KIO 1658/23 – Wyrok KIO – 2023-06-23 287 fragmentów Premium

2023-06-23 » Umarza postępowanie odwoławcze, Uwzględnia odwołanie, Oddala odwołanie

2023 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodnicząca: Emilia Garbala Protokolantka ...

Karpińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 czerwca 2023 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 9 czerwca 2023 r ...

sp. z o.o., ul. (...), W., w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Poznaniu, ul. Przybyszewskiego 49, 60 ...

sp. z o.o., ul. (...), W., zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego ...

orzeka: 1. umarza postępowanie odwoławcze w zakresie zarzutu dotyczącego art. 226 ...

ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, 2. uwzględnia odwołanie w zakresie zarzutu dotyczącego art. 226 ...

pkt 8 i 10 ustawy Prawo zamówień publicznych i nakazuje zamawiającemu ...

226 ust. 1 pkt 8 w zw. z art. 224 ust ...

ust. 1 pk10 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz powtórzenie czynności ...

oceny ofert, 3. oddala odwołanie w pozostałym zakresie, 4. kosztami postępowania ...

obciąża: zamawiającego Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Poznaniu, ul. Przybyszewskiego 49, 60-355 Poznań w części 2/3 oraz odwołującego ...

sp. z o.o., ul. (...), W. w części 1/3, i: 4.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: .................................................. Sygn. akt KIO ...

UZASADNIENIE Zamawiający - Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Poznaniu, ul. Przybyszewskiego 49, 60-355 Poznań, prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego, postępowanie o ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 17.03.2023 r ...

nr 2023/S 055-161365. W dniu 09.06.2023 r ...

Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło odwołanie, w którym wykonawca P... sp. z o.o., ul. (...), W. (dalej: "odwołujący") zarzucił zamawiającemu naruszenie ...

ust. 1 pkt 10 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

zm.), zwanej dalej "ustawą Pzp", w zw. z art. 41 ust ...

mimo że zawiera ona błąd w obliczeniu ceny polegający na ujęciu ...

podlegającego podstawowej stawce podatku VAT w wysokości 23% - w pozycjach Formularza ofertowego dotyczących odczynników ...

mu stawki preferencyjnej podatku VAT w wysokości 8%, tj. właściwej dla ...

odczynników, co było działaniem nieuprawnionym w świetle przepisów ustawy VAT, czym ...

1 pkt 7 ustawy Pzp w zw. z art. 3 ust ...

G..., mimo że została złożona w warunkach czynu nieuczciwej konkurencji polegającego na przypisaniu w ofercie kosztom integracji stacji roboczych ...

opodatkowanych stawką podstawową podatku VAT w wysokości 23% - stawki preferencyjnej podatku VAT w wysokości 8%, czym wykonawca w sposób sprzeczny z zasadami uczciwej ...

3) art. 224 ust. 6 w zw. z art. 226 ust ...

zawiera ona rażąco niską cenę w zakresie istotnej części składowej ceny ...

stacji roboczych, spełniającej wymogi zawarte w OPZ Tom III, Tabela 1 ...

integracją LIS/HIS, a wykonawca w wyjaśnieniach nie wykazał, że zaoferowana ...

jest niezgodna z warunkami zamówienia w zakresie, w jakim wykonawca w ramach złożonych przedmiotowych środków dowodowych ...

przedmiotem dzierżawy spełniają wymóg określony w Tomie III SWZ — Szczegółowym opisie ...

możliwości wcześniejszej weryfikacji antygenów grupowych w czasie nie dłuższym niż 15 ...

wyboru oferty odwołującego jako najkorzystniejszej w postępowaniu. W szczególności odwołujący podniósł, co następuje. "3. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi opracowanie ...

klasy HIS oraz udzielenie bezterminowej licencji na jego użytkowanie, wykonanie niezbędnych usług konfiguracyjnych i serwisowych w okresie gwarancji — co stanowi element ...

krew wraz ze sprzętem. 7. W Projektowanych postanowieniach umowy - Zamawiający wyodrębnił ...

usługi dzierżawy. Zgodnie z umową — w przypadku dostaw — Zamawiający zapłaci wykonawcy ...

wyceny integracji systemu HIS/LIS. W Formularzach złożonych przez P... i D... — wykonawcy wycenili integrację w pozycji dotyczącej dzierżawy: Inne sprzęty w tym Stacje robocze LIS. Tę ...

478 224,00 zł 10. W wyjaśnieniach ceny z dnia 19 ...

wskazał, iż ujął koszt integracji w cenach odczynników: "W przekazanej dokumentacji postępowania brak jest dedykowanej pozycji, w której Wykonawca miał określić koszty integracji. W związku z powyższym G... uznał ...

realizacji zamówienia i uwzględnił go w cenach Koszt integracji HIS-LIS ...

ten został przez G... uwzględniony w cenie oferty." 11. W formularzu ofertowym złożonym przez G ...

została przypisana stawka podatku VAT w wysokości 8%. Pozycje te — zgodnie z oświadczeniem wykonawcy zawartym w wyjaśnieniach ceny obejmują również usługę ...

jest podstawową stawką podatku VAT w wysokości 23%. 12. W wyjaśnieniach treści SWZ — w odpowiedzi na pytanie wykonawcy G ...

Zamawiający zmienił parametry graniczne określone w Tomie III SWZ — Szczegółowym opisie ...

możliwością wcześniejszej weryfikacji antygenów grupowych w czasie nie dłuższym niż 15 minut od rozpoczęcia badania; w przypadku pilnej transfuzji - weryfikacja wyniku ...

ANALIZATOR jest zawarcie jej kosztu w cenach jednostkowych oferowanych za odczynniki laboratoryjne — a w konsekwencji przypisanie tej usłudze preferencyjnej stawki podatku VAT w wysokości 8%. Odczynniki laboratoryjne jako ...

nr 3 do ustawy VAT, w którym określono zamknięty katalog usług ...

Wykonawca G... zawierając wycenę integracji w koszcie odczynników — niezgodnie z prawem obniżył wartość podatku VAT jaki ...

wartość integracji wskazaną przez G... w wyjaśnieniach na 380 000,00 ...

o 57 000,00 zł. Niezależnie od wartości obniżenia ceny — takie ...

należy kwalifikować jako sprzeczne z prawem. Podkreślenia wymaga, że wykonawca wycenia usługę integracji w oparciu o ofertę uzyskaną od ...

rozwiązania informatycznego — tj. firmy M... . W ofercie, firma M... wskazuje cenę ...

dla usługi integracji stawki VAT w wysokości 8%, ani również nie ...

3. Nieprawidłowy sposób wyceny oferty w kontekście postanowień umowy: Działanie G... było również nieprawidłowe w kontekście postanowień SWZ i Projektowanych ...

wykonawcy nie mieli zupełnej swobody w wypełnianiu formularza ofertowego i nie mieli również dowolności w wyborze pozycji formularza, w której należałoby uwzględnić poszczególne koszty ...

nie wymagałby złożenia szczegółowego formularza, w którym koszty wykonania zamówienia rozbito ...

ofertowe stanowiły odzwierciedlenie tabeli zawartej w tomie III SWZ, która przedstawiała ...

i formularzy dotyczy usług dzierżawy — w ramach której występuje usługa integracji. Ponadto w z projektowanych postanowień umowy wynika ...

systemu nie może być zawarty w kilkudziesięciu cenach jednostkowych za poszczególne ...

na odczynniki jest zmienne. G... w wyjaśnieniach ceny wskazał jednoznacznie, że ...

na bieżąco zgodnie z zapotrzebowaniem. Niezależnie od tego, czy Zamawiający zamówi ...

to koszty integracji różniłyby się w zależności od zapotrzebowania Zamawiającego na ...

odczynników wyniesie 70% zakresu/ilości: (...) W razie powiązania kosztu dostawy odczynników z kosztem integracji — w przypadku zrealizowania przedmiotu umowy do minimalnego zakresu wskazanego w umowie — wykonawca nie otrzymałby za ...

od dostaw odczynników, ujęcie jej w cenie odczynników uniemożliwia prawidłowe rozliczenie ...

usługi integracji powinna zostać zawarta w części formularza ofertowego dotyczącej dzierżawy ...

twierdzeń G... potwierdza również sposób w jaki ten wykonawca sporządził formularz ...

Zauważenia wymaga, że formularz wykonawcy - w zakresie w jakim dotyczy odczynników — zawiera szczegółowe ...

producenta, wielkość opakowania, ilość odczynników. W informacjach zawartych w tabeli formularza w pozycjach odnoszących się do odczynników ...

opis pozycji formularza "inne sprzęty, w tym Stacje robocze LIS" jednoznacznie wskazuje, że to w ramach tej pozycji wykonawca powinien ...

to dwaj pozostali wykonawcy. Błędem w obliczeniu ceny jest sytuacja, w której wykonawca wylicza cenę swojej oferty w sposób inny niż wymaga tego Zamawiający w dokumentach zamówienia, co uniemożliwia prawidłowe ...

cenę, to koszt integracji ująłby niezależnie od kosztu odczynników — co wpłynęłoby ...

kosztów odczynników, bowiem nie wiadomo w których konkretnie pozycjach formularza i w jakiej wysokości — wykonawca ujął koszt integracji w ramach kosztu odczynników. Oferta nie podlega zatem poprawieniu w oparciu o regulację art. 223 ...

podatku VAT 8% wykorzystywał różnicę w wysokości 15% opodatkowania przez sztuczne ...

wykonawcy stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu ...

świadczenia za realne stawki — uwzględniające w szczególności wartość podatku VAT. Po ...

przerzucając koszty uniknął tego — zwiększając w sposób nieuzasadniony swoją przewagę konkurencyjną ...

wykonawcy zagraża również interesom Zamawiającego w ten sposób, że nie będzie ...

możliwe prawidłowe — zgodne z przyjętym w umowie sposobem — rozliczenie wynagrodzenia, oraz ...

nie zostanie odprowadzony podatek VAT w prawidłowej wysokości. Wobec powyższego działanie ...

wypełnia znamiona czynu nieuczciwej konkurencji w relacjach wykonawca — pozostali wykonawcy jak ...

Zamawiający, będącego działaniem sprzecznym z prawem i dobrymi obyczajami. (...) 1. W pierwszej kolejności wymaga zaznaczenia, że ...

istotne znaczenie tego elementu zamówienia w kontekście funkcjonalności całego przedmiotu zamówienia ...

wartość procentową element ten osiąga w ofertach Odwołującego oraz wykonawcy D ...

wskazuje, że przedmiotowy element zamówienia w sposób istotny wpływa na wysokość ...

wykonawca uwzględnił koszt usługi integracji w ramach cen za odczynniki oraz, że koszt ten wynosi w jego ocenie 380 000,00 zł netto. Niezależnie od wadliwości takiej kalkulacji ceny ...

odwołania — uzasadnione powyżej) — to wykonawca w złożonych dowodach nie potwierdził tego założenia przedstawionego w treści wyjaśnień. W szczególności wykonawca nie przedstawił kalkulacji ceny w niniejszym postępowaniu, która wskazywałaby, w których dokładnie pozycjach formularza ofertowego ...

czy wykonawca uwzględnił koszt weryfikacji w wysokości podanej przez siebie w wyjaśnieniach. Wyjaśnienia w zakresie w jakim wykonawca oświadcza, że ujął koszty integracji w wycenie swojej oferty mają jedynie ...

charakter deklaracji. Wykonawca nie wykazał, w których cenach jednostkowych i w jakiej wysokości uwzględnił koszty integracji ...

informatycznych, właściwych dla stawki 23% - w cenach odczynników z zupełnie inną ...

stawką podatkową, powoduje, że wyjaśnienia w tym zakresie nie mogą zostać ...

sprostał ciężarowi wykazania, że oferta w tym zakresie — nie zawiera rażąco ...

G... dotyczą porównania cen oferowanych w innych postępowaniach z ceną zaoferowaną w przedmiotowym postępowaniu. Sam fakt, że ...

oferował ceny na zbliżonym poziomie w innych postępowaniach, w żaden sposób nie dowodzi, że ...

postępowania jest co najmniej wątpliwa. W złożonych wyjaśnieniach brakuje podstawowego dowodu ...

oferta od dostawcy systemu i licencji na usługi integracji. Ponadto jak już wskazano powyżej w wyjaśnieniach brakuje kalkulacji ceny ofert ...

usługi integracji oraz pozycje formularza, w których je ujął. (...) Mając na ...

możliwości uzyskania wyniku próby zgodności w czasie nie dłuższym niż 35 ...

możliwości wcześniejszej weryfikacji antygenów grupowych w czasie nie dłuższym niż 15 ...

przez urządzenie będące przedmiotem dzierżawy. W wyjaśnieniach do których wykonawca G ...

jednoznaczne potwierdzenie spełnienia przedmiotowych wymogów. W szczególności z dokumentów tych nie ...

badania, który szczegółowo Zamawiający opisał w TOM 111 - SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ...

przytoczonych argumentów oraz przedstawionych wyjaśnień w toku prowadzonego postępowania - należy stwierdzić ...

możliwości wcześniejszej weryfikacji antygenów grupowych w czasie nie dłuższym niż 15 ...

przedstawionego przez wykonawcę G... załącznika w całości nie wynika, że częściowy ...

są rzeczywiście dostępne dla użytkownika w ciągu 15 minut - zgodnie z wymogiem w parametrach granicznych, który był wymagany przez Zamawiającego w przypadku pilnej transfuzji: (...) 2) Na ...

podglądu antygenów grupowych dla dawcy w czasie wymaganym przez Zamawiającego tj ...

nie dłuższy niż 35 minut: (...)" W związku z powyższym odwołujący wniósł ...

ponownego badania i oceny ofert w postępowaniu, w tym dokonania wyboru oferty odwołującego jako oferty najkorzystniejszej w postępowaniu. Pismami z dnia 14 ...

sp. z o.o., ul. (...), W. (dalej: "przystępujący G...") zgłosił przystąpienie ...

zamawiającego i przedstawił swoje stanowisko w sprawie. Izba stwierdziła, że przystąpienia zostały dokonane skutecznie. W dniu 21.06.2023 r ...

zamawiający złożył odpowiedź na odwołanie, w której wniósł o jego oddalenie ...

przystępujący D... przedstawił swoje stanowisko w sprawie. Pismem z dnia 22 ...

także poinformował o cofnięciu odwołania w zakresie zarzutu dotyczącego art. 226 ...

1 ustawy Pzp, postępowanie odwoławcze w zakresie ww. zarzutu podlegało umorzeniu. W trakcie rozprawy strony i przystępujący podtrzymali swoje stanowiska w sprawie. Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła ...

immunohematologicznych wraz z dzierżawą analizatorów. W specyfikacji warunków zamówienia (dalej: "SWZ") w Tomie III w Tabeli 1 w części zatytułowanej: "II. Wymagania związane ...

integracją LIS/HIS" zamawiający wskazał: ▪ w pkt 3: "Wykonawca, w ramach wdrożenia wydzierżawi pięć stanowisk ...

Krwi i Pracowni Serologii, a w przypadku konieczności reinstalacji/wymiany miejsca ...

Szpitala -Eskulap i z analizatorami (w tym zapewnia dostępność do wystawionych ...

pełną ciągłość danych i dokumentacji w postaci elektronicznej prowadzonej przez Zamawiającego ...

pomocą czytnika (skanera) kodów kreskowych." ▪ w pkt 10: "Koszt połączenia systemu Dostawcy do istniejącego w Szpitalu systemu Eskulap i przeniesienie ...

przekazywanie informacji do systemu ESKULAP w czasie rzeczywistym (moduł laboratoryjny, księgowy i inwentaryzacyjny) w systemie Eskulap Krwi powinien posiadać pełne odwzorowanie danych wprowadzanych w dostarczanym przez Wykonawcę systemie. Integracja ...

musi co najmniej zawierać elementy: (...)" ▪ w pkt 11:"(...)Wykonawca podłączy analizatory do Systemu Informatycznego działającego w laboratorium Zamawiającego. Stanowiska robocze zdefiniowane ...

do współpracy z ich urządzeniem (...)". ▪ w pkt 12: "Wszelkie koszty związane ...

informatycznym klasy HIS, udzieleniem bezterminowej licencji na jego użytkowanie, wykonaniem niezbędnych usług konfiguracyjnych i serwisowych w okresie gwarancji, dostarczenie odpowiedniego okablowania ...

VAT cenę zł brutto (słownie ........... ), w tym: wartość wynagrodzenia Wykonawcy z ...

zł (słownie złotych: ..............) Wykonawca przekazuje w dzierżawę Zamawiającemu: Przedmiot dzierżawy: ................ producent ...

Zamawiającego, według cen jednostkowych określonych w Umowie. Łączne wynagrodzenie Strony ustalają ...

zakresu/ilości), o której mowa w § 8 ust. 1 Umowy. Przystępujący G... złożył ofertę, w której pozycje pn. "Inne sprzęty, w tym Stacje robocze LIS" wycenił ...

wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty w zakresie ceny ofertowej obejmującej wycenę ...

z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego". W odpowiedzi z dnia 19.05 ...

in.: "(...) Zamawiający wezwał do wyjaśnień w zakresie ceny ofertowej obejmującej wycenę ...

określonymi przez Zamawiającego. Jednakże Zamawiający w SWZ nie określił, w której z pozycji należy wycenić koszty integracji. W zakresie dzierżawy Wykonawca wskazał w ofercie tylko urządzenia, gdyż tak ...

formularza cenowego przygotował to Zamawiający. W przekazanej dokumentacji postępowania brak jest dedykowanej pozycji, w której Wykonawca miał określić koszty integracji. W związku z powyższym G... uznał ...

realizacji zamówienia i uwzględnił go w cenach odczynników. Koszt integracji HIS ...

ten został przez G... uwzględniony w cenie oferty. Celem wykazania tego ...

realizacją zamówienia jak np. integracja w tak szerokim zakresie. Celem wykazania ...

zamówienia, bez uwzględniania kosztu integracji w tak szerokim zakresie i dostarczenia ...

Dostawcy. Celem potwierdzenia, że zastosowane w kalkulacji stawki są realne, do ...

Powyższe wskazuje, że G... uwzględnił w cenie oferty koszty integracji, jednakże nie w cenie pozycji dotyczącej dzierżawy sprzętu ...

sp. z o.o.), a w poszczególnych cenach jednostkowych dostarczanych odczynników ...

protokołu rozprawy, zważyła, co następuje. W pierwszej kolejności Izba ustaliła wystąpienie ...

istnienie po stronie odwołującego interesu w uzyskaniu zamówienia oraz możliwość poniesienia ...

ofertę, jeżeli: 7) została złożona w warunkach czynu nieuczciwej konkurencji w rozumieniu ustawy z dnia 16 ...

rażąco niską cenę lub koszt w stosunku do przedmiotu zamówienia; 10) zawiera błędy w obliczeniu ceny lub kosztu. Zgodnie ...

wykonawcy, który nie udzielił wyjaśnień w wyznaczonym terminie, lub jeżeli złożone ...

z dowodami nie uzasadniają podanej w ofercie ceny lub kosztu. Zgodnie ...

konkurencji jest działanie sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagraża ...

Dla towarów i usług wymienionych w załączniku nr 3 do ustawy ...

Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług w grupowaniu usługi związane z wyżywieniem ...

1 i 2 ustawy VAT, w roku 2023: 1) stawka podatku, o której mowa w art. 41 ust. 1 i ...

stawka podatku, o której mowa w art. 41 ust. 2, art ...

należy zauważyć, że sam przystępujący w wyjaśnieniach rażąco niskiej ceny z ...

2023 r. wskazał, że "uwzględnił w cenie oferty koszty integracji, jednakże nie w cenie pozycji dotyczącej dzierżawy sprzętu (...), a w poszczególnych cenach jednostkowych dostarczanych odczynników ...

integracja, objęta jest stawką VAT w wysokości 23%, podczas gdy odczynniki ...

medyczne objęte są stawką VAT w wysokości 8%. Przedmiotem sporu jest ...

przystępującego G... kosztów integracji systemów w kosztach odczynników oznacza zastosowanie do ...

i tym samym stanowi błąd w obliczeniu ceny oferty. W odpowiedzi na odwołanie zamawiający stwierdził ...

jest właściwa dla świadczenia głównego. W tym wypadku zamawiający uznał dostawę ...

z orzeczenia Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie w sprawie C-349/96 (Card Protection Plan Ltd), w którym ETS stwierdził, że co ...

traktowane jako świadczenie odrębne i niezależne, niemniej jednak świadczenie składające się ...

punktu widzenia) nie powinno być w sztuczny sposób dzielone, gdyż mogłoby ...

świadczenie jednolitej usługi ma miejsce w szczególności w przypadkach, gdy jeden lub więcej ...

te same konsekwencje podatkowe, jak w przypadku świadczenia (usługi) głównego. Usługa ...

musi być uznana za dodatkową w stosunku do usługi głównej, jeżeli ...

stanowi dla nabywcy celu samego w sobie, ale środek lepszego wykorzystania dostarczonej usługi głównej". Podobnie w sprawie C-41/04 (Levob ...

wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności, w jakich dokonywana jest rozpatrywana transakcja ...

świadczenie, a po drugie, czy w tym ostatnim przypadku to jedno ...

dnia 2 maja 1996 r. w sprawie C-231/94 Faaborg ...

12-14, oraz ww. wyrok w sprawie CPP, pkt 28 i ...

zwykle uznawana za odrębną i niezależną, a po drugie, że czynność złożona z jednego świadczenia w aspekcie gospodarczym nie powinna być ...

funkcjonalności systemu podatku VAT, należy w pierwszej kolejności poszukiwać elementów charakterystycznych ...

por. przez analogię ww. wyrok w sprawie CPP, pkt 29). 21. W kwestii tej Trybunał orzekł, że ...

czynienia z jednym świadczeniem, zwłaszcza w przypadku, gdy kilka elementów powinno ...

prawny świadczenia głównego (ww. wyrok w sprawie CPP, pkt 30, oraz ...

dnia 15 maja 2001 r. w sprawie C-34/99, Primback ...

pkt 45). 22. Podobnie jest w przypadku, jeśli dwa lub więcej ...

są ze sobą nierozerwalnie połączone w taki sposób, że z gospodarczego ...

ich rozdzielenie miałoby charakter sztuczny. W takim przypadku, zdaniem Trybunału, świadczenie ...

m.in. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w wyroku z dnia 15 marca ...

I SA/Po 951/10), w którym stwierdzono: "Biorąc powyższe rozstrzygnięcia ...

świadczenia te można, bez popadania w sztuczność, rozdzielić, tak że nie ...

być raczej traktowane jako dwa niezależnie opodatkowane świadczenia. (por. T Michalik ...

Komentarz, Wydanie 7, 2010 r.)." W przedmiotowej sprawie podstawowymi elementami zamówienia ...

Formularza oferty. Zamawiający nie przewidział w tym Formularzu miejsca na wpisanie ...

LIS i HIS również wchodzi w zakres przedmiotu zamówienia, gdyż jest ...

HIS. Przy czym sam zamawiający w odpowiedzi na odwołanie napisał, że ...

usługę dodatkową (pomocniczą) wykonywaną jedynie w celu zapewnienia normalnego (typowego) działania analizatorów i stacji roboczych w środowisku informatycznym Zamawiającego". Sam zamawiający ...

11 i 12 Tabeli 1 w części: "II. Wymagania związane z integracją LIS/HIS" OPZ, w których mowa jest m.in. o wydzierżawieniu w ramach wdrożenia pięciu stanowisk komputerowych ...

połączenia systemu Dostawcy do istniejącego w Szpitalu systemu Eskulap i przeniesieniu ...

usługi integracji bez dzierżawy analizatorów w ogóle nie miałoby sensu. W tym kontekście niezrozumiała jest konkluzja zamawiającego zawarta w odpowiedzi na odwołanie, w której zamawiający stwierdził, że: Wobec ...

świadczenia nierozerwalne i ich wyodrębnienie w celu ustalenia właściwej stawki podatku ...

sztucznego, gdyż mogą być wykonywane niezależnie od siebie. Powyższe powoduje, że ...

przyjąć, że uwzględnienie kosztów integracji w kosztach dostawy odczynników i przypisanie ...

im jednej stawki podatku VAT w wysokości 8% było zasadne. Jednocześnie ...

niezbędny do tego, aby odczynniki w ogóle dotarły do zamawiającego, czyli ...

miałoby albo nie miałoby mieć w tym wypadku charakteru pomocniczego. Izba ...

przecież wszelkie koszty realizacji zamówienia, w tym wyraźnie wymaganą w OPZ integrację, uwzględnić w cenie oferty, a cenę tę ...

3 projektu umowy należy rozumieć w ten sposób, że zamawiający nie ...

wykonaniem zamówienia na warunkach określonych w umowie, a zatem wykonawca musi je wliczyć w całkowitą cenę oferty. Brak uwzględnienia przez wykonawcę ww. kosztów w cenie oferty mógłby być podstawą ...

jest kompetencja Izby do orzekania w przedmiocie stawki podatku VAT. Zarówno ...

podnosili, że wyłączną kompetencję ma w tym zakresie Krajowa Administracja Skarbowa ...

473 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 513 ustawy ...

podatku, czyli z powodu błędu w obliczeniu ceny, jest czynnością, do ...

stawki podatku. Tym samym ocena w tym zakresie mieści się w kompetencjach Izby jako ocena zasadności ...

z uwagi na to, że w sprawie nie mają zastosowania przepisy ...

przypisanie jej stawki podatku VAT w wysokości 8%, tj. stawki właściwej ...

medycznych. Usługa ta jest natomiast w sposób nierozerwalny związana z dzierżawą ...

powinna być objęta stawką podstawową w wysokości 23% VAT. Uwzględnienie przez przystępującego G... kosztów integracji w kosztach dostawy odczynników doprowadziło zatem ...

usługi integracji, co stanowi błąd w obliczeniu ceny, o którym mowa w art. 226 ust. 1 pkt ...

Pzp. Dlatego Izba uwzględniła odwołanie w zakresie tego zarzutu i nakazała ...

in. odrzucenie oferty przystępującego G... w oparciu o ww. przepis. Odnosząc ...

1 pkt 8 ustawy Pzp, w pierwszej kolejności należy zauważyć, że jak podnoszono już w orzecznictwie KIO, w art. 224 ust. 5 ustawy ...

ofertę z ceną budzącą wątpliwości. W przepisie mowa jest o "wykazaniu ...

na ich podstawie zamawiający był w stanie dowiedzieć się, jakie okoliczności ...

spowodowały obniżenie ceny jego oferty, w jaki sposób okoliczności te spowodowały ...

wykonawca mógł dzięki nim dokonać. W zależności od charakteru przedmiotu zamówienia ...

Dodatkowo, ustawodawca wymaga, aby wskazane w wyjaśnieniach informacje były poparte dowodami ...

przykładowo: oferty uzyskane od dostawców, w tym zawierające uzgodnione upusty, umowy ...

z ich wynagrodzeniem, czy zawarte w samych wyjaśnieniach obliczenia wskazujące na ...

wykonawcę wyjaśnień lub udzielenie wyjaśnień, w których wykonawca nie udowodnił, że ...

wykonawcy zależy jego dalszy udział w postępowaniu. Dodatkowo należy zauważyć, że nawet w sytuacji, gdy cena oferty nie ...

arytmetycznej złożonych ofert, zamawiający ma prawo wezwać wykonawcę do złożenia wyjaśnień ...

wydają mu się rażąco niskie w stosunku do przedmiotu zamówienia i ...

zamówienia zgodnie z wymaganiami określonymi w siwz lub wynikającymi z odrębnych ...

Takie też działania zamawiający podjął w niniejszym postępowaniu, wzywając przystępującego G ...

wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty w zakresie ceny ofertowej obejmującej wycenę ...

z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego". W odpowiedzi na wezwanie przystępujący G ...

że koszty usługi integracji ujął w kosztach dostawy odczynników i załączył ...

Załączone kalkulacje porównawcze zostały sporządzone w ten sposób, że do przygotowanego ...

cen pozwala na wykonanie zamówienia w zakresie samych tylko odczynników i jaka pozostaje w związku z tym kwota, którą ...

uwzględniają odczynniki i wymagania ustalone w tamtych dwóch postępowaniach, nie odnoszą ...

D... wskazując choćby na różnicę w jednym ze wskazanych odczynników). Pozwalają ...

pokazanie ogólnej skali kosztów ponoszonych w postępowaniach z tego rodzaju przedmiotem ...

kosztów przewidzianych przez przystępującego G... w tym konkretnym postępowaniu. W tym miejscu należy podkreślić, że ...

przedstawienie wyjaśnień, kalkulacji i dowodów w taki sposób, żeby były one ...

ceny czy elementu tej ceny w konkretnym zamówieniu i w konkretnych warunkach, w jakich będzie ono realizowane, nie zaś w oderwaniu od tych warunków. Kalkulacje ...

ustalenia kosztów, które będą ponoszone w tym konkretnym postępowaniu. Dlatego nie ...

realność ceny usługi integracji, a w konsekwencji ceny oferty w ogóle. W wyjaśnieniach i dowodach przedłożonych przez ...

oferty od dostawcy systemu i licencji na usługi integracji. Nie można ...

nie mógł on złożyć wyjaśnień w inny sposób. Po pierwsze, to ...

itd. i powinien przedstawić je w odniesieniu do konkretnego zamówienia w taki sposób, by wykazać, że ...

danych z innych zamówień i w związku z tym na ich ...

jakie konkretne koszty przystępujący przewidział w tym konkretnym postępowaniu i czy zostały one prawidłowo skalkulowane. W tym stanie rzeczy Izba stwierdziła ...

i dowody nie uzasadniają podanej w ofercie ceny, co zgodnie z ...

226 ust. 1 pkt 8 w zw. art. 224 ust. 6 ...

niską. Dlatego Izba uwzględniła odwołanie w zakresie tego zarzutu i nakazała ...

in. odrzucenie oferty przystępującego G... w oparciu o ww. przepisy. Odnosząc ...

ustawy Pzp, należy zauważyć, że w myśl art. 3 ust. 1 ...

konkurencji jest działanie sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagraża ...

interes innego przedsiębiorcy lub klienta. W niniejszym postępowaniu przystępujący G... niezgodnie ...

usługi integracji stawkę podatku VAT w wysokości 8%, niemniej jednak brak ...

interesu innego przedsiębiorcy lub klienta. W szczególności należy zauważyć, że sam ...

przystępującego G... różniły się o prawie 600.000 zł, nie można ...

wpłynęło na pozycję oferty odwołującego w rankingu ofert w kryterium ceny, a co za ...

naruszyło interesy, o których mowa w art. 3 ust. 1 uznk ...

na powyższe Izba oddaliła odwołanie w zakresie tego zarzutu. Wobec powyższego, Izba postanowiła jak w sentencji wyroku, orzekając na podstawie ...

Pzp. Orzeczenie Izby zostało wydane w oparciu o dokumentację postępowania o ...

przystępujących przedstawione na rozprawie i w pismach procesowych. O kosztach postępowania ...

art. 575 ustawy Pzp oraz w oparciu o § 7 ust. 2 ...

pkt 1 i ust. 3 w zw. z § 5 pkt 1 ...

i pkt 2 b), rozporządzenia w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania ...

2437). Spośród trzech zarzutów wskazanych w odwołaniu, Izba uwzględniła dwa zarzuty (dotyczące błędu w obliczeniu ceny i ceny rażąco ...

odpowiada za koszty postępowania odwoławczego w części 2/3, a odwołujący - w części 1/3. Na koszty ...

odpowiada za koszty postępowania odwoławczego w wysokości 14.800 zł (2 ...

22.200 zł), a odwołujący - w wysokości 7.400 zł (1 ...

zł). Odwołujący poniósł dotychczas koszty w wysokości 18.600 zł (wpis ...

pełnomocnika), a powinien ponieść je w wysokości 7.400 zł. Zamawiający poniósł dotychczas koszty w wysokości 3.600 zł (wynagrodzenie ...

pełnomocnika), a powinien ponieść je w wysokości 14.800 zł. Wobec ...

od zamawiającego na rzecz odwołującego w wysokości 11.200 zł, co ...

kosztów przez każdą ze stron w wysokości adekwatnej do wyniku postępowania ...

2023 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Emilia Garbala po rozpoznaniu z urzędu w dniu 26 czerwca 2023 r. w Warszawie sprawy sprostowania wyroku Krajowej ...

23 postanawia: sprostować ww. orzeczenie w ten sposób, że w sentencji: ▪ w punkcie 4.2, słowa: "kwotę ...

tysięcy dwieście złotych zero groszy)", ▪ w punkcie 2, słowa: "art. 226 ...

10 ustawy". Uzasadnienie Rozpoznając odwołanie w sprawie o sygn. akt KIO ...

uwzględniła dwa zarzuty (dotyczące błędu w obliczeniu ceny i ceny rażąco ...

odpowiada za koszty postępowania odwoławczego w części 2/3, a odwołujący - w części 1/3. W uzasadnieniu ww. wyroku Izba przedstawiła ...

od zamawiającego na rzecz odwołującego w wysokości 11.200 zł. Jednocześnie w pkt 4.2. sentencji ww ...

powyższe, sprostowanie sentencji ww. wyroku w pkt 4.2. było uzasadnione. Ponadto w pkt 2 ww. wyroku jako ...

sprostowanie sentencji ww. wyroku również w pkt 2 w zakresie skrótu słowa "punkt" było ...

art. 561 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

na wniosek lub z urzędu, w drodze postanowienia, błędy pisarskie albo ...

lub inne oczywiste omyłki popełnione w orzeczeniu. W takim przypadku przewodniczący składu orzekającego ...

z odpisem postanowienia o sprostowaniu. W opisanym stanie faktycznym sprostowanie wyroku w sprawie o sygn. akt KIO ...

zasadne, dlatego Izba orzekła jak w sentencji niniejszego postanowienia. Przewodniczący: .................................................. ...

KIO 1032/12 – Wyrok KIO – 2012-06-18 890 fragmentów

2012-06-18 » Uwzględnia odwołanie

2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ewa Rzońca Małgorzata ...

Komoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 4 i 13 czerwca 2012 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 21 maja 2012 r ...

Berbeckiego 6, 44-100 Gliwice w postępowaniu prowadzonym przez Dolnośląski Urząd ...

wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, - powtórzenie czynności badania i ...

Domaniewska 52, 02-672 Warszawa w trybie art. 26 ust. 3 ustawy do uzupełnienia dokumentów w zakresie braku podstaw do wykluczenia z postępowania w oparciu o art. 24 ust ...

na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 26 ust. 4 Pzp w sposób szczegółowo opisany w uzasadnieniu wyroku; 2. kosztami postępowania ...

Wrocław i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

1583 Wrocław (dalej: "zamawiający") prowadzi w trybie przetargu ograniczonego postępowanie o ...

dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

jest wyższa od kwot wskazanych w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie ...

11 ust. 8 Pzp. Zamawiający w dniu 10 maja 2012 r. w formie elektronicznej przesłał WASKO S ...

wynikach oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu i otrzymanych wynikach oceny spełniania tych warunków. Następnie w dniu 18 maja 2012 r. zamawiający, również w formie elektronicznej przesłał WASKO informację ...

wyników oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu i otrzymanych ocenach spełniania ...

czynności oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz wadliwej czynności przyznania ...

i wykonawcy ISPiK do złożenia w wyznaczonym terminie oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu; 3. zaniechania czynności wykluczenia ...

wpływ na wynik prowadzonego postępowania. W związku z powyższym odwołujący postawił ...

art. 7 ust. 1 ustawy w związku z naruszeniem art. 51 ...

czynności oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz wadliwej czynności przyznania ...

art. 7 ust. 1 ustawy w związku z naruszeniem art. 26 ...

Intergraph i ISPiK do złożenia w wyznaczonym terminie oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu; 3. zarzut naruszenia art. 7 ust. 1 ustawy w związku z naruszeniem art. 24 ...

czynność oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz przyznania ocen spełniania ...

ITG, OPTIMAL- SERVICE i ADASA w sposób wskazany szczegółowo w uzasadnieniu odwołania, • dokonał czynności wezwania ...

Intergraph i ISPiK do złożenia w wyznaczonym terminie oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu, wskazanych szczegółowo w uzasadnieniu odwołania, i w razie nie uzupełnienia skutecznie ww ...

postępowania Intergraph z przyczyn wskazanych w niniejszym odwołaniu, • dokonał czynności ponownego ...

wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, o wynikach oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu i otrzymanych ocenach spełniania tych warunków. W uzasadnieniu odwołania WASKO podnosił: 1 ...

art. 7 ust. 1 ustawy w związku z naruszeniem art. 51 ...

czynności oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz wadliwej czynności przyznania ...

że zgodnie z informacjami zawartymi w ogłoszeniu o zamówieniu, po jego zmianie opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z ...

wykonawców, którzy spełnią warunki określone w ogłoszeniu oraz uzyskają najwyższą liczbę ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej - dodatkowe 5 punktów ...

jeżeli wdrożona aplikacja GIS - opisana w punkcie d - jest wieloszczeblowa, to ...

szczeblach administracji publicznej, umożliwia bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowąą bazę ...

A) WASKO Odwołujący podnosił, że w złożonym wraz z wnioskiem wykazie ...

Specjalistycznego im. Jana Pawła II w Nowym Targu (poz. 1 wykazu w części dotyczącej warunku nr 3 ...

Pogotowie Ratunkowe (poz. 3 wykazu w części dotyczącej warunku nr 3 ...

Szpitala Powiatowego im. T. Chałubińskiego w Zakopanem (poz. 4 wykazu w części dotyczącej warunku nr 3 ...

szczeblach administracji publicznej, umożliwiającej bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę ...

danych, co zostało wyraźnie wskazane w złożonym wykazie, a zatem wszystkie ...

za ww. zamówienia powinien otrzymać w sumie 30 pkt w ramach oceny spełniania warunku (3 ...

pkt). Tymczasem, jak wynika z przekazanej WASKO przez zamawiającego informacji o ...

wyników oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu i otrzymanych ocenach spełniania ...

tych warunków, jak również z przekazanej odwołującemu przez zamawiającego drogą elektroniczną w dniu 15 maja 2012 r ...

informacji na dokonanej oceny wniosków w postaci arkusza kalkulacyjnego Microsoft Excel ...

i sprzeczne z zasadami opisanymi w ogłoszeniu o zamówieniu. Co więcej, zamawiający w żaden sposób nie uzasadnił swojej ...

nie zawiera żadna z informacji przekazanych odwołującemu przez zamawiającego. Wasko podnosił ...

WASKO ocenę spełniania warunków udziału w postępowaniu o 30 pkt, tj. uwzględnił w niej 30 punktów za zamówienia ...

opisane powyżej. Odwołujący wskazywał, że w przypadku podwyższenia przyznanej WASKO oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu o 30 pkt otrzymałby w sumie 95 pkt, co gwarantowałby ...

B) Intergraph Wasko wyjaśniał, że w przypadku Intergraph zamawiający przyznał w sumie 105 pkt za spełnianie ...

zdolności technicznej (wiedzy i doświadczenia). W ocenie odwołującego powyższa ocena jest ...

Urzędu Marszałkowskiego Województwa Opolskiego, opisane w poz. 1 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej warunku nr 2 ...

wniosku) nie potwierdza informacji podanych w wykazie, gdyż wskazano w niej inną niż w wykazie nazwę zamówienia, inny niż w wykazie zakres zamówienia (zaprojektowanie i ...

wykonanie i wdrożenie systemu bazodanowego w architekturze klient - serwer) i inną niż w wykazie wartość, niższą od wymaganego ...

tys. zł brutto. Tym samym w ocenie WASKO nie sposób było ...

należyte wykonanie. Pomiędzy informacjami podanymi w wykazie a treścią referencji nr ...

Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej, opisane w poz. 6 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej warunku nr 2 ...

bowiem zgodnie z informacjami podanymi w wykazie ww. zamówienie dotyczyło rozbudowy ...

wykonania i wdrożenia systemu bazodanowego w architekturze klient - serwer, a nie ...

Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie, opisane w poz. 7 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej warunku nr 2) (str. 26 wniosku). Tymczasem w ocenie WASKO Intergraph nie powinien ...

bowiem zgodnie z informacjami podanymi w wykazie ww. zamówienie dotyczyło dostawy ...

wykonania i wdrożenia systemu bazodanowego w architekturze klient - serwer, a nie ...

Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Białymstoku, opisane w poz. 9 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej warunku nr 2) (str. 28 wniosku). Tymczasem w ocenie WASKO Intergraph nie powinien ...

bowiem zgodnie z informacjami podanymi w wykazie ww. zamówienie dotyczyło dostawy ...

wykonania i wdrożenia systemu bazodanowego w architekturze klient - serwer, a nie ...

Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Olsztynie, opisane w poz. 11 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej warunku nr 2 ...

30 wniosku). Tymczasem wykonawca Intergraph w opinii WASKO nie powinien za ...

bowiem zgodnie z informacjami podanymi w wykazie ww. zamówienie dotyczyło dostawy ...

wykonania i wdrożenia systemu bazodanowego w architekturze klient - serwer, a nie ...

Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Rzeszowie, opisane w poz. 12 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej warunku nr 2 ...

bowiem zgodnie z informacjami podanymi w wykazie ww. zamówienie dotyczyło dostawy ...

wykonania i wdrożenia systemu bazodanowego w architekturze klient - serwer, a nie ...

Ratunkowego i Transportu Sanitarnego "MEDITRANS" w Warszawie, opisane w poz. 13 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej warunku nr 2) (str. 31 wniosku). Tymczasem w ocenie WASKO Intergraph nie powinien ...

wniosku) nie potwierdza informacji podanych w wykazie, gdyż wskazano w niej zupełnie inny niż w wykazie zakres zamówienia (rozszerzenie funkcjonalności ...

wykonanie i wdrożenie systemu bazodanowego w architekturze klient - serwer). Tym samym ...

należyte wykonanie. Pomiędzy informacjami podanymi w wykazie a treścią referencji nr 13 istnieją zasadnicze rozbieżności. Niezależnie od powyższego Odwołujący wskazywał, że ...

przez zamawiającego. Wbrew informacjom podanym w wykazie ww. zamówienie w rzeczywistości miało zupełnie inny zakres niż to wskazano w wykazie (rozszerzenie funkcjonalności aplikacji nawigacyjnej ...

wykonanie i wdrożenie systemu bazodanowego w architekturze klient - serwer). 8. Zamawiający ...

Ratunkowego i Transportu Sanitarnego "MEDITRANS" w Warszawie, opisane w poz. 14 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej warunku nr 2 ...

str. 32 wniosku). Tymczasem Intergraph w opinii WASKO nie powinien za ...

wniosku) nie potwierdza informacji podanych w wykazie, gdyż wskazano w niej zupełnie inny niż w wykazie zakres zamówienia (sprzedaż licencji programu nawigacyjnego, a nie wykonanie i wdrożenie systemu bazodanowego w architekturze klient - serwer). Tym samym ...

należyte wykonanie. Pomiędzy informacjami podanymi w wykazie a treścią referencji nr 14 istnieją zasadnicze rozbieżności. Niezależnie od powyższego Odwołujący wskazywał, że ...

przez zamawiającego. Wbrew informacjom podanym w wykazie ww. zamówienie w rzeczywistości miało zupełnie inny zakres niż to wskazano w wykazie (sprzedaż licencji programu nawigacyjnego, a nie wykonanie i wdrożenie systemu bazodanowego w architekturze klient - serwer). 9. Zamawiający ...

Ratunkowego i Transportu Sanitarnego "MEDITRANS" w Warszawie, opisane w poz. 15 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej warunku nr 2 ...

wniosku) nie potwierdza informacji podanych w wykazie, gdyż wskazano w niej zupełnie inny niż w wykazie zakres zamówienia (wykonanie zapisu równoległego danych w programie "Dyspozytor" i przebudowa programu ...

wykonanie i wdrożenie systemu bazodanowego w architekturze klient - serwer). Tym samym ...

należyte wykonanie. Pomiędzy informacjami podanymi w wykazie a treścią referencji nr 15 istnieją zasadnicze rozbieżności. Niezależnie od powyższego odwołujący wskazywał, że ...

przez zamawiającego. Wbrew informacjom podanym w wykazie ww. zamówienie w rzeczywistości miało zupełnie inny zakres niż to wskazano w wykazie (wykonanie zapisu równoległego danych w programie "Dyspozytor" i przebudowa programu ...

wykonanie i wdrożenie systemu bazodanowego w architekturze klient - serwer). 10. Zamawiający ...

Ratunkowego i Transportu Sanitarnego "MEDITRANS" w Warszawie, opisane w poz. 3 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej punktowanego warunku dotyczącego ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej (str. 48 wniosku). Tymczasem Intergraph w opinii WASKO nie powinien za ...

wniosku) nie potwierdza informacji podanych w wykazie, gdyż wskazano w niej zupełnie inny niż w wykazie zakres zamówienia (rozszerzenie funkcjonalności ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej). Tym samym nie ...

należyte wykonanie. Pomiędzy informacjami podanymi w wykazie a treścią referencji nr 13 istnieją zasadnicze rozbieżności. Niezależnie od powyższego odwołujący wskazywał, że ...

przez zamawiającego. Wbrew informacjom podanym w wykazie ww. zamówienie w rzeczywistości miało zupełnie inny zakres niż to wskazano w wykazie (rozszerzenie funkcjonalności aplikacji nawigacyjnej ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej). 11. Zamawiający przyznał ...

Ratunkowego i Transportu Sanitarnego "MEDITRANS" w Warszawie, opisane w poz. 4 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej punktowanego warunku dotyczącego ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej (str. 48 wniosku). Tymczasem Intergraph w ocenie WASKO nie powinien za ...

wniosku) nie potwierdza informacji podanych w wykazie, gdyż wskazano w niej zupełnie inny niż w wykazie zakres zamówienia (sprzedaż licencji programu nawigacyjnego, a nie wykonanie ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej). Tym samym nie ...

należyte wykonanie. Pomiędzy informacjami podanymi w wykazie a treścią referencji nr 14 istnieją zasadnicze rozbieżności. Niezależnie od powyższego odwołujący wskazywał, że ...

przez zamawiającego. Wbrew informacjom podanym w wykazie ww. zamówienie w rzeczywistości miało zupełnie inny zakres niż to wskazano w wykazie (sprzedaż licencji programu nawigacyjnego, a nie wykonanie ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej). 12. Zamawiający przyznał ...

Ratunkowego i Transportu Sanitarnego "MEDITRANS" w Warszawie, opisane w poz. 6 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej punktowanego warunku dotyczącego ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej (str. 49 wniosku ...

wniosku) nie potwierdza informacji podanych w wykazie, gdyż wskazano w niej zupełnie inny niż w wykazie zakres zamówienia (sprzedaż 2 licencji programu nawigacyjno-dyspozytorskiego wraz ze ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej). Tym samym nie ...

należyte wykonanie. Pomiędzy informacjami podanymi w wykazie a treścią referencji nr 16 istnieją zasadnicze rozbieżności. Niezależnie od powyższego odwołujący wskazywał, że ...

przez zamawiającego. Wbrew informacjom podanym w wykazie ww. zamówienie w rzeczywistości miało zupełnie inny zakres niż to wskazano w wykazie (sprzedaż 2 licencji programu nawigacyjno-dyspozytorskiego wraz ze ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej). 13. Zamawiający przyznał ...

Ratunkowego i Transportu Sanitarnego "MEDITRANS" w Warszawie, opisane w poz. 3 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej punktowanego warunku dotyczącego ...

str. 51 wniosku). Tymczasem Intergraph w opinii WASKO nie powinien za ...

wniosku) nie potwierdza informacji podanych w wykazie, gdyż wskazano w niej zupełnie inny niż w wykazie zakres zamówienia (rozszerzenie funkcjonalności ...

należyte wykonanie. Pomiędzy informacjami podanymi w wykazie a treścią referencji nr 13 istnieją zasadnicze rozbieżności. Niezależnie od powyższego odwołujący wskazywał, że ...

przez zamawiającego. Wbrew informacjom podanym w wykazie ww. zamówienie w rzeczywistości miało zupełnie inny zakres niż to wskazano w wykazie (rozszerzenie funkcjonalności aplikacji nawigacyjnej ...

Ratunkowego i Transportu Sanitarnego "MEDITRANS" w Warszawie, opisane w poz. 4 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej punktowanego warunku dotyczącego ...

str. 51 wniosku). Tymczasem Intergraph w ocenie WASKO nie powinien za ...

wniosku) nie potwierdza informacji podanych w wykazie, gdyż wskazano w niej zupełnie inny niż w wykazie zakres zamówienia (sprzedaż licencji programu nawigacyjnego, a nie wykonanie ...

należyte wykonanie. Pomiędzy informacjami podanymi w wykazie a treścią referencji nr 14 istnieją zasadnicze rozbieżności. Niezależnie od powyższego odwołujący wskazywał, że ...

przez zamawiającego. Wbrew informacjom podanym w wykazie ww. zamówienie w rzeczywistości miało zupełnie inny zakres niż to wskazano w wykazie (sprzedaż licencji programu nawigacyjnego, a nie wykonanie ...

Ratunkowego i Transportu Sanitarnego "MEDITRANS" w Warszawie, opisane w poz. 6 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej punktowanego warunku dotyczącego ...

str. 52 wniosku). Tymczasem Intergraph w opinii WASKO nie powinien za ...

wniosku) nie potwierdza informacji podanych w wykazie, gdyż wskazano w niej zupełnie inny niż w wykazie zakres zamówienia (sprzedaż 2 licencji programu nawigacyjno-dyspozytorskiego wraz ze ...

należyte wykonanie. Pomiędzy informacjami podanymi w wykazie a treścią referencji nr 16 istnieją zasadnicze rozbieżności. Niezależnie od powyższego odwołujący wskazywał, że ...

przez zamawiającego. Wbrew informacjom podanym w wykazie ww. zamówienie w rzeczywistości miało zupełnie inny zakres niż to wskazano w wykazie (sprzedaż 2 licencji programu nawigacyjno-dyspozytorskiego wraz ze ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej -10 pkt; e ...

aplikacje GIS wieloszczeblowe, umożliwiające bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę danych - 20 pkt, czyli w sumie 58 pkt. Ponadto Odwołujący ...

dokumenty potwierdzające, iż zamówienia wskazane w wykazie zostały wykonane należycie, zostały w części zastrzeżone jako tajemnica przedsiębiorstwa, Odwołujący nie był w stanie ustalić, czy wykonawca Intergraph w celu uzyskania wyższej oceny punktowej ...

2b ustawy, tj. przedstawił w wykazie wiedzę i doświadczenie udostępnione ...

26 ust. 2b ustawy w żadnym wypadku nie może być ...

wykonawcy i uzyskiwania dodatkowych punktów w ramach oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, gdyż korzystanie z "pożyczonego ...

jedynie potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu. Jeżeli zamawiający w ramach oceny spełniania warunków dotyczących ...

wnosił o nakazanie zamawiającemu, aby w ramach ponownej oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu nie przyznawał punktów za ...

C) ISPiK WASKO wskazywał, że w przypadku ISPiK zamawiający przyznał w sumie 96 punktów za spełnianie ...

zdolności technicznej (wiedzy i doświadczenia). W ocenie odwołującego powyższa ocena jest ...

dla Gminy Miejskiej Mielec, opisane w poz. 1 wykazu wykonanych usług ...

str. 28- 29 wniosku) zawiera w swojej treści uwagi co do ...

to protokoły bezusterkowego odebrania robót. W ocenie WASKO nie budziło najmniejszych ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej) za zamówienie wykonane ...

dla Urzędu Miasta Gliwice, opisane w poz. 7 wykazu wykonanych usług ...

str. 25 wniosku). Tymczasem ISPiK w opinii WASKO nie powinien za ...

jedynie należyte wykonanie konkretnych wskazanych w nim elementów zamówienia (tj. zadań ...

a nie całości zamówienia opisanego w poz. 7 wykazu wykonanych usług ...

Ww. protokół nie zawiera natomiast w swojej treści żadnych stwierdzeń, które ...

zamówienie wykonane dla Starostwa Powiatowego w Cieszynie, opisane w poz. 9 wykazu wykonanych usług ...

str. 27 wniosku). Tymczasem ISPiK w ocenie WASKO nie powinien za ...

jedynie należyte wykonanie konkretnych wskazanych w nim elementów zamówienia (tj. III ...

a nie całości zamówienia opisanego w poz. 9 wykazu wykonanych usług. Ww. protokół nie zawiera w swojej treści żadnych stwierdzeń, które ...

jedynie należyte wykonanie konkretnych wskazanych w nim elementów zamówienia (tj. III ...

a nie całości zamówienia opisanego w poz. 9 wykazu wykonanych usług. Ww. protokół nie zawiera w swojej treści żadnych stwierdzeń, które ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej - 25 pkt; e ...

aplikacje GIS wieloszczeblowe, umożliwiające bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę danych - 40 pkt, czyli w sumie 88 pkt. D) Konsorcjum Sprint Odwołujący wyjaśniał, że w przypadku Konsorcjum Sprint zamawiający przyznał w sumie 83 punktów za spełnianie ...

zdolności technicznej (wiedzy i doświadczenia). W ocenie odwołującego powyższa ocena jest ...

Urzędu Marszałkowskiego Województwa Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, opisane w poz. 1 wykazu wykonanych usług ...

dom wykazu referencja została sporządzona w dniu 26 czerwca 2011 r ...

wykazem jak i informacjami podanymi w samej referencji realizacja zamówienia miała ...

nie potwierdza, że zamówienie wskazane w wykazie zostało wykonane należycie. 2 ...

A z siedzibą we Wrocławiu (w wykazie wskazano jako odbiorcę OPG ...

GAZ-SYSTEM SA z siedzibą w Warszawie), opisane w poz. 4 wykazu wykonanych usług. Tymczasem Konsorcjum Sprint w ocenie WASKO nie powinno za ...

punktu, bowiem z informacji podanych w wykazie nie wynika, iż ww ...

klient-serwer, czego Zamawiający wymagał w punktowanym warunku. W wykazie wskazano jedynie, że wykonany system jest w architekturze klient-serwer, nie podano ...

Coast Guard Service, opisane odpowiednio w poz. od 5 do 7 ...

wykonanych usług. Tymczasem Konsorcjum Sprint w opinii WASKO nie powinno za ...

punktu, bowiem z informacji podanych w wykazie nie wynika, iż ww ...

klient-serwer, czego zamawiający wymagał w punktowanym warunku. W wykazie wskazano jedynie, że wykonane systemy zostały stworzone w architekturze klient-serwer, nie podano ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej, 10 pkt za ...

zamówienie wykonywane dla Urzędu Morskiego w Gdyni, opisane w poz. 8 wykazu wykonanych usług ...

zamówienie otrzymać ani jednego punktu, w szczególności 5 pkt za wykonaną ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej i 10 pkt ...

a jego realizacji zakończy się w marcu 2013 r. Odwołujący wskazywał ...

ww. rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może ...

zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być ...

lub dostawy tylko i wyłącznie w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych. W ocenie odwołującego wymagane w punktowanych warunkach udziału w postępowaniu wykonanie i wdrożenie aplikacji ...

ciągłych, tym samym zatem wykonawcy w tym zakresie mogli się powoływać ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej, 10 pkt za ...

zamówienia wykonane dla Urzędu Morskiego w Gdyni, opisane w poz. 9 wykazu wykonanych usług. Tymczasem Konsorcjum Sprint w opinii WASKO powinno za ww ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej), natomiast nie powinno ...

wieloszczeblową, bowiem z informacji podanych w wykazie nie wynika, iż ww ...

aplikacji GIS wieloszczeblowej, umożliwiającej bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę danych, czego zamawiający wymagał w punktowanym warunku. W wykazie wskazano jedynie, że wykonano ...

wykonana aplikacja GIS umożliwia bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę ...

zamówienia wykonane dla Urzędu Morskiego w Gdyni, opisane w poz. 10 wykazu wykonanych usług ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej. Jednocześnie jednak zamawiający ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej. Skoro bowiem ww. zamówienie w ocenie zamawiającego w ogóle nie dotyczyło wykonania i ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej i Konsorcjum Sprint ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej) za zamówienie wykonane ...

Maritime Academy of Latvia , opisane w poz. 11 wykazu wykonanych usług. Tymczasem Konsorcjum Sprint w ocenie WASKO nie powinno za ...

zamówienie otrzymać ani jednego punktu, w szczególności 5 pkt za wykonaną ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej, bowiem załączony do ...

wykonanie ww. zamówienia jest sporządzony w języku angielskim i nie złożono ...

rozporządzenia o dokumentach - dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej) za zamówienia wykonane ...

Miejskiej Miasta Lublina, Straży Miejskiej w Białymstoku i Urzędu Miasta Gdyni, opisane odpowiednio w poz. od 17 do 19 ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej), natomiast nie powinno ...

serwer, bowiem z informacji podanych w wykazie nie wynika, iż ww ...

aplikacji bazodanowej, czego zamawiający wymagał w punktowanym warunku. W wykazie wskazano jedynie, że aplikacje GIS zostały wykonane w architekturze klient-serwer, nie podano ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej - 20 pkt; e ...

aplikacje GIS wieloszczeblowe, umożliwiające bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę danych - 0 pkt, czyli w sumie 41 pkt. E) Konsorcjum ITG Odwołujący podnosił, że w przypadku Konsorcjum ITG zamawiający przyznał w sumie 80 pkt za spełnianie ...

zdolności technicznej (wiedzy i doświadczenia). W ocenie odwołującego powyższa ocena jest ...

ATM Systemy Informatyczne SA, opisane w poz. 1 wykazu wykonanych usług ...

punktu, bowiem z informacji podanych w wykazie nie wynika, iż ww ...

urządzenia sieciowe, czego zamawiający wymagał w punktowanym warunku. W wykazie wskazano jedynie, że przedmiotem ...

z o.o., opisane odpowiednio w poz. 2 i 3 wykazu ...

wykonanych usług. Tymczasem Konsorcjum ITG w opinii WASKO nie powinno za ...

dla WPO ALBA SA, opisane w poz. 4 wykazu wykonanych usług. Tymczasem Konsorcjum ITG w ocenie WASKO nie powinno za ...

punktu, bowiem z informacji podanych w wykazie nie wynika, iż ww ...

urządzenia sieciowe, czego zamawiający wymagał w punktowanym warunku. W wykazie wskazano jedynie, że przedmiotem ...

dostarczony sprzęt obejmował wszystkie wymagane w warunku urządzenia. Tym samym z ...

realizacji ww. zamówienia został wskazany w wykazie tylko poprzez podanie lat ...

czy ww. zamówienie zostało wykonane w okresie ostatnich trzech lat przed ...

Instytutu Chemii Organicznej PAN, opisane w poz. 5 wykazu wykonanych usług ...

punktu, bowiem z informacji podanych w wykazie nie wynika, iż ww ...

urządzenia sieciowe, czego Zamawiający wymagał w punktowanym warunku. W wykazie wskazano jedynie, że przedmiotem ...

dostarczony sprzęt obejmował wszystkie wymagane w warunku urządzenia. Tym samym z ...

Wartościowych S.A., opisane odpowiednio w poz. od 8 do 12 ...

wykonanych usług. Tymczasem Konsorcjum Sprint w ocenie WASKO nie powinno za ...

punktu, bowiem z informacji podanych w wykazie nie wynika, iż ww ...

klient- serwer, czego zamawiający wymagał w punktowanym warunku. W wykazie wskazano jedynie, że rozwiązania zostały zaprojektowane i wykonane w architekturze klient-serwer, nie podano ...

z o.o., opisane odpowiednio w poz. od 13 do 14 ...

wykonanych usług. Tymczasem Konsorcjum Sprint w opinii WASKO nie powinno za ...

bowiem z informaq'i podanych w wykazie nie wynika, iż ww ...

klient-serwer, czego zamawiający wymagał w punktowanym warunku. W wykazie wskazano jedynie, że przedmiotem ...

Kryzysowego Miasta st. Warszawy, opisane w poz. 15 wykazu wykonanych usług, w tym 10 pkt za wykonanie ...

punktów, bowiem z informacji podanych w wykazie nie wynika, iż ww ...

aplikacji GIS wieloszczeblowej, umożliwiającej bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę danych, czego zamawiający wymagał w punktowanym warunku. W wykazie wskazano jedynie, że przedmiotem ...

aplikacja GIS wieloszczeblowa, umożliwiająca bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę ...

wniosku) nie wynika, że wskazana w wykazie aplikacja wielopłaszczyznowa to wymagana w warunku aplikacja GIS wieloszczeblowa, umożliwiająca bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę ...

Kujawsko-Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego, opisane w poz. 16 wykazu wykonanych usług, w tym 10 pkt za wykonanie ...

GIS wieloszczeblowej. Tymczasem Konsorcjum ITG w ocenie WASKO nie powinno za ...

punktów, bowiem z informacji podanych w wykazie nie wynika, iż ww ...

aplikacji GIS wieloszczeblowej, umożliwiającej bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę danych, czego zamawiający wymagał w punktowanym warunku. W wykazie wskazano jedynie, że przedmiotem ...

aplikacja GIS wieloszczeblowa, umożliwiająca bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę ...

wniosku) nie wynika, że wskazana w wykazie aplikacja wielopłaszczyznowa to wymagana w warunku aplikacja GIS wieloszczeblowa, umożliwiająca bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej, 10 pkt za ...

Kryzysowego Miasta st. Warszawy, opisane w poz. 17 wykazu wykonanych usług. Tymczasem Konsorcjum ITG w opini WASKO nie powinno za ...

punktu, bowiem z informacji podanych w wykazie nie wynika, iż ww. zamówienie w ogóle dotyczyło wykonania i wdrożenia ...

aplikacji GIS, czego zamawiający wymagał w punktowanych warunkach. Tym samym z informacji podanych w wykazie nie wynika również, iż ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej jak i nie ...

aplikacji GIS wieloszczeblowej, umożliwiającej bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę danych, czego zamawiający wymagał w punktowanych warunkach. W wykazie wskazano jedynie, że przedmiotem ...

wymagana przez Zamawiającego aplikacja GIS, w tym aplikacja GIS wieloszczeblowa, umożliwiająca bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę ...

wniosku) nie wynika, że wskazana w wykazie aplikacja wielopłaszczyznowa to wymagana w warunku aplikacja GIS, w tym aplikacja GIS wieloszczeblowa, umożliwiająca bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę ...

dla Gminy Miejskiej Bolesławiec, opisane w poz. 19 wykazu wykonanych usług ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej. Jednocześnie jednak zamawiający ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej. Skoro bowiem ww. zamówienie w ocenie Zamawiającego w ogóle nie dotyczyło wykonania i ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej i Konsorcjum Sprint ...

otrzymać za nie 5 pkt. Niezależnie od powyższego wskazać trzeba, że ...

faktury VAT (str. 105 wniosku) w żaden sposób nie wynika, iż ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej. WASKO zwracał uwagę ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej - 10 pkt; e ...

aplikacje GIS wieloszczeblowe, umożliwiające bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę danych - 0 pkt, czyli w sumie 28 pkt. F) OPTIMAL-SERVICE Odwołujący podnosił, że w przypadku OPTIMAL-SERVICE zamawiający przyznał w sumie 75 punktów za spełnianie ...

zdolności technicznej (wiedzy i doświadczenia). W ocenie odwołującego powyższa ocena jest ...

OPTIMAL- SERVICE wynika, że wykonawca w wykazie wykonanych usług przedstawił wyłącznie ...

26 ust. 2b ustawy. W takim wypadku zdaniem WASKO uznać ...

wyłącznie spełnianie minimalnych warunków udziału w postępowaniu, nie powinien natomiast otrzymać ...

za udostępnioną wiedzę i doświadczenie w ramach oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu. Odwołujący podkreślał, że przepis ...

26 ust. 2b ustawy w żadnym wypadku nie może być ...

wykonawcy i uzyskiwania dodatkowych punktów w ramach oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu. Korzystanie z "pożyczonego doświadczenia ...

jedynie potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępouwniu. Odwołujący wnosił o nakazanie zamawiającemu, aby w ramach ponownej oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu nie przyznawał OPTIMAL-SERVICE ...

G) ADASA WASKO podnosił, że w przypadku ADASA zamawiający przyznał w sumie 70 punktów za spełnianie ...

zdolności technicznej (wiedzy i doświadczenia). W ocenie odwołującego powyższa ocena jest ...

przez ADASA wynika, że wykonawca w wykazie wykonanych usług w pozycjach od 1 do 6 ...

ustawy. Jednocześnie za zamówienie wskazane w pozycji 7 wykazu wykonanych usług ...

potwierdza spełniania warunku nr 1). W takim wypadku uznać należy, że ...

wyłącznie spełnianie warunku nr 1) w minimalnym zakresie, nie powinien natomiast ...

za udostępnioną wiedzę i doświadczenie w ramach oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu. Odwołujący wnosił zatem o nakazanie zamawiającemu, aby w ramach ponownej oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu nie przyznawał wykonawcy punktów ...

przez inne podmioty. 2. ADASA w poz. 10 wykazu wykonanych usług ...

wyników oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu wynika, że wykonawca za ...

GIS dla podmiotów zarządzania kryzysowego w administracji publicznej). Odwołujący wskazywał jednak ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej. Podkreślał, że skoro wykonawca nie zamieścił w opisie realizowanej usługi informacji pozwalających ...

za wadliwe i naruszające opisane w ogłoszeniu o zamówieniu zasady przyznawania ...

wniosku), niniejszy projekt jest aktualnie w toku i zostanie zakończony dopiero w lipcu 2012r., zatem po ...

wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Odwołujący zauważał dalej, iż zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu zamawiający wymagał wykazania się ...

oraz wykonaniem i wdrożeniem aplikacji, w której wykorzystano platformę GIS. Tymczasem ...

zaś elementy opisane przez wykonawcę w wykazie. Złożone zaświadczenie nie może ...

należyte wykonanie wdrożenia systemu bazodanowego w architekturze klient-serwer oraz należyte ...

dodatkowych punktów za projekt opisany w poz. 10 wykazu wykonanych usług. 3. ADASA w poz. 11 wykazu wykonanych usług ...

realizowany dla Konfederacji Hydrograficznej Guadiana. W ocenie odwołującego, przedłożony we wniosku ...

potwierdzający należyte wykonanie zamówienia opisanego w wykazie wykonanych usług. Przedmiotowy dokument ...

realizacją umowy, wskazanej z nazwy. W treści tego dokumentu nie ma ...

Zaś drugi z omawianych dokumentów w ogólności nie spełnia celu jego przedłożenia, bowiem w żaden sposób nie potwierdza należytego wykonania umowy. W związku z tym, iż - w ocenie odwołującego - dla projektu opisanego w poz. 11 wykazu ADASA nie ...

podstaw do przyznania dodatkowych punktów. Niezależnie od powyższego odwołujący zwracał szczególną uwagę na okoliczność, iż w poz. 11 wykazu wykonanych usług ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej. Zatem zamawiający w sposób całkowicie bezpodstawny przyznał temu wykonawcy w ramach dokonanej oceny dodatkowe pkt ...

z tytułu "systemu dla CZK". W opinii WASKO zamawiający w toku oceny i przyznawania punktów ...

wykonawcy ADASA o 15 pkt. W sytuacji dokonania oceny przez zamawiającego w sposób prawidłowy, wykonawca ADASA zamiast ...

art. 7 ust. 1 ustawy w związku z naruszeniem art. 26 ...

Intergraph i ISPiK do złożenia w wyznaczonym terminie oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu. A) Intergraph Odwołujący wyjaśniał ...

Intergraph, mimo jednoznacznego nakazu ogłoszenia w tym zakresie, nie załączył do ...

Społecznych (str. 16 wniosku). Zatem w opinii WASKO zamawiający powinien zatem ...

obywatelem niemieckim, ma miejsce zamieszkania w Niemczech, w miejscowości Schechen. Odwołujący wskazywał, że ...

ust. 2 rozporządzenia o dokumentach, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na ...

Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt ...

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego ...

zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt ...

wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo ...

składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie ...

administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt ...

wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, gdyż w Niemczech takie zaświadczenia są wydawane ...

Zamawiający powinien zatem wezwać Intergraph w tym zakresie do uzupełnienia. B ...

zwracał uwagę, że zamawiający wskazał w ogłoszeniu o zamówieniu, że jednym ...

na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu jest opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument ...

jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z ...

opłaconą polisę, której zamawiający wymagał w ogłoszeniu o zamówieniu. Zdaniem WASKO ...

art. 7 ust. 1 ustawy w związku z naruszeniem art. 24 ...

postępowania. WASKO podnosił, że Intergraph w wykazie wykonanych zamówień wskazał 4 ...

Ratunkowego i Transportu Sanitarnego "MEDITRANS" w Warszawie, opisane odpowiednio w: - poz. 13 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej warunku nr 2 ...

poz. 14 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej warunku nr 2 ...

poz. 15 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej warunku nr 2 ...

poz. 3 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej punktowanego warunku dotyczącego ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej (str. 48 wniosku ...

poz. 4 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej punktowanego warunku dotyczącego ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej (str. 48 wniosku ...

poz. 6 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej punktowanego warunku dotyczącego ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej (str. 49 wniosku ...

poz. 3 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej punktowanego warunku dotyczącego ...

poz. 4 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej punktowanego warunku dotyczącego ...

poz. 6 wykazu wykonanych usług w części dotyczącej punktowanego warunku dotyczącego ...

52 wniosku). Zamówienia opisane powyżej w opinii WASKO obiektywnie nie spełniają ...

zamawiającego, gdyż wbrew informacjom podanym w wykazie w rzeczywistości miały one zupełnie inny zakres niż to wskazano w wykazie. W świetle ww. okoliczności zdaniem odwołującego ...

Intergraph, są informacjami nieprawdziwymi, stojącymi w rażącej sprzeczności z faktami. Jednocześnie ...

błędnej oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, bowiem przyznał Intergraph za ...

najwyższą ocenę spełniania warunków udziału w postępowaniu i tym samym gwarancję ...

zamówienia, ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu, otrzymana przez wykonawcę Intergraph ...

byłaby znaczenie niższa, tak że w rezultacie ww. wykonawca nie byłyby ...

informacje, podane przez wykonawcę Intergraph w wykazie, to wykonawca ten nie ...

wysoką ocenę spełniania warunków udziału w postępowaniu, że zostanie zaproszony do ...

zaproszony do składania ofert i w ogóle nie powinien mieć możliwości ...

przy tym trzeba, że zarówno w świetle treści przepisu art. 24 ...

nie budzi żadnych wątpliwości, że w odniesieniu do Intergraph wszystkie przesłanki określone w art. 24 ust. 2 pkt ...

ww. odwołania wykonawcom biorącym udział w postępowaniu. Z zachowaniem terminu wskazanego w art. 185 ust. 2 ustawy ...

przesłał kopię odwołania Konsorcjum Sprint w dniu 23 maja 2012 . Następnie ze strony ww. wykonawcy w dniu 31 maja 2012 r ...

że otrzymały kopię powyższego przystąpienia. W toku rozprawy WASKO cofnął zarzut dotyczący ISPiK w zakresie nie potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu poprzez niezałączenie dowodu potwierdzającego ...

OC, jak również zarzut sformułowany w stosunku do konsorcjum ITG zawarty ...

na str. 29-30 odwołania w zakresie prac wykonywanych dla ATM. W pozostałym zakresie podtrzymał zarzuty oraz argumentację zawartą w odwołaniu. Ponadto podczas rozprawy odwołujący wyjaśnił, że w części uzasadnieniu odwołania odnoszącej się ...

zarzutów pod adresem Konsorcjum ITG (w uzasadnieniu niniejszego wyroku pkt. 5 ...

faktyczne sprawy, zostały prawidłowo przytoczone w odwołaniu, zreferowanych powyżej. Krajowa Izba ...

znalazła podstaw do odrzucenia odwołania w związku z tym, iż nie ...

zgłoszone z uchybieniem terminu wskazanego w art. 185 ust. 2 Pzp ...

zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia ...

do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony ...

przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej ...

przesłał kopię odwołania Konsorcjum Sprint w dniu 23 maja 2012 . Następnie ze strony ww. wykonawcy w dniu 31 maja 2012 r ...

zamawiający przesłał wykonawcy kopię odwołania w dacie 23 maja 2012 r ...

stronie zamawiającego przez Konsorcjum Sprint w dniu 31 maja 2012 r ...

terminu. Po dokonaniu oceny podniesionych w odwołaniu zarzutów na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego Izba stwierdziła ...

art. 7 ust. 1 ustawy w związku z naruszeniem art. 51 ...

czynności oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz wadliwej czynności przyznania ...

ADASA i uznała, że zarzuty w części potwierdziły się. A) WASKO ...

analizie całokształtu materiału dowodowego zebranego w sprawie Izba uznała, że zarzuty ...

doświadczenia) nie potwierdziły się. Zamawiający w ogłoszeniu o zamówieniu, po jego zmianie opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z ...

Wykonawców, którzy spełnią warunki określone w ogłoszeniu oraz uzyskają najwyższą liczbę ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej - dodatkowe 5 punktów ...

jeżeli wdrożona aplikacja GIS - opisana w punkcie d- jest wieloszczeblowa, to ...

szczeblach administracji publicznej, umożliwia bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerową bazę ...

ustaleń Izby wynika, że odwołujący w złożonym wraz z wnioskiem wykazie ...

Specjalistycznego im. Jana Pawła II w Nowym Targu (poz. 1 wykazu w części dotyczącej warunku nr 3 ...

Pogotowie Ratunkowe (poz. 3 wykazu w części dotyczącej warunku nr 3 ...

Szpitala Powiatowego im. T. Chałubińskiego w Zakopanem (poz. 4 wykazu w części dotyczącej warunku nr 3). W kolumnie "opis usługi" podano, że ...

szczeblach administracji publicznej, umożliwiającej bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę danych. Zamawiający w ramach oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w kryterium doświadczenie zawodowe przyznał odwołującemu w sumie 65 pkt, co nie ...

dla potrzeb jednostek ratownictwa medycznego w Małopolsce w ramach projektu: "Budowa Zintegrowanych Systemów ...

do zarządzania i monitoringu satelitarnego w Małopolsce - Indykatywny Plan Inwestycyjny MRPO ...

2. specyfikację istotnych warunków zamówienia w zakresie opisanego powyżej postępowania. Izba wskazuje, że zamawiający w treści ogłoszenia o zamówieniu jasno ...

wdrożoną aplikacja GIS (wymóg opisany w sekcji IV.1.2 lit ...

szczeblach administracji publicznej, umożliwia bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerową bazę ...

Izba stanęła na stanowisku, że w kontekście powyższych definicji zawartych w ogłoszeniu o zamówieniu, usług wykonanych ...

Specjalistycznego im. Jana Pawła II w Nowym Targu, SP ZOZ Sądeckie ...

Szpitala Powiatowego im. T. Chałubińskiego w Zakopanem, którymi posłużył się WASKO ...

nie można uznać za wieloszczeblowe. W tym zakresie Izba w pełni podziliła stanowisko prezentowane przez zamawiającego, który wskazywał, że w przypadku projektu "Budowa Zintegrowanych Systemów ...

do zarządzania i monitoringu satelitarnego w Małopolsce" beneficjentem głównym projektu było Województwo Małopolskie, a w jego imieniu projekt realizował Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego. W projekcie wzięło udział - jako współbeneficjenci ...

szpitali oraz Podhalański Oddział GOPR. W ramach tego projektu zbudowano Centrum Przetwarzania Danych w Krakowie oraz system dla współbeneficjentów ...

współpracujący z Centrum Przetwarzania Danych w Krakowie. Po wyłonieniu wykonawcy projektu ...

zadań związanych z danym szpitalem). W związku z powyższym Izba uznała ...

umożliwia realizację głównego celu Projektu. W innym przypadku, tj. bez współdziałania ...

potwierdziła prawidłowość czynności zamawiającego, który w nie przyznał WASKO punktów w zakresie wymagania opisanego w sekcji IV.1.2 lit e) ogłoszenia o zamówieniu. W ocenie Izby, gdyby WASKO zamieścił w wykazie wykonanych prac głównej części ...

projektu to zamieszczenie przez WASKO w wykazie jedynie wdrożenia aplikacji w 3 jednostkach będących współpartnerami projektu ...

argumentacji prezentowanej przez odwołującego, który w oparciu o postanowienia specyfikacji przedłożonej ...

Podkreślenia wymaga fakt, że odwołujący w żaden sposób nie udowodnił wieloszczeblowości ...

Podsumowując, Izba stwierdziła, że zamawiający w omawianym zakresie prawidłowo ocenił wniosek ...

pkt). Następnie Izba rozpoznała zarzuty w zakresie zawyżenia przez zamawiającego oceny ...

punktów. Izba stwierdziłą, że zarzuty w części potwierdziły się. B) Intergraph ...

punktów Izba stwierdziłą, że zarzuty w części potwierdziły się. Z załącznika ...

uzyskał 157 pkt a zamawiający w sumie przyznał wykonawcy 105 pkt ...

zdolności technicznej (wiedzy i doświadczenia), w tym w poszeszgólnych wymaganiach: a) za dostawy ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej - uzyskał i zarazem ...

aplikacje GIS wieloszczeblowe, umożliwiające bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę ...

z pismem procesowym przedłożył dowody w postaci listów referencyjnych wystawionych przez ...

Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie (pismo z dnia 20 ...

Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Białymstoku (pismo z dnia 20 ...

Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Olsztynie (pismo z dnia 29 ...

ratunkowego i transportu sanitarnego "MEDITRANS" w Warszawie (2 pisma z dnia ...

ten właśnie moment. Ad 1) W wykazie wykonanych usług w poz. 1 wykanano usługe wykonywana ...

rzecz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Opolskiego. W opisie usługi wskazano, że projekt ...

wykonanie i wdrożenie systemu bazodanowego w architekturze klient - serwer o wartości ...

brutto powyżej 100 000 PLN. W referencja nr 10 - protokół końcowego ...

prac (str. 67-68 wniosku) w pkt. 4 zakres prac podano ...

kontroli terenowej reoreferencyjnych baz danych". W pkt 5 protokołu wskazano, że ...

brutto. Zamawiający przyznał 2 pkt w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

wyraża pogląd, że informacje zawarte w wykazie wykonanych usług należy czytać ...

zawierać szczegółów odnośnie samej usługi w zakresie precyzyjnego opisu tej usługi ...

należyte wykonanie. Jest to niezbędne w celu stwierdzenia, że dokument rzeczywiście ...

odnosi się do usługi wskazanej w wykazie, a nie innej usługi ...

tego samego odbiorcy i zakończonej w tym samym czasie. W omawianym przypadku mamy doczynienia z rozbieżnościami w zakresie treści dokumentów takich jak: opis zawarty w poz. 1 wykazu wykonanych usług ...

nieścisłości zwracając się do wykonawcy w oparciu o art. 26 ust ...

dodatkowo Izba wskazuje, że zamawiający w toku rozprawy podnosił, że podczas ...

Zarządzania Kryzysowego odbyli szereg wizyt w celu zapoznania się z istniejącymi w Centrach Zarządzania Kryzysowego aplikacjami o ...

planowanego zakresie funkcjonalnym m.in. w Opolu, Poznaniu, Warszawie i Bydgoszczy ...

jest mu znany system funkcjonujący w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Opolskiego i ...

winny być udokumentowane przez zamawiającego w formie pisemnej, np. w formie notatki służbowej. Ad 2) W wykazie wykonanych usług w poz. 6 wykazano usługe wykonywana ...

Gospodarki Wodnej (str. 25 wniosku). W opisie usługi wskazano, że zamówienie ...

GIS OKI i robudowę funkcjnalności w obszarze wymiany danych pomiędzy RZGW ...

wersji systemu IT-GIS OKI w RZGW i KZGW. W referencji nr 3 - protokół zdawczo ...

56 wniosku) podano m. in. w pkt 2 - Komisji został przedstawiony ...

wdrożony system IT-GIS OK. w KZGW i RZGW Warszawa umożliwiający ...

KZGW. Zamawiający przyznał 2 pkt w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit b ogłoszenia o zamówieniu. W rozpoznawanej sprawie przedmiot zamówienia - System ...

skomplikowanej usługi z branży informatycznej. W takim przypadku mamy do czynienia z nomenklaturą w ramach, której nie funkcjonują ścisłe ...

że posłużenie się przez Intergraph w wykazie sformułowaniem "rozbudowa i modernizacja systemu GIS" wskazuje, że w ramach ww. usługi zrealizowano usługę ...

na z modernizacji systemu, a w takim przypadku, gdy usługa obejmuje ...

spełnia ona wymagania zamawiającego sformułowane w pkt b) ogłoszenia o zamówieniu ...

Intergraph 2 pkt. Ad 3) W wykazie wykonanych usług w poz. 7 wykazano usługe wykonywana ...

Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie (str. 26 wniosku). W opisie usługi wskazano, zamówienie dotyczyło ...

dnia 30 grudnia 2004 r. .w sprawie sposobu prowadzenia ewidencji (…). Dostarczone ...

i relacyjnej bazie danych. Ponadto w ramach zlecenia przeprowadzono cykl szkoleń dla pracowników zamawającego w zakresie obsługu i administracji programem ...

które obejmowało konfigurację systemu (adaptację) w tym wykonanie nowej funkcjonalności. W referencji nr 4 podano, że ...

przeszkoleniu wytypowanych pracowników, wykonanie i przekazanie dokumentacji użytkownika. Zamawiający przyznał 2 pkt w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit b ogłoszenia o zamówieniu. W zakresie interpretacji dokumentów złożonych na potwierdzenie spełniania warunków udział w postępowaniu stanowisko Izby jest zbieżne z tym zaprezentowanym w Ad 1). Natomiast w omawianym przypadku o ile wciąż ...

opierający się na tym, że w rozpoznawanej sprawie przedmiot zamówienia dotyczy ...

usługi z branży informatycznej i w takim przypadku mamy do czynienia z nomenklaturą w ramach, której nie funkcjonują ścisłe ...

referencji nie wynika, że Intergraph w ramach omawianej usługi wykonaną aplikację ...

dostarczone oprogramowanie to brak jest w nich jakiego kolwiek odniesienia do ...

wykonał żądaną przez zamawiającego aplikację. W opinii Izby zamawiający w omawianym przypadku przed przyznaniem jakichkolwiek punktów w ramach określonego wymagania był zobowiązany ...

wykonanie ww. usługi. Ad 4) W wykazie wykonanych usług w poz. 9 wykazano usługe wykonywana ...

Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Białymstoku (str. 28 wniosku). W opisie usługi wskazano, że zamówienie ...

dnia 30 grudnia 2004 r. .w sprawie sposobu prowadzenia ewidencji (…). Dostarczone ...

i relacyjnej bazie danych. Ponadto w ramach zlecenia przeprowadzono cykl szkoleń dla pracowników zamawającego w zakresie obsługu i administracji programem ...

które obejmowało konfigurację systemu (adaptację) w tym wykonanie nowej funkcjonalności. W referencji nr 6 (str. 61 ...

Intergraph dostarczył u zainstalował oprogramowanie, w tym m. in.: Platforę GIS ...

danych. Zamawiający przyznał 2 pkt w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit. b) ogłoszenia o zamówieniu. W omawianym przypadku Izba stanęła na ...

jest tożsama ze stanowiskiem wyrażonym w Ad 3). Tym samym Izba ...

niecelowe jej powtarzanie. Ad 5) W wykazie wykonanych usług w poz. 11 wykazano usługe wykonywana ...

Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Olsztynie (str. 30 wniosku). W opisie usługi wskazano, że zamówienie ...

ewidencyjnych dotyczących całości rzek rzek w województwie warmińsko-mazurskim (wód i ...

urządzeń melioracji wodnych podstawowych) będących w ewidencji ZMiUW w Olsztynie i ŻZMiWU w Elblągu - oraz danych ewidencyjnych urządzeń ...

na terenie wskazanych 13 gmin w województwie warmińsko-mazurskim. Usługa obejmowała ...

internetowego (informacyjnego) na zas pozyskanych w ramach umowy". W referencji nr 8 (str. 64 ...

protokół odbioru końcowego- podano, że w czasie odbioru przeprowadzono kontrolę poprawności ...

ewidencyjnych. Zamawiający przyznał 2 pkt w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit. b) ogłoszenia o zamówieniu. W zakresie interpretacji dokumentów złożonych na potwierdzenie spełniania warunków udział w postępowaniu stanowisko Izby jest zbieżne z tym zaprezentowanym w Ad 1). Z opisu usługi zawartej w wykazie wynika, że przedmiotowy system jest systemem bazodanowym w architekturze klient-serwera, a także ...

że posłużenie się przez Intergraph w wykazie sformułowaniem "budowa portalu internetowego (informacyjnego)" wskazuje, że w ramach ww. usługi wykonawca zrealizował ...

polegającą na wykonaniu systemu bazodanowym w architekturze klient-serwera. Zatem należy ...

usługa spełnia wymagania zamawiającego sformułowane w pkt b) ogłoszenia o zamówieniu ...

Intergraph 2 pkt. Ad 6) W wykazie wykonanych usług w poz. 12 wykazano usługe wykonywana ...

Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Rzeszowie (str. 31 wniosku). W opisie usługi wskazano, że zamówienie ...

wodnych oraz zmeliorowanych gruntów będących w posiadaniu Zamawiającego. W referencji nr 9 (str. 66 ...

dokumentacji użytkownika. Izba uznała, że w omawianej kwestii zamawiający prawidłowo przyznał Intergraph 2 pkt. W zakresie omawianego zarzutu argumentacja Izby jest tożsama z zaprezentowaną w Ad 5). W związku z powyższym Izba uznała ...

7) do Ad 15) Zamawiający w ramach wymagań określonych pod lit ...

Ratunkowego i Transportu Sanitarnego "MEDITRANS" w Warszawie, opisane w: - poz. 13 wykazu (str. 31 ...

str. 51 wniosku) - 10 pkt. W opisie usługi w poz. 13 wykazu wykonanych usług ...

31 wniosku) wykonawca podał, że w ramach projektu wykonano i wdrożono ...

Ratunkowego i Transportu Sanitarnego Meditrans w Warszawie system informatyczny wspomagający pracę służb ratowniczych Meditrans, w tym obsługę działań ratowniczymi. System zrealizowano w architekturze klient serwer z wykorzystaniem systemu bazodanowego. System zbudowano w oparciu o platformę GIS (mapa ...

wieloszczeblową Wojewódzkiej stacji Pogotowia Ratunkowego. W opisie usługi w poz. 3 wykazu wykonanych usług ...

Ratunkowego i Transportu Sanitarnego Meditrans w Warszawie system informatyczny wspomagający pracę służb ratowniczych Meditrans, w tym obsługę działań ratowniczymi. System zrealizowano w architekturze klient serwer z wykorzystaniem systemu bazodanowego. System zbudowano w oparciu o platformę GIS (mapa ...

stacji Pogotowia Ratunkowego wspierając bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerową bazę danych. W referencji nr 13 załączonej do ...

produktu - wskazano, że przedstawiciele zamawiającego w obecności wykonawcy dokonali odbioru przedmiotu ...

Ratunkowego i Transportu Sanitarnego "MEDITRANS" w Warszawie, opisane w: - poz. 14 wykazu (str. 32 ...

str. 51 wniosku) - 10 pkt. W opisie usługi w poz. 14 wykazu wykonanych usług ...

Ratunkowego i Transportu Sanitarnego Meditrans w Warszawie systemu nawigacyjnego dla potrzeb ...

jednostek transportu medycznego. System pracuje w architekturze klient - serwer z wykorzystaniem systemu bazodanowego. System zbudowano w oparciu o platformę GIS (mapa ...

wieloszczeblową Wojewódzkiej stacji Pogotowia Ratunkowego. W opisie usługi w poz. 4 wykazu wykonanych usług ...

Ratunkowego i Transportu Sanitarnego Meditrans w Warszawie systemu nawigacyjnego dla potrzeb ...

jednostek transportu medycznego. System pracuje w architekturze klient - serwer z wykorzystaniem systemu bazodanowego. System zbudowano w oparciu o platformę GIS (mapa ...

stacji Pogotowia Ratunkowego wspierając bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerową bazę danych. W referencji nr 14 załączonej do ...

produktu - wskazano, że przedstawiciele zamawiającego w obecności wykonawcy dokonali odbioru przedmiotu ...

lutego 2010 r. tj. sprzedaży licencji programu nawigacyjnego dla dyspozytorni przewozowej w Oddziale XIV oraz modernizacji programu ...

Ratunkowego i Transportu Sanitarnego "MEDITRANS" w Warszawie, opisane w: - poz. 15 wykazu (str. 32 ...

str. 52 wniosku) - 10 pkt. W opisie usługi w poz. 15 wykazu wykonanych usług ...

Ratunkowego i Transportu Sanitarnego Meditrans w Warszawie systemu bazodanowego zapewniającego pracę bazy danych w klastrze na potrzeby jednostek ratowniczych. System pracuje w architekturze klient serwer z wykorzystaniem. System zbudowano w oparciu o platformę GIS (mapa ...

wieloszczeblową Wojewódzkiej stacji Pogotowia Ratunkowego. W referencji nr 15 załączonej do ...

produktu - wskazano, że przedstawiciele zamawiającego w obecności wykonawcy dokonali odbioru przedmiotu ...

tj. wykonania zapisu równoległego danych w programie "Dyspozytor" i przebudowy programu ...

operatora zgodnie ze złożoną ofertą. W opisie usługi w poz. 6 wykazu wykonanych usług ...

Ratunkowego i Transportu Sanitarnego Meditrans w Warszawie dwóch stanowisk aplikacji Dyspozytor na potrzeby jednostek ratowniczych. W zakresie zamówienia dostarczono również niezbędną infrastrukturę sprzętową. Aplikacje pracują w architekturze klient serwer z wykorzystaniem systemu bazodanowego. System zbudowano w oparciu o platformę GIS (mapa ...

stacji Pogotowia Ratunkowego wspierając bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerową bazę danych. W referencji nr 16 załączonej do ...

produktu - wskazano, że przedstawiciele zamawiającego w obecności wykonawcy dokonali odbioru przedmiotu ...

2011 r. tj. sprzedaży 2 licencji programu nawigacyjno- dyspozytorskiego wraz ze sprzętem i uruchomieniem w Centrum Dyspozytorskim. W rozpoznawanej kwestii stanowisko Izby jest ...

tożsame z argumentacją już zaprezentowany w Ad 1 ) niniejszego uzasadnienia, że informacje zawarte w wykazie wykonanych usług należy czytać ...

zawierać szczegółów odnośnie samej usługi w zakresie precyzyjnego opisu tej usługi ...

należyte wykonanie. Jest to niezbędne w celu stwierdzenia, że dokument rzeczywiście ...

odnosi się do usługi wskazanej w wykazie, a nie innej usługi ...

tego samego odbiorcy i zakończonej w tym samym czasie. W omawianym przypadku mamy doczynienia z rozbieżnościami w zakresie treści dokumentów takich jak: opis zawarty w poszczególnych pozycjach wykazu wykonanych usług ...

które dotyczą zakresu wykonywanych usług. W treści wykazu Intergraph powoływał się ...

protokoły nie odzwierciedlają informacji zawrtch w wykazie a zawierają inormację o ...

nieścisłości zwracając się do wykonawcy w trybie art. 26 ust. 4 ...

nie uznała wyjaśnień przystępującego, który w piśmie procesowym złożonym na rozprawie, jak również w zaprezentowanej argumentacji podnosił, że WSPRiTS ...

sprecyzowane oczekiwania funkcjonalne. Dlatego zapisy w protokołach odbioru skupiają się na ...

funkcjonalności definiowali, a następnie weryfikowali w trakcie końcowego odbioru systemu. Meditrans ...

optymalnej architektury i technologii informatycznej w związku, z czym nie specyfikował tych elementów w umowie ani nie były one ...

przedmiotem odbioru. Z tego powodu w protokołach odbioru takie informacje nie mogły się znaleźć. W ocenie Izby powyższe wyjaśnienia zasadzające ...

i dlatego też określenia zawarte w protokołach są bardzo ogólnikowe są ...

ciężar wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Tym samym to wykonawca ...

aby treść dokumentów, które przedkłada w tym celu była zbieżna i ...

powiązać ze sobą złożone dokumenty w zakresie określonych prac. Nie sposób ...

daty dotyczy właśnie usługi opisanej w wykazie podczas, gdy merytoryczna treść ...

Z ustaleń Izby wynika, że w skład wniosku Intergraf włączono "Zobowiązanie ...

Jacek Michalski (str. 87 wniosku). W treści zobowiązania wskazano, że wykonawca ...

się udostępnić Intergraph swoje zasoby w postaci doświadczenia i wiedzy w realizacji zamówienia na cały okres ...

dokumentów potwierdzających spełnienie wymagań opisanych w rozdziale III.2.3 pkt ...

zamówieniu. Ponadto Izba ustaliła, że w wykazie wykonanych usług Intergraph w poz. od 2 do 5 ...

należyte wykonanie ww. prac zawarto w złożonym wniosku na stronach od ...

usług przyznał Intergraph 4 pkt w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

inni wykonawcy spełnianiem warunków udziału w postępowaniu w celu zakwalifikowania się do pierwszej ...

składania ofert, a nie wyłącznie w celu spełnienia minimalnych warunków udziału w postępowaniu, a w konsekwencji naruszenie art. 51 ust ...

ilości punktów oraz niewłaściwego miejsca w rankingu wykonawców - Izba uznała zgłoszone ...

zarzuty za bezzasadne. Osią sporu w niniejszej kwestii jest rozstrzygnięcie, czy ...

inni wykonawcy spełnianiem warunków udziału w postępowaniu w celu zakwalifikowania się do pierwszej ...

posłużyć potencjałem podmiotu trzeciego uzyskanym w trybie art. 26 ust. 2b Pzp ? W ocenie Izby na tak postawione ...

wykazywaniu się spełnieniem warunków udziału w postępowaniu, nie wyłączył stosowania tego przepisu w przetargu ograniczonym, bowiem nie rozgraniczył w ustawie warunków potwierdzających spełnienie warunków w postępowaniu na poziomie minimalnym od ...

punktowanych. Skoro brak takiego rozróżnienia w art. 51 ust. 1 - 4 ...

podwyższenia oceny doświadczenia. Brak również w ustawie zakazu posługiwania się tym ...

niż jednego wykonawcę składającego wniosek. W analizowanej kwestii Izba w pełni podziela pogląd zaprezentowany w wyrokach KIO z dnia 13 ...

248/12, KIO 261/12 w których stwierdzono: "Zgodnie z art ...

wykazania spełnienia minimalnych warunków udziału w postępowaniu, a już nie - dla uzyskania punktów w wyniku oceny spełniania warunku, który ...

ale i uzyskania lepszej pozycji w rankingu wniosków. Obowiązek udowodnienia dysponowania ...

posłużenia się potencjałem podmiotu trzeciego w celu uzyskania większej liczby punktów, w szczególności że dopiero odpowiednie miejsce w rankingu gwarantuje kwalifikację do drugiego ...

jego rozumienie przyjęte przez zamawiającego w sposób nieuprawniony prowadzi do wyeliminowania ...

dokonywania oceny spełniania warunków udziału w przetargu ograniczonym jest wybór grupy ...

najlepszych wykonawców (spełniających badany warunek w najwyższym stopniu). Przedstawiona przez zamawiającego ...

się zatem pogodzić z wyrażona w art. 7 ust. 1 Pzp ...

choć własnym) niż wykonawca polegający (w pełnym lub ograniczonym zakresie) na zasobach podmiotu trzeciego". W ocenie Izby, z powyższego wynika ...

ocenie minimalnego spełniania warunków udziału w postępowaniu jak i przy najwyższej ...

dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień ...

przepisy dyrektywy ustawodawca krajowy umieścił w ustawie w Dziale II "Postępowanie o udzielenie zamówienia" w rozdziale 1 "Zamawiający i wykonawcy ...

ma zastosowanie nie tylko wyłącznie w przypadku kwalifikacji podmiotowej polegającej na ...

tylko minimalnego spełniania warunków udziału w postępowaniu, ale również przy wykazywaniu ...

zdolności technicznej (wiedzy i doświadczenia), w tym w poszeszgółnych wymaganiach: a) za dostawy ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej - 10 pkt; e ...

aplikacje GIS wieloszczeblowe, umożliwiające bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę ...

uwagę, fakt obniżenia punktacji Intergraph w związku z tym, że opisanych powyżej przypadkach występowały rozbieżności w treści dokumentów złożonych wraz z ...

na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 26 ust. 4 Pzp w sposób szczegółowo opisany powyżej. Dopiero ...

przyznać Intergraph określoną ilość punktów w ramach oceny wniosku. C) ISPiK ...

uzyskał 112 pkt a zamawiający w sumie przyznał wykonawcy 96 pkt ...

zdolności technicznej (wiedzy i doświadczenia), w tym w poszeszgółnych wymaganiach: a) za dostawy ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej - uzyskał i zarazem ...

aplikacje GIS wieloszczeblowe, umożliwiające bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę ...

z pismem procesowym przedłożył dowody w postaci listów referencyjnych oraz protokołów ...

2012 r.), 8. Starostwo Powiatowe w Cieszynie (pismo z dnia 16 ...

2011 r.), 9. Urząd Miejski w Gliwicach - protokoły od 1 do ...

ten właśnie moment. Ad 1) W wykazie wykonanych usług w poz. 6 wykazano usługę wykonywaną ...

dnia 7 listopada 2011 r. W treści protokołu podano, że zamawiający oraz Inżynier Projektu w siedzibie zamawiającego przeprowadzili weryfikację dostarczonych ...

danych. Na postawie prezentacji oraz przekazanej dokumentacji zamawiający oraz Inżynier Projektu ...

zamówienia zgodnie z warunkami umowy. W treści powyższego protokołu zawarto również ...

usługi przyznał ISPiK 6 pkt w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

zamówienia zgodnie z warunkami umowy. W kwestii charakteru uwag zawarty w treści protokołu Izba uznała za ...

wiarygodne wyjaśnienia ISPiK, że zapisy w uwagach dotyczą wykonania prac nieobjętych wskazaną umową, a wykonywanych w tym samym czasie i przedmiotowo ...

zamówienia, natomiast zamawiający poprosił wykonawcę w trakcie odbioru o zaimportowanie ich ...

e-pułap co zostało wykonane niezależnie od zrealizowanego w terminie zamówienia. Zamieszczona w protokole uwaga inżyniera projektu wyraźnie ...

badał kwestię uwag zamawiającego zawartych w protokole odbioru końcowego i otrzymał ...

a nie podstawowego przedmiotu umowy. W zakresie dokumentowania czynności zamawiającego argumentacja ...

jest tożsama z argumentacją przedstawioną w części dotyczącej zarzutów w stosunku do Intergraph w Ad 1). W związku z tym należy uznać ...

zamawiaący prawidłowo ocenił usługę wykazaną w wykazie wykonanych usług uznając, że ...

została wykonana należycie i przyznając w tym zakresie ISPiK 6 pkt. Ad 2) W wykazie wykonanych usług w poz. 7 wykazano usługę wykonywaną ...

częściowego odbioru przedmiotu zamówienia sporządzony w dniu 31 sierpnia 2011 r. W treści protokołu wymieniono zadania 1 ...

2, 4.1, 4.2. W protokole ustaleniach Komisji stwierdzo, że ...

z umową i porozumieniem zawartym w dniu 31 maja 2011 r ...

usługi przyznał ISPiK 10 pkt w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

ogłoszenia o zamówieniu. Zdaniem Izby w zakresie ww. zarzutu nie sposób ...

usługi. Izba zwraca uwagę, że w oparciu jedynie o nazwę protokołu, w której posłużono się określeniem "częściowy ...

usługi, gdyż poza stwierdzeniem "częściowego" w nazwie znalazło się również określenie "ostatniego". Poza tym w merytorycznej części protokołu zamieszczono odniesienie ...

całości usługi. Wykonawca podnosił, że w niniejszej kwestii mamy do czynienia z projektem europejskim RTO. W takim przypadku żaden zamawiający nie ...

poprzedzającej część, która podlegała odbiorowi. W związku z powyższym w ocenie Izby wystarczającym było załączenie ...

końcowego, tj. protokołu nr 7. W związku z tym należy uznać ...

zamawiaący prawidłowo ocenił usługę wykazaną w wykazie wykonanych usług uznając, że ...

została wykonana należycie i przyznajał w tym zakresie ISPiK 10 pkt. Ad 3) W wykazie wykonanych usług w poz. 9 wykazu wykonanych usług ...

wykonaną na rzecz Starostwa Powiatowego w Cieszynie (str. 27 wniosku). Na ...

przedłożył protokół odbioru końcowego sporządzony w dniu 19 sierpnia 2010 r. (str. 42-43 wniosku). W treści protokołu podano, że przedmiot ...

usunięcia wad i usterek, sporządzony w dniu 15 czerwca 2011 r ...

usługi przyznał ISPiK 5 pkt w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

że już z dokumentów zarytych w samym wniosku wynika, że usługa ...

wykonaną na rzecz Starostwa Powiatowego w Cieszynie została wykonana należycie. Ten ...

usunięcia wad i usterek, sporządzony w dniu 15 czerwca 2011 r ...

usunięcie wszystkich wady i ustek. W związku z tą ostatnią czynnością ...

usterki i wady zostały usunięte w terminie wyznaczonym umową, a zatem ...

mówić o nienależytym jego wykonaniu. W zakresie wskazania w protokole jedynie części zadań stanowisko ...

jest tożsame ze argumentacją wyrażą w Ad 2). Dodatkowo jedynie Izba ...

podziela pogląd ISPiK, że podane w protokole etapy objęte kontrolą w ramach odbioru końcowego, nie mogłyby ...

odebrane, bez dokonania odbioru pozostałych. W związku z powyższym Izba stanęła ...

zamawiający prawidłowo ocenił usługę wykazaną w wykazie wykonanych usług uznając, że ...

została wykonana należycie i przyznaał w tym zakresie ISPiK 5 pkt ...

punktów Izba stwierdziłą, że zarzuty w części potwierdziły się. Z załącznika ...

uzyskało 118 pkt a zamawiający w sumie przyznał wykonawcy 83 pkt ...

zdolności technicznej (wiedzy i doświadczenia), w tym w poszeszgółnych wymaganiach: a) za dostawy ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej - uzyskał i zarazem ...

aplikacje GIS wieloszczeblowe, umożliwiające bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę ...

przyznano - 20 pkt. Ad 1) W wykazie wykonanych usług w poz. 1 wykazu wykonanych usług ...

Urzędu Marszałkowskiego Województwa Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. W kolumnie wykazu "Termin wykonania" podano ...

datą 29 czerwca 2011 r. W treści referencji wskazano okres realizacji ...

2011 r. Następnie podano, że "w ramach inwestycji do dnia 23 ...

przyznał Konsorcjum Sprint 1 pkt w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

3 rozporządzenia o dokumentach zamawiający w celu wykazania spełnienia przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, których opisu sposobu oceny spełnienia dokonał w ogłoszeniu o zamówieniu w postępowaniach określonych w art. 26 ust. 1 Pzp ...

następujących dokumentów: wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych ...

również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, w okresie ostatnich trzech lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich ...

posłużyć się określoną usługą nawet w przypadku, gdy jej wykonanie nie ...

zakończone. Jednak jest możliwe tylko w przypadku usług o charakterze okresowym ...

ciągłym. Izba wskazuje, że ustawodawca w przepisach ustawy nie zdefiniował pojęcia ...

ciągłych lub powtarzających się okresowo". W celu wyjaśnienia tych pojęć należy ...

posłużyć się przepisami prawa cywilnego. W takim przypadku zgodnie z art. 14 ustawy w zakresie nie uregulowanym przepisami ustawy ...

podejmowanych przez zamawiającego i wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia stosuje ...

ciągłych". Zgodnie ze stanowiskiem doktryny w przypadku świadczeń ciągłych wyznacznikiem zarówno ...

siebie, że nie da się w nim wyodrębnić poszczególnych zachowań dłużnika ...

mają świadczenia wynajmującego, wydzierżawiającego, dającego w użyczenie, udzielającego pożyczki, przechowawcy, pracownika w stosunku pracy, zarządzającego, banku w umowie rachunku bankowego, świadczenia przedsiębiorstw dostarczających wodę, gaz, elektryczność (W. Czachórski Zobowiązania - Zarys wykładu, Warszawa ...

których przedmiotem są powtarzające się w określonych regularnych odstępach czasu świadczenia ...

okresowo jest zaspokojenie interesu Zamawiającego w ciągu pewnego czasu, poprzez dokonywanie określonych czynności w sposób powtarzalny, co wynika ze ...

regularnie zaspokajane poprzez udzielanie zamówień. W takiej sytuacji Zamawiający przewiduje, że w określonych odstępach czasu będzie udzielał ...

podstawie indywidualnego zlecenia konkretnej usługi w ramach stałej umowy, nie mogą ...

się kilka razy do roku, w zależności od potrzeb (Z. Radwański ...

ogólna, Warszawa 1999, Rozdział II). W kontekście powyższych rozważań Izba stwierdziła, że usługa opisana w poz. 1 wykazu wykonanych usług ...

aby móc się nią posłużyć w celu uzyskania dodatkowych punktów wykonawca ...

niestety nie mamy do czynienia w omawianej sytuacji. Świadczy o tym ...

wynika jasno, że usługa jest w tracie realizacji. Wystawca wprost wskazuje ...

2011 r. Następnie informuje, że w ramach inwestycji do dnia 23 ...

usługa jeszcze nie została zakończona. W związku z tym Izba uznała ...

Urzędu Marszałkowskiego Województwa Warmińsko- Mazurskiego w części dotyczącej dostawy sprzętu zostało ...

a nie całego projektu - wymieniona w wykazie a usługa spełnia wszystkie warunki stawiane w specyfikacji określonej przez zamawiającego. Nie ...

zamawiającego prezentowanymi podczas rozprawy, że w zakresie niespójności dat pomiędzy wykazem ...

należy uznać prymat danych zawartych w referencji nad danymi zawartymi w wykazie. Izba przy okazji wcześniej ...

zwracała uwagę, że dane zawarte w wykazie wykonanych usług oraz informacje podane w dokumentach potwierdzających należyte wykonanie tych ...

który uznał prymat danych zawartych w referencji nad danymi zawartymi w wykazie, gdyż ustawodawca sklasyfikował ww. dokumenty na równorzędnej pozycjach. W związku z tym nie istnieje ...

wykonanie usług nad informacje podane w wykazie wykonanych usług. Tego rodzaju ...

niewłaściwie ocenił ww. usługę wykazaną w wykazie wykonanych usług uznając, że ...

usługa została zakończona i przyznajał w tym zakresie Konsorcjum Sprint 1 pkt. Ad 2) W wykazie wykonanych usług w poz. 4 wykazu wykonanych usług ...

A z siedzibą we Wrocławiu (w wykazie wskazano jako odbiorcę OPG ...

GAZ-SYSTEM SA z siedzibą w Warszawie). W kolumnie wykazu "Opis usługi" podano: :System ProGaz - wykonanie systemu w architekturze klient - serwer służącego do ...

monitorowania i przewisywania zużycia gazu w Polsce". W protokole odbioru dostarczonego oprogramowania i ...

przyznał Konsorcjum Sprint 2 pkt w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

Izba uznała, że jest niezasadny. W przedmiotowej kwestii Izba uznała za ...

SYSTEM SA z Warszawy, opisane w poz. 4 wykazu dotyczyło wykonania ...

i wdrożenia aplikacji bazodanowej działającej w architekturze klient-serwer. Wykonane przez ...

wykonywanie prognoz przewidywanego zużycia gazu w latach przyszłych, na podstawie złożonych ...

oraz mechanizmy Business Intelligence istniejące w produktach firmy Oracle. W ramach wykonanego zamówienia dostarczone zostało ...

oprogramowanie Business Intelligence firmy Oracle, w skład którego wchodzi baza danych ...

oparte są na bazie danych, w której gromadzone są dane. Do ...

historycznych, a te gromadzone są w tej bazie. Dodatkowo prognozy też są zapisywane w bazie, a potem są sprawdzane ...

osiągniętymi wynikami. Na tej podstawie, w oparciu o metody Business Inteligence ...

wskaźniki służące do tworzenia prognoz. W związku z powyższym Izba potwierdziła ...

słuszność czynności zamawiającego, który przyznał w tym zakresie Konsorcjum Sprint 2 pkt. Ad 3) W wykazie wykonanych usług w poz. od 5 do 7 ...

Naval Flotilla Coast Guard Service. W kolumnie wykazu "Opis usługi" dla ...

3 i 4. System stworzony w architekturze klient-serwer. Konsorcjum Sprint ...

referencje potwierdzające należyte wykonanie usług w oryginale bez tłumaczenia dokumnetów na język polski. W związku z tym zamawiający zwrócił ...

kwietnia 2012 r. Konsorcjum Sprint przekazało tłumaczenia przysięgłe dokumentów wystawionych przez ...

za wykonanie każdej z usług w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

Izba uznała, że jest bezzasadny. W omawianej kwestii należy zgodzić się ...

wykonania i wdrożenia aplikacji bazodanowej w architekturze klient-serwer. Na podzielenie ...

podnosił, że z informacji uzyskanych w Internecie wynika, że SafeSealMet jest ...

bazodanowym. Izba podkreśla, że odwołujący w rozpoznawanym zakresie poprzestał jedynie na ...

na odwołującym spoczywa ciężar dowodzenia w tej sprawie. W związku z powyższym Izba potwierdziła ...

słuszność czynności zamawiającego, który przyznał w rozpoznawanym zakresie Konsorcjum Sprint po ...

Coast Guard Service. Ad 4) W wykazie wykonanych usług w poz. od 8 wykazano usługi ...

wykonane na rzecz Urzędu Morskiego w Gdyni. W kolumnie wykazu "Termin wykonania" podano ...

datą 8 sierpnia 2011 r. W treści referencji wskazano, że "obecnie ...

przyznał Konsorcjum Sprint 18 pkt w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

niewłaściwie ocenił ww. usługę wykazaną w wykazie wykonanych usług uznając, że ...

usługa została zakończona i przyznał w tym zakresie Konsorcjum Sprint 18 ...

jest tożsama ze stanowiskiem wyrażonym w Ad 1) zarzutów w stosuku do Konsorcjum Sprint. W związku z powyższym Izba uznała ...

jej za niecelowe. Ad 5) W wykazie wykonanych usług w poz. od 9 wykazano usługi ...

wykonane na rzecz Urzędu Morskiego w Gdyni. W kolumnie wykazu "Opis usługi" dla ...

Systemu Wymiany Informacji Bezpieczeństwa (SWIBŻ)" w celu dostosowania do wprowadzanych zmian w międzynarodowych przepisach związanych z monitorowaniem ...

GIS wspierająca zarządzanie kryzysowe wykonana w architekturze klient - serwer. W rekomendacji załączonej do wniosku stwierdzono, że w ramach projektu firma Sprint wykonała ...

użytkowników SWIBŻ z Urzędów Morskich w Słupsku i Szczecinie. Zamawiający za ...

przyznał Konsorcjum Sprint 18 pkt w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

Izba uznała, że jest niezasadny. W zakresie omawianego zagadnienia Izba uznała ...

kluczowe wyjaśnienia zamawiającego, który posiadając w składzie komisji przetargowej ekspertowa w dziedzinie informatyki doskonale znającego specyfikę ...

że zamówienie dla Urzędu Morskiego w Gdyni ze względu na swoją ...

bez wątpienia umożliwia również bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę ...

funkcji związanych z doświadczeniami wyniesionymi w trakcie użytkowania wersji poprzedniej oraz ...

niezawodną i intuicyjną obsługę systemu. W przypadku SWIBŻ wiązało się to ...

z wprowadzeniem nowych modułów funkcjonalnych. W ocenie eksperta referencja potwierdziła bezwzględnie ...

wykonanie prac i spełnienie warunku. W przypadku poz. 9 w wykazie wykonanych usług firmy Sprint ...

www/mapa). Dodatkowo wdrożono system w nowych lokalizacjach (m.in. w Słupsku i Szczecinie), co potwierdza ...

prawidłowość czynności zamawiającego, który przyznał w rozpoznawanym zakresie Konsorcjum Sprint 18 pkt. Ad 6 ) W wykazie wykonanych usług w poz. od 10 wykazano usługi ...

wykonane na rzecz Urzędu Morskiego w Gdyni. Zamawiający za wykonanie ww ...

przyznał Konsorcjum Sprint 5 pkt w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

wątpliwości Izby, że Urząd Morski w Gdyni posiada status jednostki zarządzania ...

5 pkt za wdrożenie systemu w jednostce zarządzania kryzysowego. Zamawiający podczas ...

i wykonaniem nowych funkcjonalności potwierdzono w referencji. Izba zwraca uwagę, że jednostkowy błąd zamawiającego w omawianym zakresie nie może determinować ...

zaniechania przyznania kolejnych punktów, które w ocenie Izby winny być przyznane ...

prznając Konsorcjum Sprint 5 pkt w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

ogłoszenia o zamówieniu. Ad 7) W wykazie wykonanych usług w poz. od 11 wykazano usługi ...

wykonanie ww. zamówienia został sporządzony w języku angielskim i nie złożono ...

wzywał wykonawcy do uzupełnienia dokumentów w trybie art. 26 ust. 3 ...

przyznał Konsorcjum Sprint 8 pkt w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

z § 6 ust. 4 rozporządzenia w sprawie rodzaj dokumentów, dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz ...

język polski. Przywołany powyżej przepis w przypadku wystąpienia w ofercie bądź też we wniosku dokumentów sporządzonych w języku obcym bezspornie formułuje obowiązek ...

dokumentu potwierdzającego jego należyte wykonanie. W związku z powyższym zamawiający winien ...

wezwać wykonawcę do ich uzupełnienia w oparciu o art. 26 ust ...

jedynie przez przeoczenie. Ad 8) W wykazie wykonanych usług w poz. od 17 do 19 ...

Miejskiej Miasta Lublina, Straży Miejskiej w Białymstoku i Urzędu Miasta Gdyni. W kolumnie wykazu "Opis usługi" dla ...

kryzysowe wykonanaw architekturze klient - serwer". W kolumnie wykazu "Opis usługi" dla ...

podano: "System wspomagania Straży Miejskiej w Białymstoku. Aplikacja GIS wpierająca zarządzanie ...

kryzysowe wykonanaw architekturze klient - serwer". W kolumnie wykazu "Opis usługi" dla ...

Kryzysowego i Straży Miejskiej DART w Gdyni. Aplikacja GIS wpierająca zarządzanie ...

referencje potwierdzające należyte wykonanie usług. W referencji wydanej przez Komendę Straży ...

występujące na terenie miasta Lublina. W rekomendacji wydanej przez Komendanta Starży Miejskiej w Białymstoku wskazano, że firma Sprint ...

Straży Miejskiej i jest rozbudowany w oparciu o lokalne potrzeby Straży Miejskiej w Białymstoku. System DART jest narzędziem ...

wykorzystaniem systemu GPS. System działa w trybie on-line. W rekomendacji wydanej przez Urząd Miejski w Gdyni znalazła się część informacje podanych w rekomendacji wydanej przez Komendanta Starży Miejskiej w Białymstoku. Zamawiający przyznał Konsorcjum Sprint ...

za wykonanie każdej z usług w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

Izba uznała zarzut za niepotwierdzony. W ocenie Izby w zakresie rozpoznawanego zagadnienia Izba uznała ...

że każdy system GIS, a w szczególności moduł pozycjonowania i pokazywania ...

związana z bazą danych, gdyż w bazie danych są zapisane dane ...

Dla systemu dla Straży Miejskich w Lublinie w bazie danych zapisywana jest także ...

wykonaniu i wdrożeniu system bazodanowy w architekturze klient - serwer a tym ...

samym zamawiający postąpił właściwie przyznając w rozpoznawanym zakresie Konsorcjum Sprint po 10 pkt za każdą w usług wymienionych w pozycjach: 17,18 i 19 ...

zdolności technicznej (wiedzy i doświadczenia), w tym w poszeszgółnych wymaganiach: a) za dostawy ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej - 25 pkt; e ...

aplikacje GIS wieloszczeblowe, umożliwiające bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę danych - 10 pkt. W związku z faktem obniżenia punktacji ...

a także z tym, że w opisanym powyżej przypadku Konsorcjum Sprint ...

na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 26 ...

Konsorcjum Sprint określoną ilość punktów w ramach oceny wniosku. E) Konsorcjum ...

punktów Izba stwierdziłą, że zarzuty w części potwierdziły się. Z załącznika ...

uzyskał 96 pkt a zamawiający w sumie przyznał wykonawcy 80 pkt ...

zdolności technicznej (wiedzy i doświadczenia), w tym w poszszgólnych wymaganiach: a) za dostawy ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej - uzyskał i zarazem ...

aplikacje GIS wieloszczeblowe, umożliwiające bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę ...

odwołującego podczas rozprawy. Ad 2) W wykazie wykonanych usług w poz. 2 i 3 wykazano ...

potwierdzenie należytego wykonania usług zawartych w wykazie Konsorcjum ITG załączyło kopie ...

za wykonanie każdej z usług w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

zasadny. Izba wskazuje, że rozporządzenie w sprawie rodzaju dokumentów co prawda ...

możemy zakwalifikować jedynie dokumenty, które w swojej treści potwierdzają fakt należytego wykonania dostaw lub usług. W opinii Izby tych dokumentów nie sposób zaliczyć faktur w których odzwierciedlono jedynie zaistnienie transakcji ...

wynika należyte wykonanie usług wskazanych w pozycjach 2 i 3 wykazu ...

potwierdzające należyte wykonanie usług wymienionych w wykazie. Zatem zamawiający w powyższym zakresie zawyżył punktacji, ponieważ w sposób nieuprawniony przyznał Konsorcjum ITG 2 pkt. Ad 3) W wykazie wykonanych usług w poz. 4 wykazano usługi wykonane ...

na rzecz WPO ALBA SA. W kolumnie wykazu "Opis usługi" podano ...

wraz ze sprzętem i uruchomieniem". W kolumnie wykazu "Termin wykonania" podano ...

potwierdzenie należytego wykonania usług zawartych w wykazie Konsorcjum ITG załączył list ...

datą 21 kwietnia 2010 r. W treści pisma wskazano, że w latach 2008 - 2009 Spółka Innovation ...

z wydzielonym zasilaniemelektrycznym obwodów komputerowych w licznie 85 PEL oraz połączenia ...

1 pkt za wykonanie usług w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

referencji nie sposób wywieść, czy w ramach usługi - Budowa serwerowni wraz ...

urządzenia sieciowe, czego zamawiający wymagał w punktowanym warunku. Ponadto ogólnikowe ujęcie daty w obu dokumentach, złożonych na potwierdzenie ...

czy ww. zamówienie zostało wykonane w okresie ostatnich trzech lat przed ...

piśmie oraz podczas rozprawy, że w omawianym przypadku należało odwołać się ...

wykonawcy z prośbą o wyjaśnienia w oparciu o art. 26 ust. 4 Pzp. Ad 4) W wykazie wykonanych usług w poz. 5 wykazano usługi wykonane ...

rzecz Instytutu Chemii Organicznej PAN. W kolumnie wykazu "Opis usługi" podano ...

potwierdzenie należytego wykonania usługi zawartych w wykazie Konsorcjum ITG załączyło list referencyjny (str. 87 wniosku), w którym stwierdzono, że Inovation Technology ...

1 pkt za wykonanie usług w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit a) ogłoszenia o zamówieniu. W zakresie omawianego zarzutu Izba oparła ...

się jedynie do twierdzeń zawartymi w odwołaniu, które nie zostały przez ...

zasadność podnoszonych zarzutów. Ad 5) W wykazie wykonanych usług w poz. od 8 do 12 ...

Wytwórni Papierów Wartościowych S.A. W kolumnie "Opis usługi" dla poz ...

Rozwiązanie zostało zaprojektowane i wykonane w architekturze klient - serwer". W kolumnie "Opis usługi" dla poz ...

Rozwiązanie zostało zaprojektowane i wykonane w architekturze klient - serwer". W kolumnie "Opis usługi" dla poz ...

Rozwiązanie zostało zaprojektowane i wykonane w architekturze klient - serwer". W kolumnie "Opis usługi" dla poz ...

Rozwiązanie zostało zaprojektowane i wykonane w architekturze klient - serwer". W kolumnie "Opis usługi" dla poz ...

Rozwiązanie zostało zaprojektowane i wykonane w architekturze klient - serwer". Na potwierdzenie należytego wykonania usług zawartych w wykazie Konsorcjum ITG załączyło do ...

za wykonanie każdej z usług w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

iż rozwiązania te muszą bazować w swej części serwerowej na bazie ...

określonej liczby punktów wskazanej powyżej w treści uzasadnienia. Ad 6) W wykazie wykonanych usług w poz. 13 i 14 wykazano ...

Computers Sp. z o.o. W kolumnie "Opis usługi" dla poz ...

za wykonanie każdej z usług w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

dynamics/pl). Zatem zarzuty WASKO w rozpoznawanym zakresie należy uznać za ...

Konsorcjum ITG po 2 pkt w zakresie omówionych powyżej usług. Ad 7) W wykazie wykonanych usług w poz. 15 wykazano usługi wykonane ...

Zarządzania Kryzysowego Miasta st. Warszawy. W kolumnie "Opis usługi" wykazu podano ...

referencyjne (str. 96-97 wniosku). W treści referencji wskazano, że w ramach projektu zrealizowano m. in ...

Bazy Sił i Środków działającego w sieci Internret/Intranet, umożliwiającego udostępnienie ...

Bazy Sił i Środków zarówno w części opisowej jaki i graficznej ...

i Środków na podstawie pozyskanych w terenie danych. Zamawiający przyznał Konsorcjum ...

za wykonanie każdej z usług w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

i e) ogłoszenia o zamówieniu. W świetle całokształtu okoliczności sprawy Izba ...

się na wyjaśnienia zamawiającego, które w jej ocenie posiadają walor wiarygodnych ...

prowadzenia bazy sił i środków (w organizacjach związanych z zarządzaniem kryzysowym ...

stała się jednolitą gminą na prawach powiatu, składającą się z 18 ...

Są to informacje dostępne ogólnie w sieci do dnia dzisiejszego http ...

przygotowanych przez Wykonawcę dynamicznych stron w sieci Internet/Intranet; - zdalny dostęp jednostek podległych b) gromadzenie w bazie danych tekstowych, wektorowych, rastrowych ...

system musi spełnić wymagania zawarte w ustawie z dnia 29 sierpnia ...

dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzanych danych osobowych ...

które posiadają tego rodzaju systemu. W ramach jednej z takich wizyt ...

m. st. Warszawa. Zamawiający będąc w posiadaniu takiej wiedzy nie żądał ...

się do Intergraph. Wobec powyższego w ocenie Izby wskazane okoliczności należy ...

przyznania Konsorcjum ITG 20 pkt w omawianym zakresie. Ad 8) W wykazie wykonanych usług w poz. 16 wykazano usługi wykonane ...

rzecz Kujawsko-Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego. W kolumnie "Opis usługi" wykazu podano ...

odbioru (str. 98-100 wniosku). W treści protokołu wskazano, że wykonawca ...

koordynacji działań Głównego Stanowiska Kierowania w oparciu o "wojewódzki plan reagowania ...

zadaniach (procedurach) zgodnie z zapisami w Wojewódzkim Planie Reagowania Kryzysowego. Zamawiający ...

za wykonanie każdej z usług w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

usługi była przedmiotem wyjaśnienia zawartego w piśmie z dnia 7 maja ...

przez Konsorcjum ITG do zamawiającego. W opinii zamawiającego ze względu na ...

Kryzysowego Województwa. System koordynacji działań w oparciu o wojewódzki plan reagowania ...

nie można koordynować działań tylko w urzędzie wojewódzkim. Ponadto użyte sformułowanie ...

dodatkowo Izba wskazuje, że zamawiający w toku rozprawy wyjaśniał, że podczas wizyty w Kujawsko-Pomorskim Urzędzie Wojewódzkim Bydgoszczy ...

z systemem, o którym mowa w treści zarzutu. Na miejscu zamawiający ...

aplikacja jest wieloszczeblowa. Wobec powyższego w ocenie Izby wskazane okoliczności należy ...

przyznania Konsorcjum ITG 18 pkt w omawianym zakresie. Na podkreślenie zasługuje ...

posiada przymiotu wieloszczeblowego. Ad 9) W wykazie wykonanych usług w poz. 17 wykazano usługi wykonane ...

Zarządzania Kryzysowego Miasta st. Warszawy. W kolumnie "Opis usługi" wykazu podano ...

datą 1 marca 2012 r. W treści protokołu komisja potwierdziła, że ...

przedmiot umowy zgodnie z umową. W treści protokołu wskazano, że postanawia ...

za wykonanie każdej z usług w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

Z ustaleń Izby wynika, że w przypadku przedmiotowego zamówienia mamy do czynienia rozszerzeniem usługi zawartej w poz. 15 wykazu (Ad 7 zarzutów w stosunku do Konsorcjum ITG). Zamawiający ...

spełnia takie założenia. Zamawiający będąc w posiadaniu takiej wiedzy nie żądał ...

usługi na miejscu podczas wizyty w Biurze Bezpieczeństwa i Zarządzania kryzysowego ...

niniejszy podmiot. Odwołujący podczas rozprawy w przedmiotowej kwestii nie sprzeciwił się powyższej argumentacji. Izba w działaniach zamawiającego nie dopatrzyła się ...

przyznane wykonawcy prawidłowo. Ad 10) W wykazie wykonanych usług w poz. 19 wykazano usługi wykonane ...

za wykonanie każdej z usług w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

o zamówieniu. Izba wskazuje, że w rozpoznawanym przypadku uznała podniesione zarzuty ...

5 pkt za wykonanie usługi w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit. d) ogłoszenia o zamówieniu. W kwestii Faktury VAT jako dokumentu ...

tożsamy stanowisko jakie został zaprezentowane w Ad 2) w stosunku do wniosku Konsorcjum ITG. Natomiast w zakresie przyznania 5 pkt przy ...

zamawiający nie przyznał 3 pkt w zakresie innego wymagania Izba prezentuje ...

tożsamą argumentację jaka została zwarta w Ad 6) w stosunku do wniosku Konsorcjum Sprint ...

zdolności technicznej (wiedzy i doświadczenia), w tym w poszeszgółnych wymaganiach: a) za dostawy ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej - 15 pkt; e ...

aplikacje GIS wieloszczeblowe, umożliwiające bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę danych - 30 pkt. W związku z faktem obniżenia punktacji Konsorcjum ITG zamawiajacy w zakresie usługi opisanej w Ad 3) winien zwrócić się ...

Konsorcjum ITG określoną ilość punktów w ramach oceny wniosku. F) OPTIMAL ...

się. Z ustaleń Izby poczynionych w oparciu o dokumentację postępowania, w szczególności wniosek wykonawcy wynika, że w wykazie wykonanych usług zawarł wyłącznie ...

b ustawy. Zamawiający przyznał wykonawcy w sumie 75 punktów za spełnianie ...

pytanie, czy wykonawca OPTIMAL-SERVICE w związku z tym, że w wykazie wykonanych usług zawarł wyłącznie ...

zarzutów odnoszących się do Intergraph. W związku z powyższym Izba uznała ...

stwierdziłą, że zarzuty potwierdziły się w części. Z załącznika do protokołu ...

uzyskał 102 pkt a zamawiający w sumie przyznał wykonawcy 70 pkt ...

zdolności technicznej (wiedzy i doświadczenia), w tym w poszeszgółnych wymaganiach: a) za dostawy ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej - uzyskał i zarazem ...

aplikacje GIS wieloszczeblowe, umożliwiające bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę ...

Ad 1) Izba ustaliła, że w wykazie wykonanych usług ADASA w poz od 1 do 6 ...

5 pkt za wykonanie usług w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

przez wykonawców potencjałem podmiotów trzecich w celu uzyskania dodatkowych punktów zostało ...

zarzutów odnoszących się do Intergraph. W związku z powyższym Izba uznała ...

części niniejszego uzasadnienia. Ad 2) W wykazie wykonanych usług w poz. od 10 wykazano usługi ...

na rzecz Konfederacji Hydrograficznej Guadiana. W kolumnie "Termin realizacji" wykazu podano: "grudzień 2010-lipiec 2012". W kolumnie "Opis usługi" podano m. in. : aplikacja w której wykorzystano platforme GIS (System ...

wraz z wnioskiem referencję, gdzie w pkt 3 wskazano, że termin ...

do 31 lipca 2012 r. W pkt 4 określono, że aktualnie ...

zostało wykonane 66% wartości umowy. W pkt 1 wskazano zaś, że ...

usługi przyznał ADASA 5 pkt w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

powyżej zarzutu Izba uznała, że w części zarzut jest zasadny. Izba ...

niewłaściwie ocenił ww. usługę wykazaną w wykazie wykonanych usług uznając, że ...

usługa została zakończona i przyznał w tym zakresie ADASA 5 pkt ...

wynika wprost, że projekt jest w fazie realizacji, świadczy o tym ...

dopiero 66% projektu. Poza tym w omawianym przypadku nie mamy do ...

jest tożsama ze stanowiskiem wyrażonym w Ad 1) zarzutów w stosuku do Konsorcjum Sprint. W związku z powyższym Izba uznała powtarzanie jej za niecelowe. W zakresie pozostałych kwestii związanych z ...

informacja bezpośrednio z bazy danych, w czasie rzeczywistym (umożliwia bieżącą wymianę ...

na różnych poziomach administracji publicznej w Hiszpanii za pośrednictwem aplikacji web ...

Guadiana (podmiot systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej w Hiszpanii), Urząd Regionalny oraz hiszpańskie Ministerstwo Środowiska, również zaangażowane w reagowanie w sytuacjach kryzysowych. Tym samym twierdzenia odwołującego w powyższym zakresie Izba uznała za ...

została jeszcze zakończona. Ad 3) W wykazie wykonanych usług w poz. od 11 wykazu wykonanych ...

na rzecz Konfederacji Hydrograficznej Guadiana. W kolumnie "Opis usługi" podano m. in.: aplikacja w której wykorzystano platforme GIS (System ...

datą 18 marca 2011 r. W treści referencji zaświadczono, że ADASA ...

usługi przyznał ADASA 5 pkt w ramach wymagania określonego w pkt IV.1.2 lit ...

powyżej zarzutu Izba uznała, że w części zarzut jest bezpodstawny. W rozpoznawanej materii niespornym jest, że wykonawca przedłożył referencję w której wskazano, że w całości wykonał usługę, która został odzwerciedlona w wykazie wyknonanych usług w poz. 11. Jeszcze raz podkreślić ...

stwierdzenia, że usługa zostałą wykonana w sposób należyty. Natomiast odwołujacy nie ...

że usługa nie została wykonana w sposób należyty, podczas gdy obowiązek ...

zdolności technicznej (wiedzy i doświadczenia), w tym w poszeszgółnych wymaganiach: a) za dostawy ...

dla podmiotów systemu zarządzania kryzysowego w administracji publicznej - 25 pkt; e ...

aplikacje GIS wieloszczeblowe, umożliwiające bieżącą (w czasie rzeczywistym) wymianę i aktualizację danych w oparciu o centralną serwerowa bazę ...

art. 7 ust. 1 ustawy w związku z naruszeniem art. 26 ...

Intergraph i ISPiK do złożenia w wyznaczonym terminie oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu. Na wstępie przypomnieć należy ...

26 ust. 3 przez zamawiającego w stosunku do ISPiK został przez ...

zaniechanie wezwania Intergraph do złożenia w wyznaczonym terminie oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu i stwierdziła, że zarzuty w części potwierdziły się. Jako pierwszy ...

ww. dokumenty. Wykonawca na wezwanie, w załączeniu do pisma z dnia 11 kwietnia 2012 r. przekazał zamawiającemu aktualne zaświadczenie o niezaleganiu w podatkach z dnia 16 stycznia 2012 r. W związku z powyższym zgłoszony zarzut ...

do złożenia zaświadczenia o niekaralności w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt ...

zarzut potwierdził się. Zamawiający wskazał w sekcji III. 2) ogłoszenia o ...

na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu jest aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt ...

wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Natomiast jeżeli wykonawca ma ...

zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt ...

wniosków o dopuszczeniu do udziału w postępowaniu albo oświadczenie złożone przed ...

zamieszkania osoby/siedziby podmiotu, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub ...

obywatelem niemieckim, ma miejsce zamieszkania w Niemczech, w miejscowości Schechen. Nie jest również ...

Pana Uwe Nowaka. Osią sporu w niniejszej sprawie jest odpowiedź na ...

inicjatywy, z pominięciem wezwania zamawiającego w trybie art. 26 ust. 3 ...

wykonawców dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy ...

poprzedzone wezwaniem zamawiającego którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy ...

obowiązek badania i ocenia dokumenty w kontekście spełnianiania warunków udziału w postępowaniu. Stąd też tylko zamawiający ...

danego wykonawcy skierować odpowiednie wezwanie. W kontekście powyższego należy zwrócić uwagę na fakt, że zamawiający w przypadku braku dokumentów których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy nie poprzedzając wykonawcy wezwaniem w trybie art. 26 ust. 3 ...

ust. 3 Pzp nie pozostawia w tym zakresie żadnych wątpliwości i wskazuje wprost, że w przypadku braku określonego dokumentu zamawiający ...

wykonawcę do jego uzupełnienia. Dopiero w przypadku uzupełnienia dokumentów wadliwego lub też w ogóle nieuzupełnienia dokumentu zamawiający może wykluczyć wykonawcę z udziału w postępowaniu. Zatem gdyby przyjąć, że ...

zobligowany do uzupełnienia takiego dokumentu w trybie art. 26 ust. 3 ...

zasadę równego traktowania wykonawców wyrażoną w art. 7 ust. 1 Pzp ...

materię związaną z zatrzymanie wadium w postępowaniu. Art. 46 ust. 4 ...

wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie ...

lub oświadczeń o których mowa w art. 25 ust. 1, lub ...

prośbę o uzupełnienie ww. dokumentu w oparciu o art. 26 ust. 3 Pzp. W związku z tym Izba nakazała wezwanie wykonawcy Intergraph w trybie art. 26 ust. 3 ustawy do uzupełnienia dokumentów w zakresie braku podstaw do wykluczenia z postępowania w oparciu o art. 24 ust ...

art. 7 ust. 1 ustawy w związku z naruszeniem art. 24 ...

wynik prowadzonego postępowania. Ustalenia Izby w zakresie stanu faktycznego dotyczącego usług ...

Transpotu Sanitarnego MEDITRANS zostały opisane w niniejszym uzasadnieniuw częsci dotyczącej Intergraph ...

Ad 7) do Ad 15). W poczet materiału dowodowego Izba włączyła przedłożone przez WASKO, uzyskane w trybie dostępu do informacji publicznej ...

lutego 2010 r. na sprzedaż licencji programu nawigacyjnego dla dyspozytorni przewozowej w Oddziale XIV oraz modernizacji programu ...

2011 r. na sprzedaż 2 licencji programu nawigacyjno - dyspozytorskiego wraz ze sprzętem i uruchomieniem w Centrum Dyspozytorskim, 4. Umowa CRU ...

na wykonanie zapisu równoległego danych w programie "Dyspozytor" i przebudowy programu ...

analziie całokształtu materiału dowodwoego zebranego w sprawie uznała, że zarzut nie ...

możliwości dokonania uzupełnienia dokumentów przewidzianego w art. 26 ust. 3 Pzp ...

się poświadczenia lub oświadczenia nieprawdy w celu uzyskania zamówienia publicznego na ...

art. 297 § 1 Kodeksu karnego. W związku z powyższym należy podkreślić ...

powstania okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt ...

zarzutów odwołania Izba wskazuje, iż w świetle dowodów przedłożonych przez odwołującego ...

orzeczenie i przesądzenie o podaniu w ramach wykazywania spełniania warunków udziału w postępowaniu nieprawdziwych informacji przez Intergraph. W treści każdej z przedstawionych umów w pkt 2 wskazano, że szczegółowy ...

wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, powtórzenie czynności badania i oceny wniosków, wezwania wykonawców w trybie art. 26 ust. 3 ...

na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 26 ust. 4 Pzp w sposób szczegółowo opisany w niniejszym uzasadnieniu wyroku. O kosztach ...

ust. 9 i 10 ustawy Prawo Zamówień publicznych, stosownie do wyniku postępowania, oraz w oparciu o przepisy § 1 ust ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

238). Izba uwzględniła koszty odwołującego w kwocie 3.600 zł stanowiące koszty, wynagrodzenia pełnomocnika w oparciu o przedłożoną na rozprawie ...

KIO 1549/11, KIO 1569/11 – Wyrok KIO – 2011-08-03 254 fragmenty Premium

2011-08-03 » Uwzględnia oba odwołania

2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Luiza ...

Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 lipca 2011 r ...

Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: A. w dniu 21 lipca 2011 r ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, 02 - 678 Warszawa, ul ...

akt KIO 1549/11), B. w dniu 22 lipca 2011 r ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, 02 - 337 Warszawa, ul ...

sygn. akt KIO 1569/11), w postępowaniu prowadzonym przez Instytut Meteorologii ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, 02 - 337 Warszawa, ul ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, 00 - 203 Warszawa, ul ...

Comarch S.A. z siedzibą w Krakowie, 31 - 864 Kraków, Al ...

Poland S.A. z siedzibą w Rzeszowie, 35 - 322 Rzeszów, ul ...

modyfikację treści ogłoszenia o zamówieniu w sposób następujący: 1.1. w sekcji III.2.1) 1 ...

b) (warunek 5), poprzez wpisanie w miejsce "Projekt, którego przedmiotem było ...

sieciowe zgodnie z wytycznymi INSPIRE (w tym, co najmniej usługi przeglądania ...

ze specyfikacją Open Geospatial Consortium (w tym co najmniej usługi przeglądania ...

000 PLN brutto.", 1.2. w sekcji III.2.1) 1 ...

Wykonawcy biegłej znajomości języka polskiego w mowie i piśmie z jednoczesnym ...

z zamawiającym i sporządzania dokumentów w języku polskim z uwzględnieniem wytycznych zawartych w uzasadnieniu orzeczenia, 1.3. w sekcji III.2.1) 1 ...

certyfikatów z uwzględnieniem wytycznych zawartych w uzasadnieniu orzeczenia, 2.kosztami postępowania ...

61 i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, 02-678 Warszawa, ul ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, 02-337 Warszawa, ul ...

tysięcy dwieście złotych zero groszy), w tym: A. kwotę 18 600 ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, 02-678 Warszawa, ul ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, 02-337 Warszawa, ul ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ………………………… ………………………… ………………………… Sygn. akt: KIO ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj.: Dz. U ...

zwanej dalej "ustawą Pzp", wszczął, w trybie przetargu ograniczonego, postępowanie o ...

o przedmiotowym zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z ...

sygn. akt KIO 1549/11 W dniu 21 lipca 2011 r ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, zwany dalej "Odwołującym HP ...

Odwoławczej (wpływ pisma do Zamawiającego w dniu 21 lipca 2011 r.) wobec treści ogłoszenia, w zakresie ukształtowania przez Zamawiającego opisu warunków udziału w zamówieniu znajdujących się w ogłoszeniu, ponieważ opis warunków udziału ...

c) zawiera postanowienia uniemożliwiające udział w postępowaniu Odwołującego HP, d) określa warunki udziału w zamówieniu w sposób uniemożliwiający ich wykazanie przez ...

dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów jakich może ...

Zamawiający od wykonawców, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być ...

poz. 1817), zwanego dalej "rozporządzeniem w sprawie dokumentów". Jednocześnie Odwołujący HP ...

nakazanie Zamawiającemu zmiany warunków udziału w przedmiotowym postępowaniu, który umożliwi uczciwą ...

konkurencję wykonawcom oferujących swoje usługi, w tym Odwołującemu HP, w szczególności poprzez zmianę wskazanych w odwołaniu postanowień ogłoszenia bądź dopuszczenie wskazanych przez Odwołującego HP w odwołaniu postanowień. W uzasadnieniu odwołania Odwołujący HP wskazał ...

sieciowe zgodnie z wytycznymi INSPIRE (w tym, co najmniej usługi przeglądania ...

dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2 ...

WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług ...

z obowiązującymi przepisami prawa, a w szczególności rozporządzeniami UE. Faktycznie o ...

zamówienie uzyskali do wykonania jedynie w okresie ostatnich 4 miesięcy. Odnośnie ...

obowiązku biegłej znajomość języka polskiego w mowie i piśmie, każdego ze ...

ich wdrażania przez osoby władające w mowie i piśmie różnymi językami ...

jest umiejętność "biegłego posługiwania się w mowie i piśmie językiem polskim ...

przez całą kadrę wykonującą projekt w tym np. programistów. Warunek ten nie jest niezbędny w realizacji zamówienia. Żądanie złożenia oświadczenia ...

języka polskiego nie znajduje odzwierciedlenia w dokumentach, jakich może żądać zamawiający, zgodnie z treścią rozporządzenia w sprawie dokumentów, a więc wymóg ...

ust. 1 pkt 6 rozporządzenia w sprawie dokumentów. Odnośnie liczebności wymaganego personelu - Zamawiający w bardzo szczegółowy sposób opisał warunki ...

wcześniej procedur. Opisane wymogi kadrowe w odniesieniu do wykonawców, którzy posiadają ...

zaangażowanie pełnej kadry realizującej projekt w sytuacji, kiedy jest to zbędne, a wręcz nieekonomiczne. Określenie w tak szczegółowy sposób całej kadry ...

również zbyt daleko idącą ingerencją w wewnętrzną organizację spółki. Odnośnie przyznania dodatkowych punktów (w kontekście art. 26 ust. 2 ...

użyczonego potencjału. Oznacza to, że w konsekwencji uzyskania mniejszej ilości punktów ...

osób trzecich nie mogą nawet w sposób teoretyczny uzyskać takiej samej ...

2b ustawy Pzp jest prawem ustawowo przysługującym wykonawcy i skorzystanie ...

niezgodne z przepisami ustawy Pzp, w szczególności w zakresie regulacji dotyczących przetargu ograniczonego i kwalifikacji podmiotowej wykonawców w procedurach dwuetapowych. Odnośnie wymogu posiadania ...

normą ISO-ICE 27001:2005 w zakresie bezpieczeństwa informacji w systemach informatycznych lub normą równoważną ...

będzie zaświadczał systemu zarządzania jakością. W związku, z czym żaden z ...

normy ISO/IEC 27001:2005 w związku, z czym zwrot "lub ...

Na rynku funkcjonują inne certyfikaty w zakresie znajomości technologii relacyjnych baz ...

braku jednoznacznych kryteriów oceny równoważności. W dniu 21 lipca 2011 r ...

do postępowania odwoławczego toczącego się w wyniku wniesienia odwołania, stosowne pismo ...

zamieszczając na swej stronie internetowej. W dniu 25 lipca 2011 r ...

Comarch S.A. z siedziba w Krakowie, zwany dalej "wykonawcą Comarch ...

kopie przystąpienia Odwołującemu i Zamawiającemu. W dniu 25 lipca 2011 r ...

Poland S.A. z siedzibą w Rzeszowie, zwany dalej "wykonawcą Asseco ...

kopie przystąpienia Odwołującemu i Zamawiającemu. W dniu 25 lipca 2011 r ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, zwany dalej "wykonawcą Fujitsu ...

kopie przystąpienia Odwołującemu i Zamawiającemu. W dniu 25 lipca 2011 r ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, zwany dalej "wykonawcą ESRI ...

przystąpienia Odwołującemu i Zamawiającemu. Zamawiający w dniu 29 lipca 2011 r ...

rozprawie) złożył odpowiedź na odwołanie, w której m.in. uwzględnił odwołanie w części dotyczącej zarzutów dokonania opisu oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu z naruszeniem przepisów ustawy ...

Pzp, deklarując modyfikację warunku opisanego w sekcji III.2.1) 1 ...

warunek 5 ogłoszenia o zamówieniu. W pozostałym zakresie wniósł o oddalenie ...

sygn. akt KIO 1569/11 W dniu 22 lipca 2011 r ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, zwany dalej "Odwołującym Fujitsu ...

Odwoławczej (wpływ pisma do Zamawiającego w dniu 22 lipca 2011 r ...

oceny spełniania następujących warunków udziału w postępowaniu zawartych w ogłoszeniu o zamówieniu: 1) Opis ...

posiadania doświadczenia i wiedzy opisany w pkt III.2.1) ppkt ...

obejmującego wykonanie oprogramowania na zamówienie, w tym analizę przedwdrożeniową, zaprojektowanie, wytworzenie ...

poniższe wymagania: a) "System pracował w rozproszonej geograficznie strukturze na obszarze całego kraju, min, w 3 województwach (jednostkach podziału administracyjnego ...

miasto lub miejscowość)" - opis zawarty w lit a) warunku 1; b ...

i migracji danych, infrastruktury sprzętowej, licencji oprogramowania firm trzecich oraz utrzymania ...

zdolnymi do wykonania zamówienia opisany w pkt III.2.1) lit ...

c) ogłoszenia o zamówieniu: a) w ppkt 1, w którym dla kierownika projektu ustalono ...

PMP) lub certyfikatu równoważnego; b) w ppkt 2, w którym dla zastępcy kierownika projektu ...

PMP) lub certyfikatu równoważnego; c) w ppkt 3, w którym dla głównego architekta ustalono ...

Certified lub certyfikatu równoważnego; d) w ppkt 4, w którym dla projektanta ustalono m ...

Freamework lub certyfikatu równoważnego; e) w ppkt 5, w którym dla kierownika produkcji ustalono ...

Freamework lub certyfikatu równoważnego; f) w ppkt 6, w którym dla programisty - eksperta ESB ...

Freamework lub certyfikatu równoważnego; g) w ppkt 7, w którym dla programisty - eksperta SOA ...

Freamework lub certyfikatu równoważnego; h) w ppkt 9, w którym dla programisty - eksperta portalowego ...

Freamework lub certyfikatu równoważnego; i) w ppkt 10, w którym dla kierownika testów ustalono ...

Manager lub certyfikatu równoważnego; j) w ppkt 11, w którym dla testera ustalono m ...

Fundation lub certyfikatu równoważnego; k) w ppkt 12, w którym dla głównego analityka ustalono ...

Professional lub certyfikatem równoważnym; l) w ppkt 16, w którym dla analityka systemowego ustalono ...

Professional lub certyfikatem równoważnym; m) w ppkt 17, w którym dla eksperta ds. jakości ...

EXperf lub certyfikatu równoważnego; n) w ppkt 21, w którym dla administratora LAN/WAN ...

CGNA) lub certyfikatu równoważnego; o) w ppkt 26, w którym dla eksperta ds. baz ...

posiadania minimum 5-letniego doświadczenia w zakresie projektowania baz danych GIS ...

nakazanie Zamawiającemu dokonania następujących zmian w ogłoszeniu o zamówieniu, tj.: 1 ...

opisanego wpkt III.2.1) w ppkt 1.b): a) usunięcia z tekstu zamieszczonego w lit. a) wyrazów "min. w 3 województwach (jednostkach podziału administracyjnego ...

kraju"; b) usunięcia zdania końcowego w brzmieniu: "Wykonawca wykaże wartość zrealizowanego ...

i migracji danych, infrastruktury sprzętowej, licencji oprogramowania firm trzecich oraz utrzymania ...

opisanymi za pomocą konkretnego nazewnictwa w pkt III.2.1) lit. c) w ppkt 1-7, 9-12 ...

21 i 26 tego warunku. W uzasadnieniu odwołania Odwołujący Fujitsu wskazał ...

opis oceny spełniania warunku udziału w postępowaniu powinien być związany z ...

posiadania doświadczenia i wiedzy opisanego w pkt III.2.1) w ppkt 1.b) lit. a ...

o zamówieniu (udokumentowania wykonania zamówienia w rozmiarze terytorialnym obejmującym co najmniej ...

i umiejscowienia lokalizacji użytkowników końcowych w co najmniej trzech województwach (jednostkach ...

wyższego stopnia kraju). Jednocześnie Zamawiający w tym elemencie opisu wskazał, że ...

i działania systemów informatycznych jest w szczególności lokalizacja użytkowników, względnie odległości ...

granice podziału administracyjnego państwa ustalone w odniesieniu do ustroju terytorialnego, co ...

nie mają znaczenia dla używanych w tych systemach technologii elektronicznych i ...

chyba że istnieją niezgodne z prawem Polski i prawem UE bariery prawno-gospodarcze. A ponadto Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia zawartego w ogłoszeniu o zamówieniu nie wykazał ...

się do usytuowania tego systemu w obrębie określonej liczby jednostek zasadniczego ...

Ograniczenie to dotyczy tych wykonawców, w tym Odwołującego, którzy zrealizowali system informatyczny w wymaganej liczbie lokalizacji, lecz umiejscowiony ...

i migracji danych, infrastruktury sprzętowej, licencji oprogramowania firm trzecich oraz utrzymania ...

posiadania doświadczenia i wiedzy opisanego w pkt III.2.1) w ppkt 1.b) ogłoszenia o ...

i migracja danych, infrastruktura sprzętowa, licencje oprogramowania firm trzecich oraz utrzymanie systemu. Natomiast w opisie przedmiotu zamówienia zawartym w ogłoszeniu o zamówieniu Zamawiający pośród ...

wskazał m.in. na. dostawę Licencji Systemu ISOK, dostawę Licencji oprogramowania firm trzecich niezbędnych do ...

ISOK, inicjalne zasilenie Systemu ISOK w dane, dostawę i wdrożenie platformy ...

opisu oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu z przedmiotem zamówienia, a ...

zamówienia z pominięciem elementów, które w przypadku udzielanego zamówienia są istotne, bo wymienione w opisie przedmiotu zamówienia, należy uznać za bezprawne i bezpodstawne. W ten sposób preferowani są wykonawcy ...

skomplikowanych niż wykonawcy posiadający doświadczenie w wykonywaniu zamówień odpowiadających przedmiotowi udzielanego ...

zawodowych, względnie uprawnieniach danej osoby w opisanym certyfikatem zakresie. W odniesieniu do "certyfikatu równoważnego" o ...

niż wymienione co do nazewnictwa w pkt 111.2.1) lit. c) w ppkt 1-7, 9-12 ...

tego warunku pozostawia Zamawiającemu niekontrolowane prawo do dowolności interpretowania, czy "alternatywny ...

jest równoważny wobec certyfikatu oznaczonego w ogłoszeniu o zamówieniu. W dniu 22 lipca 2011 r ...

do postępowania odwoławczego toczącego się w wyniku wniesienia odwołania, stosowne pismo ...

zamieszczając na swej stronie internetowej. W dniu 25 lipca. 2011 r ...

Comarch S. A. z siedzibą w Krakowie, zwany dalej "wykonawcą Comarch ...

przystąpienia Odwołującemu i Zamawiającemu. Zamawiający w dniu 29 lipca 2011 r ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, w tym w szczególności treść ogłoszenia o zamówieniu ...

do odrzucenia żadnego z odwołań w związku z tym, iż nie ...

Odwołującego HP i Odwołującego Fujitsu w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia oraz możliwości poniesienia szkody w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ...

posiadania wiedzy i doświadczenia opisanego w sekcji III.2.1) ppkt ...

się. Izba ustaliła, iż Zamawiający w ogłoszeniu o zamówieniu sekcja III ...

sieciowe zgodnie z wytycznymi INSPIRE (w tym, co najmniej usługi przeglądania ...

m.in., iż wykonanie wyspecyfikowanych w tym punkcie usług było niemożliwe ...

dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2 ...

WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług ...

danych przestrzennych odpowiadających tematom wymienionym w załącznikach I, II i III ...

z obowiązującymi przepisami prawa, a w szczególności rozporządzeniami UE. Zamawiający, w odpowiedzi na odwołanie, uwzględnił odwołanie w tej części, oświadczając iż dokona ...

modyfikacji treści ogłoszenia o zamówieniu w sekcji III.2.1) 1 ...

ze specyfikacją Open Geospatial Consortium (w tym, co najmniej usługi przeglądania ...

na tym etapie postępowania, czy w tym zakresie ogłoszenie o zamówieniu ...

zamówieniu nie zostało jeszcze wprowadzone w treści ogłoszenia o zamówieniu Izba ...

ponadto na tym etapie postępowania, w sytuacji gdy nie wprowadzono jeszcze ...

zdolnymi do wykonania zamówienia opisanego w sekcji III.2.1) 1.c) w zakresie wymogu, aby każdy członek ...

posiadał biegłą znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie potwierdził się. Izba ustaliła, iż Zamawiający w ogłoszeniu o zamówieniu sekcja III ...

posiadać biegłą znajomość języka polskiego w mowie i piśmie.". Odwołujący HP ...

spełniającego jego wymogi systemu informatycznego. W realizację tego zamówienia zaangażowani więc ...

informatycy. Uniwersalnym językiem porozumiewania się w informatyce jest natomiast język angielski ...

i umiejętność pracy z nią w języku angielskim decyduje nie tylko o powodzeniu informatyka w karierze zawodowej i przyczynia się do sukcesu firmy informatycznej w kraju i na świecie, ale ...

specyficznym językiem ograniczenie zespołu zaangażowanego w realizację przedmiotowego zamówienia, w skład którego wchodzić będzie przede ...

widzenia realizacji zamówienia. Język polski w zakresie terminologii informatycznych posługuje się ...

ESRI - winna być oceniana nie w kategorii znajomości języka, ale w kategorii wykonywanych przez nią zadań ...

Nie wszystkie bowiem role (stanowiska w projekcie) wyspecyfikowane przez Zamawiającego w treści ogłoszenia, ale i poza ...

do pełnienia określonych funkcji, uczestniczące w realizacji zamówienia, wymuszają konieczność komunikacji w języku polskim. Komunikacja w języku polskim jest następstwem tego ...

jego pracownicy "komunikują się wyłącznie w języku polskim". Dlatego też od wyspecyfikowanej w ogłoszeniu grupy pracowników wykonawcy, który ...

on biegłej znajomości języka polskiego w mowie i piśmie. Ta biegła ...

posługują się biegle językiem polskim. W trakcie wszelkich spotkań członków danego ...

podkreślał Odwołujący HP, deklarując jednocześnie w takim przypadku udział tłumaczy symultanicznych - o ile w jego skład wchodzą osoby nie ...

takiego wykonawcę korzystania z tłumacza, w tym także możliwości tłumaczenia symultanicznego ...

korzysta. Także wszelkie produkty (dokumenty), w tym techniczne i zarządcze, które powstają w toku realizacji zamówienia, które - jak ...

realizacji zamówienia, powinny być sporządzone w języku polskim. W przypadku sporządzenia takich dokumentów w języku angielskim należy je bezwzględnie przetłumaczyć na język polski, w tym także - o ile taką ...

i obie wersje danego dokumentu przekazać Zamawiającemu. Oznacza to więc, że w tym zakresie (kwestionowanego postanowienia) Zamawiający ...

Wykonawcy biegłej znajomości języka polskiego w mowie i piśmie z jednoczesnym ...

z Zamawiającym i sporządzania dokumentów w języku polskim ze wskazaniem zasad ...

HP podnosił także, iż wykonawcy - w sposób nieuprawniony - zobowiązani byli przez ...

o zamówieniu, jak i powołanego w sekcji III.2 pkt XV ...

wynika obowiązek przedłożenia takiego dokumentu. W załączniku nr 5 (kolumna 4 ...

na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu. Wśród tych informacji faktycznie ...

dokumentu, którego zgodnie z rozporządzeniem w sprawie dokumentów może żądać zamawiający ...

na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu, a jedynie informację, która miała być zawarta w treści składanego wykazu. Tym niemniej ...

zdolnymi do wykonania zamówienia opisanego w sekcji III.2.1) 1.c) w zakresie wymagań dotyczących dysponowania osobami wskazanymi w punktach 4 (projektant), 5 (kierownik ...

się. Izba ustaliła, iż Zamawiający w ogłoszeniu o zamówieniu sekcja III ...

dotyczący, który winni przedstawić wykonawcy w wykazie stanowiącym załącznik nr 5 ...

lub wypracowanych wcześniej procedur, ingerują w ten sposób w wewnętrzną organizację spółki i są ...

następuje: Niewątpliwym jest, iż Zamawiający - w treści ogłoszenia o zamówieniu - wskazał ...

powodując iż nie można będzie w pełni wykorzystać półproduktów technicznych. Stąd ...

który z wykonawców i czy w ogóle będzie korzystał z gotowego ...

faktycznie każdy z wykonawców działających w branży informatycznej, a więc także ...

wskazywał, iż posiada metodykę, która - w przypadku zredukowania kwestionowanych ról w Zespole - pozwoliłaby mu na ograniczenie ...

wymogu wykazania się własnym doświadczeniem w celu otrzymania dodatkowych punktów na ...

wyboru ograniczonej liczby wykonawców wskazanego w sekcji IV.1.2) pkt ...

się. Izba ustaliła, iż Zamawiający w ogłoszeniu o zamówieniu sekcja IV ...

do udziału" zamieścił następujące postanowienie "W celu otrzymania dodatkowych punktów Wykonawcy ...

własnym doświadczeniem. Zamawiający nie dopuszcza w tym zakresie posługiwania się doświadczeniem ...

możliwość wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu także poprzez poleganie "na ...

lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go ...

warunków na zdolnościach innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go ...

samodzielnie nie spełnia warunku udziału w postępowaniu - i z tą sytuacją ...

ubieganie się o zamówienie, jeśli w sposób opisany w tym przepisie udowodni, że odpowiednimi zasobami w momencie realizacji zamówienia będzie dysponował ...

trzecich jest więc możliwe wyłącznie w ściśle określonym celu, a mianowicie ...

dla potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu. Natomiast art. 51 ustawy ...

poddani wykonawcy spełniający warunki udziału w postępowaniu, w liczbie określonej w ogłoszeniu, przy uwzględnieniu postanowień tego ...

wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, jest większa niż określona w ogłoszeniu, zamawiający zaprasza do składania ...

iż kwalifikacja wykonawców odbywa się w dwóch etapach. Najpierw Zamawiający dokonuje oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu. Następnie zaś o ile ...

warunków przez wykonawców biorących udział w postępowaniu, wybierając tych wykonawców, którzy ...

podlegała wartościowaniu powinny być wskazane w ogłoszeniu o zamówieniu. Zamawiający powinien ...

dla niego większe znaczenie oraz w jaki sposób będzie oceniał spełnianie w większym lub mniejszym stopniu. Określony ...

samo spełnianie poszczególnych warunków udziału w postępowaniu, ale za spełnianie danego warunku w większym, lepszym stopniu. Zaproszeni do ...

ci wykonawcy, którzy spełniają warunki w największym, najlepszym stopniu, a więc ...

konkretnego przypadku - posiadają największe doświadczenie w realizacji tego rodzaju zamówienia. Regulacja zawarta w tym przepisie (art. 51 ustawy ...

innemu celowi niż regulacja zawarta w art. 26 ust. 2b ...

Pz) pozwala bowiem dokonać oceny w celu dopuszczalnego, przewidzianego treścią ogłoszenia ...

listy wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu na podstawie pewnego kryterium ...

jeden lub więcej warunków udziału w postępowaniu, a w kształtowaniu którego ustawodawca pozostawił Zamawiającemu ...

kręgu wykonawców, których Zamawiający zaprosi w przetargu ograniczonym do złożenia oferty ...

uzasadnienia samo spełnienie warunku udziału w postępowaniu, w tym wykazane z zastosowaniem regulacji ...

jedynie potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu. Nie może służyć podwyższeniu ...

punktacji celem uzyskania wyższej pozycji w liście rankingowej wykonawców, którzy mają ...

normą ISO-IEC 27001:20005 w zakresie bezpieczeństwa informacji w systemach informatycznych lub normę równoważną ...

się. Izba ustaliła, iż Zamawiający w ogłoszeniu o zamówieniu sekcja VI ...

normą ISO-ICE 27001:2005 w zakresie bezpieczeństwa informacji w systemach informatycznych lub normą równoważną ...

na brak zasadności jego żądania, w tym wskazania na potwierdzenie, którego ...

na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu. Zaświadczenie to ma być ...

się Izba ustaliła, iż Zamawiający w ogłoszeniu o zamówieniu, sekcja III ...

21 i 26, określając wymagania w stosunku do określonych osób zamieścił ...

dopuszczając dokument równoważny, powinien był w taki sposób sprecyzować postawione certyfikatowi ...

równoważnemu wymogi, aby móc następnie w sposób jednoznaczny przesądzić kwestię jego ...

dnia 6 sierpnia 2009 r. w sprawie o sygn. akt KIO ...

mimo braku faktycznego uwzględnienia odwołania w tej części, w istocie podjął próbę doprecyzowania owego ...

co Zamawiający powinien uczynić, dokonując w tym zakresie zmiany ogłoszenia o ...

posiadania wiedzy i doświadczenia opisanego w sekcji III.2.1) ppkt ...

lit. a) ogłoszenia o zamówieniu - w zakresie dotyczącym żądania, by wykazywany przez wykonawcę system pracował w rozproszonej geograficznie strukturze na obszarze całego kraju "min. w 3 województwach (jednostkach podziału administracyjnego ...

się. Izba ustaliła, iż Zamawiający w ogłoszeniu o zamówieniu sekcja III ...

wykonawców realizacją systemu, który "pracował w rozproszonej geograficznie strukturze na obszarze całego kraju, min. w 3 województwach (jednostkach podziału administracyjnego ...

działania systemów informatycznych istotnym jest w szczególności lokalizacja użytkowników względnie odległości ...

granice podziału administracyjnego państwa ustalone w odniesieniu do ustroju terytorialnego Mając ...

System o szerokim zakresie wdrożenia (w samych węzłach: IMGW, 7 RZGW ...

uzyskania reprezentatywności zakresu zrealizowanego systemu w stosunku do przedmiotu zamówienia, a ...

dnia 27 czerwca 2006 r. w sprawie przebiegu granic obszarów dorzeczy ...

który to przepis został wskazany w treści ogłoszenia o zamówieniu. Tak ...

iż nie pozwala na udział w postępowaniu wszystkim wykonawcom działającym na ...

wyłonienia wykonawcy dysponującego stosownym doświadczeniem w realizacji zbliżonych projektów (ze względu ...

wykonawcę doświadczenie ma bowiem potwierdzić w praktyce posiadanie umiejętności w zakresie wykonywania danego rodzaju zamówień ...

wykonawcom nie posiadającym stosownego doświadczenia w realizacji zamówienia o skali porównywalnej ...

posiadania wiedzy i doświadczenia opisanego w sekcji III.2.1) ppkt ...

warunek 1, zdanie końcowe warunku - w zakresie dotyczącym żądania, by wartość ...

i migracji danych, infrastruktury sprzętowej, licencji oprogramowania firm trzecich oraz utrzymania ...

się. Izba ustaliła, iż Zamawiający w ogłoszeniu o zamówieniu sekcja III ...

i migracji danych, infrastruktury sprzętowej, licencji oprogramowania firm trzecich oraz utrzymania ...

opisu oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu zamówienia , a także zachowania ...

samym wykonawców, którzy posiadają doświadczenie w budowie systemów mniej skomplikowanych. Mając ...

Izby warunek postawiony przez Zamawiającego w kwestionowanym zakresie (zakresie wartości zrealizowanego ...

też istotnym jest ustalenie doświadczenia w realizacji tego najważniejszego, konkretnego i ...

na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

zł i oraz Odwołującego Fujitsu w wysokości 3 600,00 zł ...