[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2009 59 fragmentów

2009-07-17 » Uwzględnia odwołanie

2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Andrzej Niwicki Członkowie ...

Witak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 lipca 2009 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Agencję ...

zamawiającego Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Radomiu, 26-600 Radom, ul ...

obciąża Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Radomiu, 26-600 Radom, ul ...

rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 574 zł 00 ...

przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Radomiu, 26-600 Radom, ul ...

Kowalczyk" Spółka jawna z siedzibą w Mińsku Mazowieckim - wniósł odwołanie od ...

jest Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Radomiu, w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na ochronę ...

Zamawiającego oraz podległych jednostek organizacyjnych. W proteście z dnia 5 czerwca ...

zawarcia umowy na warunkach określonych w ofercie, 2/ bezprawne zatrzymanie wadium ...

naruszył wskazane wyżej przepisy ustawy prawo zamówień publicznych. Uzasadniając zarzuty Odwołujący ...

podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie. Wskazał, że jego przedstawiciele ...

umowy i polisy ubezpieczeniowe oraz przekazali wykaz pracowników, którymi posłuży się ...

wraz z dotyczącymi ich dokumentami. W wykazie wymieniono 36 osób, w tym trzy jako dowódcy zmian ...

dnia wykazu według wzoru określonego w SIWZ z danymi 36 pracowników ...

listy osób, spośród osób wskazanych w wykazie stanowiącym załącznik do SIWZ ...

tych osób. Odwołujący wskazał, że w ramach zamówienia przewidziano 8 posterunków całodobowych z pracownikami zatrudnionymi w systemie 24/48 godzin oraz ...

osoby nadzoru, łącznie 33 osoby. W ocenie Odwołującego złożenie dokumentów dotyczących ...

pierwotnym wykazie załączonym do oferty. Przekazanie dokumentów o osobach, które nie świadczyłyby pracy w ramach zamówienia, a jedynie były ...

etapie składania oferty Zamawiający miał prawo żądać wykazu osób potwierdzającego dysponowanie ...

że nie będzie ich dziewięćdziesięciu. W tak przedstawionym stanie faktycznym Odwołujący ...

z Odwołującym na warunkach określonych w ofercie, 3/ zwrotu Odwołującemu wadium w wysokości 38.000 zł. Zamawiający ...

o oddalenie odwołania i utrzymanie w mocy wykonanych czynności w prowadzonym postępowaniu. Stwierdził, że Odwołujący ...

zawarcia umowy na warunkach zawartych w ofercie. Stwierdził, że w załączniku do oferty wskazano 90 ...

6 osób - kierowników zmian, natomiast w wykazie przedstawionym w dniu 29 maja 2009 r ...

wykazie załączonym do oferty, natomiast w wykazie przedstawionym ponownie, zawierającym 36 ...

tylko siedem osób spośród wskazanych w załączniku do oferty. Stwierdził, że w wykazie tym osoby wskazane jako ...

dowódcy zmian są umieszczone również w wykazie 36 pracowników ochrony. Powyższe ...

niezgodne ze wzorem wykazu określonym w rozdz. III pkt 2.1 ...

zawarcia umowy na warunkach określonych w specyfikacji i ujętych w złożonej ofercie. Zawarcie umowy z ...

byłoby niezgodne z warunkami zawartymi w ofercie. Skład orzekający Krajowej Izby ...

ustalił i zważył, co następuje. W toku postępowania dowodowego ustalono, co następuje. W wyniku oceny złożonych ofert w postępowaniu wybrano jako najkorzystniejszą ofertę ...

zamówienia. Informacja o wyborze została przekazana wykonawcom dnia 30 kwietnia 2009 ...

Wykonawca zobowiązał się realizować umowę w oparciu o 90 pracowników ochrony ...

6 kierowników zmian - dowódców, wskazanych w załączniku nr 3 do umowy ...

przed podpisaniem umowy wymagane dokumenty (licencje pracownika ochrony fizycznej pierwszego i ...

stronie wykonawcy, na warunkach określonych w ofercie. Uznając, że wykonawca ten ...

wykonawcę, który jednak nie był w stanie dotrzymać terminu podpisania umowy ...

postępowania uniemożliwiającej zawarcie ważnej umowy w sprawie zamówienia publicznego. W ocenianym postępowaniu nie stwierdzono zaistnienia ...

zawarcia umowy na warunkach określonych w ofercie. Niemożność ta, niezależnie od tego czy jest ona ...

z subiektywnej oceny, nie pozostaje w żadnym związku z czynnościami prowadzonego ...

jest następstwem jakiejkolwiek wady postępowania. W świetle powyższego Izba ustaliła, że ...

z przesłanek unieważnienia postępowania określona w przepisie art. 93 ust. 1, w tym również w pkt 7 tego przepisu. Konsekwencją ...

ustalenia jest rozstrzygnięcie wyroku zawarte w jego sentencji. Odnosząc się do ...

zawarcia umowy na warunkach określonych w ofercie i wniosku o nakazanie ...

zamawiającego oferty najkorzystniejszej. Stwierdzenie zawarte w zdaniu poprzedzającym odnieść należy także ...

Odwołujący nie miał interesu prawnego w rozumieniu art. 179 ust. 1 ...

we wnoszeniu i popieraniu zarzutu. W świetle powołanego przepisu skuteczne wniesienie ...

spełnienia trzech przesłanek: 1/ uszczerbku w interesie prawnym, związanym z uzyskaniem ...

powstaniem, bądź możliwością powstania uszczerbku w interesie prawnym wykonawcy. Wskazane przesłanki ...

ochrony prawnej. Należy zauważyć, że w przypadku czynności zatrzymania wadium nie ...

czynienia z czynnością postępowania podejmowaną w bezpośrednim związku z postępowaniem o ...

publicznego zmierzającym do zawarcia umowy w wyniku wyboru oferty. Zatrzymanie wadium ...

związanym z czynnościami Zamawiającego podejmowanym w toku postępowania, jednak stanowi ono skutek tych czynności, niezależny od zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Nie jest to zatem czynność podjęta w postępowaniu, lecz stanowi, w wypadkach określonych przepisami, dodatkowy skutek postępowania. W konsekwencji Izba uznała, że w omawianym zakresie nie została wypełniona ...

wadialną. Powyższy spór może być - w ocenie Izby - przedmiotem odrębnego rozpoznania ...

a ustawy Pzp orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

zm.) na niniejszy wyrok /postanowienie* - w terminie 7 dni od dnia ...

Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Radomiu. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ……………………………… _________ * niepotrzebne skreślić ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2014 202 fragmenty

2014-06-10 » Uwzględnia odwołanie

2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Emil Kuriata Protokolant ...

Dominiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 czerwca 2014 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 26 maja 2014 r ...

Forteczna 2, 61-362 Poznań, w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego - Tramwaje ...

Elbląg i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Elblągu. Przewodniczący: ………………………… sygn. akt: KIO ...

postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

dnia 15 maja 2014 roku przekazał wykonawcom informację o wynikach prowadzonego ...

A i B identycznych, jak w wagonach tramwajowych eksploatowanych przez zamawiającego ...

Protram Odwołujący zarzucił zamawiającemu naruszenie w szczególności: art. 7 ust. 1 ...

dokonanego badania i oceny ofert, w tym wyboru oferty Protram jako ...

badania i oceny ofert złożonych w postępowaniu; 3. odrzucenie oferty Protram ...

wykonawcy Protram z postępowania. Interes w uzyskaniu zamówienia. Odwołujący wskazał, że ...

wykonawca, który złożył ważną ofertę w postępowaniu ma interes w uzyskaniu zamówienia. W przypadku, gdy oferta Protram zostanie ...

a tym samym poniósł szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Pzp. W ten sposób interes Modertrans doznał ...

złożył pisemną odpowiedź na odwołanie, w której wniósł o oddalenie odwołania ...

oraz uczestnika postępowania odwoławczego, złożone w pismach procesowych, jak też podczas ...

art. 189 ust. 2 ustawy - Prawo zamówień publicznych. Zamawiający prowadzi postępowanie ...

publicznego z zastosowaniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych wymaganych przy procedurze ...

szacunkowa zamówienia przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych. Izba ustaliła i ...

stwierdziła, że odwołujący posiada interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia, kwalifikowany możliwością poniesienia szkody w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, o których mowa w art. 179 ust. 1 ustawy - Prawo zamówień publicznych, co uprawnia go ...

oferty Protram jako najkorzystniejszej stoi w sprzeczności z Pzp. Design czoła członów identyczny jak design w wagonach eksploatowanych przez TE. W załączniku nr 1 do SIWZ ...

który powinien być identyczny. jak w wagonach tramwajowych, tego typu, eksploatowanych ...

B, powinien być identyczny jak w wagonach tramwajowych, tego typu, eksploatowanych ...

czołowe, członów A i B, w wagonach tramwajowych trójczłonowych, dwukierunkowych typu ...

części czołowych został stworzony jeszcze w 2008 roku. W maju 2008 roku Modertrans wygrał ...

o rozstawie szyn (1435mm). W tym samym roku została podpisana ...

wstępny wygląd tramwaju po modernizacji, w tym wstępny design nowych części ...

dokumentacji jest pracownik Działu Konstrukcyjnego w Modertrans. Do jego obowiązków pracowniczych ...

konstrukcyjnych pojazdów szynowych i autobusów, w szczególności związanych z ich modernizacją ...

także wewnętrzne wyłożenia kabiny motorniczego. W roku 2012 Modertrans wygrał przetarg ...

modernizację tramwaju Konstal 114Na, w którym wykorzystane zostały części czołowe ...

8C dla ZKM Gdańsk. W 2013 roku Modertrans wygrał przetarg ...

modernizacji był niemal identyczny jak w przypadku tramwajów N8C ...

czołowych, członów A i B, w wagonach tramwajowych trójczłonowych, dwukierunkowych typu ...

4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (dalej: "Prawo Autorskie") całość autorskich praw majątkowych do tego designu (wzornictwa ...

pracodawcę, którego pracownik stworzył utwór w wyniku wykonywania obowiązków ze stosunku ...

prawa majątkowe do takiego utworu. W związku z tym, na mocy ...

Prawa Autorskiego, Modertrans przysługuje wyłączne prawo do korzystania z tego designu, w tym wyłączne prawo do jego wykorzystywania przy wykonywaniu części czołowych tramwajów w związku z ich modernizacją i ...

Zamawiający oczekiwał od wykonawców startujących w przetargu dostarczenia części czołowych tramwajów ...

którego autorskie prawa majątkowe przysługują w całości Modertrans. Jakiekolwiek wątpliwości w tym zakresie zostały wyjaśnione przez ...

etapie pytań wykonawców do SIWZ. W dniu 18 kwietnia 2014 roku ...

który powinien być identyczny jak w wagonach tramwajowych tego typu, aktualnie ...

na proponowaną zmianę i utrzymał w mocy zapisy SIWZ. Podkreślić przy ...

Modertrans jest także przedmiotem zgłoszenia w Urzędzie ds. Harmonizacji Rynku Wewnętrznego (OHIM) w charakterze wzoru wspólnotowego (wzoru przemysłowego ...

wspólnotowego przyznaje jego właścicielowi wyłączne prawo do jego używania i zakazywania ...

na terenie całej Unii Europejskiej. W świetle wskazanych powyżej okoliczności, bezspornym ...

że bez uprzedniego nabycia stosowanych praw lub licencji do korzystania z designu części ...

inny niz Modertrans wykonawca startujący w przetargu nie jest w stanie zrealizować zamówienia zgodnie z ...

ww. wymaganiami OPZ, bez naruszenia praw wyłącznych przysługujących Modertrans na gruncie ...

firmie Protram, nie dysponującej stosownymi prawami do korzystania z designu Modertrans ...

z realizacja zamówienia i naruszeniem praw Modertrans. Protram nie jest więc w stanie wykonać przedmiotu zamówienia w sposób zgodny z prawem i bez naruszenia praw wyłącznych przysługujących Modertrans. Powyższe potwierdza okoliczność, że w dniu 21 maja 2014 roku ...

Protram skierował do Modertrans pismo, w którym zwrócił się z "pytaniem ...

wg Państwa projektu". Protram wskazał w piśmie również, że konieczność pozyskania ...

M8C dla TE. W tym kontekście spełnienie przez Protram świadczenia w postaci dostarczenia części czołowych identycznych ...

czołowymi, członów A i B, w wagonach tramwajowych trójczłonowych, dwukierunkowych typu ...

treścią SIWZ Jak zostało wykazane w pkt 1 powyżej Protram nie dysponuje stosownymi prawami do korzystania z designu Modertrans w zakresie czoła członów A i ...

SIWZ i winna podlegać odrzuceniu w oparciu o art. 89 ust ...

uznaje się m.in. sytuacje, w których oferowany przedmiot zamówienia nie odpowiada przedmiotowi opisanemu w specyfikacji istotnych warunków zamówienia wykonawca wykona przedmiot zamówienia w inny sposób niż wymagał tego ...

Zamawiający. Skoro Protram nie ma praw do dokonania designu wymaganego przez ...

Zamawiającego, utrzymanie wyboru najkorzystniejszej oferty w mocy spowoduje, że modernizacja wagonu ...

będzie zgodna z treścią OPZ. W konsekwencji efektem realizacji umowy będzie ...

na nim obowiązkowi przeprowadzenia Postępowania w zgodności z Pzp Zamawiający dokonał wyboru oferty, która pozostaje w sprzeczności z treścią SIWZ. Takie ...

Nieważność na podstawie odrębnych przepisów W momencie składania oferty Protram znał ...

OPZ i był świadomy, że w ramach realizacji zamówienia będzie musiał ...

Zamawiającego tramwaj M8C w taki sposób, aby design czoła ...

i B był identyczny, jak w wagonach tramwajowych, tego typu, eksploatowanych ...

czołowych członów A i B w wagonach tramwajowych trójczłonowych, dwukierunkowych typu ...

zgodnie z SIWZ należy uznać w całości za bezwzględnie nieważne w oparciu o art. 58 § 1 ...

jest sprzeczna zarówno z ustawą Prawo Autorskie, jak i z zasadami ...

współżycia społecznego. Sprzeczność z ustawą Prawo Autorskie przejawia się w złożeniu oferty niedysponując stosownymi prawami do korzystania z designu Modertrans ...

realizacji zamówienia zgodnie z SIWZ w przypadku nieposiadania praw dających możliwość należytego wykonania zamówienia ...

akceptowalne społecznie i mieszczące się w ramach tzw. "moralności publicznej\ Składając ofertę w sposób i okolicznościach wskazanych w niniejszym odwołania Protram naruszył przyjęte ...

słuszności. Ponieważ Zamawiający nie wyłączył w SIWZ możliwości podwykonawstwa oferta Protram mogłaby być ważna w przypadku, gdyby Protram, przed złożeniem ...

oferty Protram nabyłby od Modertrans licencję do korzystania z designu części ...

z niej wywodziły nie mogą w zasadzie powstać.". Nieważność z art ...

prawne muszą całą czynność powtórzyć w sposób niewadliwy, a zatem dokonać ...

podejmowanych przez zamawiającego i wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

jako jeden z warunków udziału w Postępowaniu (Rozdział VI SIWZ pkt ...

wykonawców niezbędną wiedzą i doświadczeniem w wykonaniu w okresie ostatnich 3 lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, modernizacji pojazdów szynowych ...

N8C, 8 osiowych, w ilości minimum 1 sztuki (dalej: "Warunek"). Treść Warunku w ostatecznym ww. brzmieniu została ustalona w dniu 03 kwietnia 2014 roku ...

N8C 8 osiowych w ilości minimum 3 szt. Pomimo ...

Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego S.A. w Krakowie (dalej: "MPK S.A ...

posiada wymaganego przez Zamawiającego doświadczenia w zakresie modernizacji pojazdów szynowych typu ...

istotna, jako że przedmiotem zamówienia w Postępowaniu jest właśnie modernizacja wagonu ...

typu N8C. gdyż w momencie dokonywania modernizacji przez Protram ...

dopiero wówczas. gdyby pojazd wskazany w referencjach, wystawionych przez MPK S ...

i odniósł się do niej w "Protokole ze sprawdzenia i oceny ...

konstrukcji, różnią się tylko zastosowanym w nich układem napędowym. Ostatecznie Zamawiający ...

przewiduje całkowitą wymianę układu napędowego w modernizowanym wagonie, (...) nieistotnym dla spełnienia ...

doświadczenia jest rodzaj układu napędowego w wagonie modernizowanym przez RMT PROTRAM ...

uznać za niedopuszczalne i stojące w sprzeczności z podstawowymi zasadami prawa ...

zamówień publicznych. Zamawiający wyraźnie określił w SIWZ treść Warunku. TE wymagały wykazania się doświadczeniem w zakresie modernizacji pojazdu N8 ...

niedozwolona. Kwestia ta jest bezsprzeczna w orzecznictwie KIO, np.: wyrok KIO ...

złożonych wniosków postawionych wcześniej wymagań w zakresie spełnienia warunku udziału w postępowaniu, w tym w zakresie wykazania dysponowania osobami zdolnymi ...

umowy), jak i prowadzenia postępowania w specyfikacji, to SIWZ należy uznać za warunki przetargu w rozumieniu ustawy z 1964 r ...

i kształtu zobowiązania wykonawcy wymienionych w SIWZ. (...) Precyzyjne i jasne formułowanie ...

powinien był postawić takie wymagania w SIWZ przez terminem składania ofert ...

wykazania się przez wykonawców doświadczeniem w zakresie modernizacji wagonów N8 ...

normalno lub wąskotorowych i ośmioosiowych (w skrócie M8C, N8C). Pojazd przywołany w referencjach przez firmę Protram to ...

S ze stycznikowym układem napędowym. W MPK pojazd ten po wymianie ...

na niewykazanie spełnienia warunków udziału w Postępowaniu. Zgodnie z art. 26 ...

z uwagi na niedysponowanie stosownymi prawami do korzystania z designu Modertrans w zakresie czoła członów A i ...

nie wykazał również posiadania doświadczenia w zakresie wymaganego przez Zamawiającego warunku udziału w Postępowaniu. W tych okolicznościach wybór oferty Protram ...

publicznych. Powyższa kwestia jest bezsporna w orzecznictwie KIO, por. np. wyrok ...

Specyfikacja istotnych warunków zamówienia jest w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

oceny ofert zarówno wykonawców uczestniczących w postępowaniu jak i zamawiającego. Nieprzestrzeganie zasad i warunków określonych w SIWZ na etapie badania i ...

zarzutów odwołania. Wbrew twierdzeniom zawartym w treści odwołania na etapie badania ...

z powodu jej nieważności. Zarówno w ofercie jak i w późniejszym oświadczeniu zawartym w piśmie L.dz.RMT/549 ...

umowy zgodnie z warunkami określonymi w postanowieniach SWIZ podobnie zresztą jak to uczynił Odwołujący. W postanowieniach opisu Przedmiotu Zamówienia /Rozdział ...

być traktowany niejednoznacznie dlatego też w postanowieniach SIWZ zawarł wymóg zaprezentowania ...

ppkt 1.9). Taki projekt w swojej ofercie przedstawiła firma Protram ...

zbędne prawdopodobnie przyjmując zapewne, iż w tym zakresie obowiązuje stylistyka i ...

uprzednio wagonów. Zamawiający uznał, iż w tym zakresie oferta Odwołującego się ...

art. 89 i 91 ustawy Prawo zamówień publicznych jak i treść ...

być traktowane jako lex specialis w stosunku do k.c. tym ...

to interpretacja oświadczeń woli stron w świetle postanowień art 65 k ...

się prezentuje pogląd, iż uczestniczący w postępowaniu wykonawca - Protram Wrocław nie ...

dodatkowe wyjaśnienia tego wykonawcy zwarte w jego piśmie z dnia 29 ...

Odwoławczej potwierdza zasadność stanowiska Zamawiającego. W motywach wyroku z dnia 6 ...

KIO 632/11 /Zamówienia Publiczne w Orzecznictwie zeszyt 9 poz. 15/. Krajowa Izba Odwoławcza stwierdza "W ślad za stanowiskiem doktryny i ...

warunku (wiedza i doświadczenie) udziału w postępowaniu zależne jest od rodzaju prowadzonego postępowania ...

czy umiejętności specjalnych. Warunki udziału w postępowaniu są konkretyzowane w stosunku do danego postępowania i winny być formułowane w sposób odpowiadający uzasadnionym potrzebom Zamawiającego ...

sposobu oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, powinien być związany z ...

przygotowanie postępowania o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

wykonawców. Dlatego też Zamawiający winien w taki sposób dokonać opisu sposobu oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, aby ich powiązanie i proporcje w odniesieniu do przedmiotu zamówienia nie uniemożliwiały wzięcia udziału w postępowaniu wykonawcom zdolnym do ich wykonania". W wyrokach KIO 80/13 i ...

stycznia 2013r. (Zamówienia Publiczne w Orzecznictwie zeszyt 15 poz. 13 ...

sposobu oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, nie może zawężać doświadczenia ...

do tożsamego przedmiotu zamówienia — jak w prowadzonym postępowaniu, tak w odniesieniu do jego przedmiotu, wartości ...

i nie różnią się niczym w obydwu ofertach. Należy dodać, że Zamawiający nie żądał w SIWZ żadnych oświadczeń, opisów, dokumentów ...

poprzestając jedynie na żądaniu ofert w postaci ogólnego zobowiązania do wykonania ...

realizacji zamówienia. Po dokonaniu oceny w ww. sposób, w żadnym razie nie wolno dokonywać ...

oferty najkorzystniejszej. Nadmienić można, że w każdym zamówieniu może pojawić się ...

czy wykonawca (spełniający warunki udziału w postępowaniu) z najkorzystniejszą ofertą - podoła ...

wykonanie umowy. Treść oferty występuje w przetargu - przed rozpoczęciem wykonywania zamówienia ...

zamówienia. Treść oferty Przystępującego jest w całej rozciągłości zgodna z SIWZ ...

Są to jednak sankcje przewidziane w już zawartej umowie, i nie ...

po ich wystąpieniu, a nie w razie istotnych zagrożeń ich wystąpienia ...

podstawie odrębnych przepisów. Oświadczenia woli w doktrynie są uznawane za jednostronne ...

Księgi pierwszej i in. KC. W praktyce oferta jest nieważna, jeżeli ...

co powinno wynikać z wpisu w odpowiednim rejestrze. Powyższy przypadek również nie zachodni w odniesieniu do oferty Przystępującego. Z ...

skutek z art. 58 KC. W ten sposób, z zasad współżycia ...

można wywodzić nieważność każdej oferty w obszarze gospodarczym, w którym oferujący wykonanie dzieła podejmuje ryzyko jego zrealizowania. W umowie o dzieło zawsze jest ...

kary umowne, etc. Ryzyko gospodarcze w składanych i przyjmowanych ofertach nie ...

dotknięta wadą skutkującą jej nieważnością. W przedmiotowym przypadku czynność prawna jest ważna, a niepewne - jak w każdym innym przypadku -może być ...

zdaje się wynikać z odwołania. W rozdziale I pkt 1.4 ...

czyni Odwołujący. Posiłkując się definicją w Słowniku wyrazów obcych (Kopaliński), design ...

również, że wykonanie zamówienia jest w 100% niemożliwe, wskazuje, że na ...

oznacza, że zobowiązanie jest niemożliwe. W sensie prawnym wykonanie zamówienia jest ...

wykluczyć, że Protestujący sprzeda jednorazową licencję na własny produkt. Zajmowane dziś ...

Odwołującego wynika z działalności konkurencyjnej w konkretnym przetargu, a w razie odpadnięcia czynnika konkurencji w konkretnym projekcie, górę mogą wziąć ...

wyjaśnienia jest spełnianie warunków udziału w postępowaniu - wiedza i doświadczenie. Przystępujący ...

podlega wykluczeniu z postępowania, gdyż w ww. zakresie dysponuje tym samym ...

kupić za małe pieniądze i w Polsce zmodernizować. Pierwszą firmą która ...

także kompletnej wymianie wyposażenia wewnętrznego w przestrzeni pasażerskiej wszystkich członów. Modernizacji ...

tego typu tramwaju. Różnica jest w wózkach napędowych, chodzi o szerokość ...

czy też Modertrans zmodernizowany i w jakim zakresie, ponieważ Tramwaje Elbląskie ...

do modernizowanego tramwaju napęd asynchroniczny. W kwestii tego typu napędu, żadna ...

trójczłonowy - jednoprzestrzenny z częścią niskopodłogową). W ocenie Krajowej Izby Odwoławczej zarzuty odwołującego są zasadne. Izba w pełni popiera argumentację odwołującego, przedstawioną w odwołaniu, uznając ją za własną ...

Wzoru Wspólnotowego", które potwierdzają posiadanie praw autorskich do wzoru projektowego człona ...

obowiązującymi przepisami i nie naruszałaby praw autorskich i pokrewnych posiadanych przez ...

posłużył się określeniem jednoznacznym, które w ocenie Izby wykluczało złożenie oferty ...

który powinien być identyczny, jak w wagonach tramwajowych, tego typu, eksploatowanych ...

posłużył się sformułowaniem "identyczny", to w okolicznościach niniejszej sprawy, gdzie zamawiający ...

ochronę gwarantowaną m.in. przez prawo autorskie i prawa pokrewne, wzór jest zarejestrowany w Urzędzie Harmonizacji Rynku Wewnętrznego - Znaki ...

człona tramwaju bez posiadania (wykupienia) licencji na wykorzystanie tego wzoru, bądź ...

natomiast, nie udowodnił, że posiada licencję. Nie udowodnił również, że posiada lub jest w trakcie czynności, które doprowadziłyby do ...

zamontować u zamawiającego. Tym samym, w ocenie Izby zaistniała okoliczność skutkująca ...

2 i 8 ustawy Pzp. W zakresie zarzutu dotyczącego nie potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu dotyczącego wiedzy i doświadczenia ...

że zarzut potwierdził się. Zamawiający w specyfikacji istotnych warunków zamówienia opisał warunek wiedzy i doświadczenia w ten sposób, iż żądał od ...

się niezbędną wiedzą i doświadczeniem w wykonaniu w okresie ostatnich 3 lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, modernizacji pojazdów szynowych ...

N8C, 8 osiowych, w ilości minimum 1 sztuki (warunek zmodyfikowany w wyniku zapytań jednego z wykonawców). Przystępujący w treści swojej oferty wykazał doświadczenie ...

przez zamawiającego - MPK S.A. w Krakowie. W ocenie Krajowej Izby Odwoławczej, stanowisko ...

doświadczenie za spełniające warunek udziału w postępowaniu, uznać należało za bezzasadne ...

złożonych na jej (s.i.w.z.) podstawie ofert musi odbywać ...

się ściśle wg. reguł podanych w treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia ...

Skoro zatem zamawiający żądał doświadczenia w modernizacji tramwajów typu M8 ...

jest uznanie przez zamawiającego doświadczenia w modernizacji tramwaju typu N8. W ocenie Izby, za niedopuszczalną należało uznać sytuację, w której zamawiający, na etapie badania ...

konstrukcji, różnią się tylko zastosowanym w nich układem napędowym, tym samym w związku z tym, że zamawiający ...

przewiduje całkowitą wymianę układu napędowego w modernizowanym wagonie, (…) nieistotnym dla spełnienia ...

nieistotnym był typ napędu zastosowany w tramwaju (N8 lub N ...

zamawiający winien wyrazić swoje stanowisko w warunku opisanym w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. W przeciwnym razie, tak jak ma to miejsce w przedmiotowym postępowaniu zamawiający może i ma prawo żądać wyłącznie doświadczenia w modernizacji tramwajów typu N8 ...

8C, gdyż tak wskazał w obowiązującej treści s.i.w.z. Stanowisko przeciwne prowadzi bowiem ...

zamawiającego, podejmuje decyzję o udziale w postępowaniu, mając na względzie posiadane doświadczenie. Decyzja o udziale w postępowaniu uzależniona jest zatem od tego, jakiego doświadczenia, w jakiego rodzaju usługach zamawiający żąda ...

zamawiający podał, że żąda doświadczenia w modernizacji tramwajów typu M8 ...

8C, to tylko doświadczenie w modernizacji tego typu tramwajów można ...

rozszerzając zakres doświadczenia, dopuszczając doświadczenie w modernizacji tramwajów typu N8 ...

z kolei doprowadziła do sytuacji, w której wykonawcy, którzy mogliby chcieć złożyć oferty w postępowaniu, zrezygnowali z tej możliwości ...

iż zamawiający dopuszcza również doświadczenie w modernizacji innych typów tramwajów, mogliby ...

taki warunek i złożyć ofertę w postępowaniu. Reasumując, w ocenie Izby, zamawiający dokonał niedozwolonej ...

Pzp "Zamawiający wzywa wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli wymaganych ...

lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub ...

i dokumenty, o których mowa w art. 25 ust. 1, zawierające ...

wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ...

powyższe pod uwagę orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono ...

i 10 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy § 5 ust. 3 w zw. z § 3 pkt 2 ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2021 198 fragmentów

2021-03-31 » Umarza postępowanie odwoławcze, Uwzględnia odwołanie

2021 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Katarzyna Poprawa Aleksandra ...

Cegłowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 marca 2021 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 26 lutego 2021 r ...

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością siedzibą w Rudnie Małej oraz A. C ...

T. L. prowadzącymi działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej pod nazwą ...

SC A. C. T. L. w Kolbuszowej w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Szpital Specjalistyczny Ducha Świętego w Sandomierzu przy udziale wykonawcy Grupa ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Tychach zgłaszającego przystąpienie do postępowania ...

orzeka: 1. umarza postępowanie odwoławcze w zakresie zarzutu zaniechania odrzucenia oferty ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Tychach w związku z zaoferowaniem niezgodnego z ...

serwera wirtualizacyjnego, 2. uwzględnia odwołanie w zakresie zarzutu zaoferowania zasilacza awaryjnego ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Tychach, na podstawie art. 89 ...

ust.1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, 3. pozostały zarzut ...

odwoławczego obciąża odwołującego i zamawiającego w częściach równych i: 4.1 ...

złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania w postaci 1/2 wpisu. Stosownie ...

dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: .............................. ........................... ........................... Sygn. akt 622 ...

Zamawiający - Szpital Specjalistyczny Ducha Świętego w Sandomierzu prowadzi postępowanie o udzielenie ...

przewidział, że zamówienie realizowane będzie w dwóch częściach: Część I. - dostawa ...

Część II. - modernizacja sieci LAN w zakresie dostawy i wdrożenia infrastruktury sieciowej. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 1 września 2020 r ...

TED: 2020/S 172- 413863. W dniu 26 lutego 2021 r ...

Izby Odwoławczej zostało wniesione odwołanie (w zakresie części I), przez wykonawców ...

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością siedzibą w Rudnie Małej oraz A. C ...

T. L. prowadzącymi działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej pod nazwą ...

SC A. C. T. L. w Kolbuszowej wobec: 1. czynności wyboru ...

funkcjonalnych wymaganych przez Zamawiającego wskazanych w pkt II.1.8 Załącznika ...

nie spełnia minimalnych wymagań wskazanych w pkt II.2.4 Załącznika ...

funkcjonalnych wymaganych przez Zamawiającego wskazanych w pkt w pkt II.2.1. Załącznika ...

funkcjonalnych wymaganych przez Zamawiającego wskazanych w pkt II.1.8 Załącznika ...

nie spełnia minimalnych wymagań wskazanych w pkt II.2.4 Załącznika ...

funkcjonalnych wymaganych przez Zamawiającego wskazanych w pkt II.2.1. Załącznika ...

SIWZ - Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia. W związku z powyższym, Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania w całości i w konsekwencji nakazanie Zamawiającemu w trybie art. 554 ust. 3 ...

objęte postępowaniem. Odwołujący posiada interes w uzyskaniu zamówienia w rozumieniu art. 505 ust. 1 ...

Pzp oraz może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Interes Odwołującego w uzyskaniu zamówienia polega na tym ...

że Odwołujący oferuje wykonanie zamówienia w niniejszym postępowaniu, którego wynikiem będzie ...

zawarcie z Zamawiającym umowy, a w przypadku uwzględnienia niniejszego odwołania Odwołującego ...

Pzp może wyrządzić Odwołującemu szkodę w postaci utraconych korzyści - przychodów z nieuzyskanego zamówienia. Niezależnie od powyższego Odwołujący wskazał, że ...

interes prawny wyraża się również w tym, aby postępowanie o udzielenie ...

zostało zgodnie z przepisami prawa. W postępowaniu złożone następujące oferty, z tym że w zakresie części I- oferty złożyło dwóch wykonawców, w zakresie części II - jeden wykonawca ...

625,11 zł. (cena brutto) W dniu 1 lutego 2021 r ...

z o.o. z siedzibą w Tychach do złożenia wyjaśnień treści ...

i potwierdzenia parametrów zaoferowanego sprzętu w odniesieniu do wskazanych przez Zamawiającego ...

samym braku spełniania wymogu określonego w pkt II.2.4 Załącznika ...

1A do SIWZ - SOPZ w brzmieniu "system musi umożliwiać udostępnianie ...

dedykowane dla poszczególnych maszyn wirtualnych". W dniu 3 lutego 2021 r. Wykonawca, w odpowiedzi na wezwanie do złożenia ...

lutego 2021 r., przedstawił wyjaśnienia w których wskazał, że zaoferowany sprzęt spełnia wszystkie wymagania określone w SIWZ. W dniu 16 lutego 2021 r ...

Grupę E jako najkorzystniejszej zarówno w zakresie Części I., jak i ...

również na punktację przyznaną ofertom w każdym kryterium oceny ofert oraz ...

z naruszeniem przepisów ustawy Pzp. W uzasadnieniu podniesionych zarzutów, Odwołujący wskazał ...

z wymaganiami jakie Zamawiający stawia w SIWZ (w przedmiotowej sprawie - w Załączniku nr 1A do ...

do odrzucenia oferty. Za reprezentatywne w tym zakresie należy wskazać orzeczenia ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych, zachodzi gdy zawartość merytoryczna złożonej w danym Dostępowaniu oferty nie odpowiada ...

ukształtowanym przez zamawiającego i zawartym w SIWZ wymaganiom. Obowiązkiem wykonawcy, przystępującego ...

Zatem tak istotna i brzemienna w skutki czynność zamawiającego, jaką jest odrzucenie oferty, w przypadku art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy - Prawo zamówień publicznych, może być podjęta ...

treści wyjaśnień składanych przez wykonawców w toku postępowania." (KIO 69/20) "Zastosowanie sankcji w postaci odrzucenia oferty, na kanwie ...

ust. 1 pkt 2 ustawy - Prawo zamówień publicznych, wymaga jednoznacznego wykazania ...

oferty polega - poprzez klarowne wskazanie w ofercie tego, co jest sprzeczne z dokumentacją postępowania i w jaki sposób ta niezgodność występuje, w konfrontacji z wyraźnie określonymi i ...

ustalenie oraz zinterpretowanie dokumentacji sporządzonej w danym postępowaniu." (KIO 2686/19 ...

Niezgodność oferty z treścią SIWZ w rozumieniu art. 89 ust. 1 ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych polega albo na niezgodności zobowiązania, które w swojej ofercie wyraża wykonawca i ...

oczekuje zamawiający i które opisał w SIWZ, ewentualnie na niezgodnym z ...

i potwierdzenia zakresu owego zobowiązania w ofercie, oraz podania wszystkich wymaganych ...

świadczenia oraz merytorycznych wymagań zamawiającego, w szczególności, co do zakresu, ilości ...

z treścią siwz można mówić w sytuacji, ody oferta nie odpowiada przedmiotowi zamówienia w ten sposób, że nie zapewnia jego realizacji w sposób opisany przez zamawiającego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia." (KIO ...

funkcjonalnych wymaganych przez Zamawiającego wskazanych w pkt II. 1.8 Załącznika ...

E Zgodnie z wymaganiami określonymi w pkt II.1.8 Załącznika ...

podłączenie ich do rozdzielni elektrycznej w pomieszczeniu laboratorium, spełniających opisane w SIWZ minimalne parametry funkcjonalne. Grupa E w Formularzu cenowym stanowiącym załącznik nr ...

zasilacza UPS przedstawione przez Zamawiającego w SOPZ z parametrami wskazanymi w karcie katalogowej zasilacza awaryjnego UPS ...

kVA zaoferowanego przez Grupę E w Formularzu cenowym, należy podkreślić że ...

związanych z charakterystyką ładowania. Rozbieżności w powyższym zakresie zostały przedstawione w poniższej tabeli: Minimalne wymagania Parametry ...

kVA nie spełnia parametru wskazanego w SOPZ, bowiem oferuje on zaledwie ...

częstotliwości wejściowej to zestawienie parametrów w tabeli powyżej wskazuje, iż zarówno ...

awaryjnego na zasilanie z baterii w sytuacji wahań napięcia zasilającego, co ...

dodatkowych kosztów po stronie Zamawiającego. W przypadku parametru THDi należy podkreślić ...

instalacji zasilającej bądź transformatora, a w konsekwencji przewymiarowania agregatu prądotwórczego. W przypadku THDu, zaoferowany przez Grupa ...

kVA nie spełnia parametru wskazanego w SOPZ, efektem czego może być odkształcenie, a w efekcie mniejsza jakość napięcia zasilającego ...

kVA nie spełnia także wymogu w zakresie charakterystyki ładowania, bowiem rozwiązanie ...

Brak spełniania minimalnych wymagań wskazanych w pkt II.2.4 Załącznika ...

E Zgodnie z wymaganiami określonymi w pkt II.2.4 Załącznika ...

dedykowane dla poszczególnych maszyn wirtualnych". W dniu 1 lutego 2021 r ...

Zamawiający wezwał Wykonawcę do wyjaśnień w zakresie spełniania pkt II.2 ...

samym nie spełnia wymagania określonego w pkt II.2.4 Załącznika ...

1A do SIWZ - SOPZ w brzmieniu "system musi umożliwiać udostępnianie ...

dla poszczególnych maszyn wirtualnych". Wykonawca w wyjaśnieniach z dnia 3 lutego ...

7 Essentials Plus Kit, zaoferowane w złożonej przez niego ofercie spełnia wszystkie zdefiniowane przez Zamawiającego w SOPZ wymagania, a w szczególności wymaganie "Konsolidacja: 33. System ...

dedykowane dla poszczególnych maszyn wirtualnych". W dalszej części wyjaśnień GRUPA E ...

z kontrolerem dysków NVMe (PCI). W zakresie karty sieciowej PCIe Wykonawca ...

VM. Funkcjonalność ta jest dostępna w każdej wersji oprogramowania Vmware. Także ...

sieciowych dla poszczególnych maszyn wirtualnych." W zakresie karty kontrolera dysków NVMe ...

kontrolera NVMe PCIe, można zrealizować w oparciu o zamontowanie zasobu dyskowego ...

definiowany z poziomu vSphere Client w każdej z dostępnych wersji oprogramowania ...

przedsiębiorstw na świecie oferujących rozwiązania w oparciu o usługi doradcze i ...

Virtualization) jest architekturą standardu PCIe, w której zdefiniowano rozszerzenia specyfikacji PCIe w celu umożliwienia jednoczesnego działania w systemie wielu partycji logicznych współużytkujących urządzenia PCI. W architekturze tej zdefiniowano wirtualne repliki ...

kontrolera NVMe PCIe, można zrealizować w oparciu o zamontowanie zasobu dyskowego ...

pomiędzy maszyną wirtualną a kontrolerem. W świetle powyższego należy uznać, że ...

pomimo tego, że stały one w rażącej sprzeczności z określonymi w dokumentacji przetargowej wymaganiami. Ad 3 ...

spełniania minimalnych parametrów funkcjonalnych wskazanych w pkt II.2.1 Załącznika ...

serwera Zgodnie z wymaganiami określonymi w pkt II.2.1 Załącznika ...

licencjonowanie wszystkich rdzeni i procesorów w serwerach wirtualizacyjnych i backup (15 licencji dla serwerów wirtualizacyjnych oraz 1 licencja dla serwera backup lub licencja MS Windowst Data Center 2019 ...

spełniających minimalne parametry funkcjonalne opisane w Załączniku nr 1A do SIWZ - SOPZ. Grupa E w Formularzu cenowym stanowiącym załącznik nr ...

A do SIWZ wskazała, że w zakresie serwerowego systemu operacyjnego oferuje ...

operacyjny do serwera wirtualizacyjnego daje prawo licencji dla 360 fizycznych rdzeni, zgodnie ...

15 kompl. fana, yirtual machines) prawo licencji dla 360 fizycznych rdzeni. Natomiast prawidłowa liczba licencji wynikająca z zapisów licencyjnych firmy ...

trzech serwerów wirtualizacyjnych wyraża się w wyliczeniu: WinSvrStdCore 2019 OLP 16 ...

8 kompl. (ang, virtual machines) prawo licencji dla 576 fizycznych rdzeni. Zgodnie ...

informacją zawartą na stronie producenta prawo licencji dla 576 fizycznych rdzeni jest wymaganą liczbą licencji w przypadku użycia produktu Windows Server ...

licencjonowania firmy Microsoft na zakup licencji, ponieważ zaoferowany przez nią serwerowy ...

operacyjny do serwera wirtualizacyjnego daje prawo licencji dla 360 fizycznych rdzeni, a ...

urządzenie UPS i inne oprogramowanie. W świetle powyższego Odwołujący wnosi jak w petitum odwołania. W dniu 1 marca 2021 r ...

z o.o. z siedzibą w Tychach (dalej jako Przystępujący), wnosząc o oddalenie odwołania. Zamawiający w dniu 25 marca 2021 r. złożył odpowiedź na odwołanie, w której wniósł o oddalenie odwołania w całości. W dniu 26 marca 2021 r. Przystępujący złożył pismo procesowe, w którym podtrzymał wniosek o oddalenia ...

i Przystępującego, na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, oraz odpowiedzi ...

Izba Odwoławcza ustaliła co następuje: W oparciu o treść art. 92 ...

2019 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z ...

do sądu, o których mowa w ustawie uchylanej w art. 89, wszczętych po dniu ...

przepisy ustawy, o której mowa w art. 1, Izba do postępowania odwoławczego w przedmiotowej sprawie zastosowała przepisy ustawy ...

dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

Odwołujący wykazał, iż posiada interes w uzyskaniu zamówienia oraz może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ...

dopuszczalności odwołania, o których mowa w art. 505 ust. 1 ustawy ...

nPzp. Izba ustaliła, że Odwołujący przekazał w ustawowym terminie kopię odwołania Zamawiającemu ...

z o.o. z siedzibą w Tychach i dopuściła wykonawcę do udziału w postępowaniu odwoławczym w charakterze Uczestnika postępowania. Izba ustaliła ...

za podstawę stan rzeczy ustalony w toku postępowania odwoławczego. Zgodnie z ustaleniami dokonanymi w trakcie posiedzenia z udziałem stron ...

na uwadze całość dokumentacji zawartej w aktach sprawy Izba ustaliła następujący ...

treścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia w pkt VI.D.2 (str ...

jest oferta wg wzoru określonego w Załączniku nr 2A i ...

i nazwę zaoferowanego przedmiotu zamówienia w odpowiednich pozycjach ww. formularzy. Wskazanie ...

jednoznaczną ocenę oferowanego przedmiotu zamówienia. W oznaczonych pozycjach wykonawca zobowiązany jest ...

każdej części zamówienia zawarty został w Załączniku do SIWZ nr: 1 ...

A, 1B, 1C. W treści Załącznika nr 1A do SIWZ w pkt II.1.8 - Zasilacz ...

parametrów technicznych dla zasilaczy UPS. W formularzu cenowym Przystępujący w poz. 8 zaoferował: Zasilacz awaryjny ...

EVO 20kVA (18 kW). W załączniku nr 1A do ...

II.2.4. - Oprogramowanie wirtualizacyjne, w wymaganiach dotyczących konsolidacji, Zamawiający w poz. 33 ustanowił wymóg: System ...

dedykowane dla poszczególnych maszyn wirtualnych. W formularzu cenowym, Przystępujący w poz. 14 zaoferował Oprogramowanie wirtualizacyjne ...

dnia 1 lutego 2021 r w trybie art. 87 ust. 1 ...

i potwierdzenie parametrów oferowanego oprogramowania w związku z wątpliwościami Zamawiającego, czy ...

Przystępujący złożył wyjaśnienia treści oferty, w których wskazał, że oferowane przez ...

wszystkie zdefiniowane przez Zamawiającego wymagania, w szczególności te dotyczące konsolidacji określone w poz. 33, przedstawiając również opis ...

z kontrolerem dysków NVMe (PCI). W zakresie karty sieciowej jako urządzenia ...

VM. Funkcjonalność ta jest dostępna w każdej wersji oprogramowania Vmware. Także ...

sieciowych dla poszczególnych maszyn wirtualnych. W przypadku karty kontrolera dysków wyjaśnił ...

kontrolera NVMe PCIe, można zrealizować w oparciu o zamontowanie zasobu dyskowego ...

definiowany z poziomu vSphere Client w każdej z dostępnych wersji oprogramowania ...

dla poszczególnych maszyn wirtualnych. Zamawiający w dniu 16 lutego 2020 r ...

najkorzystniejszą ofertę złożona przez Przystępującego (w zakresie części I. i II.) Izba zważyła co następuje: W oparciu o zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, dokonane ustalenia faktyczne oraz orzekając w granicach zarzutów zawartych w odwołaniu, Izba stwierdziła, iż na ...

funkcjonalnych wymaganych przez Zamawiającego, wskazanych w pkt II.1.8 Załącznika ...

wskazuje, że rozpoznając zarzuty podniesione w odwołaniu ocenia czynności podjęte przez ...

Zamawiający poprzez wykonanie konkretnych czynności w postępowaniu, lub poprzez zaniechanie czynności ...

naruszył przepisy prawa zamówień publicznych. W zakresie rozpoznawanego zarzutu, w ocenie Izby Zamawiający naruszył przepisy prawa zamówień publicznych w zakresie wskazanym w odwołaniu. Podkreślenia wymaga, iż nie ...

wszystkich wymagań określonych przez Zamawiającego w pkt. II.1.8. Załącznika ...

związanych z charakterystyką ładowania. Przystępujący w piśmie procesowym podkreślił (załączając oświadczenie ...

kW) jest wersją rozwojową i w ramach niniejszego postępowania gwarantuje dostarczenie ...

i dostosowana do wprowadzonych odmienności w zależności od potrzeb rynku i ...

i zbiorczą dla kilku modeli, w sytuacji, kiedy Przystępujący oświadczył, iż ...

Przystępujący nie oferuje produktu standardowego. W ocenie Izby, powyższe wyjaśnienia nie ...

zamówienia niezgodny z wymaganiami określonymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, co ...

SIWZ polega, czyli co i w jaki sposób w ofercie nie jest zgodne z ...

jest niezgodna z treścią SIWZ w sposób zasadniczy i nieusuwalny, gdyż obowiązkiem zamawiającego jest poprawienie w złożonej ofercie niezgodności z SIWZ ...

każdorazowo treść oświadczenia woli składanego w postępowaniu w ramach oferty należy rozpatrywać przez ...

wykonawcy, wyrażającego się wolą uczestnictwa w postępowaniu, o tyle kluczową sprawą jest, czy w konkretnym stanie faktycznym możliwe jest ...

oświadczenia co do oferowanego przedmiotu w sposób nie naruszający nadrzędnej zasady ...

KIO 349/20). Wobec powyższego, w pierwszej kolejności należy odnieść się ...

zapisów specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w której zamawiający określił wymagane minimalne ...

i nazwę zaoferowanego przedmiotu zamówienia w odpowiednich pozycjach ww. formularzy. Wskazanie ...

jednoznaczną ocenę oferowanego przedmiotu zamówienia. W oznaczonych pozycjach wykonawca zobowiązany jest ...

biorąc pod uwagę zapis określony w pkt VI.D.2. dotyczący ...

winien tą informację podać Zamawiającemu w ofercie, w sposób który umożliwi jego jednoznaczną ...

więc Przystępujący zaoferował produkt zmodyfikowany w stosunku do produktu standardowego, który ...

nie spełniał wymagań SIWZ, natomiast w wyniku modyfikacji wymagania te będzie ...

winien tą informację wyraźnie wskazać w ofercie, w celu umożliwienia Zamawiającemu jednoznacznej oceny ...

wymaga, że powyższe stanowisko stoi w sprzeczności z treścią pisma procesowego ...

co istotne dla sprawy, wskazany w ofercie Przystępującego zasilacz, który stosownie ...

byłoby to wbrew polityce producenta. W piśmie procesowym Przystępujący wskazuje na ...

kW jest właśnie tym elementem w nazwie produktu, który wskazuje na ...

r. potwierdza możliwość modyfikacji parametrów w zasilaczach w zależności od wymagań klienta, w stosunku do parametrów oferowanych w standardzie. Potwierdza również, iż zasilacz ...

parametrów technicznych urządzeń, dokonuje zmiany w ich oznaczeniu (np. UPS Legrand ...

KEOR T EVO). Wobec powyższego, w ocenie Izby oznaczenie 18kW umieszczone w nazwie oferowanego przez Przystępującego zasilacza ...

EVO 20 kVA (18kW) w zakresie kwestionowanych przez Odwołującego parametrów ...

Próba wykazania przez Przystępującego rozbieżności w zakresie parametrów technicznych podanych w kartach katalogowych i innych dokumentach ...

Wobec powyższego, na podstawie podanych w ofercie informacji w zakresie oferowanego zasilacza awaryjnego UPS ...

którego ocena techniczna możliwa jest w oparciu o kartę katalogową dla ...

wymagań specyfikacji istotnych warunków zamówienia w zakresie napięcia wejściowego, zakresu napięcia ...

nie spełnia minimalnych wymagań wskazanych w pkt II.2.4 Załącznika ...

Izba uznała zarzut za niezasadny. W treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia w pkt II.2.4 Załącznika nr 1A w zakresie wymagań dotyczących konsolidacji w pkt. 33 Zamawiający ustanowił wymóg ...

producenta oprogramowania twierdzi, że oprogramowanie w wersji zaoferowanej przez Przystępującego tj ...

Izba nie podzieliła argumentacji Odwołującego w zakresie wymagań postawionych w specyfikacji co do możliwości systemu w zakresie sposobu udostępnienia pojedynczego urządzenia ...

wymaga, że Zamawiający poza postawieniem w specyfikacji wymogu dla systemu w zakresie umożliwienia udostępniania pojedynczego urządzenia ...

maszyn wirtualnych, nie określił sposobu w jaki system ma realizować wymaganą ...

jak również nie wymagał rozwiązania w oparciu o wirtualizację SR-IOV ...

twierdzenia Odwołującego nie znajdują oparcia w dokumentacji postępowania. Przystępujący zaoferował rozwiązanie spełniające wymagania Zamawiającego, w oparciu o inną technologię niż ...

niezgodny z wymaganiami Zamawiającego określonymi w treści specyfikacji. Jak zostało wykazane ...

wyżej, Zamawiający nie określił sposobu, w jaki system ma umożliwić udostępnianie ...

oferty wykonawcy na podstawie niezawartych w treści specyfikacji wymagań lub subiektywnej ...

przez pryzmat oczekiwań nieznajdujących odzwierciedlenia w SIWZ. Wykonawca bowiem przygotowując swoją ...

przez Zamawiającego wykluczone. Wobec powyższego, w ocenie Izby nie zaistniała przesłanka ...

ust. 1 pkt 2 Pzp w zakresie zaoferowanego oprogramowania, jako niezgodnego ...

SIWZ. Zarzut należało zatem oddalić. W zakresie zarzutu zaniechania odrzucenia oferty Przystępującego w związku z zaoferowaniem niezgodnego z ...

postępowanie. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego ...

nPzp oraz § 5 pkt 1 w zw. z § 7 ust. 2 pkt 1) w zw. z § 7 ust. 4 ...

z Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2022 301 fragmentów ciekawe zdania

2022-07-04 » Umarza postępowanie odwoławcze, Oddala odwołanie

2022 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodnicząca: Joanna Gawdzik-Zawalska ...

Cegłowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 czerwca 2022 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 6 czerwca 2022 r ...

wykonawcę Comarch Polska S.A. w Krakowie (Al. Jana Pawła II ...

a) ubiegającego się o zamówienie w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Warszawie (ul. Mazowiecka 14), przy ...

Factor sp. z o.o. w Warszawie (ul. Poselska 29), 2 ...

Designers sp. z o.o. w Warszawie (ul. Franciszka Szuberta 27 ...

Polska sp. z o.o. w Koninie (ul. Marii Dąbrowskiej 8 ...

orzeka: 1. Umarza postępowanie odwoławcze w zakresie zarzutu numer trzy w odniesieniu do zapisów rozdziału 9 ...

zarzutu numer pięć odwołania; 2. W pozostałym zakresie oddala odwołanie; 3. Kosztami postępowania odwoławczego w całości obciąża Comarch Polska S.A. w Krakowie: a) zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

przez Comarch Polska S.A. w Krakowie tytułem wpisu od odwołania ...

od Comarch Polska S.A. w Krakowie na rzecz zamawiającego - Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Warszawie kwotę 3 600 zł ...

dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ................................... Członkowie: ................................... ................................... KIO 1514 ...

e Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Warszawie prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na "Elektroniczny ...

22. Publikacja ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dokonana została w dniu 27 maja 2022 r ...

numerem: 2022/S 102-284851. W dniu 6 czerwca 2022 r ...

do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w Warszawie wpłynęło odwołanie Comarch Polska S.A. w Krakowie. Do postępowania po stronie ...

Factor sp. z o.o. w Warszawie, Designers sp. z o.o. w Warszawie oraz L. + Partner Polska sp. z o.o. w Koninie. Comarch Polska S.A. w Krakowie złożył odwołanie od czynności ...

dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

Ustawy poprzez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób nieprecyzyjny i niewyczerpujący, bez ...

dalej również jako "urządzenia BRD") - w tym zakresie Odwołujący kwestionował zapisy ...

punktów instalacji urządzeń BRD, wykreślenia w całości z załącznika 1 do ...

6.2 oraz rozdziału 11 w celu wyłączenia zawartego w nich przedmiotu do realizacji w odrębnym postępowaniu; 2) art. 99 ...

Ustawy poprzez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób nieprecyzyjny i niewyczerpujący, bez ...

związanych ze świadczonymi e-usługami - w tym zakresie Odwołujący kwestionował zapisy ...

nr 1 SWZ poprzez zawarcie w nim precyzyjnych opisów poszczególnych procesów ...

odpowiadać szczegółowo procesom obecnie obsługiwanym w MZDW. Dodatkowo MZDW jest w trakcie opracowywania nowych procesów obsługi ...

Ustawy poprzez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób, który utrudnia uczciwą konkurencję ...

przez załączenie oświadczeń producentów sprzętu - w tym zakresie Odwołujący kwestionował zapisy ...

rozdziału 9 załącznika 1 SWZ w postaci: pkt. 9.1, 9 ...

załączania przez wykonawców oświadczeń opisanych w wymienionych specyfikacjach sprzętu w rozdziale 9 załącznika 1 SWZ w wymienionych powyżej punktach - ostatecznie pismem ...

2022 r. Odwołujący cofnął odwołanie w zakresie zapisów rozdziału 9 załącznika ...

Ustawy poprzez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób nieprecyzyjny i niewyczerpujący, bez ...

art. 387 § 1 kodeksu cywilnego w zw. z art. 8 ust ...

określenia przez zamawiającego świadczenia niemożliwego - w tym zakresie Odwołujący kwestionował jako ...

3 załącznika 1 SWZ dotyczące przekazania do zasobu geodezyjnego do baz ...

części podziemnej), żądając: a) wykreślenia w całości rozdziału 13.3 z ...

Ustawy poprzez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób nieprecyzyjny i niewyczerpujący, bez ...

na sporządzenie oferty - nieprecyzyjne wymagania w zakresie zasilenia Platformy danymi z ewidencji gruntów i budynków - w tym Odwołujący kwestionował zapisy rozdziału ...

13.16 załącznika 1 SWZ w ten sposób, aby Zamawiający zobowiązany ...

13.16 załącznika 1 SWZ w ten sposób, by Zamawiający określił ...

na przetwarzanie danych osobowych oraz w jakim zakresie wykonawca ma pozyskać ...

2022 r. Odwołujący cofnął odwołanie w zakresie zarzutu piątego. Odwołujący wskazał, że ma interes w uzyskaniu zamówienia w rozumieniu art. 505 ust. 1 ...

poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego wskazanych ...

przepisów Ustawy wobec tego, że w wyniku naruszeń wskazanych w odwołaniu może ponieść szkodę w postaci braku możliwości złożenia oferty lub braku możliwości konkurowania w postępowaniu na uczciwych, zgodnych z ...

pozbawiony możliwości uzyskania zamówienia. Odwołujący w odniesieniu do poszczególnych zarzutów - w zakresie w jakim je podtrzymał wskazał w odwołaniu, że: 1) zarzut pierwszy ...

nie jest możliwe dokonania wyceny w tym zakresie, wobec tego, że ...

przyłączem energetycznym a lokalizacją urządzenia (w tym jej długością), istnieniem masztu ...

zasięgiem komunikacji bezprzewodowej, oraz, że w szczególności wobec kosztogennego charakteru wykonania ...

konkretnej lokalizacji urządzeń BRD określając w SWZ, w rozdziale 11.1.1 SWZ, że: "Urządzenia zainstalowane zostaną w wybranych lokalizacjach na maszcie o ...

wysokości 6m." oraz dalej w SWZ, że urządzenia BRD mogą ...

że "Docelowa lokalizacja urządzeń BRD w ilości określonej w załączniku numer 3 może ulec zmianie w związku z warunkami przyłączenia do ...

bardziej szczegółową, niż zawarł to w opisie przedmiotu zamówienia, bo w rozdziale 11 załącznika SWZ przyznał ...

Dróg Wojewódzkich dokonał analizy miejsc, w których umieszczone będą stacje monitoringu. W analizie uwzględniono fakt, iż montaż ...

wskazać wykonawcom konkretne 9 lokalizacji, w których urządzenia te mają być ...

zainstalowane; 2) Zarzut drugi: a) W rozdziale 5 załącznika 1 do ...

informatycznego. Esencją wdrożenia e-usług w systemie informatycznym jest odwzorowanie za ...

pomocą narzędzi informatycznych i zaprogramowanie w systemie takiego działania, jaki jest ...

implementacji nieznanego procesu; b) Zamawiający w rozdziale 5 załącznika 1 do ...

odpowiadać szczegółowo procesom obecnie obsługiwanym w MZDW. Dodatkowo MZDW jest w trakcie opracowywania nowych procesów obsługi ...

spraw." Treść tej klauzuli dyskwalifikuje w zasadzie całość rozdziału 5 załącznika ...

zrealizowania informatycznej implementacji tych procesów w formie e-usług. Zamawiający przerzuca ...

SWZ; c) Zamawiający nie jest w stanie jednoznacznie określić liczby e ...

usług, które są przedmiotem zamówienia. W ogłoszeniu wymienione jest w pkt II.1.4) "udostępnienie kilkunastu (17) e-usług", w pkt II.2.4) zaś ...

być analiza tych procesów, które w ogóle nie zostały opisane (np. w pkt 5.16-5.24); w jakim zakresie inne będą procesy ...

co tak naprawdę należy zaimplementować w ramach poszczególnych e-usług; e) Zamawiający w niektórych (5.1-5.15 ...

powinien być opisany i zdefiniowany w sposób konkretny, nie pozostawiając wątpliwości ...

częścią umowy z wykonawcą. Tymczasem w treści rozdziału 5 załącznika 1 ...

się na stronie www MZDW w sekcji Procedury w urzędzie https://www.mzdw.pl/p/procedury-w-urzedzie#page-content Proces dla ...

13 kroków. Nie jest jednak w żaden sposób określone czy w danym konkretnym procesie opisanym na ...

polegać różnice pomiędzy poszczególnymi procesami. W jaki sposób mają zatem być interpretowane opisy niezawarte w SWZ i jego załącznikach, a ...

te pytania Zamawiający nie zawarł w SWZ odpowiedzi. 3) Zarzut trzeci ...

16 załącznika 1 do SWZ w odniesieniu do skanera wielkoformatowego Zamawiający wymaga w ramach przedmiotowych środków dowodowych oświadczenie ...

równoznaczne z opisaniem przedmiotu zamówienia w sposób, który utrudnia uczciwą konkurencję ...

jest bowiem złożenie oświadczenia producenta w celu potwierdzenia określonych cech produktu ...

usługi, które znajdują się bezpośrednio w cennikach producenta, lub mogą być ...

możliwe jest złożenie oświadczenia np. w zakresie pozostawania uszkodzonego dysku u ...

to takie rozróżnienie jest fikcyjne w sytuacji, gdy taki podmiot jednocześnie pozostaje w stałej, sformalizowanej współpracy i jest zależny od producenta (jego autoryzacji). Ponadto ...

świadczenie bezpośrednio od producenta - a w takiej sytuacji iluzoryczna jest możliwość ...

oświadczeniem innego niż producent podmiotu (w dalszym ciągu zależnego od producenta). Odmowa lub opóźnienie ...

jedynym podmiotem uprawnionym do wystawienia w/w oświadczenia jest tylko i wyłącznie ...

mimo tak skonstruowanego oświadczenia może w sposób celowy preferować potencjalnych wykonawców w niniejszym postępowaniu nawet w sytuacji posiadania przez Odwołującego oferty ...

podnosi, że: a) Zamawiający opisał w rozdziale "13.3 PRZEKAZANE DO ZASOBU GEODEZYJNEGO DO BAZ ...

co ma być jej wynikiem, w jaki sposób mają być wykorzystane ...

a nie za zryczałtowaną opłatą w ramach wykonywania pracy geodezyjnej) oraz brak możliwości przekazania wyniku pracy geodezyjnej do Powiatowego ...

Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej - a w konsekwencji - niemożność spełnienia wymagań SWZ. Na podstawie opisu w rozdziale 13.3 można się ...

zapewniającej tworzenie standardowych opracowań kartograficznych w skalach 1:500-1:5000 (BDOT500). W przypadku tego zamówienia Zamawiający, zgodnie z prawem geodezyjnym i kartograficznym, może uzyskać ...

obowiązującego cennika. Treść wymagań określonych w powołanym rozdziale wskazuje jednak na ...

Zamawiającego jest uzyskanie tych materiałów w ramach prac geodezyjnych za zryczałtowaną ...

zakres i cel jest nieokreślony). W takim jednak przypadku, zgodnie z ...

Zamawiający nie mógłby zatem używać w jakimkolwiek innym zakresie - aby było ...

to możliwe, konieczne byłoby uzyskanie licencji na korzystanie z materiałów w celach innych niż wykonanie pracy geodezyjnej (a uzyskanie takiej licencji wiąże się ze znacznie wyższymi ...

do spełnienia. Należy podkreślić, że w praktyce naziemna fotorejestracja i skanowanie ...

do pomiarów geodezyjnych. Wiążącą opinię w tej sprawie może wydać jedynie ...

Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego. W związku z tym całość zakresu zadań opisanych w rozdziale 13.3 może okazać ...

o świadczenie niemożliwe jest nieważna, w zw. z art. 8 ust ...

Ustawy. d) Dodatkowo Zamawiający wprowadził w tym rozdziale jeszcze inne niejednoznaczne ...

konfliktów własnościowych" o których mowa w podpunktach 5 i 6 tego ...

ich rozstrzyganie. Zawarcie tych wymagań w rozdziale 13.3 jest w ocenie Odwołującego bezprzedmiotowe. Odwołujący przekazał kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem ...

dnia 27 czerwca 2022 r. w którym cofnął część zarzutów oraz podtrzymał stanowisko w pozostałym zakresie. Odwołujący na rozprawie ...

załącznika 1 do SWZ, odpowiedź w postaci email z dnia 20 ...

o treści wskazanej przez Odwołującego, przekazanie odpowiedzi od firmy Merkator emailem ...

2022r. pomiędzy osobami zatrudnionymi w Comarch SA z informacją o ...

Zamawiający opublikował na stronie postępowania w dniu 7 czerwca 2022r ...

10 czerwca 2022r., które przekazane zostały Odwołującemu i Zamawiającemu, do ...

Factor sp. z o.o. w Warszawie (ul. Poselska 29, 03-931 Warszawa), przystąpienie przekazane zostało Stronom, b) Designers sp. z o.o. w Warszawie (ul. Franciszka Szuberta 27 ...

Polska sp. z o.o. w Koninie (ul. Marii Dąbrowskiej 8 ...

500 Konin) . Przystępujący wskazali interes w przystąpieniu do postępowania po stronie ...

Designers sp. z o.o. w Warszawie wskazał dodatkowo, w odniesieniu do zarzutu drugiego, że ...

Designers sp. z o.o. w Warszawie wskazał w odniesieniu do: 1) zarzutu pierwszego ...

wszystkich urządzeń, które chce posadowić w ramach zamówienia, lokalizacja nastąpić ma w pobliżu skrzyżowań, przy których posiada ...

etapie postępowania nie podjął decyzji, w których 9 z 46 wymienionych ...

urządzenia BRD, zdefiniował jednak, że w zakresie wybranych lokalizacji zostaną on ...

będą musiały działać e‐usługi w postaci: " Wybranie na portalu Mazowieckiego ...

do złożenia wniosku) Załączenie wymaganych prawem załączników Wniesienie on‐line opłaty ...

znana przed wydaniem decyzji) Przeprocesowanie w systemie dziedzinowym e‐usługi - zezwolenie ...

e‐usługi i jej procesu w systemie informatycznym a tym samym ...

e‐usług, przy czym nie w pełni wykorzystywany dla wszystkich z ...

etapie wdrożenia projektu Wykonawca wybrany w postępowaniu przetargowym będzie musiał przedstawić ...

związana ze świadczeniem e‐usług w notacji BPMN. Wykonawca będzie musiał ...

e‐usług zgodnie z opisanymi w notacji BPMN modelami procesów biznesowych ...

co dzień procesują poniższe sprawy w e‐usługach. Proces analizy będzie wymagał tylko doszczegółowienie w zakresie struktury, przepływu i zakresu ...

zostały też zdefiniowane przez Zamawiającego w zakresie poszczególnych procesów, a procesy ...

wykraczały poza zdefiniowany schemat." Procesy w e‐usługach wynikają bezpośrednio z ...

Zmiany, o których pisze Zamawiający w rozdziale 5 załącznika 1 SWZ ...

obecnie działających na poziomie 2 w MZDW, Zamawiający udostępnił w celach informacyjnych link do procedur ...

schemat poprzez przygotowane przez Wykonawcę w trakcie wdrożenia formularze. Biorąc pod ...

e‐usług na podstawie informacji przekazanych przez Zamawiającego można bez problemu ...

Zamawiający zgodnie z przysługującym mu prawem w przedmiotowych środkach dowodowych wymagał dla urządzeń wyspecyfikowanych w załączniku 2 SWZ w rozdziale 9 certyfikatów oraz oświadczeń ...

są u kilku wiodących producentów w tym HP, Dell. Uzyskanie tych ...

jest to wymaganie powszechnie stosowane w postępowaniach publicznych. 4) zarzutu czwartego ...

przepisami prawa, zarządza majątkiem drogowym w obszarze pasa drogowego. W trakcie elektronizacji e‐usług ma ...

wprowadzić je do systemu informatycznego. Przekazanie danych drogowych do systemu geodezyjnego ...

danych; Geodeta Wykonawcy będzie działał w imieniu i na wniosek Zamawiającego ...

podał jakie dane mają być przekazane do zasobu: "Zdigitalizowane dane ze skaningu laserowego zostaną, w obszarze pasa drogowego, przekazane do zasobu geodezyjnego do baz ...

pojęciem "zdigitalizowanie danych" Zamawiający rozumie przekazanie w formie wektorowego pliku GML, zawierającego dane wektorowe pasa drogowego w szczególności dotyczące jezdni, chodników, znaków ...

wprowadził zapis na wypadek stwierdzenia w trakcie prac geodezyjnych konfliktów związanych ...

z możliwością lokalizacji obiektów prywatnych w pasie drogowym lub obiektów pasa ...

5) zarzutu czwartego: zapis: " ... oraz w obszarze działek zgodnie z art ...

które "przechodzą" na drogi publiczne. W punkcie 3 Przystępujący rozumie wymaganie ...

PODGiK na przetwarzanie danych osobowych. W punkcie 4 Przystępujący rozumie, że ...

zamawiający - Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Warszawie złożył odpowiedź na odwołanie, w którym zażądał jego oddalenia w całości, podnosząc, w szczególności, że opis przedmiotu zamówienia ...

mające wpływ na sporządzenie oferty. W odniesieniu do: 1) zarzutu pierwszego podniósł, że w SWZ załącznik 1 rozdział 3 ...

urządzenia BRD mają być lokalizowane w pobliżu skrzyżowań, przy których znajduje ...

drugiego podniósł, że; a) różnica w liczbie procesów 17 albo 24 w ogłoszeniu o zamówieniu wynika z ...

usługi) obecnie zachodzą u Zamawiającego (w szczególności prostotę procesu oraz formularzy) a procesy w e-usługach wynikają bezpośrednio z ...

bez wskazanych funkcjonalności oraz, że w rozdziale 5 SWZ wskazał schemat ...

ma każda z e-usług w postaci: "1) Wybranie na portalu ...

złożenia wniosku) 6) Załączenie wymaganych prawem załączników 7) Wniesienie on-line ...

przed wydaniem decyzji) 11) Przeprocesowanie w systemie dziedzinowym e-usługi - zezwolenie ...

czym nie dla każdej będzie w pełni wykorzystywany; zaznaczył, że proces ...

wskazuje zapis rozdziału 5 SWZ w brzmieniu: "Na etapie wdrożenia projektu Wykonawca wybrany w postępowaniu przetargowym będzie musiał przedstawić ...

związana ze świadczeniem e-usług w notacji BPMN. Wykonawca będzie musiał ...

e-usług zgodnie z opisanymi w notacji BPMN modelami procesów biznesowych ...

środków dowodowych dla urządzeń wyspecyfikowanych w rozdziale 9 SWZ, w szczególności oświadczenia producenta, określił zgodnie ...

wymaganie żądanych przez Zamawiającego dokumentów w postaci oświadczeń jest powszechnie stosowane w postepowaniach publicznych 4) zarzutu czwartego ...

do systemu informatycznego a ich przekazania do systemu geodezyjnego spowoduje aktualizację ...

dane ze skaningu laserowego zostaną, w obszarze pasa drogowego, przekazane do zasobu geodezyjnego do baz ...

pojęciem "zdigitalizowanie danych" Zamawiający rozumie przekazanie w formie wektorowego pliku GML, zawierającego dane wektorowe pasa drogowego w szczególności dotyczące jezdni, chodników, znaków ...

wnika on wprost z ustawy prawo geodezyjne i kartograficzne, w szczególności art. 2, art. 4 ...

e c) żądanie wskazania informacji w zakresie korzystania przez wykonawców z ...

wykonawcę do spełnienia wymagań ustawy prawo geodezyjne i kartograficzne d) Geodeta wykonawcy działać będzie w imieniu i na wniosek Zamawiającego ...

opłat, co wynika z ustawy prawo geodezyjne i kartograficzne i tym samym nie wymaga doregulowania w ramach SWZ; e) Kwestionowanie postanowień ...

polegającego na lokalizacji obiektu prywatnego w pasie drogowym lub obiektu pasa ...

bazy BDOT 500 oraz GESUT , przekazania w formie wektorowego pliku GMLK zawierającego ...

do zasobu geodezyjnego; skaning laserowy w plikach LAS jest jedynie materiałem ...

zasobu wektorowego, co opisane zostało w SWZ, PODGiK lub MODGiK nie ...

prac geodezyjnych., co zgodnie z prawem geodezyjnym i kartograficznym obciąża geodetę ...

40c ust. 5 ustawy prawo geodezyjne i kartograficzne licencji nie wydaje się w przypadku udostępniania materiałów zasobu w związku ze zgłoszeniem prac lub ...

jego uzupełnieniem, a to leży w gestii wykonawcy; h) Powyższe powoduje ...

ze brak jest ryzyka określenia w SWZ świadczenia niemożliwego w zakresie zapisów rozdziału 13.3 dotyczących przekazania do zasobu geodezyjnego do baz ...

podniósł, że kwestie obszaru, określona w SWZ jako "(...) w obszarze pasów dróg oraz w obszarze działek zgodnie z art ...

gospodarce nieruchomościami" jest wystarczająca precyzyjna w zakresie ustalenia obszaru, dla którego ...

z powodzeniem również przez Odwołującego - w tym zakresie zarzut został cofnięty przez Odwołującego. W toku posiedzenia niejawnego z udziałem ...

rzecz Podlaskiego Zarządu Dróg Wojewódzkich w Białymstoku na elektroniczne usługi publiczne Podlaskiego Zarządu Dróg Wojewódzkich w Białymstoku - lokalizacja urządzeń BRD (wskazujący ...

publicznej dot. Realizacji umowy podpisanej w ramach postępowania, do którego odnosi ...

UBR "po uwzględnieniu sytuacji zastanych w terenie , zostały umieszczone w lokalizacjach wskazanych w SWZ. SWZ wskazywał numery działek i nazwę miejscowości. W trakcie realizacji umowy Zamawiający wprowadził dwie zmiany w lokalizacji urządzeń BRD w związku z opracowywaniem dokumentacji projektowej ...

internetowej Zamawiającego z linku zamieszczonego w SWZ niniejszego postępowania wskazujący dane ...

Dróg i kolei we Wrocławiu w postaci OPZ strona 75 - opis e-usług obejmujący w odniesieniu do danej e-usługi ...

OPZ (np. usługa - prowadzenie robót w pasie drogowym, moduł - zajęcie pasa ...

zezwolenie na zajęcie pasa drogowego w związku z prowadzeniem robót budowlanych w pasie drogowym oraz uzyskanie elektronicznego ...

rzecz Podlaskiego Zarządu Dróg Wojewódzkich w Białymstoku na elektroniczne usługi publiczne Podlaskiego Zarządu Dróg Wojewódzkich w Białymstoku w postaci OPZ strona 27 - analiza ...

proces biznesowy, który zostanie wytworzony w ramach projektu polegającego na zwiększeniu ...

dane zbliżone do danych zamieszczonych w OPZ Zamawiającego w zakresie opisowego schematu według jakiego ...

Z 36, który został zaoferowany w celu przygotowania oferty dla: Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Warszawie (...) w ramach postępowania przetargowego : 077/22 ...

mapy dla celów prawnych, co w zestawieniu z tzw. konfliktami własnościowymi ...

rozprawie między innymi oświadczył, że w zakresie: 1) zarzutu pierwszego: zakres ...

zawsze zgodnie z procedurą opisaną w dowodzie nr 1, a elementem kosztotwórczym nie w pełni przewidywalnym może być jedynie ...

od licznika do głównej rozdzielni. W tym zakresie Zamawiający udzielił jednak w ramach prowadzonego postępowania przetargowego odpowiedzi ...

Zamawiający jak i inni zamawiający w analogiczny do zastosowanego w niniejszym postępowaniu, nie zawierającego konkretnej ...

prowadzić do konieczności zmiany później w tym zakresie umowy, co wynikać ...

dojść do tego może nawet w sytuacji mniej szczegółowego do określenia ...

dodatkowych kosztów. 2) zarzutu drugiego: w odniesieniu do żądania opisu zakresu ...

przedstawienia pewnych schematów i algorytmów w notacji BPMN stanowią one właśnie ...

wynik pracy wykonawcy, którego realizacji w ramach zamówienia oczekuje Zamawiający; Zamawiający ...

odniesienia / odwołania się przez niego w OPZ do źródeł zewnętrznych w postaci podlinkowania do strony internetowej Zamawiającego w kwestiach odnoszących się do danych ...

i wniosków każdej z przewidywanych w OPZ e-usługi, a ich zamieszczenie bezpośrednio w OPZ doprowadziłoby dodatkowo do niczym ...

mógłby być zamieszczony przez Zamawiającego w OPZ jest schemat e-usługi ...

potrzeby powielania tych zasad bezpośrednio w SWZ. Podstawowym zadaniem wykonawcy jest ...

wnioskiem i oświadczenie takie otrzymały. W ocenie Zamawiającego Odwołujący nie wykazał ...

pkt 3 lit. l ustawy prawo geodezyjne i kartograficzne (geodezyjna inwentaryzacja ...

i bezprzedmiotowość zarzutu 4 wskazuje w ocenie Zamawiającego jednoznacznie udzielona przez ...

pomocniczego charakteru skanningu laserowego i przekazania danych w formie wektorowej, co ponadto wynikało ...

potrzeby ich zaktualizowania jest regulowany prawem geodezyjnym, a opracowywania przygotowywane są w oparciu o pliki różnych formatów ...

własnościowych wyjaśniona została przez niego w odpowiedzi 46. W tym zakresie Zamawiający dodatkowo podnosi ...

której zlokalizowane zostaną urządzenia zapisane w bazie BDOT500 i GESUT. Proste zestawienie danych zawartych w tych bazach daje wykonawcy możliwość ...

montowane są urządzenia BRD i w sposób oczywisty o tego typu ...

tutaj chodzi, a obowiązek wykonawcy w tym zakresie sprowadza się do ...

Designers sp. z o.o. w Warszawie na rozprawie oświadczył między innymi, że w zakresie: 1) Zarzutu pierwszego: opis ...

urządzeń BRD jest wyjątkowo dokładny w porównaniu z innymi postepowaniami, ale ...

Zamawiającego, określenia kto jest zaangażowany w ich realizację i w jaki sposób. Taki sposób opisu ...

szczegółowo cena jest wyższa, a w realizacji na rzecz Podlaskiego Zarządcy ...

tam te zapisy były precyzyjniejsze. W odniesieniu zaś do niniejszego postępowania Przystępujący oświadcza, że OPZ w tym zakresie jest jeszcze bardziej ...

mu oświadczenia o którym mowa w pkt. 9.16, które Przystępujący ...

że o oświadczenia od producentów w zakresie żądanym przez Zamawiającego wystąpił ...

na rzecz powiatu Jastrzębia Zdrój w odniesieniu do 700 km bieżących ...

pomocniczym pomiarowym na skaningu laserowym w plikach *LAS zweryfikowanym domiarami sytuacji w terenie, które pozwoliły na niwelację ...

pozwala właśnie na wypełnienie wymagań, w tym ustawowych, dotyczących zgłoszeń aktualizacyjnych ...

od 20 lat zaangażowany jest w realizacje podobnych projektów i zgłasza ...

nawet jeżeli nie są wpisane w przetargu, a wynikają z faktycznego ...

odwoławczego, na podstawie zebranego materiału w sprawie, w postaci dokumentacji postępowania, w szczególności udzielonych przez Zamawiającego odpowiedzi ...

oceniła, że Odwołujący posiada interes w uzyskaniu zamówienia oraz możliwość poniesienia szkody w związku z ewentualnym naruszeniem przez ...

dopuszczalności odwołania, o której mowa w art. 505 ust. 1 Ustawy. W zakresie zarzutu piątego oraz zarzutu numer trzy w odniesieniu do zapisów rozdziału 9 ...

że odwołanie podlega umorzeniu zaś w zakresie pozostałych zarzutów nie zasługuje na uwzględnienie. Izba umorzyła w trybie art. 568 pkt. 1 Ustawy postępowanie w zakresie zarzutów cofniętych wobec złożenia ...

ich wycofaniu. Izba uznała, że w tym zakresie odwołanie zostało skutecznie ...

z wniesieniem odwołania do Prezesa ." W pozostałym zakresie Izba uznała zarzuty za nieudowodnione. Ponad to w odniesieniu do rozpoznawanych merytorycznie zarzutów ...

co do opisania przedmiotu zamówienia w sposób precyzyjny, wyczerpujący z uwzględnieniem ...

na sporządzenie oferty, jak również w sposób niezakłócający zasad uczciwej konkurencji ...

Designers sp. z o.o. w Warszawie, również w świetle zasad doświadczenia życiowego i ...

Ustawy przedmiot zamówienia opisuje się w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za ...

przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób: 1) zapewniający zachowanie uczciwej ...

do oceny zapisów dokumentów postępowania w związku z art. 8 Ustawy ...

świadczenia niemożliwe jest nieważna. Jednocześnie w świetle art. 555 ust. 1 w zw. z art. 516 ust ...

zarzutów, które nie były zawarte w odwołaniu" zaś "Odwołanie zawiera: (...) 8 ...

dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności". W niniejszej sprawie odwołanie nie zawierało ...

mieć wpływ na sporządzenie oferty w sposób niezgodny z Ustawą. Zgodnie ...

1 Ustawy "Izba uwzględnia odwołanie w całości lub w części, jeżeli stwierdzi: 1) naruszenie ...

konkursu lub systemu kwalifikowania wykonawców". W niniejszym przypadku wobec treści odwołania ...

wyjaśnić na czym polega i w jaki sposób wpływa na proces ...

kwestionowane przez niego zapisy wpływają - w sposób sprzeczny z Ustawą - na możliwość sporządzenia oferty w stopniu wskazującym na naruszenie art ...

mieć wpływ na sporządzenie oferty. W ocenie Izby nie wykazano również ...

naruszenia art. 99 ust. 4 w zw. z art. 16 pkt ...

ani niemożliwości świadczenia. Ryzyko wyceny w kontekście uzyskania zamówienia ciąży na ...

ryzyko, niemniej pozostawienie przez zamawiającego w gestii wykonawcy lub ewentualnych uzgodnień ...

niejednokrotnie jest uzasadnione interesem zamawiającego. W ocenie Izby nie wykazano, że ...

opis przedmiotu zamówienia, nie dookreśla w sposób wystarczający efektu, którego zrealizowania ...

a zatem podmiotów, które powinny, w świetle posiadanego przez nie doświadczenia ...

ostateczny kształt produktu ustalony zostanie w przewidywalnych przez strony granicach na ...

etapie wykonawstwa nie jest sprzeczny w tym przypadku z Ustawą. Pozyskanie ...

Nie wyjaśnił dlaczego nie jest w stanie w sposób należyty oszacować oferty, nie ...

także argumentów, które potwierdzałyby postawioną w odwołaniu tezę, jakoby wykonawcy nie ...

jaki jest zakres ich obowiązków. W ocenie Izby Odwołujący dokonał interpretacji postanowień SWZ w sposób oderwany od pełnej treści ...

na pytania. Stąd też dodatkowo w części, w jakiej Zamawiający udzielił w ramach postępowania odpowiedzi na pytania ...

się bezzasadne, a nawet bezprzedmiotowe. W zakresie zarzutu pierwszego dodatkowo Izba wskazuje, że Zamawiający w rozdziale 11.1.1. załącznika ...

wskazał, że: "Urządzenia zainstalowane zostaną w wybranych lokalizacjach na maszcie o ...

m.", "Docelowa lokalizacja urządzeń BRD w ilości określonej w załączniku numer 3 może ulec zmianie w związku z warunkami przyłączenia do ...

lokalizacja urządzeń BRD określona została w wyżej przywołanym rozdziale 3.6 ...

numeru i kilometra drogi np. w odniesieniu do RD Garwolin: a ...

22+700. (strona 20 załącznika) W odpowiedzi na pytanie 23 oraz ...

urządzeń, które będzie chciał posadowić w ramach zamówienia (...)" "na etapie przygotowania ...

lokalna , której Wykonawca może dokonać niezależnie od Zamawiającego , albowiem miejsca wskazane przez Zamawiającego są ogólnodostępne. Przekazane dane do postępowania oraz ogólnodostępne ...

na rynku i składającym oferty w podobnych postepowaniach potrafił w swojej ofercie policzyć koszty składowe ...

zlokalizował wszystkie urządzenia BRD wymienione w rozdziale 3.6.2 w pobliżu skrzyżowań, przy których posiada ...

postępowania Zamawiający nie podjął decyzji, w których 9-ciu z wymienionych ...

z Wykonawcą na etapie wdrożenia. W tym stanie rzeczy przedstawiony przez ...

okolicznościami i umożliwiający wycenę oferty"". W zakresie zarzutu drugiego Izba dodatkowo ...

do żądania wykonania części zamówienia - w postaci przeprowadzenia analizy i opracowania ...

i określenia jego przedmiotu leży w gestii Zamawiającego i to ten ...

podmiot określa zakres usługi, jaka w jego ocenie, zostać ma zrealizowana przez wykonawców. Tym samym w tym zakresie żądanie Wykonawcy nie jest uzasadnione. Podobnie w ocenie Izby dopuszczalne jest odwołanie się przez Zamawiającego w formie podlinkowania do danych zawartych ...

internetowej celem ułatwienia realizacji usługi, w szczególności, że dane te nie ...

natury nie mają charakteru unikalnego w tym sensie, że ich treść zawierać winna dane w zakresie i zgodne z przepisami ...

treść nie stanowi przedmiotu zamówienia. W ocenie Izby również i w tym zakresie Odwołujący nie wykazał, w jaki sposób opis przedmiotu zamówienia ...

sporządzenia oferty i wyceny usługi, w szczególności że w zakres usługi wchodzi również kwestionowana przez Wykonawcę analiza. W zakresie zarzutu trzeciego dodatkowo Izba ...

nie odpowiada zakresowi usługi określonej w opisie przedmiotu zamówienia SWZ pkt ...

pozyskania określonego dokumentu. Dowody przedstawione w postaci oświadczenia firmy Cannon oraz ...

Designers sp. z o.o. w Warszawie dodatkowo wskazują na faktyczną ...

charakter obiektywny lub przynajmniej zdefiniowany. W zakresie zarzutu czwartego Izba dodatkowo ...

normą art. 387 § 1 KC w zw. z art. 8 ust ...

być obiektywna, trwała i pierwotna. W niniejszej sprawie przesłanki te nie zostały wykazane. W odniesieniu zaś do wątpliwości, co ...

zamówienia Izba dodatkowo wskazuje, że w zakresie celu aktualizacji prac geodezyjnych ...

pkt 3 lit. l ustawy prawo geodezyjne i kartograficzne i jest ...

rozporządzenia do ustawy nie przewidują przekazania do zasobu geodezyjnego plików ze skaningu laserowym w plikach LAS. Jest to jedynie ...

Designers sp. z o.o. w odniesieniu do zarzutów w niniejszej sprawie, także potwierdzają bezzasadność ...

500 oraz GESUT. Zamawiający oczekuje przekazania w formie wektorowego pliku GML, zawierającego dane wektorowe pasa drogowego w szczególności dotyczące jezdni, chodników, znaków ...

drogowej zasobu geodezyjnego. Skaning laserowy w plikach LAS jest jedynie materiałem ...

zasobu, co Zamawiający jednoznacznie opisał w OPZ. Brak przyjęcia operatu geodezyjnego w zakresie bazy BDOT 500 oraz ...

wykraczający poza etap termin weryfikacji przekazanego operatu, wówczas zastosowanie będą miały ...

prawidłowo wykonanych zgłoszeń prac geodezyjnych . W przypadku nie przyjęcia prac geodezyjnych ...

pytanie 45). "Zamawiający nie zawarł w OPZ informacji o konieczności badania ...

konfliktach działek" na wypadek stwierdzenia w trakcie prac geodezyjnych konfliktów związanych ...

z możliwością lokalizacji obiektów prywatnych w pasie drogowym lub obiektów pasa ...

46). "Zamawiający zgodnie z obowiązującym prawem zamówień publicznych dokonał szacowania wartości ...

prac do PODGiK oraz MODGiK w zakresie baz BDOT 500 oraz ...

a ich wysokość reguluje ustawa prawo geodezyjne i kartograficzne." Jednocześnie Zamawiający zwrócił uwagę, że przekazanie danych do systemu geodezyjnego ma ...

danych, geodeta Wykonawcy będzie działał w imieniu i na wniosek Zamawiającego ...

przepisami nie podlegają opłatom. Powyższe w wystarczający w ocenie Izby sposób doprecyzowuje opis przedmiotu zamówienia w sposób umożliwiający sporządzenie oferty. Mając ...

Izba uznała, że we wskazanej w sentencji części odwołanie podlega oddaleniu ...

art. 553 Ustawy orzekła jak w pkt drugim sentencji. O kosztach ...

dnia 31 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania ...

uwadze powyższe Izba orzekła jak w sentencji. Przewodniczący : .................................... Członkowie: .................................... .................................... ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2019 388 fragmentów

2019-01-30 » Umarza postępowanie odwoławcze, Oddala odwołanie

2019 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Renata Tubisz Protokolant ...

Ceyrowska po rozpoznaniu na rozprawie w Warszawie w dniu 25 stycznia 2019r ...

do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 14 stycznia 2019 r ...

85-082 Bydgoszcz - Członek Konsorcjum w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

zamawiającego: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o ...

orzeka: 1. Umarza postępowanie odwoławcze w zakresie zarzutu oczywistej omyłki rachunkowej dotyczącej ceny zaoferowanej w zadaniu nr 1 w ofercie przystępującego po stronie zamawiającego. W pozostałym zakresie oddala odwołanie. 2 ...

Konsorcjum i 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

rzecz PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (j.t. Dz ...

ze zm. ) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Gdańsku. Przewodniczący: ............................................ Uzasadnienie Izba ustaliła ...

odwołujące" lub "Odwołującym" wniosły odwołanie w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

przez PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszczone w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 10 listopada 2018 roku ...

dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz ...

jako Pzp), polegającej na dokonaniu w dniu 3 stycznia 2019 r ...

wyboru jako najkorzystniejszej oferty złożonej w Postępowaniu przez Konsorcjum Wykonawców: Serwis ...

cena wydawała się rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia i ...

zamówienia zgodnie z wymaganiami określonymi w SIWZ, II. art. 89 ust ...

że zawierała rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, III ...

ust. 1 pkt 3) Pzp w związku z art. 3 ust ...

że jest niezgodna z SIWZ w zakresie, w jakim oferuje wykonanie próby sterowania ...

89 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 89 ust ...

poprawienia omyłki dotyczącej ceny zaoferowanej w zadaniu 1, VI. art. 7 ...

dokonywał oceny stanu technicznego silników w pojazdach, których obsługa jest przedmiotem ...

o: I. uwzględnienie niniejszego odwołania w całości, II. nakazanie Zamawiającemu unieważnienia ...

dokonania ponownej oceny ofert i w jej ramach odrzucenia oferty Konsorcjum ...

jedynej niepodlegającej odrzuceniu oferty złożonej w Postępowaniu, V. przeprowadzenie dowodów z dokumentów powołanych w treści niniejszego odwołania lub złożonych ...

podczas rozprawy na okoliczności wskazane w treści uzasadnienia, VI. zasądzenie kosztów ...

rozprawie przed Krajową Izbą Odwoławczą. W uzasadnieniu odwołania znalazła się następująca ...

argumentacja formalna i prawna. Odwołujący w następujący sposób uzasadnił swoje prawo do wniesienia odwołania. Odwołujący jest ...

postępowania Odwołujący uzyskałby przedmiotowe zamówienie, w czym przejawia się jego interes ...

niniejszego odwołania przejawia się również w dążeniu do zapewnienia zgodnego z prawem przebiegu postępowania o udzielenie zamówienia ...

Zamawiającego, co również ma miejsce w przypadku niniejszego odwołania (interes sensu ...

Zamawiającego o wyborze najkorzystniejszej oferty w postępowaniu wpłynęła do Odwołującego za ...

pracy, termin upływa dnia następnego. W związku z tym termin do wniesienia odwołania określony w art. 182 ust. 1pkt ...

art. 180 ust. 4 tj. w formie elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem ...

kwalifikowanego certyfikatu. Kopia odwołania została przekazana Zamawiającemu przed upływem terminu do ...

pocztą elektroniczną na adres wskazany w petitum odwołania zgodnie z art ...

pojazdów. Szczegółowy zakres czynności wchodzących w zakres zamówienia określony jest w ww. dokumentacji, która z kolei ...

dnia 12 października 2005 r. w sprawie ogólnych warunków technicznych eksploatacji pojazdów kolejowych. W postępowaniu Zamawiający oczekuje dodatkowo wykonania ...

136 i SA133 będących w dyspozycji PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście sp. z o.o. - usunąć wszelkie problemy w sterowaniu. Wykonanie czynności wymienionych w punktach a i c powyżej nie mieści się w zakresie standardowych czynności utrzymania planowego pojazdów. Wykonanie czynności określonej w punkcie c wymaga dysponowania specjalistycznym ...

o czym będzie mowa szczegółowo w dalszej części niniejszego odwołania. Natomiast ...

rażąco niską cenę lub koszt w stosunku do przedmiotu zamówienia. Zgodnie ...

rażąco niskie, do złożenia wyjaśnień, w tym złożenie dowodów, dotyczących wyliczenia ...

2) ceny innych ofert złożonych w postępowaniu, również (3) wiedza, doświadczenie ...

1126/09, LEX nr 522170). W ogłoszeniu o zamówieniu dotyczącym Postępowania ...

złożonej przez Konsorcjum przystępujące są w obu zadaniach niższe od wartości ...

Natomiast różnica między ofertami złożonymi w Postępowaniu wynosi ponad 30 %. Takie ...

przez Konsorcjum do ofert złożonych w innych postępowaniach. Taki stan rzeczy ...

niskiej ceny, skoro nie można w prosty sposób stwierdzić, że cena ...

tych okoliczności, fundamentalną dla rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie jest fakt, że w Postępowaniu Zamawiający wymaga, aby w ramach obsługi wykonać próbę sterowania ...

136 i SA133 będących w dyspozycji PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście sp. z o.o., usunąć wszelkie problemy w sterowaniu (załącznik nr 1 do ...

technicznej. Otóż prawidłowe działanie pojazdów w trakcji wielokrotnej (tj. zespołów trakcyjnych ...

pojazdy, ponieważ nie jest niezbędna w procesie planowego utrzymania pojazdów) pozwalającą ...

będzie możliwe "usunięcie wszelkich problemów w sterowaniu", zgodnie z wymaganiami Zamawiającego ...

i Odwołujący dopuszcza możliwość udzielenia licencji na korzystanie z tych utworów ...

z wnioskiem o udzielenie stosownej licencji czy przekazanie jakichkolwiek danych dotyczących systemu sterowania ...

sterowania wielokrotnego przez podmiot trzeci. W związku z tym Odwołujący ma ...

zaoferować Zamawiającemu należytego wykonania zamówienia w podanej cenie. Gdyby bowiem Konsorcjum ...

znacząco wyższa. 5. Co istotne w niniejszej sprawie, Zamawiający powinien mieć świadomość, że w zaoferowanej cenie Konsorcjum przystępujące nie ...

Konsorcjum, które oferuje wykonanie zamówienia w cenie rażąco niskiej, nie uwzględniającej ...

90 ust. 1 Pzp, a w konsekwencji również art. 89 ust ...

wysokość oferty - jest to brak w ofercie Konsorcjum, którego nie można już usunąć. 6. Niezależnie od powyższego, Zamawiający powinien wezwać ...

członków Konsorcjum były już odrzucane w wyniku przeprowadzonego przed KIO postępowania ...

konkurencji jest działanie sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagraża ...

2006, s. 157). Zakazy zawarte w przedmiotowej ustawie mają za cel ...

OSNC 2001, nr, poz. 137). W tym kontekście - w ocenie odwołującego - zaoferowanie przez Konsorcjum określonej ceny w postępowaniu stanowi czyn nieuczciwej konkurencji ...

rodzaju postępowanie spełnia przesłanki określone w art. 15 ust. 1 pkt ...

na rynku - albowiem "zachowaniem godzącym w zasady uczciwej konkurencji jest oferowanie świadczenia w konkretnych warunkach niewykonalnego do spełnienia ...

KIO/UZP 1059/10). 8. W zakresie naruszenia art. 89 ust ...

pkt 2 Odwołujący podkreśla, że w przyczyn opisanych szczegółowo powyżej, Konsorcjum ...

odrzucenia oferty Konsorcjum. Konsorcjum oferuje w istocie świadczenie inne, niż oczekuje ...

i nie poczyniło żadnych starań w celu pozyskania tych zasobów przed złożeniem oferty. 9. W zakresie zarzutu naruszenia art. 87 ...

wskazuje, że oferta Konsorcjum przystępujące w zadaniu pierwszym obejmowała wykonanie przedmiotu ...

5 173 800,00 PLN. W informacji o wyborze oferty Zamawiający ...

cena brutto oferty Konsorcjum złożonej w zadaniu 1 wynosi 5173 800 ...

2 Pzp poprzez jego niezastosowanie. W konsekwencji doprowadziło to do wyboru oferty, w której cena łączna zamówienia została ...

podana niezgodnie z wymogami określonymi w rozdziale X punkt 8 SIWZ ...

1 pkt 2 Pzp. 10. W Postępowaniu doszło również do naruszenia ...

016 oraz wykonanie naprawy silników w pojazdach SA136-014 i ...

informacje uzyskane przez tego wykonawcę w toku dokonanej weryfikacji nie zostały ujawnione w dokumentacji Postępowania. W związku z tym, Konsorcjum dysponowało ...

oczekuje na udzielenie dalszych informacji w trybie dostępu do informacji publicznej i pozyskane w ten sposób dowody przedłoży w dalszym toku postępowania przed Krajową ...

odwołanie uznać należy za uzasadnione, w związku z czym powinno ono ...

uwzględnione. Odpowiedź zamawiającego na odwołanie W dniu 25 stycznia 2019 roku ...

odwołania złożonego przez Odwołującego się, w zakresie nieuwzględnionych przez Zamawiającego zarzutów ...

pełnomocnika zgodnie z załączonymi rachunkami, W uzasadnieniu przedstawił następująca argumentację formalną i prawną. W postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego na ...

polegającej na wyborze jako najkorzystniejszej w obu zadaniach oferty złożonej przez konsorcjum Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie wniósł o ...

oddalenie odwołania złożonego Odwołującego się, w zakresie nieuwzględnionych przez Zamawiającego zarzutów ...

rachunkami, Następująco swoje stanowisko uzasadniając. W postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego na ...

polegającej na wyborze jako najkorzystniejszej w obu zadaniach oferty złożonej przez ...

ust.1 pkt 3 Pzp w zw. z art. 3 ust ...

przystępujące jako niezgodnej z SIWZ w zakresie zaoferowania możliwości wykonania próby ...

89 ust.1 pkt 2 w zw. z art. 89 ust ...

ust.2 Pzp (zarzut zawarty w pkt 9 uzasadnienia odwołania) poprzez zaniechanie poprawienia w zadaniu omyłki rachunkowej, 7. Art ...

rażąco niskiej ceny tej oferty W pierwszej kolejności Zamawiający wskazuje, iż ...

które wskazywałyby iż cena zaoferowana w zadaniach nr 1 i nr ...

Cena zaoferowana przez Konsorcjum przystępujące: w zadaniu nr 1 wynosiła — 5 ...

5 052 800zł.) a w zadaniu nr 2 — 3 880 ...

niższa od średniej arytmetycznej ofert (w zadaniu nr 1) oraz o ok 18 % niższa w zadaniu nr 2. Nie zachodziły ...

świadczące o konieczności wyjaśnienia wątpliwości w tym zakresie. Zdaniem Zamawiającego zaproponowana ...

czoła (...) i usunięcie wszelkich problemów w sterowaniu. Odwołujący się wskazuje, iż ...

SA lub podmiot, który nabyłby licencję na korzystanie z "dokumentacji projektowej ...

więc, iż Wykonawca nie uwzględnił w swojej ofercie tego "istotnego elementu ...

być znaczącego wyższa" Nie chcąc w tym miejscu (szczegółowo kwestię tę Zamawiający przedstawia w pkt. Il niniejszej odpowiedzi na ...

czoła (...) i usunięcie wszelkich problemów w sterowaniu", nie zamierzał powierzać ewentualnym wykonawcom, kwestii jakichkolwiek ingerencji w system CPU SIL. Przedmiotem zamówienia ...

miały być ze sprawnym sterowaniem w trakcji wielokrotnej i Zamawiający oczekiwał ...

z równie sprawnym powrócą. Opisana w SIWZ "próby sterowania wielokrotnego z ...

czoła (...) i usunięcie wszelkich problemów w sterowaniu" odnosiła się do tego ...

nie uległo np. mechanicznemu uszkodzeniu w trakcie przeglądu, działanie tego systemu ...

próby i usunięcia ew. problemów w sterowaniu nie jest niezbędny dostęp ...

Nie zakładano też występowania błędów w oprogramowaniu i ingerencji w to oprogramowanie a jedynie możliwość ...

zamówienia Zamawiający zlecał kilkukrotnie czynności w trakcji wielokrotnej i naprawy te ...

sterowania, wyczyszczenie gniazd sterowania, poprawy w instalacji elektrycznej itp. Problemy te ...

lecz poprzez usuwanie techniczne usterek. W załączeniu zestawienie reklamacji dot. trakcji ...

zaoferowanie przez Konsorcjum określonej ceny w postępowaniu stanowi czyn nieuczciwej konkurencji ...

rodzaju postępowanie spełnia przestanki określone w art. 15 ust. 1 pkt ...

złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

rażąco niską cenę lub koszt w stosunku do przedmiotu zamówienia oraz ...

złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Zarówno w zakresie rażąco niskiej ceny jak i w zakresie tego, czy oferta stanowi ...

wytworzenia lub świadczenia co istotne — w celu eliminacji innych przedsiębiorców. Tymczasem ...

tej części przedmiotu zamówienia zawarto w pkt. I powyżej. IV Odnośnie ...

temu), gdyż te pojazdy są w ciągłej eksploatacji, a ich przekazanie do naprawy w ramach niniejszego postępowania planowane jest w ostatniej kolejności — około lipca — września ...

gwarancją pracę silników, postanowiono iż w każdym przekazywanym pojeździe Zamawiający wymaga wymiany kompletów głowic (niezależnie od ich stanu) oraz zwrotu ...

zużytych elementów silnika. Wykonanie prac w przeszłości (zwłaszcza tych sprzed kilku ...

że aktualnego na dzień ich przekazania do przeglądu a więc dopiero w przyszłości). Na marginesie wskazuję natomiast ...

dotyczące pracy każdego pojazdu Zamawiającego ( w tym dane o pracy silników ...

do aktualnych alarmów i błędów w pracy każdego z pojazdów. Są ...

z tym, że jakiś podmiot w przeszłości dokonał naprawy silnika. W załączeniu wykaz parametrów znanych Odwołującemu ...

interfejsu aplikacji. Załącznik: zestawienie parametrów W tym stanie rzeczy zamawiający wnosi jak w petitum odpowiedzi na odwołanie. Pismem ...

odwołania Konsorcjum przystępujące wszystkie postawione w odwołaniu zarzuty i żądania uznał ...

przesądzają o tym następujące względy. W pierwszej kolejności Przystępujący odniósł się ...

Formułowanie zarzutów odwołania leży wyłącznie w sferze uprawnień podmiotowych wykonawcy, który ...

187 ust. 3 Pzp jedynie w sytuacji, gdy niemożliwe jest nadanie ...

zarzutu oraz brak odniesienia się w treści odwołania powoduje, iż zarzut ...

wobec nich nie został podniesiony w ogóle i Izba stosownie do ...

z postępowania." Przenosząc twierdzenia zawarte w ww. orzeczeniu na grunt niniejszej ...

pod wątpliwość okoliczność, czy podniesione w odwołaniu zarzuty spełniają przesłanki konieczne ...

różnych okoliczności i podstaw prawnych. W szczególności powyższa uwaga Przystępującego odnosi ...

Zamawiającego ww. artykułu. Następnie, podnoszone w pkt 8 uzasadnienia odwołania twierdzenie ...

okoliczności podane powyżej był podnoszone w kontekście zaniechania wezwania Przystępującego do ...

90 ust. 1 ustawy Pzp, w którym wyraźnie wskazano, że zamawiający ...

zwraca się o udzielenie wyjaśnień, w tym złożenie dowodów, dotyczących elementów ...

składowe, wydają się rażąco niskie w stosunku do przedmiotu zamówienia i ...

i niemożliwych do zaakceptowania konsekwencji. W ocenie przystępującego zamawiający zasadnie uznał ...

i 2 nie wydaje się w stosunku do przedmiotu zamówienia i ...

został przekroczony "próg różnicy" wskazany w tym artykule. Co więcej, nieznaczna ...

oferty Przystępującego a wartością zamówienia w żaden sposób nie uzasadnia wezwania ...

Pzp. to bowiem słusznie wskazano w wyroku KIO z dnia 22 ...

nie zawsze musi znaleźć odpowiedź w treści cen składanych w warunkach konkurencji. Oczywistą i nie ...

zasady ostrożnej wyceny przedmiotu zamówienia, w sposób uśredniony i nie nadmiernie ...

się przewidzieć zachowania wykonawców, działających w ramach rynku konkurencyjnego. Ta konkurencja jest wręcz wkomponowana w postępowanie o zamówienie publiczne, którego ...

zwykle nie znajduje bezpośredniego przełożenia w cenach ofert jakie zostają złożone ...

Istotne jest czy ceny złożonych w postępowaniu ofert mają charakter realnych ...

zamówienia" Trzeba też podkreślić, że w świetle orzecznictwa zarówno Sądów jak ...

i Krajowej Izby Odwoławczej, wykonawcy w ogóle mają prawa domagać się ...

Zamawiającego, aby przeprowadził procedurę przewidzianą w art 90 ust 1 Pzp ...

zaoferowanej mu ceny. Pogłębione rozważania w tym zakresie zawiera wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 8 stycznia ...

90 ust. 1 Pzp zamawiający w celu ustalenia, czy oferta zawiera niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia zwraca ...

się do wykonawcy o udzielenie w określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów ...

złożonej przez niego oferty wyłącznie w przypadku, gdy na podstawie okoliczności ustalonych w toku postępowania, w sprawie o udzielenie zamówienia publicznego ...

okolicznościach, które mogą zostać powzięte w trakcie badania i oceny ofert złożonych w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, w szczególności dotyczących porównania badanej oferty ...

VAT, średnich cen złożonych ofert w danym postępowaniu lub ceny kolejnej, oferty złożonej w postępowaniu. Prawo do żądania wyjaśnień w celu zbadania czy oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia stanowi ...

uznania że na decyzje zamawiającego w tym zakresie mogą mieć wykonawcy: Uprawnienia wykonawców w tym zakresie nie sposób wywieść ...

z innych przepisów ustawy Pzp w szczególności w świetle przepisu art. 7 ustawy ...

wskazującego na wyłączną kompetencję zamawiającego w zakresie przygotowania i przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia publicznego. W tej sytuacji uznanie przez izbę ...

dopuszczalne jest wykonanie czynności wyjaśniających w trybie art. 90 ust. 1 ...

powyższe orzeczenie powołała się Izba w wyroku z dnia 19 marca ...

2. Dalej wskazać należy, że w ocenie Przystępującego Odwołujący mógł rozmyślnie ...

wytłumaczy się wystarczająco z zaoferowanej w ceny, co w rezultacie pozwoliłby Odwołującemu uzyskać zamówienie ...

o udzielenie zamówienia publicznego, organizowane w ubiegłych latach, nie sposób dostrzec ...

Dolnośląskie Spółka Akcyjna z siedzibą w Legnicy - przetarg nieograniczony pn. wykonanie ...

4 wraz z pracami dodatkowymi w autobusach szynowych SA134-006 ...

Dolnośląskie Spółka Akcyjna z siedzibą w Legnicy - przetarg nieograniczony pn. Wykonanie ...

podkreślić, że dysponuje wieloletnim doświadczeniem w zakresie wykonywania obsługi technicznej różnych ...

trakcyjnych. Tytułem przykładu wskazujemy, że w ostatnich trzech latach Przystępujący zrealizował ...

2 : Przewozy Regionalne Oddział Podkarpacki w Rzeszowie zamówienie w toku jak i zrealizowane zamówienie w 2019 roku oraz Koleje Dolnośląskie S.A. w Legnicy - trzy zamówienia w latach 2016/2017 wykonane. Wszystkie ...

cenę jednostkową niższą niż zaoferowana w przedmiotowym postępowaniu. Jednocześnie doświadczenie, wiedza ...

4.Odnosząc się do twierdzeń w pkt 1-5 uzasadnienia odwołania ...

136 i SA 133 będących w dyspozycji Zamawiającego — usunąć wszelkie problemy w sterowaniu niezbędna była dokumentacja projektowa ...

funkcjonalnego i dokumentacji interfejsów. Zawarty w treści SIWZ wymóg usunięcia wszelkich problemów w sterowaniu, mając na uwadze wieloletnie doświadczenie Przystępującego w obsłudze technicznej spalinowych zespołów trakcyjnych ...

podczas przeglądowych wykonywanych na pojazdach. W konsekwencji, dokumentacja projektowa systemu CPU SIL nie jest niezbędna w procesie wykonywania próby sterowania wielokrotnego. Przystępujący podkreśla również, że w postanowieniach SIWZ Zamawiający nie wymaga ...

systemem, jak również brali udział w jazdach próbnych w trakcji wielokrotnej pojazdów. 5. Niezależnie od powyższego, przyglądając się działalności prowadzonej przez Odwołującego, w szczególności w odniesieniu do Pojazdów Szynowych PESA ...

za tym idzie - nie jest w stanie, bądź nie chce, oferować ...

jest zaangażowanych większość zakładów wchodzących w skład przedsiębiorstwa. W każdym z zakładów nad pracownikiem ...

pracowników Odwołujący zobowiązany jest wkalkulować w cenę oferty. Nadto, Odwołujący wiele prac zleca w ramach kooperacji, np. naprawę zespołu ...

ust 1 pkt 3) ustawy w z art 3 ust 1 ...

6. Jak już wyżej podnoszono, w pkt 7 uzasadnienia odwołania ograniczył ...

sfomułowanie zarzutu czyni go wtórnym w stosunku do zarzutu dotyczącego niskiej ...

powoduje niemożliwość jego samodzielnego rozpoznania w jakimkolwiek innym ujęciu (tak m.in. w wyroku KIO z dnia 16 ...

ściśle, jak to tylko możliwe, w rezultacie czego zarzuty te stanowią praktycznie jeden zarzut. Odwołujący w żaden sposób nie wykazał, że ...

także fakt, że formułowanie zarzutów w zakresie popełnienia przez wykonawcę rywalizującego ...

czynu stanowiącego nieuczciwą konkurencję, a w szczególności jeżeli budowany jest on w oparciu o klauzulę generalną z ...

na hipotezach nie znajdujących odzwierciedlenia w rzeczywistości (m.in. wyrok z ...

najwyraźniej chce doprowadzić do sytuacji, w której bez zastosowania wezwania do wyjaśnień w trybie art. 90 ust 1 ...

bowiem wyjaśnień co do tego, w jaki sposób skalkulował swoją cenę ...

tego, że takie wyjaśnienia są w okolicznościach niniejszej sprawy w ogóle niepotrzebne. Odnośnie zarzutu naruszenia ...

Jak już wyżej podnoszono Odwołujący w pkt 8 uzasadnienia odwołania ograniczył ...

wykonać z obiektywnych przyczyn technicznych. Niezależnie od tego, podkreślenia wymaga okoliczność ...

niezgodna. Zdaniem Przystępującego zarzut ten w istocie nie odnosi się do ...

hipotezę, że Przystępujący nie jest w stanie zrealizować umowy w sprawie zamówienia. Zarzut ten odnosi ...

89 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 89 ust ...

9. Bezsporna pozostaje okoliczność, że w ofercie Przystępującego znajduje się omyłka rachunkowa powstała w wyniku sumowania cen za poszczególne ...

że Zamawiający zaniechał poprawienia omyłki w tym zakresie. Jednak podnieść należy, że przywoływane w petitum odwołania podstawy prawnej z ...

89 ust. 1 pkt 2 w zw. z art 89 ust ...

treści SIWZ oraz zawierającej błąd w obliczeniu ceny, są całkowicie bezzasadne, nieuprawnione i nie korespondują w jakikolwiek sposób z popełnionym uchybieniem (omyłką rachunkową). W konsekwencji nie można zgodzić się ...

petitum odwołania, skoro sam odwołujący w pkt 9 uzasadnienia odwołania kwalifikuje rozbieżność występującą w formularzu oferty Przystępującego jako omyłkę rachunkową podlegającą poprawieniu w trybie art. 87 ust. 2 ...

wskazać należy, że jeżeli Odwołujący w treści odwołania odnosi się do ...

traktowania wykonawców, to uprzywilejowaną pozycję w prowadzonym postępowaniu o udzielenie zamówienia ...

takiego zarzutu ani nie podał w tym zakresie żadnej podstawy prawnej ...

ust 1 ustawy Pzp funkcjonuje w odwołaniu samodzielnie, bez możliwości jego ...

i wnosi o oddalenie odwołania w całości. Izba zważyła Na podstawie ustaleń dokonanych w wyniku przeprowadzonego na rozprawie postępowania ...

dokumentów z uwzględnieniem dowodów przedłożonych w odwołaniu, w odpowiedzi na odwołanie jak i w piśmie przystępującego i zgłoszonych na ...

co do naruszenia przepisów Pzp w związku z czynnościami jak i ...

cena wydawała się rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia i ...

zamówienia zgodnie z wymaganiami określonymi w SIWZ. Odwołujący uzasadniając zarzut odwołania w zakresie art.90 ust.1 Pzp przywołał okoliczność, iż w postępowaniu zamawiający oczekuje dodatkowo wykonania ...

136 i SA133 będących w dyspozycji PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście sp. z o.o. - usunąć wszelkie problemy w sterowaniu. Wyżej wymieniony zakres dodatkowych prac w ramach przeglądu na poziomie P ...

że wykonanie czynności wymienionych zwłaszcza w powyższych punktach a i c nie mieści się w zakresie standardowych czynności utrzymania planowego ...

I tak wykonanie czynności określonej w punkcie c) próba sterowania wielokrotnego ...

producent przedmiotowych pojazdów. I tak w uzasadnieniu odwołania odwołujący przybliżył zasadę ...

technicznej. Otóż prawidłowe działanie pojazdów w trakcji wielokrotnej (tj. zespołów trakcyjnych ...