poz. 5 usługę ...

operation- center/ , której zrzut przesyłamy w załączeniu. Z ww. opisu jednoznacznie ...

Wykazu usług i załączonego dowodu w postaci protokołu odbioru nie mógł ...

że Wykonawca spełnił warunek udziału w postępowaniu o którym mowa w pkt 12.2.1. lit. g) SWZ. Wykonawca w oparciu o złożone a następnie ...

nie wykazał spełniania warunku udziału w postępowaniu. Podsumowując zarzut naruszenia art. 239 w zw. z art. 226 ust ...

pkt 2) lit. b) ustawy w zw. z art. 57 pkt ...

wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu o ile zostały one określone przez Zamawiającego. W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający postawił warunki ...

dotyczące zdolności technicznej i zawodowej w postaci doświadczenia oraz dysponowania osobami ...

przez Wykonawcę niespełniającego warunków udziału w postępowaniu. zatem skoro Wykonawca nie wykazał spełniania warunku udziału w postępowaniu o którym mowa w pkt. 12.2.1. lit ...

ust. 3 i 4 ustawy w odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia ...

których te zdolności są wymagane. W przypadku, o którym mowa w powołanym wyżej art. 117 ust ...

wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo do oferty oświadczenie ...

zbiorowy nie spełni warunku udziału w postępowaniu, choćby dysponował doświadczonym wykonawcą ...

ten wykonawca faktycznie nie wykona w tej części zamówienia. Tym samym ...

kto konkretnie będzie realizował zamówienie w części wymagającej doświadczenia. Jest to ...

dokumentu (oświadczenia, o którym mowa w art. 117 ust. 4 p.z.p.) w systematyce ustawy, oraz cel jego ...

jest wykazanie spełniania warunku udziału w postępowaniu, pozwalają przyjąć, że cechy ...

dowodowego są przeważające. I dalej w wyroku : Ratio legis art. 117 ...

wykorzystanie deklarowanych przez nich zasobów w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Pomimo tego, że sam ...

oświadczenia nie został jasno określony w przepisach p.z.p., to ...

pakietów serwisowych oraz usług rozszerzenia Licencji i odnowienia Subskrypcji Oprogramowania, świadczenie ...

wynika jaki jest realny podział w zakresie wykonywania usług serwisu, wsparcia ...

dokładnym zakresem na etapie realizacji w zakresie konkretnych komponentów (rozwiązań) wymienionych w warunku z pkt 12.2 ...

nie można stwierdzić czy zamówienie w zakresie wykazanego warunku będzie realizowane ...

Zamawiający poprzez naruszenie art. 239 w zw. z art. 226 ust ...

pkt 2) lit. b) ustawy w zw. z art. 57 pkt ...

art. 16 pkt 1) ustawy. W myśl ww. przepisów Zamawiający przygotowuje ...

przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

oferta wykonawcy niespełniającego warunki udziału w postępowaniu. W doktrynie podnosi się, że udzielenie ...

jest zatem wyeliminowanie wykonawców, którzy w toku postępowania przedstawiają podmiotowe środki ...

dowodowe niepotwierdzające spełniania warunków udziału w postępowaniu. Mając na względzie argumenty przedstawione w niniejszym odwołaniu należy stwierdzić, że ...

uznać należy, że odwołanie jest w pełni uzasadnione, a zarzuty określone w jego petitum, zasługują na uwzględnienie. Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie (pismo z ...

Zamawiający uwzględnia: ‒ zarzut nr 1 w kontekście twierdzeń zawartych z pkt ...

pkt I.4 (ten jedynie w odniesieniu do dowodu potwierdzającego należyte ...

wnosi o umorzenie postępowania odwoławczego w tej części. W pozostałym zakresie Zamawiający wnosi o oddalenie odwołania jako bezzasadnego. W uzasadnieniu stanowiska podał: Odwołanie wniesione ...

I zamówienia ("Wsparcie serwisowe, zakup licencji oraz usługi eksperckie w zakresie technologii i sprzętu firmy ...

dalej łącznie: Przystępującym) jako najkorzystniejszej w części I oraz wobec innych ...

działań i zaniechań Zamawiającego opisanych w każdym z trzech podniesionych w odwołaniu zarzutów. ZARZUT NR 1 ...

pkt i.1 uzasadnienia odwołania W wyniku ponownej analizy dokumentów i oświadczeń złożonych w Postępowaniu przez Przystępującego, Zamawiający uznał ...

za zasadne twierdzenia Odwołującego przytoczone w uzasadnieniu odwołania, zgodnie z którymi Przystępujący nie wykazał w sposób wystarczający spełnienia warunku udziału w Postępowaniu opisanego w pkt III.12.2.1 lit. b SWZ. W tej sytuacji Zamawiający dostrzega potrzebę ...

przez Przystępującego. Przekonanie to przemawiało w ocenie Zamawiającego za uwzględnieniem odwołania w zakresie zarzutu nr 1 oraz zarzutu nr 3 w kontekście twierdzeń zawartych z pkt ...

pkt i.4 uzasadnienia odwołania w odniesieniu do dowodu potwierdzającego należyte wykonanie usługi W wyniku ponownej analizy dokumentów i oświadczeń złożonych w Postępowaniu przez Przystępującego, Zamawiający uznał ...

za zasadne twierdzenia Odwołującego przytoczone w pkt I.1.4 uzasadnienia ...

z którymi Przystępujący nie wykazał w sposób wystarczający zrealizowania lub realizowania należycie usługi wykazanej w celu potwierdzenia spełnienia warunku udziału w Postępowaniu opisanego w pkt III.12.2.1 lit. e SWZ. W tej sytuacji Zamawiający dostrzega potrzebę ...

przez Przystępującego. Przekonanie to przemawiało w ocenie Zamawiającego za uwzględnieniem odwołania w zakresie zarzutu nr 1 oraz zarzutu nr 3 w kontekście twierdzeń zawartych z pkt I.4 uzasadnienia odwołania w przytoczonym tu zakresie. ZARZUT NR ...

pzp - pkt ii uzasadnienia odwołania W wyniku ponownej analizy dokumentów i oświadczeń złożonych w Postępowaniu przez Przystępującego, Zamawiający uznał ...

za zasadne twierdzenia Odwołującego przytoczone w uzasadnieniu odwołania, zgodnie z którymi ...

celem wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, wykonają zamówienie w zakresie, w jakim dane zdolności są wymagane dla jego realizacji. W tej sytuacji Zamawiający dostrzega potrzebę ...

przez Przystępującego. Przekonanie to przemawiało w ocenie Zamawiającego za uwzględnieniem odwołania w zakresie zarzutu nr 2 oraz wynikowo zarzutu nr 3 w odpowiedniej jego części. ZARZUT NR 3 - W kontekście omówionych powyżej twierdzeń z ...

samym uwzględnienie zarzutu nr 1 w omówionym powyżej zakresie oraz zarzutu nr 2 uzasadniało w ocenie Zamawiającego uwzględnienie również w tym samym zakresie zarzutu nr ...

jako zarzutu wynikowego i powiązanego w oczywisty sposób z zarzutami nr ...

i nr 2. WARUNEK UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU - ADMINISTROWANIE I ROZWÓJ W ocenie Zamawiającego Odwołujący interpretuje opis warunku udziału w postępowaniu w sposób nazbyt wąski, co nie znajduje żadnego uzasadnienia w brzmieniu dokumentów zamówienia. Użyte w opisie warunku pojęcia "usługa w zakresie administracji i rozwoju systemu" oraz "usługa w zakresie administracji urządzeniami" Odwołujący traktuje ...

wyłącza on możliwość odwoływania się w celu wykazania spełnienia warunku doświadczenia ...

obejmować mogłyby również czynności przypisane w tym Postępowaniu do czynności serwisu ...

na potrzeby odwołania buduje zawężającą w sposób bardzo istotny interpretację opisu warunku udziału w postępowaniu i dopiero z perspektywy ...

i zredukowanego znaczeniowo warunku udziału w postępowaniu stawia zarzuty dokumentom i ...

przez Odwołującego narracji jako obowiązującej w procesie badania ofert złożonych w Postępowaniu. W rzeczywistości, zgodnie z intencją Zamawiającego ...

chciałby tego Odwołujący, a jednocześnie w sposób, który w ocenie Zamawiającego umożliwiał rzetelną ocenę ...

zakup pakietów serwisowych, zakup rozszerzenia licencji oraz świadczenie usług serwisu gwarancyjnego ...

technicznego. Świadczenia te, co istotne w kontekście omawianych poniżej twierdzeń Odwołującego ...

się lub mających się znaleźć w posiadaniu Zamawiającego. Kształtując opis warunku ...

Zamawiającego było dopuszczenie do udziału w Postępowaniu możliwie szerokiego grona wykonawców ...

się lub mających się znaleźć w posiadaniu Zamawiającego potwierdziliby zdolność do wykonania opisanego w SWZ przedmiotu zamówienia. Dlatego też w opisie warunku doświadczenia znalazł się ...

objęte mają być usługami opisanymi w SWZ. Jednocześnie, dążąc do zwiększenia stopnia konkurencyjności w Postępowaniu, Zamawiający nie wymagał wykazania ...

do tych, które opisane zostały w SWZ, ale posłużył się w opisie warunku pojęciami i frazą, która literalnie w innych miejscach SWZ nie występuje, tj. "usługa w zakresie administracji i rozwoju". Pojęcia ...

i rozwój" są powszechnie stosowane w informatyce i odnoszone są do ...

szeregu czynności wykonywanych przez informatyków w zakresie danych, systemów, obszarów itp. Zamawiający świadomie posłużył się w opisie warunku pojęciami powszechnie rozumianymi w języku IT jako opisującymi ogólne ...

IT - od monitorowania, poprzez zarządzanie prawami dostępu, przeglądy środowiska, rozwiązywanie zdiagnozowanych ...

systemów, − zarządzanie dostępami, urządzeniami, usługami, w tym usługami Producenta, − wsparcie lokalnych ...

przy awariach; − wsparcie lokalnych informatyków w rozwiązywaniu problemów, − wsparcie i trobleshooting ...

że usługi "Administracyjne" i "Rozwojowe" w wielu płaszczyznach i projektach często ...

trudne jest ich odseparowanie zwłaszcza w projektach IT, ponieważ w zależności od punktu odniesienia może dana czynność być w różny sposób interpretowana. Wszystkie te ...

przez Odwołującego za mającą oparcie w brzmieniu SWZ. W ocenie Zamawiającego możliwe było wykazanie ...

usług obejmujących swym zakresem usługi w zakresie administracji i rozwoju, z ...

wykazanie, że usługi służyły wyszczególnionym w opisie warunku poszczególnym typom systemów ...

się spełnianiem innych warunków opisanych w SWZ, służyć miało zgodnie z ...

gwarancję należytego wykonania przedmiotu zamówienia. W uznaniu Zamawiającego, jego dążenie do ...

szerokiego dopuszczenia wykonawców do udziału w Postępowaniu wpisuje się w promowane przepisami ustawy Pzp dążenie ...

konkurencyjności, a jednocześnie znajduje oparcie w brzmieniu art. 112 ust. 1 ...

że Zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu w sposób proporcjonalny do przedmiotu zamówienia ...

wykonawcy do należytego wykonania zamówienia, w szczególności wyrażając je jako minimalne poziomy zdolności. Warto w tym miejscu przytoczyć pogląd ustalony w orzecznictwie, zgodnie z którym: "warunek ...

nie może zatem wymagać, aby w treści referencji posługiwano się takimi ...

definicjami jak przyjętymi przez niego w Postępowaniu." Na marginesie jedynie wspomnieć ...

kwestionowanie brzmienia opisu warunku udziału w postępowaniu ocenione powinno zostać jako ...

także kierując się powszechnie akceptowaną w praktyce zamówień publicznych zasadą, zgodnie ...

widzi podstaw do uznania zaprezentowanej w odwołaniu wykładni warunku dotyczącego doświadczenia za obowiązującą w Postępowaniu. Kierując się tym przekonaniem ...

wnosi o oddalenie zarzutu 1 w zakresie poniżej omówionym. ZARZUT NR ...

świadczenia usługi o odpowiednim przedmiocie. Niezależnie od faktu braku zgody po ...

twierdzi, że Przystępujący nie wykazał w treści wykazu usługi o odpowiednim, wymaganym w pkt 12.2.1. lit ...

przez Przystępującego nie obejmowała określonego w SWZ minimalnego zakresu czynności. Nie ...

Przystępujący wykonał usługę o wymaganym (w rozumieniu Odwołującego) zakresie. Tymczasem jedyną ...

z ostrożności Zamawiający dostrzega, że w "Protokole odbioru usługi zamówienia nr ...

wymienione: − usługi administracyjne - usługi wymienione w protokole w części "Przygotowania urządzeń sieci bezprzewodowej, integracji w ramach sieci SDA" dot. konfiguracji ...

26 AP, 5x Sensory" w zakresie obecnych urządzeń i "Usunięcia ...

Iłżecka"; − usługi rozwojowe - usługi wymienione w protokole w o części "Rozbudowa kontrolera DNA ...

przełączników Edge Node; Konfiguracja EN w fabryce SDA - Underlay; Konfiguracja EN w fabryce SDA - Overlay; ZARZUT NR ...

pkt i.3 uzasadnienia odwołania W ocenie Zamawiającego Odwołujący nie wykazał ...

nie potwierdza spełnienia warunku udziału w postępowaniu, w szczególności nie potwierdzają tego dowody ...

zdaniem Zamawiającego stwierdzić, że przytoczone w uzasadnieniu odwołania pojęcie "bieżące administrowanie ...

lokalni operatorzy systemu z ograniczonymi prawami czy też lokalni administratorzy. Przytoczone ...

zastrzeżenie nie zmienia jednak nic w charakterze prac administracyjnych i rozwojowych ...

jednak na pełen jego kontekst. W ocenie Zamawiającego inne postanowienia dokumentacji Ministerstwa Rozwoju i Technologii w rozdziale "Minimalne wymagania w zakresie wsparcia technicznego.." świadczą że ...

są to usługi jak: o w zał. Nr 9 do Odwołania ...

Chałubińskiego 8" o oraz opisane w par.3. ust.1 Umowy ...

z "rozbudową systemu VOIP" opisaną w ppkt4.: ▪ instalację dostarczonych serwerów ...

pkt i.4 uzasadnienia odwołania w odniesieniu do wystarczającego potwierdzenia odpowiedniego ...

na uznanie twierdzenia Odwołującego przytoczone w pkt I.1.4 uzasadnienia ...

uczynił to zresztą sam Odwołujący w uzasadnieniu odwołania, dwie okoliczności - zakres ...

usługi. Zdaniem Zamawiającego Przystępujący wykazał w sposób wystarczający odpowiedni zakres usługi wskazanej w wykazie w celu potwierdzenia spełnienia warunku udziału w Postępowaniu opisanego w pkt III.12.2.1 ...

dodatkowo potwierdza charakter prac wykonywanych w ramach umowy podpisanej przez Polskie ...

producenckiego dla Systemu ISE" opisana w pkt. 3) oraz wsparcie i ...

rozwojowe) systemu Cisco ISE. Dodatkowo, w dokumentach przedstawionych przez Odwołującego wraz ...

Zamawiający odnajduje dalsze potwierdzenie wymaganego w SWZ zakresu usługi przestawionej przez Przystępującego. W załączniku nr 1 do SWZ ...

20 SWZ) wpisano wyraźnie, że w ramach zamówienia, Zamawiający wymagał m ...

protokołu odbioru" (pkt. 3 wyliczenia). W ocenie Zamawiającego potwierdza to wykazanie ...

dalej, na str. 21 SWZ, w pkt 1 wskazano: "Wsparcie ma być świadczone w miejscu instalacji Systemu ISE i ...

z przywróceniem ich pełnego funkcjonowania." W ocenie Zamawiającego wyraźne potwierdzenie objęcia zakresem wykazywanej pracy wymaganych w warunku usług administracyjnych i rozwojowych ...

str. 21 SWZ in fine w dwóch punktach ostatniej sekcji OPZ ...

przy rozwiązywaniu problemów pojawiających się w trakcie eksploatacji Urządzeń, nielimitowana liczba ...

standardowymi pracami wykonywanymi przez Wykonawców w sposób ciągły po podpisaniu protokołu ...

pkt i.5 uzasadnienia odwołania W ocenie Zamawiającego wnioski, które wysnuł ...

urządzeń, systemów, − wsparcie i trobleshooting, W zakresie usług NOC Trecom świadczy ...

L1 jest linią pracującą w systemie 24-godzinnym i odpowiada ...

stały monitoring infrastruktury sieciowej Klienta. W razie pojawienia się zdarzenia z ...

nie tylko natychmiastowo rejestruje incydent w systemie zgłoszeniowym Trecom, lecz także ...

2 pozostaje do dyspozycji Klienta w razie jakichkolwiek pytań technicznych, zmian ...

na temat obecnej infrastruktury sieciowej. W tym kontekście nie sposób nie ...

że postawione przez Odwołującego zarzuty w takim zakresie, w jakim nie zostały one uwzględnione ...

przez Zamawiającego, nie znajdują oparcia w okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy ...

Komandytowa - partner konsorcjum z/s w Warszawie wnosząc o oddalenie odwołania. W piśmie z dnia 19/01 ...

wnosząc ponownie o oddalenie odwołania w całości również wniósł o przeprowadzenie ...

dokumentów załączonych do niniejszego pisma. W uzasadnieniu stanowiska podał: (...) I. [zarzut ...

podstawie kryteriów oceny ofert określonych w dokumentach zamówienia. Najkorzystniejsza oferta to ...

kosztem. 2. Odwołując nie wskazał w Odwołaniu na żadne okoliczności, to ...

jest czynności lub zaniechania Zamawiającego w toku postępowania o zamówienie, którymi ...

239 Pzp. Odwołujący nie wskazał w Odwołaniu na żadne okoliczności postępowania ...

wzgląd na powyższe, tj. brak w Odwołaniu wskazania okoliczności faktycznych - czynności ...

tego przepisu. Przystępujący wskazuje, że w konsekwencji należy uznać, że zarzut ...

wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o ile zostały one ...

określone przez zamawiającego. Przepis ten w swej istocie jest adresowany do ...

to treść tego przepisu, Zamawiający w toku postępowania nie może swoim ...

niespełnianie przez przystępującego warunków udziału w postępowaniu. Na wstępie należy wskazać ...

1 lit. b) Pzp jest w okolicznościach tego postępowania zarzutem przedwczesnym w odniesieniu do warunków opisanych postanowieniami ...

niespełnieniu przez Przystępującego warunków udziału w postępowaniu w całości w oparciu o swoistą - dokonaną na ...

środków dowodowych złożonych przez Przystępującego w odpowiedzi na wezwanie do złożenia podmiotowych środków dowodowych w trybie art. 126 ust. 1 ...

dotyczący niewykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu opisanego w postanowieniu 12.2.1. lit ...

Odwołujący zarzuca treści referencji złożonych w ramach uzupełnienia w trybie art. 128 ust. 1 Pzp brak w zakresie opisu treści wykonania referencyjnego ...

przez Przystępującego spełnienia warunków udziału w postępowaniu przy użyciu tych podmiotowych środków dowodowych złożonych w trybie art. 126 Pzp, to ...

lub poprawienia podmiotowych środków dowodowych w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu w trybie artykułu 128 ust. 1 ...

zarzut zaniechania odrzucenia oferty Przystępującego w oparciu artykuł 226 ust. 1 ...

Biorąc pod uwagę okoliczności sprawy w tym zakresie, jeśliby uznać za ...

nie potwierdzają spełnienia warunku udziału w postępowaniu, to zasadny byłby tu ...

do złożenia, poprawienia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie brakujących lub wadliwych ...

z powodu niewykazania warunku udziału w postępowaniu na podstawie art. 226 ...

uzupełniana podmiotowych środków dowodowych, kierowanym w trybie art. 128 ust. 1 ...

2023 r). 8. Niemniej Odwołujący w Odwołaniu nie postawił zarzutu naruszania ...

Przez wzgląd na powyższe Odwołanie w tym zakresie powinno zostać oddalone ...

Pzp przez Zamawiającego jest przedwczesny. W tej sytuacji Izba nie może ...

przepisu warunkuje uprzednie wezwanie wykonawcy w trybie artykułu 128 ust. 1 ...

pkt 1) lit. b) Pzp w odniesieniu do warunków opisanych postanowieniami ...

taki powinien zostać oddalony. 9. W podobnej sytuacji o oddaleniu zarzutu odwołania w uwagi na jego przedwczesność wynikającą z niewykonania w postępowaniu o zamówienie czynności wezwania ...

na rażąco ocenę, orzekła Izba w wyroku z dn. 11.10 ...

r. (KIO 2542/22) wskazując: W przedmiotowym postępowaniu wykonawcy, których ofert ...

byli wzywani do złożenia wyjaśnień w trybie art. 224 ust. 1 ...

rażąco niską cenę został postawiony w niniejszym Odwołaniu przedwcześnie i nie ...

na uwzględnienie. Podkreślić należy, że w świetle ugruntowanego orzecznictwa w powyższym zakresie, Zamawiający nie może ...

odnosi się do uwag zawartych w Odwołaniu, dotyczących rzekomych braków podmiotowych środków dowodowych złożonych w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu warunków doświadczenia, o których mowa w Części III pkt 12.2 ...

nie można zgodzić się przedstawionym w Odwołaniu rozumieniem istotnego pojęcia usługi w zakresie administracji i rozwoju systemy pojawiającego się w postanowieniach ww. warunków udziału w postępowaniu. Z punktu widzenia rozpatrzenia ...

podnosi, że nie dopatrzył się w wykonaniach referencyjnych Przystępującego aspektów administracji ...

tak, jak zostały one określone w projektowanych postanowieniach umowy. 12. Tu ...

tu jednak wskazać, że Zamawiający w dokumentach zamówienia na potrzeby postępowania ...

Natomiast przyjęcie wprost pojęć określonych w projektowanych postanowieniach umowy dla potrzeb ...

nie jest niczym uzasadnione i w efekcie drastycznie zawężałoby rozumienie warunków ...

jest pewien swojego twierdzenia, bowiem w podsumowaniu wywodu (na stornie 7 ...

wykazanie przez Przystępującego warunku udziału w postpowaniu opisanego w postanowieniu pkt. 12.2.1 ...

lit. b) rozdz. III SWZ w brzmieniu: wykonał należycie lub (...) wykonuje co najmniej jedną usługę w zakresie administracji i rozwoju systemu ...

wskazując: Wykonawca nie świadczył więc w ramach tej umowy usług administrowania ...

dokumentem określającym zakres usługi referencyjnej w postępowaniu o zamówienie publiczne jest oświadczenie własne wykonawcy zawarte w wykazie usług, natomiast referencje lub ...

dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz ...

może żądać zamawiający od wykonawcy: W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących ...

technicznej lub zawodowej, zamawiający może, w zależności od charakteru, znaczenia, przeznaczenia ...

dostaw lub usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ...

lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ...

a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ...

należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. 15. Przystępujący złożył w tym zakresie stosowne oświadczenie w wykazie usług sporządzonym na wzorze ...

001053/2022 nie jest sprzeczna w żadnym miejscu z oświadczeniem złożonym w wykazie usług w tym zakresie. Tylko Odwołujący chciałby ...

potwierdzała treść usługi referencyjnej. 16. W tym miejscu Przystępujący wskazuje, że ww. twierdzenia Odwołującego w odniesieniu do usługi Rozbudowy Systemu ...

Trecom") świadczyła usługi wsparcia technicznego, w ramach, których realizował m.in ...

ustalonym harmonogramem oraz na bieżąco w odniesieniu do aktualnych potrzeb klienta. W ramach zaplanowanych spotkań były omawiane ...

dotyczące dodatkowych lub nowych funkcjonalności w odniesieniu do aktualnej ścieżki rozwoju wyznaczanej przez producenta. W szczególności ww. usługa obejmowała następujące ...

wyczerpującej listy wszystkich zrealizowanych zadań w ramach współpracy z klientem. Szczegóły ...

względu na strategiczne znaczenie systemu w operacjach biznesowych klient - Bank PeKaO ...

wykazanie przez Przystępującego warunku udziału w postępowaniu opisanego w postanowieniu pkt 12.2.1 ...

lit. c) Część III SWZ w brzmieniu: wykonał należycie lub (...) wykonuje co najmniej jedną usługę w zakresie administracji i rozwoju systemu ...

określającym zakres rzeczowy usługi referencyjnej w postępowaniu o zamówienie publiczne jest oświadczenie własne wykonawcy zawarte w wykazie usług, natomiast referencje lub ...

wykonania referencyjnego. 20. Przystępujący złożył w tym zakresie stosowne oświadczenie w wykazie usług sporządzonym na wzorze ...

ORD016146 nie jest sprzeczna w żadnym momencie z oświadczeniem złożonym w wykazie usług w tym zakresie. Tylko Odwołujący chciałby ...

potwierdzały treść usługi referencyjnej i w sposób nieuprawniony stawia zupełnie dowolne ...

tezy na potrzeby Odwołania. 21. W tym miejscu Przystępujący wskazuje, że w okresie od 01.01.2021 ...

rozwoju systemu Cisco DNA Center. W ramach bieżącej administracji systemem realizowane ...

funkcjonalności i integracja systemów. Natomiast w ramach realizacji rozwoju systemem Przystępujący ...

testy i planowanie nowych funkcjonalności w odniesieniu do aktualnej ścieżki rozwoju ...

wyczerpującej listy wszystkich zrealizowanych zadań w ramach współpracy z klientem. Szczegóły ...

względu na strategiczne znaczenie systemu w operacjach biznesowych klient Bank PeKaO ...

wykazanie przez Przystępującego warunku udziału w postpowaniu opisanego w postanowieniu pkt 12.2.1 ...

lit. d) Części III SWZ w brzmieniu: wykonał należycie lub (...) wykonuje co najmniej jedną usługę w zakresie administracji i rozwoju systemu ...

dobranych elementach treści SWZ postępowania, w wyniku którego Przystępujący uzyskał zamówienie ...

Systemem, czego dowodzą postanowienia zawarte w pkt I ppkt 11) OPZ ...

dokumentem określającym zakres usługi referencyjnej w postępowaniu o zamówienie publiczne jest oświadczenia własne wykonawcy zawarte w wykazie usług, natomiast referencje lub ...

należytego wykonania referencyjnego. Przystępujący złożył w tym zakresie stosowne oświadczenie w wykazie usług sporządzonym na wzorze ...

Odwołującego z treści SWZ postępowania, w wyniku którego Przystępujący uzyskał zamówienie ...

co następuje: Zgodnie z OPZ w ramach postępowania BDG-V.2610 ...

umowy. Dodatkowe czynności serwisowe to w szczególności: a) Dokonywanie aktualizacji oprogramowania Systemu w zależności od potrzeb i zaleceń ...

na celu poprawę ̨ wykrytych błędów w Systemie. b) Aktualizacje krytyczne muszą być́ instalowane w możliwie jak najkrótszym czasie po ...

Konfigurowanie i zmiana konfiguracji Systemu w zależności od potrzeb Zamawiającego nie częściej niż ̇ raz w miesiącu w siedzibie Zamawiającego, e) Przeglądy okresowe Systemu - w szczególności sprawdzanie ewentualnych błędów w działaniu Systemu, wykrywanie potencjalnych przyszłych ...

elementem bieżących zadań administracyjnych systemu w zakresie przekazanym do wykonywania Wykonawcy ze względu ...

na wymagane kompetencje i doświadczenie w ich wykonywaniu. W związku z wykonywaniem dodatkowych czynności ...

do wykonywania połączeń. 27. Natomiast w ramach prac rozwojowych dla dostarczonego ...

testy i planowanie nowych funkcjonalności w odniesieniu do aktualnej ścieżki rozwoju ...

wykazanie przez Przystępującego warunku udziału w postpowaniu opisanego w postanowieniu pkt 12.2.1 ...

lit. e) Części III SWZ w brzmieniu: wykonał należycie lub (...) wykonuje co najmniej jedną usługę w zakresie administracji i rozwoju systemu ...

dobranych elementach treści SWZ postępowania, w wyniku którego Przystępujący uzyskał zamówienie ...

dokumentem określającym zakres usługi referencyjnej w postępowaniu o zamówienie publiczne jest oświadczenia własne wykonawcy zawarte w wykazie usług, natomiast referencje lub ...

należytego wykonania referencyjnego. Przystępujący złożył w tym zakresie stosowne oświadczenie w wykazie usług sporządzonym na wzorze ...

wykazanie przez Przystępującego warunku udziału w postpowaniu opisanego w postanowieniu pkt 12.2.1 ...

lit. g) Część III SWZ w brzmieniu: wykonał należycie lub (...) wykonuje co najmniej jedną usługę w zakresie administracji urządzeniami sieciowymi klasy ...

wykazanie tego warunku przez Przystępującego w oparciu o przedstawione referencje na ...

operation- center/, której zrzut przesyłamy w załączeniu. Z ww. opisu jednoznacznie ...

dokumentem określającym zakres usługi referencyjnej w postępowaniu o zamówienie publiczne jest oświadczenia własne wykonawcy zawarte w wykazie usług, natomiast referencje lub ...

internetowej Przystępującego. 35. Przystępujący złożył w tym zakresie stosowne oświadczenie w wykazie usług sporządzonym na wzorze ...

przedstawionych referencji nie jest sprzeczna w żadnym momencie z oświadczeniem złożonym w wykazie usług w tym zakresie. Odwołujący chciałby, aby ...

potwierdzały treść usługi referencyjnej i w sposób nieuprawniony stawia zupełnie dowolne ...

na potrzeby tego Odwołania. 36. W tym miejscu Przystępujący oświadcza, że ...

art. 117 ust. 3 Pzp w odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia ...

117 ust. 4 Pzp nakazuje w przypadku, o którym mowa w ust. 2 i 3, wykonawcy ...

wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo do oferty oświadczenie ...

hipotezy i dyspozycje tych przepisów w swej istocie są adresowany do ...

treść tych przepisów samodzielnie, Zamawiający w toku postępowania nie może swoimi ...

Rację ma Odwołujący wskazując, że w szczególności postanowienie art. 117 ust ...

spełniania przez konsorcjum warunków udziału, w tym wypadku w zakresie wymaganego doświadczenia. Niemniej Zamawiający ...

ubiegający się o udzielenie zamówienia. W przypadku zastrzeżeń co do treści ...

oświadczenia konsorcjantów, o którym mowa w art. 117 ust. 4 Pzp ...

ust 1 lub 4 Pzp w związku z art. 117 ust ...

zaniechania odrzucenia oferty takiego konsorcjum w trybie art. 226 ust. 1 ...

czynności sanacyjnych, o których mowa w art. 128 ust. 1 Pzp ...

Pzp, wynikałoby niespełnianie warunku działu w postępowaniu w związku z niewypełnieniem przez konsorcjantów wymogów opisanych w art. 117 ust. 3 lub ...

4 Pzp. 41. Niemniej Odwołujący w Odwołaniu nie sformułował zarzutu naruszenia ...

którego ten mógłby się dopuścić w związku z oceną treści przedmiotowego ...

zaniechaniu czynności czy jej dokonaniu w sposób sprzeczny z ustawą. Skoro ...

naruszenia nie zostały należycie skonkretyzowana w Odwołaniu, to nie jest możliwe ...

takiego zarzutu przez przeciwnika Odwołania. W konsekwencji też Izba nie jest w stanie ocenić zarzutu nieokreślonego w tak istotnym stopniu i zakresie ...

konsorcjanci spełniają wszystkie warunki udziału w postępowaniu samodzielnie, bez potrzeby korzystania ...

Każdy z konsorcjantów będzie realizował w zasadniczej części elementy zamówienia korespondujące ...

obaj konsorcjanci będą bezpośrednio zaangażowani w część usługową zamówienia, stosownie do ...

oświadczenia wymaganego od wykonawców występujących w konsorcjum wg. art. 117 ust ...

jest przecież istotą tego oświadczenia. W pierwszej kolejności należy wskazać, że ...

wykluczają. 44. Należy tu wskazać w końcu, że jeśli Zamawiający będzie ...

może zażądać, przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej ...

takim stanowisku stanęła też Izba w orzeczeniu z 18.01.2022 r. w sprawie KIO 3795/21 wskazując ...

Obowiązek złożenia przez konsorcjantów oświadczenia w trybie art. 117 ust. 4 ...

najkorzystniejszej, a przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego (art. 59 ...

p.z.p.). To dopiero w umowie, konsorcjum przedstawia szczegółowo, w jakim zakresie dany członek konsorcjum ...

co następuje: Odwołanie zostało wniesione w zakresie części I, której przedmiotem ...

Zamówienia (SWZ)]: "Wsparcie serwisowe, zakup licencji oraz usługi eksperckie w zakresie technologii i sprzętu firmy ...

z o.o. z/s w Gdańsku żądając unieważnienia czynności oceny ...

także wybór oferty Odwołującego. Wskazał w punkcie II odwołania, że w tym postępowaniu o udzielenie zamówienia ...

Pzp: 1. art. 239 ustawy w zw. z art. 226 ust ...

1 pkt 2 lit. b) w zw. z art. 57 pkt ...

albowiem nie spełnia warunków udziału w postępowaniu; [Zarzut nr 1] 2 ...

członkowie konsorcjum spełniają warunki udziału w postępowaniu dot. wiedzy i doświadczenia w zakresie w jakim wykonają usługi zgodnie ze ...

złożonym oświadczeniem o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy ...

2 albowiem wybór oferty Konsorcjum w konsekwencji doprowadził do prowadzenia postępowania i udzielenia zamówienia w sposób niezapewniający zachowania uczciwej konkurencji ...

przepisami ustawy. [Zarzut nr 3]. W uzasadnieniu zarzutów (w szczególności Zarzutu 1 (pkt 1 ...

SWZ. Na potwierdzenie warunku udziału w postępowaniu wykonawca był zobowiązanych wykazać ...

b) co najmniej jedną usługę w zakresie administracji i rozwoju systemu ...

c) co najmniej jedną usługę w zakresie administracji i rozwoju systemu ...

d) co najmniej jedną usługę w zakresie administracji i rozwoju systemu ...

e) co najmniej jedną usługę w zakresie administracji i rozwoju systemu ...

f) co najmniej jedną usługę w zakresie administracji i rozwoju systemu ...

g) co najmniej jedną usługę w zakresie administracji urządzeniami sieciowymi klasy ...

Odwołującego, z uwagi na brak w SWZ definicji dla "usługi administracji ...

interpretować zgodnie z definicją zwartą w zał. nr 7 do umowy ...

sygnatur przez okres trwania Umowy w zakresie wykupionym u Producenta. Pakiety ...

muszą zapewniać możliwość bezpłatnego przejęcia, w każdym czasie, bez wyrażania zgody ...

partnera Producenta i przez Zamawiającego. W ramach Pakietów Serwisowych wymagany jest ...

do subskrybowanych narzędzi i rozwiązań w chmurze Producenta." Także jego zdaniem ...

ma na wykonywaniu prac wymienionych w § 1 pkt 11 podpunktach od 1) do 11). Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie uwzględnił zarzuty w części, a mianowicie w zakresie: Zarzutu nr 1: a ...

pkt I.1 uzasadnienia odwołania w odniesieniu do dokumentu referencyjnego w kontekście wymaganej usługi administracji i ...

pkt I.4 uzasadnienia odwołania w odniesieniu do dowodu potwierdzającego należyte ...

celem wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu powołano się, wykonają zamówienie w zakresie w jakim dane zdolności są wymagane ...

wniósł ustnie do protokołu sprzeciw w zakresie zarzutów uwzględnionych przez Zamawiającego. Wnosząc o oddalenie odwołania w tej części podtrzymał w pierwszej kolejności argumentację przedstawioną w piśmie procesowym z dnia 19 ...

24, co do przedwczesności zarzutów w zakresie tych uwzględnionych w ramach Zarzutu nr 1 jak i pozostałych (w ramach Zarzutu nr 1) dotyczących ...

3 i 4 ustawy Pzp. W odniesieniu do tych zarzutów jak ...

i zarzutu opisanego postanowieniami SWZ w rozdz. III pkt 12.2 ...

zdaniem Przystępującego, powinno zostać oddalone. W okolicznościach przedmiotowej sprawy Izba w pierwszej kolejności stwierdziła, że podnoszony w odwołaniu zarzuty naruszenia art. 226 ...

3 i 4 tej ustawy w zakresie wskazywanym przez Przystępującego Trecom ...

potwierdzenia spełniania warunku udziału wykonawca - w ramach podmiotowych środków dowodowych - był ...

Wykaz usług - wg wzoru określonego w Załączniku 3A do SWZ; b) Dowody, że wykazane w Wykazach usługi zostały wykonane lub ...

z uzasadnieniem przyczyn. Z kolei w przypadku świadczeń powtarzających się lub ...

należyte wykonywanie) powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Konsorcjum ...

z pkt 14.3 SWZ) w piśmie z dnia 7.12 ...

Podole 60, 30-394 Kraków. W sytuacji, gdy zaistnieje obiektywna niemożność ...

uzyskania takich dokumentów, warunkowo dopuścimy przekazanie oświadczenia wraz z obiektywnym uzasadnieniem ...

z dowodem należytego wykonania opisanej w pkt. 12.2.1. lit ...

pkt 2) lit. b) Pzp w odniesieniu do warunków opisanych postanowieniami ...

i e) jak i zarzut w odniesieniu do art. 17 ust ...

jako podmiotowe środki dowodowe, to w tym przypadku należałoby w pierwszej kolejności zastosować - w zależności od ustaleń - wezwanie w trybie art. 128 ust. 1 ...

dowodowych lub wezwanie ich wyjaśnienia w trybie art. 128 ust.4 ...

złożył oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, podmiotowych ...

innych dokumentów lub oświadczeń składanych w postępowaniu lub są one niekompletne ...

tego przepisu również dotyczy sytuacji, w której złożone formalnie poprawne podmiotowe ...

warunku. Tak jak wskazuje się w orzecznictwie KIO, takie środki dowodowe ...

błędne, a nawet za niezłożone, w rozumieniu wskazanego przepisu. Z kolei ...

treści oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, lub ...

innych dokumentów lub oświadczeń składanych w postępowaniu". Przepis art. 128 ust ...

128 ust. 4 ustawy Pzp w okolicznościach wskazanych. Nie jest zatem ...

pkt 2 lit. b) Pzp, w sytuacji gdy zamawiający nie przeprowadził ...

wyjaśniającego na podstawie wskazywanych przepisów. W przedmiotowym postępowaniu Przystępujący Trecom, którego ...

odrzucenia Odwołujący, nie został wezwany w trybie przewidzianym ustawą w odniesieniu do dokumentów odnoszących się ...

uzupełnienia ani ich wyjaśnienia. Zamawiający w przedmiotowej sprawie uwzględniając zarzuty w części jak omówiono powyżej wskazał ...

nie dokonywała oceny tej czynności w kontekście uprawnień Zamawiającego, albowiem musiała ...

tylko co do zarzutów podniesionych w odwołaniu. Tym samym Izba tylko ...

dokonując oceny czy Przystępujący wykazał w sposób wystarczający spełnienie warunków udziału w zakresie omówionym - zgodziła się ze ...

kwestionowania oceny oferty przez Zamawiającego w zakresie tego warunku. W Wykazie usług wykonawca w zakresie tego warunku wypełniając formularz ...

i adres rok) ) Opis usługi w pierwszej kolumnie wskazał: Usługa Network Operation Center w drugiej kolumnie odpowiadając na pytanie ...

klasy enterprise - zaznaczył kwadracik TAK w kolumnie 3 podał: 1.10.2023 - 31.10.2023 w kolumnie 4 wskazał: Merit Poland ...

Nabywca Trecom (...) a wystawca Merit (...) w której podano: W odpowiedzi na wezwanie z 18 ...

datą: 18/12/2023 r .w którym podano: "Spółka "Trecom Spółka ...

o. usługę Network Operation Center w okresie od 1 do 31 ...

pod lit. g) dotyczy usługa " w zakresie administracji urządzeniami sieciowymi klasy ...

Izba wskazała potwierdzenie spełniania warunku w przypadku tego przetargu następowała na ...

usług o określonej treści oraz w oparciu o dokument referencyjny. Zdaniem ...

że Przystępujący spełnił warunek udziału w postępowaniu o którym mowa w pkt 12.2.1. lit ...

i referencji przedstawionych przez Przystępującego w kontekście Wykazu są zbyt daleko ...

Przystępujący bowiem wykazał usługę opisaną w Wykazie w zakresie wymaganym, a nadto potwierdził ...

Zdaniem Izby, Odwołujący nie przedstawił w toku rozprawy dowodów podważających twierdzenia ...

nie zastrzegł (nie wymagał), aby w treści referencji posługiwano się takimi ...

czy też definicjami jak przyjętymi w przedmiotowym postępowaniu. Na marginesie, takie ...

stronie internetowej danej firmy prezentowane w danym momencie z określonym celem biznesowym. Ponadto w tej sprawie Zamawiający także przedstawił ...

zrzut ze strony internetowej opisującym w szerszym zakresie spektrum świadczonych usług ...

tego wykonawcę aniżeli zaprezentowano to w odwołaniu. Izba w konkluzji zwraca dodatkowo uwagę, że ...

stronie wykonawcy, że usługi wymienione w warunku, co do zasady nie ...

na potrzeby odwołania buduje zawężającą w sposób bardzo istotny interpretację opisu warunku udziału w postępowaniu i dopiero z perspektywy ...

i zredukowanego znaczeniowo warunku udziału w postępowaniu stawia zarzuty dokumentom i ...

z Zamawiającym, że jego intencją w przedmiotowym postępowaniu nie mogło być ...

wykonawcy do należytego wykonania zamówienia, w szczególności wyrażając je jako minimalne ...

do jego realizacji. Tym samym w przypadku tego zamówienia ocena opisu doświadczenia w Wykazie usług i ocena warunku ...

albowiem do tego dokumentu SWZ w obszarze oceny warunku nie odsyła. W przypadku tego przetargu możliwe było ...

usług obejmujących swym zakresem usługi w zakresie administracji i rozwoju, oczywiście ...

zastrzeżeniem, że usługi służyły wyszczególnionym w opisie warunku poszczególnym typom systemów ...

nr 1, nie były kierowane w trybie przewidzianym ustawą zapytania. Także ...

kwestionowanie brzmienia opisu warunku udziału w postępowaniu byłoby działaniem spóźnionym. Również warto podkreślić zasadę wypracowaną w praktyce zamówień publicznych, na co ...

powyższe ustalenia na uwadze Izba w konkluzji stwierdza, że w konsekwencji także za niepodlegający uwzględnieniu należało uznać podnoszony w odwołaniu zarzut naruszenia w przedmiotowym postępowaniu art. 16 pkt ...

naruszenia art. 239 ustawy Pzp w zw. z art. 226 ust ...

1 pkt 2) lit. b) w zw. z art. 57 pkt ...

dnia 30 grudnia 2020r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania ...

powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji. ................................................................. ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2019 240 fragmentów

2019-09-10 » Oddala odwołanie

2019 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Lubomira Matczuk-Mazuś ...

udziałem stron i na rozprawie w dniach 3 i 6 września 2019 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 22 sierpnia 2019 r ...

49/51, 04-555 Warszawa w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Akademia Pomorska w Słupsku, ul. Arciszewskiego 22a ...

Warszawa, i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

na rzecz zamawiającego: Akademia Pomorska w Słupsku, ul. Arciszewskiego 22a ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

z późn. zm.) na wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Słupsku. Przewodniczący: ............................... Sygn. akt KIO ...

i e Zamawiający - Akademia Pomorska w Słupsku - prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o ...

obsługi studiów dla Akademii Pomorskiej w Słupsku wraz z dostawą niezbędnego ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej "ustawa ...

jest większa niż kwota określona w przepisach wydanych na podstawie art ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod ...

nr 2019/S 126-308666 w dniu 3 lipca 2019 r ...

SIMPLE S.A. z siedzibą w Warszawie - wniósł w dniu 22 sierpnia 2019 r ...

przepisu art. 179 ust. 1 w związku z art. 180 ust ...

przepisami ustawy czynności Zamawiającego wskazane w odwołaniu: 2) niedokonanie czynności zgodnie ...

wnioskami uwzględnionego przez Zamawiającego odwołania w sprawie o sygn. akt KIO ...

czynności zgodnie z treścią uwzględnionego w całości odwołania wniesionego przez Odwołującego w dniu 15 lipca 2019 r. w wyniku, którego przed KIO toczyło ...

4) art. 29 ust. 1 w zw. z art. 7 przez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób, w który Zamawiający nie określił pełnej ...

którymi integracja ma nastąpić, a w konsekwencji obarczenie wykonawców obowiązkiem nawiązania ...

także może uniemożliwić wykonanie zamówienia w zakresie integracji systemów, gdyż spełnienie ...

podmiotu konkurencyjnego dla Wykonawców, co w konsekwencji prowadzi do bezzasadnego uprzywilejowania w dostępie do zamówienia tych podmiotów ...

przedstawiona kursywą, to treść dodatkowa w stosunku do treści wskazanej w odwołaniu z 15 lipca 2019 ...

5) art. 29 ust. 1 w zw. z art. 7 przez opisanie przedmiotu zamówienia w zakresie migracji danych w sposób niejednoznaczny i niewyczerpujący, a ...

wyceny), z uwagi na nieokreślenie w OPZ na etapie przed złożeniem oferty zakresu danych w zakresie których ma zostać wykonana ...

możliwa będzie ta integracja, a w szczególności: i. pełnej specyfikacji interfejsu ...

oczekiwanego zakresu danych i procesów w zakresie, których ma następować wymiana ...

obciążenie kosztami postępowania odwoławczego Zamawiającego, w tym zasądzenie od Zamawiającego na ...

Krajową Izbą Odwoławczą. Wskazał, że w razie uwzględnienia przez Zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu (art. 186 ust. 2 ...

mowa we wnioskach wskazanych powyżej. W uzasadnieniu odwołania Odwołujący podniósł, jak niżej. I. Stan faktyczny W dniu 3 lipca 2019 r ...

postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego. W dniu 15 lipca 2019 r ...

KIO odwołanie od niezgodnych z prawem czynności Zamawiającego w postaci m.in. określenia opisu przedmiotu zamówienia w zakresie migracji i integracji danych ...

sposobu opisu kryteriów oceny ofert. W wyniku wniesionego odwołania zostało wszczęte ...

sygn. akt KIO 1347/19, w którym, przed wyznaczoną rozprawą, Zamawiający uwzględnił odwołanie w całości. W dniu 12 sierpnia 2019 r ...

ponadto dokonał modyfikacji postanowień OPZ w zakresie migracji i integracji danych ...

że Zamawiający dokonał czynności żądanych w uwzględnionym odwołaniu jedynie w części. W pozostałym zakresie (integracji i migracji ...

częściowo i pozornie dokonał wnioskowanych w pierwszym odwołaniu zmian, w wyniku czego, dokumentacja postępowania w dalszym ciągu cechuje się tożsamymi ...

186 ust. 2 ustawy Pzp (w okolicznościach przedstawionych w przepisie) zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu. Z uwagi na powyższe ...

2. zd. drugie ustawy Pzp. W orzecznictwie KIO podnosi się: skoro zamawiający uwzględnił zarzuty odwołania w całości, to zobowiązany jest do ...

Odwołującego do skierowania ponownego odwołania w przedmiocie wspomnianych, niewykonanych przez Zamawiającego ...

czynności: innymi słowy, jeśli podjęte w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

są sprzeczne z żądaniem zawartym w uwzględnionym przez niego odwołaniu, wykonawca ...

i ich weryfikacji przez Izbę w ramach postępowania odwoławczego (wyrok Krajowej ...

wykonał żądań uwzględnionego odwołania, ma prawo zaskarżyć nowe brzmienie SIWZ, które ...

zarzutu nr 4 Zamawiający poczynił w OPZ także uchybienia w zakresie opisu integracji systemów (a więc tej części zamówienia, w której wykonawca ma zapewnić współpracę ...

z których korzysta Zamawiający). Zamawiający w OPZ wskazał następujące wymagania: OPZ ...

3. Zintegrowanie systemu wydawania kluczy w akademikach (oprogramowanie firmy OPTeam) z ...

danych do modułu Płacowego Zamawiającego w zakresie godzin ponadwymiarowych wraz z ...

do wypłaty oraz Umów Zleceń w zakresie wypłaty za godziny zlecane ...

Studenta (SELS) funkcjonującym u Zamawiającego w zakresie wymiany danych pomiędzy systemami ...

posiadanych systemów informatycznych, nie jest w posiadaniu kodów źródłowych modułów tych ...

danych do integracji z wymienionymi w SIWZ systemami i/ lub wykonanie ...

2 pkt 3 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych leży po stronie Wykonawcy ...

dany system dziedzinowy. Wykonanie integracji w inny sposób, w tym integracja bezpośrednia na poziomie ...

4. Zamawiający nie przewiduje pośredniczenia w rozmowach z firmami trzecimi dotyczących ...

kosztu oferty składanej przez Wykonawcę w niniejszym postępowaniu. 5.13.5. Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić w ofercie pełny koszt wykonania integracji ...

oraz zakup niezbędnych do integracji licencji. 5.13.6. Zamawiający publikuje ...

i eksploatowanych systemów informatycznych dotyczących przekazania wyceny kosztów związanych z integracją. Oświadczenia producentów znajdują się w załącznikach do SIWZ nr 10 ...

systemów informatycznych, udzieli wsparcia Wykonawcy w dokonaniu integracji, poprzez nadanie (...) Już w pierwszym odwołaniu wskazywano, że Zamawiający ...

danych, które umożliwią złożenie oferty w tym zakresie. Dla przeprowadzenia integracji ...

dotychczas funkcjonujących u Zamawiającego systemów. W wyniku uaktualnienia dokumentacji postępowania w dniu 12 sierpnia 2019 r ...

na platformie zakupowej dwa dokumenty w formacie WORD (które nie są ...

też uwagę, co wielokrotnie podnoszono w orzecznictwie KIO, że sprzeczne z ...

podmiotów trzecich potwierdza, że nawet w ocenie Zamawiającego zakres danych dotyczących integracji zamieszczony w SIWZ nie był pełny, skoro ...

informacji pochodzących od podmiotów trzecich. W postępowaniu o udzielnie zamówienia stroną ...

nie jakikolwiek podmiot trzeci, zatem w ocenie Izby o tego rodzaju ...

naruszenie art. 29 ust. 1 w zw. z art. 7 ust ...

Odwoławczej, od Zamawiającego wymagane byłoby w tej sytuacji: 1. określenie pełnej ...

możliwa będzie ta integracja, a w szczególności m.in.: a) pełna ...

oczekiwany zakres danych i procesów w zakresie, których ma następować wymiana ...

czyli zapewnienia równości konkurencyjnej wykonawców. W przypadku takiego sformułowania dokumentacji występuje ...

mają wymagane kompetencje i dokumentację w obrębie dostarczonych przez siebie systemów ...

które mogłoby modyfikować dane przechowywane w obecnym systemie). Kwestionując w dalszym ciągu zgodność z postanowieniami ...

Pzp przyjętego przez Zamawiającego modelu, w którym przerzucił na przyszłego wykonawcę ...

Nawet, gdyby oświadczenia te zostały w sposób ważny złożone, to ani ...

Zamawiający, ani wykonawcy zainteresowani udziałem w postępowaniu (a więc i potencjalni ...

mogą przyjąć, że podmioty te przekażą im w stosownym czasie niezbędne dane, po ...

nakazanie Zamawiającemu dokonania modyfikacji SIWZ w sposób określony w petitum. VI. Uzasadnienie zarzutu nr ...

5 Odwołujący podniósł, że Zamawiający w sposób niezgodny z ustawą Pzp, nie dokonał pełnej, wnioskowanej w uwzględnionym odwołaniu, zmiany postanowień OPZ w zakresie migracji danych, a postanowienia w obecnym kształcie w dalszym ciągu nie pozwalają wykonawcom ...

nie ma on dostępu, prawa w jego ingerencję, a także nie ...

struktury i sposobu kodowania danych. W treści OPZ, po uwzględnieniu przez Zamawiającego poprzedniego odwołania w całości, w zakresie migracji, znalazły się następujące postanowienia: OPZ str. 1 W trakcie realizacji dostawy Wykonawca w szczególności: 4. dokona migracji danych ...

zbiory danych do przeniesienia (migracji) w formacie .csv. Wykonawca wykorzysta dostarczone w ten sposób dane do zasilenia ...

Zamawiającego. Zasilenie wdrażanego systemu danymi przekazanymi przez Zamawiającego nie może powodować ...

harmonogramu uzgodnionego przez strony umowy w analizie przedwdrożeniowej. OPZ str. 4 ...

migracji danych. Migracja zostanie przeprowadzona w siedzibie Zamawiającego pod nadzorem wyznaczonych ...

zbiory danych do przeniesienia (migracji) w formacie .csv. Wykonawca wykorzysta dostarczone w ten sposób dane do zasilenia ...

Zamawiającego. Zasilenie wdrażanego systemu danymi przekazanymi przez Zamawiającego nie może powodować ...

harmonogramu uzgodnionego przez strony umowy w analizie przedwdrożeniowej OPZ pkt 6 ...

zbiory danych do przeniesienia (migracji) w formacie .csv. Wykonawca wykorzysta dostarczone w ten sposób dane do zasilenia ...

Zamawiającego. Zasilenie wdrażanego systemu danymi przekazanymi przez Zamawiającego nie może powodować ...

harmonogramu uzgodnionego przez strony umowy w analizie przedwdrożeniowej. OPZ pkt 5 ...

ORPD. Wykonawca przeniesienie (zaimportuje) przechowywane w Uczelnianym systemie APD prace dyplomowe ...

formacie .csv. Wykonawca wykorzysta dostarczone w ten sposób dane do zasilenia ...

Zamawiającego. Zasilenie wdrażanego systemu danymi przekazanymi przez Zamawiającego nie może powodować ...

harmonogramu uzgodnionego przez strony umowy w analizie przedwdrożeniowej. Konfrontując pierwotne postanowienia OPZ w zakresie migracji danych z ww. postanowieniami, ukształtowanymi w wyniku zmian z dnia 12 ...

Zamawiający uwzględnił żądanie odwołania jedynie w części. Pomimo bowiem doprecyzowania przez ...

na siebie obowiązku ich dostarczenia, w dalszym ciągu zakres migracji, tj ...

na etapie konstruowania oferty, wykonawcy w dalszym ciągu nie mają dostatecznych ...

od Zamawiającego i zawierać się w OPZ, wskazujących na ilość i ...

koszt pracy niezbędnej do uwzględnienia w oferowanej cenie. Krajowa Izba Odwoławcza ...

nakazywała zamawiającym zmianę postanowień OPZ, w wyniku których, to na Zamawiającym ciążyć miał obowiązek przekazania wykonawcom pełnych danych niezbędnych do złożenia oferty. Zasady wyrażone w art. 7 ust. 1 ustawy ...

były dostępne wykonawcom na równych prawach oraz w tym samym czasie. Zakres usług ...

Biorąc pod uwagę wszystkie podniesione w odwołaniu zarzuty, Odwołujący uznał je ...

zakresie. Wobec tego, wniósł jak w petitum. Zamawiający, w odpowiedzi na odwołanie, uznał zarzuty odwołania za bezprzedmiotowe. W uzasadnieniu pisma przedstawił w układzie tabelarycznym zestawienie zarzutów Odwołującego ...

wynikające z uwzględnienia zarzutów przedstawionych w odwołaniu z 15 lipca 2019 r., w tym: Ad zarzut 3 Zamawiający ...

udzielił wyjaśnień na pytanie wykonawcy w tym zakresie, podkreślając, że spełnił ...

ww. odwołania, oświadczając o zapewnieniu w postaci elektronicznej kompletu danych do ...

przez dostarczenie wykonawcom plików elektronicznych w formacie .cvs akceptowanym przez Odwołującego. W odpowiedzi udzielonej wykonawcy w dniu 22.08.2019 r ...

podkreślił równocześnie, że deklaracja Zamawiającego w sprawie zapewnienia danych do przeniesienia ...

4 Zamawiający dokonał odpowiednich modyfikacji w SIWZ dotyczących wymaganych integracji z systemami informatycznymi wskazanymi w odwołaniu. Podkreślił, że dotyczy to ...

konieczne do zintegrowania wskazał Odwołujący w odwołaniu. Zwrócił przy tym uwagę ...

czynności zgodne z żądaniem przedstawionym w uwzględnionym odwołaniu, opublikował wzory oświadczeń ...

które posiada i eksploatuje Zamawiający. Niezależnie od powyższego, uzyskał i opublikował ...

integracji, które wykonawcy muszą uwzględnić w swoich ofertach. Zamawiający podkreślił jednocześnie ...

tych oświadczeń zostaną również opublikowane w wersjach zawierających podpisy producentów integrowanych ...

opublikował oświadczenia producentów integrowanych systemów w wersjach przez nich podpisanych. Podkreślił ...

kwestionując użyteczność merytoryczną oświadczeń, ponieważ: -w odwołaniu cytuje treść oświadczeń, przez ...

integrowanych systemów o udzielenie informacji w zakresach wskazanych w oświadczeniach; -obaj producenci integrowanych systemów ...

Odwołującemu informacji wyczerpujących zakres wskazany w oświadczeniach, Odwołujący potwierdził uzyskanie tych ...

Zamawiający dysponuje potwierdzeniem producentów o przekazaniu Odwołującemu wskazanych danych; -do 22 ...

08.2019 r. Odwołujący nie przekazał Zamawiającemu żadnych informacji o kwestionowaniu ...

Zamawiającego żadnych pytań bądź postulatów w zakresie uzyskanych informacji. Zamawiający podkreślił ...

oświadczenia producentów integrowanych systemów informatycznych w sprawie kosztów integracji z ich ...

nie jest podmiotem, który uczestniczy w realizacji zamówienia publicznego jako podmiot ...

Zamawiający bowiem nie może uczestniczyć w realizacji przedmiotu zamówienia publicznego występując ...

2019 r. Zamawiający podkreślił, że w udzielonej odpowiedzi przekazał wykonawcy (pytanie zadał Odwołujący), że ...

2019 r., oświadczając o zapewnieniu w postaci elektronicznej kompletu danych do ...

przez dostarczenie wykonawcy plików elektronicznych w formacie .csv. wskazanym i akceptowanym przez Odwołującego w zarzutach tego odwołania jako jeden ...

ograniczeniach integralnościowych zastosowanych przez wykonawców w systemie informatycznym oferowanym przez wykonawcę; -doprecyzował także SIWZ w zakresie woluminu danych do przeniesienia ...

ok. 50GB; -dysponując plikami w akceptowanym przez niego formacie .csv ...

niego systemu informatycznego; -deklaracja Zamawiającego w sprawie zapewnienia danych przeniesienia może dotyczyć tylko danych udostępnionych w plikach formatu .csv (udostępnienie dotyczy ...

ich przenoszenia jest zatem bezprzedmiotowe. W drugim zestawieniu tabelarycznym, przedstawiając zarzuty ...

nie, Zamawiający wskazał zmiany dokonane w dokumentacji postępowania w wyniku uwzględnienia zarzutów. Krajowa Izba ...

czy zaniechania po stronie Zamawiającego w interesie innych wykonawców, mając na ...

SIWZ, przedstawiając spośród 9. zarzutów, w pkt 5 i 6 zarzuty ...

przepisów art. 29 ust. 1 w zw. z art. 7 ustawy ...

i wskazał następujące żądania - zarzuty w pkt 5 i 6 i ...

5. art. 29 ust. 1 w zw. z art. 7 ustawy ...

Pzp przez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób, w który Zamawiający nie określił pełnej ...

6. art. 29 ust. 1 w zw. z art. 7 ustawy ...

Pzp przez opisanie przedmiotu zamówienia w zakresie migracji danych w sposób niejednoznaczny i niewyczerpujący, a ...

z uwagi na: a) zawarcie w opisie przedmiotu zamówienia ogólnych klauzul ...

zgodnie z którymi, zakres zamówienia w zakresie migracji danych zostanie ustalony ...

z dostawcą dotychczas stosowanego systemu w celu pozyskania danych do przeprowadzenia ...

że zidentyfikowaniem przedmiotu zamówienia zostanie w sposób niedozwolony obarczony przyszły wykonawca ...

przez Dostawców/ Producentów ww. systemów w zakresie integracji owych systemów z ...

OPZ, przez: a) zastąpienie zawartego w ust. 1 pkt 4 OPZ ...

dostarczenie plików danych do migracji w ustalonym przez strony formacie, (np ...

do systemu.", b) wykreślenie zawartego w pkt 6.3.3.3 ...

firmą Kalasoft na zapewnienie pomocy w migracji danych do nowego systemu ...

dostarczenie plików danych do migracji w ustalonym przez strony formacie, (np ...

systemu.", c) dodanie do zawartego w pkt 6.3.3.3 ...

dostarczenie plików danych do migracji w ustalonym przez strony formacie, (np ...

systemu." d) dodanie do zawartego w pkt 5.13.4 OPZ ...

dostarczenie plików danych do migracji w ustalonym przez strony formacie, (np ...

systemu." Zamawiający uwzględnił zarzuty przedstawione w odwołaniu, Izba umorzyła postępowanie odwoławcze ...

czynności zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu. Zamawiający wykonywał czynności sukcesywnie ...

odpowiedzi Odwołujący nie powołał się w toku postępowania odwoławczego) oraz modyfikując ...

2019 r. Dodane nowe postanowienia w załączniku nr 2 do SIWZ ...

posiadanych systemów informatycznych, nie jest w posiadaniu kodów źródłowych modułów tych ...

danych do integracji z wymienionymi w SIWZ systemami i/lub wykonanie ...

2 pkt 3 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych leży po stronie Wykonawcy ...

dany system dziedzinowy. Wykonanie integracji w inny sposób, w tym integracja bezpośrednia na poziomie ...

4. Zamawiający nie przewiduje pośredniczenia w rozmowach z firmami trzecimi dotyczących ...

kosztu oferty składanej przez Wykonawcę w niniejszym postępowaniu. 5.13.5. Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić w ofercie pełny koszt wykonania integracji ...

oraz zakup niezbędnych do integracji licencji. 5.13.6. Zamawiający publikuje ...

i eksploatowanych systemów informatycznych dotyczących przekazania wyceny kosztów związanych z integracją. Oświadczenia producentów znajdują się w załącznikach do SIWZ nr 10 ...

systemów informatycznych, udzieli wsparcia Wykonawcy w dokonaniu integracji, poprzez nadanie wskazanym ...

Wykonawcy niezbędnych uprawnień do pracy w systemie oraz przekaże Wykonawcy posiadane instrukcje obsługi. Wykonawca ...

szkody, wyrządzone przez jego pracowników w trakcie prac integracyjnych. 5.13 ...

brutto, b) zarządzanie pobieraniem kluczy w Domu Studenckim, obsługę Elektronicznej Legitymacji ...

brutto; pkt 6 (Migracja) 4. W trakcie realizacji dostawy Wykonawca w szczególności: (...) 4. dokona migracji danych ...

zbiory danych do przeniesienia (migracji) w formacie .csv. Wykonawca wykorzysta dostarczone w ten sposób dane do zasilenia ...

Zamawiającego. Zasilenie wdrażanego systemu danymi przekazanymi przez Zamawiającego nie może powodować ...

harmonogramu uzgodnionego przez strony umowy w analizie przedwdrożeniowej. 6.3.3 ...

migracji danych. Migracja zostanie przeprowadzona w siedzibie Zamawiającego pod nadzorem wyznaczonych ...

zbiory danych do przeniesienia (migracji) w formacie .csv. Wykonawca wykorzysta dostarczone w ten sposób dane do zasilenia ...

Zamawiającego. Zasilenie wdrażanego systemu danymi przekazanymi przez Zamawiającego nie może powodować ...

harmonogramu uzgodnionego przez strony umowy w analizie przedwdrożeniowej. 6.3.3 ...

zbiory danych do przeniesienia (migracji) w formacie .csv. Wykonawca wykorzysta dostarczone w ten sposób dane do zasilenia ...

Zamawiającego. Zasilenie wdrażanego systemu danymi przekazanymi przez Zamawiającego nie może powodować ...

harmonogramu uzgodnionego przez strony umowy w analizie przedwdrożeniowej. Odwołujący wniósł 22 ...

czynności zgodnie z treścią uwzględnionego w całości odwołania wniesionego przez Odwołującego w dniu 15 lipca 2019 r. w wyniku, którego przed KIO toczyło ...

4) art. 29 ust. 1 w zw. z art. 7 przez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób, w który Zamawiający nie określił pełnej ...

którymi integracja ma nastąpić, a w konsekwencji obarczenie wykonawców obowiązkiem nawiązania ...

także może uniemożliwić wykonanie zamówienia w zakresie integracji systemów, gdyż spełnienie ...

podmiotu konkurencyjnego dla Wykonawców, co w konsekwencji prowadzi do bezzasadnego uprzywilejowania w dostępie do zamówienia tych podmiotów ...

Zamawiającemu (kursywą zaznaczono część dodaną w odwołaniu z 22.08.2019 r. w stosunku do treści zarzutu nr ...

5) art. 29 ust. 1 w zw. z art. 7 przez opisanie przedmiotu zamówienia w zakresie migracji danych w sposób niejednoznaczny i niewyczerpujący, a ...

wyceny), z uwagi na nieokreślenie w OPZ na etapie przed złożeniem oferty zakresu danych w zakresie których ma zostać wykonana ...

etapie realizacji zamówienia. Żądania przedstawione w zakresie tych zarzutów, to: nakazanie ...

możliwa będzie ta integracja, a w szczególności: i. pełnej specyfikacji interfejsu ...

oczekiwanego zakresu danych i procesów w zakresie, których ma następować wymiana ...

że odwołanie dotyczy wykonania nie w pełni czynności zgodnie z zarzutami przedstawionymi w odwołaniu z 15.07.2019 ...

przepisów art. 29 ust. 1 w zw. z art. 7 ustawy Pzp przez wprowadzenie w ramach modyfikacji dokumentacji postępowania nowych ...

z wykorzystaniem środków ochrony prawnej. W zakresie naruszenia przepisu art. 186 ust. 2 (w części) przez niedokonanie przez Zamawiającego ...

uwzględnionego odwołania wniesionego przez Odwołującego w dniu 15 lipca 2019 r. w wyniku, którego przed KIO toczyło ...

dotyczy zupełnie nowych okoliczności niepodnoszonych w odwołaniu z 15.07.2019 ...

naruszenia art. 29 ust. 1 w zw. z art. 7 ustawy Pzp, w zakresie integracji systemów i migracji ...

2 ustawy Pzp, przez nie w pełni wykonanie przez Zamawiającego obowiązku ...

z tytułu uwzględnienia zarzutów przedstawionych w odwołaniu z 15 lipca 2019 r. (w zakresie objętym zarzutami naruszenia art. 29 ust. 1 w zw. z art. 7 ustawy ...

na rozprawie - zmiana SIWZ dokonana w dniach: 09.08.2019 r ...

podtrzymały swoje stanowiska wyrażone uprzednio w złożonych pismach, składając dodatkowe wyjaśnienia w obszarze postanowień SIWZ dotyczących integracji ...

systemów tych firm z dostarczanym w przedmiotowym postępowaniu systemem dziekanatowym. (Zamawiający ...

Solution, każdemu Wykonawcy składającemu ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia (nr ...

na tych samych zasadach i w tym zakresie udzieli informacji niezbędnych ...

złożenia oferty przez tego Wykonawcę, w zakresie integracji z systemem Kadrowo ...

netto, VAT, brutto) podając, że w przypadku złożenia oferty w postępowaniu, koszt tej oferty uwzględni ...

informatycznych realizujących: -zarządzanie pobieraniem kluczy w Domu Studenckim, -obsługę Elektrycznej Legitymacji ...

Studenckiej, każdemu Wykonawcy składającemu ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia (nr ...

na tych samych zasadach i w tym zakresie udzieli informacji niezbędnych ...

złożenia oferty przez tego Wykonawcę, w zakresie integracji z ww. systemami ...

netto, VAT, brutto) podając, że w przypadku złożenia oferty w postępowaniu, koszt tej oferty uwzględni ...

uzyskana odpowiedź: to potwierdzenie, że przekazano 20.08.2019 r. informacje ...

z 20.08.2019 r.: w zakresie specyfikacji interfejsu i protokołu wymiany danych, zakresu licencji, zasilania systemu wdrażanego przez Wykonawcę ...

Odwołujący nie zaprzeczył powyższym faktom. W toku postępowania odwoławczego, konkludując swoje ...

samym dla wykonawcy składającego ofertę (w przypadku Odwołującego na dostawę nowego ...

ust. 2 ustawy Pzp, stanowiącego: w przypadku uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu Izba może umorzyć postępowanie ...

stronie wykonawcy, pod warunkiem że w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden wykonawca. W takim przypadku zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu. Przepis ten wskazuje uprawnienia ...

Izby do umorzenia postępowania odwoławczego w okolicznościach w nim wskazanych, a zamawiającego zobowiązuje ...

czynności zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu. Wykonanie czynności zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu, nie oznacza, jak w przypadku kształtowania postanowień SIWZ, dosłownego ...

odwołującego. Zgodnie z żądaniem, to w sposób czyniący zadość żądaniom, ale w granicach prawa i obiektywnych, uzasadnionych ...

czynności zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu, podnoszący dodatkowe kwestie merytoryczne ...

stanowi: Przedmiot zamówienia opisuje się w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za ...

przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

przejrzystości. - ust. 1a. Zamawiający, w zakresie określonym w Porozumieniu Światowej Organizacji Handlu w sprawie zamówień rządowych i w innych umowach międzynarodowych, których stroną ...

wystąpienia negatywnych przesłanek wskazanych przepisów, w szczególności braku jednoznacznego i wyczerpującego ...

co do wykonania przedmiotu zamówienia w okolicznościach, gdy Zamawiający już eksploatuje dwa systemy. Opisy zamieszczone w pkt 5.13, zgodnie z treścią podaną w opisie stanu faktycznego sprawy dokonanym ...

uregulowania wystarczające do sporządzenia oferty w zakresie integracji systemów. Izba podzieliła ...

przez Odwołującego postanowień), jako prawa w zasadzie wyłącznego i niezbywalnego po stronie Zamawiającego. Szczególnie w zakresie wskazanym na rozprawie, że ...

jest to oczekiwanie wspomagania Odwołującego w realizacji przez niego zamówienia, kosztem finansów publicznych. Również opis w pkt 4.4 i w pkt 6.3.3.3 ...

eksploatowanych systemów, wyjaśnieniami Zamawiającego i przekazanymi Odwołującemu informacjami, zapewnieniem w postaci elektronicznej kompletu danych do ...

przez dostarczenie wykonawcy plików elektronicznych w formacie .csv wskazanym i akceptowanym ...

50GB - czyni zadość potrzebom w zakresie sporządzenia oferty. Naruszenie przepisów ...

eksploatuje Zamawiający, mają większą wiedzę w zakresie przedmiotu zamówienia. Jednakże jest ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

kosztów wpis uiszczony przez Odwołującego w kwocie 15 000 zł zgodnie ...

5 ust. 3 pkt 1 w zw. z § 3 pkt 2 ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2011 127 fragmentów

2011-05-20 » Uwzględnia odwołanie

2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Anna Chudzik Protokolant ...

Zalewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 maja 2011 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 5 maja 2011 r ...

z o.o. z siedzibą w Mikołowie w postępowaniu prowadzonym przez Komendę Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej w Białymstoku orzeka: 1. Uwzględnia odwołanie ...

Komendę Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej w Białymstoku i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

z o.o. z siedzibą w Mikołowie tytułem wpisu od odwołania ...

Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Białymstoku na rzecz KABE Sp ...

z o.o. z siedzibą w Mikołowie kwotę 18.600 zł ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Białymstoku. Przewodniczący: …………… Sygn. akt: KIO ...

Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Białymstoku - prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie na ...

transmisji obrazu zasięgu strefy zagrożeń. W dniu 5 maja 2011 r ...

93 ust 1 pkt 1 w zw. z art. 26 ust ...

faktu nieprzeprowadzenia pokazu statku powietrznego w terminie wyznaczonym przez zamawiającego i ...

Ponadto, zdaniem Odwołującego, ponowne czynności w postępowaniu przeprowadzone zostały przez komisję ...

nie gwarantował obiektywizmu i bezstronności. W ocenie Odwołującego, odrzucenie jego oferty ...

jako niespełniającej warunków SIWZ, a w konsekwencji unieważnienie postępowania, było bezpodstawne i nastąpiło w wyniku zaniechania należytego wyjaśnienia treści ...

Zamawiający dokonał tych czynności i w ich wyniku odrzucił oferty obu ...

unieważnił postępowanie, przesyłając stosowne zawiadomienie w dniu 31 sierpnia 2010 roku ...

złożył skargę do Sądu Okręgowego w Białymstoku, która to skarga została prawomocnie oddalona w dniu 24 listopada 2010 r. Odwołujący podniósł, że w wyroku KIO oraz w wyroku Sądu Okręgowego podkreślono, iż ...

jest dokonanie oceny oferty wyłącznie w oparciu o wynik prezentacji i w oderwaniu od treści złożonej oferty oraz treści złożonych w toku postępowania wyjaśnień. Tymczasem Zamawiający ...

podstawę wskazując wyłącznie nieprzeprowadzenie pokazu w terminie wskazanym przez Zamawiającego, co ...

oceny i badania ofert określone w ustawie Pzp oraz w SIWZ. Ponadto, przesłane Wykonawcy pismo ...

zawiera oceny parametrów statku dokonanej w zastępstwie na podstawie treści oferty ...

wszelkich innych informacji dostępnych Zamawiającemu, w tym na podstawie nagrania wideo z pokazu w dniu 14 maja 2011 r ...

o obiektywnej niemożliwości stawienia się w wyznaczonym dniu pokazu i wnioskował ...

kwietnia 2011 r. Co więcej, w dniu wyznaczonym przez Zamawiającego na ...

na Wykonawcę oczekiwała Komisja przetargowa w składzie osobowym, którego wykluczenie postulował ...

r. i faktu, iż wymienieni w pismach członkowie Komisji dokonali poświadczenia nieprawdy w protokole z pokazu z dnia ...

14 maja 2010 r., sporządzonym w sierpniu 2010 r. Odwołujący podniósł ...

mimo wyraźnej sugestii Sądu Okręgowego w Białymstoku, że Zamawiający musi dać ...

ten został określony przez Wykonawcę w trakcie rozprawy oraz wielokrotnie wcześniej w różnych oświadczeniach) Zamawiający dwukrotnie wyznaczył termin pokazu w okresie 4 tygodni (pismo 21 ...

naruszenia zasady uczciwej konkurencji. Ponadto, w okresie wyznaczonym przez Zamawiającego na ...

termin pokazu temperatury powietrza panujące w miejscu pokazu wykluczały jego przeprowadzenie ...

import permanentny, który wymaga stałej licencji eksportowej. Oba rodzaje zezwoleń mają ...

wypracować optymalne i skuteczne rozwiązanie w celu dostarczenia maszyny na czas. W ocenie Odwołującego, Zamawiający dokonał odrzucenia ...

oferty wbrew własnemu, ważnemu rozstrzygnięciu w zakresie oceny oferty spółki KABE ...

związane z powtórną oceną oferty, w mocy pozostała ocena z dnia 1 lipca 2010 r., w której uznano, iż BSP spółki ...

mogła co najwyżej wskazywać, iż w dniu pokazu statek ten nie był w pełni gotowy do prezentacji. Winę za nieprawidłowości w zakresie prezentacji obciążają przy tym w całości Zamawiającego, co jednak nie ...

też wszelkich innych wyjaśnień złożonych w toku postępowania. Ponieważ statek powietrzny ...

do tejże oceny i badania w dniu, w którym wpłynęło zawiadomienie o odrzuceniu ...

Zamawiający zaniechał czynności nakazanych przez prawo i dokonał rozstrzygnięć bez należytej staranności w zakresie oceny ofert i z ...

chciał jednak, aby Zamawiający określił w sposób przejrzysty jakiego rodzaju parametry będą badane w jego trakcie, aby powołana został nowa Komisja w składzie zapewniającym bezstronność i obiektywizm ...

ustaleniami poczynionymi przez Sąd Okręgowy w Białymstoku. Ponadto Odwołujący wnioskował o ...

oraz wyciągnąć odpowiednie wnioski, także w zakresie obiektywizmu i bezstronności poszczególnych członków Komisji biorących udział w pokazie. Zamawiający w sposób wyraźny odmówił udostępnienia nagrania, stwierdzając w piśmie z 22 lutego 2011 ...

Izby Odwoławczej i Sądu Okręgowego w Białymstoku i w związku z powyższym zapis z pokazu przeprowadzonego w roku 2010 nie będzie udostępniany ...

nagraniem a sporządzonym przez Zamawiającego w sierpniu 2010 r. protokołem z ...

wyrokami KIO i Sądu Okręgowego w Białymstoku oraz informacji o terminie ...

do Polski, która to procedura w normalnych warunkach procedura taka trwa ...

spodziewać się, iż procedura postępowania w zakresie wydawania licencji eksportowych się przedłuży, a przyczyną ...

jako siłę wyższą, którą Zamawiający w piśmie z 21 stycznia 2011 ...

został zawiadomiony o tym fakcie w piśmie z 25 marca 2011 r., a następnie w piśmie z 14 kwietnia 2011 ...

określonego scenariusza samodzielnie na miejscu w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej i ...

Zdaniem Odwołującego, jego oferta jest w pełni zgodna z wymaganiami Zamawiającego ...

KABE jako spełniającą SIWZ i w obu postępowaniach przed KIO, jak i w postępowaniu przed Sądem Okręgowym w Białymstoku nie potrafił logicznie wytłumaczyć odmiennej oceny dokonanej w ramach powtórnego jej badania i ...

z materiału dowodowego, gdyż samo w sobie nie jest ono wadliwe ...

co na nim zostało zapisane w ramach prowadzonych czynności. Dopiero ocena ...

spełniania warunków SIWZ pozostawał zatem w gestii Zamawiającego, z tym, iż ...

odpowiadać zasadom oceny ofert, określonym w prawie zamówień publicznych, w szczególności w art. 7 ustawy. Zamawiający mógł ...

termin pokazu, czego jednak zaniechał. W konsekwencji nieprawidłowego, zdaniem Odwołującego, odrzucenia ...

żadna z przesłanek unieważnienia określona w art. 93 ustawy Pzp. Odwołujący ...

powietrznego jako elementu badania oferty w dowolnym wybranym dniu roboczym i dokonania w efekcie powtórnej obiektywnej oceny ofert ...

Izba ustaliła, co następuje: Zamawiający w pkt 4 SIWZ określił wymagania ...

złożonej oferty). (…) Celem prezentacji będzie w szczególności zbadanie zgodności złożonej oferty ...

zamawiającego dla przedmiotu zamówienia wskazanymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Prezentacja ...

Gaśnicza 2 Komendy Miejskiej PSP w Białymstoku ul. Gen. Andersa 46 ...

kamerą video, wyniki zostaną zaprotokołowane. W dniu 14 maja 2010 r ...

Jednostki Ratowniczo - Gaśniczej nr 2 w Białymstoku odbyły się prezentacje bezpilotowego ...

został tymczasowo udostępniony przez producenta w celu przeprowadzenia prezentacji i sprowadzony ...

sporządzonym 30 sierpnia 2010 r. W dniu 2 lipca 2010 r ...

z o.o. wniósł odwołanie, w którym zarzucił Zamawiającemu zaniechanie wykluczenia ...

sygn. akt KIO 1455/10), w którym Krajowa Izba Odwoławcza uwzględniła ...

oferty. Wykonując powyższy wyrok, Zamawiający w dniu 16 sierpnia 2011 r ...

bez przeprowadzenia tej prezentacji, Zamawiający w dniu 31 sierpnia zawiadomił wykonawców ...

o dokonaniu ponownej oceny ofert, w wyniku której odrzucił, na podstawie ...

unieważnił postępowania o zamówienie publiczne w oparciu o art. 93 ust ...

polegająca na niespełnieniu wymagań technicznych w zakresie wyposażenia transmisyjnego i sterowania. Ponadto Zamawiający wskazał w powyższym piśmie, iż Oferowany przedmiot ...

treści SIWZ. Spółka KABE wniosła w dniu 8 września 2010 r ...

najkorzystniejszej. Powyższy wyrok został utrzymany w mocy przez Sąd Okręgowy w Białymstoku wyrokiem z 24 listopada ...

12 stycznia 2011 r. Zamawiający przekazał informację o unieważnieniu czynności unieważnienia ...

wyboru najkorzystniejszej oferty. Z kolei w dniu 21 stycznia 2011 r ...

zastrzegł, że zmiana terminu dopuszczalna w przypadku wystąpienia siły wyższej, w tym zwłaszcza warunków pogodowych uniemożliwiających ...

Po otrzymaniu powyższej informacji Odwołujący w dniu 23 stycznia 2011 r ...

drogą elektroniczną z producentem śmigłowca, w celu potwierdzenia parametrów technicznych sprzętu ...

zeznania świadka - członka zarządu Odwołującego). W pierwszej połowie lutego producent wykonał ...

Oświadczenie ostatecznego odbiorcy) producentowi sprzętu w dniu 3 marca 2011 r., a w dniu 15 marca 2011 r ...

prezentacji 31 marca 2011 r. W dniu 25 marca 2011 r ...

z przyczyn obiektywnych nie będzie w stanie przeprowadzić prezentacji w dniu 31 marca 2011 r ...

zaostrzeniem polityki eksportowej Stanów Zjednoczonych w stosunku do dóbr zastrzeżonych w związku z niepokojami na Bliskim ...

aby prezentacja odbyła się jeszcze w kwietniu. W dniu 13 kwietnia 2011 r. Zamawiający przekazał protokół z pokazu z 31 marca 2011 r., w którym komisja stwierdziła, że wykonawca ...

1 pkt 2 ustawy Pzp. W odpowiedzi na przekazany protokół, Odwołujący w dniu 14 kwietnia 2011 r ...

niesłusznie oczekiwała na przedstawiciela wykonawcy w dniu 31 marca 2011 r ...

być dostarczony na miejsce pokazu w uzgodnionej dacie. W dniu 26 kwietnia 2011 r ...

Odwołującego 4 maja 2011 r. W odniesieniu do wniosków Odwołującego dotyczących składu komisji przetargowej w maju 2010 r. Izba ustaliła ...

wnioskował o powołanie nowej komisji w innym składzie (zarzucając brak obiektywizmu ...

udostępnienie mu wideo z przeprowadzonej w maju 2010 r. prezentacji. Zamawiający w piśmie z 22 lutego 2011 ...

ochrony prawnej, tj. ma interes w uzyskaniu zamówienia (jest wykonawcą, który ...

spowodować poniesienie przez niego szkody, w postaci nieuzyskania zamówienia. Odwołanie zasługuje na uwzględnienie. W ocenie Izby Zamawiający nie miał ...

uznać wyłącznie niestawienia się wykonawcy w umówionym terminie w celu przeprowadzenia prezentacji sprzętu - niestawiennictwo ...

dołożył starań, aby przeprowadzić prezentację w umówionym terminie. Bezpośrednio po otrzymaniu ...

o wszczęciu i prowadzeniu procedur w celu uzyskania stosownego zezwolenia. Następnie ...

zezwolenie eksportowe nie zostanie wydane w czasie umożliwiającym sprowadzenie sprzętu na prezentację w dniu 31 marca 2011 r ...

pokazu. Izba nie dopatrzyła się w działaniach Odwołującego nieuzasadnionej zwłoki, której ...

Polski. Procedura ta, z przyczyn niezależnych od wykonawcy, a niedających się ...

miał wpływu na jej przebieg. W tych okolicznościach - w ocenie Izby - Zamawiający miał podstawy ...

wyższej, którą sam Zamawiający uznał w piśmie skierowanym do Odwołującego za ...

uwzględnić okoliczności, które ujawniły się w toku procedur eksportowych, a które ...

decydowania o terminach poszczególnych czynności w postępowaniu, zdecydował się na unieważnienie ...

do określania terminów poszczególnych czynności w postępowaniu, a wyrażenie zgody na ...

oferty i zawarcie umowy. Podkreślenia w tym miejscu wymaga, że oferowany ...

i sprowadzony na terytorium Polski w dniu 29 kwietnia 2011 r ...

wykonawca do chwili obecnej pozostaje w gotowości do przeprowadzenia prezentacji, zatem w przypadku innej decyzji Zamawiającego można ...

powtórną oceną ofertą i ewentualnie (w przypadku oceny pozytywnej) udzieleniem zamówienia ...

prezentacji sprzętu na termin późniejszy. W świetle powyższego należy stwierdzić, że ...

stwierdzona, a nieprzeprowadzenie prezentacji śmigłowca w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego nie ...

1 pkt 2 ustawy Pzp, w sytuacji, gdy niezachowanie terminu przez ...

dla Zamawiającego - mogła odbyć się w późniejszym terminie. Za niezasadne Izba ...

zgody i odrzuci jego ofertę. W odniesieniu do odmowy udostępnienia nagrania z pokazu przeprowadzonego w maju 2010 r. należy stwierdzić, że odmowa ta nastąpiła w dniu 22 lutego 2011 r ...

udostępnić pełną dokumentację z postępowania, w tym nagranie z pokazu, które ...

wykonawca bowiem ma gwarantowane przepisami prawo wglądu w tę dokumentację. Izba nie uznała ...

faktycznych uzasadniających wyłączenie członków komisji w świetle art. 17 ust. 1 ...

błędu przez osoby wykonujące czynności w imieniu zamawiającego nie może stanowić ...

wyłączenie tych osób od udziału w postępowaniu. Wobec uwzględnienia zarzutu dotyczącego ...

odrzucenia oferty Odwołującego, orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego ...

i 10 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy § 3 pkt ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok TSUE – 2019 241 fragmentów

2019-12-19

niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym - Dyrektywa 2001/29 ...

WE - Artykuł 3 ust. 1 - Prawo do publicznego udostępniania - Podawanie do publicznej wiadomości - Artykuł 4 - Prawo do rozpowszechniania - Wyczerpanie - Książki elektroniczne ...

Wirtualny rynek "używanych" książek elektronicznych W sprawie C-263/18 mającej ...

podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez rechtbank Den Haag (sąd rejonowy w Hadze, Niderlandy) postanowieniem z dnia ...

r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 16 kwietnia 2018 r., w postępowaniu: Nederlands Uitgeversverbond, Groep Algemene ...

Uitgeverij BV, TRYBUNAŁ (wielka izba), w składzie: K. Lenaerts, prezes, R ...

postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 2 kwietnia 2019 r., rozważywszy uwagi, które przedstawili: - w imieniu Nederlands Uitgeversverbond oraz Groep ...

S.C. van Velze, advocaten, - w imieniu Tom Kabinet Internet BV ...

oraz G.C. Leander, advocaten, - w imieniu rządu belgijskiego - J.C. Halleux oraz M. Jacobs, w charakterze pełnomocników, - w imieniu rządu czeskiego - M. Smolek oraz J. Vláčil, w charakterze pełnomocników, - w imieniu rządu duńskiego - P. Ngo ...

Wolff oraz J. Nymann-Lindegren, w charakterze pełnomocników, - w imieniu rządu niemieckiego - M. Hellmann ...

J. Möller oraz T. Henze, w charakterze pełnomocników, - w imieniu rządu hiszpańskiego - A. Rubio ...

oraz M.A. Sampol Pucurull, w charakterze pełnomocników, - w imieniu rządu francuskiego - D. Colas oraz D. Segoin, w charakterze pełnomocników, - w imieniu rządu włoskiego - G. Palmieri, w charakterze pełnomocnika, którą wspierał F ...

De Luca, avvocato dello Stato, - w imieniu rządu portugalskiego - L. Inez ...

M. Figueiredo oraz T. Rendas, w charakterze pełnomocników, - w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa - S. Brandon oraz Z. Lavery, w charakterze pełnomocników, których wspierał N. Saunders, QC, - w imieniu Komisji Europejskiej - J. Samnadda ...

A. Nijenhuis oraz F. Wilman, w charakterze pełnomocników, po zapoznaniu się ...

opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 10 września 2019 r ...

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art ...

dnia 22 maja 2001 r. w sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym (Dz.U. 2001 ...

2 Wniosek ten przedstawiony został w ramach sporu między Nederlands Uitgeversverbond ...

i Tom Kabinet Uitgeverij BV w przedmiocie świadczenia usługi online w postaci wirtualnego rynku "używanych" książek elektronicznych. Ramy prawne Prawo międzynarodowe 3 Światowa Organizacja Własności Intelektualnej (WIPO) przyjęła w Genewie w dniu 20 grudnia 1996 r. traktat WIPO o prawie autorskim (zwany dalej "TPA"). Traktat ten został zatwierdzony w imieniu Wspólnoty Europejskiej decyzją Rady ...

89, s. 6) i wszedł w życie wobec Unii Europejskiej w dniu 14 marca 2010 r ...

4 Artykuł 6 TPA, zatytułowany "Prawo wprowadzania do obrotu", stanowi w ust. 1: "Autorom utworów literackich i artystycznych przysługuje wyłączne prawo zezwalania na publiczne udostępnianie oryginału ...

Artykuł 8 tego traktatu, zatytułowany "Prawo publicznego komunikowania", stanowi: "Nie naruszając ...

literackich i artystycznych przysługuje wyłączne prawo zezwalania na publiczne komunikowanie swoich ...

utworów drogą przewodową lub bezprzewodową, w tym publiczne udostępnianie utworów w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym". 6 W dniu 20 grudnia 1996 r ...

deklaracje do traktatu WIPO o prawie autorskim. 7 Uzgodnione deklaracje dotyczące ...

traktatu mają następujące brzmienie: "Używane w tych artykułach wyrażenia »zwielokrotnione egzemplarze ...

i »oryginał i zwielokrotnione egzemplarze« w kontekście prawa wprowadzania do obrotu i prawa najmu przewidzianych w tych artykułach, odnoszą się wyłącznie ...

do obrotu jako przedmioty materialne". Prawo Unii Dyrektywa 2001/29 8 ...

Europejska na spotkaniu na Korfu w dniach 24-25 czerwca 1994 ...

dla wspierania rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Europie. Zakłada to między innymi ...

już przyjęt[e] lub są w drodze przyjęcia ważne przepisy prawa ...

do zapewnienia takich ram regulacyjnych. Prawo autorskie i prawa pokrewne odgrywają w tym kontekście istotną rolę, ponieważ ...

treści. [...] (4) Zharmonizowane ramy prawne w zakresie praw autorskich i pokrewnych, poprawiając pewność ...

własności intelektualnej, sprzyjają poważnym inwestycjom w twórcze i nowatorskie działania, a w szczególności w infrastrukturę sieci i prowadzą do ...

przemysłu europejskiego, i to zarówno w obszarze dostarczenia treści, jak i technologii informatycznych, a w bardziej ogólny sposób, w wielu obszarach przemysłu i kultury ...

żadnej nowej koncepcji, to obecne prawo w zakresie praw autorskich i pokrewnych będzie należało ...

form eksploatacji. [...] (9) Wszelka harmonizacja praw autorskich i pokrewnych opiera się ...

zapewnia utrzymanie i rozwój kreatywności w interesie autorów, artystów wykonawców, producentów ...

Konferencja Dyplomatyczna, która odbyła się w grudniu 1996 r. pod patronatem ...

nowych traktatów, Traktatu WIPO o prawie autorskim i Traktatu WIPO o ...

dyrektywa powinna bardziej zharmonizować obowiązujące prawo autora do publicznego udostępniania utworu. Prawo to należy rozumieć w szerszym znaczeniu, jako obejmujące każde ...

udostępnianie utworu odbiorcom nieznajdującym się w miejscu, z którego przekazywanie pochodzi. Prawo to obejmuje każdą publiczną transmisję ...

utworów, drogą przewodową lub bezprzewodową, w tym nadawanie programów; prawo to nie powinno obejmować żadnych innych działań. (24) Przez prawo podawania do publicznej wiadomości przedmiotów objętych ochroną określonych w art. 3 ust. 2 należy rozumieć prawo obejmujące wszystkie czynności polegające na ...

takich przedmiotów odbiorcom nieznajdującym się w miejscu, z którego przedmiot objęty ...

przy wykorzystaniu sieci, utworów chronionych prawem autorskim i przedmiotów objętych prawami pokrewnymi powinna być usunięta poprzez ...

jasno określić, że każdy podmiot praw autorskich uznany przez niniejszą dyrektywę ma wyłączne prawo do podawania do publicznej wiadomości utworów chronionych prawem autorskim lub każdego innego przedmiotu ...

może mieć do nich dostęp w wybranym przez siebie miejscu i ...

mocy niniejszej dyrektywy obejmuje wyłączne prawo do kontrolowania dystrybucji utworu w postaci materialnego nośnika. Pierwsza sprzedaż ...

lub jego kopii przez podmiot praw autorskich lub za jego zezwoleniem wyczerpuje całkowicie prawo do kontrolowania odprzedaży tego przedmiotu na obszarze Wspólnoty. Prawo to nie powinno zostać wyczerpane w wyniku sprzedaży oryginału lub jego ...

poza obszarem Wspólnoty przez podmiot praw autorskich lub za jego zezwoleniem ...

najmu i użyczenia zostały określone w dyrektywie [Rady 92/100/EWG ...

dnia 19 listopada 1992 r. w sprawie prawa najmu i użyczenia oraz niektórych praw pokrewnych prawu autorskiemu w zakresie własności intelektualnej (Dz.U ...

1992, L 346, s. 61)]. Prawo do rozpowszechniania przewidziane w niniejszej dyrektywie nie narusza przepisów w zakresie praw do najmu i użyczenia znajdujących się w rozdziale I wymienionej dyrektywy. (29 ...

Problem całkowitego wykorzystania nie powstaje w przypadku usług, w szczególności usług świadczonych przez internet ...

takiej usługi za zezwoleniem podmiotu praw autorskich. Stąd to samo stosuje ...

na swój charakter są usługami. W przeciwieństwie do CD-ROM lub ...

usługa świadczona przez internet stanowi w istocie czynność, na którą należy ...

zezwolenie, o ile tak stanowi prawo autorskie lub prawo pokrewne". 9 Artykuł 2 dyrektywy 2001/29, zatytułowany "Prawo do zwielokrotniania utworu", stanowi: "Państwa członkowskie przewidują wyłączne prawo do zezwalania lub zabraniania bezpośredniego ...

przy wykorzystaniu wszelkich środków i w jakiejkolwiek formie, w całości lub częściowo: a) dla autorów - w odniesieniu do ich utworów; [...]". 10 ...

Artykuł 3 tej dyrektywy, zatytułowany "Prawo do publicznego udostępniania utworów i prawo podawania do publicznej wiadomości innych przedmiotów objętych ochroną", stanowi w ust. 1 i 3: "1 ...

członkowskie powinny zapewnić autorom wyłączne prawo do zezwalania lub zabraniania na ...

do publicznej wiadomości ich utworów w taki sposób, że osoby postronne mają do nich dostęp w wybranym przez siebie miejscu i ...

podawania do publicznej wiadomości określone w niniejszym artykule, nie powodują wyczerpania praw określonych w ust. 1 i 2". 11 ...

Artykuł 4 rzeczonej dyrektywy, zatytułowany "Prawo do rozpowszechniania", ma następujące brzmienie ...

powinny przewidzieć dla autorów wyłączne prawo do zezwalania lub zabraniania jakiejkolwiek ...

swoich utworów lub ich kopii w drodze sprzedaży lub w inny sposób. 2. Prawo do rozpowszechniania na obszarze Wspólnoty ...

danego utworu wyczerpuje się tylko w przypadku pierwszej sprzedaży danego przedmiotu ...

na obszarze Wspólnoty przez podmiot praw autorskich lub za jego zezwoleniem ...

29, zatytułowany "Wyjątki i ograniczenia", w ust. 1 stanowi: "Tymczasowe czynności zwielokrotniania określone w art. 2, które mają charakter ...

celem jest umożliwienie: a) transmisji w sieci wśród osób trzecich przez ...

z prawa do zwielokrotniania określonego w art. 2". Dyrektywa 2009/24 ...

dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie ochrony prawnej programów komputerowych ...

i 6 prawa wyłączne uprawnionego, w rozumieniu art. 2, obejmują prawo do wykonywania lub zezwalania na ...

lub za jego zgodą wyczerpuje prawo dystrybucji na terytorium Wspólnoty tej ...

wypożyczeń programu lub jego kopii". Prawo niderlandzkie 14 Artykuł 1 Auteurswet (ustawy o prawie autorskim) z dnia 23 września 1912 r., w wersji mającej zastosowanie w sporze w postępowaniu głównym (zwanej dalej "ustawą o prawie autorskim"), stanowi: "Twórcy utworu literackiego ...

przewidzianych przez tę ustawę - wyłączne prawo udostępniania i zwielokrotniania tego utworu ...

12 ust. 1 ustawy o prawie autorskim przewiduje: "Przez publiczne udostępnianie ...

1. publiczne udostępnianie kopii utworu w całości lub w części; [...]". 16 Artykuł 12b ...

artystycznego został wprowadzony do obrotu w drodze przeniesienia własności po raz pierwszy w państwie członkowskim Unii Europejskiej lub ...

wprowadzenie do obrotu owego egzemplarza w inny sposób, z wyjątkiem najmu ...

filmowe lub adaptację teatralną oraz, w ogólności, każdą adaptację lub każde zwielokrotnienie, całkowite lub częściowe, w formie zmodyfikowanej, których nie można ...

celem jest umożliwienie: a) transmisji w sieci wśród osób trzecich przez ...

b ust. 1 ustawy o prawie autorskim przewiduje: "Naruszenia praw autorskich do utworu literackiego, naukowego ...

fizyczną, która dokonuje tegoż zwielokrotnienia w braku jakichkolwiek bezpośrednich lub pośrednich ...

pewną liczbę wydawców do działań w celu zapewnienia ochrony i przestrzegania praw autorskich, które zostały tymże wydawcom przyznane przez podmioty praw autorskich w drodze wyłącznych licencji. 21 Tom Kabinet Holding jest ...

zarządza witryną internetową, na której w dniu 24 czerwca 2014 r. wprowadziła usługę internetową w postaci wirtualnego rynku "używanych" książek elektronicznych. 22 W dniu 1 lipca 2014 r ...

GAU wniosły do sądu orzekającego w przedmiocie środków tymczasowych rechtbank Amsterdam (sądu rejonowego w Amsterdamie, Niderlandy), na podstawie ustawy o prawach autorskich, powództwo przeciwko Tom Kabinet ...

internetowej. Rechtbank Amsterdam (sąd rejonowy w Amsterdamie) oddalił ich żądanie, gdyż ...

Gerechtshof te Amsterdam (sądu apelacyjnego w Amsterdamie, Niderlandy), który wyrokiem z ...

20 stycznia 2015 r. utrzymał w mocy to orzeczenie, zakazując jednak ...

Toma, zwany dalej "klubem czytelniczym"), w ramach którego Tom Kabinet prowadzi ...

mu przez członków tego klubu. W tej ostatniej sytuacji członkowie ci ...

następnie mu ją odsprzedać. Członkostwo w klubie było uzależnione opłacania przez członka miesięcznej składki w kwocie 3,99 EUR. Każda ...

darowana przez członka dawała mu prawo do korzystania ze zniżki w kwocie 0,99 w składce za następny miesiąc. 26 ...

18 listopada 2015 r. uczestnictwo w klubie nie wymaga już opłacania ...

im na nabycie książki elektronicznej w ramach klubu czytelniczego, które to ...

do rechtbank Den Haag (sądu w Hadze, Niderlandy) o zakazanie Tom ...

Uitgeverij, pod rygorem grzywny, naruszania praw autorskich członków tych stowarzyszeń poprzez ...

wiadomości lub zwielokrotnianie książek elektronicznych. W szczególności uważają one, że w ramach klubu czytelniczego Tom Kabinet ...

książek elektronicznych. 28 Sąd odsyłający w wyroku wstępnym z dnia 12 ...

książki należy zakwalifikować jako utwory w rozumieniu dyrektywy 2001/29 oraz że oferta Tom Kabinet w okolicznościach takich jak będące przedmiotem ...

stanowi publicznego udostępniania tych utworów w rozumieniu art. 3 ust. 1 ...

odległość poprzez pobranie, za odpłatnością, w celu bezterminowego używania może stanowić czynność rozpowszechniania w rozumieniu art. 4 ust. 1 ...

dyrektywy 2001/29 oraz czy prawo do rozpowszechniania może w tym samym zostać wyczerpane w rozumieniu art. 4 ust. 2 ...

Zastanawia się on również, czy w przypadku odsprzedaży podmiot praw autorskich może na podstawie art ...

które są niezbędne do legalnego przekazania pomiędzy kolejnymi nabywcami egzemplarza, w odniesieniu do którego prawo do rozpowszechniania zostało w danym wypadku wyczerpane. Zdaniem tego ...

wynika z orzecznictwa Trybunału. 30 W tych okolicznościach rechtbank Den Haag (sąd rejonowy w Hadze) postanowił zawiesić postępowanie i ...

dyrektywy [2001/29] należy interpretować w ten sposób, że pod zawartym ...

swoich utworów lub ich kopii w drodze sprzedaży lub w inny sposób« należy rozumieć także udostępnianie w sieci książek elektronicznych (będących cyfrowymi kopiami książek chronionych prawem autorskim) do pobrania na użytek ...

cenę, która stanowi dla podmiotu praw autorskich wynagrodzenie odpowiadające wartości ekonomicznej ...

należącego do niego utworu? 2) W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie pierwsze: czy prawo do rozpowszechniania na obszarze Unii ...

kopii utworu, o którym mowa w art. 4 ust. 2 dyrektywy ...

pierwszej sprzedaży lub innego pierwszego przekazania danego materiału - przez co rozumie się tu udostępnianie w sieci książek elektronicznych (będących cyfrowymi kopiami książek chronionych prawem autorskim) do pobrania na użytek ...

cenę, która stanowi dla podmiotu praw autorskich wynagrodzenie odpowiadające wartości ekonomicznej ...

na obszarze Unii przez podmiot praw autorskich lub za jego zezwoleniem ...

dyrektywy [2001/29] należy interpretować w ten sposób, że przekazanie pomiędzy kolejnymi nabywcami legalnie nabytego egzemplarza, w odniesieniu do którego wyczerpało się prawo do jego rozpowszechniania, obejmuje zezwolenie na wspomniane w tymże artykule czynności zwielokrotniania, o ...

dyrektywy [2001/29] należy interpretować w ten sposób, że podmiot praw autorskich nie może sprzeciwiać się czynnościom zwielokrotniania koniecznym do przekazania pomiędzy kolejnymi nabywcami legalnie nabytego egzemplarza, w odniesieniu do którego wyczerpało się prawo do rozpowszechniania, i jeżeli tak ...

warunki powinny być wówczas spełnione?". W przedmiocie pytań prejudycjalnych W przedmiocie pytania pierwszego 31 Na ...

że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, w ramach procedury współpracy między sądami krajowymi a Trybunałem ustanowionej w art. 267 TFUE, zadaniem Trybunału ...

to na uwadze, Trybunał powinien w razie potrzeby przeformułować przedłożone mu ...

Unii, których potrzebują sądy krajowe w celu rozstrzygnięcia zawisłych przed nimi ...

te nie są wyraźnie wskazane w pytaniach skierowanych do niego przez ...

i przytoczone tam orzecznictwo). 32 W tym celu Trybunał może wyprowadzić ...

przedstawionych przez sąd odsyłający, a w szczególności z uzasadnienia postanowienia odsyłającego ...

rzeczonego prawa, które wymagają wykładni w świetle przedmiotu sporu w postępowaniu głównym (wyrok z dnia ...

i przytoczone tam orzecznictwo). 33 W niniejszej sprawie, mimo że sąd odsyłający w pytaniu pierwszym pyta zasadniczo Trybunał, czy zawarte w art. 4 ust. 1 dyrektywy ...

lub ich kopii" obejmuje "udostępnianie w sieci książek elektronicznych (będących cyfrowymi kopiami książek chronionych prawem autorskim) do pobrania na użytek ...

uzasadnienia postanowienia odsyłającego wynika, że w sporze zawisłym przed tym sądem ...

stałego użytku, stanowi czynność rozpowszechniania w rozumieniu tego art. 4 ust ...

też takie dostarczenie mieści się w pojęciu "publicznego udostępniania" w rozumieniu art. 3 ust. 1 ...

tej dyrektywy. Istotą tego pytania w sporze w postępowaniu głównym jest ustalenie, czy ...

wyczerpania prawa do rozpowszechniania przewidzianego w art. 4 ust. 2 rzeczonej ...

wyłączone spod tej zasady, co w odniesieniu do prawa do publicznego ...

z przedłożonych pytań należy przeformułować w ten sposób, że poprzez pytanie to sąd odsyłający zmierza w istocie do ustalenia, czy dostarczenie ...

celów stałego użytku mieści się w pojęciu "publicznego udostępniania" w rozumieniu art. 3 ust. 1 dyrektywy 2001/29, czy w pojęciu "publicznego rozpowszechniania" z art ...

2001/29, autorom przysługuje wyłączne prawo do zezwalania na jakiekolwiek publiczne ...

do publicznej wiadomości ich utworów w taki sposób, że osoby postronne mają do nich dostęp w wybranym przez siebie miejscu i ...

on, że autorzy dysponują wyłącznym prawem do zezwalania na jakąkolwiek formę ...

swoich utworów lub ich kopii w drodze sprzedaży lub w inny sposób, lub do zabraniania takich czynności. Prawo to zgodnie z art. 4 ...

2 rzeczonej dyrektywy wyczerpuje się w przypadku pierwszej sprzedaży danego przedmiotu ...

na obszarze Unii przez podmiot praw autorskich lub za jego zezwoleniem ...

stałego użytku stanowi publiczne udostępnienie, w szczególności podanie utworu do publicznej wiadomości w taki sposób, że osoby postronne mają do niego dostęp w wybranym przez siebie miejscu i czasie, czy czynność rozpowszechniania w rozumieniu tej dyrektywy. 38 Zgodnie ...

której część on stanowi, oraz, w stosownym przypadku, jego genezę (zob ...

na ile to możliwe, interpretować w świetle prawa międzynarodowego, w szczególności jeśli są to przepisy ...

mają właśnie na celu wprowadzenie w życie umowy międzynarodowej zawartej przez ...

TPA. Wynika stąd, że figurujące w art. 3 ust. 1 i w art. 4 ust. 1 tej ...

interpretować, na ile to możliwe, w zgodzie z definicjami zawartymi odpowiednio w art. 8 i w art. 6 ust. 1 TPA ...

i przytoczone tam orzecznictwo). 40 W tej kwestii należy zauważyć, że ...

6 ust. 1 TPA definiuje prawo do wprowadzania do obrotu jako wyłączne prawo autorów do zezwalania na publiczne ...

i »oryginał i zwielokrotnione egzemplarze«, w kontekście prawa wprowadzania do obrotu i prawa najmu przewidzianych w tych artykułach, odnoszą się wyłącznie ...

książki elektroniczne. 41 Wpisuje się w to stwierdzenie uzasadnienie wniosku w sprawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i ...

dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym [COM(97) 628 ...

wersja ostateczna, zwanego dalej "wnioskiem w sprawie dyrektywy"], leżącej u podstaw ...

Wskazano tam bowiem, że wyrażenie "w tym publiczne udostępnianie utworów w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym", które figuruje w art. 8 TPA i które zostało zasadniczo przejęte w art. 3 ust. 1 rzeczonej ...

Europejską i jej państwa członkowskie w trakcie negocjacji i dotyczy "działań ...

wniosku poniżej]. 42 Po drugie, w tym samym uzasadnieniu wniosku w sprawie dyrektywy Komisja Europejska podkreśliła ...

ten "stwarza sposobność do zharmonizowania w spójny sposób rozpowszechniania elektronicznego i ...

obu tych sposobów rozpowszechniania". 43 W tym kontekście Komisja wskazała, że ...

państw członkowskich powinna być objęta prawem do kontrolowania publicznego udostępniania. Jednocześnie ...

że powszechnie przyjmuje się, że prawo do rozpowszechniania, które stosuje się ...

nie obejmuje takiej transmisji. 44 W rzeczonym uzasadnieniu Komisja dodała także ...

interaktywnej transmisji na żądanie, potwierdzając w ten sposób, że prawo do publicznego udostępniania ma również ...

indywidualnie, z różnych miejsc i w różnym czasie, uzyskać indywidualnie dostęp ...

do utworu, który jest dostępny w witrynie internetowej. Uściśliła przy tym, że prawo to obejmuje wszelkie udostępnianie "inne ...

jako przedmioty materialne, podlegają już prawu do rozpowszechniania. 45 Z tego ...

wynika, że u podstaw wniosku w sprawie dyrektywy leżał zamiar spowodowania ...

nie pojęciem "publicznego rozpowszechniania" zawartego w art. 4 ust. 1 dyrektywy ...

29, lecz pojęciem "publicznego udostępniania" w rozumieniu art. 3 ust. 1 ...

że wykładnia ta znajduje potwierdzenie w celu tej dyrektywy, wyrażonym w jej preambule, a także w kontekście, w który wpisują się art. 3 ...

a także uzupełnienie aktualnych reguł w zakresie prawa autorskiego i praw pokrewnych, w celu uwzględnienia rozwoju technologicznego, który ...

2011:772, pkt 38). 48 W tym względzie należy przypomnieć, że ...

korzystanie z ich utworów, polegające w szczególności na ich publicznym udostępnianiu ...

publicznego udostępniania" należy, jak podkreślono w motywie 23 dyrektywy 2001/29, rozumieć szeroko, w ten sposób, że obejmuje ono ...

udostępnianie utworu odbiorcom nieznajdującym się w miejscu, z którego udostępnianie pochodzi ...

rodzaju, drogą przewodową lub bezprzewodową, w tym nadawanie programów (zob. podobnie ...

i przytoczone tam orzecznictwo). 50 W motywie 25 tej dyrektywy dodano ...

że uznane przez nią podmioty praw autorskich mają wyłączne prawo do podawania swoich utworów do ...

może mieć do nich dostęp w wybranym przez siebie miejscu i czasie. 51 Ponadto w motywach 28 i 29 dyrektywy ...

do rozpowszechniania, wskazano odpowiednio, że prawo to obejmuje "wyłączne prawo do kontrolowania dystrybucji utworu w postaci materialnego nośnika" oraz że ...

wyczerpania prawa nie pojawia się w wypadku usług, w szczególności usług świadczonych przez internet, a także uściślono, że w przeciwieństwie do CD-ROM lub ...

usługa świadczona przez internet stanowi w istocie czynność, na którą należy ...

zezwolenie, o ile tak stanowi prawo autorskie lub prawo pokrewne. 52 Po czwarte, wykładnia ...

do rozpowszechniania, o którym mowa w art. 4 ust. 1 dyrektywy 2001/29, dokonywana w taki sposób, że prawo to stosuje się wyłącznie do ...

Trybunał, który orzekł, że stosując w motywie 28 rzeczonej dyrektywy wyrażenia ...

obszarze Unii każdego materialnego przedmiotu, w którym wyrażona jest ich twórczość ...

pewnością, jak zauważa sąd odsyłający, w odniesieniu do wyczerpania prawa do ...

programu komputerowego, o którym mowa w art. 4 ust. 2 dyrektywy ...

komputerowego", nie wprowadza żadnego rozróżnienia w zależności od tego, czy dana ...

oraz jak podkreślił rzecznik generalny w pkt 67 opinii, książka elektroniczna ...

szczególnych dyrektywy 2009/24. 55 W tej kwestii należy z jednej ...

zauważyć, jak Trybunał wyraźnie wskazał w pkt 51 i 56 wyroku ...

programów komputerowych, stanowi lex specialis w stosunku do dyrektywy 2001/29 ...

by do celów ochrony przewidzianej w tej dyrektywie zrównać materialne i ...

niematerialne kopie takich programów komputerowych w taki sposób, żeby wyczerpanie prawa do rozpowszechniania przewidziane w art. 4 ust. 2 dyrektywy ...

tę dyrektywę. Jak bowiem przypomniano w pkt 42 niniejszego wyroku, z ...

funkcjonalnym odpowiednikiem wydania nośnika materialnego. W związku z tym wykładnia art ...

ust. 2 dyrektywy 2009/24 w świetle zasady równego traktowania wymaga, żeby te dwa sposoby przekazania były traktowane w porównywalny sposób. 58 Nie sposób ...

Jak bowiem zauważył rzecznik generalny w pkt 89 opinii, w przeciwieństwie do książek na nośniku ...

używanych grozi naruszeniem interesu podmiotów praw autorskich w otrzymaniu za utwory odpowiedniego wynagrodzenia w znacznie większym stopniu niż rynek ...

przedmiotów materialnych - wbrew celowi przypomnianemu w pkt 48 niniejszego wyroku. 59 Nawet w sytuacji, gdyby książkę elektroniczną należało ...

charakter pomocniczy względem utworu zawartego w takiej książce. Jak bowiem zauważył rzecznik generalny w pkt 67 opinii, książka elektroniczna ...

również, że dostarczenie książki elektronicznej w okolicznościach takich jak w sprawie w postępowaniu głównym nie spełnia wymogów ...

tej czynności jako publicznego udostępnienia w rozumieniu art. 3 ust. 1 dyrektywy 2001/29. W szczególności sąd ten wskazuje, po ...

udostępnienia samej treści chronionego utworu w ofercie sprzedaży książki elektronicznej na ...

jednego członka klubu czytelniczego. 61 W tej kwestii należy zauważyć, że ...

książki elektronicznej takie jak rozpatrywane w postępowaniu głównym stanowi akt udostępniania w rozumieniu art. 3 ust. 1 ...

należy zauważyć, że - jak przypomniano w pkt 49 niniejszego wyroku - pojęcie "publicznego udostępniania" w rozumieniu tego ostatniego przepisu obejmuje ...

retransmisję utworów odbiorcom nieznajdującym się w miejscu, z którego udostępnianie pochodzi ...

pojęcie "podanie do publicznej wiadomości" w rozumieniu tego samego przepisu, stanowiące ...

łącznie spełniać dwa warunki określone w tym przepisie, mianowicie umożliwiać zainteresowanej ...

rozpatrywanego przedmiotu objętego ochroną zarówno w wybranym przez siebie miejscu, jak ...

2015:199, pkt 24, 25), niezależnie od tego, czy członkowie tej ...

wiadomości chronionego utworu lub przedmiotu w taki sposób, że każdy może mieć do nich dostęp w wybranym przez siebie miejscu i czasie, z uzasadnienia wniosku w sprawie dyrektywy wynika, że "czynnością ...

rzeczywiście pobrał ten utwór". 65 W niniejszej sprawie oczywiste jest, że ...

każdej osobie, która zarejestruje się w witrynie internetowej klubu czytelniczego, osoba ...

może mieć do nich dostęp w miejscu i czasie, które sama ...

należy traktować jako udostępnienie utworu w rozumieniu art. 3 ust. 1 ...

Po drugie, pojęcie "publicznego udostępniania" w rozumieniu tego przepisu wymaga, aby ...

orzecznictwo). 67 Z uzasadnienia wniosku w sprawie dyrektywy wynika również, po pierwsze - jak przypomniano w pkt 44 niniejszego wyroku, że prawo do publicznego udostępniania ma również ...

indywidualnie, z różnych miejsc i w różnym czasie, uzyskać indywidualnie dostęp ...

do utworu, który jest dostępny w witrynie internetowej, oraz, po drugie ...

się członków traktowanych indywidualnie. 68 W tej kwestii Trybunał miał już ...

pierwsze, że pojęcie "publiczność" zawiera w sobie pewien minimalny próg, co ...

podania do wiadomości chronionego utworu, w drodze pobrania, potencjalnym odbiorcom. Należy zatem mieć na względzie, w szczególności, ile osób może mieć ...

i przytoczone tam orzecznictwo). 69 W niniejszej sprawie, w świetle podkreślonej w pkt 65 niniejszego wyroku okoliczności ...

członkiem klubu czytelniczego, a także w świetle faktu, że wobec braku ...

środka technicznego umożliwiającego zapewnienie, że w okresie, gdy użytkownik utworu ma ...

pośrednictwem tej platformy, jest znaczna. W związku z tym, z zastrzeżeniem ...

należy uważać za publicznie udostępniony w rozumieniu art. 3 ust. 1 ...

aby utwór chroniony został udostępniony w oparciu o szczególną technologię, inną niż dotychczas używane, lub - w wypadku niespełnienia powyższej przesłanki - wśród ...

publiczności, czyli publiczności, której podmiot praw autorskich dotychczas nie brał pod ...

i przytoczone tam orzecznictwo). 71 W niniejszej sprawie, ponieważ podaniu do ...

jak wskazały NUV i GAU, licencja na używanie uprawniająca tylko do ...

jest udostępnianiem publiczności, której podmiot praw autorskich dotychczas nie brał pod ...

uwagę, a zatem nowej publiczności w rozumieniu orzecznictwa przytoczonego w poprzednim punkcie niniejszego wyroku. 72 W świetle ogółu powyższych rozważań na ...

celów stałego użytku, mieści się w pojęciu "publicznego udostępniania", a dokładniej w pojęciu "podawania do publicznej wiadomości [...] utworów [autorów] w taki sposób, że osoby postronne mają do nich dostęp w wybranym przez siebie miejscu i czasie", w rozumieniu art. 3 ust. 1 dyrektywy 2001/29. W przedmiocie pytań od drugiego do ...

pytania od drugiego do czwartego. W przedmiocie kosztów 74 Dla stron w postępowaniu głównym niniejsze postępowanie ma ...

rozstrzygnięcie o kosztach. Koszty poniesione w związku z przedstawieniem uwag Trybunałowi, inne niż koszty stron w postępowaniu głównym, nie podlegają zwrotowi ...

celów stałego użytku, mieści się w pojęciu "publicznego udostępniania", a dokładniej w pojęciu "podawania do publicznej wiadomości [...] utworów [autorów] w taki sposób, że osoby postronne mają do nich dostęp w wybranym przez siebie miejscu i czasie", w rozumieniu art. 3 ust. 1 ...

dnia 22 maja 2001 r. w sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym. Podpisy * Język postępowania ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2021 844 fragmenty

2021-04-07 » Oddala odwołanie, Oddala odwołanie

2021 roku Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Katarzyna Prowadzisz Protokolant ...

Komoń po rozpoznaniu na rozprawie, w Warszawie, w dniu 24 i 31 marca ...

Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej A) w dniu 26 lutego 2021 roku ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Bydgoszczy (pełnomocnik) oraz Intaris spółka ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie - sygn. akt KIO 632/21, B) w dniu 1 marca 2021 roku ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie - sygn. akt KIO 670/21, w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego - Poczta ...

Polska spółka akcyjna z siedzibą w Warszawie przy udziale: a) wykonawcy ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie zgłaszającego przystąpienie do postępowania ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Połańcu zgłaszającego przystąpienie do postępowania ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Brzegu zgłaszającego przystąpienie do postępowania ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Płańcu zgłaszającego przystąpienie do postępowania ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Brzegu zgłaszającego przystąpienie do postępowania ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Bydgoszczy (pełnomocnik) oraz Intaris spółka ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie zgłaszających przystąpienie do postępowania ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Bydgoszczy (pełnomocnik) oraz Intaris spółka ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie (sygn. akt KIO 632 ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (sygn. akt KIO 670 ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Bydgoszczy (pełnomocnik) oraz Intaris spółka ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie (sygn. akt KIO 632 ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (sygn. akt KIO 670 ...

21) i: 2.1 zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Bydgoszczy (pełnomocnik) oraz Intaris spółka ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie (sygn. akt KIO 632 ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (sygn. akt KIO 670 ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Bydgoszczy (pełnomocnik) oraz Intaris spółka ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie (sygn. akt KIO 632 ...

Polska spółka akcyjna z siedzibą w Warszawie kwotę 3 600 zł ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (sygn. akt KIO 670 ...

Polska spółka akcyjna z siedzibą w Warszawie kwotę 3 600 zł ...

dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ......................................... Sygn. akt: KIO ...

Polska spółka akcyjna z siedzibą w Warszawie prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego pod nazwą ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszczone w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod ...

dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (dalej: "n.PZP") w zw. z art. 92 ust ...

2019 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo zamówień publicznych (dalej: "PW-PZP ...

Informacyjne Sp. z o.o. w Połańcu (dalej jako PRZP), pomimo ...

badaniu i ocenie ofert złożonych w postępowaniu. 2. zaniechań Zamawiającego, polegających ...

System SP, z o.o. w Warszawie (dalej MBA) mimo: 2 ...

2.1.2 podlegania przez w/w Wykonawców wykluczeniu z udziału w postępowaniu, 2.2 zaniechaniu odrzucenia ...

PRZP i MBA z udziału w postępowaniu, pomimo: 2.3.1 złożenia przez MBA w wyniku rażącego niedbalstwa oświadczenia wprowadzającego Zamadlającego w błąd przy przedstawieniu informacji, że ...

3.2 złożenia oświadczeń wprowadzających w błąd Zamawiającego, mogących mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez Zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia (skutkujących zaniechaniem odrzucenia ofert w/w Wykonawców oraz wyborem jednej z ...

przez oferowane dostawy wymagań określonych w treści SIWZ na dzień składania ...

wydajności obliczeniowej dla oferowanych urządzeń w konfiguracji całego komputera identycznej z oferowaną konfiguracją, w tym. daty ich przeprowadzenia, ich ...

zgodności konfiguracji testowanej z oferowaną (w szczególności w zakresie pamięci operacyjnej, portów, dodatkowego ...

komputera PCI na poziomie wymaganym w SIWZ (max 28dB), a ...

zgodnie z normą ISO 7779, w pozycji operatora przy wykorzystaniu pełnej ...

podzespołów bez ograniczania ich parametrów, w trybie pracy dysku twardego WORK ...

2.4 wyposażenia oferowanego urządzenia w sprzętowy port RS232 i ...

wydajności obliczeniowej dla oferowanych urządzeń w konfiguracji całego komputera identycznej z oferowaną konfiguracją, w tym- zgodności ustawień testu, w którym uzyskano wskazany wynik z wymogami określonymi w SIWZ, w szczególności co do częstotliwości odświeżania ...

2.6 wyposażenia oferowanego urządzenia w filtr powietrza zamontowany z przodu ...

ofert, które są rażąco nlskle w stosunku do przedmiotu zamówienia, 2 ...

do uzupełnienia przedłożonych dokumentów przedmiotowych w postaci oświadczenia producenta potwierdzającego poziom ...

przedłożonych przez niego dokumentów przedmiotowych w postaci wyników testów BAPCO dla oferowanego komputera, w sytuacji, w której przedłożony dokument budził wątpliwości ...

wyników testów dla oferowanych urządzeń w konfiguracji całego komputera identycznej z ...

opublikowanych na stronie BAPCO (a w razie Ich nieopublikowania przed tą ...

do dostarczenia dwóch egzemplarzy komputera w kompletnej oferowanej konfiguracji i dokładnego ...

Odwołujący zarzucił Zamawiającemu naruszenie: I. w odniesieniu do czynności i zaniechań ...

91 ust. 1 d. PZP, w tym- w zw. art. 89 ust. 1 ...

i 4 -5 d. PZP (w tym w zw. z art. 90 ust ...

16 i 17 PZP) oraz w zw. z art. 7 d ...

SIWZ, zawierała rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia a ...

PRZP podlegał wykluczeniu z udziału w postępowaniu, 1.2 art. 89 ...

2 i 5 d. PZP (w tym w zw. z art. 24 ust ...

i 17 d.PZP) oraz. w zw. z art. 7 d ...

treścią SIWZ i podlegania przez w/w wykonawcę wykluczeniu z udziału w postępowaniu, 1.3 art 24 ...

1 pkt 17 d.PZP w zw. z art. 7 d ...

wykluczenia wykonawcy PRZP z udziału w postępowaniu, pomimo złożenia oświadczeń wprowadzających w błąd Zamawiającego, mogących mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez Zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia (skutkujące zaniechaniem odrzucenia oferty w/w wykonawcy oraz jej wyborem jako ...

przez oferowane dostawy wymagań określonych w treści SIWZ na dzień składania ...

wydajności obliczeniowej dla oferowanych urządzeń w konfiguracji całego komputera identycznej z oferowaną konfiguracją, w tym- daty ich przeprowadzenia, ich ...

zgodności konfiguracji testowanej z oferowaną w szczególności w zakresie pamięci operacyjnej, portów, dodatkowego ...

komputera PCI na poziomie wymaganym w SIWZ (max 28dB), a ...

zgodnie z normą ISO 7779, w pozycji operatora przy wykorzystaniu pełnej ...

podzespołów bez ograniczania ich parametrów, w trybie pracy dysku twardego WORK ...

3.4 wyposażenia oferowanego urządzenia w sprzętowy port RS232 i ...

90 ust. 1 d. PZP w zw. z art. 7 d ...

samym — wydaje się rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia, 1 ...

przedłożonych przez niego dokumentów przedmiotowych w postaci: 1.5.1 oświadczenia ...

BAPCO dla oferowanego komputera PCI, w sytuacji, w której przedłożony dokument budził wątpliwości ...

wyników testów dla oferowanych urządzeń w konfiguracji całego komputera Identycznej z ...

przed datą składania ofert (a w razie ich nieopublikowania przed tą ...

dostarczenia również dwóch egzemplarzy komputera w kompletnej oferowanej konfiguracJI i dokładnego ...

testów wraz z wynikami). II. w odniesieniu do czynności i zaniechań ...

2 i 5 d. PZP (w tym w zw. z art. 24 ust ...

i 17 d.PZP) oraz w zw. z art. 7 d ...

treścią SIWZ i podlegania przez w/w wykonawcę wykluczeniu z udziału w postępowaniu, 2.2 art. 89 ...

1 pkt 3 d.PZP w zw. z art. 7 ust ...

1 i 3 d. PZP w zw. z art. 3 ust ...

ust. 1 pkt 1 PZP w zw. art. 7 ust. 1 i 3 d. PZP w zw. z art. 83 KC ...

1 pkt 16 d.PZP w z art. 7 d.PZP ...

wykluczenia wykonawcy MBA z udziału w postępowaniu złożenia przez MBA w wyniku rażącego niedbalstwa, oświadczenia wprowadzającego Zamawiającego w błąd przy ,przedstawieniu informacji* że ...

odnośnie niezawierania przez tego Wykonawcę w okresie jego istnienia jakichkolwiek umów ...

1 pkt 17 d.PZP w zw. z art: 7 d ...

wykluczenia wykonawcy MBA z udziału w postępowaniu, pomimo złożenia oświadczeń wprowadzających w błąd zamawiającego, mogących mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez Zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia (skutkujących zaniechaniem odrzucenia oferty w/w wykonawcy), dotyczących: 2.5.1 ...

przez oferowane dostawy wymagań określonych w treści SIWZ na dzień składania ...

5.2 wyposażenia oferowanego urządzenia w filtr powietrza, 2.5.3 ...

wydajności obliczeniowej dla oferowanych urządzeń w konfiguracji całego komputera identycznej z oferowaną konfiguracją, w tym- zgodności ustawień testu, w którym uzyskano wskazany wynik z wymogami określonymi w SIWZ, w szczególności co do częstotliwości odświeżania ...

1 i 3 d.PZP w zw. z art. 7 d ...

samym — wydaje się rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia. Odwołujący ...

rozpatrzenie oraz uwzględnienie niniejszego odwołania w całości, 2) dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z dokumentacji Postępowania w całości na okoliczności wskazane niniejszym ...

i przeprowadzenie pozostałych dowodów, wskazanych w treści odwołania lub przedłożonych w toku postępowania odwoławczego, na okoliczności ...

odrzucenia ofert PRZP i MBA (w tym ewentualnie po wykluczeniu tych wykonawców z udziału w postępowaniu), 4.4 powtórzenia czynności ...

samym — wydaje się rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia, 4 ...

przedłożonych przez niego dokumentów przedmiotowych w postaci 4.7.1 wyników ...

BAPCO dla oferowanego komputera PCI, w sytuacji, w której przedłożony dokument budził wątpliwości ...

wyników testów dla oferowanych urządzeń w konfiguracji całego komputera identycznej z ...

BAPCO przed tą datą, a w przypadku jego nieopublikowania w tym terminie- również do dostarczenia dwóch egzemplarzy komputera w kompletnej oferowanej konfiguracji i dokładnego ...

Odwołującego zwrotu kosztów postępowania odwoławczego, w tym zwrotu kosztów wynagrodzenia pełnomocnika ...

posiada interes we wniesieniu odwołania w myśl art. 505 ust. 1 ...

podmiotem, który złożył ważną ofertę w postępowaniu, która została przez Zamawiającego oceniona jako trzecia w kolejności najkorzystniejsza oferta spośród wszystkich ...

zaniechania Zamawiającego doprowadziły do utrzymania w postępowaniu ofert PRZP oraz MBA ...

ofert PRZP i MBA, a w dalszej kolejność- do wboru oferty ...

Jego interes przejawia się zatem w możliwości uzyskania zamówienia w ramach toczącego się Postępowania, Odwołujący jest bowiem podmiotem w pełni zdolnym i realnie zainteresowanym ...

fakt prowadzenia przez Zamawiającego postępowania w ramach tzw. procedury odwróconej (art ...

spełniania przez Odwołującego warunków udziału w postępowaniu / braku podstaw do jego ...

do przedłożenia potwierdzających to dokumentów w trybie art. 26 ust. 1 ...

we wniesieniu odwołania jako podmiot w pełni zdolny do uzyskania I realizacji zamówienia w ramach Postępowania. Na skutek naruszenia ...

jest na poniesienie szkody majątkowej w postaci utraty korzyści, jakie osiągnąłby ...

zamówienia. Odwołujący następująco uzasadnił przedstawione w odwołaniu zarzuty Odwołujący przedstawił następujący ...

stan faktyczny sprawy - Zamawiający prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego (na podstawie art. 39 w zw. z art. 132 ust ...

o wartości przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art ...

numerze referencyjnym (znak postępowania) wskazanym w nagłówku. Zamówienie podzielone jest na 4 części. W ramach części I obejmuje ono ...

PCI) jednostka centralna wraz z licencjami na system operacyjny, monitorem, klawiaturą i myszą - w ilości 5 552 szt. Termin ...

postępowania - SIWZ wraz z załącznikami W treści SIWZ i załączników do niej (w kształcie nadanym po licznych zmianach wprowadzanych w toku postępowania, w tym w odpowiedziach na pytania Wykonawców) określono ...

doprecyzowany co do niektórych pozycji w załącznikach nr 1a i ...

nie dopuszczał przedstawiania wyników testów w oparciu o zmienione parametry nominalne ...

Zamawiającemu oprogramowania testującego, dwóch komputerów w kompletnej oferowanej konfiguracji oraz dokładnego ...

normą ISO 9296 lub równoważną, w szczególności certyfikatu tub oświadczenia producenta ...

normą ISO 7779 lub równoważną w pozycji operatora przy wykorzystaniu pełnej ...

podzespołów bez ograniczania ich parametrów, w trybie pracy dysku twardego WORK ...

raportu badawczego wystawionego dla komputera w oferowanej konfiguracji przez niezależną, akredytowaną co najmniej dla ISO ...

oferowanych przez Wykonawców urządzeń, zawarte w załącznikach nr 1a i 1b, w tym w załączniku nr 1a- dla ...

komputera stacjonarnego PC1 a w załączniku nr 1b- dla ...

m.in. dla jednostki centralnej:  w zakresie wydajności obliczeniowej- wymóg zaoferowania ...

wydajność całego oferowanego systemu komputerowego w teście SYSmark@ 2018 Overall Performance ...

SYSmarkö 2018 powinien być wykonany w konfiguracji całego komputera identyczniej z ...

Windows 10 Pro 64 blt w wersji nie starszej niż 1909,  w zakresie pamięci operacyjnej — min. 8 ...

słoty na pamięć pozostawały wolne,  w zakresie portów- m.in. wyposażenia urządzenia w sprzętowy port RS232 (konieczny ...

i stanowić integralną część komputera,  w zakresie dodatkowego wyposażenia- m.in. wyposażenia urządzenia w port LPT umożliwiający podłączenie drukarki ...

USB na LPT, do podłączenia w ramach istniejących portów USB,  w zakresie wymagań dodatkowych — Zamawiający żądał ...

zamontowanego na przednim panelu komputera;  w zakresie ergonomii- wykonawca zobowiązany był dostarczyć sprzęt, w odniesieniu do którego Głośność jednostki ...

normą ISO 9296 lub równoważną w pozycji operatora w trybie pracy dysku twardego wynosząca maksymalnie 28 dB,  w zakresie funkcji bezpieczeństwa/ BIOS- Zamawiający ...

in. pojemności zainstalowanego dysku twardego  w zakresie wsparcia technicznego wymagane było ...

sprzętowej komputera oraz warunków gwarancji, w tym zakończenia terminu gwarancji stacji ...

przedstawiciela Producenta wskazanej przez Wykonawcę (w przypadku klawiatur i mysz termin ...

strony internetowej); Z dokumentacji przetargowej (w tym wzoru Urnowy.) wynikały wymogi ...

wraz z załącznikami i zmianami W postępowaniu wpłynęły m.in. oferty ...

zgodnie z normą ISO 9296 w pozycji operatora w trybie pracy dysku twardego wynosi ...

dowód: dokumentacja postępowania - oferty złożone W toku badania i oceny ofert Zamawiający wzywał obu w/w wykonawców do wyjaśnień, jak również do przedkładania dokumentów w trybie art. 26 ust. 1 i 3 (przy czym w odniesieniu do wykonawcy PRZP- w związku z ocenieniem jego oferty jako najkorzystniejszej w części I postępowania, a w odniesieniu do wykonawcy MBA - w części III). Wykonawcy przedłożyli m ...

normą PN-EN ISO 9296 w pozycji operatora przy wykorzystaniu pełnej ...

podzespołów bez ograniczania ich parametrów, w trybie pracy dysku twardego WORK ...

in.: 3.1 jego wyposażenie w Ix 8GB DDR4 ...

iż podmioty te nie figurują w rejestrze płatników składek KSI ZUS ...

że wykonawca ten nie zawierał w okresie swojego istnienia jakichkolwiek umów ...

dowód: dokumentacja postępowania- dokumenty przedkładane w toku postępowania przez MBA I PRZP W dniu 19.02.2021r ...

zawiadomienie o wyborze oferty najkorzystniejszej W zakresie zarzutów odwołania: Zagadnienia ogólne proceduralne: Postępowanie w ramach tzw. procedury odwróconej, uregulowanej w art, 24aa d.PZP ...

tego Wykonawcy do przedłożenia dokumentów w trybie art, 26 ust. 1 ...

bowiem na tym, że Zamawiający w pierwszej kolejności dokonuje badania ofert ...

okoliczności skutkujących odrzuceniem oferty (określonych w art. 89 ust. 1 PZP ...

ofert z zastosowaniem kryteriów opisanych w SIWZ. Tym samym tryb "odwrócony ...

nie wpływa na zasadność podniesionych w niniejszym odwołaniu zarzutów, albowiem dotyczą ...

zarzuty dotyczące testów BAPCO dotyczą w równym stopniu obu wykonawców, należy ...

jednak decyzja Zamawiającego nie determinuje w pełni charakteru tego dokumentu, w oderwaniu od jego materialnej treści. W efekcie, mając na uwadze, że ...

ujmując elementy konfiguracji urządzenia zawarte w wynikach testów/ dokumentach przedkładanych na ...

datą jej złożenia, a komputer w zaoferowanej konfiguracji musiał istnieć i ...

dostępny do zaoferowania przez wykonawcę w dacie wykonania testu) oraz wymóg ...

alternatywnego sposobu wykazania spełniania warunku w razie braku publikacji determinują wniosek ...

moment upływu terminu składania ofert. W przypadku przeciwnym (braku publikacji testu ...

dla wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu winien przedłożyć nie tylko ...

Zamawiającemu weryfikacji spełniania warunków udziału w postępowaniu. Po trzecie- oświadczenia składane ...

wykluczenia) należy uznać za składane w ramach jednego, traktowanego jednolicie postępowania niezależnie od tego, w związku z wynikami której z ...

Jest oczywiste, że zamówienie udzielane w częściach pozostaje zamówieniem udzielanym w jednym postępowaniu, a działania i zaniechania wykonawców w sposób tożsamy rzutują na ich pozycje w postepowaniu jako całości. Wynika to ...

części VI pkt 15 SIWZ- w świetle jego postanowień jest jasne, że w odniesieniu do wykonawcy, który przedłożył ...

potwierdzające brak podstaw do wykluczenia w odniesieniu do jednej z części ...

do żądania ponownego ich przedłożenia w odniesieniu do innych części, na ...

zachowań wykonawców jako ewentualnie wprowadzających w błąd lub naruszających uczciwą konkurencję ...

również- odnoszona do ich postawy w ramach całego' postępowania, nie zaś ...

badanej części. Zarzuty odwołania: Zarzuty w odniesieniu do czynności i zaniechań ...

niezgodności oferty wykonawcy z SIWZ (w tym - wyboru oferty PRZP i ...

SIWZ i nie spełniają wymagań w nim określonych. Braki w tym zakresie są nieusuwalne i ...

uzupełnienia dokumentów. Odwołujący zwraca uwagę w szczególności na poniższe niezgodności: a) testy BAPCO- w odniesieniu do zaoferowanej przez PRZP ...

Windows 10Pro 64 bit w wersji nie starszej niż 1909 ...

sprzętu- przetaktowania, zmiany napięcia itp.); w szczególności nie jest możliwe osiągnięcie ...

oferowanym urządzeniu (01/14/2021 w zapisie amerykańskim, tj, 14 stycznia ...

stara się przekonać Zamawiającego, że w dniu 8 stycznia 2021r. testował komputer wyposażony w nieistniejącą jeszcze wersję BIOS), ale ...

po upływie terminu składania ofert. W efekcie PRZP zaoferował urządzenie, które nie istniało w dniu upływu terminu składania ofert i nie mogło w tym dniu spełniać wymogu uzyskania odpowiedniej liczby punktów w teście wydajności BAPCO. Podsumowując- już ...

zaoferowanego przez PRZP z tłumaczeniem (w załączeniu) b) zaoferowane urządzenie ECCOPc ...

5x nie jest wyposażone w wymagane i zaoferowany porty: RS ...

to jednoznacznie z dokumentacji zdjęciowej w karcie charakterystyki urządzenia (zgodnie z ...

opisane jako "zdjęcie zasilacza"); wydruk w powiększeń/u karty charakterystyki urządzenia ...

Desktop sx nie jest wyposażone w wymagane i zaoferowany filtr powietrza ...

zgodnie z normą ISO 9296), niezależnie od dopuszczania przez Zamawiającego dokumentu przedmiotowego w postaci oświadczenia producenta (tu- równoznaczne ...

bez wydruku wyniku testu pozostaje w sprzeczności z w/w normami ISO i jako takie ...

stanowiące integralny element oświadczenia zdjęcia w karcie charakterystyki wskazują, że zaoferowane ...

wymagań SIWZ, albowiem na wskazanej w ofercie stronie internetowej nie jest ...

sprawdzenie konfiguracji gwarancji zaoferowanego urządzenia w oparciu tylko o numer seryjny ...

po wpisaniu tylko numeru seryjnego w odniesieniu do zaoferowanego monitora dowód ...

Zarzuty dotyczące zaniechania wykluczenia Wykonawcy w postepowaniu (w tym zaniechania odrzucenia jego oferty ...

że wykonawca PRZP wprowadził Zamawiającego w błąd co do licznych okoliczności ...

na decyzje podejmowane przez Zamawiającego w postępowaniu. W szczególności dotyczy to: - daty wykonanego ...

z oferowaną, - wyposażenia oferowanego urządzenia w wymagany filtr i porty spełniające wymogi SIWZ, wyprowadzone w zaoferowany sposób, - procedury testowej w zakresie testów głośności i/lub ...

zdaniem Odwołujacego oczywiste, że wprowadzenie w błąd miało charakter zawiniony, skoro ...

podstawowych cech oferowanego urządzenia, a w przypadku testów BAPCO- trudno oprzeć ...

wykluczenie tego Wykonawcy z udziału w postępowaniu (art. 24 ust. 1 ...

5 d.PZP). Informacje wprowadzające w błąd nie mogą być następczo ...

do wyjaśnienia omówionych wyżej rozbieżności w datach wykonania testu BAPCO/ publikacji zainstalowanej w testowanej konfiguracji urządzenia wersji BIOS ...

głośności o jego wynik. Dodatkowo w takim wypadku Zamawiający, mając na uwadze, że w dacie upływu terminu składania ofert ...

do przedłożenia dwóch egzemplarzy komputera w kompletnej oferowanej konfiguracji i dokładnego ...

zaniechania wezwania wykonawcy do wyjaśnień w zakresie rażąco niskiej ceny (zarzut ...

z ofertą mają zostać zamontowane w oferowanym urządzeniu, fakt, iż cena ...

również system operacyjny, mysz, klawiaturę, w ramach ceny realizowane muszą być rozbudowane świadczenia gwarancyjne (w ramach gwarancji własnej Wykonawcy, niezależnej od gwarancji producenta - nie jest ...

się na ujęcie kosztu gwarancji w cenie nabycia sprzętu) i serwisowe ...

warunkach opisanych we wzorze umowy, w tym dostawy na terenie całej Polski w krótkich terminach od złożenia zamówienia ...

bez korzystania z serwisu producenta w ramach ceny nabycia urządzeń), Zamawiający ...

co do możliwości realizacji zamówienia w zaoferowanej cenie, albowiem jest ona rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia. Zarzuty ...

SIWZ i nie spełniają wymagań w nim określonych. Mając na względzie, że braki w tym zakresie są nieusuwalne i ...

uzupełnienia dokumentów. Odwołujący zwraca uwagę w szczególności na poniższe niezgodności a ...

testy BAPCO- wynik testu określony w ofercie oraz wskazany tam model ...

wzywane do przedłożenia dokumentów przedmiotowych w odniesieniu do części I zamówienia ...

Dla zaoferowanej konfiguracji, przy zadanych w SIWZ zastrzeżeniach, nie da się ...

zaoferowanego przez MBA z tłumaczeniem (w znaczeniu); zestawienie testów BAPCO dostępnych ...

dla urządzeń z zaoferowanym procesorem (w załączeniu), b) zaoferowane urządzenie Lenovo ...

70s nie jest wyposażone w wymagany i zaoferowany filtr powietrza ...

SIWZ, albowiem bezpośrednio na wskazanej w ofercie stronie internetowej nie jest ...

konfiguracji i gwarancji zaoferowanego monitora w oparciu tylko o numer seryjny ...

zaniechania wykluczenia MBA z udziału w postępowaniu (w tym- zaniechania odrzucenia jego oferty ...

fine, 2.2.-2.4.). W tej mierze odwołać się należy ...

i oświadczeń złożonych przez MBA w toku Postępowania, przy okazji badania ...

część III zamówienia, a także w samej ofercie. Wykonawca ten złożył ...

oświadczając, że nie zawierał nigdy w czasie swojego istnienia jakichkolwiek umów ...

jako płatnik). Tym, samym oświadczył w sposób jednoznaczny i kategoryczny, że ...

wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o zaświadczenie ZUS stwierdzającej ...

z opłacaniem składek, a niefigurowanie w rejestrze płatników składek ZUS. Powyższe zdaniem Odwołującego należy odczytywać w kontekście innych oświadczeń złożonych w postępowaniu, tj: a) zgodnie z ...

zał. nr lb do SIWZ), w punkcie tabeli Wymagania dodatkowe Wykonawca ...

do każdego z miejsc wskazanych w Tabeli 1 Załącznika nr 1 do Umowy -w terminie 5 dni od dnia ...

wzoru umowy) - dostarczania pozostałych urządzeń w terminie 15 dni od daty ...

wzoru umowy) - realizacji obowiązków gwarancyjnych, w tym usuwania wad tub wymiany ...

sprzętu na wolny od wad w terminie 2 dni od daty ...

ust. 5 wzoru Umowy) równie* w miejscu użytkowania sprzętu (§ 6 ust. 10 wzoru Umowy), w ramach gwaranci Wykonawcy (§ 6 ust. 1), niezależnej od gwarancji producenta i wyprzedzającej ...

czynności związane z realizacją Umowy — w tym serwis, dostawę i świadczenia ...

we własnym zakresie. Pozwala to w ocenie Odwołującego na wyprowadzenie jednego ...

skutek co najmniej rażącego niedbalstwa) w błąd przy przedstawianiu informacj, że ...

konkurencji, jako działanie sprzeczne z prawem lub co najmniej- dobrymi obyczajami ...

z tytułu składek ZUS. Wszystkie w/w możliwości skutkować muszą odrzuceniem oferty wykonawcy MBA (w tym po ew. jego wykluczeniu). W pierwszym przypadku co Odwołujący wskazał, że zamierza wykazać w toku postępowania odwoławczego Wykonawca świadomie ...

staranności właściwej profesjonaliście wprowadził Zamawiającego w błąd co do okoliczności, związanej ...

do jego wykluczenia. Co istotne — w razie potwierdzenia powyżej informacji Wykonawca ...

na Potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, w trybie art. 26 ust. 3 ...

konieczność wykluczenia go z udziału w postępowaniu w oparciu o obligatoryjne przepisy art ...

Jeżeli natomiast oświadczenia Wykonawcy złożone w ofercie, załącznikach do niej i ...

ocenić, że złożona oferta narusza prawo a co najmniej — dobre obyczaje, zagrażające interesom innych przedsiębiorców, w tym Zamawiającego i Odwołującego, a ...

odpowiadające definicji czynu nieuczciwej konkurencji w rozumieniu art. 3 ust. 1 ...

Należy pamiętać, że definicja zawarta w ZNKu jest szeroka, a katalog czynów nieuczciwej konkurencji zawarty w art. 3 ust. 2 i ...

Krajowa Izba Odwoławcza, m.in. w wyroku z dnia 17.09 ...

r. ws. KIO 2048/20, w której podkreśliła, iż Czyn nieuczciwej ...

nie tylko zachowanie niezgodne z prawem, czy warunkami postępowania o udzielenie ...

norm niepisanych wyznaczające reguły egzystencji w danej społeczności, jak tajemnica korespondencji ...

dobre obyczaje powinny wyrażać się w szacunku dla drugiej strony, uczciwości ...

interesów drugiej strony czy niewprowadzaniu w błqd. Odwołujący wskazał, że oferując ...

o tak rozbudowanym zakresie świadczeń, w tym dostawę ponad 5000 szt ...

dostarczenie tak znacznych ilości urządzeń w terminach i do miejsc wskazanych w dokumentacji przetargowej, czy też świadczenie ...

Wykonawca ewidentnie zatem albo- zamierza w sposób nieoficjalny, a tym samym ...

powiązanych ze sobą podmiotów, działając w sposób podobny do tzw. subsydiowania ...

na podmiot inny niż oferent, w tym przy pomocy umów o ...

fakt, iż teoretycznie Wykonawca może w toku realizacji zamówienia zmienić stanowisko wyrażone w ofercie i zgłosić chęć korzystania ...

ofertowania (świadomego opisywania swojego świadczenia w sposób odmienny od tego, w jaki w rzeczywistości będzie się je realizowało ...

uczciwości kupieckiej wyraża się również w pomniejszych kwestiach, takich jak utrudnienie ...

zaniechania wykluczenia MBA z udziału w postepowaniu (w tym - zaniechania odrzucenia jego oferty ...

tego wykonawcę (zarzut 2.5) W tej mierze, analogicznie jak w przypadku PRZP, należy podkreślić wprowadzenie Zamawiającego w błąd co do okoliczności mogących ...

na decyzje podejmowane przez Zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia (skutkujących zaniechaniem odrzucenia oferty w/w wykonawcy), a omówionych szerzej we ...

przez oferowane dostawy wymagań określonych w treści SIWZ na dzień składania ...

wydajności obliczeniowej dla oferowanych urządzeń w konfiguracji całego komputera identycznej z oferowaną konfiguracją, w tym zgodności ustawień testu, w którym uzyskano wskazany wynik z wymogami określonymi w SIWZ, w szczególności co do częstotliwości odświeżania ...

składowych sprzęt, - wyposażenia oferowanego urządzenia w filtr powietrza zamontowany z przodu ...

zaoferowanej ceny (zarzut 2.6.) W tym zakresie argumentacja pozostaje zbieżna z tą zaprezentowaną w odniesieniu do oferty PRZP i ...

odwołanie wobec wyboru jako najkorzystniejszej w Części I oferty wykonawcy - PRZP ...

o wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający przekazał Odwołującemu za pośrednictwem poczty elektronicznej w dniu 19.02.2021 r ...

7 ust. 1 ustawy Pzp w zw. z art. 89 ust ...

7 ust. 1 ustawy Pzp w zw. z art. 24 ust ...

wskazany wykonawca przedstawił informacje wprowadzające w błąd zamawiającego, mogące mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Odwołujący ...

wyboru oferty PRZP jako najkorzystniejszej w postępowaniu; 2) dokonał ponownego badania i oceny ofert, w tym: odrzucił ofertę wykonawcy PRZP ...

na przedstawienie Zamawiającemu informacji wprowadzających w błąd mogących mieć istotny wpływ ...

na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Odwołujący ...

jest wykonawcą, który ma interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia. Odwołujący jest ...

zainteresowany udzieleniem mu przedmiotowego zamówienia. W tym celu Odwołujący złożył ofertę ...

czynności Zamawiający doprowadził do sytuacji, w której Odwołujący utracił szansę na ...

zysku, który Odwołujący planował osiągnąć w wyniku jego realizacji (lucrum cessans ...

Gdyby Zamawiający dokonał wszystkich żądanych w niniejszym odwołaniu czynności, to nie ...

PCI) - jednostka centralna wraz z licencjami na system operacyjny, monitorem, klawiaturą i myszą - w ilości 5 552 szt. 2 ...

3) - jednostka centralna wraz z licencjami na system operacyjny, monitorem, klawiaturą i myszą - w ilości 200 szt. 3) Część ...

Notebook (NB1) wraz z licencjami na system operacyjny - w ilości 100 szt.; - Notebook (NB2) wraz z licencjami na system operacyjny, ze stacją dokującą i monitorem w ilości 180 szt. 4) Część ...

Notebook (NB3) wraz z licencjami na system operacyjny, ze stacją dokującą i monitorem - w ilości 20 szt. Szczegółowy opis ...

odpowiednio dla danej części, zawarto w Załącznikach nr 1a, 1 ...

SIWZ (Parametry techniczno- użytkowe) oraz w Załączniku R. Szczegółowe zasady realizacji ...

SIWZ. Odwołujący następująco uzasadnił przedstawione w odwołaniu zarzuty Zarzut naruszenia art ...

7 ust. 1 ustawy Pzp w zw. z art. 89 ust ...

oferty wykonawcy, o której mowa w art. 89 ust. 1 pkt ...

Prawa zamówień publicznych, ma miejsce w sytuacji, gdy oferowane przez wykonawcę w ofercie zobowiązanie nie odpowiada zobowiązaniu określonemu w SIWZ bądź też polega na sporządzeniu i przedstawieniu oferty w sposób niezgodny z wymaganiami zamawiającego ...

oferty, a nie jej formy". W treści SIWZ Zamawiający wymagał przedłożenia ...

nie dopuszczał przedstawiania wyników testów w oparciu o zmienione parametry nominalne ...

np. przetaktowanie, zmiana napięcia), a w przypadku braku wyników testu dla ...

Zamawiającemu oprogramowania testującego, dwóch komputerów w kompletnej oferowanej konfiguracji oraz dokładnego ...

wraz z wynikami; " Ponadto Zamawiający w treści Załącznika nr 1a ...

nr 2 do Umowy) postawił w odniesieniu do komputera stacjonarnego PC1 następujące wymagania: - w zakresie wydajności obliczeniowej - "Procesor 64 ...

wydajność całego oferowanego systemu komputerowego w teście SYSmark® 2018 Overali Performance ...

SYSmark® 2018 powinien być wykonany w konfiguracji całego komputera identycznej z ...

10 Pro PL 64 bit w wersji nie starszej niż 1909."), - w zakresie pamięci operacyjnej - min. 8 ...

sloty na pamięć pozostawały wolne, - w zakresie portów- m.in. wyposażenia urządzenia w sprzętowy port RS232 (konieczny ...

i stanowić integralną część komputera, - w zakresie dodatkowego wyposażenia- m.in. wyposażenia urządzenia w port LPT umożliwiający podłączenie drukarki ...

USB na LPT, do podłączenia w ramach istniejących portów USB, - w zakresie wymagań dodatkowych - Zamawiający żądał ...

zamontowanego na przednim panelu komputera, - w zakresie ergonomii- wykonawca zobowiązany był dostarczyć sprzęt, w odniesieniu do którego Głośność jednostki ...

normą ISO 9296 lub równoważną w pozycji operatora w trybie pracy dysku twardego wynosząca maksymalnie 28 dB. - w zakresie funkcji bezpieczeństwa/ BIOS- Zamawiający ...

testu wydajności (rzeczywisty wynik testu w postaci liczby całkowitej). Zamawiający wezwie ...

została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 ...

nie dopuszcza przedstawiania wyników testów w oparciu o zmienione parametry nominalne ...

sprzętu (np. przetaktowanie, zmiana napięcia). W przypadku braku wyników testu dla ...

Zamawiającemu oprogramowanie testujące, dwa komputery w kompletnej oferowanej konfiguracji oraz dokładne ...

użytych testów wraz z wynikami." W treści złożonej oferty PRZP zaoferowało ...

zgodnie z normą ISO 9296 w pozycji operatora w trybie pracy dysku twardego wynosi poniżej 28dB. W ocenie Odwołującego przeprowadzenie testu wydajności - Test SYSmark® 2018 wykonany w konfiguracji całego komputera identycznej z ...

10 Pro PL 64 bit w wersji nie starszej niż 1909 ...

jako sprzecznej z treścią SIWZ. W ocenie Odwołującego PRZP jako producent ...

przeprowadziło wymagany przez Zamawiającego test w sposób sprzeczny z postawionymi wymaganiami ...

co zostanie wykazane na rozprawie w postaci wyniku prawidłowo przeprowadzonych testów zaoferowanego przez PRZP komputera w zaoferowanej konfiguracji. Wskazał Odwołujący, że ...

oferowanym urządzeniu (01/14/2021 w zapisie amerykańskim, tj. 14 stycznia ...

zakończenia testów (a zatem PRZP w dniu 8 stycznia 2021r. testował komputer wyposażony w nieistniejącą jeszcze wersję BIOS), ale ...

po upływie terminu składania ofert. W efekcie PRZP zaoferował urządzenie, które nie istniało w dniu upływu terminu składania ofert i nie mogło w tym dniu spełniać wymogu uzyskania odpowiedniej liczby punktów w teście wydajności BAPCO. Wskazane powyżej ...

uzupełnione ani poprawione przez Zamawiającego w trybie art. 89 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp. W myśl tego przepisu Zamawiający poprawia w ofercie inne omyłki polegające na ...

warunków zamówienia, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty - niezwłocznie zawiadamiając o ...

dla dokonania poprawienia innych omyłek w trybie art. 87 ust. 2 ...

możliwość samodzielnego dokonania poprawy, tzn. w ofercie zamieszczone są informacje, które ...

ofertę, może wykorzystywać jedynie informacje w niej zamieszczone i to takie ...

7 ust. 1 ustawy Pzp w zw. z art. 24 ust ...

wskazany wykonawca przedstawił informacje wprowadzające w błąd zamawiającego, mogące mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia W odniesieniu do wskazanego zarzutu Odwołujący ...

Przesłanki wykluczenia z postępowania określone w art. 24 ust. 1 pkt ...

17 Ustawy Pzp ziszczają się w każdej sytuacji, w której możliwe jest, że Zamawiający może zostać wprowadzony w błąd, w ogóle nie musi dojść do takiego wprowadzenia w błąd. Już samo podanie informacji ...

u Zamawiającego spowodować mylne wyobrażenie - niezależnie od tego, jaki skutek te ...

tez uznała Krajowa Izba Odwoławcza w wyroku z dnia 27 marca ...

jaki skutek mogły one wywołać w świadomości zamawiającego, niezależnie od okoliczności czy wprowadzenie w błąd rzeczywiście nastąpiło." Aby uznać daną informację za wprowadzającą w błąd nie jest też istotne ...

była przyczyna podania danej informacji w ofercie. Wystarczające jest bowiem stwierdzenie ...

całą pewnością działanie wykonawcy PRZP w zakresie zawyżenia wyniku wymaganych przez ...

co najmniej lekkomyślności czy niedbalstwa w przedstawianiu Zamawiającemu informacji, które miały ...

na decyzje podejmowane przez Zamawiającego w postępowaniu (wykonawca przedstawił nieprawdziwe informacje w ramach wyniku testu, o którym mowa w zarzucie 1). Obowiązkiem wykonawcy jest upewnienie się, czy informacje przekazane Zamawiającemu odpowiadają rzeczywistości, gdyż informacje składane w toku postępowania zmierzają do udzielenia ...

wykonawcy, który je składa i w związku z tym mają wpływ ...

Zamawiającego decyzje. Tak też Izba w wyroku z dnia 9 kwietnia ...

się o udzielenie zamówienia publicznego. W tym wypadku wzorzec należytej staranności ...

aby upewnił się, czy deklarowany w nich stan rzeczy odpowiada rzeczywistości bowiem te, składane w toku przetargu, zmierzają do udzielenia ...

komputer nie spełnia wymagań Zamawiającego w zakresie minimalnego poziomu wyniku testu SYSmark® 2018 wykonanego w konfiguracji całego komputera identycznej z ...

10 Pro PL 64 bit w wersji nie starszej niż 1909 ...

odwoławczego na podstawie zebranego materiału w sprawie oraz oświadczeń i stanowisk ...

2019 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z ...

do sądu, o których mowa w ustawie uchylanej w art. 89, wszczętych po dniu ...

przepisy ustawy, o której mowa w art. 1 - czyli ustawy z ...

dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

Oznacza to, że dla rozpoznania w procedurze odwołaczej przedmiotowego odwołania właściwe ...

dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

poz. 2019 ze zm.), natomiast w zakresie procedury o udzielnie zamówienia ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

2021 roku, a kopie zostały przekazana w ustawowym terminie Zamawiającemu, co zostało ...

sprawy odwoławczej. Izba ustaliła, że w odniesieniu do każdego z odwołań ...

ustawy - Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi ...

jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ...

ustawy - to jest posiadania interesu w uzyskaniu danego zamówienia oraz możliwości ...

za podstawę stan rzeczy ustalony w toku postępowania odwoławczego. Skład orzekający ...

dnia 30 grudnia 2020 roku w sprawie postępowania przy rozpoznawaniu odwołań ...

dokumentacja postępowania o udzielenie zamówienia w postaci elektronicznej lub kopia dokumentacji, o której mowa w § 7 ust. 2, a także inne pisma składane w sprawie oraz pisma kierowane przez Izbę lub Prezesa Izby w związku z wniesionym odwołaniem. Izba ...

również stanowisko zaprezentowane przez Zamawiającego w piśmie procesowych z dnia 23 ...

oddalenie każdego z odwołań. Izba w trakcie rozprawy dopuściła dowody zawnioskowane ...

przez PRZP z tłumaczeniem; - wydruk w powiększeniu karty charakterystyki urządzenia zaoferowanego ...

urządzeń z zaoferowanym procesorem; Izba w trakcie rozprawy dopuściła dowody zawnioskowane przez Odwołującego, złożone emaile w dniu 31 marca 2021 roku ...

test BAPCo "Data test" przeprowadzony w dniu 30 marca 2021 z ...

wynik testu BAPCo dla komputera w konfiguracji 1 x 8 GB ...

wynik testu BAPCo dla komputera w konfiguracji 2 x 4 GB ...

dokumentacji LENOWO - opis BIOS. Izba w trakcie rozprawy dopuściła dowody zawnioskowane ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (dalej: MBA) zgłaszającego przystąpienie ...

po stronie Zamawiającego, złożony emaile w dniu 24 marca 2021 roku ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Połańcu (dalej: PRZP) zgłaszającego przystąpienie ...

21 po stronie Zamawiającego zawarte w piśmie z dnia 23 marca ...

21 i 670/21; Izba w trakcie rozprawy dopuściła dowody zawnioskowane ...

ws. głośności jednostki centralnej złożone w Postępowaniu. - załącznik nr 1AB do oferty Przystępującego. Izba w trakcie rozprawy dopuściła dowody zawnioskowane ...

i 670/21złożone emaile w dniu 31 marca 2021 roku ...

tj.: - wydruki testów BAPCo przeprowadzonych w dniu 25 marca 2021 roku ...

z o.o. z siedzibą w Bydgoszczy oraz Immitis Sp. z o.o. z siedzibą w Bydgoszczy. Izba w trakcie rozprawy dopuściła dowody zawnioskowane ...

2 - fragment charakterystyki urządzenia zawartej w dokumentach złożonych przez PRZP, - dowód ...

PN-ISO 9296 (3 karty, w tym tytułowa), - dowód nr 8 ...

z o .o. z siedzibą w Bydgoszczy z dnia 23 marca ...

Odwołującego przedstawiający cenę komputera. Izba w trakcie rozprawy dopuściła dowody zawnioskowane ...

15 - wyciąg z przewodnika BABCo w języku polskim - Podręcznik użytkownika programu ...

internetowej powołanej przez wykonawcę PRZP w formularzu 1a, - dowód nr ...

18 - wydruk ze strony BAPCo, w języku angielskim, - dowód nr 19 ...

wydruki ze strony LENOVO. Izba w trakcie rozprawy dopuściła dowody zawnioskowane ...

Internatonal B.V. z siedziba w Amsterdamie z dnia 23 marca ...

Sp. z o.o. Oddział w Polsce z 29 marca 2021 ...

Sp. z o.o. Oddział w Polsce z 29 marca 2021 r. (filtr powietrza). Izba, w trakcie rozprawy wydała postanowienie o ...

z uwagi na to, że w sprawi odwoławczej przeprowadzono obszerne postępowanie ...

prowadziłby do przewlekłości postępowania odwoławczego. W zakresie zarzutów odwołania podniesionych w stosunku do oferty PRZP: Mając ...

przez Odwołującego oraz uzasadnienie zawarte w odwołaniu, dla porządku i jednolitości ...

wyroku odpowiadającą systematyce argumentacji zawartej w uzasadnieniu odwołania. W zakresie zarzutu do PRZP (1 ...

art. 91 ust. 1 ustawy, w tym- w zw. art. 89 ust. 1 ...

2 i 4 -5 ustawy (w tym w zw. z art. 90 ust ...

16 i 17 ustawy) oraz w zw. z art. 7 ustawy ...

SIWZ, zawierała rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia a ...

PRZP podlegał wykluczeniu z udziału w postępowaniu oraz naruszenia art. 89 ...

pkt 2 i 5 ustawy (w tym w zw. z art. 24 ust ...

16 i 17 ustawy ) oraz. w zw. z art. 7 ustawy ...

treścią SIWZ i podlegania przez w/w wykonawcę wykluczeniu z udziału w postępowaniu: W uzasadnieniu odwołania zawarte w punkcie Zarzut niezgodności oferty wykonawcy z SIWZ (w tym - wyboru oferty PRZP i ...

dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu i brak podstaw wykluczenia ...

potwierdzających, że oferowane urządzenia, określone w rozdz. III ust. 1, spełniają wymagania Zamawiającego określone w rozdz. III ust. 2: 4 ...

nie dopuszcza przedstawiania wyników testów w oparciu o zmienione parametry nominalne ...

sprzętu (np. przetaktowanie, zmiana napięcia). W przypadku braku wyników testu dla ...

Zamawiającemu oprogramowanie testujące, dwa komputery w kompletnej oferowanej konfiguracji (Zamawiający zwróci ...

użytych testów wraz z wynikami; W punkcie V. Warunki udziału w postępowaniu SIWZ Zamawiający uregulował, że ...

wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu (art. 24aa PZP). Izba ustaliła, że PRPZ w ofercie w Formularzu Parametry Techniczno - Użytkowe Załącznik ...

nr 1 a do SIWZ, w tabeli Komputer stacjonarny PC1, w wierszu - Wydajność obliczeniowa, w kolumnie - Parametry oferowane, podał: Intel ...

przy ustawieniach wskazanych przez Zamawiającego. W wierszu - pamięć operacyjna, w kolumnie - Parametry oferowane, podał: Pamięć ...

rozszerzenia pamięci do: 64GB W zakresie podnoszonych przez Odwołującego naruszeń ...

a) test BAPCo (zarzut niezasadny) w zakresie tego zarzutu odwołania Odwołujący ...

że PRZP zaoferował urządzenie nieistniejące w dniu składania ofert i niemogące w tym dniu spełniać wymogu uzyskania odpowiedniej liczby punktów w teście wydajności BAPCo. Izba na ...

został jednoznacznie zdefiniowany przez Zamawiającego w dokumentacji postępowania o udzielnie zamówienia ...

stricto. Dokumenty te były składane w postępowaniu o udzielnie zamówienia publicznego ...

nie składał wyników testów BABCo w ramach Części I. Izba nie ...

bowiem niezbędnym elementem oświadczenia zawartego w Formularzu Parametry Techniczno - Użytkowe Załącznik ...

ofertą i dopuścił możliwość złożenia w przypadku, gdy wykonawca nie byłby w stanie przedstawić na wezwanie Zamawiającego w trybie art. 26 ust. 1 ustawy w przypadku braku wyników testu dla ...

Zamawiającemu oprogramowanie testujące, dwa komputery w kompletnej oferowanej konfiguracji oraz dokładne ...

z wynikami. Izba dostrzegła, że w składanych dowodach będących wyciągami z ...

na podejmowane czynności jest odroczona w czasie. Jednocześnie należy mieć na uwadze, że Zamawiający w zasadzie jedynie, w przypadku posłużenia się przez wykonawcę ...

potwierdzenia wymaganego minimalnego wyniku punktowego w zakresie wydajności jednostki centralnej wymagał ...

BABCo i chciał aby Zamawiający w oparciu o ten wynik potwierdził uzyskany wynik punktowy wskazany w ofercie, to musiał skierować ten ...

testu BABCo zgodnie z wyjaśnieniami w zasadzie wszystkich stron i uczestników ...

że format i informacje zawarte w raporcie są określone przez firmę ...

modyfikacje raportu spowodują jego unieważnienie. W odniesieniu do zarzutu, argumentacji faktycznej ...

że PRZP dokonało jakiejkolwiek manipulacji w zakresie wyniku testu BABCo, czy ...

zarzutu za zasadny. PRZP wyjaśnił w trakcie rozprawy, że wynik testu ...

uruchamia je. Odwołujący nie wykazał w jaki sposób tej manipulacji miałby dokonać PRZP, w jaki sposób miałby w tym w pełni zautomatyzowanym procesie przeprowadzenia testu BAPCo ingerować w wynik testu albo w wydruk wyniku testu. Odwołujący nie ...

że nie jest możliwe ujęcie w badaniu testem BABCo, daty BIOS ...

BIOS, którego jak wyjaśnił PRPZ w trakcie rozprawy planowana data wprowadzenia ...

jako 14 stycznia 2021 roku. W ocenie Izby logicznym jest stanowisko ...

końcowego użytkownika musi być zaimplementowana w danym sprzęcie przez producenta. Odwołujący ...

BAPCo) zostaną zaakceptowane i umieszczone w bazie, o ile w ogóle to nastąpi. Izba podkreśla również, że w podręczniku tym zawarto informację o ...

firma BAPCo zastrzegła sobie również prawo do odwołania licencji przyznanych licencjobiorcom, który nie przestrzegają ...

zasad określonych tym podręcznikiem lub w dokumentacji programu SYSmark 2018. W ocenie Izby w obliczu tych regulacji i wydaje ...

dbałości o zakres informacji przedstawianych w publikowanych na stronie BAPCo wynikach ...

raportów FDR, a także skutku w postaci odbioru prawa do korzystania ...

za nieprawdopodobne uznała, że wskazanie w raporcie FDR późniejszej daty aktualizacji ...

została, po pierwsze "wyłapana", stwierdzona w okresie 10 dni sprawdzenia, po ...

biorąc pod uwagę skutek odwołania licencji. Znamiennym jest również w tym przypadku fakt, że Odwołujący stawiając zarzut manipulacji w zakresie wyniku testu BABCo, czy ...

zwiera podręcznik użytkownika programu BABCo. W ocenie Izby w obliczu powyższego bezprzedmiotowe dla rozpoznania zarzutu w tym zakresie pozostają powołane dowody ...

PRZP jak również nie są w konfiguracji sprzętowej oferowanej przez Odwołującego, to w żaden sposób nie dowodzą, że ...

do jakiejkolwiek manipulacji czy to w zakresie wyniku testu BABCo, czy ...

zaoferowana po dacie składania ofert". W ocenie Izby Odwołujący nie wykazał ...

testu wykonawca musiał ujawnić już w ofercie, w Załączniku nr 1a. Odwołujący ...

odwołania niezbędnym jest aby odwołanie w zakresie zarzutu wyrażało zastrzeżenia wobec ...

podjętych czynności lub zaniechań Zamawiającego w taki sposób, który pozwoli na ...

możliwość rozpoznania. Odwołujący podniósł także w ramach tego zarzutu (1.1 ...

zaoferowanie urządzeń niezgodnych z SIWZ". W tym zakresie brak jest jakiegokolwiek ...

zarzutu dającego poddać się ocenie w tym miejscu odwołania. Odwołujący nie ...

jakie to parametry podzespołów podane w raporcie FDR są niezgodne z tymi zaoferowanymi w ofercie - jednocześnie Odwołujący miał dostęp ...

zostać uzasadniona, uargumentowana, zawierać wyjaśnienia - w stanowisku Odwołującego brak jest takiego uzasadnienia, a w uzasadnieniu odwołania powyższe sprowadza się ...

do jednego zdania. Przedstawianie dowodów w tym zakresie i podnoszenie dodatkowej ...

wolnych jak również stanowisko zawarte w Opinii (dowód nr 3) w tym zakresie Izba uznaje za ...

podkreśla, ze Odwołujący nie wyjaśnił w żaden sposób, w terminie na złożenie odwołania, w jaki sposób podana, zastosowana pamięć ...

Jak również Odwołujący nie wyjaśnił w uzasadnieniu odwołania na czym miałaby ...

rozprawy stanowi rozszerzenie zarzutu odwołania w powyższym zakresie i nie może ...

przez Izbę i poddana ocenie w zakresie podniesionych naruszeń prawa. Izba ...

poddać pod rozpoznanie odwołanie jedynie w zakresie zarzutów określonych w odwołaniu, zarzutem natomiast jest w szczególności podniesione uzasadnienie faktyczne i ...

być wskazana. Brak uzasadnienia faktycznego w odwołaniu uniemożliwia uznanie argumentacji z rozprawy za podnoszoną w ramach zarzutów odwołania. Bezprzedmiotowe tym ...

1.1 i 1.2 w zakresie podnoszonej w literze "a" uzasadnienia argumentacji faktycznej ...

zarzut niezasadny) Izba wskazuje, że w zakresie tego zarzutu, Odwołujący swoje twierdzenia oparł na zdjęciu w złożonych dokumentach - Karcie charakterystyki urządzenia ...

komputera, "jakiejś" obudowy nie potwierdza w żaden sposób, że jest to ...

oparł na fragmentarycznych zdjęciach, które w ocenie Izby potwierdzają jedynie tyle ...

c) Filtr powietrz (zarzut niezasadny) W zakresie tego zarzutu Izba pominęła ...

przy rozpoznaniu wszelkie dowódy złożone w tym zakresie, bowiem w ocenie Izby Odwołujący nie przedstawił ...

że urządzenie nie jest wyposażone w wymagamy i zaoferowany filtr powietrza ...

bo takie jest właśnie uzasadnienie w zakresie tego zarzutu - nie może ...

faktyczną dającą poddać ocenie zarzut w tym zakresie. Odwołujący podał w odwołaniu, że nie ma filtra powietrza ale w żaden sposób nie wskazał dlaczego ...

jest zadaniem Izby poszukiwanie argumentacji w zakresie podniesionego przez Odwołującego zarzutu ...

podjętych czynności lub zaniechań Zamawiającego w taki sposób, który pozwoli na ...

Zamawiającemu. O treści zarzutu decyduje w szczególności przytoczona podstawa faktyczna, wskazane ...

potrzebę ścisłego odczytywania treści zarzutu, w tym przede wszystkim niedopuszczalność wykraczania ...

poza jego treść. Jak wskazano w uzasadnieniu wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach z 29 czerwca 2009 r. w spr. X Ga 110/09 ...

twierdzenia lub zarzuty podnosi strona w postępowaniu nie przesądza bowiem proponowana ...

można je przyporządkować określonej, wskazanej w odwołaniu kwalifikacji prawnej." Na potrzebę ...

zarzutu wskazał również Sąd Okręgowy w Rzeszowie w uzasadnieniu wyroku z dnia 18 kwietnia 2012 r. w spr. o sygn. I Ca ...

wykonawca, nie może zastępować go w argumentacji. d) Test głośności (zarzut niezasadny) Ustalono w zakresie tego zarzutu, że Zamawiający, w SIWZ w punkcie VI. Wykaz oświadczeń lub ...

dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu i brak podstaw wykluczenia ...

potwierdzających, że oferowane urządzenia, określone w rozdz. III ust. 1, spełniają wymagania Zamawiającego określone w rozdz. III ust. 2: 4 ...

normą ISO 9296 lub równoważną, w szczególności certyfikat lub oświadczenie producenta ...

normą ISO 7779 lub równoważną w pozycji operatora przy wykorzystaniu pełnej ...

podzespołów bez ograniczania ich parametrów, w trybie pracy dysku twardego WORK ...

raport badawczy wystawiony dla komputera w oferowanej konfiguracji przez niezależną, akredytowaną co najmniej dla ISO ...

zasilacza i wentylatora/ów. PRZP w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego, za ...

dnia 29 stycznia 2021 roku: W imieniu PRZP Systemy Informacyjne Sp ...

Desktop 5X (PN:104008256W10PPWL) mierzona zgodnie z ...

normą PN EN ISO 9296 w pozycji operatora przy wykorzystaniu pełnej ...

podzespołów bez ograniczania ich parametrów, w trybie pracy dysku twardego WORK ...

SIWZ określa zakres dokumentów jakich w postępowaniu o udzielnie zamówienia publicznego ...

Zamawiającego. Odwołujący nie wyjaśnił, bowiem w ocenie Izby nie wynika to z postanowień SIWZ, w oparciu o co uważa, że ...

dokumentów, które nie zostały określone w SIWZ przed terminem składania ofert ...

powinien był taką argumentację podnosić w odniesieniu do SIWZ. Izba podkreśla ...

wymaga, żeby wynik był podany w oświadczeniu producenta jako konkretną wartość (pkt 5 normy). W odwołaniu nie zostało podniesione w żaden sposób, że złożone oświadczenie nie zawierało określonych, w ocenie Odwołującego niezbędnych danych, lecz ...

bez wydruku wyników testów pozostaje w sprzeczności z podanymi normami. W ocenie Izby nie można utożsamiać ...

załączenia testów - o czym mowa w odwołaniu, z brakiem podania w oświadczeniu wyniku testu jako konkretnej wartości - argumentacja z rozprawy. W ocenie Izby Odwołujący zmieniając argumentację, podnosząc nową, nieujawnioną w treści odwołania podjął próbę ratowania ...

zarzutu, który nie został ujawniony w odwołaniu, bowiem rozpoznanie odwołanie w granicach podniesionych zarzutów, a o ...

czym była już mowa również w pkt c wyżej, brak argumentacji ...

złożeniu odwołania, stanowi nieuprawnione podnoszenie w trakcie rozprawy nowych zarzutów. Z ...

do żądania na podstawie SIWZ, w przypadku oświadczenia producenta, które będzie ...

za bezprzedmiotowe wszystkie dowody złożone w tym zakresie. e) wsparcie techniczne (zarzut niezasadny) Ustalono, że w zakresie Komputera stacjonarny PC1 ...

załącznikiem 1a do SWIZ w zakresie wsparcia technicznego Zamawiający wymagał ...

sprzętowej komputera oraz warunków gwarancji, w tym zakończenia terminu gwarancji stacji ...

przedstawiciela Producenta wskazanej przez Wykonawcę (w przypadku klawiatur i mysz termin ...

roboczą). Ustalono, że PRZP podał w ofercie, w załączniku nr 1a do ...

podstawowy EccoPc Desktop 5X W przypadku monitora dla Komputera PC ...

Wykonawcę; Ustalono, że PRZP podał w ofercie, w załączniku nr 1b do ...

konfiguracji i gwarancji zaoferowanego urządzenia w oparciu tylko o numer seryjny ...

po wpisaniu numeru seryjnego monitora. W odniesieniu do zarzucanej niemożliwości sprawdzenia ...

zrzutu ekranu podanej przez PRZP w ofercie, w załączniku nr 1a strony ...

temat konfiguracji oraz terminu gwarancji. W załączonym do odwołania dokumencie dla ...

zmienia to faktu, że informacje w tym zakresie zostają wyświetlone. To ...

że Odwołujący nie odniósł się w zakresie tej argumentacji do pozyskania ...

monitora czy też jednostki centralnej. W zasadzie w treści uzasadnienia zarzutu brak jest ...

tego na jakiej stronie internetowej w ocenie Odwołującego nie ma możliwości ...

oznacza, że postawiony zarzut odwołania w swoim uzasadnieniu nie koreluje w zupełności z treścią wymagań Zamawiającego ...

i odwraca znaczenie wymagań Zamawiającego w taki sposób budując zupełnie inne ...

postanowień SIWZ. Uzasadnienie zarzutu odwołania w zakresie monitora sprowadza się do jednego zdania, w którym podał Odwołujący Analogicznie brak ...

po wpisaniu tylko numeru seryjnego w odniesieniu do zaoferowanego monitora. Nie ...

referuje do strony internetowej podanej w załączniku nr 1a - http ...

też do stron internetowych podannych w załączniku 1b - https://eu ...

podkreśla, że Zamawiający zawarł wymagania w tym zakresie zarówno w załączniku nr 1a jak ...

o jaką "stronę" mu chodziło w zasadzie uniemożliwia rozpoznanie tego zarzutu w trym zakresie, ponieważ Izba musiałaby ...

jest przy użyciu formularza zgłoszeniowego. W odniesieniu do podanej strony http ...

wręcz wykazana przez Odwołującego. Odwołujący w argumentacji dotyczącej monitora (w tym jednym zdaniu przytoczonym powyżej ...

informacji bezpośrednio było wymaganiem Zamawiającego. W powołanym przez Odwołującego piśmie z ...

odpowiada podając numer zakończenia gwarancji". W obliczu powyższego stanowisko PRZP z ...

formularza zawierającego numer seryjny. Powyższe w ocenie Izby jednoznacznie potwierdza, że ...

uznała, że Odwołujący nie wykazał w podniesionych zarzutach 1.2 i ...

Zamawiającego wyboru oferty PRZP najkorzystniejszej w Części I - Komputer stacjonarny (PC ...

1) - jednostka centralna wraz z licencjami na system operacyjny, monitorem, klawiaturą i myszką - w ilości 5 552 szt. Izba ...

pkt 2 i 5 ustawy (w tym w zw. z art. 24 ust ...

i 17 ustawy ) - Izba podkreśla w tym miejscu, że podstawy wykluczenia ...

postępowania wymagają uzasadnienia przesłanek zawartych w przepisach je regulujących, nawet jeżeli są one podnoszone w kontekście przedmiotu. Izba nie stwierdziła ...

na podstawie innych, niż określone w SIWZ kryteriów oceny ofert. Odwołujący ...

na nieprawidłowość dokonania oceny ofert w kontekście ustalonych kryteriów oceny ofert ...

Zamawiającego ustalonych kryteriów oceny ofert. W zakresie art. 89 ust. 1 pkt 4 ustawy (w tym w zw. z art. 90 ust ...

przez Odwołującego wykazana, brak jest w zasadzie jakiejkolwiek argumentacji faktycznej. Izba ...

5 ustawy nie ma zastosowania w postępowaniu o udzielnie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego - oznacza to, że w przedmiotowym postępowaniu ta regulacja prawna ...

5 ustawy nie ma zastosowania w postępowaniu o udzielnie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego. W odniesieniu do podnoszonego naruszenia art ...

redakcyjnych nie daje się ocenić w kontekście zrzutów odwiania. Regulacja powyższa ...

dotyczy szeregu zróżnicowanych zasad określonych w prawie zamówień publicznych, tym samym niezbędnym ...

jak również brak zasadności podniesionych w odwołaniu naruszeń powodują, że Odwołujący ...

naruszenia zasad Prawa zamówień publicznych. W zakresie zarzutu do PRZP (1 ...

ust. 1 pkt 17 ustawy w zw. z art. 7 ustawy ...

wykluczenia wykonawcy PRZP z udziału w postępowaniu, pomimo złożenia oświadczeń wprowadzających w błąd Zamawiającego, mogących mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez Zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia (skutkujące zaniechaniem odrzucenia oferty w/w wykonawcy oraz jej wyborem jako ...

przez oferowane dostawy wymagań określonych w treści SIWZ na dzień składania ...

wydajności obliczeniowej dla oferowanych urządzeń w konfiguracji całego komputera identycznej z oferowaną konfiguracją, w tym- daty ich przeprowadzenia, ich ...

zgodności konfiguracji testowanej z oferowaną w szczególności w zakresie pamięci operacyjnej, portów, dodatkowego ...

komputera PCI na poziomie wymaganym w SIWZ (max 28dB), a ...

zgodnie z normą ISO 7779, w pozycji operatora przy wykorzystaniu pełnej ...

podzespołów bez ograniczania ich parametrów, w trybie pracy dysku twardego WORK ...

3.4 wyposażenia oferowanego urządzenia w sprzętowy port RS232 i ...

powietrza zamontowany z przodu obudowy W uzasadnieniu odwołania zawarte w punkcie Zarzuty dotyczące zaniechania wykluczenia Wykonawcy w postepowaniu (w tym zaniechania odrzucenia jego oferty ...

zarzutów odwołania jak również zawartą w odwołaniu argumentację faktyczną, stwierdziła, że w zakresie powołanych okoliczności faktycznych oraz ...

że przesłanki wykluczenia muszą oceniane w ściśle podniesionej podstawy faktycznej uznała ...

przez oferowane dostawy wymagań określonych w treści SIWZ na dzień składania ...

poszukiwać argumentacji i zastępować Odwołującego w precyzyjnym podnoszeniu zarzutów odwołania. Przesłanki ...

pozostawiać jakiegokolwiek elementu uznaniowości. Izba w tym miejscu podnosi, że w zakresie argumentacji podniesionej w tym zarzucie w punkcie 1.3.2 - 1 ...

ust. 1 pkt 2 ustawy w odniesieniu do tych elementów. Biorąc ...

ust. 1 pkt 17 ustawy w zw. z art. 7 ustawy ...

Zamawiającego, (3) informacja ta wprowadziła w błąd Zamawiającego, a (4) przedstawienie ...

17, wyrok KIO 272/19). W zakresie zarzutu do PRZP (1 ...

art. 90 ust. 1 ustawy w zw. z art. 7 ustawy ...

samym — wydaje się rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia. W uzasadnieniu odwołania zawarte w punkcie Zarzuty dotyczące zaniechania wezwania wykonawcy do wyjaśnień w zakresie rażąco niskiej ceny (zarzut ...

1.4.). Izba wskazuje, że w rozpoznawanej sprawie Zamawiający nie wzywał PRZP do składania wyjaśnień w trybie art. 90 ustawy. Ustawodawca obecnie w art. 90 ust. 1 ustawy ...

składowe, wydają się rażąco niskie w stosunku do przedmiotu zamówienia i ...

zwraca się o udzielenie wyjaśnień, w tym złożenie dowodów, dotyczących wyliczenia ceny lub kosztu, w szczególności w zakresie: oszczędności metody wykonania zamówienia ...

przepisów o zabezpieczeniu społecznym, obowiązujących w miejscu, w którym realizowane jest zamówienie; wynikającym ...

rażąco niska (porównaj: Wyrok SO w Katowicach z dnia 30 stycznia ...

się do wykonawcy o wyjaśnienia w konkretnej sytuacji, należy pamiętać, że ...

Pierwszą z przesłanek należy rozpatrywać w kontekście uprawnienia Zamawiającego, jednakże uprawnienia ...

danego postępowania o zamówienia rozpoznawanego w danych realiach rynkowych, to nie ...

do wykonawcy o złożenie wyjaśnień, w tym dowodów, w zakresie zaoferowanej ceny oferty zaistnieć ...

z przedmiotem tego zamówienia wskazanym w SIWZ, że zamówienie nie zostanie ...

czasowych z zachowaniem określonych standardów. W rozpoznawanej sprawie, mając na uwadze ciężar dowodu, który w zakresie tych zarzutów nie ulega zmianie i pozostaje w klasycznym ujęciu, to Odwołujący powinien ...

i budzić jego wątpliwości. Odwołujący w stanowisku zaprezentowanym w odwołaniu skupił swoją uwagę w zasadzie na przedstawieniu stanu faktycznego ...

cena ofert ale nie wyjaśnił w jaki sposób jego ustalenia mogą ...

cenę oferty. Odwołujący nie wykazał, w jaki sposób ustalone przez niego ...

tylko o tym co zostało w nim przedstawione tzn. że cena komputera tego producenta w tym dokładnie oświadczeniu została wyliczona na wskazaną kwotę. W żaden sposób natomiast Odwołujący nie nawiązał w uzasadnieniu odwołania do cen innych ...

Zamawiającego, tym bardziej, że różnica w cenie oferty Odwołującego i PRZP, jak wskazało PRZP w piśmie z dnia 23 marca ...

i wynika bezpośrednio z różnic w podzespołach jakie zastosowali Ci wykonawcy ...

art. 90 ust. 1 ustawy w zw. z art. 7 ustawy za niezasadny. W zakresie zarzutu do PRZP (1 ...

ust. 3 i 4 ustawy w zw. art. 7 ustawy polegające ...

przedłożonych przez niego dokumentów przedmiotowych w postaci: 1.5.1 oświadczenia ...

BAPCO dla oferowanego komputera PCI, w sytuacji, w której przedłożony dokument budził wątpliwości ...

wyników testów dla oferowanych urządzeń w konfiguracji całego komputera Identycznej z ...

przed datą składania ofert (a w razie ich nieopublikowania przed tą ...

dostarczenia również dwóch egzemplarzy komputera w kompletnej oferowanej konfiguracJI i dokładnego ...

użytych testów wraz z wynikami). W uzasadnieniu odwołania zawarte w punkcie Zarzuty dotyczące zaniechania wezwania ...

dokumentów (zarzut 1.5). Izba w zakresie tego zarzutu przyjmuje w całości ustalenia i wywody poczynione w zakresie rozpoznania zrzutu 1.1 ...

wzywać wykonawcę do złożenia wyjaśnień w zakresie testu BAPCo. Odwołujący ponownie ...

bliżej niesprecyzowanych "omówionych wyżej rozbieżności w datach wykonania testu BAPCo" - Izba ...

nie może poszukiwać samodzielnie argumentacji w innych miejscach odwołania i zastępować Odwołującego w argumentacji. W zakresie podnoszonej "publikacji zainstalowanej w testowanej konfiguracji urządzenia wersji BIOS ...

wyjaśnień, jednocześnie pominął test BAPCo. W zakresie podnoszonej konieczności wezwania do ...

Odwołujący jedynie wymienia dokumenty jakie w jego ocenie powinny zostać objęte ...

dokumenty powinny zostać uzupełnione. Izba w zakresie tego zarzutu wskazuje w tym miejscu na argumentację zawartą ...

ust. 3 i 4 ustawy w zw. art. 7 ustawy. W zakresie zarzutów odwołania podniesionych w stosunku do oferty MBA: Mając ...

przez Odwołującego oraz uzasadnienie zawarte w odwołaniu, dla porządku i jednolitości ...

wyroku odpowiadającą systematyce argumentacji zawartej w uzasadnieniu odwołania. Ustalono, że oferta ...

uplasowała się na drugiej pozycji w rankingu ofert dla Części I ...

dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu i brak podstaw wykluczenia ...

potwierdzających, że oferowane urządzenia, określone w rozdz. III ust. 1, spełniają wymagania Zamawiającego określone w rozdz. III ust. 2: 4 ...

nie dopuszcza przedstawiania wyników testów w oparciu o zmienione parametry nominalne ...

sprzętu (np. przetaktowanie, zmiana napięcia). W przypadku braku wyników testu dla ...

Zamawiającemu oprogramowanie testujące, dwa komputery w kompletnej oferowanej konfiguracji (Zamawiający zwróci ...

użytych testów wraz z wynikami; W punkcie V. Warunki udziału w postępowaniu SIWZ Zamawiający uregulował, że ...

wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu (art. 24aa PZP). W zakresie zarzutu do MBA (2 ...

2 i 5 d. PZP (w tym w zw. z art. 24 ust ...

i 17 d.PZP) oraz w zw. z art. 7 d ...

treścią SIWZ i podlegania przez w/w wykonawcę wykluczeniu z udziału w postępowaniu. W uzasadnieniu odwołania zawarte w punkcie Zarzuty dotyczące zaniechania odrzucenia ...

uwadze powyższe ustalenia uznała zarzut w tym zakresie za niezasadny. MBA ...

ocenie dokument, który przez wykonawcę w postępowaniu nie został jeszcze złożony ...

dla urządzenia o konfiguracji zaoferowanej w Części I, ale co ważne ...

postanowienia SIWZ wykonawca MBA mógłby w odpowiedzi na wezwanie do przedstawienia ...

dostarczenia oprogramowania testujące, dwóch komputerów w kompletnej oferowanej konfiguracji oraz dokładne ...

b) Filtr powietrza (zarzut niezasadny) W zakresie tego zarzutu, podobnie jak w przypadku oferty PRZP, Izba pominęła ...

przy rozpoznaniu wszelkie dowody złożone w tym zakresie, bowiem w ocenie Izby Odwołujący nie przedstawił ...

że urządzenie nie jest wyposażone w wymagamy i zaoferowany filtr powietrza ...

bo takie jest właśnie uzasadnienie w zakresie tego zarzutu - nie może ...

faktyczną dającą poddać ocenie zarzut w tym zakresie. Odwołujący podał, że ...

nie ma filtra powietrza ale w żaden sposób nie wskazał dlaczego ...

jest zadaniem Izby poszukiwanie argumentacji w zakresie podniesionego przez Odwołującego zarzutu ...

podjętych czynności lub zaniechań Zamawiającego w taki sposób, który pozwoli na ...

Zamawiającemu. O treści zarzutu decyduje w szczególności przytoczona podstawa faktyczna, wskazane ...

potrzebę ścisłego odczytywania treści zarzutu, w tym przede wszystkim niedopuszczalność wykraczania ...

poza jego treść. Jak wskazano w uzasadnieniu wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach z 29 czerwca 2009 r. w spr. X Ga 110/09 ...

twierdzenia lub zarzuty podnosi strona w postępowaniu nie przesądza bowiem proponowana ...

można je przyporządkować określonej, wskazanej w odwołaniu kwalifikacji prawnej." Na potrzebę ...

zarzutu wskazał również Sąd Okręgowy w Rzeszowie w uzasadnieniu wyroku z dnia 18 kwietnia 2012 r. w spr. o sygn. I Ca ...

wykonawca, nie może zastępować go w argumentacji. c) Odczytanie z BIOS ...

zarzut niezasadny) Izba podobnie jak w punkcie lit. b uznała, że w zakresie tego zarzutu Odwołujący nie ...

ograniczył do jednego zdania. Izba w całości uwzględnia argumentację prawną przedstawioną powyżej w puncie lit. b i podobnie ...

przy rozpoznaniu wszelkie dowody złożone w tym zakresie, bowiem w ocenie Izby Odwołujący nie przedstawił ...

techniczne (zarzut niezasadny) Ustalono, że w zakresie monitora dla Komputera PC ...

Wykonawcę; Ustalono, że MBA podał w ofercie, w załączniku nr 1b do ...

internetowej Producenta wskazanej przez Wykonawcę. W ocenie Izby wymaganie Zamawiającego określone w SIWZ było jednoznaczne i wymagało ...

jak i PRZP i MBA w tym postępowaniu zaoferowali monitory jednego ...

zrzut ekranu ze strony wskazanej w ofercie, w załączniku 1b przez MBA ...

mi. innymi tematu i pytania w zakresie podanych danych w tym numeru seryjnego. Oznacza to ...

stronie numeru seryjnego został przewidziana. W piśmie z dnia 22 lutego 2021 roku, w aktach sprawy, MBA jednoznacznie wyjaśnił ...

zakończenia terminu gwarancji. Oznacza to w ocenie Izby, że potwierdził możliwość ...

o numerze seryjnym. Powyższe potwierdza w ocenie Izby również dowód (dowód ...

na stronie podania numeru seryjnego. W podsumowaniu powyższego Izba wskazuje, że ...

pkt 2 i 5 ustawy (w tym w zw. z art. 24 ust ...

16 i 17 ustawy) oraz w zw. z art. 7 ustawy oparty na argumentacji zawartej w odwołaniu uznała za niezasadny. Izba podkreśla w tym miejscu, że podstawy wykluczenia ...

postępowania wymagają uzasadnienia przesłanek zawartych w przepisach je regulujących, nawet jeżeli są one podnoszone w kontekście przedmiotu, które w zakresie tego zarzutu nie zostały ...

5 ustawy nie ma zastosowania w postępowaniu o udzielnie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego. W odniesieniu do podnoszonego naruszenia art ...

redakcyjnych nie daje się ocenić w kontekście zrzutów odwiania. Regulacja powyższa ...

dotyczy szeregu zróżnicowanych zasad określonych w prawie zamówień publicznych, tym samym niezbędnym ...

jak również brak zasadności podniesionych w odwołaniu naruszeń powodują, że Odwołujący ...

naruszenia zasad Prawa zamówień publicznych. W zakresie zarzutu do MBA (2 ...

pkt 2 i 5 ustawy (w tym w zw. z art. 24 ust ...

16 i 17 ustawy ) oraz w zw. z art. 7 ustawy ...

treścią SIWZ i podlegania przez w/w wykonawcę wykluczeniu z udziału w postępowaniu, 2.2 - art. 89 ...

ust. 1 pkt 3 ustawy w zw. z art. 7 ust. 1 i 3 ustawy w zw. z art. 3 ust ...

ust. 1 pkt 1 ustawy w zw. art. 7 ust. 1 i 3 ustawy w zw. z art. 83 KC ...

ust. 1 pkt 16 ustawy w z art. 7 ustawy - polegające ...

wykluczenia wykonawcy MBA z udziału w postępowaniu złożenia przez MBA w wyniku rażącego niedbalstwa, oświadczenia wprowadzającego Zamawiającego w błąd przy przedstawieniu informacji że ...

odnośnie niezawierania przez tego Wykonawcę w okresie jego istnienia jakichkolwiek umów ...

opłacania składek na ubezpieczenie społeczne. W uzasadnieniu odwołania zawarte w punkcie Zarzuty dotyczące zaniechania odrzucenia ...

zaniechania wykluczenia MBA z udziału w postępowaniu (w tym- zaniechania odrzucenia jego oferty ...

2.-2.4.). Ustalono, że w punkcie V. Warunki udziału w postępowaniu SIWZ Zamawiający uregulował, że ...

wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu (art. 24aa PZP). Ustalono, że Zamawiający w SIWZ w punkcie VI. Wykaz oświadczeń lub ...

dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu i brak podstaw wykluczenia ...

została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 ...

potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 PZP w zakresie: 1) braku podstaw wykluczenia ...

porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz ...

z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na ...

raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu ...

podlegają one oddaleniu. Podobnie jak w przypadku Testu BAPCo Zamawiający w zakresie Części I nie wyzwał MBA, w trybie art. 26 ust. 1 ...

do złożenia dokumentów. Odwołujący argumentację w zakresie powyższych zarzutów buduje w oparciu o dokumenty przedstawione przez ...

fakt złożenia dokument przez MBA w Części III nie uprawnia do stawiania skutecznych zarzutów w Części III, bowiem w tym zakresie przede wszystkim Zamawiający ...

dokumentów i nie podjął czynności w tym zakresie. Odwołujący przedstawia zarzuty w odmięśnieni do czynności Zamawiającego, której ten jeszcze nie wykonał. W zakresie Części III Zamawiający nie ...

wyżej ustalono, postępowanie prowadzone jest w procedurze odwróconej. W ramach każdej części postpowania o ...

wezwania wykonawcy do przedstawienia dokumentów w trybie art. 26 ust. 1 ...

żądła żadnych dokumentów od MBA w ramach Części I, nie weryfikował podstaw wykluczenia tego wykonawcy w ramach Części I, co ważniejsze ...

postępowania o udzielnie zamówienia publicznego w procedurze odwróconej w zasadzie uniemożliwił na tym etapie ...

oceny podstaw wykluczenia wykonawcy MBA w Części I. odwołujacy złożył, ale ...

dla wszystkich części - jest to w ocenie Izby z założenia błędna ...

wezwanie, nie ma takiego obowiązku. w takiej sytuacji Zamawiający, który nawet ...

Zamawiającego. Odwołujący swoje stanowisko buduje w oparciu o założenie jednolitego, pełnego ...

o udzielnie zamówienia publicznego, jednakże w przypadku postępowania o udzielnie zamówienia prowadzonego w częściach, w procedurze odwróconej, gdzie każda z części stanowi w takich okolicznościach autonomiczny byt, w którym decyzje podejmowane są odrębnie ...

Zamawiający musiałby wykluczyć z postępowania w danej części wykonawcę w oparciu o dokumenty złożone w innej części, którego nie wzywał ...

złożenia dokumentów, bo jego oferta w tej części nie została uznana ...

uznać takiego stanowiska za prawidłowe. W ocenie Izby takie działanie wręcz ...

byłoby nadmiarowe i niezasadne, bo w części w której Zamawiający nie wzywał wykonawcy ...

podstawy do wykluczenia tego wykonawcy w postępowaniu. Izba uznała za niezasadne ...

uzasadnienie zarzutów tego odrzucenia zawarte w odwołaniu ściśle związane i zasadzone ...

wskazywały, że wykonawca nie zawierał w czasie swojego istnienia jakichkolwiek umów ...

skutek co najmniej rażącego niedbalstwa) w błąd przy przedstawianiu informacji, że ...

konkurencji, jako działanie sprzeczne z prawem lub co najmniej- dobrymi obyczajami ...

związane są z dokumentami, których w ocenie Części IIII postępowania Zamawiający ...

powoduje ich zasadności, bowiem Zamawiający w tym kontekście również nie mógł ...

dokonać oceny tej oferty, bo w Części III wezwał tylko jednego ...

jego ofertę uznał za najkorzystniejszą. W zakresie zarzutu do MBA (2 ...

ust. 1 pkt 17 ustawy w zw. z art. 7 ustawy ...

wykluczenia wykonawcy MBA z udziału w postępowaniu, pomimo złożenia oświadczeń wprowadzających w błąd zamawiającego, mogących mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez Zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia (skutkujących zaniechaniem odrzucenia oferty w/w wykonawcy), dotyczących: spełniania przez oferowane dostawy wymagań określonych w treści SIWZ na dzień składania ofert, wyposażenia oferowanego urządzenia w filtr powietrza, wyników testów wydajności obliczeniowej dla oferowanych urządzeń w konfiguracji całego komputera identycznej z oferowaną konfiguracją, w tym- zgodności ustawień testu, w którym uzyskano wskazany wynik z wymogami określonymi w SIWZ, w szczególności co do częstotliwości odświeżania ...

parametrów nominalnych elementów składowych sprzęt. W uzasadnieniu odwołania zawarte w punkcie Zarzuty dotyczące zaniechania wykluczenia MBA z udziału w postepowaniu (w tym zaniechania odrzucenia jego oferty ...

zarzutów odwołania jak również zawartą w odwołaniu argumentację faktyczną, stwierdziła, że w zakresie powołanych okoliczności faktycznych oraz ...

że przesłanki wykluczenia muszą oceniane w ściśle podniesionej podstawie faktycznej uznała ...

przez oferowane dostawy wymagań określonych w treści SIWZ na dzień składania ...

poszukiwać argumentacji i zastępować Odwołującego w precyzyjnym podnoszeniu zarzutów odwołania. Przesłanki ...

pozostawiać jakiegokolwiek elementu uznaniowości. Izba w tym miejscu podnosi, że w zakresie argumentacji podniesionej w tym zarzucie w punkcie zgodnie z rozpoznaniem zarzutów ...

ust. 1 pkt 2 ustawy w odniesieniu do wskazanych elementów. Biorąc ...

ust. 1 pkt 17 ustawy w zw. z art. 7 ustawy ...

Zamawiającego, (3) informacja ta wprowadziła w błąd Zamawiającego, a (4) przedstawienie ...

17, wyrok KIO 272/19). W zakresie zarzutu do MBA (2 ...

ust. 1 i 3 ustawy w zw. z art. 7 ustawy ...

samym — wydaje się rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia. W uzasadnieniu odwołania zawarte w punkcie Zarzuty dotyczące zaniechania wezwania ...

zaoferowanej ceny (zarzut 2.6). W uzasadnieniu tego zarzutu Odwołujący w całości odwołał się do argumentacji przedstawionej przy zarzucie w stosunku do oferty PRZP. Mając ...

wzywał MBA do składania wyjaśnień w trybie art. 90 ustawy. Ustawodawca obecnie w art. 90 ust. 1 ustawy ...

składowe, wydają się rażąco niskie w stosunku do przedmiotu zamówienia i ...

zwraca się o udzielenie wyjaśnień, w tym złożenie dowodów, dotyczących wyliczenia ceny lub kosztu, w szczególności w zakresie: oszczędności metody wykonania zamówienia ...

przepisów o zabezpieczeniu społecznym, obowiązujących w miejscu, w którym realizowane jest zamówienie; wynikającym ...

rażąco niska (porównaj: Wyrok SO w Katowicach z dnia 30 stycznia ...

się do wykonawcy o wyjaśnienia w konkretnej sytuacji, należy pamiętać, że ...

Pierwszą z przesłanek należy rozpatrywać w kontekście uprawnienia Zamawiającego, jednakże uprawnienia ...

danego postępowania o zamówienia rozpoznawanego w danych realiach rynkowych, to nie ...

do wykonawcy o złożenie wyjaśnień, w tym dowodów, w zakresie zaoferowanej ceny oferty zaistnieć ...

z przedmiotem tego zamówienia wskazanym w SIWZ, że zamówienie nie zostanie ...

czasowych z zachowaniem określonych standardów. W rozpoznawanej sprawie, to Odwołujący powinien ...

i budzić jego wątpliwości. Odwołujący w stanowisku zaprezentowanym w odwołaniu skupił swoją uwagę w zasadzie na przedstawieniu stanu faktycznego ...

cena ofert ale nie wyjaśnił w jaki sposób jego ustalenia mogą ...

cenę oferty. Odwołujący nie wykazał, w jaki sposób ustalone przez niego ...

tylko o tym co zostało w nim przedstawione tzn. że cena komputera producenta LENOVO w tym została wyliczona na wskazaną kwotę. Izba uwzględniła również w tym zakresie stanowisko MBA z rozprawy podnoszące, że Odwołujący w tym konfiguratorze wskazał na zakup jednego komputera, gdy w przedmiotowym postępowaniu ich ilość to ...

wpłynęłoby na cenę pojedynczego zestawu. W żaden sposób natomiast Odwołujący nie nawiązał w uzasadnieniu odwołania do cen producentów ...

art. 90 ust. 1 ustawy w zw. z art. 7 ustawy ...

za podstawę stan rzeczy ustalony w toku postępowania odwoławczego. Skład orzekający ...

dnia 30 grudnia 2020 roku w sprawie postępowania przy rozpoznawaniu odwołań ...

dokumentacja postępowania o udzielenie zamówienia w postaci elektronicznej lub kopia dokumentacji, o której mowa w § 7 ust. 2, a także inne pisma składane w sprawie oraz pisma kierowane przez Izbę lub Prezesa Izby w związku z wniesionym odwołaniem. Izba ...

również stanowisko zaprezentowane przez Zamawiającego w piśmie procesowych z dnia 23 ...

oddalenie każdego z odwołań. Izba w trakcie rozprawy dopuściła dowody zawnioskowane ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Bydgoszczy (pełnomocnik) oraz Intaris spółka ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie zgłaszających przystąpienie do postępowania ...

Odwołującego (dalej Konsorcjum), złożone emaile w dniu 31 marca 2021 roku ...

test BAPCo "Data test" przeprowadzony w dniu 30 marca 2021 z ...

wynik testu BAPCo dla komputera w konfiguracji 1 x 8 GB ...

wynik testu BAPCo dla komputera w konfiguracji 2 x 4 GB ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Połańcu (dalej: PRZP) zgłaszającego przystąpienie ...

21 po stronie Zamawiającego zawarte w piśmie z dnia 23 marca ...

21 i 670/21; Izba w trakcie rozprawy dopuściła dowody zawnioskowane ...

ws. głośności jednostki centralnej złożone w Postępowaniu. - załącznik nr 1AB do oferty Przystępującego. Izba w trakcie rozprawy dopuściła dowody zawnioskowane ...

i 670/21złożone emaile w dniu 31 marca 2021 roku ...

tj.: - wydruki testów BAPCo przeprowadzonych w dniu 25 marca 2021 roku ...

z o.o. z siedzibą w Bydgoszczy oraz Immitis Sp. z o.o. z siedzibą w Bydgoszczy. Izba w trakcie rozprawy dopuściła dowody zawnioskowane ...

głównej i systemu BIOS. Izba w trakcie rozprawy dopuściła dowody zawnioskowane ...

15 - wyciąg z przewodnika BABCo w języku polskim - Podręcznik użytkownika programu ...

BABCo wraz z tłumaczeniem, Izba, w trakcie rozprawy wydała postanowienie o ...

prowadziłby do przewlekłości postępowania odwoławczego. W zakresie zarzutów odwołania W zakresie zarzutu ("a") naruszenie art. 7 ust. 1 ustawy w zw. z art. 89 ust ...

wstępie wskazuje, że uzasadnienie odwołania w zakresie tego zarzutu sprowadza się ...

wydajności - test SYSmark 2018 wykonany w konfiguracji całego komputera identycznej z ...

treścią SIWZ. Test PRZP przeprowadziło w sposób sprzeczny z postawionymi wymaganiami ...

co zostanie wykazane na rozprawie w postaci wyniku prawidłowo przeprowadzonych testów zaoferowanego przez PRZP komputera w zaoferowanej konfiguracji. Odwołujący uzasadniał, że ...

zakończenia testów (a zatem PRZP w dniu 8 stycznia 2021r. testował komputer wyposażony w nieistniejącą jeszcze wersję BIOS), ale ...

zaoferował urządzenie, które nie istniało w dniu upływu terminu składania ofert i nie mogło w tym dniu spełniać wymogu uzyskania odpowiedniej liczby punktów w teście wydajności BAPCo. Ustalono, na ...

dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu i brak podstaw wykluczenia ...

potwierdzających, że oferowane urządzenia, określone w rozdz. III ust. 1, spełniają wymagania Zamawiającego określone w rozdz. III ust. 2: 4 ...

nie dopuszcza przedstawiania wyników testów w oparciu o zmienione parametry nominalne ...

sprzętu (np. przetaktowanie, zmiana napięcia). W przypadku braku wyników testu dla ...

Zamawiającemu oprogramowanie testujące, dwa komputery w kompletnej oferowanej konfiguracji (Zamawiający zwróci ...

użytych testów wraz z wynikami; W punkcie V. Warunki udziału w postępowaniu SIWZ Zamawiający uregulował, że ...

wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu (art. 24aa PZP). Izba ustaliła, że PRPZ w ofercie w Formularzu Parametry Techniczno - Użytkowe Załącznik ...

nr 1 a do SIWZ, w tabeli Komputer stacjonarny PC1, w wierszu - Wydajność obliczeniowa, w kolumnie - Parametry oferowane, podał: Intel ...

przy ustawieniach wskazanych przez Zamawiającego. W wierszu - pamięć operacyjna, w kolumnie - Parametry oferowane, podał: Pamięć ...

rozszerzenia pamięci do: 64GB W zakresie podnoszonych przez Odwołującego naruszeń ...

Izba wskazuje, że podobnie jak w odwołaniu w sprawie sygn. akt KIO 632 ...

zaoferował urządzenie, które nie istniało w dniu upływu terminu składania ofert i nie mogło w tym dniu spełniać wymogu uzyskania odpowiedniej liczby punktów w teście wydajności BAPCo. W trakcie rozprawy cała argumentacja odnosząca ...

ww. uzasadnienia odwołania że BIOS w teście z 8 stycznia mógł być w dowolnej fazie. BIOS mógł być ...

tam ręcznie wpisać parametry techniczne. W odniesieniu do zarzutu, argumentacji faktycznej ...

że PRZP dokonało jakiejkolwiek manipulacji w zakresie wyniku testu BABCo. Na ...

konfiguracji innej niż zaoferowana. Odwołujący w odwołaniu poza data kompletacji testu ...

konfiguracji innej niż zaoferowana", że w tym zakresie Odwołujący zarzucał zastosowanie ...

podniesienie wyniku testu, gdy tymczasem w oferowanej konfiguracji przez PRZP podano ...

Takiej argumentacji faktycznej brak jest w odwołaniu, nie stanowi jej podanie ...

informacji o pamięci operacyjnej wskazaniem "W treści złożonej oferty PRPZ zaoferowało ...

to do absurdu. Wymaga odnotowania w tym miejscu, że zarzut odwołania to w szczególności uzasadnienie faktyczne, argumentacja jaką ...

jaka poddaje się ocenie. Odwołujący w uzasadnieniu odwołania, po przedstawieniu stanu faktycznego, po słowach "W ocenie Odwołującego (...)" str. 9 Odwołania ...

do pamięci operacyjnej, pamięci RAM w żaden sposób. Znamiennym jest, że w zakresie kolejnego z zarzutów odwołania ...

Odwołujący również nie odnosi się w argumentacji do zastosowanej pamięci RAM w kanale 2 x 4GB ...

jest zadaniem Izby poszukiwanie argumentacji w zakresie podniesionego przez Odwołującego zarzutu ...

testowaniu innej konfiguracji niż podana w ofercie PRZP. Niezmiennie odwołanie powinno ...

podjętych czynności lub zaniechań Zamawiającego w taki sposób, który pozwoli na ...

Zamawiającemu. O treści zarzutu decyduje w szczególności przytoczona podstawa faktyczna, wskazane ...

potrzebę ścisłego odczytywania treści zarzutu, w tym przede wszystkim niedopuszczalność wykraczania ...

poza jego treść. Jak wskazano w uzasadnieniu wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach z 29 czerwca 2009 r. w spr. X Ga 110/09 ...

twierdzenia lub zarzuty podnosi strona w postępowaniu nie przesądza bowiem proponowana ...

można je przyporządkować określonej, wskazanej w odwołaniu kwalifikacji prawnej." Na potrzebę ...

zarzutu wskazał również Sąd Okręgowy w Rzeszowie w uzasadnieniu wyroku z dnia 18 kwietnia 2012 r. w spr. o sygn. I Ca ...

wykonawca, nie może zastępować go w argumentacji. W nawiązaniu do podniesionej w odwołaniu argumentacji dotyczącej wyniku przeprowadzonego ...

wskazuje, że Odwołujący nie wykazał w jaki sposób manipulacji testu miałby dokonać PRZP, w jaki sposób miałby w tym w pełni zautomatyzowanym procesie przeprowadzenia testu BAPCo ingerować w wynik testu. Odwołujący nie udowodnił ...

że nie jest możliwe ujęcie w badaniu testem BABCo, daty BIOS ...

że nie było możliwe zastosowanie w teście BIOS z datą 14 ...

BAPCo) zostaną zaakceptowane i umieszczone w bazie, o ile w ogóle to nastąpi. Izba podkreśla również, że w podręczniku tym zawarto informację o ...

firma BAPCo zastrzegła sobie również prawo do odwołania licencji przyznanych licencjobiorcom, który nie przestrzegają ...

zasad określonych tym podręcznikiem lub w dokumentacji programu SYSmark 2018. W ocenie Izby w obliczu tych regulacji i wydaje ...

dbałości o zakres informacji przedstawianych w publikowanych na stronie BAPCo wynikach ...

raportów FDR, a także skutku w postaci odbioru prawa do korzystania ...

za nieprawdopodobne uznała, że wskazanie w raporcie FDR późniejszej daty aktualizacji ...

nie została, po pierwsze "wyłapana" w okresie 10 dni sprawdzenia testu ...

biorąc pod uwagę skutek odwołania licencji. Znamiennym jest również w tym przypadku fakt, że Odwołujący stawiając zarzut manipulacji w zakresie wyniku testu BABCo, nie ...

testowanie konfiguracji innej niż zaoferowana". W uzupełnieniu powyżej zawartej argumentacji, w ocenie Izby Odwołujący nie wykazał ...

osiągniecia wyników testu na określonym w ofercie poziomie. Izba podkreśla, że ...

odwołania niezbędnym jest aby odwołanie w zakresie zarzutu wyrażało zastrzeżenia wobec ...

podjętych czynności lub zaniechań Zamawiającego w taki sposób, który pozwoli na ...

na etapie rozprawy podnosi argumenty w jego ocenie dotyczące istotnych i ...

BAPCo podaje zmianę płyty głównej, w tym zakresie przedstawia testy BAPCo ...

3). Powyższe powinno zostać wskazane w odwołaniu aby na etapie rozprawy ...

ocenie, ponieważ jedynie zarzuty podniesione w odwołaniu w ustawowym terminie na wniesienie odwołania ...

rozprawy stanowi rozszerzenie zarzutu odwołania w powyższym zakresie i nie może ...

zbędne jest prowadzenie postępowania dowodowego w jego zakresie. Reasumując powyższe, Izba ...

art. 7 ust. 1 ustawy w zw. z art. 89 ust ...

jest sprzeczna z treścią SIWZ. W zakresie zarzutu ("b") naruszenie art ...

7 ust. 1 ustawy Pzp w zw. z art. 24 ust ...

wskazany wykonawca przedstawił informacje wprowadzające w błąd zamawiającego, mogące mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Izba w tym miejscu podnosi, że nie ...

ust. 1 pkt 2 ustawy w odniesieniu do wskazanych elementów niezgodności ...

ust. 1 pkt 17 ustawy w zw. z art. 7 ustawy ...

Zamawiającego, (3) informacja ta wprowadziła w błąd Zamawiającego, a (4) przedstawienie ...

2019r., Izba uwzględnia odwołanie w całości lub w części, jeżeli stwierdzi naruszenie przepisów ...

konkursu lub systemu kwalifikowania wykonawców. W świetle art. 554 ust. 3 ...

jest niezgodne z przepisami ustawy. W rozpoznawanych sprawach odwoławczych Izba nie ...

tym samym nie może być w tym wypadku mowy o wpływie ...

z 2019r., orzeczono jak w pkt 1 sentencji. Zgodnie z ...

557 ustawy z 2019r., w wyroku oraz w postanowieniu kończącym postępowanie odwoławcze Izba ...

rozstrzyga o kosztach postępowania odwoławczego. W analizowanej sprawie Izba odwołania okazały się niezasadne w całości. W przypadku oddalenia odwołania przez Izbę w całości, koszty ponosi Odwołujący. Na ...

uiszczony przez każdego z Odwołujących w kwocie po 15 000,00 ...

zł oraz wynagrodzenie pełnomocnika Zamawiającego w wysokości 3 600,00 zł w przypadku każdego z odwołań (łącznie ...

dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania ...

2437) Izba uwzględniła wynagrodzenie pełnomocnika w kwocie 3 600,00 zł w przypadku każdej ze spraw odwoławczych ...

zasadziła kwoty wydatku opłaty skarbowej w wysokości 17 zł w przypadku każdego z odwołań (łącznie ...

z 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych oraz w oparciu o przepisy § 5 pkt ...

dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania ...

postępowania. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji wyroku. Przewodniczący: ......................................... ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok Sądu Najwyższego – 2023 114 fragmentów

2023-02-24

II CSKP 798/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 ...

lutego 2023 r. Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Joanna Misztal ...

Janiszewska (sprawozdawca) SSN Marcin Krajewski w sprawie z powództwa Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości w Warszawie przeciwko A. spółce akcyjnej w W. (poprzednio A.1 spółka akcyjna w W.) o zapłatę, po rozpoznaniu na ...

niejawnym 24 lutego 2023 r. w Warszawie skargi kasacyjnej A. spółki akcyjnej w W. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 29 stycznia 2020 ...

skargę kasacyjną. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił powództwo Polskiej Agencji ...

przeciwko A.1 S.A. w W. (dalej także: "Beneficjentka") o zapłatę ...

z dofinansowaniem projektu. Sąd Apelacyjny w Warszawie, uwzględniając w części apelację powódki, zmienił zaskarżony ...

82 zł wraz z odsetkami. W zakresie istotnym dla rozpoznania skargi ...

Społecznego, zmienioną następnie szeregiem aneksów. W ramach realizacji umowy powódka wypłaciła ...

99 zł. Kontrakt przewidywał, że w razie wykorzystania przez pozwaną przekazanych jej środków niezgodnie z przeznaczeniem, pobrania ich nienależnie lub w nadmiernej wysokości, Beneficjentka zobowiązana będzie ...

tych środków wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości ...

podatkowych, naliczonymi odpowiednio od dnia przekazania transzy środków na finansowanie projektu ...

tych środków (§ 11 ust. 1). W związku z realizacją umowy Beneficjentka, poszukując wykonawcy na "udzielenie licencji na bibliotekę szkoleń e-learningowych ...

wniosek o publikację zamówienia publicznego w tym przedmiocie. Następnie, 16 września ...

września 2005 r. Nie dokonano w nim przesunięcia terminu na składanie ...

datę 30 września 2005 r. W związku z realizacją wspomnianego zamówienia ...

Beneficjentce łącznie 780 800 zł, w tym kwotę 414 800,00 ...

przełomie lat 2009 i 2010, w wyniku działań kontrolnych prowadzonych przez Urząd Kontroli Skarbowej w W., stwierdzono szereg nieprawidłowości w realizacji umowy przez Beneficjentkę, w związku z czym powódka wezwała ...

zapłaty 222 416,04 zł, w tym 78 080 zł tytułem ...

umownej za niepoprawne przeprowadzenie postępowania w ramach wspomnianego wyżej zamówienia publicznego ...

r. pozwana uznała zasadność wezwania w części, to jest co do ...

wskazując, że wpłata została zaksięgowana w kwocie 85 936,90 zł na należność główną, a w pozostałej części (tj. 35 015 ...

zapłaty 216 111,02 zł, w tym m.in. ponownie wspomnianej ...

zł i 78 080 zł - w łącznej wysokości 114 647,70 zł. W tak ustalonym stanie faktycznym Sąd Apelacyjny ocenił, w zakresie istotnym dla rozpoznania skargi ...

żądanej kwoty 78 080 zł; w pozostałym zakresie, dotyczącym wcześniej opłaconych ...

biegu terminu przedawnienia roszczenia także w zakresie tej części wspomnianej kwoty ...

niekwestionowana obecnie ocena, że postępowanie w przedmiocie udzielenia zamówienia publicznego, finansowanego ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (dalej: d.p.z.p.). W związku z powyższym Sąd Apelacyjny ...

zwrotu dofinansowania (nałożenia korekty finansowej) w związku z nieprawidłowościami w realizacji projektu, który był objęty ...

nie jest bowiem wyrównanie uszczerbku w budżecie unijnym. Wskazano, że ani ...

Rady (WE) nr 1260/1999 w zakresie procedury dokonywania korekt finansowych pomocy udzielanej w ramach funduszy strukturalnych (dalej: rozporządzenie ...

1999 r. ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych (dalej: rozporządzenie ...

1 rozporządzenia 448/2001 oraz, w toku analizy obligatoryjnego charakteru korekt ...

Apelacyjny stwierdził, że odwołanie się w przytoczonych unormowaniach do wagi naruszenia ...

należy ustalić wysokość takiej korekty - w szczególności, gdy jest ona ustalana ...

funduszy strukturalnych oraz Funduszu Spójności w przypadku nieprzestrzegania przepisów dotyczących zamówień ...

uchybień rozpatrywany był indywidualnie i w razie stwierdzenia, że beneficjent dopuścił ...

Dochodzona przez Instytucję Wdrażającą kwota w jej nieprzedawnionej części, tj. 41 ...

nr [...], mieściła się przy tym w granicach wyznaczonych przez wytyczne KE ...

kwoty bazowej, a także przyjętej w umowie stawki odsetek, czyniło w tym zakresie żądanie powódki uzasadnionym ...

kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego. W ramach zarzutu naruszenia art. 471 ...

1 i 2 k.c. w zw. z art. 2 ust ...

i 2 rozporządzenia 448/2001 w zw. z § 25 umowy z ...

finansowej nie miało charakteru odszkodowawczego, w związku z czym powódki nie ...

obowiązek wykazania szkody. Z kolei w zarzucie naruszenia § 11 ust. 1 ...

z 1 czerwca 2005 r. w zw. z art. 65 § 1 ...

gdyż przepisy te nie obowiązywały w dniu zawarcia umowy, nadto dotyczą ...

naruszenie punktu 12 wytycznych KE w zw. z art. 2 ust ...

i 2 rozporządzenia 448/2001 w zw. z § 25 umowy z ...

wedle numeracji zmienionej późniejszym aneksem) w zw. z art. 6 k ...

różnych procentowo stawek korekty, a w związku z tym to powód ...

jakich przyczyn zastosował daną stawkę". W skardze wskazano także na naruszenie ...

1 ust. 2 k.c. w zw. z art. 451 k.c. w zw. z art. 120 § 1 ...

ostatnim - zarzuty skargi zostały sformułowane w nieprawidłowy sposób. Stosownie do art ...

istotny wpływ na wynik sprawy. W orzecznictwie podkreśla się, że w świetle art. 3984 § 1 pkt ...

p.c. konieczne jest wskazanie w skardze konkretnego naruszonego przepisu lub przepisów prawa i uzasadnienia, w czym przejawia się jego lub ...

bez wątpienia wynika zatem, że w ramach podstawy naruszenia prawa materialnego ...

r., II CKN 113/98). W skardze kasacyjnej nie można było ...

Wdrażającą, jak i "przepisu" zawartego w wytycznych, czyli akcie niemającym charakteru ...

omawianych zarzutów, podlegały one rozpoznaniu w zakresie, w jakim istotnie odnosiły się do ...

z zarzutów skargi sprowadza się w istocie do twierdzenia, że uregulowany w art. 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia 448/2001 w zw. z art. 39 ust ...

ciężar wykazania szkody, jako faktu w rozumieniu art. 6 k.c ...

2001, o czym mowa będzie w dalszej części uzasadnienia. Z oczywistych ...

wyprowadzić również z pozostałych przywołanych w zarzucie unormowań. Wskazanie na naruszenie ...

bowiem zakresu operacji dotkniętych korektami w przypadku wykrycia przez Państwo Członkowskie ...

pozostałe dotyczą działań Komisji Europejskiej w stosunku do Państw Członkowskich. Wskazanie ...

c. byłoby natomiast trafne dopiero w razie uprzedniego przesądzenia, że zwrot środków w ramach korekty finansowej ma charakter ...

448/2001, wypada wyjaśnić, że - w okresie istotnym dla sprawy - w przypadku relacji między instytucjami Państwa Członkowskiego, w tym Instytucją Wdrażającą (powódką) a ...

aspektu pomocy z Funduszy Europejskich, w tym Europejskiego Funduszu Społecznego, w pierwszej instancji należy (należała) do ...

1260/1999. Skutki wykrycia nieprawidłowości w wydatkowaniu funduszy unormowane zostały w sposób ogólny w art. 39 ust. 1 akapit ...

Członkowskie dokonuje wymaganych korekt finansowych w związku z indywidualnymi lub systemowymi ...

części wkładu Wspólnoty. Szczegółowe zasady w zakresie procedury dokonywania korekt finansowych pomocy udzielanej w ramach funduszy strukturalnych, którą administrują ...

do środków, które uzyskiwała pozwana, w rozporządzeniu 448/2001. Dla sprawy ...

po stronie Państwa Członkowskiego już w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości (zob. wyrok ...

406/14, Wrocław - Miasto na prawach powiatu v. Minister Infrastruktury i ...

wniosek jest oczywisty nie tylko w świetle treści wszystkich przytoczonych przepisów ...

skarżącą potwierdza także wykładnia historyczna. W rozporządzeniu Rady (WE) nr 1083 ...

powoduje lub mogłoby spowodować szkodę w budżecie ogólnym Unii Europejskiej w drodze finansowania nieuzasadnionego wydatku z ...

Po pierwsze, brak stosownej definicji w poprzednio obowiązującym akcie przemawia za ...

prawa - bez ograniczenia do sytuacji, w których dane działanie powoduje lub mogłoby spowodować szkodę w budżecie. Po drugie, nawet na ...

gruncie wskazanego wyżej, nieznajdującego zastosowania w sprawie, unormowania wskazano, że uchybienie ...

udzielania zamówień publicznych stanowi nieprawidłowość w rozumieniu art. 2 pkt 7 ...

406/14, Wrocław-Miasto na prawach powiatu v. Minister Infrastruktury i ...

jak zauważono wyżej - zasadniczo sama w sobie uzasadnia dokonanie korekty finansowej ...

ją wyrządzić. Innymi słowy, faktem w rozumieniu art. 6 k.c. jest w tym przypadku nie samo istnienie ...

Po trzecie, skarżąca nie kwestionowała w istocie, że dopuściła się "nieprawidłowości" w rozumieniu art. 2 ust. 2 ...

tego, czy także przed wejściem w życie rozporządzenia 1083/2006 "nieprawidłowość ...

z 1 czerwca 2005 r. w jej § 11 jedynie potwierdzała ten fakt, podobnie jak (w istocie pozbawione samodzielnego znaczenia prawnego) zawarte w § 25 odesłanie do stosownych aktów prawnych. W świetle stanowiska skarżącej, niezależnie od braku postawienia odpowiedniego zarzutu ...

umowy, a zwłaszcza jej § 11, w żadnym razie nie wynika, by ...

zwrotu odpowiedniej części finansowania wyłącznie w sytuacji, w której doszło do wyrządzenia szkody ...

ust. 2 rozporządzenia 448/2001 w zw. z art. 39 ust ...

on krótszy od ustawowego minimum, w oczywisty sposób nie pozwala na ...

wykluczenie możliwości powstania szkody. Unormowany w ustawie z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych reżim wydatkowania środków ...

pozwaną terminu, o którym mowa w art. 49 ust. 3 d ...

blisko miliona złotych, a zatem - w realiach roku 2005 - zamówienia opiewającego ...

wysokospecjalistycznego. Nie ulega wątpliwości, że w takiej sytuacji wykonania zamówienia nie ...

zaoferować wszyscy kontrahenci, którzy potencjalnie, w dłuższym terminie, byliby w stanie przedstawić wartościowe, a zarazem ...

Drugi z zarzutów skargi jest, w świetle powyższych rozważań, oczywiście bezzasadny. Skarżąca dąży w nim bowiem do wykazania, że ...

przyjął, że Instytucja Wdrażająca była - w myśl umowy z 1 czerwca ...

uprawniona do zastosowania korekty finansowej niezależnie od (czyli: bez obowiązku wykazania w procesie) faktu poniesienia szkody. Stanowisko ...

upatruje naruszenia zakazu nieretroakcji prawa w odwołaniu się przez Sąd Apelacyjny ...

przez odwołania do unormowań zawartych w ustawach dotyczących finansów publicznych. Trzeci ...

prawa, także okazał się niezasadny. W jego ramach skarżąca zakwestionowała, z ...

Wdrażająca mogła zastosować korektę finansową w wysokości 10%, a z drugiej ...

z aspektów tego zarzutu, dotyczący w istocie sposobu sporządzenia uzasadnienia zaskarżonego ...

12 wytycznych KE, dotyczący przypadków, w których zamówienie zostało udzielone z poszanowaniem postanowień dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, ale niektóre ...

drugorzędne nie zostały wypełnione, np. w zakresie ogłoszenia informacji o udzieleniu zamówienia. W punkcie tym, oprócz możliwości zastosowania korekt w wysokości 2, 5 lub 10 ...

tego aktu. Po drugie natomiast, w sprawie nie przyjęto, by nieprawidłowość ...

Czwarty z zarzutów skargi dotyczy w istocie sposobu dokonanej przez Sąd ...

s. 15-16). Rzecz jednak w tym, że skarżąca nie postawiła ...

65 § 1 k.c. Przyjęty w sprawie sposób rozumienia wspomnianego pisma ...

może być zatem przedmiotem kontroli. W konsekwencji niemożliwa do wzruszenia jest ...

kluczowe znaczenie dla prawidłowości zajętego w skardze stanowiska, zakwestionowała wyłącznie w ramach uzasadnienia skargi, bez postawienia ...

k.p.c., orzeczono jak w sentencji wyroku. ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2018 126 fragmentów

2018-01-09 » Uwzględnia odwołanie, Umarza postępowanie odwoławcze

2018 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Anna Osiecka Protokolant ...

Cegłowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 stycznia 2018 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 18 grudnia 2017 r ...

SIMPLE S.A. z siedzibą w Warszawie, w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Wojewódzki Szpital Zespolony z siedzibą w Płocku przy udziale wykonawcy Asseco ...

Poland S.A. z siedzibą w Rzeszowie, zgłaszającego przystąpienie do postępowania ...

Wojewódzkiemu Szpitalowi Zespolonemu z siedzibą w Płocku w Załączniku nr 1 do SIWZ ...

oprogramowania Szpitalnego Systemu Informacyjnego (SSI), w miejsce postanowień:  Zamawiający zapewni współpracę z Producentem SSI wskazanego w Tabeli 2 Załącznika Nr 03 ...

Wykonawcy.  Zamawiający nie przewiduje pośredniczenia w rozmowach z firmami trzecimi dotyczących ...

kosztu oferty składanej przez Wykonawcę w niniejszym postępowaniu.  Zamawiający wymaga integracji ...

niekontrolowanej utraty integralności danych co w skrajnym przypadku grozi uszkodzeniem danych ...

danych Dokumenty specyfikacji zawarte są w formie spakowanej ZIP w załączniku nr 13 do SIWZ ...

musi umożliwiać uzyskanie funkcjonalności, opisanych w wymaganiach poszczególnych modułów/ systemów: Rozliczenie ...

danych do integracji z wymienionymi w SIWZ systemami oraz określenie wykonawcy ...

podstawie dokumentacji udostępnionej przez Zamawiającego w SIWZ. • Ustalenie wszelkich szczegółów, kosztów ...

podstawie dokumentacji udostępnionej przez Zamawiającego w SIWZ. • Bezpośrednim obowiązkiem Wykonawcy jest ...

procesu integracji, potwierdzone przez Zamawiającego w imieniu wykonawców systemów, które będą ...

Wykonawcę. Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić w ofercie pełny koszt wykonania integracji ...

Wojewódzkiemu Szpitalowi Zespolonemu z siedzibą w Płocku doprowadzenie do spójności postanowień SIWZ w zakresie odnoszącym się do nakazanych zmian wskazanych w punkcie 1. 3. Umarza postępowanie odwoławcze w części dotyczącej naruszenia art. 22 ust. 1a w zw. art. 7 ust. 1 ...

Pzp z powodu cofnięcia odwołania w tej części. 4. Kosztami postępowania ...

Wojewódzki Szpital Zespolony z siedzibą w Płocku i: 4.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

SIMPLE S.A. z siedzibą w Warszawie tytułem wpisu od odwołania ...

Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego z siedzibą w Płocku na rzecz wykonawcy SIMPLE S.A. z siedzibą w Warszawie kwotę 18 600 zł ...

z tytułu wpisu od odwołania w kwocie 15 000 zł oraz wynagrodzenia pełnomocnika w kwocie 3 600 zł. Stosownie ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Płocku. Przewodniczący: .................................. Sygn. akt: KIO ...

Wojewódzki Szpital Zespolony z siedzibą w Płocku, dalej: "Zamawiający", prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o ...

publicznego na rozbudowę systemów informatycznych, w ramach realizacji projektu "Rozbudowa systemów informatycznych w Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Płocku E-zdrowie 2.0 ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. t ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 8 grudnia 2017 r ...

numerem 2017/S 236- 491427. W dniu 18 grudnia 2017 r ...

SIMPLE S.A. z siedzibą w Warszawie, dalej: "Odwołujący". Odwołujący zarzucił ...

art. 22 ust. 1a w zw. art. 7 ust. 1 ...

istotnych warunków zamówienia, dalej: "SIWZ", w sposób sprzeczny z ustawą, polegający na określeniu warunków udziału w postępowaniu w sposób prowadzący do nierównego traktowania ...

29 ust. 1 i 2 w zw. z art. 7 ust ...

Pzp poprzez opis przedmiotu zamówienia w sposób utrudniający uczciwą konkurencję oraz ...

3) art. 29 ust. 1 w zw. z art. 7 ust ...

Pzp, poprzez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób niejednoznaczny i niewyczerpujący, nie ...

nakazanie Zamawiającemu:  modyfikacji treści SIWZ w zakresie określenia opisu przedmiotu zamówienia, w sposób wskazany w treści uzasadnienia odwołania, tak aby ...

opisu przedmiotu zamówienia, dalej: "OPZ", w zakresie określenia OPZ, w sposób wskazany w treści uzasadnienia odwołania, tak aby ...

obciążenie kosztami postępowania odwoławczego Zamawiającego, w tym zasądzenie od Zamawiającego na ...

współpracę z Producentem SSI wskazanego w Tabeli 2 Załącznika Nr 03 ...

Wykonawcy.  Zamawiający nie przewiduje pośredniczenia w rozmowach z firmami trzecimi dotyczących ...

kosztu oferty składanej przez Wykonawcę w niniejszym postępowaniu.  Zamawiający wymaga integracji ...

niekontrolowanej utraty integralności danych co w skrajnym przypadku grozi uszkodzeniem danych ...

danych Dokumenty specyfikacji zawarte są w formie spakowanej ZIP w załączniku nr 13 do SIWZ ...

musi umożliwiać uzyskanie funkcjonalności, opisanych w wymaganiach poszczególnych modułów/ systemów: Rozliczenie ...

naruszył art. 7 ust. 1 w zw. z art. 29 ust ...

2 ustawy Pzp, określając OPZ w sposób utrudniający uczciwą konkurencję, a ...

Pzp poprzez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób niejednoznaczny i niewyczerpujący, pomijając ...

mieć wpływ na sporządzenie oferty. W związku z powyższym Odwołujący wniósł ...

danych do integracji z wymienionymi w SIWZ systemami oraz określenie wykonawcy ...

podstawie dokumentacji udostępnionej przez Zamawiającego w SIWZ. • Ustalenie wszelkich szczegółów, kosztów ...

podstawie dokumentacji udostępnionej przez Zamawiającego w SIWZ. • Bezpośrednim obowiązkiem Wykonawcy jest ...

procesu integracji, potwierdzone przez Zamawiającego w imieniu wykonawców systemów, które będą ...

Wykonawcę. Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić w ofercie pełny koszt wykonania integracji ...

Odwołujący zaznaczał, że ww. wymagania w zakresie integracji dostarczonego przez Wykonawcę ...

z kolei uniemożliwia mu złożenie w terminie własnej oferty przy zachowaniu ...

konkurujący na rynku są zatem w zakresie omawianego elementu przedmiotu zamówienia zależni od swego konkurenta Asseco. Zależność ...

jedynym uprawnionym z tytułu majątkowych praw autorskich do tego systemu, a ...

uprawnionym do bezpośredniego udzielenia dodatkowych licencji na swój system. Z uwagi ...

funkcjonującego u Zamawiającego nie będzie w stanie wykonać integracji systemów, ani ...

u Zamawiającego, co stawia go w uprzywilejowanej pozycji wobec reszty wykonawców ...

zatem postanowienia OPZ są ukształtowane w taki sposób, że w konsekwencji doszło do preferowania wyłącznie jednego producenta. Nadto, w ocenie Odwołującego zachodzi również ryzyko ...

ubiegającymi się o udzielenie zamówienia. W procedurze otwartej (przetarg nieograniczony) zamawiający ...

wnosił o zmianę postanowień, ujętych w Ogłoszeniu o zamówieniu sekcja Informacje ...

za spełniony, jeżeli Wykonawca: A) w okresie ostatnich trzech lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej ...

i wdrożenie systemu klasy ERP w zakresie Finanse Księgowość, Kadry, Płace ...

bardzo wysoko. Muszą znajdować się w nim właściwie wszystkie potencjalne możliwe ...

wydatkowania środków pochodzących z UE w wyniku, której w ostatnich latach de facto postępowań ...

tak szerokim zakresie przedmiotowym było w kraju w podmiotach publicznych realizowanych niewiele, w placówkach ochrony zdrowia natomiast zaledwie kilka. Często także w związku z możliwością uzyskania korzystniejszych ...

się na wydzielenie osobnych zamówień w zakresie Elektronicznego Obiegu Dokumentów czy ...

referencji potwierdzających należyte ich wykonanie w ciągu ostatnich trzech lat. W związku z powyższym Odwołujący wniósł ...

za spełniony, jeżeli Wykonawca: A) w okresie ostatnich pięciu latach przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej ...

i wdrożenie systemu klasy ERP w zakresie Finanse Księgowość, Kadry, Płace ...

systemem klasy HIS lub A) w okresie ostatnich trzech lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej ...

i wdrożenie systemu klasy ERP w zakresie Finanse Księgowość, Kadry, Płace ...

przystąpienie po stronie Zamawiającego zgłosił w dniu 27 grudnia 2017 r ...

Poland S.A. z siedzibą w Rzeszowie, dalej: "Przystępujący". Uwzględniając dokumentację ...

zasługuje na uwzględnienie. Izba dopuściła w niniejszej sprawie dowody z dokumentacji Postępowania, w szczególności: ogłoszenia o zamówieniu, postanowień ...

również pod uwagę stanowiska wyrażone w odwołaniu, a także oświadczenia i ...

do protokołu posiedzenia i rozprawy w dniu 5 stycznia 2017 r ...

uwagę, że dokument prywatny sporządzony w formie pisemnej albo elektronicznej stanowi ...

go podpisała, złożyła oświadczenie zawarte w dokumencie. W przypadku dokumentu prywatnego nie został ...

współpracę z Producentem SSI wskazanego w Tabeli 2 Załącznika Nr 03 ...

Wykonawcy.  Zamawiający nie przewiduje pośredniczenia w rozmowach z firmami trzecimi dotyczących ...

kosztu oferty składanej przez Wykonawcę w niniejszym postępowaniu.  Zamawiający wymaga integracji ...

niekontrolowanej utraty integralności danych co w skrajnym przypadku grozi uszkodzeniem danych ...

danych Dokumenty specyfikacji zawarte są w formie spakowanej ZIP w załączniku nr 13 do SIWZ ...

musi umożliwiać uzyskanie funkcjonalności, opisanych w wymaganiach poszczególnych modułów/ systemów: Rozliczenie ...

art. 189 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający prowadzi postępowanie ...

publicznego z zastosowaniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych wymaganych przy procedurze ...

szacunkowa zamówienia przekracza kwotę określoną w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych. Krajowa Izba Odwoławcza ...

stwierdziła, że Odwołujący posiada interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia, kwalifikowanego możliwością poniesienia szkody w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, o których mowa w art. 179 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, co uprawniało go ...

Izba postanowiła umorzyć postępowanie odwoławcze w części dotyczącej naruszenia art. 22 ust. 1a w zw. z art. 7 ust ...

1 ustawy Pzp, gdyż odwołujący w trakcie posiedzenia cofnął odwołanie w tym zakresie. Rozstrzyganie odwołania w części, której nie dotyczy już ...

postępowania odwoławczego musi znaleźć odzwierciedlenie w sentencji orzeczenia, a nie w uzasadnieniu. W art. 196 ust. 4 ustawy Pzp, określającym w sposób wyczerpujący elementy treści uzasadnienia ...

żadnej wzmianki o możliwości zamieszczenia w uzasadnieniu wyroku jakiegokolwiek rozstrzygnięcia. Na powyższe zwrócono uwagę w uchwale Sądu Najwyższego z dnia ...

za wadliwą praktykę Izby orzekania w uzasadnieniu wyroku a nie w jego sentencji o części zarzutów i żądań zawartych w odwołaniu. Co do konieczności zamieszczenia w sentencji wyroku informacji o częściowym ...

odwoławczego podzielono identyczne stanowisko przedstawione w wyroku KIO z dnia 26 ...

akt KIO 2357/16. Odwołanie w pozostałym zakresie podlegało merytorycznemu rozpoznaniu ...

przez zamawiającego przedmiotowego obowiązku polega w szczególności na wypełnieniu dyspozycji norm zawartych w art. 29 ust. 1 ustawy ...

nie może powodować nieuzasadnionych przeszkód w ubieganiu się o jego udzielenie ...

konkurencji przez zastosowanie określonych postanowień w opisie przedmiotu zamówienia jest wystarczające ...

29 ust. 2 ustawy Pzp w związku z art. 7 ust ...

przy opisie przedmiotu zamówienia, co w ocenie Izby Odwołujący uczynił. Odnosząc ...

podmiotów trzecich potwierdza, że nawet w ocenie Zamawiającego zakres danych dotyczących integracji zamieszczony w SIWZ nie był pełny, skoro ...

informacji pochodzących od podmiotów trzecich. W postępowaniu o udzielnie zamówienia stroną ...

nie jakikolwiek podmiot trzeci, zatem w ocenie Izby tego rodzaju odesłania ...

naruszenie art. 29 ust 1 w zw. z art. 7 ust ...

informacje potrzebne do złożenia oferty w postępowaniu, szczególnie zważywszy na fakt ...

uprawnienie do składania zobowiązań do przekazania wyceny kosztów związanych z integracją ...

Sekcji Informatyki Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Płocku (z dokumentacji postępowania przekazanej przez Zamawiającego Izbie nie wynika ...

której kierownik Zamawiającego powierzył czynności w postępowaniu). Zatem, wątpliwe byłoby potraktowanie ...

jako wiążącego dla potencjalnych wykonawców. W ocenie Izby Zamawiający w postanowieniach SIWZ nie dokonał opisu przedmiotu zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący. Niewątpliwie ...

przerzucił na wykonawców. Zasady wyrażone w art. 7 ust. 1 ustawy ...

były dostępne wykonawcom na równych prawach oraz w tym samym czasie. Zakres usług ...

bowiem niedoprecyzowanie opisu przedmiotu zamówienia, w tym obowiązków, które przyjdzie realizować ...

na złożenie oferty (tak też w wyroku KIO z dnia 21 ...

znajdować uzasadnienie dla ich określenia w konkretnym kształcie, po drugie, Zamawiający ...

pod uwagę powyższe, orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono ...

10 Prawa zamówień publicznych oraz w oparciu o przepisy § 3 i ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok TSUE – 2010 232 fragmenty

2010-05-06

sąd - Członkowie konsorcjum będącego oferentem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego - Decyzja podjęta w ramach tego postępowania przez organ ...

przez niektórych członków konsorcjum - Dopuszczalność W sprawach połączonych C-145/08 ...

dwa wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym na podstawie art ...

r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 9 kwietnia 2008 r., w postępowaniach Club Hotel Loutraki AE ...

149/08), TRYBUNAŁ (czwarta izba), w składzie: K. Lenaerts, prezes trzeciej ...

pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 11 czerwca 2009 r., rozważywszy uwagi przedstawione: - w imieniu Club Hotel Loutraki AE ...

oraz S. A. Pappasa, dikigoroi, - w imieniu Athens Resort Casino AE ...

Spyropoulos oraz I. Dryllerakisa, dikigoroi, - w imieniu Ellaktor AE, poprzednio Elliniki ...

AE przez V. Niatsou, dikigoros, - w imieniu Aktor ATE, przez K. Giannopoulosa, dikigoros, - w imieniu rządu greckiego, przez A ...

Mamounę oraz I. Dionysopoulosa, działających w charakterze pełnomocników, - w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich, przez ...

Patakię oraz D. Kukovca, działających w charakterze pełnomocników, po zapoznaniu się ...

opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 29 października 2009 r ...

1 Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczą wykładni istotnych w świetle okoliczności postępowań przed sądem ...

dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych ...

się do stosowania procedur odwoławczych w zakresie udzielania zamówień publicznych na ...

oraz ogólnych zasad prawa Unii w zakresie zamówień publicznych i w szczególności zasady skutecznej ochrony sądowej. 2 Wnioski zostały przedstawione w ramach sporów pomiędzy przedsiębiorstwami prywatnymi ...

lub kadra zarządcza przedsiębiorstw uczestniczących w postępowaniach przetargowych mają pewne wskazane w tych przepisach cechy, w związku z czym powinni zostać automatycznie wykluczeni z udziału w postępowaniu. Ramy prawne Przepisy unijne 3 W świetle art. 1 lit. a ...

publiczne ma objąć zarówno produkty w rozumieniu dyrektywy 77/62/EWG ...

s. 1)], jak i usługi w rozumieniu załączników I A oraz ...

dyskryminacja między różnymi usługodawcami. […]" 6 W świetle art. 8 dyrektywy 92 ...

których przedmiotem są usługi wymienione w załączniku I A, udziela się ...

których przedmiotem są usługi wymienione w załączniku I B, udziela się ...

dyrektywy, który dotyczy wspólnych reguł w dziedzinie technicznej i specyfikacji technicznej zamieszczanej w ogólnej dokumentacji lub w umownej dokumentacji dotyczącej każdego zamówienia ...

I B dyrektywy 92/50 w ramach tytułu "Usługi w rozumieniu art. 9" zawiera: "[…] 17 ...

Wreszcie art. 26 tej dyrektywy w ust. 1 stanowi: "Oferty mogą ...

nie można wymagać, aby przybrały w celu złożenia oferty określoną formę ...

szybko, zgodnie z warunkami określonymi w poniższych artykułach, w szczególności art. 2 ust. 7 ...

tego, że takie decyzje naruszyły prawo wspólnotowe w dziedzinie zamówień publicznych albo krajowe przepisy, wykonujące to prawo. 2. Państwa Członkowskie zapewniają, że ...

roszczeniami z tytułu poniesionej szkody w ramach procedury udzielania zamówienia, w wyniku zawartego w niniejszej dyrektywie rozróżnienia pomiędzy przepisami krajowymi wdrażającymi prawo wspólnotowe a pozostałymi przepisami krajowymi ...

który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia publicznego na dostawy lub roboty budowlane, w przypadku, gdy taki podmiot doznał ...

lub zagraża mu doznanie uszczerbku w wyniku domniemanego naruszenia przepisów. W szczególności, Państwa Członkowskie mogą wymagać ...

skorzystania ze środków odwoławczych." 12 W świetle art. 2 tej dyrektywy ...

wprowadzenie do procedur odwoławczych określonych w art. 1, odpowiednich środków obejmujących prawo do a) podjęcia, w możliwie najkrótszym terminie, w drodze zarządzenia tymczasowego, środków tymczasowych w celu naprawy domniemanego naruszenia lub ...

wobec podmiotów, których to dotyczy, w tym zawieszenia lub doprowadzenia do ...

doprowadzenia do uchylenia bezprawnych decyzji, w tym usunięcia dyskryminujących specyfikacji technicznych, ekonomicznych lub finansowych zawartych w zaproszeniu do składania ofert, dokumentacji ...

odszkodowania podmiotom, które doznały uszczerbku w wyniku naruszenia. […] 5. Państwa Członkowskie mogą uznać, że w przypadku, gdy występuje roszczenie o odszkodowanie w związku z bezprawnym podjęciem decyzji ...

uprawnienia. 6. Stosowanie uprawnień, określonych w ust. 1, do umowy podpisanej ...

odszkodowań podmiotom, które doznały uszczerbku w wyniku naruszenia przepisów. […]" Uregulowania krajowe ...

która ma lub miała interes w uzyskaniu danego zamówienia publicznego na ...

poniosła lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia wspólnotowych lub krajowych ...

zgodnie z tym co przewidziano w szczególności w poniższych przepisach, zastosowania środka tymczasowego ...

lub stwierdzenia nieważności niezgodnego z prawem działania organu zamawiającego oraz przyznania ...

nieważności" stanowi: "1. Zainteresowany ma prawo zwrócić się o uchylenie lub ...

środków tymczasowych lub postanowieniem tymczasowym. W tym przypadku zainteresowany może żądać ...

który został wykluczony z udziału w przetargu lub któremu odmówiono udzielenia ...

budowlane, dostawy lub usługi, ma prawo domagać się odszkodowania od organu ...

przepis wykluczający lub ograniczający to prawo nie ma zastosowania. 2. W celu uzyskania odszkodowania wymagane jest ...

lub stwierdzenie nieważności niezgodnego z prawem działania lub zaniechania przez właściwy ...

negocjacji", tj. obowiązek wypłaty odszkodowania w razie gdyby zainteresowani ponieśli bezzasadnie koszty w ramach postępowania zmierzającego do zawarcia ...

kasyn, itp" (FEK A’ 62). W świetle art. 1 ust. 7 ...

Wydawanie zezwoleń na prowadzenie kasyn": "Licencje dla przedsiębiorstw prowadzących kasyna są ...

publicznych z osobami, które działają w sektorze środków masowego przekazu lub posiadają w nim udziały. Przepisy te przewidują ...

kadry zarządzającej przedsiębiorstwa prowadzącego działalność w sektorze środków masowego przekazu ze ...

lub osoba prawna sektora publicznego w szerokim znaczeniu powierzyły wykonanie zamówienia ...

lub przyznaniu zamówienia publicznego, a w każdym razie przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, instytucja zamawiająca ...

łączenia statusu lub funkcji wymienionych w tej ustawy. Decyzja ESR wiąże ...

przez osoby mające legitymację prawną, w tym przez organy publiczne. 23 W swym wyroku z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie C-213/07 Mechaniki ...

2 sentencji), Trybunał orzekł, że prawo Unii nie sprzeciwia się takim ...

przepisom, które służą zgodnym z prawem celom w zakresie równego traktowania oferentów i ...

przejrzystości procedur udzielania zamówień publicznych; prawo to sprzeciwia się jednak ze ...

zasadę proporcjonalności ustanowieniu opisanego powyżej w rozpatrywanych przepisach krajowych niewzruszalnego domniemania ...

AE (zwaną dalej "EKP"), spółkę zależną spółki Ellinika Touristika Akinita AE ...

zaproszeniu do składania ofert opublikowany w październiku 2001 r. przewidywał pierwszy ...

etap polegający na selekcji wstępnej w celu określenia, którzy oferenci spełniają ...

z którym zostanie podpisana umowa. W toku pierwszego etapu wybrano konsorcjum ...

Elliniki Technodomiki AE. 25 Następnie w kwietniu 2002 r. opublikowano dodatkowe ogłoszenie, w którym warunki umowy zostały określone w następujący sposób: Umowa ma charakter ...

sprzedaży przez ETA 49% udziałów w EKP dna rzecz "spółki akcyjnej ...

rozwoju, który musi zostać wykonany w terminie 750 dni kalendarzowych od ...

zapłaty za nabycie 49% udziałów w EKP; - porozumienie między ETA i ...

podstawie którego ta ostatnia nabywa prawo do wyznaczenia większości członków zarządu ...

spółką zgodnie z warunkami wskazanymi w umowie; - porozumienie, na mocy którego ...

powinna zarządzać przedsiębiorstwem prowadzącym kasyno w celu utrzymania luksusowych warunków zapewniających ...

niż łącznie 105 mln EUR w ciągu pierwszych pięciu latach podatkowych po wejściu w życie umowy. Zysk netto zostanie ...

AEAS zgodnie z procentowym udziałem w kapitale; - ponieważ EKP jest jedynym przedsiębiorstwem prowadzącym kasyno w okręgu Attyka, w umowie przewidziano, że w przypadku utworzenia zgodnie z przepisami prawa innego kasyna w tych granicach geograficznych w ciągu dziesięciu lat od wejścia w życie umowy, ETA wypłaci AEAS odszkodowanie w wysokości 70% ceny transakcyjnej. Kwota ...

za każdy rok po wejściu w życie umowy; - w odniesieniu do zarządzania przedsiębiorstwem prowadzącym kasyno, umowa wygasa w dziesięć lat po jej wejściu w życie. 26 Konsorcjum Hyatt Regency ...

Technodomiki AE było najlepszym oferentem w omawianym postępowaniu i zostało wskazane ...

i kadry kierowniczej wybranego oferenta, w celu poświadczenia, że żadna z ...

objęta zakazem, o którym mowa w art. 3 ustawy nr 3021/2002. w zaświadczeniu wydanym w dniu 27 września 2002 r ...

jednym z przypadków zakazu przewidzianych w ustawodawstwie krajowym, i wobec tego ...

zdaniem sądu krajowego najistotniejsze znaczenie w ramach umowy mieszanej. Ponadto, umowa ...

element zamówienia na roboty budowlane, w zakresie w jakim wybrany oferent zobowiązuje się ...

wykonania robót, o których mowa w postanowieniu odsyłającym, w ramach zapłaty za część przekazanych akcji. Sąd krajowy stwierdza, że ...

ostatni element ma charakter akcesoryjny w stosunku do części obejmującej "usługi". 29 W tym kontekście sąd krajowy zapytuje ...

publiczne, nie podlegającą przepisom unijnym. W tym względzie należy sprawdzić, w jakim zakresie wybrany oferent ponosi ...

z organizacją i wykonywaniem działalności w zakresie tych usług, biorąc pod ...

przepisami krajowymi mogą być przedmiotem praw wyłącznych lub specjalnych. 30 W przypadku gdyby Trybunał orzekł, że ...

krajowy zastanawia się, czy przedstawiona w postępowaniu krajowym skarga o stwierdzenie ...

jest objęta gwarancjami proceduralnymi przewidzianymi w dyrektywie 89/665, biorąc pod ...

89/665, ma również zastosowanie w tych przypadkach. 31 Gdyby Trybunał ...

o stwierdzenie nieważności taka jak w postępowaniu przed sądem krajowym jest ...

regule proceduralnej, takiej jak zawarta w art. 47 ust. 1 dekretu prezydenckiego nr 18/1989, w świetle jego wykładni dokonanej przez ten sąd, w świetle uczestnicy postępowania w zakresie zamówień publicznych działający jako ...

stwierdzenie nieważności na działania podejmowane w ramach tego postępowania wyłącznie razem ...

niedopuszczalnej. 32 Sąd krajowy wskazuje w tym zakresie na wyrok Trybunału ...

dnia 8 września 2005 r. w sprawie C-129/04 Espace ...

s. I-7805, pkt 22), w świetle którego krajowy przepis proceduralny ...

nie ogranicza dostępności takiej skargi w sposób sprzeczny z art. 1 ...

czy ten wniosek, który dotyczył w tym przypadku skargi o stwierdzenie ...

sądowej przyznanej przez wskazaną dyrektywę, w tym roszczenia o odszkodowanie. Problematyka ...

jest związana z okolicznością, że w tym przypadku ustawodawca krajowy, korzystając ...

89/665, uzależnił przyznanie odszkodowania − w drodze przyjęcia art. 5 ust ...

przepisu z regułą proceduralną zawartą w art. 47 ust. 1 dekretu prezydenckiego nr 18/1989, w świetle jego wykładni dokonanej przez ...

członkom konsorcjum uczestniczącego bez powodzenia w postępowaniu w sprawie zamówień publicznych, nie tylko ...

poniesionych indywidualnie. Należy podkreślić, że w tej sprawie, sądem właściwym do ...

do właściwości innego sądu. 35 W tym kontekście sąd krajowy stwierdza ...

złożenia skargi o stwierdzenie nieważności, w okolicznościach gdy szkoda poniesiona indywidualnie ...

przyznania zamówienia mogą się różnić w zależności od poziomu wydatków, które członkowie ponieśli w związku z udziałem w tym zamówieniu. W konsekwencji stopień zainteresowania każdego z ...

krajowego zasadne jest pytanie, czy w takim kontekście zachowana jest ochrona ...

prawa publicznego, to sąd właściwy w zakresie zasądzenia odszkodowania bada również, w sposób wpadkowy, legalności aktów administracyjnych w związku ze skargą o odszkodowanie ...

czyni tego inny sąd jak w przypadku skargi o stwierdzenie nieważności złożonej w ramach postępowania o udzielanie zamówień ...

dotyczące ochrony podobnych lub analogicznych praw wynikających z przepisów krajowych. 37 ...

dekretu prezydenckiego nr 18/1989, w świetle której wyłącznie wszyscy członkowie ...

do żądania stwierdzenia nieważności aktu w ramach procedury udzielania zamówień publicznych, stanowi zmianę jego orzecznictwa, w świetle którego członkowie konsorcjum mogli ...

udzielonego przez nich adwokatowi, a w zakresie pozostałych trzech członków konsorcjum przekazał sprawę do rozpatrzenia przez pełny ...

czwarta izba zastosowała utrwalone orzecznictwo, w świetle którego skarga była dopuszczalna ...

że nie może zostać skorygowana w ramach postępowania zawisłego przed pełnym ...

Unii i zapisana jest również w art 6 europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności, sporządzonej w Rzymie w dniu 4 listopada 1950 r ...

kasyna i podniesieniu wartości gospodarczej w ramach możliwości wynikających z zezwolenia ...

obejmującego prowadzenie takiego kasyna i w której zawarta jest klauzula stanowiąca ...

omawiane kasyno, miałoby zgodnie z prawem rozpocząć działalność inne kasyno, instytucja ...

jako taka nie została uregulowana w dyrektywie 92/50/EWG? 2) W przypadku odpowiedzi przeczącej na pierwsze ...

przewidującego również świadczenie usług wymienionych w załączniku I B do dyrektywy Rady 92/50/EWG […], w którym zarzuca się naruszenie zasady ...

traktowania uczestników przetargu (zasady wyrażonej w art. 3 ust. 2 wskazanej ...

też takie stosowanie jest wyłączone w zakresie, w jakim do postępowania w sprawie udzielenia rzeczonego zamówienia na ...

i 16 tej dyrektywy? 3) W przypadku odpowiedzi twierdzącej na drugie ...

nieposiadającego osobowości prawnej, które uczestniczyło w postępowaniu w sprawie udzielenia zamówienia publicznego i ...

przez wszystkich członków konsorcjum, ale w stosunku do niektórych z nich ...

zasady nie jest sprzeczny z prawem wspólnotowym, a w szczególności z przepisami dyrektywy 89 ...

ci poszczególni członkowie konsorcjum zachowują w dalszym ciągu prawo zwrócenia się do innego sądu krajowego w celu uzyskania odszkodowania przewidzianego ewentualnie w przepisach prawa krajowego? 4) W sytuacji gdy istnieje utrwalone orzecznictwo ...

środek odwoławczy od aktu przyjętego w ramach postępowania w sprawie udzielenia zamówień publicznych, czy ...

uprzednio skarżącemu możliwości usunięcia braków w zakresie takiej niedopuszczalności ani możliwości przedstawienia uwag w tej kwestii zgodnie z zasadą ...

dyrektywy 89/668/EWG interpretowanej w świetle art. 6 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności jako ...

decyzję o organizacji postępowania przetargowego w zakresie powierzenia prac określonych jako ...

urzędu gminnego z parkingiem podziemnym w Salonikach". Decyzją z dnia 1 ...

Themeliodomi AE i Domotechniki AE. W celu zawarcia umowy instytucja zamawiająca ...

spółkami należącymi do wskazanego konsorcjum, w celu poświadczenia, że żadna z ...

objęta zakazem, o którym mowa w art. 3 ustawy nr 3021 ...

objęty zakazem, o którym mowa w przywołanym przepisie, ESR, pismem z ...

ATE, jako jedyna spośród spółek w ramach konsorcjum, któremu przyznano zamówienie ...

krajowego skargę o stwierdzenie nieważności, w oparciu o istniejące orzecznictwa tego ostatniego, w świetle którego skarga złożona indywidualnie ...

tego względu Symvoulio tis Epikrateias w pełnym składzie postanowił zawiesić postępowanie ...

nieposiadającego osobowości prawnej, które uczestniczyło w postępowaniu w sprawie udzielenia zamówienia publicznego i ...

przez wszystkich członków konsorcjum, ale w stosunku do niektórych z nich ...

zasady nie jest sprzeczny z prawem wspólnotowym, a w szczególności z przepisami dyrektywy 89 ...

ci poszczególni członkowie konsorcjum zachowują w dalszym ciągu prawo zwrócenia się do innego sądu krajowego w celu uzyskania odszkodowania przewidzianego ewentualnie w przepisach prawa krajowego? 2) W sytuacji gdy istnieje utrwalone orzecznictwo ...

środek odwoławczy od aktu przyjętego w ramach postępowania w sprawie udzielenia zamówień publicznych, czy ...

uprzednio skarżącemu możliwości usunięcia braków w zakresie takiej niedopuszczalności ani możliwości przedstawienia uwag w tej kwestii zgodnie z zasadą ...

dyrektywy 89/668/EWG interpretowanej w świetle art. 6 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności jako ...

ustnej oraz do wydania wyroku. W przedmiocie pytań prejudycjalnych W przedmiocie pytań przedstawionych w sprawie C-145/08 45 ...

takiej umowy jak będąca przedmiotem w sprawie przed sądem krajowym, sąd ...

dyrektywa 89/665 ma zastosowanie w niniejszej sprawie, ponieważ jej zastosowanie ...

zamówień publicznych, o których mowa w art. 1 dyrektywy 89/665 ...

z dyrektyw, o których mowa w tym przepisie. 46 Z wyczerpujących i szczegółowych wyjaśnień zawartych w postanowieniu odsyłającym jak i z ...

Na umowę tą składają się w istocie porozumienie dotyczące sprzedaży przez ETA 49% udziałów w EKP na rzecz AEAS (zwane ...

przejęła zarządzanie przedsiębiorstwem prowadzącym kasyno w zamian za wynagrodzenie (zwane dalej ...

częścią dotyczącą robót budowlanych"). 48 W świetle orzecznictwa Trybunału, w przypadku umów mieszanych, których różne części − w świetle ogłoszenia o zamówieniu − są połączone w nierozłączny sposób i stanowią nierozerwalną ...

powinna zostać zbadana jako całość, w sposób jednolity, w celu jej kwalifikacji prawnej i ...

dnia 5 grudnia 1989 r. w sprawie C-3/88 Komisja ...

dnia 19 kwietnia 1994 r. w sprawie C-331/92 Gestión ...

dnia 18 stycznia 2007 r. w sprawie C-220/05 Auroux ...

dnia 21 lutego 2008 r. w sprawie C-412/04 Komisja ...

dnia 29 października 2009 r. w sprawie C-536/07 Komisja przeciwko Niemcom, dotychczas nieopublikowany w Zbiorze, pkt 28, 29, 57 ...

49 Wniosek ten ma zastosowanie niezależnie od tego, czy część stanowiąca ...

główny przedmiot mieszanej umowy wchodzi w zakres dyrektyw dotyczących zamówień publicznych ...

mieszana stanowi nierozerwalną całość i, w odpowiednim przypadku, w całości objęta jest zakresem - ze ...

z dyrektyw, o których mowa w art. 1 dyrektywy 89/665 ...

że umowa ta została zawarta w ramach częściowej prywatyzacji publicznego kasyna ...

zaproszenie do składania ofert. 52 W świetle akt sprawy, w szczególności warunków dodatkowego zawiadomienia opublikowanego w kwietniu 2002 r., mieszane sporne ...

wysokiej oraz obowiązku wykonania robót w zakresie zmian i ulepszeń we ...

akcji jak i doświadczenie zawodowe w prowadzeniu kasyna. 54 Wynika z ...

sprzedaż wybranemu oferentowi 49% udziałów w EKP i że część dotycząca ...

transakcji oraz część dotycząca "usług", niezależnie od tego, czy ta ostatnia ...

na usługi, miały charakter akcesoryjny w stosunku do głównego przedmiotu umowy ...

robót budowlanych" ma charakter akcesoryjny w stosunku do części dotyczącej "usług ...

Nie może być wątpliwości, że w przypadku nabycia 49% akcji przedsiębiorstwa ...

osiągała te dochody bez ograniczenia w czasie podczas gdy działalność w zakresie zarządzania wygasła po dziesięciu latach. 58 W świetle powyższego różne części rozpatrywanej ...

sprzedaż akcji na rzecz oferenta w ramach prywatyzacji przedsiębiorstwa publicznego nie ...

60 Zostało to słusznie przypomniane w pkt 66 Zielonej Księgi Komisji w sprawie partnerstw publiczno-prywatnych i prawa wspólnotowego w zakresie zamówień publicznych i koncesji ...

327 wersja ostateczna]. 61 Komisja, w pkt 69 Zielonej Księgi w sprawie partnerstw publiczno-prywatnych, o ...

zamówienia publiczne lub koncesje. Jednakże w niniejszej sprawie brak jest jakiegokolwiek elementu w aktach sprawy, który mógłby podważyć ...

zakwalifikowanej przez sąd krajowy. 62 W świetle powyższych rozważań należy stwierdzić ...

nabycie przez przedsiębiorstwo 49% udziałów w przedsiębiorstwie publicznym i której przedmiotem ...

jako całość, zakresem stosowania dyrektyw w dziedzinie zamówień publicznych. 63 Wniosek ...

reguł i ogólnych zasad traktatu, w szczególności w zakresie swobody przedsiębiorczości oraz swobodnego ...

Jednakże, nie ma potrzeby badania, w tym przypadku poszanowania tych reguł ...

ponieważ badanie to nie może w żaden sposób doprowadzić do stosowania ...

dyrektywy 89/665. 64 Zatem w świetle powyższego nie ma potrzeby ...

odpowiedzi na inne pytania przedstawione w sprawie C-145/08. W przedmiocie pytania pierwszego przedstawionego w sprawie C-149/08 65 ...

665 sprzeciwia się przepisom krajowym, w świetle ich wykładni dokonanej przez ...

poniesionej indywidualnie na skutek nieprawidłowości w ramach rozpatrywanej procedury przetargowej. 66 ...

instytucja zamawiająca, która zorganizowała rozpatrywane w postępowaniu przed sądem krajowym postępowanie w sprawie zamówień publicznych. 67 W świetle dyrektywy 89/665, powszechnie nazywanej dyrektywą "odwoławczą", przewidziana w niej ochrona dotyczy działań i ...

odnosi się do środków podejmowanych w odniesieniu do decyzji instytucji zamawiających ...

powodach, dla których uważa, że w toku postępowania w sprawie udzielenia zamówienia publicznego, dopuszczono ...

o podjęcie działań naprawczych. 69 W związku z tym należy stwierdzić ...

są objęte systemem odwołań przewidzianym w dyrektywie 89/665. 70 Jednakże ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, w zakresie w jakim mogą prowadzić do wykluczenia ...

objęty jednym z zakazów przewidzianych w odpowiednich przepisach krajowych. Tak więc ...

dla właściwego stosowania prawa Unii w tej dziedzinie. 71 Ze wskazówek ...

przez sąd krajowy wynika, że w niniejszej sprawie decyzja ESR, która doprowadziła do pozbawienia skarżącej w postępowaniu przed sądem krajowym, rozpatrywanego ...

pierwotnego prawa Unii. 72 Skarżąca w postępowaniu przed sądem krajowym twierdzi ...

do skutecznej ochrony sądowej. 73 W tym kontekście należy przypomnieć, że ...

dnia 13 marca 2007 r. w sprawie C-432/05 Unibet ...

74 Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem w braku uregulowań wspólnotowych w tej dziedzinie zadaniem państw członkowskich ...

sądów i określenie zasad postępowania w sprawach mających za przedmiot ochronę ...

jednak być mniej korzystne niż w przypadku podobnych postępowań w zakresie ochrony uprawnień wywodzonych z ...

równoważności) i nie mogą powodować w praktyce, że korzystanie z uprawnień ...

dnia 15 kwietnia 2008 r. w sprawie C-268/06 Impact ...

przez sąd krajowy, zgodnie z prawem wewnętrznym zawierającym ogólne uregulowania w zakresie naprawiania szkody spowodowanej przez ...

prawnych prawa publicznego, sąd właściwy w sprawie przyznania odszkodowania jest też kompetentny w zakresie kontroli, dokonywanej wpadkowo, zgodności z prawem wyrządzającego szkodę aktu administracyjnego, co może prowadzić w razie skargi przedstawionej indywidualnie przez ...

odszkodowania jeśli spełnione są przewidziane w tym zakresie przesłanki. 76 Jednakże, w dziedzinie zamówień publicznych, który to obszar objęty jest prawem Unii, te dwa rodzaje kompetencji ...

kompetencje do przyznania odszkodowań, należą - w krajowym systemie prawnym rozpatrywanym przed ...

różnych sądów. 77 Tak więc w dziedzinie zamówień publicznych, art. 5 ...

stwierdzenia nieważności wyrządzającego szkodę aktu, w związku z art. 47 ustęp ...

złożenia skargi o stwierdzenie nieważności w ramach procedury udzielania zamówień publicznych ...

konsorcjum, działających indywidualnie, nie tylko w zakresie doprowadzenia do stwierdzenia nieważności niekorzystnego aktu, ale również w zakresie wystąpienia do sądu właściwego ...

nie wydaje się mieć miejsca w innych dziedzinach, na mocy przepisów ...

zastosowanie do wniosków o odszkodowania w oparciu o szkody wyrządzone przez niezgodne z prawem działanie organów publicznych. 78 Jeśli ...

zasadę skuteczności, należy zauważyć, że w wyniku zastosowania rozpatrywanych przepisów krajowych ...

sądem naprawy szkody, którą poniósł w związku z naruszeniem przepisów prawa ...

zatem pozbawiony skutecznej ochrony sądowej w zakresie uprawnień wywodzonych z prawa Unii w tym zakresie. 79 Jak stwierdziła rzecznik generalny w pkt 107-116 swej opinii, należy w tym względzie podkreślić, że rozpatrywana ...

różni się od sytuacji rozpatrywanej w ww. wyroku Espace Trianon et ...

będące oferentem, niniejsza sprawa dotyczy w istocie wniosku o naprawienie szkody ...

administracji, które stwierdziły istnienie niezgodności w rozumieniu mających zastosowanie przepisów krajowych ...

szkody wyrządzonej przez niezgodnej z prawem decyzji organu administracyjnego, po stwierdzeniu istnienia zakazu w rozumieniu odpowiednich przepisów krajowych, wyłącznie w odniesieniu do skarżącego oferenta. 80 W świetle powyższego, na pierwsze pytanie przedstawione w sprawie C-149/08, należy odpowiedzieć w ten sposób, że prawo unijne, a w szczególności prawo do skutecznej ochrony sądowej, stoi ...

rozpatrywane przed sądem krajowym, interpretowanym w ten sposób, że członkowie tymczasowego stowarzyszenia będącego oferentem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

żądania naprawienia szkody, którą ponieśli w następstwie decyzji organu innego niż instytucja zamawiająca, uczestniczącego w postępowaniu zgodnie z mającymi zastosowanie ...

na przebieg tego postępowania. 81 W świetle tej odpowiedzi nie ma ...

odpowiedzi na drugie pytanie przedstawione w ramach sprawy C-149/08. W przedmiocie kosztów 82 Dla stron ...

rozstrzygnięcie o kosztach. Koszty poniesione w związku z przedstawieniem uwag Trybunałowi ...

nabycie przez przedsiębiorstwo 49% udziałów w przedsiębiorstwie publicznym i której przedmiotem ...

jako całość − zakresem stosowania dyrektyw w dziedzinie zamówień publicznych. 2) Prawo unijne, a w szczególności prawo do skutecznej ochrony sądowej, stoi ...

rozpatrywane przed sądem krajowym, interpretowanym w ten sposób, że członkowie tymczasowego stowarzyszenia będącego oferentem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

żądania naprawienia szkody, którą ponieśli w następstwie decyzji organu innego niż instytucja zamawiająca, uczestniczącego w postępowaniu zgodnie z mającymi zastosowanie ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok WSA w Opolu – 2017 273 fragmenty

2017-01-31 » Oddalono skargę

Op 604/16 - Wyrok WSA w Opolu SENTENCJA Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA ...

Szyndrowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 stycznia 2017 r ...

2016 r., nr 76/2016 w przedmiocie zwrotu części dofinansowania przyznanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa ...

66/2016, po rozpatrzeniu sprawy w przedmiocie zwrotu części dofinansowania przyznanego ...

dalej również skarżącą) z siedzibą w Kęzierzynie-Koźlu przy ul. Piramowicza ...

projektu pn. "Rewitalizacja Stardego Miasta w Kędzierzynie-Koźlu - Etap I: monitoring ...

oświetlenia wraz z przebudową ulic w rejonie Starego Miasta" na podstawie ...

zobowiązał skarżącą do zwrotu dofinansowania w kwocie 575.983,86 zł wraz z należnymi odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości ...

ul. Targowej; liczonymi od dnia przekazania środków dofinansowania na rachunek bankowy ...

dnia dokonania zwrotu. Organ przedstawił w ujęciu tabelarycznym matematyczne wyliczenie żądanej ...

zobowiązał Gminę do jej zwrotu w terminie 14 dni od dnia ...

z późn. zm.), zwanej dalej w skrócie f.p. oraz art ...

2016 r. poz. 23), dalej w skrócie K.p.a. W uzasadnieniu decyzji Zarząd podał, że Instytucja Zarządzająca (IZ) w dniach 28 września - 30 października ...

publicznych. Kontrola ta ujawniła nieprawidłowości w ramach przeprowadzonych przez stronę postępowań ...

DB.341-85-62/09. W ogłoszeniu o zamówieniu w pkt III.2) oraz w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej SIWZ) w pkt V zamawiający na potwierdzenie ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

poz. 1655, z późn. zm.; w dacie orzekania przez organ drugiej ...

odpowiadającej przedmiotowi zamówienia, oraz, że w stosunku do wykonawcy nie ogłoszono ...

przed upływem terminu składania ofert. W ocenie Zarządu, wprowadzenie takiego wymogu ...

dnia 19 maja 2006 r. w sprawie dokumentów, jakich może żądać ...

zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być ...

przedmiotu taki właśnie rodzaj działalności w dokumentach rejestrowych - "działalność budowlaną". Wpis ...

rejestru, uzyskania koncesji, zezwolenia bądź licencji. Organ stwierdził też, że możliwość kreowania nadmiernych wymagań w stosunku do wykonawców wyklucza art ...

ewidencji, które nie posiadają wpisu w zakresie działalności objętej zamówieniem, ale ...

także - chociażby osoby fizyczne niewpisane w ogóle do rejestru czy ewidencji ...

że postępowanie skarżącej stanowi nieprawidłowość w rozumieniu art. 2 pkt 7 ...

ust. 1 p.z.p. w zw. z § 1 ust. 1 ...

WO 2007-2013 Tom III w wysokości 25% wartości wydatków kwalifikowanych związanych z ww. postępowaniem w części współfinansowanej z EFRR. Dalej ...

nieprawidłowości opierało się na zgromadzonych w trakcie kontroli dokumentach z postępowań ...

wyliczenia korekty finansowej został ujęty w Informacji pokontrolnej nr 23/RPO ...

stycznia 2016 r., a następnie w drugiej wersji Informacji pokontrolnej nr ...

stwierdzonych przez IZ nieprawidłowości i w tym zakresie przedstawił stosowną argumentację. W dniu 8 marca 2016 r. IZ wydała zalecenia pokontrolne, w których wskazała na naruszenie art. 7 ust. 1 w zw. z art. 22 ust ...

korekty finansowej, o której mowa w art. 98 ust. 2 w związku z art. 2 pkt ...

skarżącej. Dalej Zarząd przedstawił mające w sprawie zastosowanie przepisy prawa unijnego ...

rozporządzenia nr 1083/2006 oraz w zakresie prawa krajowego wskazał na ...

obowiązki beneficjenta z tym związane. W § 7 pkt 1 umowy ustalono zasady zwrotu otrzymanych środków w przypadku ich nieprawidłowego wykorzystania, natomiast w § 11 ust. 1 i ust ...

z.p., zaś stwierdzenie naruszeń w tym zakresie, które nie skutkują ...

powoduje nałożenie korekt finansowych określonych w Vademecum - Tom III, w wysokości ustalonej zgodnie ze wskaźnikami ...

powoduje lub mogłoby spowodować szkodę w budżecie ogólnym UE w drodze finansowania nieuzasadnionego wydatku z ...

jest wykazanie szkody potencjalnej, która w przedmiotowej sprawie polega na utrudnieniu ...

funduszy UE", który został opracowany w oparciu o wytyczne KE, Zarząd ...

wartości nieprawidłowości, a nie szkody. W związku z tym przyjęto dwie ...

i metodę wskaźnikową. Uwzględniając, że w okolicznościach sprawy skutki finansowe stwierdzonych ...

uznał, że nałożenie korekty finansowej w wysokości 25% wartości wydatków kwalifikowanych przedmiotowych zamówień publicznych (w oparciu o wskaźnik procentowy zgodny ...

do Vademecum Tom III) jest w pełni uzasadnione. We wniosku o ...

zarzuciła organowi naruszenie przepisów postępowania, w tym art. 7 i art. 77 K.p.a. w związku z art. 207 ust ...

tj. art. 7 ust. 1 w zw. z art. 22 ust ...

korekty finansowej i umorzenie postępowania. W uzasadnieniu wniosku skarżąca wskazała, że jej stanowisko jest w pełni zasadne w świetle uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 3 marca ...

15, który został przytoczony również w kwestionowanej decyzji. Skarżąca stwierdziła, że ...

wpisie do ewidencji działalności gospodarczej w celu potwierdzenia uprawnienia do wykonywania ...

Owa różnica polegająca na umieszczeniu w kwestionowanej klauzuli SIWZ alternatywy "lub ...

takich, jak będący przedmiotem oceny w wyroku WSA w Gdańsku są w niniejszej sprawie nieaktualne. W przypadku przedmiotowego postępowania sytuacja przedstawia ...

z ewidencji lub rejestru albo w celu wykazania uprawnienia do prowadzenia ...

posiadania zdolności do czynności prawnych w prawie cywilnym - i to jest okoliczność ...

gospodarczej albo księgi stanu cywilnego (w przypadku osób fizycznych i ich ...

czy ewidencja stowarzyszeń kultury fizycznej (w przypadku osób prawnych). Tym samym ...

nie doszło do ograniczenia konkurencji. W konsekwencji nie było podstaw do ...

7 umowy o dofinansowanie projektu. Niezależnie od powyższego skarżąca podkreśliła, że ...

wskazuje bowiem, że wskaźnik przyjęto w wysokości stosowanej w razie naruszenia art. 7 ust. 1 w zw. z art. 22 ust ...

który mógł spełnić każdy wykonawca. W wyniku rozpatrzenia powyższego wniosku, Zarząd ...

r., nr 76/2016, utrzymał w mocy zaskarżone rozstrzygnięcie. W uzasadnieniu organ przedstawił przebieg postępowania ...

ze argumentacją skarżącej, że zamieściła w SIWZ i ogłoszeniach o zamówieniu ...

odpisu z ewidencji albo rejestru, w celu wykazania, że wykonawca ma ...

zdolności do czynności prawnych, określonych w prawie cywilnym i przysługuje osobom prawnym ...

robót budowlanych będących przedmiotem zamówień). W ocenie organu, wprowadzony przez skarżącą w przedmiotowych ogłoszeniach oraz w pkt V SIWZ wymóg przedłożenia ...

eliminacji z postępowań przedsiębiorców, którzy w dokumentach rejestrowych nie posiadali odpowiedniego wpisu w zakresie działalności budowlanej. W przekonaniu Zarządu, nie chodzi tu ...

na który powołuje się skarżąca w wyjaśnieniach, tj. rejestr osób fizycznych ...

przedłożenia rejestru czy ewidencji, określonej w rozporządzeniu. Zgodnie z § 1 ust ...

ewidencji działalności gospodarczej, a takich w omawianej sytuacji nie było. Dlatego ...

ewidencji, które nie posiadają wpisu w zakresie działalności objętej zamówieniem (tj ...

ta nie jest działalnością regulowaną w rozumieniu art. 64 ust. 1 ...

p.z.p. zamawiający ma prawo do wezwania w wyznaczonym przez siebie terminie wykonawcy ...

ale jest to dopuszczalne jedynie w przypadku, gdy zamawiający żąda takich ...

i prowadzenia postępowania odzwierciedlone jest w przepisach odnoszących się do poszczególnych instytucji i rozwiązań ustawowych. W szczególności dotyczy to regulacji odnoszących ...

przedmiotu zamówienia i warunków udziału w postępowaniu stawianych wykonawcom ubiegającym się ...

jest potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust ...

przedsiębiorcach lub osobach prawnych. Natomiast w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego ...

rodzaju działalności lub czynności wyłącznie w przypadkach, gdy przepisy prawa nakładają ...

ich posiadania. Organ wywiódł, że w świetle obowiązujących przepisów prawa krajowego ...

się przy tym zezwoleniem, koncesją, licencją bądź innym dokumentem mającym charakter ...

działalność ta nie mieści się w zakresie ustawowo regulowanym (definicję działalności ...

wykonawcy służą koncesje, zezwolenia lub licencje, wydawane w przypadkach prowadzenia działalności regulowanej, a ...

i przedmiot tej działalności określony w odpisie z rejestru czy też ...

bądź braku uwidocznienia przedmiotu działalności w rejestrze czy też ewidencji, ponieważ ...

dla innych uczestników życia gospodarczego - w tym również dla podmiotów zamawiających w rozumieniu p.z.p. i ...

mogą stanowić podstawy wykluczenia wykonawcy w sytuacji, gdy przedmiot działalności opisany w KRS bądź CEIDG nie jest ...

celem przedkładania przez wykonawców dokumentów w postaci odpisu z KRS lub ...

spełniania warunku, o którym mowa w art. 24 ust 1 pkt ...

p., t.j. nieznajdowania się w stanie likwidacji bądź upadłości. Tym ...

wszystkich rodzajów prowadzonej działalności gospodarczej w rzeczonych ewidencjach, może dojść do ...

nie będzie dopuszczony do udziału w postępowaniu tylko dlatego, iż nie ...

że przedstawione stanowisko znajduje potwierdzenie w orzecznictwie Krajowej Izby Odwoławczej oraz ...

NSA. Reasumując organ stwierdził, że w przypadku dwóch kwestionowanych postępowań nr ...

potwierdzającego zdolność wykonawcy do występowania w obrocie prawnym obejmującym przedmiot zamówienia ...

1 p.z.p., a w konsekwencji naruszenie art. 7 ust ...

umowy o dofinansowanie przedmiotowego projektu, w tym § 7, § 11 ust. 1 ...

4, § 22, postanowień Vademecum, zawartych w pkt 1.7.3 Kontrola ...

wywodził, że IZ została wyposażona w kompetencje i zobowiązana przez ustawodawcę ...

do kontrolowania, stwierdzania zaistnienia nieprawidłowości w wydatkowaniu funduszy unijnych, i w konsekwencji sprawnego i skutecznego odzyskiwania ...

przyjęła na siebie określone obowiązki w zakresie stosowania się do przyjętych ...

realizacji projektu z należytą starannością, w szczególności ponosząc wydatki celowo, rzetelnie ...

obowiązującymi przepisami prawa i procedurami w ramach Programu (§ 4 pkt 4 ...

do stosowania p.z.p. w zakresie, w jakim ma ono zastosowanie do ...

powoduje lub mogłoby spowodować szkodę w budżecie ogólnym UE w drodze finansowania nieuzasadnionego wydatku z ...

1083/2006. Nieprawidłowość występuje także w przypadku naruszenia jakichkolwiek przepisów prawa ...

i nakładania korekt finansowych, wymaganych w związku z pojedynczymi lub systemowymi nieprawidłowościami stwierdzonymi w operacjach lub programach operacyjnych, o których mowa w art. 98 rozporządzenia nr 1083 ...

polityki rozwoju. Organ stwierdził, że w przedmiotowej sprawie wypłata dofinansowania już nastąpiła, zatem potencjalna szkoda w budżecie zaistniała i koniecznym było ...

z naruszeniem procedur, a wykryty w wyniku przeprowadzonej kontroli. Ponadto organ ...

zgodnie z wytycznymi KE, zawartymi w dokumencie pn.: "Wymierzanie korekt finansowych ...

naruszenia przy stosowaniu prawa wspólnotowego w dziedzinie zamówień publicznych lub stosowaniu ...

UE. Zdaniem organu odwoławczego, szkoda w budżecie UE w niniejszej sprawie polega m.in ...

wykluczyć, iż doszło do sytuacji, w której potencjalny wykonawca, po zapoznaniu ...

zamówienia (a więc robót budowlanych). W opinii organu, nie można także ...

przez zamawiającego opisu przedmiotu zamówienia w sposób, który mógł utrudniać uczciwą ...

wykonawców, mogło doprowadzić do szkody w budżecie UE, poprzez sfinansowanie wydatków w nieuzasadnionej wysokości. Zdaniem organu, w ramach przeprowadzonych przez Gminę Kędzierzyn ...

naruszenia art. 7 ust. 1 w zw. z art. 22 ust. 4, co stanowi nieprawidłowość w rozumieniu art. 2 ust. 7 ...

gdyż zostały spełnione przesłanki wskazane w tym przepisie, a to skutkuje wyliczeniem kwoty korekty finansowej. W podsumowaniu organ stwierdził, że zaskarżona ...

do zwrotu części kwoty dofinansowania w wysokości szczegółowo określonej w rozstrzygnięciu decyzji. W skardze na powyższą decyzję Gmina ...

art. 77 K.p.a. w zw. z art. 207 ust ...

a f.p. poprzez utrzymanie w mocy decyzji opartej o błędne ...

się o udzielenie zamówienia, choć w istocie taka sytuacja nie miała ...

żadnych wymogów co do ujawniania w rejestrze jakiegokolwiek przedmiotu działalności; - art ...

K.p.a. poprzez utrzymanie w mocy decyzji, podczas gdy zaskarżona ...

również zarzut naruszenia prawa materialnego, w tym art. 7 ust. 1 w zw. z art. 22 ust ...

kosztów postępowania według norm przepisanych. W uzasadnieniu skargi skarżąca ponowiła argumentację ...

zamówienia z przedmiotem działalności opisanym w tym rejestrze jest błędne. Beneficjent w żadnym fragmencie specyfikacji nie wprowadził ...

wykonawcy. Tym samym ustalenie organu w tej kwestii jest sprzeczne z zebranym w sprawie materiałem dowodowym. Zdaniem skarżącej ...

tożsamej z przedmiotem zamówienia. Zawarty w specyfikacji, a kwestionowany wymóg dotyczył ...

jest niezbędna do wykonania zamówienia. W świetle obowiązujących przepisów stroną umowy ...

miał potwierdzać tylko tę okoliczność. W opinii skarżącej, ani obowiązujące prawo ani też treść specyfikacji nie ...

wykonawców zamówienia do podmiotów, które w rejestrze mają ujawniony określony rodzaj ...

dokumentów nieprzewidzianych rozporządzeniem nie ograniczało w żaden sposób konkurencji, nie może ...

zdaniem skarżącej - znajdują dodatkowe uzasadnienie w wprowadzonej z dniem 28 lipca ...

jakich może być wpisany wykonawca. W poprzednio obowiązującym stanie prawnym dopuszczalne ...

Końcowo skarżąca podniosła, że organ w ogóle nie wskazał jakiegokolwiek podmiotu ...

przez zamawiającego korzystniejszej oferty. Ustalenia w zakresie korekty finansowej są więc całkowicie dowolne. W odpowiedzi na skargę Zarząd Województwa ...

podtrzymał skargę, wnioski i zarzuty w niej zawarte. Przedłożył pismo procesowe ...

dnia 31 stycznia 2017 r., w którym dodatkowo domagał się wstrzymania ...

wykonania decyzji organów obu instancji. W piśmie tym wskazał, że zaskarżona ...

gospodarczej zawierającego wskazanie prowadzenia działalności w zakresie robót budowlanych, a jedynie ...

również, że wymierzenie korekty finansowej w pełnej wysokości było błędne w kontekście braku dowodów na dyskryminowanie ...

wysokości korekty. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu zważył, co następuje: Skarga ...

dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz ...

publicznej pod względem zgodności z prawem. Oznacza to, że w postępowaniu sądowym nie mogą być ...

dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ...

skargi na decyzję administracją następuje w przypadku naruszenia prawa materialnego, które ...

na wynik sprawy (lit. c). W przypadku braku wskazanych uchybień, jak ...

s.a. Przeprowadzona przez Sąd w niniejszej sprawie, według podanych powyżej ...

nie narusza ona przepisów prawa w stopniu uzasadniającym uwzględnienie skargi i ...

do przeprowadzenia postępowania, jak i w zakresie zastosowania do ustalonego stanu ...

nr 76/2016, którą utrzymano w mocy decyzję pierwszoinstancyjną w zakresie określenia przypadającej do zwrotu kwoty dofinansowania w wysokości 575.983,86 zł ...

projektu pn. "Rewitalizacja Starego Miasta w Kędzierzynie-Koźlu - Etap I: monitoring ...

oświetlenia wraz z przebudową ulic w rejonie Starego Miasta" wraz z ...

należnymi odsetkami. Organ stwierdził, że w przypadku dwóch postępowań o udzielenie ...

Przebudowa ulicy Targowej"), skarżąca, żądając w ogłoszeniach o zamówieniu oraz w pkt V SIWZ od wykonawców ...

ust. 1 p.z.p w zw. z § 1 ust. 1 ...

dnia 19 maja 2006 r. w sprawie dokumentów, jakich może zadąć ...

zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być ...

merytorycznych, wątpliwa do tej pory w orzecznictwie kwestia stosowania art. 24 § 1 pkt 5 w związku z art. 27 § 1 K.p.a. w stosunku do członków zarządu województwa w sprawach, w który organ ten pełni funkcję instytucji zarządzającej w rozumieniu art. 5 pkt 2 ...

rozstrzygnięta uchwałą Naczelnego Sądu Administracyjnego w składzie siedmiu sędziów z dnia ...

art. 24 § 1 pkt 5 w związku z art. 27 § 1 ...

organ pełni funkcję instytucji zarządzającej w rozumieniu art. 5 pkt 2 ...

z późn. zm.), biorącego udział w postępowaniu prowadzonym w następstwie złożenia wniosku o ponowne ...

rozpatrzenie sprawy, o którym mowa w art. 207 ust. 12 ustawy ...

poz. 885 z późn. zm.), w brzmieniu obowiązującym do dnia 12 września 2014 r., w sytuacji, gdy uczestniczył on w wydaniu zaskarżonej decyzji. Powyższa uchwała ...

orzekającego sądu administracyjnego. Sąd orzekający w niniejszej sprawie podziela pogląd wyrażony przez Naczelny Sąd Administracyjny w sentencji powyższej uchwały, jak również akceptuje argumentację podniesioną w jej uzasadnieniu. Tym samym sytuacja, w której w wydaniu przez Zarząd Województwa Opolskiego ...

prawa wspólnotowego, jak i krajowego. W zakresie pierwszego z nich wskazać ...

zasadą należytego zarządzania finansami, a w szczególności za: a) zapewnienie, że ...

programami operacyjnymi i ich kontrolę, w szczególności za pomocą następujących działań ...

odsetkami z tytułu zaległych płatności w stosownych przypadkach (...). Powołane rozporządzenie reguluje ...

środków wypłaconych z funduszy unijnych, w tym kwestie korekt finansowych, do ...

dokonywania zobowiązane są państwa członkowskie. W myśl art. 98 ust. 1 ...

nr 1083/2006, państwa członkowskie w pierwszej kolejności ponoszą odpowiedzialność za ...

członkowskie dokonuje korekt finansowych wymaganych w związku z pojedynczymi lub systemowymi nieprawidłowościami stwierdzonymi w operacjach lub programach operacyjnych. Korekty ...

całości lub części wkładu publicznego w ramach programu operacyjnego. Państwo członkowskie ...

powoduje lub mogłoby spowodować szkodę w budżecie ogólnym Unii Europejskiej w drodze finansowania nieuzasadnionego wydatku z ...

wykładnię przesłanki naruszenia prawa wspólnotowego. W związku z czym za nieprawidłowość ...

środków finansowych budżetu Unii, przyjęty w obszarach nieuregulowanych prawem unijnym lub ustanawiający wymogi bardziej ...

ten nie miał wprawdzie zastosowania w sprawie, niemniej potwierdza on dotychczasową ...

z art. 25 pkt 1 w zw. z art. 5 pkt ...

operacyjnego odpowiada instytucja zarządzająca, którą w przypadku programu regionalnego jest zarząd ...

podejmowanie decyzji, o której mowa w art. 28 ust. 2; - określenie ...

kryteriów kwalifikowalności wydatków objętych dofinansowaniem w ramach programu operacyjnego; - określenie poziomu ...

prowadzenie kontroli realizacji programu operacyjnego, w tym kontroli realizacji poszczególnych dofinansowanych ...

projektów; - odzyskiwanie kwot podlegających zwrotowi, w tym wydawanie decyzji o zwrocie środków przekazanych na realizację programów, projektów lub zadań, o której mowa w przepisach o finansach publicznych; - ustalanie ...

korekt finansowych, o których mowa w art. 98 rozporządzenia nr 1083 ...

do pomocy wszystkich kategorii beneficjentów w ramach programu oraz zapewniać przejrzystość ...

przez instytucję zarządzającą albo działającą w jej imieniu instytucję pośredniczącą lub ...

obowiązki beneficjenta z tym związane, w tym zasady zwrotu środków w razie ich nieprawidłowego wykorzystania. Umowa ...

30 i 30a ustawy). W niniejszej sprawie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego (dalej w skrócie RPO WO) na lata ...

z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w dniu 14 kwietnia 2010 r ...

dofinansowanie wskazanego na wstępie projektu. W § 7 tej umowy określono zasady ...

zwrotu otrzymanych przez beneficjenta środków w przypadku ich nieprawidłowego wykorzystania. Z kolei, w § 11 ust. 1 umowy postanowiono ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych w zakresie, w jakim ma ona zastosowanie do ...

Opis stosowania Prawa zamówień publicznych w ramach RPO WO 2007-2013 ...

powoduje nałożenie korekt finansowych określonych w Vademecum Tom III (§ 11 ust ...

reguluje zasad i trybu postępowania w sprawie zwrotu uzyskanego przez beneficjenta dofinansowania, wskazując jedynie w art. 26 ust. 1 pkt ...

in. odzyskiwanie kwot podlegających zwrotowi, w tym wydawanie decyzji o zwrocie środków przekazanych na realizację programów, projektów lub zadań, o której mowa w przepisach o finansach publicznych, oraz ...

korekt finansowych, o których mowa w art. 98 rozporządzenia nr 1083 ...

publicznych, nadal zwanej f.p., w przypadku gdy środki przeznaczone na ...

naruszeniem procedur, o których mowa w art. 184, podlegają zwrotowi przez beneficjenta wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych, liczonymi od dnia przekazania środków, w terminie 14 dni od dnia ...

doręczenia decyzji, o której mowa w ust. 9, na wskazany w tej decyzji rachunek bankowy. W przypadku stwierdzenia okoliczności, o których mowa w ust. 1, instytucja, która podpisała ...

kolejnych płatności, o którym mowa w ust. 2, w terminie 14 dni od dnia ...

upływie terminu, o którym mowa w ust. 8, organ pełniący funkcję ...

zarządzającej regionalnym programem operacyjnym prowadzone w związku z wykryciem naruszenia procedur ...

kilkuetapowym. Dokonując oceny zgodności z prawem zaskarżonej decyzji, Sąd badał zatem ...

na podstawie umowy o dofinansowanie. W tym zakresie Sąd stwierdził, że organ dochował trybu określonego w powołanych wyżej przepisach. Niewątpliwym jest ...

stosowania przepisów p.z.p. W okolicznościach sprawy projekt ten został poddany kontroli w dniach 28 września - 30 października ...

są to okoliczności kwestionowane, że w procedurze przetargowej nr IR.I ...

KK.341-54-97/08 w ogłoszeniu o zamówieniu nr 180320 ...

2008 (pkt III.2) oraz w SIWZ (pkt V) zamawiający zażądał ...

przedmiotowi zamówienia". Podobną klauzulę zawarto w procedurze przetargowej nr IR.I ...

DB.341-85-62/09 w ogłoszeniu o zamówieniu nr 230536 ...

2009 (pkt III.2) oraz w SIWZ dotyczącej tego zamówienia. Zdaniem ...

uznał, że postawienie takich warunków w ramach postępowania o udzielenie zamówienia ...

publicznego świadczy o wystąpieniu nieprawidłowości w rozumieniu art. 2 pkt 7 rozporządzenia nr 1083/2006. W tej materii odnotować przyjdzie, że ...

przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

z zasadami proporcjonalności i przejrzystości. W świetle tych regulacji Sąd podzielił ...

zbieżne zresztą ze stanowiskiem wyrażanym w orzecznictwie sądowoadministracyjnym (zob. wyrok Naczelnego ...

działalności do przedmiotów działalności ujętych w dokumencie rejestrowym. Wskazany w dokumentach rejestrowych przedmiot działalności przedsiębiorcy ...

bowiem możliwości wykonywania działalności podmiotu w zakresie nieobjętym zawartym w dokumentach rejestrowych wykazem. Ponadto takie sformułowanie warunków udziału w postępowaniu jest niezgodne z treścią ...

rozporządzenia, zgodnie z którym zamawiający w celu potwierdzenia, że wykonawca posiada ...

z.p., zgodnie z którym w postępowaniu o udzielenie zamówienia zamawiający ...

których zamknięty katalog został wyszczególniony w ww. rozporządzeniu wydanym w oparciu o delegację zawartą w ust. 2. W orzecznictwie podkreśla się również, że ujęcie w rejestrach takiego, a nie innego ...

może wykonywać działalność nie ujawnioną w KRS czy też w ewidencji działalności gospodarczej i nie ma obowiązku jej wykazywania w dokumentach wymaganych przez zamawiającego (por. wyrok WSA w Gdańsku z dnia 3 marca ...

SA/Gd 68/15, publ. w CBOSA). Z tych przyczyn również skład orzekający w niniejszej sprawie uznał za nieuprawnione ...

i rodzaj zamówienia stanowiły bowiem w praktyce roboty budowlane nie wymagające ani licencji, ani koncesji. Nie miało więc ...

do ewidencji (rejestru) działalności gospodarczej. W konsekwencji do postępowania mógłby przystąpić ...

który nie posiadał stosownych wpisów w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia. Tym ...

samym Sąd nie podzielił odmiennego w tej kwestii stanowiska skarżącej, która ...

wykazania zdolności oferenta do występowania w obrocie prawnym. Treść ogłoszenia jest w tym zakresie jednoznaczna i wskazuje ...

że ogłoszeniodawca wymagał, aby wpis w rejestrze (i to sprzed 6 ...

zamówienia. Tym samym z udziału w postępowaniu przetargowym zostali wykluczeni wykonawcy ...

nie legitymowali. Brak jakichkolwiek protestów w tym przedmiocie nie oznacza, że ...

SIWZ), po prostu z udziału w nim zrezygnował. Jednocześnie zapis ten ...

zadbały o umieszczeniu odpowiedniego wpisu w rejestrze działalności gospodarczej. W orzecznictwie przyjmuje się też, ze ...

traktowania wykonawców (zob. wyrok WSA w Krakowie z dnia 23 czerwca ...

SA/Kr 500/16, publ. w CBOSA). Podsumowując powiedziane powyżej, powtórzyć ...

jako nieprawidłowość, o jakiej mowa w art. 2 pkt 7 rozporządzenia ...

z którą mamy do czynienia w przypadku wszelkich odstępstw od zapisów ...

lub mogących powodować szkodę (uszczerbek) w budżecie ogólnym UE w drodze finansowania nieuzasadnionego wydatku z tego budżetu. W wydanych decyzjach zasadnie przyjęto, że taka właśnie sytuacja wystąpiła w niniejszej sprawie. Organ wykazał bowiem ...

mogło utrudnić potencjalnym oferentom udział w postępowaniu przetargowym. Świadczy to przede ...

in. do stosowania przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, zatem naruszenie tej ustawy oraz określonych w tej ustawie procedur, stanowi naruszenie ...

środków europejskich może stanowić szkodę w budżecie unijnym, ponieważ mogło dojść do wydatkowania środków w sposób nieprawidłowy. W rezultacie Sąd nie zgodził się ...

22 ust. 1 i 2 w zw. z art. 7 p ...

dla potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Na uwzględnienie nie zasługiwał ...

dokonania wadliwych ustaleń faktycznych dokonanych w oparciu o dowolnie przeprowadzoną ocenę ...

powoduje nałożenie korekt finansowych określonych w Vademecum Tom III. Do nakładania ...

Środki i kary administracyjne". Badając w niniejszej sprawie taką właśnie decyzję ...

i naruszenie to stanowi nieprawidłowość w rozumieniu przepisów unijnych, zaś po ...

naruszeniem prawa a potencjalną szkodą w budżecie UE. Trzeba podkreślić, że ...

działania Gminy mogły uniemożliwić złożenie w przetargu konkurencyjnej cenowo oferty, a w dalszej kolejności doprowadzić do wyboru ...

oferty. Innymi słowy, brak ustaleń w tym zakresie nie wyklucza możliwości uznania, że w sprawie wystąpiła nieprawidłowość, skoro prawodawca unijny w art. 2 pkt 7 rozporządzenia ...

argumentacją. Taka argumentacja została zawarta w uzasadnieniach wydanych w sprawie decyzji. Zarząd zatem wykazał ...

samym mogło wywołać potencjalną szkodę w budżecie ogólnym UE w drodze finansowania nieuzasadnionego wydatku. W tym miejscu wskazać można na ...

należy wyprowadzić wniosek, że szkoda w budżecie - wskutek naruszenia prawa - może być hipotetyczna. Szkodą w rozumieniu tych unormowań jest więc ...

z naruszeniem art. 7 ustawy prawo zamówień publicznych - co do zasady ...

II GSK 1618/14, publ. w CBOSA). W ocenie Sądu, w związku z wykrytymi nieprawidłowościami, w realiach rozpoznawanej sprawy organ prawidłowo ...

zastosował 25% korektę finansową, określoną w pkt 12 tabeli nr 2 ...

III" (Określenie dyskryminacyjnych warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów oceny ofert ...

jest potencjalna możliwość wystąpienia szkody. W takim przypadku, skoro naruszenie nie ...

funduszy strukturalnych lub Funduszu Spójności w przypadku naruszenia przepisów prawa zamówień publicznych" i w konsekwencji do zapisów zawartych w Załączniku nr 5 do ww. Vademecum, że w rozważanym przypadku ustalenie wysokości korekty ...

metody wskaźnikowej, która znajduje zastosowanie w razie stwierdzenia nieprawidłowości związanych z ...

lub rozproszone, a zatem - jak w niniejszej sprawie - trudne lub wręcz ...

zastrzeżeń Sądu. Odnotować przyjdzie, że w tym zakresie Gmina nie zgłosiła ...

skarga nie ma usprawiedliwionych podstaw. W ocenie Sądu, za prawidłowe należało uznać stanowisko Zarządu, że w ustalonym stanie faktycznym obowiązujące przepisy ...

dostarczyły podstaw do wydania decyzji w sprawie zwrotu przez Gminę Kędzierzyn ...

również na uwadze to, że w wydanych w sprawie decyzjach, stosownie do art ...

P.p.s.a. po przekazaniu sądowi skargi sąd może na ...

wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności jeżeli ...

przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. W niniejszej sprawie argumentacja zawarta we ...

do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. W rozpoznawanej sprawie skarżąca nie wykazała ...

podstawy uzasadniającej wstrzymanie jej wykonania. W tym stanie rzeczy, na podstawie ...

« poprzednie1...5556575859606162636465...129następne »