KIO 179/19, KIO 184/19, KIO 187/19 – Wyrok KIO – 2019-02-18 819 fragmentów Premium ciekawe zdania

2019-02-18 » Oddala odwołania

2019 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Magdalena Rams Członkowie ...

Komoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 lutego 2019 r. w Warszawie odwołań wniesionych do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 1 lutego 2019 r ...

z o. o. z siedzibą w Warszawie (sygn. akt: KIO 179 ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (sygn. akt: KIO 184 ...

z o.o. z siedzibą w Poznaniu (sygn. akt: KIO 187/19), w postępowaniu prowadzonym przez Województwo Wielkopolskie ...

siedzibą Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu, przy udziale: (i) wykonawcy ...

z o.o. z siedzibą w Poznaniu zgłaszającego przystąpienie do postępowania ...

S.K.A. z siedzibą w Modlniczce zgłaszającego przystąpienie do postępowania ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie zgłaszającego przystąpienie do postępowania ...

z o. o. z siedzibą w Warszawie zgłaszającego przystąpienie do postępowania ...

Oddala odwołania. 2. Kosztami postępowania w sprawie o sygn. akt: KIO ...

z o. o. z siedzibą w Warszawie i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

z o. o. z siedzibą w Warszawie tytułem wpisu od odwołania ...

z o. o. z siedzibą w Warszawie na rzecz zamawiającego Województwa ...

siedzibą Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu kwotę 3 037,00 ...

pełnomocnika zamawiającego. 3. Kosztami postępowania w sprawie o sygn. akt: KIO ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie i: 3.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie tytułem wpisu od odwołania ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie na rzecz zamawiającego Województwa ...

siedzibą Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu kwotę 3 037,00 ...

pełnomocnika zamawiającego. 4. Kosztami postępowania w sprawie o sygn. akt: KIO ...

z o.o. z siedzibą w Poznaniu i: 4.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

z o.o. z siedzibą w Poznaniu tytułem wpisu od odwołania ...

z o.o. z siedzibą w Poznaniu na rzecz zamawiającego Województwa ...

siedzibą Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu kwotę 3 037,00 ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Poznaniu. Przewodniczący: ............................. Członkowie: .............................. ................................ UZASADNIENIE Sygn. akt: KIO 179/18 W dniu 1 lutego 2019 r ...

z o.o., z siedzibą w Warszawie (dalej "Odwołujący I") w postępowanie pn. "Dostarczenie, skonfigurowanie i ...

sieciowe, systemy operacyjne i specjalistyczne, licencje dostępowe do systemów serwerowych, system ...

z o.o., z siedzibą w Poznaniu (dalej "Zamawiający") zarzucając Zamawiającemu ...

S.K.A. z siedzibą w Modlniczce (32- 085 Modlniczka) przy ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (02-908 Warszawa) przy ...

wykluczenia wykonawcy Maxto z udziału w postępowaniu w związku wprowadzeniem Zamawiającego w błąd przy przedstawieniu informacji, że spełnia warunki udziału w postępowaniu; 4) art. 24 ust ...

wykluczenia wykonawcy Maxto z udziału w postępowaniu w związku przedstawieniem informacji wprowadzających w błąd Zamawiającego mogących mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez Zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

czynności badania i oceny ofert, w tym: wykluczenia Maxto z udziału w postępowaniu, odrzucenia oferty złożonej przez ...

powtórzenia czynności wyboru najkorzystniejszej oferty. W zakresie zarzut nr 1 Odwołujący ...

następuje: Macierz 20T Zamawiający w Specyfikacji istotnych warunków zamówienia w załączniku nr 1 do Opisu ...

dotyczące zamawianych macierzy 20T. W pkt. 1.1.2. podał ...

by obudowa miała możliwość zamontowania w macierzy co najmniej 24 dysków ...

istotnych warunków zamówienia znajdująca się w dokumentacji postępowania o udzielenie zamówienia. W dniu 2 stycznia 2019 r ...

do wyjaśnienia treści oferty również w powyższym zakresie. W punkcie 5 niniejszego wezwania zapisał, że: " [...] w dniach 21.12.2018 - 02 ...

zamontowanie tylko 16 dysków. Zamawiający w punkcie 1.1.2 załącznika ...

spełnia wymaganie dotyczące możliwości zamontowania w macierzy co najmniej 24 dysków". W odpowiedzi Maxto oświadczył, że "zaoferowane ...

spełniają wszystkie wymagania Zamawiającego określone w Postępowaniu, w tym wymagania wskazane w przedmiotowym wezwaniu do złożenia wyjaśnień ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie), iż ten "jako producent oświadcza, iż oferowana w w/w postępowaniu macierz dyskowa Dell SCv ...

2019 r. wraz z udzielonymi w dniu 8 stycznia 2019 r. wyjaśnianiami Maxto znajdujące się w dokumentacji postępowania o udzielenie zamówienia. W opinii Odwołującego I powyższe należy ...

istotnych warunków zamówienia. Zamawiający bowiem w Załączniku nr 1 do SIWZ (Opis przedmiotu zamówienia) w pkt 10 zawarł postanowienie, że ...

Zamawiającego, to Zamawiający wymaga podania w załączniku nr 2 do SIWZ - Formularz Ofertowy w tabeli "Specyfikacja techniczna zaoferowanych urządzeń ...

jak dla produktu standardowego, natomiast w kolumnie "Inne informacje identyfikacyjne" Oferent ...

zadeklarować, że produkt oferowany jest w konfiguracji dedykowanej, różniącej się od ...

standardowej charakterystyki produktu." Wykonawca Maxto w Formularzu ofertowym w tabeli "Specyfikacja techniczna zaoferowanych urządzeń ...

katalogowy producenta produktu standardowego, lecz w kolumnie "Inne informacje identyfikacyjne" wpisał ...

Dowód: oferta Maxto znajdująca się w dokumentacji postępowania o udzielenie zamówienia. Co prawda, w kolumnie "Model" wpisał sformułowanie "konfiguracja ...

dysków - nie jest bowiem wiadomym, w jakim zakresie owa "konfiguracja" miałaby ...

czyli dodatkowej półki dyskowej. Jednakże w tym przypadku, tj. macierzy 20 ...

półki, jak to miało miejsce w pozostały oferowanych przez tego wykonawcę ...

EMC SCv3000 SERIES ARRAY. W ocenie Odwołującego I zgodnie z ...

produkty muszą być precyzyjnie określone w treści oferty i nie mogą ...

cech produktu, które nie występują w produkcie standardowym, a charakteryzują produkt dedykowany. Przedmiot świadczenia w ramach zamówień publicznych nie może ...

dostępnych pod tym samym symbolem w oficjalnej sprzedaży producenta, to powinno ...

warunków zamówienia, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty". Podkreślić należy, że ...

pod kątem wszystkich wymagań określonych w SIWZ. "Niedopuszczalne jest doprecyzowywanie treści ...

wykonawca określał swoje zobowiązanie ofertowe w sposób niekonkretyzujący wszystkich istotnych z ...

precyzował jakie produkty oferuje, stałoby w sprzeczności z podstawowymi zasadami udzielania ...

oferowanego przedmiotu zamówienia oraz utrudnienie w ustaleniu jego zgodności z wymaganiami opisanymi w SIWZ. Wyjaśnienia w trybie art. 87 ust. 1 ...

co do tego, co już w ofercie zostało przedstawione, przepis ten ...

wprost zabrania dokonywania jakichkolwiek zmian w treści oferty. Orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości ...

Unii Europejskiej dopuszcza możliwość, by w drodze wyjątku dane oferty mogły zostać skorygowane lub uzupełnione w pojedynczych aspektach w szczególności w związku z tym, że wymagają ...

zmiany nie doprowadzą do przedstawienia w rzeczywistości nowej oferty (wyrok TSUE ...

z 29 marca 2012 r. w sprawie C- 599/10 SAG ELV Slovenskoz a.s.). W podsumowaniu Odwołujący I wskazał, że ...

i rozwiązania, musi być ustalona w terminie składania ofert i nie ...

zapisami specyfikacji istotnych warunków zamówienia w zakresie możliwości zamontowania w macierzy 20T co najmniej ...

wskazał, że przedłożone przez Maxto w ramach składanych wyjaśnień oświadczenie producenta ...

spełniania przez macierz wymagań określonych w SIWZ zostało podpisane w sposób niezgodny z zasadami reprezentacji, określonymi w dokumentach rejestrowych. Zostało ono bowiem ...

do skuteczności złożenia oświadczenia woli w imieniu reprezentowanego wymagane jest współdziałanie ...

SIWZ (Opis przedmiotu zamówienia) "wszystkie licencje na oprogramowania w postaci systemów operacyjnych, licencji dostępowych, licencji terminalowych, systemów zarzadzania, wirtualizacji, chmury ...

uprawniać do użytkowania najnowszej dostępnej w dniu składania oferty wersji programu ...

operacyjnego danego producenta". Maxto zaoferowała w pozycji 28 Specyfikacji technicznej zaoferowanych urządzeń przez wykonawcę w Formularzu ofertowym oprogramowanie chmury prywatnej ...

Integrated OpenStack - Data Center Edition w wersji VR-OSTACK4-C. Jednakże w dniu składania ofert istniała nowsza ...

producenta z grudnia 2018 r. W ocenie Odwołującego I powyższe powoduje ...

Maxto nie odpowiada treści SIWZ w zakresie wymogu zaoferowania najnowszej wersji ...

ESXi). Mając powyższe na względzie, w ocenie Odwołującego I, należy uznać, że w zakresie zarzutu 1 oferta złożona ...

odpowiada specyfikacji istotnych warunków zamówienia w zakresie wymagania określonego w pkt 4 załącznika nr 1 ...

Konwerga Sp. z o.o. W tym przypadku jako uzasadnienie faktyczne Zamawiający napisał, że "w dniu składania ofert dostępne były ...

niż zaoferowane przez Wykonawcę wersje licencji terminalowych, licencji dostępowych, serwerowych systemów operacyjnych". Skoro ...

odrzucona, o co niniejszym wnosimy. W zakresie zarzut 2 Odwołujący wskazał ...

wskazał, że przesłanka odrzucenia oferty w oparciu o art. 89 ust ...

ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia w zakresie licencji na oprogramowanie Chmury prywatnej w związku z wymaganiem określonym w pkt 4 załącznika nr 1 ...

SIWZ - OPZ - ma również zastosowanie w odniesieniu do oferty złożonej przez TRECOM, który w poz. 28 tabeli "Specyfikacja techniczna ...

Wykonawcę" nie zaoferował najnowszej wersji licencji oprogramowania chmury prywatnej. W tabeli wpisał VMware Integrated OpenStack - Data Center Edition w wersji VR- OSTACK4-C, gdy w dniu składania ofert była już ...

Dowód: oferta TRECOM znajdująca się w dokumentacji postępowania o udzielenie zamówienia. W związku z powyższym Odwołujący I ...

1 pkt 2 ustawy Pzp. W zakresie zarzut 3 i 4 ...

Odwołujący I wskazał, że Zamawiający w pkt 3.1.1. SIWZ wymagał, aby w ramach warunków udziału w postępowaniu Wykonawca wykazał, że "w okresie ostatnich 3 lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie, a w przypadku świadczeń okresowych lub o ...

000,00 zł/brutto". Natomiast w pkt 4.1. SIWZ wymagał - w celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu - przedstawienia przez niego: a ...

dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz ...

którego dostawy były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych ...

obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać dokumentów, o których ...

I wskazał, że wykonawca Maxto w części IV sekcja D pkt ...

1b) JEDZ podał, że w październiku 2016 r. zrealizował zadanie ...

komputerów na rzecz sądów powszechnych", w tym dostawy sprzętu informatycznego o ...

z o.o. z siedzibą w Tarnowie. Na potwierdzenie powyższego Maxto ...

z dowodami ich należytego wykonania. W dniu 15.01.2019 r ...

rzeczonych dostaw. Analizując zasoby internetowe w zakresie realizowanych dostaw sprzętu komputerowego na rzecz sądów powszechnych w zakresie ich ilości, wartości i ...

było udzielone przez Sąd Apelacyjny w Krakowie reprezentowany przez Centrum Zakupów ...

dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej w wyniku postępowania pn. "Dostawa komputerów ...

2016, ogłoszenie o zamówieniu opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z ...

2016 r. zamówienie zostało udzielone w dniu 30.10.2016 r ...

Akcyjna (Lider konsorcjum) z siedzibą w Krakowie, NTT Technology Sp. z o.o. z siedzibą w Zakręcie oraz SUNTAR Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie. Dodatkowo należy zwrócić uwagę ...

grupy należy również NTT Technology. W jego treści znalazła się informacja ...

przez konsorcjum z udziałem spółki zależnej: "Zarząd NTT System S.A. z siedzibą w Zakręcie (dalej: "Emitent", "Spółka") poinformował w raporcie bieżącym nr 18/2016, iż w dniu 04 października 2016 r. otrzymał od spółki zależnej, NTT Technology Sp. z o.o., informację o wpływie, w dniu 04 października 2016 r ...

przez Skarb Państwa - Sąd Apelacyjny w Krakowie (dalej: "Zamawiający") z konsorcjum ...

Akcyjna ("Lider konsorcjum") z siedzibą w Krakowie oraz NTT Technology Sp ...

z o.o. z siedzibą w Zakręcie i SUNTAR Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie (dalej: "Członkowie konsorcjum"). Przedmiotem umowy jest dostawa sprzętu w postaci 3 988 sztuk komputerów ...

Optiplex 3040 SFF za wynagrodzeniem w wysokości 12 704 571,60 ...

sprzętu. Wyżej wspomnianą umowę podpisano w wyniku rozstrzygnięcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na "Dostawę ...

komputerów na rzecz sądów powszechnych" w ramach części nr 1, dotyczącej ...

przez Skarb Państwa - Sąd Apelacyjny w Krakowie, działający na podstawie upoważnienia ...

o.o. będzie stroną dokonującą w całości bezpośredniej dostawy na rzecz ...

Pozostali członkowie konsorcjum będą uczestniczyli w dostawach na rzecz NTT Technology ...

z tytułu realizacji umowy wyniesie w księgach NTT Technology Sp. z ...

10 329 tys. PLN netto)." W ocenie Odwołującego I z powyższego ...

sprzętu komputerowego był Sąd Apelacyjny w Krakowie i to Sąd był ...

r, sporządzone według MSR/MSSF. W ocenie Odwołującego I w świetle przedstawionych powyżej dokumentów należy ...

Zamawiającemu nieprawdziwe informacje wprowadzając go w błąd, że spełnia warunki udziału w postępowaniu. Konsekwencją takiego działania wykonawcy ...

być jego wykluczenie z postępowania w oparciu o przepisy art. 24 ...

wyklucza się: "16) wykonawcę, który w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa wprowadził zamawiającego w błąd przy przedstawieniu informacji, że ...

podlega wykluczeniu, spełnia warunki udziału w postępowaniu lub obiektywne i niedyskryminacyjne ...

te informacje lub nie jest w stanie przedstawić wymaganych dokumentów; 17) wykonawcę, który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd zamawiającego, mogące mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia;". Odwołujący I podkreślił, że w orzecznictwie KIO - w przypadku wystąpienia tej podstawy wykluczenia ...

prawnej zarówno do uzupełnienia dokumentów w trybie art. 26 ust. 3 Ustawy w związku z art. 24 ust ...

i wzywania do wyjaśnienia dokumentów w oparciu o art. 24 ust ...

powinno być wykluczenie Wykonawcy Maxto. W wyroku z dnia 2 lutego ...

dokumentów potwierdzających spełnianie warunku doświadczenia w praktyce byłoby tożsame z pozwoleniem ...

nieprawdziwe na prawdziwe i to w sytuacji, gdy Zamawiający sam odkrył, że został wprowadzony w błąd. Takie traktowanie przepisów art ...

rygorem wykluczenia z postępowania. Pozostawienie w postępowaniu wykonawcy, który wprowadził Zamawiającego w błąd, z zastosowaniem art. 26 ...

nich z żadnym ryzykiem." Ustawa w przepisie art. 24 ust. 8 ...

pozwala wykonawcy, który znalazł się w podobnej sytuacji, dokonać samooczyszczenia (ang ...

może wskazać środki jakie podjął w celu wykazania faktycznej rzetelności. Jednakże ...

odstąpienia od obowiązku wykluczenia wykonawcy. W przywołanym wyżej wyroku o sygnaturze ...

naprawieniu szkody - wykonawca winny wprowadzenia w błąd musi się do tego ...

fakt ten uświadomi sobie zamawiający. W przeciwnym wypadku zastosowanie ma art ...

móc dokonać samooczyszczenia, wprowadzenie Zamawiającego w błąd, jako pierwszy musi uświadomić ...

bądź nierzetelne, 3) wyjaśnić okoliczności w jakich doszło do ich przekazania Zamawiającemu, 4) wskazać sposób w jaki na przyszłość wykonawca ma ...

powtórzeniem się tego rodzaju sytuacji, w tym ewentualnie poinformować czy i ...

wobec odpowiedzialnych za wprowadzenie Zamawiającego w błąd pracowników, 5) przekazać informacje rzetelne w miejsce nieprawidłowych. Oczekiwanie, że Zamawiający ...

po odkryciu, że został wprowadzony w błąd podejmie jakiekolwiek działania zmierzające ...

podstaw prawnych. Obowiązkiem Zamawiającego jest w takiej sytuacji zastosowanie wobec wykonawcy ...

I wskazał również, że Zamawiający w przedmiotowej sprawie nie ma również ...

Odwołującego I do złożenia wyjaśnień w trybie art. 26 ust. 4 ...

wyjaśnień jest narzędziem przysługującym Zamawiającemu w sytuacji, gdy potrzebne jest wyjaśnienie ...

i dokumentami, o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp ...

treści ww. oświadczeń i dokumentów. W sytuacji, gdy ustalony przez Zamawiającego ...

wzywać wykonawcę do złożenia wyjaśnień.". W przedmiotowej sprawie wezwanie tego typu niczemu by nie służyło. W ocenie Odwołującego I nie ma ...

na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu posłużyła się nieprawdziwymi informacjami ...

by nie zmieniły, ponieważ wskazane w niniejszym odwołaniu dane jasno wskazują ...

był inny podmiot, aniżeli wskazany w JEDZ i Wykazie dostaw, inny ...

na dowód należytego wykonania referencji. W tej sytuacji wezwanie Maxto do ...

nie wykazał spełnienia warunku udziału w postępowaniu, co implikuje co najmniej ...

Maxto do uzupełnienia dokumentów, a w przypadku niedokonania uzupełnienia, wykluczenie go ...

ust. 1 pkt 12 Ustawy. W zakresie zarzut nr 5, Odwołujący ...

podstawie kryteriów oceny ofert określonych w Specyfikacji, wyłącznie spośród ofert niepodlegających ...

a Odwołujący I wnosi jak w petitum. Sygn. akt: KIO 184/19 W dniu 1 lutego 2019 r ...

89 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 7 ust ...

jest niezgodna z treścią SIWZ, w szczególności w zakresie wymogów dotyczących sprzętu i oprogramowania określonych w Załącznikach nr 1,11, 15 ...

17 do OPZ wskazanych szczegółowo w odwołaniu w pkt III; 2) art. 89 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 7 ust ...

jest niezgodna z treścią SIWZ, w szczególności w zakresie wymogów dotyczących sprzętu i oprogramowania określonych w Załącznikach nr 11,15,16 ...

17 do OPZ, wskazanych szczegółowo w odwołaniu w pkt IV; 3) art. 89 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 7 ust ...

tego wykonawcy z treścią SIWZ, w szczególności w zakresie wymogów dotyczących sprzętu i oprogramowania określonych w Załącznikach nr 11,15,16 ...

17 do OPZ, wskazanych szczegółowo w odwołaniu w pkt V; 4) art. 24 ...

1 pkt 12 ustawy Pzp w związku z art. 7 ust ...

usługach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej w stosunku do Maxto przez zaniechanie wykluczenia Maxto w związku z niewykazaniem na dzień ...

oferty jako najkorzystniejszej warunków udziału w Postępowaniu w związku ze złożeniem JEDZ oraz ...

1 pkt 8 ustawy Pzp w związku z art. 7 ust ...

usługach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej w stosunku do Maxto, Integrated Solutions ...

Konwerga Sp. z o.o. w związku ze złożeniem nieważnej oferty ...

ust. 1 pkt 17 Pzp w związku z art. 7 ust ...

z o.o. z udziału w Postępowaniu, mimo iż składając ofertę ...

urządzeń i oprogramowania wprowadzili Zamawiającego w błąd skutkujący uznaniem, że oferty ...

1 pkt 2 ustawy Pzp. W związku z powyższym Odwołujący II ...

o. z uwzględnieniem podniesionych zarzutów w niniejszym odwołaniu, a w konsekwencji wykluczenie tych wykonawców z udziału w Postępowaniu i odrzucenie ich ofert; (iii) w przypadku przywrócenia do udziału w postępowaniu wykonawcy Konwerga Sp. z ...

oferty z uwzględnieniem podniesionych zarzutów w niniejszym odwołaniu, a w konsekwencji wykluczenie tego wykonawcy z udziału w Postępowaniu i odrzucenie jego oferty ...

wykluczenia tego wykonawcy z udziału w Postępowaniu. Ponieważ Odwołujący II nie ...

Konwerga podejmie środki ochrony prawnej w celu przywrócenia się do udziału w Postępowaniu, a w razie skutecznego ich podjęcia jego oferta będzie się plasowała w klasyfikacji przed ofertą Odwołującego II ...

II wskazuje, że jego interes w uzyskaniu zamówienia w takim przypadku może doznać uszczerbku ...

jeszcze odrzuconej oferty tego wykonawcy. W uzasadnieniu przedstawionych zarzutów, Odwołujący II wskazał, że w dniu 22 stycznia 2019 roku ...

Zamawiający poinformował wykonawców biorących udział w Postępowaniu o wyborze oferty najkorzystniejszej. Informacja ta została przekazana do Odwołującego II w drodze korespondencji elektronicznej, a także ...

Zgodnie z informacją, ofertę najkorzystniejszą w Postępowaniu została wybrana oferta wykonawcy Maxto. Kolejną w rankingu jest oferta wykonawcy Integrated ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (98,01 punktów), a następną, trzecią w kolejności, oferta Odwołującego II (97,87 punktów). W Postępowaniu Zamawiający stosował przepis art ...

z zapisami SIWZ przedmiotem zamówienia w Postępowaniu jest dostawa fabrycznie nowego ...

sprzętu i oprogramowania informatycznego wskazanego w SIWZ i OPZ. Zamawiający wskazał również w OPZ (pkt 5 str. 13 ...

to jest gorszych niż wymienione w OPZ i tym samym oferty ...

Zamawiającego, to Zamawiający wymagał podania w Formularzu Ofertowym w tabeli "Specyfikacja techniczna zaoferowanych urządzeń ...

jak dla produktu standardowego, natomiast w kolumnie "Inne informacje identyfikacyjne" Wykonawca ...

zadeklarować, że produkt oferowany jest w konfiguracji dedykowanej, różniącej się od ...

14). Zamawiający zastrzegł również, że w przypadku zaoferowania produktu o charakterystyce ...

dedykowanej dla Zamawiającego, ma on prawo wezwania Wykonawcy w toku badania ofert do uzupełnienia ...

producenta potwierdzające, że charakterystyka produktu w konfiguracji dedykowanej spełnia wymagania opisane w OPZ, w szczególności dla parametrów budzących wątpliwość ...

pkt 11 str. 14). Dodatkowo, w takim przypadku Zamawiający zastrzegł sobie prawo do wezwania Wykonawcy w toku badania ofert do przeprowadzenia ...

zademonstrowania spełnienia każdego wymagania opisanego w OPZ (OPZ, pkt 12 str ...

Dalej Odwołujący II wskazał, że w kolejnych załącznikach do OPZ Zamawiający zamieścił specyfikację wymaganych urządzeń. W szczególności: - w Załączniku nr 16 do OPZ ...

Załącznika nr 16 do OPZ); - W Załączniku nr 16 do OPZ ...

że oferowany router typu B w zakresie parametrów wydajnościowych ma zapewnić ...

Załącznika nr 16 do OPZ); - W Załącznikach nr 15,16 i 17 do OPZ (w każdym pkt 1.6.1 ...

typu B oraz router VPN w zakresie zapewnienia funkcji systemu bezpieczeństwa ...

protokołów SMTP, POP3, IMAP; - W załącznikach 15,16 i 17 do OPZ (w każdym z nich pkt 1 ...

Hellman grup 19 i 20; - W załącznikach 15,16 i 17 do OPZ (w każdym z nich pkt 1 ...

VPN zapewniały protokoły dynamicznego routingu w oparciu o protokoły: RIPv2 ...

BGP oraz PIM dla wymagania w zakresie routingu i obsługi łączy WAN; - W załącznikach 15,16 i 17 do OPZ (w każdym z nich pkt 1 ...

logów do wielu serwerów logowania; - W załączniku nr 11 do OPZ w pkt 1.1.3. Zamawiający wymagał, by, w przypadku oferowania urządzeń od różnych ...

oraz wymagania danej grupy produktowej; - W pkt 1.5.4.8 ...

and-spoke oraz full-mash; - W Załączniku nr 1 do OPZ w pkt 1.2.1, określając ...

obudowa ma zapewniać możliwość zamontowania w macierzy co najmniej 24 dysków ...

zaoferowane urządzenia wymagań SIWZ skierował w dniu 2 stycznia 2019 roku ...

urządzeń z wskazanymi parametrami określonymi w Załącznikach nr 11, 15, 16 ...

i 17 do OPZ (a w przypadku Maxto również Załącznika nr ...

do OPZ). Podkreślenia wymaga, że w większości zgłaszanych przez Zamawiającego wątpliwości podnosił on w wezwaniu, że w dostępnych dla niego kartach katalogowych ...

Wykonawcą stanowiąca część Formularza ofertowego). W odpowiedzi, wykonawca Maxto przedstawił ogólne ...

funkcjonalności urządzeń, a brak informacji w karcie katalogowej nie może być ...

Jednocześnie Maxto przedstawił dokumenty, które w jego ocenie potwierdziły spełnianie wymagań ...

za odpowiadające na jego wątpliwości. W ocenie Odwołującego II Zamawiający nie ...

przez Zamawiającego maksymalne 2U. W szczególności odnośnie wysokości maksymalnej routera ...

6000-E6368 jest dostępny w dwóch wersjach wysokości 2,5 ...

jednak kwestionuje prawdziwość tego oświadczenia. W pierwszej kolejności, oświadczenie to nie ...

Taki przedstawiciel jednak nie jest w żaden sposób autoryzowany przez Hillstone ...

Networks Corporations, USA (producenta), chociażby w taki sposób, jak wskazuje czyni to producent w stosunku do innych przedstawicieli poprzez ...

6000- E6368 jest produkowane w dwóch różnych rozmiarach, zachowując jednocześnie ...

inny dostępny, okaże sią, że w karcie katalogowej dla urządzenia o ...

jest niezgodne z wymaganiami określonymi w SIWZ w Załączniku nr 16 do OPZ ...

pakietów 1518B, ale też w kartach katalogowych podana jest przepustowość ...

router typu 8 spełnia wymóg w zakresie wydajności zgodnie z OPZ. Podobnie w przypadku wydajności szyfrowania Zamawiający wymagał ...

dystrybutora Hillstone Networks, ma potwierdzać w pkt 2.1, że dla ...

rozmiarze pakietu zbliżonego do spotykanego w rzeczywistym ruchu internetowym, stąd wskazanie ...

którego pomiar ma być wykonany, w tym przypadku 512B. Wartość ...

1518 bajtów jest przepustowością mierzoną w warunkach idealnych, niespotykanych w rzeczywistości i ma znaczenie wyłącznie ...

od wymaganej. Statystycznie rozmiar pakietów w typowym ruchu sieciowym zdefiniowany jest ...

576B oraz 1500B w stosunku 7:4:1). W materiałach producenta występuje parametr IMIX ...

1), na poziomie 35Gbps, w odróżnieniu od SOGbps dla rozmiaru ...

jest niezgodne z wymaganiami określonymi w SIWZ w Załączniku nr 16 do OPZ ...

IPSec zgodnej z warunkami SIWZ, w ocenie Odwołującego II, Maxto również nie przedłożył innego dokumentu, w szczególności dokumentu pochodzącego od producenta ...

wyżej oświadczenie ewentualnego dystrybutora. Również w tym zakresie oświadczenie to jest ...

Zamawiającego katalogów produktowych. Podobnie jak w punkcie poprzednim, wydajność deklarowana przez ...

pakietu wielkości 512B. Podana w materiałach producenta wartość jest kilkukrotnie ...

jest niezgodne z wymaganiami określonymi w SIWZ w Załączniku nr 16 do OPZ ...

również Maxto do złożenia wyjaśnień w zakresie routera typu A, typu B oraz routera VPN w zakresie zapewnienia przez nie funkcji ...

pkt 1.6.1.7 w Załączniku nr 15 do OPZ ...

pkt 1.6.1.7 w Załączniku nr 16 do OPZ ...

pkt 1.6.1.7 w Załączniku nr 17 do OPZ). W zakresie routera typu A Maxto ...

zgodności oferowanych urządzeń z SIWZ. W dostępnej dokumentacji opisującej konfigurację urządzenia ...

są niezgodne z wymaganiami określonymi w SIWZ w Załącznikach nr 15, 16 i ...

routery nie spełniają warunków określonych w pkt 1.8.1.3 ...

Hellman grup 19 i 20. W przedłożonym piśmie ewentualnego dystrybutora Hiilstone ...

realizują funkcjonalność obsługi tego protokołu w grupach 19 i 20, jednak ...

oświadczenie to nie ma potwierdzenia w dokumentacji opisującej konfigurację tych urządzeń ...

takich informacji nie mógł potwierdzić w dostępnych mu dokumentach, a tym ...

1 pkt 2 Pzp . Podobnie, w ocenie Odwołującego II, zaoferowany sprzęt ...

nie spełnia wymagań Zamawiającego określonych w pkt 1.9.1.3 ...

to jest protokołów dynamicznego routingu w oparciu o protokoły: RIPv2 ...

BGP oraz PIM dla wymagania w zakresie routingu i obsługi łączy ...

PIM. Funkcjonalność ta została zaimplementowana w wersji StoneOS5.5R ...

6-F-Release-2, opublikowanej w styczniu 2019, która nie jest ...

ust. 1 pkt 2 Pzp. W ocenie Odwołującego II zaoferowane routery ...

zgodne z wymaganiami Zamawiającego określonymi w Załącznikach 15,16 i 17 ...

dla każdego z tych urządzeń w pkt 1.17.2. Zgodnie ...

urządzenia te miały zapewniać, że w ramach logowania system przekazuje dane ...

przez Zamawiającego informacji mogą być w ramach logowania przekazywane, co w sposób istotny odbiega od wymagań ...

samym podstawę do odrzucenia oferty w trybie art. 89 ust. 1 ...

System zarządzania macierzami producenta Dell. W Załączniku nr 11 do OPZ w pkt 1.1.3. Zamawiający zapisał, że w przypadku oferowania urządzeń od różnych ...

oraz wymagania danej grupy produktowej. W toku Postępowania, na pytanie zadane ...

produktowej, dla której zostały opisane niezależne wymagania funkcjonalne w zakresie systemu zarządzania, tj. wymagania opisane w załączniku nr 11 do OPZ ...

systemu zarządzania Firewaliami. Wykonawca Maxto w formularzu ofertowym, jak wyżej wskazano ...

nie wynika, aby rozwiązanie HSM w jakikolwiek sposób wspierało rozwiązania innych ...

wymagania 1.1.3 doprecyzowanego w odpowiedzi na pytanie nr 88 ...

wykonawcy, że produkt oferowany jest w konfiguracji dedykowanej, różniącej się od ...

Dalej Odwołujący II wskazał, że w pkt 1.5.4.8 ...

mesh. Dodatkowo, odpowiadając na zadane w toku Postępowania pytanie wykonawcy (pytanie ...

rozumie taką funkcjonalność, dzięki której w systemie centralnego zarządzania możliwe jest ...

przygotowania konfiguracji dla nowych urządzeń w taki sposób, aby automatycznie zostały zainstalowane na urządzeniach w momencie ich podłączania do sieci ...

się, aby na kluczu USB w żadnym momencie przechowywana była pełna ...

3.2.0) nie wspomina w żaden sposób o funkcjonalności, którą ...

widzenia utrzymywania dużej sieci połączeń. W takim wypadku Zamawiający winien wezwać ...

OPZ, czego zaniechał., a co w ocenie Odwołującego II stanowi istotne ...

1 Pzp). Przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego w tym zakresie może bowiem doprowadzić ...

T Odwołujący II wskazał, że w pkt 1.2.1 Załącznika ...

obudowa ma zapewniać możliwość zamontowania w macierzy co najmniej 24 dysków ...

zainstalowania maksymalnie 16 dysków twardych. W odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego w tym zakresie, Maxto przedłożył oświadczenie ...

z o.o., nie datowane, w którym prokurent tej firmy oświadcza ...

mimo, iż jak sam zauważył w wezwaniu, w żadnej dostępnej karcie katalogowej producent ...

nie wzbudziły ani fakt, że w treści Dell Sp. z o.o. z siedzibą w Polsce składa oświadczenie jako producent ...

gdyby miały one być zaoferowane w wersji dedykowanej), ani też fakt, że w treść oświadczenia odnosi się jedynie ...

Maxto nie spełnia warunku określonego w SIWZ, a zatem oferta tego ...

i argumentacja podniesione przez Odwołującego w stosunku do oferty Maxto w pkt lll.l, 111.2 ...

Solutions. Wykonawca Integrated Solutions zaoferował w Postępowaniu:  Router typu B producenta ...

skierował do tego wykonawcy analogiczne w treści wezwanie do złożenia wyjaśnień i dokumentów w zakresie potwierdzenia zgodności zaoferowanego urządzenia z SIWZ, to jest w zakresie zgodności z pkt. 1 ...

16 i 17 do OPZ. W odpowiedzi na wyjaśnienia wykonawca Integrated ...

skierował do tego wykonawcy analogiczne w treści wezwanie do złożenia wyjaśnień i dokumentów w zakresie potwierdzenia zgodności zaoferowanego urządzenia z SIWZ, to jest w zakresie zgodności z pkt. 1 ...

16 i 17 do OPZ. W odpowiedzi na wyjaśnienia wykonawca Integrated ...

skierował do tego wykonawcy analogiczne w treści wezwanie do złożenia wyjaśnień i dokumentów w zakresie potwierdzenia zgodności zaoferowanego urządzenia z SIWZ, to jest w zakresie zgodności z pkt 1 ...

16 i 17 do OPZ. W odpowiedzi na wyjaśnienia wykonawca Integrated ...

spełnianiu przez oferowane urządzenie warunków;  w zakresie Systemu zarzadzania infrastrukturą sprzętową ...

skierował do tego wykonawcy analogiczne w treści wezwanie do złożenia wyjaśnień i dokumentów w zakresie potwierdzenia zgodności zaoferowanego urządzenia z SIWZ, to jest w zakresie zgodności z pkt. 1 ...

Załącznika nr 11 do OPZ. W odpowiedzi na wyjaśnienia wykonawca Integrated ...

co ważne, bo podkreślił to w swoim piśmie sam wykonawca, od ...

producenta Hillstone Networks z siedzibą w Czechach oraz oświadczenia Trustawave Poland ...

jest niezgodna z treścią SIWZ w zakresie wymagań dotyczących routera typu B określonych w pkt. 1.1.3, 1 ...

A i routera VPN określonych w pkt. 1.6.1.7 ...

Systemu zarzadzania infrastrukturą sprzętową określonych w pkt. 1.1.3 i ...

niezgodność oferty z wymogami Zamawiającego w zakresie Załącznika nr 9 do ...

Załącznika nr 26 do OPZ - Licencji dostępowych oraz Załącznika nr 27 do OPZ - Licencji terminalowych. Szczegółowe przyczyny odrzucenia oferty w tym zakresie wskazane są w Informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej ...

nie stanowią przedmiotu niniejszego odwołania. Niezależnie jednak Odwołujący II zauważył, że oferta Konwerga powinna być, w przypadku nakazania przez Izbę ponownego ...

Integrated Solutions. Wykonawca Konwerga zaoferował w Postępowaniu:  Router typu B producenta ...

katalogowy SG - 6000-E1700.  w zakresie Systemu zarzadzania infrastrukturą sprzętową ...

jest niezgodna z treścią SIWZ w zakresie wymagań dotyczących routera typu B określonych w pkt. 1.1.3, 1 ...

A i routera VPN określonych w pkt. 1.6.1.7 ...

Systemu zarzadzania infrastrukturą sprzętową określonych w pkt. 1.1.3 i ...

nie wykazał spełniania warunków udziału w Postępowaniu i braku podstaw do ...

następnie dokumenty, o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp ...

ust. 1 pkt 8 Pzp w związku z art. 58 kc ...

dnia 23 Iipca 2014 r. w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na ...

stosowania funkcji skrótu SHA- 1 w zastosowaniach dotyczących podpisu elektronicznego i ...

z funkcją skrótu SHA-1. W ocenie Odwołującego II skoro ustawodawca ...

można już stosować, zarówno jako w zakresie uprawnień nadawanych, jak i ...

1, jednak uprawnienie to wygasa w tej dacie i nie może ...

data 1 lipca 2018 roku w rzeczywistości dla funkcji skrótu SHA ...

należy, że akty prawne stanowią prawo, a nie jedynie rekomendują jego ...

można stosować" i nie regulując w żaden sposób uprawnień po terminie ...

które zresztą ma istotne znaczenie w sferze prawnej obywatela. Jeżeli coś ...

można", chyba, że ustawodawca zawarłby w akcie prawnym dalsze instrukcje, które wyjaśniałyby jego intencję. W ocenie Odwołującego II w interpretacji przepisu art. 137 ust ...

ustawy z lipca 2016 roku, w którym czytamy "Ważnym przepisem dla zapewnienia ciągłości usług zaufania w Polsce jest art. 134, wskazujący ...

dostosowywane do innych skrótów rekomendowanych w standardzie ETSITS119 312 dotyczącej wymagań w zakresie stosowania algorytmów kryptograficznych w infrastrukturze podpisu elektronicznego. Mając na ...

to, że intencją ustawodawcy prowadzającego w życie ustawę we wrześniu 2016 ...

przy skladaniu-podpisow-i-pieczeci, w kwietniu 2018 roku informowało tym ...

z 1 marca 2018 roku w sprawie wycofania algorytmu SHA-1 w zastosowaniach związanych z zaawansowanym podpisem i pieczęcią elektroniczną, w którym Ministerstwo stwierdziło wprost: "Z ...

lipca br. kończy się przewidziany w artykule 137 ustawy z dn ...

stosowania funkcji skrótu SHA1 w zastosowaniach dotyczących zaawansowanego podpisu elektronicznego ...

podąża również orzecznictwo Izby, która w wyroku z dnia 10 grudnia 2018 roku w sprawie o sygn. akt KIO 2428/18, uznała w analogicznej sytuacji, że wykonawca dokonując ...

Solutions oraz Konwerga składając oferty, w tym JEDZ, podpisali je podpisem ...

nie wykazał spełnienia warunków udziału w Postępowaniu, a oferty wykonawców Integrated ...

prawną, która musi być dokonana w określonym przez Zamawiającego terminie (terminie ...

tym terminie, na wezwanie Zamawiającego. W ocenie Odwołującego II de facto ...

to jego uzupełnienie sanujące ofertę w przypadku jednostronnej czynności prawnej jest ...

składania, co potwierdzałby podpis kwalifikowany, w związku z czym oferta byłaby ...

właściwy przepis przewiduje inny skutek, w szczególności ten, iż na miejsce ...

Pzp Zamawiający wyklucza z udziału w Postępowaniu wykonawcę, który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd zamawiającego, mogące mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Zgodnie ...

dnia 24 kwietnia 2018 roku w sprawie o sygn. 684/18 ...

możliwości stwierdzenia zaistnienia przesłanki określonej w art. 24 ust 1 pkt ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

nie tylko podanie informacji wprowadzających w błąd - zatem niezgodnych ze stanem ...

że mogły one wprowadzić zamawiającego w błąd, wpłynąć na jego wyobrażenie ...

oprogramowania, przedstawili informacje wprowadzające Zamawiającego w błąd. Błąd ten doprowadził do ...

art. 7 ust. 1 Pzp w związku z art. 89 ust ...

zgodne z wymaganiami Zamawiającego określonymi w SIWZ, w szczególności zaś w Załącznikach nr 1,11,15,16,17 do OPZ w zakresie omówionym w częściach II, III i IV ...

studiując karty katalogowe urządzeń wskazanych w ofertach wykonawców, jednak mimo istotnych ...

lakonicznych i niepełnych oświadczeń, które w żadnej mierze nie powinny być ...

Maxto, Integrated Solutions oraz Konwerga, w przypadku potwierdzenia się zarzutów określonych w pkt III,IV i V ...

zostać również wykluczeni z udziału w Postępowaniu również na podstawie art ...

Sygn. akt: KIO 187/19 W dniu 1 lutego 2019 r ...

z o.o., z siedzibą w Poznaniu (dalej "Odwołujący III") wobec ...

III do wyjaśnień treści oferty w zakresie Załącznika nr 2 do ...

przez Wykonawcę" (zwanej dalej "Tabelą") w wierszach 22,23,24 na ...

jest poprawienie Oferty Odwołującego III w oparciu ojej treść, nie wytwarzając ...

7 ust. 1 ustawy Pzp w związku z naruszeniem art. 89 ...

Odwołującego III do złożenia wyjaśnień w zakresie pozycji 22, 23, 24 ...

Odwołującego III nie odpowiada SIWZ w stopniu pozwalającym na jej odrzucenie ...

III do wyjaśnienia treści oferty w zakresie pozycji 22, 23, 24 ...

oferty stosownie do uzyskanych wyjaśnień w oparciu o art. 87 ust ...

v) powtórzenia czynności badania ofert w celu wyboru oferty najkorzystniejszej. W uzasadnieniu podniesionych zarzutów Odwołujący III ...

I. Zaniechanie odrzucenia oferty Maxto W punkcie IV SIWZ Zamawiający zapisał ...

od opisu wskazanego przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia. Parametry wskazane ...

wytrzymałość, postać, rozmiar, dawkę itp. W związku z powyższym Zamawiający dopuszcza ...

właściwościach i funkcjonalnościach niż określone w SIWZ." Ponadto w Załącznik nr 1 do SIWZ - "Opis Przedmiotu Zamówienia OPZ" w punkcie 5 (str.13) Zamawiający ...

to jest gorszyć/? niż wymienione w niniejszej specyfikacji (OPZ) i tym ...

takie oferty będą podlegały odrzuceniu." W ocenie Odwołującego III biorąc powyższe ...

uwagę należy stwierdzić, że Zamawiający w sposób jednoznaczny określił, iż nie ...

żadnych odstępstw od wymagań zwartych w OPZ. Odwołujący III powołał się ...

KIO 868/10. Zamawiający opisał w Załączniku nr 1 do OPZ ...

urządzenia Macierzy 20T a w punkcie 1.1.2 zawarł wymóg: "Możliwość zamontowania w macierzy co najmniej 24 dysków". W formularzu ofertowym stanowiącym Załącznik nr 2 do SIWZ w tabeli "Specyfikacja techniczna zaoferowanych urządzeń ...

przez Wykonawcę" (zwanej dalej "Tabelą") w pozycji 1 Maxto wyspecyfikowało model ...

dedykowana" produkcji firmy Dell. Ponadto w kolumnie "Inne informacje identyfikacyjne" zawarł ...

niezgodność tę dostrzegł Zamawiający i w wezwaniu z dnia 02.012019 ...

zobowiązał Maxto do złożenia wyjaśnień w tym zakresie oraz złożenia dokumentów ...

potwierdzających możliwość zainstalowania 24 dysków. W odpowiedzi dnia 8 stycznia 2019 ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie jako producent oświadcza, iż oferowana w w/w postępowaniu macierz dyskowa Delf SCv ...

nie odpowiedziało na wezwanie Zamawiającego w stopniu określonym w wezwaniu, gdyż nie udzieliło odpowiedzi na zawarte w nim pytanie. Ponadto w karcie katalogowej produktu znajduje się ...

zainstalowania dysków tj. 16 sztuk (w dwóch miejscach tego dokumentu). W związku z powyższym nie ma ...

dysków faktycznie będzie mógł zainstalować w macierzy - zwracamy uwagę na sformułowanie ...

dokument potwierdzający spełnienie wymogu SIWZ. W ocenie Odwołującego III, zgodnie z ...

10, Zamawiający precyzyjnie określił, iż w przypadku zaoferowania produktu standardowego, ale ...

jest wyraźnie zawarcie takiej informacji w kolumnie "Inne informacje identyfikacyjne". Na ...

tej podstawie Zamawiający zastrzegł sobie prawo do wezwania oferenta do prezentacji ...

12) lub złożenia dokumentów potwierdzających w postaci kart katalogowych, oświadczeń producenta ...

wymogów SIWZ (punkt 11). Maxto w tej kolumnie wyraźnie wpisało informację ...

zapisów punktów 11 i 12. W konsekwencji, w ocenie Odwołującego III zaoferowana macierz ...

standardowym, a dopisek "konfiguracja dedykowana" w kolumnie "Model" dotyczy jej wyposażenia ...

Maxto nie złożyło wyjaśnień, które w sposób jednoznaczny potwierdzałyby spełnienie wymogów ...

ogólnodostępne dokumenty potwierdzają tezę przeciwną. W ocenie Odwołującego III biorąc powyższe ...

działaniem, które powinno być podejmowane w ostateczności, w szczególności, gdy dopiero wskutek wiedzy ...

za zgodną z wymaganiami określonymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zgodnie ...

ust. 2 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych. Natomiast, zgodnie z ...

jest do wyjaśnienia i poprawienia w ofercie wszelkich omyłek lub nieprecyzyjnych ...

poprawienie nie powoduje istotnych zmian w treści oferty. Wynika z tego ...

automatycznego odrzucenia oferty danego wykonawcy. W ocenie Odwołującego III w orzecznictwie podkreśla się przy tym ...

wówczas, gdy treść oferty jest w sposób oczywisty i niebudzący wątpliwości ...

ewentualnych niejasności oraz do utrzymania w postępowaniu takiej oferty, która wprawdzie ...

poprawienie nie narusza przepisów Ustawy, w szczególności nie prowadziłoby do istotnych ...

widzenia warunków uczciwej konkurencji zmian w treści oferty. Podejście takie wynika ...

zamówień publicznych, co znajduje potwierdzenie w orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, w którym wskazuje się na obowiązywanie ...

uznaje odrzucenie oferty przez zamawiającego w sytuacji, gdy niejasności i wątpliwości mógł on w prosty sposób zidentyfikować i usunąć ...

751/15, KIO 757/15, w którym Izba podkreśliła, iż: "Doświadczenie ...

to, by zaoferować przedmiot zamówienia w sposób odpowiadający treści SIWZ, a nie w sposób z nią sprzeczny". Odwołujący ...

sygn. akt: KIO 1472/15, w którym podobnie zwrócono uwagę, iż ...

wykonawca podejmując decyzję o uczestnictwie w postępowaniu i złożeniu w nim oferty chce przez to uczynić zadość postawionym w postępowaniu wymaganiom, w szczególności co do przedmiotu zamówienia ...

aby oferta odpowiadała treści siwi. W konsekwencji - jeżeli jakieś konkretne okoliczności ...

z którym wykonawcy składają oferty w dobrej wierze i na serio ...

elementach zgodnego z wymaganiami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia. Natomiast nie ...

złożyć ofertę, której treść jest w pełni zgodna z treścią siwz ...

pkt 3 p.z.p". W ocenie Odwołującego III, w zaistniałym stanie faktycznym, brak jest ...

III wyjaśnienia treści oferty, a w efekcie dokonana poprawa, mogłyby doprowadzić ...

nowe treści, które nie zostały w nie] zawarte, czy wręcz do ...

odmiennego od złożonego przez wykonawcę w stopniu nakazującym uznać, że wykonawca ...

zwrócił szczególną uwagę Sąd Okręgowy w Krakowie w uzasadnieniu wyroku z 23 kwietnia ...

powoduje (lub nie) istotną zmianę w treści oferty musi być dokonywana ...

konkretnego stanu faktycznego. To co w ramach danego zamówienia może prowadzić do istotnej zmiany w treści oferty nie musi rodzić ...

poprawienie przez zamawiającego innej omyłki w trybie art. 87 ust 2 ...

nie może powodować istotnych zmian w treści całej oferty, a nie ...

słowy kwantyfikator "istotnych zmian" należy w ocenie sądu odnosić do całości ...

Prezes Urzędu Zamówień Publicznych, który w swej opinii wskazał, że: "Zgodnie ...

Zamawiający jest zobowiązany poprawić omyłkę w szczególności wtedy, gdy sposób, w jaki ma byt dokonana poprawa ...

czym nie jest wykluczone, te w pewnych okolicznościach poprawienie omyłki będzie ...

po uzyskaniu od wykonawcy wyjaśniać w trybie art. 87 ust 1 ...

stronie www.uzp.gov.pi w zakładce "Opinie dotyczące ustawy PZP" zatytułowana Omyłki i błędy w ofertach wykonawców - analiza na przykładzie ...

okręgowych i Krajowej Izby Odwoławczej"). W ocenie Odwołującego III o istotności ...

odmiennego od złożonego przez wykonawcę w stopniu nakazującym uznać, że wykonawca ...

odzwierciedla ono jego intencji wyrażonych w poddawanej poprawie ofercie. O istotności ...

albo zmiana zakresu oferowanego asortymentu w taki sposób, że będzie on ...

całkowicie inne przedmioty aniżeli wyspecyfikowane w ofercie. W ocenie Odwołującego III w odniesieniu do zaistniałego przypadku wypełnił ...

ofertowy poprzez modyfikację formularza składanego w poprzednim, unieważnionym postępowaniu, w którym to oferta Odwołującego III ...

spełnia wszystkie wymogi SIWZ zawarte w załącznikach 09, 26, 27 do ...

nr 1 do SIWZ (OPZ) w brzmieniu: "Wszystkie licencje na oprogramowania w postaci systemów operacyjnych, licencji dostępowych, licencji terminalowych, systemów zarządzania, wirtualizacji, chmury ...

uprawniać do użytkowania najnowszej dostępnej w dniu składania oferty wersji programu ...

producenta. Odwołujący III wskazał, że licencje zawarte w tabeli są ze sobą ściśle ...

serwerowy system operacyjny (pozycja 24 w Tabeli) będzie współpracowało z licencjami użytkowników zawartych w pozycjach 22 i 23 Tabeli. Licencje te były oferowane w poprzednim postępowaniu i spełniały wszystkie ...

spełniają wszystkie wymogi SIWZ zawarte w załącznikach 09, 26 i 27 do OPZ. W dniu 01.10.2018 producent ...

jest niezgodna z SIWZ jedynie w przywołanym powyżej punkcie 4 Załącznika nr 1 do OPZ w zakresie typu, modelu i numeru katalogowego producenta zawartych w Tabeli, gdyż te donoszą się ...

do wersji 2016. Należy jednak w tym miejscu zwrócić uwagę, iż w dniu 20 grudnia 2018 roku w ofercie firmy Microsoft nie było już dostępne oprogramowanie w wersji 2016. Dowód nr 3 ...

dnia 1 grudnia 2018 obowiązujące w dniu składania ofert (strona 51 ...

Odwołujący III wskazał, że powyższe licencje nie są produktem anonimowym, gdyż ...

iż nie można ich kupić w wyniku realizacji zapasów magazynowych. Tak więc zamówienie licencji z podanymi powyżej numerami katalogowymi ...

z dystrybutorem - firmą AB SA w sprawie możliwości zakupu wersji 2016 ...

III wskazał, że składając ofertę w niniejszym zakresie opierał się na ...

A., którego to oferta obejmowała licencje w wersji 2019. Dowód nr 5 ...

z dnia 14.12.2018 w zakresie licencji Microsoft (ceny zakupu stanowią tajemnicę ...

uprzednio składanego formularza ofertowego, co w konsekwencji doprowadziło do niezgodności jego ...

było zaoferowanie produktu obecnie dostępnego w sprzedaży tj. wersji 2019. Niemniej ...

jednak Zamawiający bez trudu i w sposób całkowicie oczywisty ową omyłkę ...

oferty, jej złożoność oraz wartość. W związku z powyższym Zamawiający był ...

wcześniejszym wezwaniu do złożenia wyjaśnień w ramach art.87 ust.1 ustawy Pzp. W ocenie Odwołującego III postępowanie Zamawiającego ...

skrajnego formalizmu, nieznajdującego oparcia ani w przepisach ustawy Pzp ani w funkcjonującej praktyce. Jest przy tym ...

co następuje: Izba postanowiła dopuścić w poczet materiału dowodowego następujące dokumenty ...

ustalenia przedmiotu zamówienia, warunków udziału w postępowania oraz wymagań Zamawiającego co ...

daty), oświadczenie p. T. L. w imieniu spółki Hillstone Networks Corp ...

nie spełniają wymagania Zamawiającego wskazanego w odwołaniu; (vi) dokumenty pn. "StoneOS ...

wyznaczenia przedstawiciela ds. obsługi procesu w stanie Kalifornia dla spółki Hillstone ...

Corp. oraz wyciąg z rejestru w Stanie Kalifornia dotyczącego spółki Hillstone ...

wykazania sposobu ustanawiania osób mających prawo składania oświadczeń w imieniu w/w spółki; (viii) stanowisko Polskiej Izby ...

dystrybutorem - firma AB S.A. w sprawie możliwości zakupu wersji licencji Windows Server 2016 oraz oferta ...

ma możliwość zaoferowania najnowszą wersję licencji w cenie zbliżonej do ceny za licencję Windows Server 2016 oraz, że licencja Windows Server 2016 nie jest już w sprzedaży; (x) formularz ofertowy wykonawcy Konwerga złożony w poprzednim postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego ...

na okoliczność wykazania braku podobieństw w sposobie wypełnienia specyfikacji technicznej w poprzednim oraz przedmiotowym postępowaniu przetargowym ...

osoby podpisującej oświadczenie do działania w imieniu spółki VMWare, korespondencję e ...

r. wystawione przez Sąd Apelacyjny w Krakowie, faktury VAT z dnia ...

wykonawca Maxto spełnia warunek udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej ...

znaczenie dla rozstrzygnięcia zarzutów zawartych w odwołaniach. Izba pominęła również dowód ...

nowego sprzętu i oprogramowania informatycznego w postaci: serwerów/klastrów obliczeniowych, macierzy ...

UPS-ów, terminali PC, oprogramowania w postaci systemów operacyjnych, licencji dostępowych, licencji terminalowych, systemów zarzadzania, wirtualizacji i kopi zapasowych. W pkt 3.1 SIWZ Zamawiający wskazał, że w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej ...

wykonawca ma obowiązek wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie, a w przypadku świadczeń okresowych lub o ...

000.000,00 zł/brutto. W celu wykazania spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający wymaga m.in. wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw w okresie ostatnich 3 lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ...

którego dostawy były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane. W Rozdziale VII SIWZ Zamawiający wskazał ...

pomocą poczty elektronicznej, na wskazany w pkt 7 adres email. Sposób ...

być zgody z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z ...

dnia 27 czerwca 2017 r. w sprawie użycia środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia. W załączniku nr 1 do SIWZ ...

dalej "OPZ"). Izba ustaliła, że w zakresie podniesionych zarzutów Zamawiający w załącznikach do SIWZ zawarł wymagania ...

mniej niż 45 Gbps. 2) W Załącznikach nr 15,16 i 17 do OPZ (w każdym pkt 1.6.1 ...

typu B oraz router VPN w zakresie zapewnienia funkcji systemu bezpieczeństwa ...

SMTP, POP3, IMAP; 3) W załącznikach 15,16 i 17 do OPZ (w każdym z nich pkt 1 ...

grup 19 i 20; 4) W załącznikach 15,16 i 17 do OPZ (w każdym z nich pkt 1 ...

VPN zapewniały protokoły dynamicznego routingu w oparciu o protokoły: RIPv2 ...

BGP oraz PIM dla wymagania w zakresie routingu i obsługi łączy WAN; 5) W załącznikach 15,16 i 17 do OPZ (w każdym z nich pkt 1 ...

do wielu serwerów logowania; 6) W załączniku nr 11 do OPZ w pkt 1.1.3. Zamawiający wymagał, by, w przypadku oferowania urządzeń od różnych ...

wymagania danej grupy produktowej; 7) W pkt 1.5.4.8 ...

spoke oraz full-mash; 8) W Załączniku nr 1 do OPZ w pkt 1.2.1, określając ...

obudowa ma zapewniać możliwość zamontowania w macierzy co najmniej 24 dysków. W pkt 4 Załącznika nr 1 ...

do OPZ Zamawiający wskazał: "Wszystkie licencje na oprogramowania w postaci systemów operacyjnych, licencji dostępowych, licencji terminalowych, systemów zarzadzania, wirtualizacji, chmury ...

uprawniać do użytkowania najnowszej dostępnej w dniu składania oferty wersji programu operacyjnego danego producenta". W pkt 10 Załącznika nr 1 ...

Zamawiającego, to Zamawiający wymaga podania w załączniku nr 2 do SIWZ - Formularz Ofertowy w tabeli "Specyfikacja techniczna zaoferowanych urządzeń ...

jak dla produktu standardowego, natomiast w kolumnie "Inne informacje identyfikacyjne" Oferent ...

zadeklarować, że produkt oferowany jest w konfiguracji dedykowanej, różniącej się od ...

20 159 700,00 PLN. W postępowaniu zostały złożone następujące oferty ...

1095dni) Izba ustaliła, że w toku badania i oceny ofert ...

do wyjaśnienia i uzupełnienia oferty w zakresie: 1. Opisu routera typ A - w dniach 21.12.2018 - 02 ...

producenta oferowanych routerów typ A w celu weryfikacji czy oferowane routery ...

spełniają wymagania Zamawiającego. 1.1. W oficjalnej karcie katalogowej producenta Hillstone ...

o rozmiarze 1518 bajtów. Zamawiający w opisie urządzenia Router typ A ...

o rozmiarze 512 bajtów. Jednocześnie w karcie katalogowej podana jest przepustowość ...

pakietów 512 bajtów. 1.2. W oficjalnej karcie katalogowej producenta Hillstone ...

o rozmiarze 1400 bajtów. Zamawiający w opisie urządzenia Router typ A ...

2. Opisu routera typ B - w dniach 21.12.2018 - 02 ...

producenta oferowanych routerów typ B w celu weryfikacji czy oferowane routery ...

spełniają wymagania Zamawiającego. 2.1. W oficjalnej karcie katalogowej producenta Hillstone ...

o rozmiarze 1518 bajtów. Zamawiający w opisie urządzenia Router typ B ...

o rozmiarze 512 bajtów. Jednocześnie w karcie katalogowej podana jest przepustowość ...

pakietów 512 bajtów. 2.2. W oficjalnej karcie katalogowej producenta Hillstone ...

o rozmiarze 1400 bajtów. Zamawiający w opisie urządzenia Router typ B ...

routera typu B, routera VPN - w dniach w dniach 21.12.2018 - 02 ...

dokumentów potwierdzających realizację poniższych funkcjonalności w oferowanych routerach: 3.1. Kontrola ...

5. Wsparcia protokołu dynamicznego routingu w oparciu o protokół PIM. 3 ...

połączeń SSL VPN zapewnia pracę w trybie Portal - gdzie dostęp do ...

realizowany jest za pośrednictwem przeglądarki. W tym zakresie system musi zapewniać stronę komunikacyjną działającą w oparciu o HTML 5.0. 3.7. Wydajność systemu w zakresie inspekcji komunikacji szyfrowanej SSL ...

ruchu http. 4. Opisu WAF - w dniach w dniach 21.12.2018 - 02 ...

Z uwagi na brak informacji w dokumentach dostępnych dla Zamawiającego, Zamawiający ...

dokumentów potwierdzających realizację wymagań opisanych w OPZ dla oferowanego urządzenia WAF. W stosunku do wykonawcy Maxto Zamawiający ...

macierz 20T wskazując, iż w dniach 21.12.2018 - 02 ...

zamontowanie tylko 16 dysków. Zamawiający w punkcie 1.1.2 załącznika ...

spełnia wymaganie dotyczące możliwości zamontowania w macierzy co najmniej 24 dysków ...

funkcjonalność wsparcia protokołu dynamicznego routingu w oparciu o protokół PIM, 6) zaoferowane urządzenia zapewniają pracę w trybie Portal dla połączeń SSL ...

realizowany jest za pośrednictwem przeglądarki; w tym zakresie system zapewnia stronę komunikacyjną działającą w trybie HTML 5.0, 7 ...

urządzenia spełniają wymagania wydajności systemu w zakresie inspekcji komunikacji szyfrowanej SSL ...

Zaoferowane urządzenie spełnia wymagania zawarte w opisie przedmiotu zamówienia, co potwierdza ...

2019 wykonawca Maxto złożył wyjaśnienia, w których wskazał, iż zaoferowane urządzenia ...

spełniają wszystkie wymagania Zamawiającego określone w postępowaniu, w tym wymagania wskazane w przedmiotowym wezwaniu do złożenia wyjaśnień ...

Treść karty katalogowej jest przygotowywana w oderwaniu od poszczególnych postępowań przetargowych i zakres informacji w nich zawartych zależy od decyzji danego producenta. Brak informacji w karcie katalogowej korespondującej z konkretnym ...

K.A. Izba ustaliła, że w dniu 22 stycznia 2019 r ...

wykonawcy Maxto. Izba ustaliła, że w celu spełnienia warunku udziału w postępowaniu wskazanego w pkt 3.1 SIWZ, wykonawca ...

Suntar sp. z o.o. w ramach realizacji zamówienia "Dostawa komputerów na rzecz sądów powszechnych, w tym dostawa sprzętu informatycznego na ...

ochrony prawnej, tj. mają interes w uzyskaniu zamówienia, a naruszenie przez ...

spowodować poniesienie przez nich szkody, w postaci nieuzyskania zamówienia. Odwołanie o ...

Izba uznała, że zarzuty podniesione w odwołaniu nie zasługują na uwzględnienie ...

Konwerga sp. z o.o. w sprawie o sygn. akt: KIO ...

niezgodny z wymaganiami zamawiającego określonymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, co ...

na sporządzeniu i przedstawieniu oferty w sposób niezgodny z wymaganiami specyfikacji ...

formy, które również zamieszczane są w SIWZ. Niezależnie od charakteru niezgodności, aby zastosować ...

niezgodność polega, czyli co i w jaki sposób w ofercie nie jest zgodne z ...

jest niezgodna z treścią SIWZ w sposób zasadniczy i nieusuwalny, gdyż obowiązkiem zamawiającego jest poprawienie w złożonej ofercie niezgodności z SIWZ ...

każdorazowo treść oświadczenia woli składanego w postępowaniu w ramach oferty należy rozpatrywać przez ...

wykonawcy, wyrażającego się wolą uczestnictwa w postępowaniu, o tyle kluczową sprawą jest, czy w konkretnym stanie faktycznym możliwe jest ...

oświadczenia co do oferowanego przedmiotu w sposób nie naruszający nadrzędnej zasady ...

treścią SIWZ można mówić tylko w przypadku, gdy przedmiot zamówienia wynikający z oferty nie odpowiada w pełni przedmiotowi zamówienia opisanemu w SIWZ. Ta niekompatybilność oparta może ...

wielu płaszczyznach oferty, czy to w zakresie wykonania czy też sposobie ...

SIWZ nie uważa się sytuacji, w których to aspekty formalne oferty nie odpowiadają zapisom SIWZ. W przedmiotowej sprawie Odwołujący I argumentował ...

T nie spełnia wymagania wskazanego w pkt 1.1.2 OPZ ...

Wykonawca ten nie wskazał bowiem w Specyfikacji technicznej zaoferowanego urządzenia - "Inne ...

informacje identyfikacyjne", iż oferuje urządzenie w wersji dedykowanej, zaś urządzenie w wersji standardowej posiada możliwość instalacji ...

Zamawiającego, to Zamawiający wymaga podania w załączniku nr 2 do SIWZ - Formularz Ofertowy w tabeli "Specyfikacja techniczna zaoferowanych urządzeń ...

jak dla produktu standardowego, natomiast w kolumnie "Inne informacje identyfikacyjne" Oferent ...

zadeklarować, że produkt oferowany jest w konfiguracji dedykowanej, różniącej się od ...

się do wskazania przez wykonawcę w treści złożonej oferty, iż oferuje urządzenie w konfiguracji dedykowanej, dostosowanej do potrzeb ...

informacja taka winna być wskazane w kolumnie "Inne informacje identyfikacyjne", to zamieszczenie jej przez wykonawcę w innej kolumnie niż wymagał Zamawiający ...

Pzp. Podkreślić bowiem należy, że w złożonej ofercie wykonawca Maxto zawarł ...

iż oferuje macierz 20T w konfiguracji dedykowanej. Okoliczność ta nie była sporna pomiędzy stronami. W kolumnie "Model" w sposób niebudzący żadnych wątpliwości zawarte ...

nr 1 winna być wskazana w kolumnie "Inne informacje identyfikacyjne", jednakże uchybienie to, w ocenie Izby, ma charakter czysto ...

została zawarta przez wykonawcę Maxto w treści oferty, była znana Zamawiającemu, a okoliczność zamieszczenia jej w niewłaściwej kolumnie specyfikacji technicznej w żaden sposób nie dyskwalifikuje merytorycznej ...

argumentacji prezentowanej przez Odwołującego I w treści odwołania, złożonych pismach i ...

brak określenia przez wykonawcę Maxto w specyfikacji technicznej oferowanego urządzenia kolumna ...

identyfikacyjne" informacji, iż oferuje urządzenie w wersji dedykowanej powoduje automatycznie, iż zaoferował on urządzenie w wersji standardowej, które to nie ...

wyłącznie na podstawie wybranych zapisów w poszczególnych kolumnach, bez całościowej analizy ...

nad jego merytoryczną treścią, co, w ocenie Izby, stoi w sprzeczności w zapisem art. 89 ust. 1 ...

również należy, że Odwołujący I w żaden sposób nie wykazał Izbie ...

rozszerzającej, a takiej wykonawca Maxto w złożonej ofercie nie zaoferował. Zasadność ...

iż wykonawca Maxto oferował urządzenie w konfiguracji dedykowanej. Sposób realizacji wymagań ...

parametrów. Podkreślić dalej należy, że w celu potwierdzenia możliwości zainstalowania 24 dysków w zaoferowanej macierzy 20T wykonawca Maxto złożył Zamawiającemu w odpowiedzi na wezwanie do złożenia ...

niezgodnie z zasadami reprezentacji, a w konsekwencji powoduje, iż jest nieskuteczne ...

20T spełnia wymagania zawarte w SIWZ co do liczby dysków ...

więc wymagało czy podpisanie oświadczenie w sposób niezgodny z zasadami reprezentacji ...

produkt nie spełnia wymagań Zamawiającego. W ocenie Izby stanowisko Odwołującego I ...

podstawowy substrat tej czynności prawnej w postaci złożenia oświadczenia woli. Aby ...

O złożeniu oświadczenia woli decyduje w szczególności przesłanka tzw. przypisywalności, na ...

kolei oświadczenie wiedzy podlega ocenie w zakresie prawdziwości wiadomości, którą przekazuje ...

jest zatem zdarzeniem polegającym na przekazaniu przez podmiot informacji, będących uzewnętrznieniem ...

posiadanych, innemu podmiotowi lub podmiotom. W ocenie Izby, w analizowanym stanie faktycznym, zakwestionowane oświadczenie ...

co do właściwości produktu wskazanego w treści oświadczenia. Zebrany w sprawie materiał dowodowy nie potwierdza ...

oświadczenie było zaciągnięcie zobowiązania umownego w imieniu spółki Dell. W samej nawet treści oświadczenia brak ...

o istnieniu określonego stanu rzeczy. W konsekwencji dla skuteczności takiego oświadczenia ...

Dell sp. z o.o. W ocenie Izby, oświadczenie to nie ...

stosunku zobowiązaniowego, podlega zaś ocenie w kategoriach prawdy lub fałszu. W sytuacji więc, gdy treść oświadczenia ...

z rzeczywistymi danymi stanowiącymi podstawę przekazania wiedzy, to powinno być ono ...

i wykazanie nieprawdziwości twierdzeń zawartych w treści oświadczenia. Takich okoliczności jednak ...

Odwołujący I nie wykazał, iż w zakres obowiązków służbowych osób podpisujących ...

wyłącznie na zanegowaniu skuteczności oświadczenia w oparciu o zasady reprezentacji spółki ...

sp. z o.o. jest, w ocenie Izby, niewystarczające. Odwołujący I ...

o dokonanie weryfikacji twierdzeń zawartych w oświadczeniu i wykazaniu ich nieprawdziwości ...

wyegzekwować jego zapisów. Po pierwsze, w treści SIWZ brak jest wymagania ...

produktów były przekazywane Zamawiającemu wyłącznie w formie oświadczenia podmiotu trzeciego skutkującego ...

który stanowi, że osobę czynną w lokalu przedsiębiorstwa przeznaczonym do obsługiwania publiczności poczytuje się w razie wątpliwości za umocowaną do ...

korzystającymi z usług tego przedsiębiorstwa. W orzecznictwie sądowym podkreśla się, że ...

Umożliwia to rozwój urządzeń technicznych. Prawo nie może być barierą biurokratyzującą ...

sprawność. Jak wskazał Sąd Najwyższy w orzeczeniu z dnia 24 lutego ...

na odległość, przy bieżących transakcjach w ramach zwykłej działalności przedsiębiorstwa nie ...

nadzoru nad udostępnianiem znajdujących się w lokalu przedsiębiorstwa pieczątek oraz urządzeń ...

urządzeń technicznych (np.: faksu), będących w powszechnym użytku przedsiębiorstw i służących ...

faksu, jak również, by wyłączyć w takiej sytuacji stosowanie art. 97 ...

zaufania klientów do osób działających w imieniu przedsiębiorcy, który powinien zapewnić ...

składania oświadczeń woli. Użyte zatem w art. 97 KC pojęcie "lokal ...

rozumiane szeroko, jako każde miejsce w przedsiębiorstwie w którym znajdują się osoby i ...

zawierania umów także na odległość. W związku z powyższym zgodzić się ...

informacji o danych produktach będących w ofercie przedsiębiorcy realizowanych jest przez ...

przedsiębiorcy. Ma to swoje oparcie w przywołanym art. 97 kodeksu cywilnego ...

na temat właściwości produktów będących w ofercie spółki Dell uznać należy ...

na temat właściwości produktu będącego w ofercie spółki Dell przez prokurenta ...

zakwalifikować jako czynność mieszczącą się w dyspozycji art. 97 kodeksu cywilnego. W świetle art. 97 kodeksu cywilnego ...

te są uprawnione do działania w mieniu przedsiębiorstwa. Odwołujący I domniemania tego nie obalił. W końcu wskazać należy, że ocenie ...

jednakże okoliczność, iż fakty zawarte w złożonym przez wykonawcę spornym oświadczeniu ...

podlegały dowodzeniu na zasadach ogólnych w kategoriach prawdy i fałszu. Odwołujący ...

nie podjął jakiejkolwiek inicjatywny dowodowej w zakresie wykazania braku wiedzy osób ...

Maxto macierzy. Nie podjął inicjatywy w zakresie obalenia odmieniania z art ...

Nie wykazał, że fakty wskazane w treści oświadczenia nie są prawdziwe ...

że wykazał zasadność stawianych zarzutów. W zakresie argumentacji przedstawionej przez Odwołującego ...

II oraz Odwołującego III zawartych w odwołanych o sygn. akt: KIO ...

wskazać należy, że powiela ona w zasadniczej części argumenty podniesione przez ...

co najmniej 24 dysków, co w ocenie Izby, spełnia wymagania SIWZ ...

III, iż dopisek "konfiguracja dedykowana" w kolumnie "Model" dotyczy jej wyposażenia ...

niż jeden numer katalogowy producenta. W ocenie Izby, wykonawca Maxto w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego z ...

dnia 2 stycznia 2019 r. w sposób prawidłowy potwierdził parametry oferowanej ...

Zarzut dotyczący oprogramowania Chmura prywatna W ocenie Izby zarzut nie potwierdził ...

nr 1 do OPZ wszystkie licencje na oprogramowania w postaci systemów operacyjnych, licencji dostępowych, licencji terminalowych, systemów zarzadzania, wirtualizacji, chmury ...

uprawniać do użytkowania najnowszej dostępnej w dniu składania oferty wersji programu ...

uprawnienie do użytkowania najnowszej dostępnej w dniu składania oferty wersji programu ...

zarzutu oparł na twierdzeniu, iż w dniu składania ofert dostępna była ...

przez wykonawcę Maxto oraz Trecom w treści oferty. Okoliczność tej jednak Odwołujący I w żaden sposób nie wykazał Izbie ...

takim nie może być zawarty w treści odwołania zarzut z cennika ...

5-C, to Odwołujący I w żaden sposób nie wykazał, że ...

rynku i mogłaby być uwzględniona w wycenie zamówienia. Niezależnie od powyższego, kluczowe znaczenia dla ...

najnowszej wersji oprogramowania. Dowody zgromadzone w sprawie potwierdzają, że zarówno wykonawca ...

oświadczeniem złożonym przez Amy Newman w mieniu Vmware Inc, klient posiadający licencję oprogramowania VR-OSTACK4-C ...

z elementów ceny za zakup licencji jest wsparcie producenta tzw. gwarancja, w ramach której zamawiający będzie uprawniony ...

6-OPEL-C. Dowód zawarty w treści odwołania tj. zrzut ekranu ...

braku wykazania spełnienia warunku udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej przez wykonawcę Maxto W ocenie Izby zarzut nie potwierdził ...

Rozdział VI SIWZ, Zamawiający wymagał w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej wykazania, iż w okresie ostatnich 3 lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie, a w przypadku świadczeń okresowych lub o ...

000.000,00 zł/brutto. W złożonym JEDZ oraz w odpowiedzi na wezwanie do złożenia ...

powołał się na doświadczanie zdobyte w ramach realizacji zamówienia "Dostawa komputerów na rzecz sądów powszechnych, w tym dostawa sprzętu informatycznego na ...

powyższe wskazać należy, że Zamawiający w SIWZ nie zdefiniował pojęcia "dostawa ...

zastosowanie winna mieć definicja zawarta w ustawie Pzp. Zgodnie z art ...

nabywanie rzeczy oraz innych dóbr, w szczególności na podstawie umowy sprzedaży ...

wykonanie dostawy do obiorcy końcowego. W analizowanym stanie faktycznym zgodzić się ...

sprzętu komputerowego był Sąd Apelacyjny w Krakowie. Nie oznacza to jednak ...

powoływać się na doświadczenie zdobyte w ramach realizacji zamówienia publicznego "Dostawa ...

użytkowany. Takiego zapisu brak jest w SIWZ i nie wynika on ...

z przywołanej definicji dostawy zawartej w ustawie Pzp. Wskazać należy, że ...

przywołanego zamówienia publicznego odbywała się w ramach konsorcjum złożonego z trzech ...

dostawę na rzecz podmiotu trzeciego w ramach realizacji umowy konsorcjum, które ...

I dotyczących zakresu informacji zawartych w JEDZ oraz w Wykazie dostaw i powołania tam ...

na rzecz sądów powszechnych, to w ocenie Izby, Odwołujący I nadinterpretuje treść zawartą w tych dokumentach. Wykonawca Maxto w opisie realizacji usługi w sposób prawidłowy wskazał nazwę zamówienia publicznego, które realizował w ramach konsorcjum. Z opisu tego w żaden sposób nie można wywieść ...

z umowy. Ponadto wykonawca Maxto w sposób prawidłowy wskazał odbiorcę wykonanej ...

sygn. C-387/14 Esaprojekt. W wyroku tym Trybunał Sprawiedliwości wskazał ...

m.in., iż wykonawca ma prawo powoływać się na doświadczenie zdobyte w konsorcjum jedynie w zakresie w jakim realnie je nabył tj. w zakresie w jakim brał faktycznie udział w realizacji zamówienia. Nie oznacza to ...

może powoływać się na doświadczenie w realizacji dostawy. Każdy członek konsorcjum ma prawo powoływać się na te elementy ...

realizacji zamówienia, które faktycznie wykonał. W przedmiotowym postępowaniu, wykonawca Maxto wykazał ...

wykonał dostawy określonej liczby komputerów w ramach konsorcjum realizującego zamówienie publiczne ...

i wobec braku szczegółowych uregulowań w SIWZ co do zakresu czynności ...

celu zawiązania takiego konsorcjum. Uczestniczą w nim bowiem aż trzy podmioty ...

na etapie prowadzenia ówczesnego postępowania w ramach, którego zawarto umowę nr ...

i wyjaśnienie kwestii dotyczących postępowania w ramach, którego została zawarta umowa ...

nr 55/ZP-U/2016. W końcu nie sposób zgodzić się ...

wykonawca Maxto winien być wykluczony w postępowania na podstawie art. 24 ...

16 i 17 ustawy Pzp. W ocenie Izby, wykonawca Maxto nie ...

nieprawdziwych informacji czy informacji wprowadzających w błąd Zamawiającego, a tym samym ...

Sygn. akt: KIO 184/19 W ocenie Izby odwołanie podlega oddaleniu ...

Maxto, Odwołująco I, Odwołującego III w zakresie wymogów dotyczących sprzętu i oprogramowania określonych w Załącznikach nr 1,11, 15 ...

16 i 17 ustawy Pzp W ocenie Izby zarzut nie potwierdził ...

iv) wsparcia protokołu dynamicznego routingu w oparciu o protokół PIM; (v ...

połączeń SSL VPN zapewnia pracę w trybie Portal - gdzie dostęp do ...

realizowany jest za pośrednictwem przeglądarki. W tym zakresie system musi zapewniać stronę komunikacyjną działającą w oparciu o HTML 5.0; (vi) wydajność systemu w zakresie inspekcji komunikacji szyfrowanej SSL ...

producenta WAF-WD-TS-750). W stosunku do wykonawcy Maxto, dodatkowa ...

się do twierdzeń, że skoro w kartach katalogowych brak jest wskazania ...

z powyższych wykonawców nie wskazał w formularzu oferty, iż oferuje urządzenia dedykowane w zakresie zakwestionowanym przez Odwołującego II ...

załącznikiem nr 2 do SIWZ w części zawierającej specyfikację techniczną zaoferowanych ...

stanowił jedyne źródło informacji zawartych w samej ofercie pozwalających na ocenę ...

wymaganiami Zamawiającego. Zamawiający nie zawarł w SIWZ wymogu złożenia kart katalogowych ...

aby wykonawcy określili źródło informacji, w którym Zamawiający mógłby zweryfikować wszystkie ...

wykonawcy oświadczyli, że oferują urządzenia w konfiguracji standardowej. Tym samym przywołane ...

zapisów, stosuje się je wyłącznie w przypadku, gdy wykonawca zaoferował urządzenie w wersji dedykowanej. Po trzecie wskazać ...

oferowanego urządzenia z wymaganiami wskazanymi w SIWZ, Odwołujący II musiałby wykazać, iż w standardowych kartach katalogowych producent oświadczył ...

urządzenie nie posiada określonej funkcjonalności. W analizowanym zaś stanie faktycznym, takiej ...

to uwagę również sam Zamawiający w treści wezwania do złożenia wyjaśnień ...

stycznia 2019 r. wskazując, iż w kartach katalogowych brak jest informacji ...

parametry urządzenia. Jak wskazała Izba w wyroku KIO 1292/17, karta ...

że co do zasady producent w treści karty katalogowej zamieszcza zastrzeżenia ...

charakterze. Nie ma podstaw, aby w niniejszej sprawie przyjąć inne stanowisko ...

o powszechnie dostępne informacje zawarte w karatach katalogowych. Fakt, iż określona funkcjonalność nie została w nich opisana nie może być ...

iż brak zamieszczenia określonej informacji w karcie katalogowej jest równoznaczny z ...

skoro sam Zamawiający nie określił w treści SIWZ rodzaju dokumentów, jakie wykonawca ma złożyć w celu potwierdzenia czy oferowane urządzenie ...

oświadczenia, to uznać należy, że w przypadku wątpliwości co do posiadanych ...

Zamawiającemu może potwierdzać takie funkcjonalności. W ocenie Izby takie dokumenty zostały złożone zarówno Zamawiającemu w odpowiedzi na wezwania z dnia ...

współzałożyciela, oświadczenie p. Z. C. w imieniu spółki Hillstone Networks Europe ...

sp. z o.o., które w sposób jednoznaczny potwierdzają, iż oferowane ...

wiedzy został omówiony przez Izbę w sprawie o sygn. akt: KIO ...

się również do oświadczeń złożonych w przedmiotowym postępowaniu. W ocenie Izby, zasadne jest przyjęcie ...

nie obalają prawdziwości informacji zawartych w przedłożonych oświadczeniach. Złożone Izbie dokumenty ...

pod innym adresem niż wskazanym w treści zakładki "skontaktuj się z ...

o. Podobnie zresztą jak różnice w zakresie wizualnym czy też rodzaju ...

na poszczególne regiony świata, co, w ocenie Izby, uzasadnia zmiany zakresu ...

na stronach internetowych poszczególnych przedstawicieli w poszczególnych częściach świata. Wnioski czy ...

przedstawicielem spółki Hillstone Networks Corp. w Europie są wyłącznie nieudowodnionymi stwierdzeniami ...

przedstawicielem spółki Hillstone Networks Corp. w Europie, może tylko budzić zdziwienie ...

nie potwierdził tej okoliczności bezpośrednio w źródła czyli u. p. T ...

takich okoliczności. Również dowód złożony w sprawie w postaci protokołu stwierdzającego istnienie korespondencji ...

nie obala prawdziwości twierdzeń zawartych w złożonych przez wykonawców oświadczeniach spółki ...

złożony wydruk całej korespondencji pomiędzy w/w osobami, która kończy się w dniu 14 lutego 2019 r. To właśnie w dniu 14 lutego 2019 r ...

SG-6000-E6368 dostępny w wysokości 2U, a więc ...

i celowo wprowadza organ orzekający w błąd co do właściwości kwestionowanych ...

jak również wyciąg z rejestru w stanie Kalifornia dotyczący spółki Hillstone ...

na ich podstawie nie można w żaden sposób ustalić, kto jest ...

nie ma znaczenia dla sprawy. W ocenie Izby, zarzuty Odwołującego II ...

błędnym założeniu, iż brak wskazania w karcie katalogowej określonej funkcjonalności oznacza ...

nie zostały zaoferowane przez wykonawców w standardowych urządzeniach. Brak informacji w karcie katalogowej może być podstawą ...

i takie wątpliwości miał Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu przetargowym, jednakże dokumenty ...

oferowanych produktów z wymaganiami zawartymi w SIWZ. Odwołujący II nie przedstawił ...

co do określonej funkcjonalności oferowanego w karcie katalogowej produktu oznacza, iż wykonawca oferuje urządzenie w wersji dedykowanej. Nie można zgodzić ...

wykonawcy Maxto oraz Odwołującego I w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego z ...

okoliczności. Podkreślić również należy, że w złożonej odpowiedzi na odwołanie Zamawiający w sposób szczegółowy odniósł się do ...

zarzutów dotyczących zakwestionowanych funkcjonalności. Izba w całości przychyla się do stanowiska Zamawiającego, uzasadniającego w sposób szczegółowy poszczególne aspekty zarzutu Odwołującego II. W końcu nie sposób zgodzić się ...

Odwołujący III winni być wykluczeni w postępowania na podstawie art. 24 ...

16 i 17 ustawy Pzp. W ocenie Izby, powyżsi wykonawcy nie ...

nieprawdziwych informacji czy informacji wprowadzających w błąd Zamawiającego, a tym samym ...

1 pkt 12 ustawy Pzp w związku z art. 7 ust ...

1 pkt 8 ustawy Pzp w związku z art. 7 ust ...

Odwołującego III oraz wykonawcę Maxto w dokumentach ofertowych. W ocenie Izby nie ma regulacji ...

uznać nieważności podpisu elektronicznego złożonego w oparciu o algorytm SHA-1 ...

dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na ...

ust. 5 ustawy Pzp wymaga, w postępowaniach o wartości tzw. "europejskiej", składania ofert w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem ...

elektronicznej formy tej czynności prawnej w sposób szczególny wobec przepisu art ...

jest okoliczność, iż podpis elektroniczny - w tym także jego kwalifikowana postać ...

dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na ...

akt delegowany do tego rozporządzenia w postaci Decyzji Wykonawczej Komisji (UE ...

Rady (UE) nr 910/2014 w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na ...

37), stanowią wiążące źródło prawa w zakresie wszelkich aspektów kwalifikowanych podpisów ...

na ważność czynności prawnych dokonanych w formie elektronicznej. Działając zgodnie z ...

tym metodę polegającą na odesłaniu - w zakresie poszczególnych rodzajów podpisów do ...

Telekomunikacyjnych (dalej zwanego także "ETSI"). W żadnej specyfikacji technicznej ETSI nie ...

usługach zaufania winien być interpretowany w powiązaniu z jego miejscem w systematyce ustawy - znajduje się on w Rozdziale 9 tej ustawy, który ...

pozostaje bez znaczenia, że brak w omawianej ustawie jakiegokolwiek przepisu, który ...

przy składaniu kwalifikowanych podpisów elektronicznych. W ocenie Izby przepis art. 137 ...

nie zawiera żadnych sankcji, a w szczególności sankcji nieważności oferty, jak ...

ustawy certyfikaty zachowują ważność), ponieważ w procedurze składania podpisu pod dokumentem ...

1. Przyjęcie tak daleko idącego w skutkach twierdzenia za prawidłowe musiałoby ...

jak i europejski nie zawarli w odpowiednich regulacjach takich przepisów. W ocenie Izby wszystkie dokumenty złożone ...

II prawidłowo przeszły testy walidacyjne w aplikacjach potwierdzających prawidłowość złożonych podpisów ...

jest komunikat Ministerstwa Cyfryzacji wydany w dniu 15 lutego 2019 r., w którym wskazano, iż podpisy kwalifikowane ...

niezasadny. Omówienie zarzut zostało zwarte w uzasadnieniu do wyroku KIO 179 ...

Sygn. akt: KIO 187/19 W ocenie Izby odwołanie podlega oddaleniu ...

wykonawcy Maxto - macierz 20T W ocenie Izby zarzut nie potwierdził ...

się. Omówienie zarzutu zostało zawarte w uzasadnieniu do wyroku o sygn ...

1 pkt 2 ustawy Pzp w zw. z art. 87 ust ...

2 pkt 3 ustawy Pzp W ocenie Izby zarzut nie potwierdził się. Zamawiający w punkcie 4 OPZ będącego załącznikiem ...

informację o następującej treści: "Wszystkie licencje na oprogramowania w postaci systemów operacyjnych, licencji dostępowych, licencji terminalowych, systemów zarzadzania, wirtualizacji, chmury ...

uprawniać do użytkowania najnowszej dostępnej w dniu składania oferty wersji programu ...

operacyjnego danego producenta." Odwołujący III w pozycjach 22, 23, 24 formularza ofertowego wskazał, że oferuje licencje Windows Serwer 2016. Tymczasem w dniu składania ofert najnowszą dostępną ...

nie zaprzecza tej okoliczności, potwierdził w treści odwołania oraz podczas rozprawy ...

składania ofert zaproponowane przez niego w ofercie licencje Windows Serwer 2016 nie były najbardziej aktualnymi wersjami tych licencji. Odwołujący III uważa jednak, że ...

brak modyfikacji uprzednio, to jest w poprzednim postępowaniu przetargowym, składanego formularza ...

Odwołującego III do złożenia wyjaśnień w ramach art. 87 ust. 1 ...

87 ust. 1 ustawy Pzp w toku badania i oceny ofert ...

i 2, dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej treści. Zgodnie zaś z ...

3 ustawy Pzp - zamawiający poprawia w ofercie inne omyłki polegające na ...

warunków zamówienia, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty. Zgodnie z powołanym ...

jest niejasna. Tylko niejasność oferty, w tym występujące w niej sprzeczności mogą uzasadniać wzywanie ...

i oczywista, co odnosi się w szczególności do zgodności treści oferty z wymaganiami zamawiającego zawartymi w SIWZ zamawiający nie ma obowiązku ...

wzywania wykonawcy do składania wyjaśnień. W takiej bowiem sytuacji nie ma ...

wykonawcą negocjacji dotyczących złożonej oferty w tym negocjacji wynikłych z złożonych ...

i 2, dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej treści. Niezgodność treści oferty ...

z uwzględnieniem pojęcia oferty zdefiniowanego w art. 66 Kodeksu cywilnego, czyli ...

woli wykonawcy z oczekiwaniami Zamawiającego w odniesieniu do merytorycznego zakresu przedmiotu ...

zachodzi, gdy zawartość merytoryczna złożonej w danym postępowaniu oferty nie odpowiada ...

ukształtowanym przez Zamawiającego i zawartym w specyfikacji istotnych warunków zamówienia wymaganiom. W ocenie Izby zgodzić się należy ...

Odwołującego III do złożenia wyjaśnień w trybie art. 87 ust 1 ...

jasna, nie budziła żadnych wątpliwości w zakresie jej oczywistej niezgodności z ...

złożyłby wyjaśnienia o treści jak w swoim odwołaniu od wyników postępowania ...

mógłby dokonać zmiany treści oferty w sposób proponowany przez Odwołującego III. W ocenie Izby wnioskowane przez Odwołującego ...

III nie dołożył należytej staranności w przygotowaniu swojej oferty, a brak należytej staranności w tym zakresie nie może być ...

Pzp ogranicza zakres poprawienia omyłek w zakresie skutku w postaci zmiany treści oferty, która ...

Zamawiającego do sposobu postępowania wskazanego w odwołaniu przez Odwołującego III stanowiłoby ...

rażące naruszenie przepisów ustawy Pzp w tym zasady konkurencyjności i uczciwości ...

Wbrew twierdzeniom Odwołującego III, przedmiotowe licencje są istotnym elementem zamówienia. Jak ...

Odwołujący III nie zaprzeczył przedmiotowe licencje to ponad 16% wartości umowy ...

oferowanego oprogramowania jest niedopuszczalnym procederem w świetle przepisów prawa. W ocenie Izby Zamawiający nie miał ...

podstaw przypuszczać, że Odwołujący III w rzeczywistości planował, jak twierdzi, zaoferować ...

wprost i wyraźnie zostało wskazane w ofercie Odwołującego III. Jak wskazał ...

Zamawiający dla serwerowych systemów operacyjnych, licencji dostępowych i licencji terminalowych, nie wymagał dostarczenia licencji umożliwiających zainstalowanie zawsze najnowszej wersji udostępnionej przez producenta, w związku z powyższym ww. produkty zaoferowane w wersji 2016 tj. starszej niż dostępna w dniu składania ofert nie podlegają ...

zainstalowania wersji Windows Server 2019 w ramach proponowanych licencji. Tym samym raz otrzymany przez ...

jakiego Zamawiający wymagał, to jest licencja najnowsza w dniu składania oferty. W ocenie Izby nie można zgodzić ...

ze stanowiskiem Odwołującego III, że niezależnie jaką wersję licencji Windows Server zamówiłby u oficjalnego dystrybutora tych licencji, zawsze dostałaby wersję najnowszą - powołuje ...

2018 z ofertą oficjalnego dystrybutora licencji i oprogramowania Microsoft firmy AB ...

że Odwołujący III nie wykazał w żaden sposób powyższych okoliczności. Zamawiający ...

wyjaśnił, że oprogramowanie Windows Server w wersji 2016 może być nadal ...

nabycia. Zamawiający wskazał również, iż w dokumencie "Postanowienia dotyczące Produktów 1 ...

że niedostępne są już systemy w wersji 2016, na stronie 87 ...

dla systemu Windows Server 2016 w ciągu 90 dni od daty ...

wskazuje na fakt, że systemy w wersji 2016 nadal są w obrocie i można je nabyć ...

samym twierdzenia Odwołującego III, że niezależnie od tego jakie wykonawca zaproponuje licencje Microsoft Windows Server, w tym wersję 2016, zawsze Zamawiający ...

dzień składania ofert nie zostały w żaden sposób wykazane. Ponadto wskazać należy, że w korespondencji Odwołującego z dystrybutorem licencji (firmą AB S.A.) z ...

dnia 31 stycznia 2019 roku w odpowiedzi na pytanie numer 3 ...

dnia 20.12. występowała różnica w cenniku standardowym Microsoft (ceny wersji ...

2019 była możliwa do zakupu w cenie zbliżonej do ceny w wersji 2016. Stwierdzenie to pozwala stwierdzić, że w oficjalnym cenniku producenta serwerowego systemu operacyjnego wersja 2016 w dniu 20.12 była obecna ...

negocjacje ceny nabycia najnowszej wersji licencji z dystrybutorem otwierałoby drogę wykonawcom do nieograniczonego ingerowania w treść złożonej oferty i dokonywanie jej zmian w zakresie oferowanych produktów. W ocenie Izby dopuszczenie modyfikacji formularza ofertowego Odwołującego III w zakresie zmiany treści trzech kolumn ...

jest zmianą zasadniczą, ponieważ prowadzi w konsekwencji do zaoferowania innego produktu ...

omyłki pisarskiej i dokonać poprawki w trybie art. 87 ust. 2 ...

mógł poprawić błąd Odwołującego III w trybie art. 87 ust. 2 ...

pisarski lub inna podobna usterka w tekście. Za oczywistą omyłkę pisarską ...

omyłkę, która nie jest widoczna w treści samego formularza ofertowego, jest ...

dokumentów stanowiących zawartość treści oferty. W tym wypadku nie było możliwości ...

Odwołującego III. Wszystkie dane wymienione w wierszach 22, 23, 24 wymienione w formularzu ofertowym jednoznacznie wskazują jakie ...

i 10 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepis § 3 ust. 2 w zw. z § 5 ust. 3 ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

KIO 2569/22 – Wyrok KIO – 2022-10-18 508 fragmentów

2022-10-18 » Umarza postępowanie odwoławcze, Oddala odwołanie

2022 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Aleksandra Patyk Protokolant ...

Karpińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 października 2022 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 30 września 2022 r ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie w postępowaniu prowadzonym przez Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Warszawie przy udziale wykonawców wspólnie ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie oraz Lehmann + Partner Polska ...

z o.o. z siedzibą w Koninie zgłaszających przystąpienie do postępowania ...

orzeka: 1. Umarza postępowanie odwoławcze w zakresie zarzutu nr 2 zawartego w punkcie 3.2. petitum odwołania. 2. Oddala odwołanie w pozostałym zakresie. 3. Kosztami postępowania ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie i: 3.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie tytułem wpisu od odwołania ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie na rzecz Zamawiającego - Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Warszawie kwotę 3 600 zł ...

dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

późń. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ................................... Sygn. akt: KIO ...

Zamawiający - Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Warszawie [dalej "Zamawiający"] prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego na elektroniczny ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 27 maja 2022 r ...

nr 2022/S 102 - 284851. W dniu 30 września 2022 r ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie [dalej "Odwołujący"] wniósł odwołanie ...

co skutkowało naruszeniem zasady przejrzystości w postępowaniu; art. 223 ust. 1 ...

dowodowych, wbrew wyraźnym postanowieniom SWZ w tym względzie; art. 223 ust ...

poprzez zaniechanie poprawienia innej omyłki w ofercie Odwołującego polegającej na pominięciu w formularzu ofertowym zapisu o konfiguracji ...

pkt 5 ustawy Pzp a w konsekwencji bezpodstawnym odrzuceniem oferty Odwołującego ...

że część niejawna treści oferty w postaci formularza funkcjonalności sprzętu (sporządzonego ...

tajemnicę przedsiębiorstwa, podczas gdy wykonawca w uzasadnieniu zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa nie ...

niezbędnych do uznania informacji zawartych w tych dokumentach za poufne, co w konsekwencji doprowadziło do zaniechania odtajnienia ...

oceny dokonanej przez Zamawiającego ewentualnie, w przypadku nie uznania powyższych zarzutów ...

255 ust. 1 pkt 6 w zw. z art. 134 ust ...

Zamawiający bowiem zaniechał doprecyzować wymogi w zakresie sposobu sporządzenia oferty, a ...

badania i oceny oferty Odwołującego w oparciu o niewyartykułowane w dokumentach zamówienia wymagania co do ...

255 ust. 1 pkt 6 w zw. z art. 107 ust. 1 w zw. z art. 126 ust ...

niepodlegającej unieważnieniu umowy - Zamawiający bowiem w SWZ przewidział, iż przedmiotowe środki ...

spowodowało, iż Zamawiający nie mógł w sposób prawidłowy przeprowadzić czynności w zakresie badania i oceny ofert, a postanowienia dokumentacji wprowadzały w błąd. Wobec ww. zarzutów Odwołujący ...

ponownego badania oraz oceny ofert, w tym odtajnienia treści oferty Konsorcjum w zakresie formularza funkcjonalności sprzętu oraz ...

środków dowodowych, poprawienia innej omyłki w ofercie Odwołującego oraz, ewentualnie, w przypadku gdyby wyjaśnienia Odwołującego złożone w toku postępowania, w niniejszym Odwołaniu oraz w trakcie postępowania odwoławczego nie okazały ...

oferty Odwołującego jako najkorzystniejszej; alternatywnie, w przypadku jeśli Izba nie podzieli zarzutu przedstawionego w pkt 1., obejmującego naruszenia przez ...

ponieważ Zamawiający zaniechał doprecyzować wymogi w zakresie sposobu sporządzenia oferty, a ...

badania i oceny oferty Odwołującego w oparciu o niewyartykułowane w dokumentach zamówienia wymagania co do ...

unieważnieniu umowy, ponieważ Zamawiający przewidział w SWZ, iż przedmiotowe środki dowodowe ...

spowodowało, iż Zamawiający nie mógł w sposób prawidłowy przeprowadzić czynności w zakresie badania i oceny ofert ...

Odwołującego z warunkami zamówienia określonymi w Opisie Przedmiotu Zamówienia (załącznik nr 1 do SWZ) w zakresie parametrów zaoferowanego rozwiązania w zakresie pozycji "Tablet RTK (Android ...

bardzo ogólnie sformułował swoje oczekiwania w tym względzie, w szczególności nie podał żadnej instrukcji ani wytycznych w przedmiocie sposobu prezentowania przez wykonawców danych w formularzu. Pozycja "Tablet RTK (Android ...

oraz "Tablet (Android) bez RTK" W powyższym zakresie Odwołujący podniósł, że ...

jest on jednoznaczny i klarowny. W rzeczywistości jednak standardem dla urządzeń ...

wartość "5Mpx". Jest to w ocenie Odwołującego typowy przejaw tzw ...

innej omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt ...

wymogiem pkt 9.17.7 (w odniesieniu do tabletu RTK) oraz 9.18.7 (w odniesieniu do tabletu bez RTK ...

wynikające z bardzo bogatego orzecznictwa w tym względzie wytyczne i naruszeniem ...

że celem wprowadzenia przez ustawodawcę w art. 223 ust. 2 ustawy ...

Pzp instrumentów pozwalających skorygować błędy w ofertach wykonawców, było zapobieżenie ich ...

właśnie omyłką mamy do czynienia w przedmiotowej sprawie, a Zamawiający miał ...

Odwołujący przywołał przykłady innych omyłek w świetle orzecznictwa KIO. Odwołujący podkreślał ...

rozdzielczości 16Mpx), omyłkowe wskazanie w ofercie niższej wartości niż wyspecyfikowana w OPZ, należy rozpatrywać wyłącznie w kontekście innej omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt ...

Oczywistym jest, że wymóg Zamawiającego w zakresie rozdzielczości, nie budził wątpliwości ...

Odwołujący miał zamiar i był w stanie dostarczyć urządzenie spełniające (nawet ...

zapasem") wymaganie Zamawiającego. Fakt, że w treści oferty nie zostało to ...

skutkować odrzuceniem jego oferty oraz - w konsekwencji - wyborem oferty o 1 ...

25 zł droższej (tym bardziej w kontekście wynikającej z art. 44 ...

środków publicznych). Odwołujący wskazał, że w orzecznictwie podkreśla się także, że ...

18. Tak również stwierdziła Izba w wyroku z dnia 13 stycznia ...

KIO 3772/21. Podkreślał, że w celu poprawienia innej omyłki zamawiający ...

223 ust. 1 ustawy Pzp, w szczególności w celu upewnienia się, że ma ...

ze SWZ, jaka miała miejsce w przypadku oferty Odwołującego, jest typową ...

nawet po uzyskaniu wyjaśnień, które w jego ocenie, nie były satysfakcjonujące ...

omyłek jest bowiem taki, że w przypadku ich zaistnienia, Zamawiający ma ...

jest świadom, że, podobnie jak w przypadku pisarskiej i rachunkowej, inna ...

oferty po terminie jej składania. W niniejszym przypadku z całą pewnością ...

mówić o takiej niezamierzonej niezgodności, w szczególności mając na uwadze fakt jednoznacznego wymogu w OPZ. Zauważył, że wartość oferty ...

0,01% wartości oferty Odwołującego). W ocenie Odwołującego, Zamawiający powinien był poprawić omyłkę Odwołującego popełnioną w formularzu "funkcjonalność sprzętu" w odniesieniu do rozdzielczości kamery tylnej ...

bez RTK, jako inną omyłkę w rozumieniu art. 223 ust. 2 ...

zaniechanie dokonania tegoż, oprócz PZP (w tym zasady efektywności), narusza również ...

publicznych, nakazujący dokonywać wydatków publicznych w sposób celowy i oszczędny. Pozycja "Kamera ANPR (BRD)" W powyższym zakresie Odwołujący ponownie podkreślał, że Zamawiający nie określił, w piśmie wzywającym do wyjaśnień, jakie konkretne wątpliwości powziął w kwestii oferowanego sprzętu. Zastrzeżenia Zamawiającego zostały zakomunikowane Odwołującemu dopiero w zawiadomieniu o odrzuceniu jego oferty ...

zauważył Zamawiający na stronie 3 w ostatnim akapicie oraz na stronie ...

16 Zawiadomienia o wyborze oferty, w formularzu "Funkcjonalność sprzętu" w kolumnie "Oferowane parametry" Odwołujący podał ...

oferty, Zamawiający wskazał, iż Odwołujący w kolumnie "Opis" formularza "Funkcjonalność sprzętu ...

jest tym bardziej zaskakująca, iż w dalszej części uzasadnienia odrzucenia oferty Odwołującego, na stronie 13, w pkt. 4) oraz na stronie ...

14, Zamawiający przyznał, iż Odwołujący w wyjaśnieniach z 04.08.2022 ...

badać przez pryzmat parametrów przedstawionych w kolumnie "Oferowane parametry". W formularzu "Funkcjonalność sprzętu" w kolumnie "Oferowane parametry" Odwołujący jednoznacznie ...

oświetlaczem (vide referencyjny fragment formularza w pkt 7.1.2). Ponadto ...

zapisy OPZ na potwierdzenie czego w ramach wyjaśnień została przekazana Zamawiającemu oferta dostawcy. Reasumując, jak wynika z powyższego, w tym zacytowanego w pkt 7.1.2. fragmentu ...

LCD 50“ do pomieszczenia monitoringu W powyższym zakresie Odwołujący wskazał, iż Zamawiający również w odniesieniu do tej pozycji nie określił, w piśmie wzywającym do wyjaśnień, jakie konkretne wątpliwości powziął w kwestii oferowanego sprzętu. Zastrzeżenia Zamawiającego zostały zakomunikowane Odwołującemu dopiero w zawiadomieniu o odrzuceniu jego oferty. Przechodząc natomiast do meritum, w pierwszej kolejności podkreślenia wymaga, iż Zamawiający w sposób wybiórczy różnicuje podejście do ...

wyposażenia towarzyszącego do rozwiązania określonego w OPZ jako Monitor LCD 50 ...

Odwołującemu brak wykazania media playera w ofercie jako odrębnego urządzenia o ...

nie podważa poprawności przygotowania oferty w tym zakresie. Odwołujący prawidłowo zaoferował ...

przez Zamawiającego parametry, tj. rozwiązanie, w skład którego wchodzi stelaż, kable ...

i LAN. Odwołujący nie precyzował w Załączniku 3a, jakich konkretnych ...

Brak było zatem podstaw, aby w ww. kolumnie zawierać inne informacje ...

Reasumując, jak wynika z powyższego, w tym zacytowanego w pkt 7.1.3. fragmentu ...

oraz "Laptop ze stacją dokującą" W powyższym zakresie Odwołujący wskazał, iż oferowany sprzęt, w tym jego parametry, zostały wpisane w formularzu "Funkcjonalność sprzętu" w kolumnie "Oferowane Parametry" a nie w kolumnie "Opis". Jak zauważył również Zamawiający, w kolumnie "Oferowane parametry" Odwołujący wskazał ...

ofertę Odwołującego. Stanowisko zostało przedstawione w formularzu a następnie potwierdzone w złożonych przez Odwołującego w dniu 04.08.2022 r ...

jego zdaniem, wykluczające się zapisy w kolumnach "Opis" i "Oferowane parametry ...

Reasumując, jak wynika z powyższego, w tym zacytowanego fragmentu formularza "funkcjonalność ...

parametry". Pozycja "Serwer plików zapasowy" W powyższym zakresie Odwołujący wskazał, że ...

przez Odwołującego parametry zostały wpisane w formularzu w kolumnie "Oferowane parametry". Zarówno w odniesieniu do pozycji "Serwer plików ...

Serwer plików główny" Odwołujący zapisał w formularzu w kolumnie "Oferowane parametry", iż dostarczy żądane przez Zamawiającego 150 licencji Windows Server 2022/2019 User ...

Odwołującego, który argumenty te przedstawił w wyjaśnieniach z 04.08.2022 r. Powody wpisania w kolumnie "Oferowane parametry" zostały przedstawione w wyjaśnieniu z sierpnia, i zachowują w pełni swoją aktualność. Odwołujący podkreślał niejasności w zakresie liczby licencji jakie się pojawiły w dokumentacji postępowania na etapie ofertowania, w tym przywołał odpowiedź Zamawiającego na ...

jakie Zamawiający miał do dyspozycji w Postępowaniu celu weryfikacji oferty Odwołującego ...

wynikało ono bezpośrednio z zapisu w SWZ (rozdział IV pkt 2 ...

sprzęt (urządzenia) spełnia parametry wskazane w OPZ. Zamawiający nie wzywał Odwołującego ...

oferty Odwołującego. Z ww. względów, w ocenie Odwołującego, zarzut odwołania wskazujący ...

wszystkich wymienionych przez Zamawiającego dokumentów (w tym przypadku przedmiotowych środków dowodowych ...

treści oferty z warunkami zamówienia w zakresie, w jakim nie sprecyzowano w ramach formularza "Funkcjonalność sprzętu", parametrów ...

stosowne wyjaśnienia. Złożone wyjaśnienia, były w przekonaniu Odwołującego wyczerpujące i adekwatne do pytań sformułowanych w wezwaniu Zamawiającego z dnia 29 ...

2022 r. Ponownie podkreślał, iż w wezwaniu z 29.07.2022 ...

wskazał szczegółowych wątpliwości, jakie powziął w odniesieniu do oferty Odwołującego, w szczególności w zakresie Załącznika nr 3a ...

do SWZ - "formularz funkcjonalności sprzętu". W ocenie Odwołującego wezwanie nie jest ...

przez Odwołującego wyjaśnienia nie były w ocenie Zamawiającego wystarczające i skutkowały ...

Postępowanie takie nie znajduje potwierdzenia w orzecznictwie Krajowej Izby Odwoławczej czy ...

ugruntowane stanowisko, iż wszelkie wątpliwości w zapisach dokumentów postępowania należy interpretować ...

faktyczną dotyczącą zarzutu nr 2. W zakresie alternatywnego wniosku o unieważnienie postępowania Odwołujący wskazał, że w przypadku, gdyby Izba nie podzieliła stanowiska Odwołującego w przedmiocie wadliwego odrzucenia jego oferty ...

podstawę unieważnienia postępowania - odrzucenie oferty w oparciu o interpretację Zamawiającego niewyartykułowaną ...

na etapie postępowania. Wskazał, że w zawiadomieniu o wyborze najkorzystniejszej oferty, na stronie 13 w pkt. 5), Zamawiający doprecyzował swoje ...

została jednak przedstawiona przez Zamawiającego w SWZ postępowania, zatem Odwołujący mógł w inny sposób zrozumieć i wypełnić ...

nieuzasadnioną, dolegliwością. Jeśli zatem niewskazaną w SWZ intencją Zamawiającego było inne ...

zaoferowanego przez Odwołującego sprzętu, a w szczególności, odnoszące się do wypełnienia ...

sprzętu". Odmienne rozumienie nazw kolumn w formularzu, wynikające z niewskazania intencji rozumienia przez Zamawiającego w SWZ, nie może skutkować naruszeniem ...

nie dokona zmiany swojej decyzji w przedmiocie odrzucenia oferty Odwołującego, należy ...

jest żądanie przedmiotowych środków dowodowych w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego. W ocenie Odwołującego, w odniesieniu do niniejszego Postępowania, ocenie ...

składane wraz z ofertą, ale w odpowiedzi na jego wezwanie (vide ...

wpływ na treść ofert składanych w postępowaniu. Jednocześnie, zapisy Rozdziału II ...

7.2. SWZ mogą wprowadzać w błąd co do możliwości uzupełniania ...

bądź nie) przedmiotowych środków dowodowych. W chwili obecnej, poprawienie lub wyjaśnienie ...

dla ważności i skuteczności złożonych w postępowaniu ofert. Na konieczność unieważnienia postępowania w sytuacji, gdy zamawiający przewidział złożenie ...

nie z ofertą) wskazała KIO w wyroku z dnia 20.08 ...

wskazał, że wadliwa dokumentacja Zamawiającego w tym względzie miała charakter wprowadzającej w błąd, a nadto Zamawiający postąpił w stosunku do oferty Odwołującego ewidentnie ...

przez siebie zasadom postępowania. Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie z dnia ...

r. oświadczył, że uwzględnia odwołanie w zakresie zarzutu nr 2, tj. w zakresie niezasadnego podtrzymania tajemnicy przedsiębiorstwa w ofercie Przystępującego. W pozostałym zakresie Zamawiający wniósł o ...

dalej wywodzi, że wszelkie błędy w jego wypełnieniu nie mogą obciążać ...

a jasno wynikało, że należy w pierwszej kolumnie podać opis oferowanego przedmiotu a w drugiej kolumnie należy wskazać jego parametry, które wykonawca oferuje. W rozdziale 9 (załącznika numer 1 ...

każdego urządzenia. Podobne parametry określił w rozdziale 11 (załącznika numer 1 ...

parametrów, zgodnych z minimalnymi, wymaganymi w OPZ. Oczywistym jest więc, że ...

poddostawców, co sam wskazał Odwołujący w odwołaniu, jak również przeklejenie OPZ ...

przez Zamawiającego. Załącznik ten przewiduje w wielu miejscach rozwiązania alternatywne (wariantowe ...

procesor o poborze energii 165W lub mniejszym". Ponadto, oferta zawierała ...

zastosowanie zabezpieczenia fizycznego", "należy zaoferować licencje..." i.in. Zamawiający podkreślił, że ...

dokumentów dokonał takiej rozszerzonej oceny. W toku badania ofert Zamawiający uwzględnił ...

inicjatywy i Zamawiający nimi dysponuje. W toku badania i oceny ofert ...

z treścią SWZ. Rozdzielczość kamery w Tabletach - poz. 9.17 i ...

niespełnianie wymagania rozdzielczości dla kamery w tabletach. Zamawiający dokonał w tym zakresie analizy oferty wykonawcy ...

Zamawiającego poziomie. Wszelkie informacje zgromadzone w toku badania i oceny ofert ...

odwołania (s. 7), iż wymóg w tym zakresie był nie precyzyjny ...

nie miał problemu, aby wskazać w Załączniku 3a rozdzielczość i ...

omyłek ma sanować nieistotne błędy w ofertach polegające na ich niezgodności ...

Oświetlacz IR do 150m w kamerze ANPR (BRD) - poz. 11 ...

2 OPZ Zamawiający wskazał, że w tym zakresie Odwołujący zdaje się ...

oferty, a mianowicie tego, że w ofercie nie został wskazany żaden dodatkowy doświetlacz. Oferta w tym zakresie stanowiła jedynie przekopiowanie ...

zewnętrzy). Wykonawca nie złożył więc w ofercie jednoznacznej deklaracji, że taki ...

zaoferuje. Ponadto, Wykonawca nie podał w załączonym formularzu oznaczenia tego oświetlacza, tj. jego opisu w lewej kolumnie Załącznika 3a ...

potęgują wątpliwości, skoro wykonawca wskazał w nich inny zasięg oświetlacza niż w ofercie (odpowiednio 160m i ...

karty katalogowej wynikało, że kamera w zakresie światła uzupełniającego posiada "Mały dodatek do tablicy rejestracyjnej w odległości do 30m". Jednocześnie ...

złożył ofertę na dodatkowy oświetlacz. W przedmiotowych środkach dowodowych Wykonawca nie ...

załączonej do wyjaśnień oferty dostawcy. W poz. 6.1-6.7 ...

s. 15 odwołania wskazuje, że w ofercie brak było nie tylko ...

to Zamawiający wyciągnął konsekwencje jedynie w zakresie media playera. Jednak, Odwołujący pomija, że w zakresie np. kabla HDMI Zamawiający w ogóle nie ustanowił szczegółowych wymagań ...

było potrzeby opisywać tego elementu w ofercie. Odmiennie sytuacja wyglądała z ...

portami USB, których Zamawiający wymagał w ilości 2. Skoro monitor nie ...

tym, czy monitor będzie wyposażony w takie urządzenie powinien Zamawiający czerpać ...

polemizuje Odwołujący, że monitor wskazany w ofercie nie spełnia wymogu 2 portów USB. Odwołujący w ofercie nie podał informacji co do tego, że dodatkowo w związku z tym oferuje media ...

jej niedozwoloną zmianę, analogicznie jak w punkcie wyżej. Również załączona do ...

nie było o tym mowy w załączniku do złożonych wyjaśnień. Wykonawca nie złożył w ogóle przedmiotowych środków dowodowych dla ...

podał tam jedynie oznaczenie monitora w kolumnie opis oraz wskazał w pozycji 3 wyjście: 2xUSB ...

wskazał, że monitor jest wyposażony w media player. Powyższe stanowi kolejną ...

5 OPZ pkt 10) Odwołujący w odwołaniu wskazuje, że dla tej pozycji, Zamawiający w ogóle nie powinien odnosić się do kolumny opis zawartej w formularzu oferty, twierdząc, że jest ...

dostawcy serwera. Formularz oferty złożony w postępowaniu stanowi oświadczenie własne wykonawcy ...

30-dniowy, a nie pełną licencję oprogramowania to w ocenie Zamawiającego rodzi to ryzyko ...

złożonego formularza mógłby dostarczyć jedynie licencję Office na 30 dni twierdząc ...

tego powodu. Wymóg dotyczący dostarczenia licencji Windows Server tj.: po 150 ...

dnia 11.07.2022 r., w której Zamawiający ostatecznie doprecyzował ilości ...

dla serwera zapasowego skoro ani w jednej ani w drugiej kolumnie brak było takiej informacji. Zamawiający w tym zakresie nie mógł ocenić ...

że: "Windows Server 2022 Standard (licencja musi zostać dobrana tak, aby ...

proponowane rozwiązanie należy dostarczyć: 150 licencji Windows Server 2022/2019 User ...

nie stanowi oświadczenia woli wykonawcy w przedmiocie dostarczenia licencji sformułowanie, że na całe rozwiązanie należy dostarczyć określoną ilość licencji. Określenie to nie ma bowiem ...

charakteru zobowiązującego, i analogicznie jak w przypadku poprzedniego zarzutu na etapie ...

żądaniem spełnienia tego wymogu skoro w ofercie nie zobowiązał się do zaoferowania konkretnej licencji podając nazwę i ilość. W zakresie zarzutu naruszenia art. 126 ...

dopiero na skutek wezwania jest w doktrynie dyskutowany. Jednak skoro wykonawca ...

to Zamawiający uwzględnił ich treść w toku badania i oceny ofert ...

1 ustawy Pzp. Z kolei w tym zakresie nie sposób uznać ...

się z konsekwencjami. Po drugie w Roz. II pkt 7.1 ...

że nie dopuszcza możliwości uzupełnienia w tym zakresie. Co więcej w Roz. IV pkt 2 Zamawiający wskazał, że wezwie w trybie art. 126 ust. 1 ...

nie miał podstaw do wezwania. W przedmiocie zarzutu naruszenia art. 16 ...

do wyjaśnień jest kwestią wtórną w obliczu faktu, że Odwołujący sporządził formularz oferty w sposób nieprawidłowy. Żadne wezwanie, choćby ...

nie mogłoby doprowadzić do sytuacji, w której wykonawca miałby prawo uzupełnić ofertę o określone treści ...

o uzupełnienie informacji o ilość licencji Windows Server Cal, czy informacji o licencji Office, czy też informacji o ...

na możliwość ewentualnej poprawy formularza w zakresie zbyt niskiej rozdzielczości kamery ...

a więc braku konkretyzacji parametrów w formularzu, lecz podejmuje zarzuty co ...

do wezwania do wyjaśnień skierowanego w toku badania i oceny ofert ...

mogłyby być bardziej precyzyjne, albo w ogóle nie byłyby wystosowane. Natomiast w toku badania oferty Zamawiający musiał ...

dla środków podmiotowych nie jest w ocenie Zamawiającego uzasadnione, gdyż regulacje te dotyczą dwóch niezależnych sfer. Faktem jest, że Zamawiający ...

wady uniemożliwiającej zawarcie ważnej umowy w sprawie zamówienia publicznego. Przesłanki nieważności umowy są sformułowane w art. 457 ust. 1 ustawy ...

nie referuje to sytuacji zaistniałej w postępowaniu, co wskazuje, że unieważnienie ...

naruszenie art. 107 ustawy Pzp w sytuacji, gdy Odwołujący złożył te ...

było możliwości ich uzupełnienia stanowiłoby w ocenie Zamawiającego jedynie naruszenie formalne ...

ust. 1 ustawy Pzp, natomiast w uzasadnieniu swojego wniosku na s ...

odwołania przytacza również inne okoliczności, w jego ocenie determinujące zaistnienie wady ...

de facto nie dopuścił się w ogóle naruszenia przepisów ustawy, co ...

ogólnych, nie służących ocenie oferty. W ocenie Zamawiającego, nie była więc ...

odwoławczego, na podstawie zebranego materiału w sprawie oraz oświadczeń i stanowisk ...

oceniła, że Odwołujący posiada interes w uzyskaniu zamówienia oraz możliwość poniesienia szkody w związku z ewentualnym naruszeniem przez ...

dopuszczalności odwołania, o której mowa w art. 505 ust. 1 ustawy ...

Pzp. Izba dopuściła do udziału w postępowaniu odwoławczym wykonawców wspólnie ubiegających ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie oraz Lehmann + Partner Polska ...

z o.o. z siedzibą w Koninie [dalej "Przystępujący"] zgłaszających przystąpienie ...

dokumentację postępowania o udzielenie zamówienia przekazaną przez Zamawiającego, w szczególności ogłoszenie o zamówieniu wraz ...

do protokołu posiedzenia i rozprawy w dniu 14 października 2022 r., w tym odpowiedź na odwołanie oraz ...

października 2022 r. Izba zaliczyła w poczet materiału sprawy dowody złożone przez Odwołującego w toku rozprawy, tj. kartę katalogową ...

7.4.1. urządzeń wyspecyfikowanych w załączniku nr 3a do SWZ w postaci: - kart katalogowych urządzeń 7.4.2. urządzeń wyspecyfikowanych w załączniku nr 1 do SWZ w rozdziale 9 w postaci: - certyfikatów (jeśli wymagane) - oświadczeń gwarancyjnych (jeśli wymagane). W rozdziale IV pkt 2 SWZ ...

została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż ...

rozdziałem II sekcja 7 SWZ. W dniu 20 lipca 2022 r ...

Oferty złożyli Odwołujący oraz Przystępujący. W dniu 20 września 2022 r ...

treści z warunkami zamówienia określonymi w opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SWZ) w zakresie parametrów zaoferowanego rozwiązania w zakresie pozycji "Tablet RTK (Android ...

treści z warunkami zamówienia określonymi w opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SWZ) w zakresie następujących pozycji: - w odniesieniu do pozycji "Tablet RTK ...

oraz "Tablet (Android) bez RTK": W przypadku pozycji "Tablet RTK (Android ...

z zewnętrzną tyczką" Zamawiający wymagał w pkt 9.17 ppkt 7 ...

parametru - Kamera - 16 Mpx. Również w przypadku pozycji "Tablet (Android) bez RTK" Zamawiający wymagał w pkt 9.18 ppkt 7 ...

Kamera - 16 Mpx. Tymczasem Wykonawca w ramach formularza "Funkcjonalność sprzętu" w kolumnie "Oferowane parametry" w odniesieniu do ww. pozycji wskazał ...

13 Mpx, tylna 5 Mpx. - w odniesieniu do pozycji "Kamera ANPR (BRD)": W przypadku pozycji "Kamera ANPR (BRD)" Zamawiający wymagał w pkt 11.2.2. opisu ...

Wykonawca zgodnie z informacjami podanymi w formularzu "Funkcjonalność sprzętu" w kolumnie "Opis" zaoferował kamerę HIK ...

ids - TCV900- BI. Natomiast w kolumnie "Oferowane parametry" Wykonawca podał ...

co za tym idzie, że w przypadku zaoferowania kamery HIK VISION ...

jednocześnie oświetlacza IR zewnętrznego. Tymczasem w przypadku pozycji "Kamera ANPR (BRD ...

IR zewnętrznego. Wykonawca nie podał w kolumnie "Opis" oznaczenia zewnętrznego oświetlacza ...

VISION ids - TCV900-BI. - w odniesieniu do pozycji "Monitor LCD ...

do pomieszczenia monitoringu": Zamawiający wymagał w pkt 9.15 ppkt 2 ...

przedmiotu zamówienia, aby oferowane rozwiązanie w pozycji "Monitor LCD 50" do ...

Wykonawca zgodnie z informacjami podanymi w formularzu "Funkcjonalność sprzętu" w kolumnie "Opis" zaoferował monitor LG ...

co za tym idzie, że w przypadku zaoferowania ww. monitora konieczne ...

jednocześnie zewnętrznego media playera. Tymczasem w przypadku pozycji "Monitor LCD 50 ...

media playera. Wykonawca nie podał w kolumnie "Opis" oznaczenia zewnętrznego media ...

LG 50UR640S. - w odniesieniu do pozycji "Serwer do ...

Laptop ze stacją dokującą": Zamawiający w pkt 9.5 ppkt 10 ...

opisu przedmiotu zamówienia wymagał, aby w ramach pozycji "Serwer do obsługi ...

Wykonawca zgodnie z informacjami podanymi w formularzu "Funkcjonalność sprzętu" w kolumnie "Opis" zaoferował pakiet Microsoft Office w 30-dniowej wersji próbnej wykluczającej licencje pakietu Office. Natomiast z kolumny ...

Business 2021 PL. Jednocześnie Zamawiający w pkt 9.11 ppkt 12 ...

opisu przedmiotu zamówienia wymagał, aby w ramach pozycji "Laptop ze stacją ...

Wykonawca zgodnie z informacjami podanymi w formularzu "Funkcjonalność sprzętu" w kolumnie "Opis" zaoferował pakiet Microsoft Office w 30-dniowej wersji próbnej wykluczającej licencje pakietu Office. Natomiast z kolumny ...

Office Home & Business 2021 PL. - w odniesieniu do pozycji "Serwer plików zapasowy": W przypadku pozycji "Serwer plików główny" Zamawiający w pkt 9.1 ppkt 13 ...

wymagał zaoferowania m.in. 150 licencji Windows Server 2022/2019 User ...

CALs. Analogiczny wymóg Zamawiający sformułował w przypadku pozycji "Serwer plików zapasowy" w pkt 9.2 ppkt 13 ...

łącznie Zamawiający wymagał zaoferowania 300 licencji Windows Server 2022/2019 User CALs. Wykonawca w odniesieniu do pozycji "Serwer plików główny" podał w formularzu "Funkcjonalność sprzętu" w kolumnie "Opis" wpierw informację, iż ...

rdzeni, FI, bez nośnika, bez licencji CAL, wersja wielojęzyczna". Niemniej jednocześnie w ramach kolumny "Opis" podał, iż ...

zakresie pozycji "Serwer plików główny" w ramach kolumny "Oferowane parametry" Wykonawca ...

proponowane rozwiązanie należy dostarczyć: 150 licencji Windows Server 2022/2019 User ...

Server 2019 Standard". Z kolei w przypadku pozycji "Serwer plików zapasowy" Wykonawca podał w formularzu "Funkcjonalność sprzętu" w kolumnie "Opis" informację, że przedmiotem ...

rdzeni, FI, bez nośnika, bez licencji CAL, wersja wielojęzyczna". Natomiast odmiennie niż w przypadku pozycji "Serwer plików główny" w ramach pozycji "Serwer plików zapasowy" Wykonawca nie wskazał równolegle w kolumnie "Opis", iż przedmiotem oferty ...

CALs (Standard or Datacenter)". Jednocześnie w przypadku pozycji "Serwer plików zapasowy" w ramach kolumny "Oferowane parametry" Wykonawca ...

proponowane rozwiązanie należy dostarczyć: 150 licencji Windows Server 2022/2019 User ...

wersji Windows Server 2019 Standard". W związku z powyższym Zamawiający pismem ...

07.2022 r. wezwał Wykonawcę w trybie art. 223 ust. 1 ...

Pzp do wyjaśnienia treści oferty w zakresie rozbieżności między parametrami wymaganymi w Opisie przedmiotu zamówienia a parametrami zaoferowanymi przez Wykonawcę w ramach formularza "Funkcjonalność sprzętu" w zakresie pozycji: "Tablet RTK (Android ...

oraz "Serwer plików zapasowy". Wykonawca w wyjaśnieniach treści oferty z dnia ...

4 sierpnia 2022 r. wskazał: - w odniesieniu do pozycji "Tablet RTK ...

bez RTK": Wykonawca wskazał, że w ramach Opisu przedmiotu zamówienia w pkt 9.17 Tablet RTK ...

z tłumaczeniem na język polski. - w odniesieniu do pozycji "Kamera ANPR ...

przedmiotu zamówienia, co zostało zadeklarowane w kolumnie "Oferowane parametry" w formularzu "Funkcjonalność sprzętu". Dodał, że wraz z kamerą w zestawie dostarczony zostanie doświetlacz IR o zasięgu 160m. - w odniesieniu do pozycji "Monitor LCD ...

kartą graficzną do połączenia ich w ścianę wizyjną. Dalej wyjaśnił, że w ofercie zaoferował monitor LG 50 ...

zawiera wszystkie parametry które przedstawił w kolumnie "Oferowane parametry" w formularzu "Funkcjonalność sprzętu". Dodał, że w zestawie dołączy wymagane przewody, stelaż umożliwiający montaż na ścianie w układzie 2x2 monitory ...

portu USB, wymaganego przez Zamawiającego. - w odniesieniu do pozycji "Serwer do ...

konfiguratora producenta. Dalej wskazał, że w kolumnie "Oferowane parametry" zaznaczono oferowane licencje Microsoft Office, zaś element w kolumnie "Opis" odnosi się wyłącznie do licencji zainstalowanych z poziomu fabryki, wgranych ...

ponieważ zamierza dokonać zakupu tychże licencji z innego źródła - ich obecność nie została zaznaczona w kolumnie "Opis". Podkreślił, że w ramach wyceny laptopów ze stacją ...

również wyceny pełnej i nieograniczonej licencji Pakietu Microsoft Office Home & Business ...

zgodnie z wymaganiami Zamawiającego przedstawionymi w SWZ, czego wyraz znajduje się w kolumnie "Oferowane parametry". - w odniesieniu do pozycji "Serwer plików ...

oraz software'u). Dodał, że w kolumnie "Oferowane parametry" zawarł potwierdzenie wszystkich wymaganych przez Zamawiającego w SWZ i zaoferowanych przez Wykonawcę parametrów, które zostaną dostarczone w ramach realizacji zamówienia w oparciu o konfigurację bazową, którą przedstawił w kolumnie "Opis". Ponadto wskazał, że w treści SWZ ani w treści samego załącznika nr 3 ...

do każdej pozycji. Podniósł, iż w jego ocenie poprawnym sposobem wypełnienia ...

głównych" i dokładne wskazanie komponentów w kolumnie "Oferowane paramenty". Wskazał, że przyjął, że w kolumnie "Opis" wskaże ogólne nazwy ...

zamawianego sprzętu, jak np. niektóre licencje. Podkreślił, że oferuje sprzęt (hardware ...

software), którego parametry zostały wskazane w kolumnie "Oferowane parametry" i które w całości spełniają określone przez Zamawiającego ...

do powyższego Zamawiający wskazał, iż: - w odniesieniu do pozycji "Tablet RTK ...

Tablet (Android) bez RTK": Wykonawca w ramach wyjaśnień nie odniósł się ...

pozostaje sprzeczna z wymogami określonymi w pkt 9.17 ppkt 7 ...

1 pkt 5 ustawy Pzp. - w odniesieniu do pozycji "Kamera ANPR ...

z opcjonalnym wyposażeniem. Wykonawca ani w kolumnie "Opis" ani w kolumnie "Oferowane parametry" nie wskazał ...

opcjonalnym wyposażeniem oraz o dostarczeniu w zestawie oświetlacza IR o zasięgu ...

nie 150 m jak wskazano w ofercie) - należy zakwalifikować jako próbę ...

składania ofert, co pozostaje niedopuszczalne w świetle przepisu art. 223 ust. 1 zd. 2 Pzp. W związku z powyższym treść oferty ...

pozostaje sprzeczna z wymogami określonymi w pkt 11.2.2. Opisu ...

1 pkt 5 ustawy Pzp. - w odniesieniu do pozycji "Monitor LCD ...

wymaganego przez Zamawiającego. Wykonawca ani w kolumnie "Opis" ani w kolumnie "Oferowane parametry" nie wskazał ...

składania ofert, co pozostaje niedopuszczalne w świetle przepisu art. 223 ust ...

Pzp. Treść oferty Wykonawcy pozostaje w tym zakresie sprzeczna z wymogami określonymi w pkt 9.15 ppkt 2 ...

1 pkt 5 ustawy Pzp. - w odniesieniu do pozycji "Serwer do ...

Wykonawcy, tj. formularza "Funkcjonalność sprzętu" w zakresie zaoferowania Pakietu Microsoft Office ...

sprzeczna. Z jednej strony Wykonawca w kolumnie "Opis" zaoferował pakiet Microsoft Office w 30-dniowej wersji próbnej wykluczającej licencje pakietu Office, natomiast z drugiej ...

2021 PL. Opisana powyżej sprzeczność w treści oferty powoduje, iż nie ...

czy zakresem oferty Wykonawcy (a w przypadku zawarcia umowy o zamówienie ...

mieć na względzie, że Zamawiający, w przypadku wyboru oferty Wykonawcy, zawrze ...

podmiotem trzecim będącym dostawcą Wykonawcy w zakresie rozwiązania zaoferowanego Zamawiającemu w niniejszym postępowaniu przez Wykonawcę. Z ...

treści oferty Wykonawcy złażonej Zamawiającemu w ramach niniejszego postępowania. W związku z powyższym treść oferty ...

pozostaje sprzeczna z wymogami określonymi w pkt 9.5 ppkt 10 ...

1 pkt 5 ustawy Pzp. - w odniesieniu do pozycji "Serwer plików ...

Wykonawcy, tj. formularza "Funkcjonalność sprzętu" w ramach pozycji "Serwer plików zapasowy" w zakresie zaoferowania licencji Windows Server 2022/2019 User ...

sprzeczna. Z jednej strony Wykonawca w kolumnie "Opis" wskazał, iż przedmiotem ...

rdzeni, FI, bez nośnika, bez licencji CAL, wersja wielojęzyczna", natomiast z drugiej strony w ramach kolumny "Oferowane parametry" Wykonawca ...

proponowane rozwiązanie należy dostarczyć: 150 licencji Windows Server 2022/2019 User ...

2019 Standard". Opisana powyżej sprzeczność w treści oferty powoduje, iż nie ...

czy zakresem oferty Wykonawcy (a w przypadku zawarcia umowy o zamówienie ...

objęta będzie wymagana przez Zamawiającego w ramach pozycji "Serwer plików zapasowy" dostawa 150 licencji Windows Server 2022/2019 User CALs. Jednocześnie zwrócić w tym miejscu uwagę należy, iż w ramach formularza "Funkcjonalność sprzętu" w ramach innej pozycji, tj. pozycji ...

Serwer plików główny" - Wykonawca podał w ramach kolumny "Opis" dodatkową informację ...

or Datacenter)". Oznacza to, iż w przypadku pozycji "Serwer plików główny ...

uznać, iż między informacjami podanymi w kolumnie "Opis" oraz kolumnie "Oferowane ...

Jednak brak jest analogicznej informacji w ramach kolumny "Opis" w przypadku pozycji "Serwer plików zapasowy ...

Ponadto wskazać należy, iż Zamawiający - w przypadku wyboru oferty Wykonawcy - zawrze ...

podmiotem trzecim będącym dostawcą Wykonawcy w zakresie rozwiązania zaoferowanego Zamawiającemu w niniejszym postępowaniu przez Wykonawcę. Z ...

dostawcy dla Wykonawcy objęto 150 licencji Windows Server 2022/2019 User CALs w zakresie serwera plików zapasowego. Nie uchyla to sprzeczności w ramach treści oferty Wykonawcy w zakresie zaoferowania Zamawiającemu dostawy 150 licencji Windows Server 2022/2019 User CALs w zakresie pozycji "Serwera plików zapasowy". W związku z tym treść oferty ...

pozostaje sprzeczna z wymogami określonymi w pkt 9.2 ppkt 13 ...

Funkcjonalność sprzętu" na wzorze określonym w załączniku nr 3a do SWZ. W ramach przedmiotowego formularza Zamawiający wymagał ...

podania informacji o oferowanym rozwiązaniu w zakresie niezbędnym do zweryfikowania czy odpowiada ono warunkom określonym w Opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do swz). W tym celu Zamawiający wymagał podania w formularzu "Funkcjonalność sprzętu" opisu oferowanego rozwiązania (w ramach kolumny "Opis") oraz oferowanych parametrów tego rozwiązania (w ramach kolumny "Oferowane parametry"). Zamawiający ...

Zasilacz UPS do podtrzymania urządzeń w szafie, Szafa rack 19", Przełącznik ...

kartą graficzną do połączenia ich w ścianę wizyjną, Skaner wielkoformatowy, Tablet ...

ofertą formularz "Funkcjonalność sprzętu" uzupełniony w taki sposób, że w ramach kolumny "Opis" zamieścił ogólny opis zaoferowanego rozwiązania, zaś w ramach kolumny "Oferowane parametry" przekopiował treść Opisu przedmiotu zamówienia. W związku z powyższym Zamawiający pismem ...

07.2022 r. wezwał Wykonawcę w trybie art. 223 ust. 1 ...

ustawy Pzp do złożenia wyjaśnień w zakresie treści oferty, co do ...

z pozycji formularza "Funkcjonalność sprzętu". W ramach wyjaśnień z dnia 04 ...

iż zaoferowane przez niego rozwiązanie w pełni spełnia wymagania Zamawiającego określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia oraz wyjaśnił ...

dokładne parametry zaoferowanego rozwiązania podał w kolumnie "Oferowane parametry", zaś w kolumnie "Opis" przedstawił jedynie opis ...

parametry musiały zostać koniecznie ujęte w konfiguratorze sprzętowym dostawcy, aby uzyskać ...

badać przez pryzmat parametrów przedstawionych w kolumnie "Oferowane parametry"; - ze względu ...

dostawcom, może dojść do sytuacji, w której pomimo nieuwzględnienia pewnych funkcjonalności w kolumnie "Opis" zaoferowany przez Wykonawcę ...

dostarczony finalnie sprzęt jest/będzie w pełni zgodny z postawionymi przez Zamawiającego wymaganiami; - w treści SWZ ani w treści samego formularza "Funkcjonalność sprzętu ...

do powyższego Zamawiający wskazał, iż w ramach formularza "Funkcjonalność sprzętu" wymagał ...

parametry. Wymóg podania precyzyjnych parametrów w ramach kolumny "Oferowane parametry" wynika z okoliczności, iż w ramach przedmiotowego formularza Zamawiający wymagał podania zarówno opisu rozwiązania (w kolumnie "Opis") oraz oferowanych parametrów (w kolumnie "Oferowane parametry"). Określenie przez ...

podstawie informacji podanych przez wykonawcę w kolumnie "Opis") oraz precyzyjnych parametrów ...

podstawie informacji podanych przez wykonawcę w kolumnie "Oferowane parametry").Tymczasem Wykonawca ...

oraz wypełnił formularz "Funkcjonalność sprzętu" w taki sposób, iż ani na podstawie informacji podanych w kolumnie "Opis" ani na podstawie informacji podanych w kolumnie "Oferowane parametry" nie jest ...

ustalenie jakie rozwiązanie Wykonawca zaoferował, w przypadku gdy Zamawiający dopuścił możliwość zaoferowania różnych rozwiązań. W przypadku informacji podanych w kolumnie "Opis" Wykonawca sam w ramach wyjaśnień treści oferty z ...

dokładne parametry zaoferowanego rozwiązania podał w kolumnie "Oferowane parametry", zaś w kolumnie "Opis" przedstawił jedynie opis ...

badać przez pryzmat parametrów przedstawionych w kolumnie "Oferowane parametry". Z kolei w przypadku informacji podanych w kolumnie "Oferowane parametry" Wykonawca — ograniczając ...

przekopiowania ww. fragmentów Wykonawca podał w istocie minimalne parametry wymagane przez Zamawiającego (w przypadkach, gdzie w Opisie przedmiotu zamówienia mowa jest ...

danego rozwiązania) lub nie sprecyzował w ogóle co jest przedmiotem oferty (w przypadkach, gdzie Zamawiający dopuścił w Opisie przedmiotu zamówienia zaoferowanie rozwiązań ...

IR. Poza podanymi powyżej przykładami w ramach oferty Wykonawcy tożsama sytuacja ma miejsce w przypadku następujących pozycji formularza "Funkcjonalność ...

kartą graficzną do połączenia ich w ścianę wizyjną", "Skaner wielkoformatowy", "Tablet ...

oraz "Tablet (android) bez RTK". W związku z powyższym - na podstawie informacji przekazanych przez Wykonawcę w formularzu "Funkcjonalność sprzętu" - nie jest ...

ustalenie precyzyjnych parametrów zaoferowanych rozwiązań. W praktyce Wykonawca ograniczył się do ...

minimalnych wymogów określonych przez Zamawiającego w Opisie przedmiotu zamówienia nie precyzując ...

parametru Zamawiający dopuścił kilka. Ofertę w zamówieniach publicznych należy rozumieć przez pryzmat oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego, czyli ...

świadczenia (art. 66 Kodeksu cywilnego w zw. z art. 8 ustawy ...

być precyzyjne i jednoznaczne, opisane w taki sposób, aby Zamawiający miał ...

mogło zostać przez niego odebrane. W związku z powyższym Zamawiający odrzuca ...

Izba wskazuje, iż postępowanie odwoławcze w zakresie zarzutu nr 2 odwołania, tj. w zakresie niezasadnego podtrzymania tajemnicy przedsiębiorstwa w ofercie Przystępującego podlegało umorzeniu. W piśmie z dnia 12 października ...

przez Zamawiającego ww. zarzutu odwołania. W pozostałym zakresie odwołanie nie zasługiwało ...

przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób: 1) zapewniający zachowanie uczciwej ...

została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż ...

zgodna z wymaganiami zamawiającego określonymi w dokumentach zamówienia; − zgodnie z art ...

223 ust. 1 ustawy Pzp, w toku badania i oceny ofert ...

art. 187, dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej treści; − zgodnie z art ...

3 ustawy Pzp, zamawiający poprawia w ofercie inne omyłki polegające na ...

dokumentami zamówienia, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty - niezwłocznie zawiadamiając o ...

uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego. Nie potwierdziły ...

na niezgodność z warunkami zamówienia w zakresie parametrów oferowanych rozwiązań dotyczących ...

Odwołującego do wyjaśnienia treści oferty. W tym dniu Odwołujący powziął wiedzę ...

powyższej czynności. Tym samym jeżeli w ocenie Odwołującego treść tego wezwania ...

oferowanego sprzętu, to Wykonawca powinien w odpowiednim terminie skorzystać ze środka ...

Zgodnie z ogólną zasadą wyrażoną w art. 515 ust. 1 pkt ...

ustawy Pzp odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest ...

równa albo przekracza progi unijne, w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej ...

jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej ...

dnia 29 lipca 2022 r. w ustawowym terminie, zatem winien on ...

Odwołującego wezwania miała charakter wtórny w obliczu niemożliwych do usunięcia, po ...

upływie terminu składania ofert, błędów w ofercie Wykonawcy dotyczących niezgodności z warunkami zamówienia w przypadku pozycji "Tablet RTK (Android ...

5 ustawy Pzp ma miejsce w sytuacji, gdy oferowane przez wykonawcę w ofercie zobowiązanie nie odpowiada zobowiązaniu określonemu w SWZ, bądź też polega na sporządzeniu i przedstawieniu oferty w sposób niezgodny z wymaganiami zamawiającego ...

kolei termin oferta należy odczytywać w świetle art. 66 § 1 ustawy ...

zamówień publicznych to zamawiający ustala w SWZ wymagany od wykonawcy zakres ...

nr 3a do SWZ. W ramach ww. formularza Zamawiający oczekiwał ...

wykonawców podania opisu oferowanego rozwiązania (w ramach kolumny "Opis") oraz oferowanych parametrów tego rozwiązania (w ramach kolumny "Oferowane parametry"). W ocenie Izby oczywistym było, że ...

nr 3a do SWZ w taki sposób, aby wynikało z ...

że na podstawie informacji zawartych w ww. załączniku Zamawiający weryfikował, czy ...

wykonawcy odpowiada warunkom zamówienia opisanym w specyfikacji. Tym samym wykonawca winien ...

SWZ był standardowym wzorem stosowanym w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego ...

i nie powinien powodować trudności w wypełnieniu. Zauważyć należy, iż zarzucany ...

jak takie wytyczne miałyby wyglądać. W ocenie Izby Odwołujący w istocie własnymi uchybieniami i brakiem ...

nr 3a do SWZ w dużej mierze ograniczył się do ...

ofert dostawców, podania parametrów przykładowych w odniesieniu do parametrów dotyczących szeregu sprzętów, opisania przedmiotu zamówienia w sposób wskazujący, iż spełnia on ...

skutkować naruszeniem zasady przejrzystości wyrażonej w art. 16 ustawy Pzp. Jak ...

już wskazano powyżej sporządzenie oferty w sposób jasny, jednoznaczny i pełny ...

obowiązkiem wykonawcy, a pozostawiona wykonawcom w tym zakresie pewna elastyczność co ...

ustawy Pzp przez zaniechanie poprawienia w ofercie Odwołującego innej omyłki polegającej na pominięciu w formularzu ofertowym zapisu o konfiguracji rozdzielczości kamery w Tabletach RTK oraz Tabletach bez ...

2 ustawy Pzp, zamawiający poprawia w ofercie oczywiste omyłki pisarskie, oczywiste ...

dokumentami zamówienia, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty - niezwłocznie zawiadamiając o ...

oferta została poprawiona. Tym samym w sytuacji wystąpienia jednej z ww. omyłek w ofercie wykonawcy, obowiązkiem zamawiającego jest ...

spowodują one zniekształcenia woli wykonawcy w istotnym zakresie. O istotności zmiany ...

odmiennego od złożonego przez wykonawcę w stopniu nakazującym uznać, że wykonawca ...

odzwierciedla ono jego intencji wyrażonych w poddawanej poprawie ofercie. Podkreśla się ...

ten pogląd, że poprawienie omyłek w trybie przepisu art. 223 ust ...

oferty do wymagań zamawiającego, wyartykułowanych w treści SWZ, czyli do rekonstrukcji ...

zamawiającego, choć oświadczenie woli zawarte w ofercie nie daje takich podstaw ...

Poza sporem było, że Zamawiający w przypadku pozycji dotyczącej Tabletów RTK ...

SWZ) wymagał, aby były wyposażone w kamerę o rozdzielczości 16 Mpx. Odwołujący w załączniku nr 3a do ...

oferowanych tabletów (obarczoną uchybieniem formalnym w postaci braku podpisu Wykonawcy), która ...

stał na stanowisku, że podane w tabeli załącznika nr 3a ...

innej omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt ...

była niezgodna z warunkami zamówienia w zakresie w jakim Wykonawca zaoferował Tablety z ...

oraz Tablety bez RTK wyposażone w kamerę przednią o rozdzielczości 13 ...

o rozdzielczości 16 Mpx. Jednocześnie w okolicznościach przedmiotowej sprawy brak jest ...

3a do SWZ Odwołującego w zakresie pozycji dotyczących tabletów z ...

2 pkt 3 ustawy Pzp. W ocenie Izby treść oferty Odwołującego ...

że zamiarem Odwołującego było wpisanie w treści załącznika nr 3a do SWZ w pozycjach dotyczących tabletów w zakresie parametru "kamera" rozdzielczości kamery ...

gdyby Zamawiający poprawił ofertę Odwołującego w sposób postulowany przez Wykonawcę, to ...

prowadziłoby to do merytorycznych zmian w jej treści, bowiem zmianie uległoby ...

oferty Odwołującego nie sposób wywieść w jaki sposób należałoby poprawić ofertę Odwołującego, w tym czy zmianie miałaby ulec ...

dużo niższą wartość aniżeli wskazana w załączniku nr 3a do ...

standardem jest posiadanie dwóch kamer w tego typu urządzeniach, tj. przedniej ...

10 odwołania Wykonawca wskazał, że "w niniejszym przypadku z całą pewnością ...

mówić o takiej niezamierzonej niezgodności, w szczególności mając na uwadze fakt jednoznacznego wymogu w OPZ". Jednocześnie słusznie zauważył Zamawiający ...

nie miał problemu, aby wskazać w załączniku 3a rozdzielczość i ...

spełniała wymogu 16 Mpx. Podsumowując, w rozpoznawanym przypadku poprawa oferty Odwołującego w sposób podnoszony przez Wykonawcę stanowiłaby istotną zmianę w zakresie przedmiotu oferowanego urządzenia i ...

Zamawiającego, choć oświadczenie woli zawarte w ofercie nie daje takich podstaw ...

nr 1 do SWZ, tj. w zakresie w jakim Zamawiający wymagał, aby kamera ...

900-BI (kolumna "Opis"). Jednocześnie w kolumnie "Oferowane parametry" Odwołujący wskazał ...

zasięgu 150 m, wobec czego w przypadku zaoferowania tej kamery konieczne ...

nr 3a do SWZ w przypadku pozycji "Kamera ANPR (BRD ...

IR zewnętrzny. Odwołujący nie podał w kolumnie "Opis" oznaczenia zewnętrznego oświetlacza IR, analogicznie jak w przypadku oferowanej kamery HIK VISION ...

ids - TCV900-BI. Jednocześnie w toku postępowania o udzielenie zamówienia ...

dnia 3 sierpnia 2022 r. w zakresie kamery ANPR wyjaśnił, że ...

do SWZ, co zostało zadeklarowane w kolumnie oferowane parametry. Wraz z kamerą w zestawie dostarczony zostanie doświetlacz IR ...

należy, iż Odwołujący nie skonkretyzował w sposób jednoznaczny przedmiotu oferowanego świadczenia w zakresie oświetlacza w odpowiedzi na wymogi Zamawiającego. Z ...

Wykonawca oprócz kamery zaoferował oświetlacz, w tym czy było to oświetlacz ...

wewnętrznego została ustalona przez Zamawiającego w toku postępowania o udzielenie zamówienia ...

Wykonawcę. Z kolei Odwołujący dopiero w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego z ...

IR o zasięgu 160 m (w formularzu 3a wskazano 150 ...

oferty z treścią opisu zawartego w specyfikacji przesądza o ich wzajemnej ...

przenoszeniu ich do treści oferty w sposób, który nie pozwala ocenić ...

zakresu i przedmiotu zobowiązania wykonawcy. W okolicznościach niniejszej sprawy niewątpliwie załącznik ...

SWZ służył potwierdzeniu wymogów Zamawiającego w zakresie poszczególnych urządzeń. Tym samym ...

rozwiązania wraz z parametrami technicznymi, w sposób umożliwiający Zamawiającemu weryfikację treści ...

część urządzenia pod nazwą wskazaną w treści oferty dostawcy. Nawet jeżeli pod nazwą zawartą w punkcie 6.4 oferty dostawcy ...

sprzeczna z wymogiem Zamawiającego określonym w punkcie 11.2.2. załącznika ...

do pomieszczenia monitoringu" - zarzut niezasadny W ocenie Izby zarzut dotyczący bezpodstawnego ...

nr 1 do SWZ, tj. w zakresie w jakim Zamawiający wymagał, aby monitor ...

640S (kolumna "Opis"). Jednocześnie w kolumnie "Oferowane parametry" w ww. załącznika wskazał, że oferowane ...

min. 2 x USB. Ponadto w toku postępowania o udzielenie zamówienia Odwołujący w odniesieniu do ww. pozycji pismem ...

kartą graficzną do połączenia ich w ścianę wizyjną. Wykonawca w ofercie zaoferował monitor LG 50 ...

zawiera wszystkie parametry które przedstawiliśmy w kolumnie "Oferowane parametry". Wykonawca w zestawie dołączy wymagane przewody, stelaż umożliwiający montaż na ścianie w układzie 2x2 monitory ...

portu USB, wymaganego przez Zamawiającego." W zakresie zarzutu odwołania wskazać należy ...

USB, co z kolei pozostaje w sprzeczności z oświadczeniem Wykonawcy zawartym w kolumnie "Oferowane parametry" oraz wymogami ...

oprócz monitora zaoferował dodatkowy zestaw, w tym obejmujący media player, który ...

USB wymaganego przez Zamawiającego. Informację w powyższym zakresie Zamawiający powziął dopiero ...

z wyjaśnień treści oferty zawartych w piśmie z dnia 3 sierpnia ...

2022 r. oraz dowodu złożonego w ramach procedury wyjaśnień ceny (oferta ...

zakwalifikował wyjaśnienia Odwołującego jako niedopuszczalną w świetle art. 223 ust. 1 ...

sprzeczna z wymogiem Zamawiającego określonym w punkcie 9.15 ppkt 3 ...

bez wpływu na wynik postępowania W ocenie Izby zarzut naruszenia art ...

na sprzeczność z wymogami określonymi w punkcie 9.5 ppkt 10 ...

oferty Odwołującego okazała się prawidłowa w zakresie pozycji: "Tablet RTK (Android ...

jest wpływu na wynik postępowania w rozumieniu art. 554 ust. 1 ...

tym przepisem, Izba uwzględnia odwołanie w całości lub w części, jeżeli stwierdzi naruszenie przepisów ...

Office Home&Business 2021 PL w ramach pozycji “Serwer do obsługi ...

sprzeczna. Z jednej strony Odwołujący w kolumnie “Opis" załącznika nr 3 ...

30-dniowa wersja próbna, wyklucza licencję pakietu Office". Z drugiej zaś strony w kolumnie "Oferowane parametry" podał "Pakiet ...

oferowanego świadczenia, które podlegały wyjaśnieniom w trybie art. 223 ust. 1 ustawy Pzp. W ocenie Izby dostrzeżone przez Zamawiającego rozbieżności w ofercie Odwołującego zostały jednak skutecznie wyjaśnione w toku postępowania. Jak wskazał w piśmie z dnia 3 sierpnia ...

to opis z konfiguratora producenta. W kolumnie "Oferowane parametry" zaznaczono oferowane licencje Microsoft Office. Element w kolumnie "Opis" odnosi się wyłącznie do licencji zainstalowanych z poziomu fabryki, wgranych ...

Wykonawca zamierza dokonać zakupu tychże licencji z innego źródła, ich obecność nie została zaznaczona w kolumnie "Opis". Wykonawca podkreśla, że w ramach wyceny laptopów ze stacją ...

również wyceny pełnej i nieograniczonej licencji Pakietu Microsoft Office Home & Business ...

zgodnie z wymaganiami Zamawiającego przedstawionymi w SWZ, czego wyraz znajduje się w kolumnie "Oferowane parametry"«. Z powyższego ...

zatem wprost wynika, że Odwołujący w ramach ww. pozycji załącznika nr ...

2021 PL, a informacje zawarte w kolumnie "Opis" dotyczyły licencji zainstalowanych z poziomu fabryki, wgranych ...

producenta. Podkreślić należy, iż Zamawiający w zawiadomieniu o odrzuceniu oferty Odwołującego ...

się do powyższych wyjaśnień Wykonawcy, w szczególności nie wskazał dlaczego nie ...

sprzeczna z warunkami zamówienia zawartymi w punkcie 9.5 ppkt 10 ...

na sprzeczność z wymogami określonymi w punkcie 9.2 ppkt 13 ...

oferty Odwołującego okazała się prawidłowa w zakresie pozycji: "Tablet RTK (Android ...

jest wpływu na wynik postępowania w rozumieniu art. 554 ust. 1 ...

poza sporem było, że Odwołujący w kolumnie "Oferowane parametry" dla pozycji ...

podał: "Windows Server 2022 Standard (licencja musi zostać dobrana tak, aby ...

proponowane rozwiązanie należy dostarczyć: 150 licencji Windows Server 2022/2019 User ...

co stanowiło powielenie wymogu zawartego w specyfikacji. Z kolei w kolumnie "Opis" Odwołujący wskazał, że ...

rdzeni, FI, bez nośnika, bez licencji CAL, wersja wielojęzyczna". Powyższa rozbieżność została jednak skutecznie wyjaśniona w toku postępowania o udzielenie zamówienia. Odwołujący w piśmie z dnia 3 sierpnia 2022 r. wyjaśnił w szczególności, że »kolumna "Opis" przedstawia ...

i dystrybutorów hardwaru oraz softwaru). W kolumnie "Oferowane parametry" zaś zawarto ...

potwierdzenie wszystkich wymaganych przez Zamawiającego w SWZ i zaoferowanych przez Wykonawcę parametrów, które zostaną dostarczone w ramach realizacji zamówienia w oparciu o konfigurację bazową, którą przedstawiliśmy w sekcji "Opis".« oraz podkreślał, że ...

softweare), którego parametry zostały wskazane w kolumnie "Oferowane parametry" i które w całości spełniają określone przez Zamawiającego ...

przekonania, że Odwołujący wyjaśnił rozbieżności w treści jego oferty zaistniałe pomiędzy ...

sprzęt wraz z oprogramowaniem skonkretyzowano w kolumnie "Oferowane parametry". W ocenie Izby oświadczenie Wykonawcy o ...

proponowane rozwiązanie należy dostarczyć: 150 licencji Windows Server 2022/2019 User CALs (...)" zawarte w kolumnie "Oferowane parametry" potwierdza, że ...

Wykonawca przyjął na siebie zobowiązanie w powyższym zakresie. Podkreślić należy, iż Zamawiający w zawiadomieniu o odrzuceniu oferty Odwołującego ...

się do wyjaśnień Wykonawcy złożonych w powyższym zakresie, w szczególności nie wskazał dlaczego nie ...

pominął także twierdzenia Odwołującego zawarte w punkcie 5. pisma z dnia 3 sierpnia 2022 r., w którym wyjaśniona została m.in. kwestia oferowanych licencji dla serwera zapasowego. Powyższe jest ...

uznała przywołane przez Odwołującego niejasności w zakresie liczby licencji CAL, jakie pojawiły się w toku przedmiotowego postępowania, skoro zostały ...

Zamawiający oczekiwał dostarczenia łącznie 300 licencji CAL (150 na serwer główny ...

i 150 na serwer zapasowy). W świetle powyższego brak było podstaw ...

jest sprzeczna z wymogami określonymi w punkcie 9.2 ppkt 13 ...

gdyby nawet uznać, że Zamawiający w okolicznościach niniejszej sprawy zobowiązany był w świetle postanowień SWZ do wezwania ...

zatem podstaw do wezwania Wykonawcy w trybie art. 126 ust. 1 ...

sprzętu i parametrów technicznych, które w niniejszej sprawie wyrażane były w załączniku nr 3a do ...

naruszenia art. 255 pkt 6 w zw. z art. 134 ust ...

oraz art. 255 pkt 6 w zw. z art. 107 ust. 1 w zw. z art. 126 ust ...

że Zamawiający zaniechał doprecyzować wymogi w zakresie sposobu sporządzenia oferty, a ...

badania i oceny oferty Odwołującego w oparciu o niewyartykułowane w dokumentach zamówienia wymagania co do ...

dotyczyła natomiast tego, że Zamawiający w SWZ przewidział, iż przedmiotowe środki ...

spowodowało, iż Zamawiający nie mógł w sposób prawidłowy przeprowadzić czynności w zakresie badania i oceny ofert, a postanowienia dokumentacji wprowadzały w błąd. W myśl art. 255 pkt 6 ...

uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego. Z powyższego ...

musi być obarczone wadą, czyli w postępowaniu doszło do naruszenia przez ...

usuwalna, konieczne jest jej usunięcie - w takim przypadku nie ma możliwości ...

uniemożliwia zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego. Dalej zauważenia ...

pkt 6 ustawy Pzp pozostaje w związku z art. 457 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie w jakim wada postępowania może prowadzić ...

unieważnieniu na podstawie przesłanek wskazanych w tych przepisach. Podkreślić należy, że ...

analizy okoliczności skutkujących unieważnieniem umowy w oparciu o art. 457 ust ...

ust. 1 ustawy Pzp podaje w sposób enumeratywny okoliczności prowadzące do ...

unieważnienie umowy, o której mowa w art. 457 ust. 1 ustawy ...

457 ust. 1 ustawy Pzp w powiązaniu z niemożliwą do usunięcia ...

pkt 6 ustawy Pzp. Izba w okolicznościach niniejszej sprawy nie znalazła ...

Izba uznała, że przedmiotowe postępowanie w istocie taką wadą nie jest ...

wynikiem braku należytej staranności Odwołującego w zakresie konkretyzacji oferowanego przedmiotu świadczenia. W ocenie Izby analiza załącznika nr ...

że spełnia ona wymagania SWZ. W powyższym zakresie Izba podtrzymuje argumentację ...

żądaniu złożenia przedmiotowych środków dowodowych w trybie art. 126 ust. 1 ...

naruszenia kwalifikowanego, skutkującego nieważnością umowy w sprawie zamówienia publicznego. Jak już ...

przesłanki nieważności umowy zostały zawarte w art. 457 ust. 1 ustawy ...

określonych tym przepisem została spełniona w okolicznościach przedmiotowej sprawy. Jednocześnie w ocenie Izby żadna z przesłanek określonych w art. 457 ust. 1 ustawy nie zachodzi w niniejszym przypadku. Ponadto jak już wskazano powyżej, w przypadku oferty Odwołującego, brak było ...

ofertą, a zatem Zamawiający mógł w sposób prawidłowy przeprowadzić czynności w zakresie badania i oceny oferty ...

naruszenia art. 255 pkt 6 w zw. z art. 134 ust ...

oraz art. 255 pkt 6 w zw. z art. 107 ust. 1 w zw. z art. 126 ust ...

na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego ...

557 i 575 ustawy Pzp w zw. z § 5 pkt 1 ...

1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania ...

KIO/UZP 946/09 – Wyrok KIO – 2009-08-03 386 fragmentów Premium

2009-08-03 » Oddala odwołanie

2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Klaudia Szczytowska - Maziarz ...

Zalewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 lipca 2009 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Nadwiślański ...

rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 574 zł 00 ...

i e n i e W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

zamawiającego - Kompanię Węglowa S.A. w trybie przetargu nieograniczonego, na "Obsługę ...

Oddział KWK "Piast" Ruch I w Bieruniu i Ruch II w Woli w okresie 36 miesięcy", wykonawca - Nadwiślański ...

Protestem objął następujące, podtrzymane następnie w odwołaniu postanowienia SIWZ (numeracja wg ...

obowiązek przedstawienia dokumentów potwierdzających, że w okresie ostatnich 3 lat przed ...

29 ust. 2 ustawy Pzp, w ten sposób, iż zamawiający w sposób ograniczający uczciwą konkurencję, przewidział ...

oraz wykonywaniu przewozów kolejowych rzeczy w sytuacji, gdy przedmiotem zamówienia nie ...

Oddział KWK "Piast" Ruch I w Bieruniu i Ruch II w Woli w okresie 36 miesięcy", a w załączniku Nr 1 zamawiający szczegółowo ...

wykonawcę związanych z obsługą bocznic. W ocenie protestującego, tak postawiony warunek oznacza, że z udziału w postępowaniu zamawiający wykluczył wykonawców, którzy ...

polegające na obsadzie stanowisk pracy w ruchu kolejowym, dzierżawie pojazdów kolejowych, czy w zakresie przewozów kolejowych w obrębie bocznicy kolejowej i prowadzenia ruchu kolejowego, nawet w sytuacji, kiedy łączna ich wartość w okresie trzech lat przekroczyła kwotę ...

wykonywali wszystkie rodzaje usług, określone w Załączniku nr 1 z tym jednakże, że w ramach usług łączna wartość usług ...

możliwość wzięcia przez nich udziału w postępowaniu, kiedy faktycznie tylko jednym ...

Ruchem II, bowiem wykonywanie przewozów w obrębie bocznicy kolejowej Ruch II ...

które nie jest wymagane posiadanie licencji na wykonywanie przewozów kolejowych, zgodnie ...

transporcie kolejowym. Pkt 3 Brak w rozdziale X i XI SIWZ ...

wykonawców obowiązku posiadania oraz złożenia w ofercie ważnej na dzień składania oferty licencji na świadczenie usług trakcyjnych, wydanej ...

94, z późn. zm.) lub licencji na udostępnianie pojazdów trakcyjnych, zgodnie ...

zgodnie z treścią art. 43 w związku z art. 4 pkt ...

za usługi trakcyjne, wymagające uzyskanie licencji, uważa się działalność przedsiębiorcy polegającą ...

Wykonawca winien zatem posiadać albo licencję na udostępnianie pojazdów trakcyjnych, zgodnie ...

43 Ustawy o transporcie kolejowym w brzmieniu obowiązującym do dnia 10 października 2007 r., albo licencję na świadczenie usług trakcyjnych. Pkt ...

węgla, zgodnie z dyspozycją kopalni w czasie zgodnym z umową bocznicową ...

manewrowe związane z ruchem kopalni, w tym przeprowadzanie na polecenie zamawiającego ...

na odcinku bocznica Ruch II w Woli - podg Lędziny (Ly), • kontrola ...

na odcinku Bocznica Ruch II w Woli - St. PKP Oświęcim (OWB ...

szlakowych i przyległej infrastruktury p/w bezpieczeństwa prowadzenia ruchu na przedmiotowych ...

1 i 2 ustawy Pzp, w ten sposób, iż prace określone w tych punktach nie są określone ...

prace te nie są wskazane w załączniku Nr 2 do SIWZ, stanowiącym wzór Formularza Ofertowego. W ocenie protestującego, powoduje to niemożliwość ...

tymi pracami oraz zamieszczenia ich w ofercie. Podniósł, że przedmiot zamówienia ...

techniczną i bezpieczeństwo prowadzenia ruchu w zakresie urządzeń sterowania ruchem kolejowym, • w zakresie utrzymania infrastruktury torowej: konserwację ...

te nie opisują przedmiotu zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, a ...

1. na podstawie dokumentacji wymienionej w SIWZ, wykonawca nie jest w stanie określić ilości kabli i ...

i samoczynnej sygnalizacji przejazdowej, 3. w wykazie rzeczowym bieżących remontów dróg ...

przewidziano całego zakresu robót określonych w obowiązującej "Instrukcji o zasadach utrzymania ...

Oddział KWK "Piast" Ruch I w Bieruniu i Ruch II w Woli" z 2006r. natomiast zapis znajdujący się w IV lit. A pkt 5 ...

innych usług towarzyszących należy uwzględnić w cenach jednostkowych usług przewozowych, w rzeczywistości z uwagi na okoliczność ...

straty. Pkt 8 Brak postanowień w SIWZ, w szczególności brak w rozdziale III lit. B pkt ...

na zamawiającego albo na wykonawcę, w ramach obowiązków związanych z dzierżawą ...

dnia 12 października 2005 r. w sprawie ogólnych warunków technicznych eksploatacji ...

poz. 1771, z późn. zm.) w ten sposób, iż pomimo obowiązku ...

utrzymaniem i utrzymania pojazdu kolejowego, w tym dokumentację zawierającą opisy czynności ...

okresowych. Oddanie przez wykonawcę zamawiającemu w dzierżawę pojazdów kolejowych, w ramach zawartej umowy, wiąże się z koniecznością określenia w tej umowie, na kim będzie ...

czynności dla jednaj ze stron w umowie w sytuacji, kiedy SIWZ w tym zakresie nie zawiera żadnych ...

obowiązkiem zamawiającego określenia przedmiotu zamówienia w sposób jednoznaczny oraz wyczerpujący, zaś umowa jest nieważna w części wykraczającej poza określenie przedmiotu zamówienia zawarte w SIWZ. Pkt 10 Postanowienie rozdziału ...

A punkt 4 ppkt 3) w związku z V pkt 7 ...

należności z tytułu pozostawania wagonów w dyspozycji zamawiającego. Protestujący zarzucił zamawiającemu ...

3531 oraz art. 487 kc. w zw. z art. 14 Pzp, poprzez skonstruowanie tych zapisów w sposób sprzeczny z zasadami współżycia ...

obowiązek ponoszenia przez wykonawcę kosztów w razie zaistnienia przetrzymywania wagonów na ...

z udowodnionej winy wykonawcy, natomiast w sytuacji odwrotnej, to jest w przypadku pozostawania wagonów w dyspozycji zmawiającego, niezależnie od okoliczności, w tym także z winy zamawiającego ...

niż 70 % maksymalnej ilości deklarowanej w przywołanym załączniku, w okresie trwania umowy. Protestujący zarzucił ...

przepisu art. 29 ustawy Pzp w ten sposób, iż nie określa przedmiotu zamówienia w sposób precyzyjny i jednoznaczny, a ...

art. 5, art. 3531 kc w zw. z art. 14 ustawy ...

Pzp, poprzez skonstruowanie tych zapisów w sposób sprzeczny z zasadami współżycia ...

maksymalnej ilości deklarowanej, a sprecyzowanej w Tabeli Nr 1 w III Lit. E Załącznika Nr ...

umowy z tym, iż zamawiający w VI pkt 1 Załącznika Nr ...

dopuścił możliwość zmian postanowień umowy w okresie jej obowiązywania, za trzymiesięcznym okresem wypowiedzenia w tym przede wszystkim zmian zakresu ...

ilość, którą nie można, nawet w przybliżony sposób oszacować. Zwrócił także ...

70 % maksymalnej ilości deklarowanej, ale w rzeczywistości zmniejszenie do poziomu kilku ...

że postanowienia SIWZ nie zawierają w ogóle zapisów mówiących o konsekwencjach ...

Załącznika Nr 7 do SIWZ w postaci "Istotnych postanowień, które zostaną ...

do umowy", zawierający kary umowne, w ogóle nie przewiduje jakiejkolwiek odpowiedzialności ...

zlecenia wykonawcy do przewozu mas w ilości mniejszej od gwarantowanej przez zamawiającego, w rezultacie czego zamawiający w żaden sposób nie gwarantuje minimalnej ...

umowy najmu mienia zamawiającego, określonego w V pkt 1.1 Załącznika ...

142 ust. 1 ustawy Pzp w ten sposób, iż umożliwia zamawiającemu ...

najmu z trzymiesięcznym okresem wypowiedzenia w sytuacji, gdy zamówienie udzielane jest ...

wykonywania usług objętych przedmiotem zamówienia w postaci nastawni CZ, nastawni CZ ...

zamawiającemu naruszenie przepisu art. 9 w zw. z art. 5, art ...

7 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych z dnia 13 ...

9 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych nieważne są czynności ...

art. 5 i art. 6 w/w ustawy wskazuje, że jeżeli zapłata ...

usługę nie może zostać dokonana w terminie 30 dni od daty ...

przez wykonawcę faktury VAT, zamawiający, niezależnie od długości terminu płatności przewidzianego w umowie, zobowiązany będzie zapłacić na ...

31 dnia do dnia oznaczonego w umowie jako termin zapłaty oraz ...

następnego dnia po dniu oznaczonym w umowie jako termin zapłaty do ...

Ordynacji podatkowej). Protestujący wskazał, że w myśl art. 9 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, obowiązku zapłaty odsetek ...

nie można wyłączyć lub ograniczyć w drodze czynności prawnej. Ustalenie w umowie terminu płatności przekraczającego 30 ...

ustawy, tj. "skrócenie faktycznie występujących w transakcjach handlowych terminów zapłaty" (Druk ...

projekt ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych wraz z uzasadnieniem ...

dnia 29 czerwca 2000r. w sprawie zwalczania opóźnionych płatności w transakcjach handlowych. Powołał się na ...

9 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych nieważne są czynności ...

UZP/ZO/0-2985/05. W ocenie protestującego fakt narzucenia wykonawcy tak dalece odroczonego w czasie terminu płatności jest naruszeniem ...

przez zamawiającego od umowy, zatrudniania w jakiejkolwiek formie pracowników zamawiającego do ...

art. 3531 i 487 kc w zw. z art. 14 Pzp, poprzez skonstruowanie tych zapisów w sposób sprzeczny z zasadami uczciwej ...

braku zachowania ekwiwalentności obowiązków stron w umowie. Ocenił, że zapis o zakazie zatrudniania w jakiejkolwiek formie przez wykonawców pracowników ...

związanych z realizacją umowy jest w swoim zamiarze słuszny, gdyż prowadzi ...

do zakazu zatrudniania pracowników zamawiającego w celu uzupełnienia brakujących etatów w obłożeniu stanowisk pracy zgodnie z ...

z realizacją umowy. Podał, że w warunkach wymaganych od wykonawców ( X ...

dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca w celu wykonania zamówienia", precyzujący imiennie ...

dnia 16 sierpnia 2004 r. w sprawie wykazu stanowisk bezpośrednio związanych ...

pracowników wykonawcy przez zamawiającego może w konsekwencji doprowadzić, iż w sytuacji, kiedy wskutek faktycznego zatrudniania ...

uniemożliwi prawidłowe wykonywanie obsługi bocznic w ramach umowy zawartej w ramach niniejszego postępowania, co naraża ...

Załącznika Nr 1 do SIWZ w postaci "Szczegółowego zakresu zamówienia" oraz ...

Załącznika Nr 9 do SIWZ w postaci "Istotnych postanowień, które zostaną ...

Pzp, poprzez sformułowanie zapisów specyfikacji w zakresie dopuszczalności wprowadzania zmian do treści zawartej umowy w wyniku udzielenia zamówienia publicznego, w taki sposób, iż na pozór ...

z art. 144 Pzp, natomiast w rzeczywistości zmierzają do obejścia przepisów ...

Pzp. Wskazał, że zasadą wyrażoną w treści art. 142 ust. 1 ustawy Pzp, jest, że w sprawach zamówień publicznych zawiera się ...

tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie, zaś złożona przez niego ...

z warunkami udzielania zamówienia określonymi w SIWZ. Innymi słowy przez zakres ...

rozumieć jego rozmiar. Wyjaśnił, że w przedmiotowym postępowaniu rozmiar świadczenia jest ...

mas przeznaczonych do przewozów i w związku z tym zmian zakresu ...

3. zmianie miejsca świadczenia usług w zakresie wykonywania remontów bieżących infrastruktury ...

możliwości zmiany treści zawartej umowy, w istocie mogą prowadzić, do jednostronnego, dokonanego w drodze złożenia oświadczenia woli samego ...

4.800.000 ton, przewidzianych w SIWZ jako maksymalna liczba ton ...

dopuszczalna modyfikacja treści zawartej umowy. W pierwszym przypadku dochodzi do niedopuszczalnego ...

zawarcia umowy na czas określony, w drugim do obejścia art. 140 ...

dokonywania zmiany zakresu świadczenia wykonawcy, w stosunku do jego zobowiązania zawartego w ofercie. Zapisy zawarte we wskazanych ...

można było ich przewidzieć, zarówno w chwili wyboru najkorzystniejszej oferty, jak i w chwili zawarcia umowy, ponieważ przytoczone w specyfikacji przyczyny, które mają uzasadniać ...

jak i jej zakresu rzeczowego, w postaci rozpoczęcia inwestycji budowy elektrowni ...

obecnie KWK "Piast" Ruch II w Woli obejmujące: • przekazanie przez zamawiającego gruntów, budynków, budowli lub przekazanie praw majątkowych do rozporządzania infrastrukturą, które ...

Piast Ruch II spowodowane zawartymi w przyszłości porozumieniami lub umowami związanymi ...

realizacją inwestycji, o której mowa w pkt. 1 lub umowami handlowymi ...

odbiorcami węgla dają się przewidzieć w przyszłości i są w pełni zależne od zamawiającego. Wyjaśnił, że zamawiający ...

które mogą być przez niego przekazane w celu realizacji inwestycji budowy elektrowni ...

wykonawcę, jeżeli zobowiązania wykonawcy zawarte w ofercie były oceniane w toku zamówienia. Jedynym kryterium oceny ofert złożonych przez wykonawców w ramach niniejszego postępowania jest cena ...

oraz czasu trwania zawartej umowy. W związku z czym cena, która ...

oceny ofert przez zamawiającego, jest w rzeczywistości pochodną zakresu rzeczowego oraz ...

które zamawiający chce jednostronnie zmieniać w czasie obowiązywania umowy. Protestujący wniósł ...

aby odpowiadały wymogom regulacji zawartej w Przepisach prawa zamówień publicznych, względnie ...

że posiada oczywisty interes prawny w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia, który to ...

protest częściowo uwzględnił, częściowo oddalił. W zakresie podtrzymanych następnie przez protestującego w odwołaniu zarzutów zamawiający wskazał: odnośnie ...

ważną) na dzień składania ofert "licencję", o której mowa w rozdziale Nr 8 Ustawy o ...

ważnej) na dzień składania ofert licencji, o której mowa w rozdziale Nr 8 Ustawy o ...

kolejowych lub/i usługi wskazane w Załączniku nr 1 w pkt I lit. A, B ...

tym odpadów wydobywczych. Kwestionowany zapis, w ocenie zamawiającego de facto nie ...

krąg wykonawców mogących wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

węgla, zgodnie z dyspozycją kopalni w czasie zgodnym z umową bocznicową ...

będą zamawiane odrębnie i rozliczane w oparciu o cenę jednostkową pracy ...

manewrowe związane z ruchem kopalni, w tym przeprowadzanie na polecenie Zamawiającego ...

będą zamawiane odrębnie i rozliczane w oparciu o cenę jednostkową pracy ...

1 godz.)" oraz "D. usługi w zakresie prowadzenia ruchu kolejowego: 1. Obsada posterunków ruchu w dni robocze jak również wolne ...

2. Kontrola przejezdności torów szlakowych w dni wolne od pracy na ...

na odcinku bocznica Ruch II w Woli - p.b. Górki Ścierne ...

na odcinku Bocznica Ruch II w Woli -St. PKP Oświęcim (OWB ...

Wykonywanie tych usług będzie rozliczane w oparciu o cenę jednostkową pracy ...

jednostkową pracy lokomotywy wraz obsługą w dzień wolny od pracy." odnośnie ...

7 protestu Zamawiający oddalił protest w związku z ppkt 3) w zakresie postanowień SIWZ dotyczących wykonywania w okresie realizacji zamówienia utrzymania infrastruktury ...

techniczną i bezpieczeństwo prowadzenia ruchu w związku z zarzutem, że w wykazie rzeczowym remontów dróg kolejowych ...

przewidziano całego zakresu robót określonych w obowiązującej "instrukcji o zasadach utrzymania ...

Oddział KWK "Piast" Ruch I w Bieruniu i Ruch II w Woli z 2006 r."; Zapowiedział ...

1 do SIWZ "E. Usługi w zakresie konserwacji i remontów bieżących ...

technicznej i bezpieczeństwa prowadzenia ruchu w zakresie urządzeń sterowania ruchem kolejowym ...

diagnostyka kolejowych budowli inżynierskich. 3. W zakresie utrzymania infrastruktury torowej: diagnostykę ...

prowadzenia ruchu tj.: a) wykonywanie w sposób ciągły robót konserwacyjnych, b ...

podstawie przepisów art. 62 Ustawy prawo budowlane z dnia 07.07 ...

będzie corocznie uzgadniany przez wyznaczonych w umowie przedstawicieli Wykonawcy i Zamawiającego ...

rzeczowego z uwzględnieniem wniosków zawartych w protokołach kontroli stanu technicznego bocznic w terminie 14 dni od daty przekazania kopii protokołu kontroli obiektów bocznicy ...

kolejowych Wykonawca przeprowadzał będzie rocznie w ilości: - wymiana (pojedyncza) 1500 szt ...

podkładów drewnianych typ II/B w okresie 1 roku, - wymiana (pojedyncza ...

podrozjazdnic drewnianych typ I/B w okresie 1 roku, - wymiana (pojedyncza) 300 mb mostownic w okresie 1 roku, - wymiana (pojedyncza ...

szyn kolejowych typ S-49 w okresie 1 roku, - wymiana 1 ...

49-190-1:9 ssd w okresie 1 roku, (w zakresie kompletu tj. wymiany nawierzchni ...

zamówienia. 11. Usuwanie ewentualnych szkód w infrastrukturze kolejowej bocznic, spowodowanych eksploatacją górniczą nie wchodzi w zakres zadania. 12. Wykonawca będzie ...

starych - użytecznych po wykonanych remontach w miejscu wskazanym przez Zamawiającego." Zamawiający ...

przewidział całego zakresu robót określonych w obowiązującej "instrukcji o zasadach utrzymania ...

Oddział KWK .Piast" Ruch I w Bieruniu i Ruch II w Woli" w związku z zapisem SIWZ w pkt IV lit. A pkt ...

Zamawiającego". Wyjaśnił, że przepisami wewnętrznymi w zakresie prawidłowego utrzymania infrastruktury bocznic ...

Oddział KWK "PIAST" Ruch I w Bieruniu i Ruch II w Woli; 2. PCD-6 INSTRUKCJA ...

Oddział KWK "PIAST" Ruch I w Bieruniu i Ruch II w Woli; 3. PCE-2 Instrukcja ...

S.A. Oddział KWK "PIAST" w Bieruniu; 4. PCE-25 INSTRUKCJA ...

Oddział KWK "PIAST" Ruch I w Bieruniu i Ruch II w Woli. Zapowiedział, że dokumenty te ...

opublikowane na stronie internetowej zamawiającego w profilu nabywcy po ostatecznym rozstrzygnięciu ...

towarzyszących (z wyjątkiem usług ujętych w tabeli formularza ofertowego dla bocznicy Ruch II w pozycjach: 14, 15, 16, 17 i 18) rozliczane będą w oparciu o ryczałtową cenę miesięczną ...

poprzez dodanie pozycji nr 19 w tabeli formularza ofertowego pt. "Diagnostyka ...

winien skalkulować, a następnie zawrzeć w ofercie cenę uwzględniającą wszystkie koszty poniesione w celu należytego wykonania zamówienia. Zamawiający ...

A, pkt 4 ust. 3) w załączniku nr 1 do SIWZ ...

które ma charakter informujący, że w ramach postępowania nie będą zawierane ...

wynika z tego, że zamawiający w przypadku realizacji przewozów węgla między ...

modyfikacji treści tabeli nr 4 w pkt III lit E i ...

1 do SIWZ, poprzez zamieszczenie w Tabeli nr 4 - przewidywany przez ...

Ruch II konkretnych wielkości odpowiednio w kolumnach: "LP., Nazwa usługi, Przewidywana maksymalna ilość w okresie 36 miesięcy, Przewidywana ilość w okresie roku (tj. 12-m ...

Jednostka rozliczenia" oraz poprzez zamieszczenie w Tabeli nr 5 - przewidywana i ...

KWK "Piast" konkretnych wielkości odpowiednio w kolumnach: "Lp., Nazwa usługi, Przewidywana ilość w okresie 36 miesięcy, Przewidywana ilość w okresie roku (tj. 12-m ...

istotnych postanowień, które zostaną zawarte w umowie o brzmieniu: ,,14. Zamawiający ...

wpływ na zakres rzeczowy zamówienia w zakresie ilości przewozów podanych w przedmiarach usług przewozowych zawartych w tabelach nr 4 i nr ...

niż 70 % maksymalnej ilości deklarowanej w przywołanych wartościach tj. zawartych w kol nr 4 w tabeli nr 4 oraz w kolumnie nr 4 tabeli nr 5 w okresie trwania umowy. Dodatkowo Zamawiający w terminie do l-go listopada każdego roku złoży Wykonawcy w formie pisemnej, planowane wielkości prac manewrowych na rok następny w rozbiciu miesięcznym, do którego Wykonawca ...

oraz niezbędną ilość taboru kolejowego. W przypadku niewykonania przez Wykonawcę przewozów ...

leżących po stronie Zamawiającego liczonych w ujęciu rocznym (tj. w okresie kolejnych 12 m-cy ...

na rzecz Wykonawcy karę umowną w wysokości 10 % wartości niewykonanych usług ...

dla każdej pozycji przedmiarów zawartych w tabeli nr 4 i tabeli ...

usług obsługi punktu rozładunkowego, rozliczanych w oparciu o wynagrodzenie ryczałtowe. Przedmiotowa ...

kara umowna wypłacana przez Zamawiającego w przypadku niewykonania przez Wykonawcę przewozów gwarantowanej ilości ton w okresie krótszym niż 1 rok ...

do przewozu, obliczonych jako proporcję w stosunku czasu, tj. ilości miesięcy ...

Zamawiający zapowiedział dokonanie modyfikacji SIWZ w zakresie zmian postanowień V ust ...

nieokreślony. Rozwiązanie umowy może nastąpić w każdym czasie za porozumieniem stron ...

Rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia nastąpi w dniu następnym po dniu, w którym Wykonawca zakończył wykonywanie usług ...

protestu Zamawiający stwierdził, że określenie w treści SIWZ terminu płatności wynoszącego ...

przepisy ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych nie zabraniają ustalania ...

30 dniowe, a jedynie wskazują w art. 5 na powstanie możliwości ...

płatności do dnia wymagalności roszczenia. W konsekwencji za błędne uznał twierdzenie ...

139 ust. 1 ustawy Pzp w związku z art. 481 kc ...

istnieje jeszcze żaden stosunek prawny w związku z którym zamawiający opóźniłby ...

opóźnienia. Podniósł, że art. 6 w/w ustawy jednoznacznie wskazuje, że jeżeli ...

termin zapłaty nie został określony w umowie, wierzycielowi, bez wezwania, przysługują ...

do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. W przedmiotowej sprawie postanowienia SIWZ w sposób wyraźny wskazują na ustanowienie ...

konieczność uregulowania "ekwiwalentności obowiązków stron" w zakresie oprotestowanych postanowień SIWZ zawartych w pkt. 13 ppkt 2 załącznika ...

nie zamierza naruszać przepisów prawa, w tym praw pracowników wykonawców, świadczących usługi na rzecz zamawiającego w zakresie wywierania wpływu na relacje ...

ze stosowania pod warunkiem opisanym w ust. 3 o brzmieniu: "Zakaz o którym mowa w ustępie 2, nie dotyczy pracowników ...

ewentualnej zmiany umowy została określona w pkt VI. W odwołaniu odwołujący ponowił zarzuty, żądania i argumentację wskazaną uprzednio w proteście, dodatkowo wskazując: odnośnie pkt ...

się z twierdzeniem zamawiającego, iż w zakresie pojęć "utrzymywanie i remonty ...

oraz czynności, które są wykonywane w ramach obsady stanowisk pracy w ruchu kolejowym czy też dzierżawa ...

1442/06) zgodnie z którym: "w przypadku gdy zamawiający sformułuje warunek udziału w postępowaniu w sposób niejednoznaczny, skutkujący nieważnością dokonania ...

Jeżeli nie jest możliwe ustalenie, w sposób nie budzący wątpliwości, czy ...

Pzp, zakazującym określać warunku udziału w postępowaniu w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą ...

pkt 3 protestu Wyjaśnił, że w rozdziale nr 8 Ustawy o ...

obowiązek posiadania trzech różnych rodzajów licencji. Dwóch rodzajów licencji na wykonywanie przewozów kolejowych osób bądź rzeczy oraz licencji na świadczenie usług trakcyjnych. Zaskarżony ...

odwołaniem rozdział X specyfikacji, już w zmienionej postaci, w dalszym ciągu nie określa w sposób precyzyjny oraz szczegółowy, jaki rodzaj licencji powinien posiadać wykonawca, chcący ubiegać się o udzielenie zamówienia. W związku z przedmiotem zamówienia odwołujący ...

ubiegający się o udzielenie zamówienia w niniejszym postępowaniu winien posiadać zarówno licencję na wykonywanie przewozów kolejowych rzeczy, a także licencję na świadczenie usług trakcyjnych, w obowiązującym brzmieniu, albo licencję na udostępnianie pojazdów trakcyjnych, zgodnie ...

43 Ustawy o transporcie kolejowym w brzmieniu obowiązującym do dnia 10 października 2007r., bowiem licencje wydane dotychczas w oparciu o uprzednio obowiązujące zapisy ...

ustawy o transporcie kolejowym zachowują w pełni swoją ważność. Z zaskarżonego ...

punktu X SIWZ nie wynika w sposób jednoznaczny i precyzyjny, jaki rodzaj licencji zobowiązany jest posiadać wykonawca. Wyjaśnił ...

na obowiązek posiadania wyłącznie jednej licencji, nadto bez wskazywania, której konkretnie ...

będą zamawiane odrębnie i rozliczane w oparciu o cenę jednostkową pracy ...

technicznie", szacunkowej ilości wagonów uszkodzonych w okresie realizacji zamówienia na około ...

wykonywanie tych usług będzie rozliczane w oparciu o cenę jednostkową pracy ...

pracy lokomotywy wraz z obsługą w dzień wolny od pracy. Odwołujący podniósł, że w dalszym ciągu nie zostały określone ...

wykonawcy oraz lokomotywy. Wprowadzone zmiany w konsekwencji spowodowały jednak wyłączenie tych ...

Załącznika Nr 9 do SIWZ w postaci "Istotnych postanowień, które zostaną ...

do umowy". Przekroczenie tej kwoty w trakcie realizacji umowy, może natomiast ...

objętych ofertą, co ewidentnie godzi w słuszne interesy Wykonawcy. Powołał się ...

Załącznika Nr 1 do SIWZ, w dalszym ciągu, zarzuty odwołującego pozostają ...

dla bezpieczeństwa ruchu kolejowego. Zamawiający w rozstrzygnięciu protestu przywołuje cztery instrukcje stanowiące wewnętrzne przepisy w zakresie utrzymania infrastruktury bocznic, zgodnie ...

wykonywane wyżej określone roboty, jednak w ocenie odwołującego na podstawie informacji zawartych w tych instrukcjach nie będzie można w sposób prawidłowy skalkulować ceny za świadczone usługi w zakresie utrzymania nawierzchni kolejowej, podtorza ...

czasookresy wykonywania pewnych prac, ale w dalszym ciągu nie będzie wiadomo ...

jaka ich ilość mieści się w zakresie "utrzymania nawierzchni kolejowej, podtorza ...

obiektów inżynierskich". Także uwzględnienie protestu w zakresie rozliczania wykonania usług diagnostyki ...

określenie, że będą one rozliczane w oparciu o ryczałtową cenę miesięczną ...

a także wyrok Sądu Okręgowego w Częstochowie o sygn. akt VI ...

przez zamawiającego pojazdu kolejowego, a w szczególności lokomotyw, dla których okresy ...

umowy. odnośnie pkt 10 protestu W rozstrzygnięciu protestu odnośnie tego punktu ...

winien skalkulować a następnie zawrzeć w ofercie cenę uwzględniającą wszystkie koszty poniesione w celu należytego wykonania zamówienia". Oczywiście takie stanowisko Zamawiającego jest w pełni zasadne. Jednakże Zamawiający nie przewidział w treści specyfikacji, żadnych kosztów po ...

które byłby zobowiązany zwrócić Wykonawcy w przypadku pozostawiania wagonów Wykonawcy w dyspozycji Zamawiającego. Nadto w żaden sposób nie określił zarówno ...

właśnie z pozostawaniem wagonów Wykonawcy w dyspozycji Zamawiającego. Załącznik Nr 5 ...

określa niezbędne minimalne ilości sprzętu, w tym wagonów kolejowych, którymi dysponować ...

więc ilości musi zapewnić Wykonawca w celu prawidłowej realizacji umowy w ciągu całego czasu jej trwania. Zamawiający natomiast, również w rozstrzygnięciu protestu, stwierdza, iż "w przypadku realizacji przewozów węgla między ...

zawartej na warunkach postępowania". Oczywistym w rezultacie jest zatem, iż Zamawiający ...

może dochodzić do takich sytuacji, w których nawet cały skład na ...

nie zostanie skierowany do wyładunku. W szczególności w warunkach zimowych może to spowodować daleko idące konsekwencje w postaci zamarznięcia węgla znajdującego się w wagonach, co na tyle komplikuje ...

i rozmrożenia węgla znajdującego się w wagonach. W konsekwencji wskutek decyzji Zamawiającego, cały ...

lub trzech miesięcy, z przyczyn w pełni niezależnych od Wykonawcy. Wykonawca w celu zapewnienia prawidłowej realizacji umowy ...

ponad ilość określoną przez Zamawiającego w Załączniku Nr 5doSIWZ.Z ...

załadunku rozładunku, Wykonawca nie jest w stanie jednoznacznie skalkulować kosztów przewozu ...

z tytułu pozostawania wagonów wykonawcy w dyspozycji Zamawiającego, w sposób ewidentny narusza postanowienia przepisów ...

oraz art. 487 K.c. w zw. z art. 14 Pzp ...

piśmie nic nie wyjaśnia. Dodanie w Załączniku Nr 1 do SIWZ ...

5 niczego nie zmienia, bowiem w dalszym ciągu nie wiadomo, do ...

odnośnie pkt 13 protestu Zapowiedziane w rozstrzygnięciu protestu zamiany nie zmieniają ...

19 protestu, to jest postanowienia w zakresie możliwości wypowiedzenia przez zamawiającego ...

pkt 14 protestu Sformułowany zapis w dalszym ciągu pozwala zamawiającemu na ...

przepisów ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, a także przepisu art. 58 K.c., w podobnym przypadku, wypowiedział się już Sąd Okręgowy w Bydgoszczy w wyroku z dnia 29 września ...

Ca 386/05), stwierdzając: "zawarcie w projekcie umowy postanowień, które przewidują ...

regulacjami ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych skutkuje koniecznością unieważnienia ...

umowy. Nie budzi wątpliwości, że w zakresie transakcji handlowych do umów w sprawie zamówienia publicznego zastosowanie mają ...

szczególne ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. Zapis w projekcie umowy sprzeczny z tą ...

oświadczeń i stanowisk stron zaprezentowanych w proteście, rozstrzygnięciu protestu oraz odwołaniu, a także w toku rozprawy, skład orzekający Izby ...

że odwołujący posiadał interes prawny w zakresie części podniesionych zarzutów, tak ...

protestu, jak i odwołania. Potwierdzenie w tym zakresie zarzutów sformułowania przez ...

SIWZ z naruszeniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych w sposób, który uniemożliwia odwołującemu ubieganie ...

prawnego odwołującego we wniesieniu odwołania w zakresie niektórych zarzutów zawartych w odwołaniu, o czym mowa poniżej. Zarzut dotyczący warunku udziału w przedmiotowym postępowaniu w zakresie doświadczenia wykonawcy nie potwierdził ...

żądanego doświadczenia wykonawcy został wskazany w rozdziale X pkt 2 ppkt ...

Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki: (…) w okresie ostatnich 3 lat przed ...

dniem zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w miejscu publicznie dostępnym w siedzibie KW S.A. oraz ...

internetowej Kompanii Węglowej S.A. w Profilu Nabywcy) (jeżeli okres działalności ...

Wymienione usługi mogą być realizowane w ramach różnych umów." W ocenie odwołującego, takie brzmienie warunku umożliwia udział w przedmiotowym postępowaniu wyłącznie tym wykonawcom, którzy we wskazanym czasie w przeszłości wykonywali usługi o wskazanej ...

przypisał wskazanemu warunkowi znaczenie, które w żaden sposób nie znajduje odzwierciedlenia w jego brzmieniu. Odwołujący nietrafnie uznał, że zamawiający zdefiniował w tym warunku pojęcie usług tożsamych ...

i jak słusznie wskazał odwołujący w proteście - przedmiotem tego postępowania jest ...

III lit. A i B). W omawianym warunku zamawiający wskazał, że w przedmiotowym postępowaniu mogą wziąć udział ...

1. świadczyli we wskazanym czasie w przeszłości usługi o wskazanej wartości ...

2. świadczyli we wskazanym czasie w przeszłości usługi o wskazanej wartości ...

z nich wykonawcy mają wykazać w jakiś wymaganych proporcjach (np. nie ...

że wykazanie we wskazanym czasie w przeszłości wyłącznie np. usług polegających na obsadzie stanowisk pracy w ruchu kolejowym o wartości 30 ...

jest spełnieniem postawionego warunku udziału w postępowaniu. W świetle brzmienia tego warunku możliwe ...

aby zamawiający uznał spełnienie warunku. W toku rozprawy odwołujący oświadczył, że ...

mln zł) wskazana przez zamawiającego w tym warunku nie stanowi dla niego bariery udziału w postępowaniu, wobec czego uznać należy ...

że sformułowany przez zamawiającego warunek w zakresie doświadczenia umożliwia odwołującemu udział i nie ogranicza konkurencji w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Zarzut dotyczący złożenia w ofercie ważnej na dzień składania oferty licencji na świadczenie usług trakcyjnych wydanej ...

potwierdził się (pkt 3 protestu). W proteście odwołujący domagał się nałożenia ...

wykonawców obowiązku posiadania oraz złożenia w ofercie ważnej na dzień składania oferty licencji na świadczenie usług trakcyjnych wydanej ...

28 marca 2003 r. lub licencji na udostępnianie pojazdów trakcyjnych, zgodnie ...

do 10.10.2007 r. W rozstrzygnięciu protestu zamawiający przewidział wprowadzenie do treści SIWZ (w rozdziale X i XI) postanowień ...

ważną) na dzień składania oferty "licencję", o której mowa w rozdziale nr 8 Ustawy o ...

poświadczoną przez wykonawcę kopię takiej licencji (rozdział XI). W rozdziale 8 ustawy o transporcie kolejowym, w art. 43 ust. 1 wskazano ...

ustawy o transporcie kolejowym, który w art. 43 ust. 1 mówi o licencjonowaniu (licencji) usług trakcyjnych, to uznać należy ...

może już stawiać zarzutu, że w postanowieniach SIWZ nie ma wymogu co do licencji na świadczenie usług trakcyjnych. W ocenie składu orzekającego Izby, ustalenie ...

interesu prawnego we wniesieniu odwołania w tym zakresie. Brzmienie wymogu, którego ...

nie jest dla odwołującego przeszkodą w ubieganiu się o przedmiotowe zamówienie ...

posiadanie przez odwołującego i przedłożenie w ofercie licencji na świadczenie usług trakcyjnych spełni ...

to zamówienie skoro odwołujący dopuszcza, w wyniku doprecyzowanego w odwołaniu żądania, również zaostrzenie przez ...

postawionego wymogu, tj. żądania dwóch licencji. Zarzut określenia obowiązków wykonawcy wskazanych w rozdziale III lit. C lit. i, j oraz w rozdziale III lit D lit. a - c w sposób uniemożliwiający wycenę prac nie ...

potwierdził się (pkt 6 protestu). W wyniku złożonego przez odwołującego protestu ...

dokonanie modyfikacji SIWZ, poprzez dopisanie w rozdziale III lit. C pkt ...

będą zamawiane odrębnie i rozliczane w oparciu o cenę jednostkową pracy ...

1 godz.)" oraz poprzez dopisanie w rozdziale III lit. D po ...

Wykonywanie tych usług będzie rozliczane w oparciu o cenę jednostkową pracy lokomotywy wraz z obsługą w dzień wolny od pracy". W ocenie skład orzekającego Izby, podnoszone ...

na wycofanie zarzutu przez wykonawcę w wyniku uznania, że zmiany te sprostały jego żądaniom. Sformułowane w zakresie przedmiotowego zarzutu żądania odwołującego ...

ogólne, że dokonane przez zamawiającego w wyniku uwzględnienia protestu zmiany SIWZ ...

skalkulowania zamawianych prac, a więc w oderwaniu od zakresu / wielkości prac należy uznać za wystarczające. W ocenie składu orzekającego Izby, ustalenie ...

interesu prawnego we wniesieniu odwołania w tym zakresie. Zarzut zaniechania opisania w sposób jednoznaczny i wyczerpujący obowiązków wykonawcy wskazanych w rozdziale III lit. E pkt ...

protestu). Odwołujący zarzucił zamawiającemu, że w przywołanej części SIWZ opisał przedmiot zamówienia w sposób niejednoznaczny i niewyczerpujący, a ...

prac przez wykonawcę. Podobnie jak w przypadku zarzutu poprzedniego stwierdzić należy, że sformułowane w zakresie przedmiotowego zarzutu żądania są ...

ogólne, że dokonane przez zamawiającego w wyniku uwzględnienia protestu zmiany SIWZ ...

25 należy uznać za wystarczające. W ocenie składu orzekającego Izby, ustalenie ...

interesu prawnego we wniesieniu odwołania w tym zakresie. Zarzut zaniechania nałożenia ...

wykonywania przeglądów okresowych pojazdów kolejowych w ramach obowiązków związanych z dzierżawą ...

potwierdził się (pkt 8 protestu). W proteście odwołujący domagał się określenia ...

okresowych, ponieważ jak podniósł odwołujący w proteście: "postanowienia SIWZ w ogóle nie statuują takiego obowiązku". W rozstrzygnięciu protestu zamawiający przewidział wprowadzenie ...

może już stawiać zarzutu, że w postanowieniach SIWZ nie ma wymogu ...

zobligowany do dokonywania przeglądów okresowych. W ocenie składu orzekającego Izby, ustalenie ...

interesu prawnego we wniesieniu odwołania w tym zakresie. Zarzut zaniechania przyznania ...

należności z tytułu pozostawania wagonów w dyspozycji zamawiającego (przetrzymywanie wagonów) nie ...

nadał odpowiednio następujące brzmienie: "3) w związku z realizacją przewozów Wykonawcy ...

należności z tytułu pozostawania wagonów w dyspozycji Zamawiającego" "7. W razie zaistnienia przetrzymania wagonów na ...

wynikłe z przetrzymania pokrywa wykonawca." W ocenie składu orzekającego Izby, wyjaśnienie zamawiającego zawarte w rozstrzygnięciu protestu, tj. że wskazana ...

i odbiorcą będzie zamawiający, który w związku z tym będzie ponosił ...

zatem także za pozostawienie wagonów w dyspozycji zamawiającego) jest wystarczające do ...

SIWZ również nie powoduje uszczerbku w interesie prawnym odwołującego i nie ...

odpowiedzialność finansową z tytułu przetrzymywania - w ramach świadczonej obsługi bocznicy - wagonów ...

przewoźników sam zamawiający. Trudno mówić w tym względzie o naruszeniu uczciwej konkurencji, jeśli zamawiający w spornym postanowieniu SIWZ wskazuje na ...

do przewiezienia na poziomie 70% w okresie trwania umowy nie potwierdził ...

protestu). Skład orzekający Izby uznaje prawo zamawiającego do ustalenia gwarantowanego poziomu ...

poprzez wkalkulowanie przez każdego wykonawcę w cenę ofertową odpowiednio wysokiego ryzyka ...

wykonawcy na realizację usługi (np. w pierwszym roku zamawiający wyczerpuje limit ...

realizacji usługi. Jak wskazał zamawiający w rozstrzygnięciu protestu gwarantowany poziom 70 ...

do każdych kolejnych 12 miesięcy w toku realizacji całego zamówienia. Zarzut ...

potwierdził się (pkt 14 protestu). W proteście odwołujący domagał się rezygnacji ...

wykonywania usług objętych przedmiotem zamówienia w postaci nastawni CZ, nastawni CZ2 oraz lokomotywowni. W rozstrzygnięciu protestu zamawiający przewidział wprowadzenie ...

nieokreślony. Rozwiązanie umowy może nastąpić w każdym czasie za porozumieniem stron ...

Rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia nastąpi w dniu następnym po dniu, w którym Wykonawca zakończył wykonywanie usług ...

umowy bez wypowiedzenia nastąpi dopiero w dniu następnym po dniu, w którym wykonawca zakończył wykonywanie usług ...

realizacji podstawowej umowy, jak zostało w dalszej części zapisu przywołane. Odmienne ...

umowy najmu poza sytuacjami określonymi w tej umowie, czego obawiał się ...

zamawiającym a wykonawcą i strony w tym zakresie będą mogły jeszcze ...

świadczenie niemożliwe, co nie leży w interesie zamawiającego. Zamawiający zatem, uwzględniając w tym zakresie protest odwołującego, uczynił zadość żądaniu odwołującego zawartemu w proteście. W ocenie składu orzekającego Izby, ustalenie ...

interesu prawnego we wniesieniu odwołania w tym zakresie. Zarzut dotyczący 60 ...

Izby stwierdza, że brak jest w obowiązujących przepisach prawa, a w szczególności w ustawie o terminach zapłaty w transakcjach handlowych zakazu zawarcia w umowie postanowienia przewidującego dłuższy niż ...

cio dniowym terminie zapłaty przewidział w opracowanych przez siebie Istotnych postanowieniach ...

pkt 2 ppkt 6) oraz w postanowieniu rozdziału XVIII pkt 1 ...

Interes wykonawcy, będącego stroną umowy, w której przewidziano 60 - cio dniowy ...

5 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych), poprzez wyposażenie wykonawcy (wierzyciela) w prawo żądania od zamawiającego (dłużnika) zapłaty ...

próby nie podejmował zresztą zamawiający w przedmiotowym postępowaniu. Wobec powyższego skład ...

zamawiającemu naruszenia jakiegokolwiek przepisu prawa w tym w szczególności wskazanego przez odwołującego art. 9 w zw. Z art. 5 - 7 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych oraz art. 7 ...

potwierdził się (pkt 18 protestu). W rozdziale X pkt 2 ppkt ...

który zapewnić musi wykonawca. Jednocześnie w Istotnych postanowieniach umowy (13.2 ...

umowy bez prawa odszkodowania, zatrudniania w jakiejkolwiek formie pracowników Kompanii Węglowej ...

braku zachowania ekwiwalentności obowiązków stron w umowie", ponieważ w Istotnych postanowieniach umowy zamawiający wobec ...

Po pierwsze, stwierdzić należy, że w przedmiotowym postępowaniu ekwiwalentem świadczenia niepieniężnego ...

dotyczy on wyłącznie przedmiotowego zamówienia. W stosunku do tego zamówienia zamawiający ...

to zamówienie. Zamawiający nie ingeruje w politykę zatrudnienia wykonawcy, stawia jedynie warunek ujęcia w tej polityce wymogów przedmiotowego postępowanie ...

zamówienie ubiegać. Po trzecie, wykonawca w celu pozyskania tego zamówienia będzie ...

o przedmiotowe zamówienie wykonawców, jednocześnie w żaden sposób nie ingeruje w relacje, w aspekcie polityki zatrudnienia, pomiędzy wykonawcami ...

do udzielenia tego zamówienia, a w dalszej kolejności do jego realizacji ...

potrzebne jest współdziałanie stron, co w tym postępowania oznacza, że zamawiający musi w pierwszej kolejności zapewnić sobie odpowiednią ...

osób po stronie zamawiającego, może w konsekwencji zagrozić możliwości realizacji tego ...

stanął na stanowisku, że przewidziany w treści Istotnych postanowień umowy zakaz ...

odwołujący może korzystać z innych, prawem przewidzianych metod utrzymania zatrudnienia na ...

potwierdził się (pkt 19 protestu). W ocenie odwołującego, zawarte w Istotnych postanowieniach umowy (dalej także ...

tożsamy z jego obowiązkiem zawartym w ofercie.") i art. 142 ust ...

zawiera się na czas oznaczony."). W Istotnych postanowieniach umowy, w kwestionowanym przez odwołującego zakresie, zamawiający ...

dopuszcza możliwość zmian postanowień umowy w okresie jej obowiązywania na podstawie art. 144 U Pzp w zakresie: 1) zmiany terminu realizacji ...

mas przeznaczonych do przewozów i w związku z tym zmian zakresu ...

3) zmiany miejsca świadczenia usług w zakresie wykonywania remontów bieżących infrastruktury ...

wpłynąć na realizacją niniejszej umowy w zakresie powodującym konieczność dokonania zmian ...

obecnie KWK "Piast" Ruch II w Woli obejmujące: a) przekazanie przez Zamawiającego gruntów, budynków, budowli lub przekazanie praw majątkowych do rozporządzania infrastrukturą, które ...

Piast Ruch II spowodowane zawartymi w przyszłości porozumieniami lub umowami związanymi ...

realizacją inwestycji o której mowa w pkt. 1 lub umowami handlowymi z odbiorcami węgla. 8. W przypadku wystąpienia okoliczności wymienionych w ust. 7 pkt 1 lit ...

Zmiana zakresu realizacji części umowy w zakresie wykonywania przewozów i obsługi bocznicy Ruch II w Woli obejmująca: a) skrócenie realizacji umowy w zakresie wykonywania przewozów kolejowych węgla ...

I na bocznicę II i w związku z tym ilość mas przewożonych w obrębie bocznicy Ruch II, c) wstrzymanie obsługi punktu rozładunkowego w torze 11a, d) wstrzymanie ...

2) zmiana miejsca wykonania usług w zakresie wykonania remontów bieżących infrastruktury ...

pierwotny. Wobec tego nie można w ogóle mówić o naruszeniu przepisu ...

publicznego pod warunkiem jej przewidzenia w ogłoszeniu lub SIWZ oraz określenia ...

zamówienia, czy czasu jej trwania. W przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia ...

zamówienia (KWK "Piast" Ruch II w Woli). W ocenie składu orzekającego Izby, wbrew ...

właścicielem gruntów, budynków, budowli lub praw majątkowych do rozporządzania infrastrukturą, których przekazanie nastąpić ma w związku z planowaną budową, nie ...

jego decyzji (jak wskazano np. w pkt. 7.1.b IPU ...

wstrzymanie produkcji (ruchu) spowodowane zawartymi w przyszłości porozumieniami lub umowami). W ocenie składu orzekającego Izby, zamawiający wykazał staranność w zapoznaniu potencjalnych wykonawców z zagrożeniami ...

wykonawcy realizacji niewykonanej części zamówienia w zakresie remontów bieżących infrastruktury torowej ...

stwierdza, że zaproponowane przez zamawiającego w postanowieniach przedmiotowego postępowania warunki zostaną ...

zweryfikowane przez rynek potencjalnych wykonawców, w tym przez odwołującego, czego efektem ...

Pzp zdanie pierwsze orzekł jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego ...

dnia 9 lipca 2007 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

poniesione z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika w wysokości 3 000 zł. Stosownie ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Katowicach. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ……………………………… ...