[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2009 663 fragmenty

2009-07-10 » Oddala odwołanie, Oddala odwołanie

Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na rozprawach w dniach 16 czerwca ...

w Warszawie, w imieniu i na rzecz którego działa Metro Warszawskie ...

do zarzutów skierowanych przeciw ich ofercie podniesionych przez Konsorcjum Mostostal Warszawa ...

Warszawa. i nakazuje: 1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty ...

gr (słownie: xxx) przez XXX na rzecz XXX stanowiącej uzasadnione koszty ...

gr (słownie: xxx) przez XXX na rzecz XXX stanowiącej uzasadnione koszty ...

zł 0 gr (słownie: xxx) na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP, w ...

dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz odwołujących się, w tym ...

siedemset trzynaście złotych zero groszy) na rzecz wykonawców wspólnie ubiegających się ...

siedemset trzynaście złotych zero groszy) na rzecz wykonawców wspólnie ubiegających się ...

w Warszawie, w imieniu i na rzecz którego działa Metro Warszawskie ...

publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na projekt i budowę II linii ...

przekazał Odwołującym informację o wyborze oferty najkorzystniejszej za jaką uznał ofertę złożoną przez wspólnie ubiegających się ...

dalej Konsorcjum Mostostal - wniósł protest na czynność Zamawiającego polegającą na wyborze oferty najkorzystniejszej oraz zaniechaniu wykluczenia z ...

Konsorcjum Covec i odrzucenia ich oferty. W odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego do udziału w ...

Zamawiającego - co do zarzutów przeciw ofercie konsorcjum Astaldi, oraz po stronie ...

A. - co do zarzutów przeciw ofercie Konsorcjum COVEC. b) Konsorcjum COVEC ...

pierwsza grupa została skierowana przeciw ofercie Konsorcjum Astaldi, zaś duga grupa zarzutów - przecie ofercie Konsorcjum COVEC - tj. ofercie znajdującej się w rankingu ofert bezpośrednio przed ofertą Konsorcjum Mostostal Warszawa S.A. Zarzuty dotyczące oferty Konsorcjum Astaldi: I. naruszenie art ...

ust. 2 pkt 4 pzp - brak zabezpieczenia oferty wadium 1. Odwołujący wskazał, że ...

jako zabezpieczenie wadium przetargowego, wystawiona na zlecenie Przedsiębiorstwa Budowy Dróg i ...

tylko w stosunku do pierwotnej oferty". Postanowienie gwarancji bankowej oznacza zatem ...

zabezpieczenia) wyłącznie w przypadku wyboru oferty konsorcjum Astaldi w jej pierwotnym ...

zakresie. Ponieważ dokumenty, składające się na treść oferty konsorcjum Astaldi, stanowiły przedmiot wyjaśnień ...

kwoty zabezpieczenia w przypadku wyboru oferty tego konsorcjum. Tym samym należy uznać, że oferta konsorcjum Astaldi, od daty złożenia ...

umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w Ofercie, nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania ...

będąc poinformowany o wyborze jego Oferty w okresie jej ważności". Tymczasem ...

poinformowania wykonawcy o wyborze jego oferty w określonym czasie. II. naruszenie ...

p.A. w zapłacie składek na ubezpieczenie zdrowotne. Na stronie 355 i 356 oferty przedstawiono zaświadczenie potwierdzające niezaleganie w ...

Astaldi S.p.A. przedstawione na stronach 357 i 358 oferty Konsorcjum Astaldi, potwierdza wyłącznie, że ...

i opłat. Zaświadczenie znajdujące się na stronie 361 i 362 oferty zaświadczenie nie jest dokumentem w ...

Internetowy Urząd Podatkowy, nie zawiera podpisu upoważnionej z ramienia Urzędu Podatkowego ...

oświadczenie wykonawcy, ponieważ znajdują się na nim wyłącznie podpisy potwierdzające zgodność z oryginałem. 4 ...

Agr Sanayi w zapłacie składek na ubezpieczenie zdrowotne. Przedstawione na stronie 359 i 360 oferty zaświadczenie potwierdza niezaleganie w zapłacie składek na ubezpieczenie społeczne. 5. sprawozdanie finansowe ...

p.A. (strony 367 - 426 oferty oraz 5- 75 uzupełnienia oferty) jest bilansem skonsolidowanym grupy kapitałowej ...

zależnych i podmiotów powiązanych) i na podstawie przedstawionych dokumentów nie można ...

S.p.A. W odpowiedzi na to wezwanie konsorcjum Astaldi przedłożyło ...

z o.o. nie zawierają podpisu osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg rachunkowych a jedynie podpisy z - cy dyrektora ds. finansowych ...

składane. a. poz. 1 wykazu oferty - linia kolejowa Rzym - Viterbo - dokumenty ...

z tłumaczeniem 539/540). Dokument na stronach 541/542 oferty konsorcjum Astaldi - tłumaczenie na stronach 543/544 jest dokumentem ...

b. poz. 2 wykazu uzupełnienia ofert (poz. 3 wykazu oferty) - metro w Neapolu - z dokumentów ...

należyte wykonanie zamówienia. Z załączonych na stronach 551- 569 oferty protokołów wynika, że prace dotyczące ...

Neapol uznaje zgodność czasu niezbędnego na realizację prac na odcinku Piscinola/Dante oraz prac ...

związanych z Magazynem (strona 557 oferty), oświadczenie Gminy Neapol obejmuje zatem ...

Neapol uznaje zgodność czasu niezbędnego na realizację prac na całym odcinku 1 linii metra ...

związanych z Magazynem (strona 565 oferty), podczas gdy prace na odcinku 4.2. obejmowały odcinek ...

2009 r. - strona 225). Prace na odcinku 4.3. zostały zaś ...

wykonania wskazanych robót wystawiony został na spółkę CO.ME.NA. - wykonawcę zamówienia a Astaldi. S ...

c. poz. 3 wykazu uzupełnienia oferty (poz. 2 wykazu oferty) - metro Brescii - z uzupełnionych w ...

konsorcjum Astaldi zarówno w pierwotnej ofercie jak i w jej uzupełnieniu ...

robót. d. poz. 4 wykazu oferty - metro w Genui - z referencji ...

nie zostały wykonane w zakresie, na jaki wskazują przedłożone przez konsorcjum ...

ustawy pzp - Odwołujący wskazał, że oferta Konsorcjum Astaldi została złożona przez ...

skład konsorcjum. Odwołujący wskazał, że oferta Konsorcjum Astaldi winna zostać odrzucona ...

pzp. Z treści załączonego do oferty konsorcjum Astaldi odpisu z rejestru ...

P. S. (strony 1-4 oferty), nie posiada uprawnień do złożenia oferty w imieniu Astaldi S.pA ...

42 oraz 116 i 117 oferty) Giuseppe C. ma uprawnienia do podpisywania ofert w postępowaniach o udzielenie zamówienia ...

wartości 600 mln euro, obliczonej na podstawie wartości oferty albo wartości inwestycji. W dniu składania ofert Giuseppe C. nie miał uprawnień do złożenia oferty na wartość 4.117.500.000 ...

z treścią harmonogramu załączonego do oferty Konsorcjum Astaldi - oferuje on wykonanie ...

polskim, co stanowi o niezgodności oferty konsorcjum Astaldi z art. 9 ...

języku polskim). Harmonogram załączony do oferty konsorcjum Astaldi nie został podpisany przez osobę, która podpisała ofertę w imieniu wszystkich konsorcjantów. Dokument ...

S. (zgodnie z załączonym do oferty wzorem podpisu i jego parafy (strona 6 oferty). W wyjaśnieniach z dnia 20 ...

określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny oraz zaniechanie odrzucenia oferty konsorcjum Astaldi, mimo iż oferta ta zawiera rażąco niską cenę ...

dokonał analiz finansowych i szacunków na podstawie których doszedł do wniosku ...

możliwe w cenie wskazanej w ofercie konsorcjum Astaldi. Zarzuty dotyczące konsorcjum ...

dokumentów zawierających błędy. 1. W ofercie nie przedstawiono prawidłowych dokumentów, potwierdzających ...

kolejności zobowiązany jest przedstawić w ofercie dokumenty wystawione w kraju, w ...

ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Na potwierdzenie spełniania powyższego wymagania, w ofercie konsorcjum COVEC przedstawione zostały oświadczenia ...

zakazu ubiegania się o zamówienie. Na wezwanie Zamawiającego konsorcjum COVEC wyjaśniło ...

oświadczenia z notarialnym poświadczeniem autentyczności podpisu i pieczęci. Oświadczenie Shanghai Construction ...

r. (strona 21 i 19 oferty), podczas gdy poświadczenie autentyczności podpisu i pieczęci zostało dokonane w ...

r. (strona 22 i 50 oferty), co dowodzi, iż oświadczenie to ...

ust. 3 pzp. 2. W ofercie nie przedstawiono dokumentów potwierdzających, że ...

prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie ...

dla COVEC, SCG, CRT. W ofercie COVEC przedstawione zostały oświadczenia China ...

z zapłatą podatków i opłat. Na wezwanie Zamawiającego konsorcjum COVEC wyjaśniło ...

oświadczenia z notarialnym poświadczeniem autentyczności podpisu i pieczęci. Ponieważ konsorcjum COVEC ...

ust. 3 pzp. 3. W ofercie nie przedstawiono dokumentów, potwierdzających, że ...

nie zalega z uiszczaniem składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo ...

prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie ...

dla COVEC, SCG, CRT. W ofercie COVEC przedstawiono oświadczenia China Railway ...

z zapłatą opłat i składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne. Oprócz ...

o niezaleganiu z zapłatą składek na ubezpieczenie zdrowotne (strona 42 i 43 oferty - zaświadczenie SCG oraz strona 89 i 90 oferty -zaświadczenie COVEC). Na wezwanie Zamawiającego do uzupełnienia dokumentów ...

potwierdzających niezaleganie z zapłatą składek na ubezpieczenie zdrowotne China Railway Tunnel ...

potwierdzających niezaleganie z zapłatą składek na ubezpieczenie zdrowotne. Powyższe wyjaśnienia budzą ...

Tunnel Group Co. (przedstawionego w ofercie i następnie na wezwanie Zamawiającego) wynika, że jest ...

oświadczenie z notarialnym poświadczeniem autentyczności podpisu i pieczęci, należy zatem uznać ...

art. 26 ust. 3 pzp na obecnym etapie postępowania, ponieważ konsorcjum ...

uzupełnień w tym zakresie. 4. brak potwierdzenia, że wykonawca posiada zdolność kredytową. Odwołujący wskazał na treść promesy bankowej w ofercie konsorcjum Covec wystawionej przez Bank ...

of China (strony 563-578 oferty) gdzie określono, że "niniejsza promesa ...

of China (strony 569-571 oferty). Przedstawione w ofercie promesy nie są zatem zobowiązaniem ...

of China faktycznie udzieli kredytu na finansowanie zamówienia, zależy od spełnienia ...

konsorcjum COVEC. Ponadto Odwołujący wskazał na inne funkcje promesy udzielenia kredytu ...

podstaw faktycznych i prawnych, ażeby na ich podstawie dokonywać oceny spełniania ...

1 pkt 8 pzp - złożenie oferty przez osobę nieuprawnioną. Pełnomocnictwo do złożenia oferty zostało podpisane przez osoby uprawnione ...

Sp. z o.o. Do oferty nie zostało natomiast załączone pełnomocnictwo ...

w Polsce. Tym samym w ofercie nie zostało przedstawione pełnomocnictwo dla osoby, która podpisała ofertę w imieniu konsorcjum COVEC. Z uwagi na wszczęcie niniejszego postępowania przed dniem ...

pełnomocnictwa nie mogą zostać uzupełnione. Oferta konsorcjum COVEC podlega zatem odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 ...

do reprezentacji wykonawców wskazanych w ofercie, jako wykonawców wspólnie ubiegających się ...

jednocześnie nie podtrzymując zarzutów dotyczących braku potwierdzenia, że wykonawca Astaldi S ...

z uiszczeniem opłat i składek na ubezpieczenie zdrowotne oraz nie zalega ...

COVEC wniosło protest dotyczący wyboru oferty najkorzystniejszej i wskazało na następujące zarzuty pod adresem oferty Konsorcjum Astaldi: 1. brak spełniania warunku wymaganego doświadczenia zawodowego ...

reprezentacji członków konsorcjum Astaldi - do oferty Konsorcjum Astaldi nie dołączono pełnomocnictwa ...

udzielania pełnomocnictwa substytucyjnego. Jednak w ofercie brak takiego pełnomocnictwa - nie jest takim ...

wyklucza możliwość, że udzielone zostało na mocy pełnomocnictw późniejszych to dodatkowo ...

przedsiębiorców) to należy uznać, że oferta nie została podpisana przez pełnomocnika ...

Astaldi S.p.A. Uzupełnienie oferty złożone w dniu 20 marca ...

k.c. 3. załączony do oferty Harmonogram Rzeczowy Przedmiotu Zamówienia nie ...

przejezdności skrzyżowania Targowa/ Solidarności. 4. brak wniesienia wadium - gwarancja wadialna przedstawiona w ofercie została wystawiona na rzecz spółki Metro Warszawskie Sp ...

z o.o. tj. nie na beneficjenta a jego pełnomocnika, co ...

w dolnym prawym rogu złożenia podpisów i pieczęci osób upoważnionych do podpisania oferty w imieniu wykonawcy. Odwołujący wskazał ...

złożone z regułami reprezentacji. 6. brak potwierdzenia, że członkowie Konsorcjum Astaldi ...

nie zalegają z uiszczeniem składek na ubezpieczenie zdrowotne - złożone dokumenty potwierdzają jedynie niezaleganie w składach na ubezpieczenie społeczne. 7. zarzut niedołączenia do oferty dokumentów potwierdzających wniesienie wadium, co ...

wymagał, aby wykonawcy dołączyli do oferty kserokopię poświadczenia przez dział finansowy ...

o.o. dokumentów gwarancji bankowej. Na dokumentach gwarancji bankowej, dołączonej do oferty nie widnieje potwierdzenie, że zostały ...

złożone. 8. zarzut błędnego wypełnienia oferty - Konsorcjum nie wymieniło w formularzu oferty, mimo istnienia takiego obowiązku, wszystkich załączników dołączonych do oferty, co jest sprzeczne w wymogami ...

oryginałem kopii dokumentów załączonych do oferty oraz nie poświadczenia tłumaczeń dokumentów ...

imieniu spółki Gϋlermak. 10. na stronach oferty Konsorcjum widnieją jedynie parafy a nie podpisy, co jest sprzeczne z pkt ...

II.- zarzut niepodpisania wszystkich stron oferty. W odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego do udziału w ...

do występowania w imieniu i na rzecz Astaldi S.p.A ...

poszczególnych pełnomocnictw nie ma wpływu na skuteczność czynności pełnomocnika Francesco P ...

art. 39 k.c. dotyczy braku umocowania organu osoby prawnej, do ...

zawarł umowy, lecz jedynie podpisał ofertę. Zawarcie umowy i złożenie oferty to dwie odrębne czynności prawne. Wskazał także na brzmienie art. 17 § 3 kodeksu ...

pełnomocnik przez niego ustanowiony) złożył ofertę na wykonanie przedmiotu zamówienia za cenę określoną w ofercie. Nie jest to bowiem "wartość oferty", lecz oferowana cena za wykonanie ...

wykonać wszyscy Wykonawcy składający wspólną ofertę. Oferta została podpisana wspólnie przez osoby ...

z reprezentantów poszczególnych Wykonawców podpisał ofertę, w granicach umocowania. Udziały poszczególnych ...

Przystępującego Konsorcjum Astaldi, że złożenie oferty jest w istocie zaciągnięciem zobowiązania ...

do wysokości wadium. Powołał się na orzeczenie KIO /UZP/ 1164/08 ...

z którego wynika, że "złożenie oferty nie stanowi zaciągnięcia zobowiązania". W ...

ust. 2 pkt 4 pzp - brak zabezpieczenia oferty wadium, Zamawiający wskazał, że bezzasadne jest stanowisko Odwołującego, iż "oferta konsorcjum Astaldi S.p. A ...

Wykonawcy ci złożyli nową, kolejną ofertę. Zgodniezprzepisaniart.26 ust.3 i ...

art. 66§ 1 k.c., ofertę stanowi oświadczenie drugiej stronie woli ...

więc wynika z powyższych przepisów, oferta jest to wią1ąca propozycja zawarcia umowy na warunkach określonych przez składającego ofertę. Konsorcjum. którego liderem jest Astaldi ...

dokumentów. Natomiast nadal wiążąca jest oferta złożona przez wyżej wymienione Konsorcjum ...

r., a Zamawiający dokonywał oceny oferty i wyboru oferty najkorzystniejszej, porównując tę ofertę. Nie zgodził się także ze ...

będąc poinformowany o wyborze jego oferty w okresie jej ważności" jest ...

ustawy pzp, Zamawiający wskazał także na brzmienie art. 94 ust. 1 ...

poinformowania wykonawcy o wyborze jego oferty wynika z przepisów prawa, zatem ...

wniesienia przez Konsorcjum Astaldi wadium na rzecz niewłaściwego podmiotu, wskazując jako ...

z o.o., Zamawiający wskazał na treść pytania nr 739 przedstawionego ...

wnoszone wadium, powinno być składane na rzecz Zamawiającego, którym jest zgodnie ...

w Warszawie, w imieniu i na rzecz, którego działa Metro Warszawskie ...

lub ubezpieczeniowa może być wystawiona na Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie, jak i na Metro Warszawskie Sp. z o ...

Warszawskie działa w imieniu i na rzecz Miasta Stołecznego Warszawa. Zamawiający ...

przedmiotowego postępowania. Zamawiający wskazał także na treść art. 95 § 2 k ...

się o zamówienie dołączyli do oferty kserokopię poświadczenia przez dział finansowy ...

co Zamawiający ogłosił przy otwarciu ofert. W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku wymaganego doświadczenia zawodowego przez Konsorcjum ...

informacje, które mogą mieć wpływ na wynik postępowania. "Wydruki ze stron ...

siwz. Dodał także, powołując się na orzecznictwo (KIO/ UZP 58/07 ...

w którym upłynął termin składania ofert" (datą marcową). Zamawiający nie zgodził ...

dniowy termin wymagany przez Zamawiającego na wykonanie projektów budowlanych oraz opracowanie ...

robót budowlanych. Natomiast nie przetłumaczony na język polski zapis w języku ...

wraz harmonogram złożony wraz z ofertą został podpisany prawidłowo przez Francesco ...

Wstępny Harmonogram Rzeczowy załączony do oferty, zawierający jedynie pieczątkę imienną, potwierdzającą ...

W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku właściwego potwierdzenia przez Astaldi S ...

faktu niezalegania z opłatą składek na ubezpieczenie zdrowotne, Zamawiający wskazał, że brak jakichkolwiek podstaw do uznania, iż ...

p.A. w zapłacie składek na ubezpieczenie zdrowotne. Zamawiający wskazał, że Odwołujący Mostostal na którym ciąży obowiązek udowodnienia faktu ...

k.c. nie przedstawił dowodu na okoliczność, że dokumenty te są ...

iż zaświadczenie złożone wraz z ofertą zawiera potwierdzenie pełnego zakresu obowiązujących ...

zaświadczenia o niezaleganiu ze składkami na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne. Zamawiający ...

ze stanowiskiem Odwołujących, że w ofercie konsorcjum Astaldi brak dokumentu potwierdzającego niezaleganie w opłatą składek na ubezpieczenie zdrowotne dla Gulermak - członka konsorcjum. Załączone do oferty zaświadczenie potwierdza fakt niezalegania w ...

płatnościach z tytułu należnych składek na ubezpieczenie społeczne objętych "ustawą nr ...

Ubezpieczeniem Zdrowotnym". Zamawiający powołał się na orzeczenie zespołu arbitrów z dnia ...

W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku potwierdzenia niezalegania w zapłacie podatków ...

w Rzymie złożone wraz z ofertą potwierdzające, że Astaldi S.p ...

że ze złożonego wraz z ofertą zaświadczenia o braku zaległości podatkowych, wydanego na wniosek wykonawcy, w sposób właściwy ...

W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku potwierdzenia sytuacji finansowej i ekonomicznej ...

o rachunkowości, ponieważ nie zawiera podpisu osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg rachunkowych, a jedynie podpisy z - cy dyrektora ds. finansowych ...

podania ceny rażąco niskiej i braku zwrócenia się do Konsorcjum z ...

wyjaśnienie w celu ustalenia, czy oferta zawiera rażąco niską cenę w ...

ceny jaką zamawiający pierwotnie przeznaczył na finansowanie zamówienia, ogłoszonej przed otwarciem ofert a Odwołujący Mostostal nie przedstawił ...

COVEC - w zakresie zarzutu dotyczącego braku załączenia do oferty oświadczenia o spełnieniu warunków udziału ...

zarzut nr 7) z uwagi na fakt zamieszczenia tej samej pieczęci na tym dokumencie, Zamawiający wskazał, że ...

oświadczenie zostało podpisane prawidłowo a brak pieczęci imiennej jest jedynie uchybieniem formalnym, nie skutkującym odrzuceniem oferty. Za uchybienie natury formalnej Zamawiający ...

uznał także nie wykazanie w ofercie Konsorcjum Astaldi wszystkich załączonych do oferty dokumentów ( zarzut nr 8). W ...

dotyczącego podpisania tłumaczeń zawartych w ofercie przez osobę nieupoważnioną. Zarówno Francesco ...

bezzasadny uznał także zarzut dotyczący braku podpisania wszystkich stron oferty Konsorcjum Astaldi. Z postanowienia pkt ...

był zobowiązany podpisać wszystkie strony oferty oraz załączniki ale tylko te ...

natomiast obowiązku podpisywać załączników do oferty wystawionych przez inne osoby - gdyż ...

Warszawa S.A. pod adresem oferty Konsorcjum COVEC, Zamawiający wskazał, że ...

podatków i opłat oraz składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo ...

prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie ...

dokumentów takich nie wydaje się. Na terytorium Chińskiej Republiki Ludowej w ...

Natomiast oświadczenia przedstawione wraz z ofertą przez członków Konsorcjum mających siedzibę ...

sprawie rodzajów dokumentów nie nakładają na Wykonawcę obowiązku składania w formie ...

przed notariuszem. Zamawiający powołał się na orzeczenia UZP/ ZO/ 658/07 ...

W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku potwierdzenia zdolności finansowej do wykonania ...

proteście za wyjątkiem zarzutów dotyczących braku potwierdzenia faktu niezalegania przez G ...

p. A. w zapłacie składek na ubezpieczenie zdrowotne oraz braku potwierdzenia niezalegania przez Astaldi S ...

Konsorcjum Astaldi oraz zaniechanie odrzucenia oferty tego wykonawcy, wskazał na naruszenie art. 24 ust. 2 ...

COVEC oraz zaniechania odrzucenia jego oferty - Odwołujący Konsorcjum Mostostal Warszawa S.A. wskazał na naruszenie art. 24 ust. 2 ...

o: 1. unieważnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej, 2. dokonanie powtórnej czynności badania i ceny ofert, a w jej toku: a ...

ramach konsorcjum Astaldi oraz odrzucenie oferty złożonej przez tych wykonawców. b ...

ramach konsorcjum COVEC oraz odrzucenie oferty złożonej przez tych wykonawców. 3. wybór oferty Odwołującego jako najkorzystniejszej w niniejszym ...

nakazanie unieważnienia czynności Zamawiającego polegającej na wyborze jako najkorzystniejszej oferty konsorcjum Astaldi, podlegającego wykluczeniu z ...

nakazanie powtórzenia czynności Zamawiającego polegającej na wyborze oferty najkorzystniejszej, 3. przeprowadzenie dowodu z ...

dokumentów wskazanych w niniejszym odwołaniu na okoliczności wskazane w jego treści ...

w formie udostępnienia informacji publicznej, na podstawie art. 3 i art ...

dostępu do publicznych dokumentów administracji na okoliczności powołane w treści niniejszego ...

warunków zamówienia, ogłoszenia o zamówieniu, ofert złożonych w postępowaniu przez Konsorcjum ...

Nr 171, poz. 1058), mając na względzie przepis art. 4 ust ...

prawny i ustalił, że terminy na wniesienie środków ochrony prawnej zostały ...

przejściowych i końcowych ustawy nowelizującej. Na wstępie, Izba uznała, że zarówno ...

A., jako podmioty, które złożyły oferty w rozpatrywanym postępowaniu, kwestionujący wybór oferty najkorzystniejszej, a w przypadku Konsorcjum ...

A. dodatkowo podnoszący zarzuty przeciw ofercie Konsorcjum Covec - tj. ofercie bezpośrednio poprzedzającej ofertę Konsorcjum Mostostal Warszawa S.A ...

przez obu Odwołujących się przeciw ofercie Konsorcjum Astaldi, Izba ustaliła i ...

treści pełnomocnictwa, którego tłumaczenie przysięgłe na język polski zostało zamieszczone na stronie 4 oferty konsorcjum Astaldi wynika, że Giuseppe ...

Transportu Miejskiego, w imieniu i na rzecz którego działa Meto Warszawskie ...

Polskiej, w związku z przetargiem na "Projekt i budowę II linii ...

przyznając im uprawnienia do składania podpisu, rozłącznie, w imieniu i na rzecz Spółki Astaldi S.p ...

firmami, z możliwością scedowania pełnomocnictwa na osobę trzecią, na: ofertach i wszelkich niezbędnych dokumentach, łącznie ...

do prowadzenia negocjacji i składania podpisu na umowie". Na wskazanym pełnomocnictwie widnieje data 24 ...

przed 24 grudnia 2008 r.). Na wstępie Izba zważyła, że Konsorcjum ...

niniejszym postępowaniu, w tym złożenie oferty są czynnościami ważnymi i prawnie ...

roku wraz z jego tłumaczeniem na język polski, w którym Rada ...

udziałem w przetargu ze złożeniem oferty". Przy ocenie treści i zakresu ...

p.A. - w imieniu i na rzecz której, wobec członków konsorcjum ...

Francesco P. S., powołujący się na pełnomocnictwo udzielone mu przez Giuseppe ...

pełnomocnictwa jest czynnością jednostronną a na gruncie prawa cywilnego nie można ...

reprezentowany przez Francesco P. S. na podstawie pełnomocnictwa z dnia 24 ...

Transportu Miejskiego, w imieniu i na rzecz którego działa Metro Warszawskie ...

Polskiej, w związku z przetargiem na "Projekt i budowę II linii ...

przyznając mu uprawnienia do składania podpisu, nie tylko w imieniu i na rzecz Spółki Astaldi S.p ...

firmami, z możliwością scedowania pełnomocnictwa na osobę trzecią. Z treści udzielonego ...

i faktycznych w imieniu i na rzecz Astaldi S.p.A ...

działaniami wykonywanymi w imieniu i na rzecz tego przedsiębiorcy, co wynika ...

p.A. działającego przez oddział na terenie Polski. W tym miejscu ...

Konsorcjum Covec. Okoliczność, że do oferty nie złożono przedmiotowego odpisu z ...

sprawie złożony przez Przystępującego Astaldi na odparcie twierdzeń o braku właściwej reprezentacji konsorcjum Astaldi w ...

czasu zamknięcia rozprawy składać dowody na poparcie swych twierdzeń i odparcie ...

Rzemiosła w Rzymie, załączonym w ofercie Konsorcjum jest pełnomocnym członkiem Zarządu ...

Giuseppe C. prawo do "podpisywania oferty podjęcia się wykonania i/lub ...

milionów euro (do obliczenia albo na podstawie wartości oferty albo na podstawie wartości inwestycji). W świetle ...

C. zostało ograniczone do podpisywania oferty do sumy 600 milionów euro, tymczasem wartość oferty konsorcjum Astaldi wynosi 4 117 ...

się, że członkowie zarządu działali na szkodę spółki. Zatem, zarówno w ...

osób trzecich. Takie unormowanie ma na celu ochronę bezpieczeństwa i pewności ...

nie wywierają natomiast skutków prawnych na zewnątrz czyli w stosunku do ...

przez Przystępującego, która z uwagi na jej prywatny charakter może być ...

roku wraz z jej tłumaczeniem na język polski przez tłumacza przysięgłego ...

nie są uprawnieni do podpisywania oferty zawarcia kontraktu, którego wartość przekracza ...

są nieważne wobec osób trzecich. Na marginesie należy wskazać, że jest to opinia prywatna, wydana na zlecenie strony zainteresowanej określonym rozstrzygnięciem ...

stanie faktycznym i dotyczy podpisania oferty w imieniu spółki przez dyrektora ...

do okoliczności czy samo złożenie oferty stanowi zobowiązanie do zawarcia umowy ...

wartości udziałów w konsorcjum przypadających na poszczególnych jej członków jest bezprzedmiotowe ...

pkt 8 ustawy pzp polegający na złożeniu oferty przez podmiot uprawniony. 2. Zarzuty ...

Warszawie (ZTM), w imieniu i na rzecz którego działa Metro Warszawskie ...

powołał się w tym zakresie na umowę zawartą z Miastem Stołecznym ...

zastępczy przyjmuje prowadzenie w imieniu, na rachunek i rzecz Inwestora czynności ...

uzna wadium, które znajdzie się na koncie Metra Warszawskiego Sp. z ...

lutego 2009 roku, w odpowiedzi na pytanie nr 591 o potwierdzenie ...

siwz wadium ma zostać wniesione na konto Metra Warszawskiego Sp. z ...

że wadium wino zostać wniesione na rzecz Metra Warszawskiego Sp. z ...

lutego 2009 roku, w odpowiedzi na pytanie nr 705 z prośbą ...

wadialna ma być wystawiona bezpośrednio na rzecz spółki Metro Warszawskie Sp ...

gwarancja wadialna ma być wystawiona na rzecz Zamawiającego - tj. Miasta Stołecznego ...

w Warszawie, w imieniu i na rzecz którego działa Metro Warszawskie ...

Zamawiający wskazał, że podtrzymuje odpowiedź na pytanie nr 591 a zapisy ...

lutego 2009 roku, w odpowiedzi na pytanie nr 739, Zamawiający ponownie podtrzymał odpowiedź na pytanie nr 591 i nr ...

wnoszone wadium, powinna być składana na rzecz Zamawiającego, którym jest zgodnie ...

w Warszawie, w imieniu i na rzecz którego działa Metro Warszawskiego ...

wnoszone wadium, może być wystawiona na Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie, jak i na Metro Warszawskie Sp. z o ...

Warszawskie działa w imieniu i na rzecz Miasta Stołecznego Warszawa". Zamawiający ...

dodał również, że bez względu na to, czy gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa jest wystawiona na Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie czy na Metro Warszawskie Sp. z o ...

że gwarancje wadialne załączone w ofercie Konsorcjum Astaldi, zarówno gwarancja nr ...

bank ten wykona świadczenie pieniężne na rzecz beneficjenta gwarancji - bezpośrednio albo ...

wskazany w treści gwarancji wystawionej na wniosek zleceniodawcy. Przepisy art. 45 ...

więc w imieniu i bezpośrednio na rzecz Zamawiającego a podjęte przez ...

działania samego Zamawiającego. Należy wskazać na postanowienia aktu założycielskiego Metro Warszawskie ...

zastępczy wykonuje w imieniu i na rzecz Miasta Stołecznego Warszawy, jako ...

bankowej jest realizacja zobowiązana gwaranta na pierwsze żądanie wskazanego w treści ...

formie pieniężnej miało zostać wniesione na konto Metra Warszawskiego. Na marginesie należy wskazać, że w ...

wykonawcom wyjaśnieniach, szczególnie w odpowiedzi na pytanie nr 739 z dnia ...

wnoszone wadium, może być wystawiona na Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie, jak i na Metro Warszawskie Sp. z o ...

zobowiązanie gwaranta bezwarunkowego i nieodwołalnego na pierwsze żądanie przekazania określonej w nim kwoty na rzecz Metra Warszawskiego Sp. z ...

z udziału w postępowaniu. b. brak poświadczenia przez dział finansowy przyjęcia ...

składanych w oryginale przed złożeniem oferty, w siedzibie Metra Warszawskiego Sp ...

innej formie niż wpłata gotówki na konto Metra Warszawskiego Sp. z ...

aby Wykonawca złożył wraz z ofertą kserokopię poświadczenia przez dział finansowy ...

Konsorcjum Astaldi złożyło wraz z ofertą kserokopię bankowych gwarancji wadialnych, na których brak poświadczenia przyjęcia tych dokumentów przez ...

Rozważając opisany stan faktyczny, Izba na wstępie zważyła że wymóg określony ...

dotyczący konieczności złożenia wraz z ofertą kserokopii poświadczenia przez dział finansowy ...

formalnego nie może skutkować odrzuceniem oferty Konsorcjum Astaldi, gdyż ustawa pzp ...

merytorycznych a nie formalnych treści oferty z treścią siwz. Brak poświadczenia złożenia dokumentów wadialnych może ...

wyznaczonym przez Zamawiającego terminem składania ofert. Oświadczenie to nie zostało zakwestionowane ...

COVEC, nie przedstawiono żadnego dowodu na twierdzenie przeciwne, który choćby uprawdopodobniał ...

twierdzeniom Zamawiającego, że podczas otwarcia ofert podano m.in. informację o ...

oddaliła zarzut Odwołującego COVEC dotyczący braku załączenia do oferty dokumentów potwierdzających wniesienie wadium. c. brak zabezpieczenia oferty wadium - zarzuty podniesione przez Konsorcjum ...

Polska Kasa Opieki S.A. na zlecenie Przedsiębiorstwa Budowy Dróg i ...

tylko w stosunku do pierwotnej Oferty" oraz wskazano, że bank zobowiązuje ...

tj. będąc poinformowany o wyborze Oferty w okresie jej ważności i ...

umowy w spawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w Ofercie lub b. nie wniósł wymaganego ...

że wypłata sumy gwarancyjnej nastąpi na pierwsze żądanie beneficjenta, bez potrzeby ...

a suma gwarancyjna płatna jest na "pierwsze żądanie." Elementy te zapewniają ...

od banku - gwaranta, kwoty wadium, na podstawie samego pisemnego żądania zapłaty ...

bezwarunkowy i jest gwarancją płatną na pierwsze pisemne żądanie, co wynika ...

wysokości 3 000 000 zł na pierwsze Wasze pisemne żądanie zapłaty ...

będąc poinformowany o wyborze jego oferty". Bank - gwarant zobowiązał się zatem do zapłaty sumy gwarancyjnej na pierwsze pisemne żądanie, które zawiera ...

został poinformowany o wyborze jego oferty. W ocenie Izby w świetle ...

sformułowanie "będąc poinformowany o wyborze oferty" czyni tą gwarancję warunkową. Zapłata ...

będąc poinformowany o wyborze jego Oferty w okresie jej ważności: odmówił ...

umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w Ofercie lub nie wniósł wymaganego zabezpieczenia ...

jedynie po uprzednim dokonaniu wyboru oferty najkorzystniejszej, a zatem po przekazaniu wykonawcom informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej, zgodnie z dyspozycją art ...

pkt 1 ustawy pzp. Dodatkowo na Zamawiającym spoczywa obowiązek zamieszczenia informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej oferty na stronie internetowej oraz w miejscu ...

podkreślić, że czynność zamieszczenia informacji na stronie internetowej ma jedynie charakter ...

ze skutecznym powiadomieniem o wyborze oferty najkorzystniejszej. Okoliczności wymienione w art ...

dotyczą wyłącznie sytuacji, w których oferta konkretnego wykonawcy została wybrana a ...

gwarancja bankowa jest gwarancją bezwarunkową, na pierwsze żądanie i ma charakter ...

jest uprawniony do powoływania się na zarzuty, wynikające ze stosunku pomiędzy ...

został poinformowany o wyborze jego oferty należy traktować nie jako warunek ...

tylko w "stosunku do pierwotnej oferty", Izba zważyła, co następuje: Pojęcie "oferta" w doktrynie i przepisach prawa ...

występuje w dwóch znaczeniach: węższym - oferta sensu stricto - rozumiana jako merytoryczna część oferty i szerszym - oferta sensu largo- rozumiana jako część ...

Odwołującego, co do rozumienia pojęcia "oferta" zasadnym jest przyjęcie jej legalnej ...

kodeksu cywilnego, zgodnie z którym "ofertą jest oświadczenie drugiej stronie woli ...

istotne postanowienia tej umowy". Definicję "oferty" zamieścił również Zamawiający w pkt ...

zobowiązanie wykonawcy wykonania Przedmiotu Zamówienia na warunkach określonych w Ofercie, złożone Zamawiającemu na piśmie, zgodnie z wymaganiami Zamawiającego ...

co do treści definicji pojęcia "oferta" zawartej w siwz oraz definicji ...

uznać, że zastrzeżenie poczynione w ofercie przez bank dotyczy wyłącznie oferty sensu stricto, rozumianej jako oświadczenie woli zawarcia umowy na warunkach określonych w ofercie czy zgodnie z definicją Zamawiającego ...

zamówienia. Przyjmując takie rozumienie pojęcia "oferta" należy wskazać, że dokonanie czynności ...

ustawy pzp, nie powoduje, że oferta traci przez takie działania swą ...

omyłek nie ulega zmianie sama oferta sensu stricto w jej pierwotnym ...

termin realizacji) zostały podane w ofercie pozostaje bez jakichkolwiek zmian. Potwierdzeniem ...

a nie innego rozumienia sformułowania "oferta pierwotna" jest złożone przez Przystępującego ...

pozostawać związanymi nią bez względu na wszelkie złożone przez Przedsiębiorstwo Budowy ...

ustawy w związku ze złożoną ofertą". Izba, nie uznała za słuszną ...

wymienionym oświadczeniem, zmienił pierwotne warunki na jakich gwarancja została wystawiona. W ...

ma charakter bezwarunkowy, jest płatna na pierwsze żądanie i jest zobowiązaniem ...

ważna jedynie w stosunku do oferty pierwotnej nie czyni z niej gwarancji warunkowej. 3. zarzut braku potwierdzenia wymaganego doświadczenia. W odniesieniu ...

podniesionego przez obu Odwołujących dotyczącego braku wykazania wymaganego doświadczenia zawodowego przez ...

że łącznie spełniają powyższy warunek". Na potwierdzenie spełnienia powyższego warunku udziału ...

zostały wykonane należycie. Konsorcjum Astaldi na stronie 536 oferty z dnia 16 lutego 2009 ...

zawodowe i referencjach załączonych do oferty, dotyczących Gϋlermak, zostały wykonane ...

i adresów odbiorców wykonanego zamówienia. Brak natomiast konieczności wskazania "daty odbioru ...

Niezależnie od powyższego należy zauważyć, na co wskazał sam Odwołujący Mostostal ...

zatem wykazanie się zakończeniem robót na pewnych odcinkach całego kontraktu (części ...

przeprowadzenie dowodu z jego opinii, na okoliczność nie wykazania się przez ...

robót - budowa metra w Brescii na dzień składania ofert i odpowiednio na dzień złożenia uzupełnienia oferty oraz datę odbiorów instalacji, urządzeń ...

poszczególnych inwestycji, ujętych w treści oferty z dnia 16 lutego 2009 ...

Linia kolejowa Rzym -Viterbo - w ofercie z dnia 16 lutego wskazano na wykonanie: • 2.3 km tunelu ...

datę odbioru - październik 2006 rok. Na potwierdzenie należytego wykonania robót w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

poz. 4 tego dokumentu wskazano na "charakter robót zgodnych z umową ...

stacji oraz doskonałe jej wykorzystanie, "na prośbę Zleceniodawcy projektu przewidziano uruchomienie ...

Astaldi załączył do pisma "Odpowiedź na zarzuty dotyczące doświadczenia Przystępującego do ...

inspektora nadzoru inwestorskiego ( Inżyniera Kontraktu), na prośbę Astaldi S.p.A. na podstawie protokołu zakończenia robót "Przystanek ...

Tunel kolejowy o pojedynczym torze na linii Rzym - Viterbo od km ...

2+ 673, tunel położony jest na terenie miejskim i został wykonany ...

Odwołującymi, że dokument znajdujący się na stronach 539 - 540 "Szczegóły umowy ...

zawsze jest to przedstawiciel zamawiającego na budowie, czemu Odwołujący nie zaprzeczyli ...

de S. - jako kierownik robót, na prośbę Zleceniodawcy i w wyniku ...

funkcję przedstawiciela zamawiającego i działał na jego zlecenie. Wątpliwości co do ...

żadnym dowodem, oparte jest jedynie na przypuszczeniach, które nie są uzasadnione ...

zasadne, wskazanie przez Odwołujących jedynie na treść zawartą na stronie 540 tego dokumentu i ...

że data zakończenia robót przypadła na październik 2006 rok, przy czym ...

2006 roku (strona 543 - 544 oferty) nie wynika potwierdzenie należytego wykonania ...

stacji Quattro Venti, zaś dokument na stronie 539- 540 stanowi potwierdzenie ...

że z treści złożonych w ofercie dokumentów nie wynika, że prace ...

stwierdzeniem należytego wykonania robót. Informacja na temat zakresu wykonanych prac, metody ...

Skoro Konsorcjum Astaldi złożyło w ofercie oświadczenie, że stacja Quattro Venti ...

a Odwołujący nie przedstawił dowodu na twierdzenie przeciwne, to sam brak wskazania w treści dokumentów zakresu ...

przez Odwołującego. Izba zwraca uwagę na okoliczność, że przepisy prawa nie ...

z oświadczeń wykonawcy złożonych w ofercie. Katalog dokumentów potwierdzających należyte wykonanie ...

wykonawców. Przy ocenie dokumentów składanych na potwierdzenie należytego wykonania prac trzeba mieć na uwadze również odmienne uregulowania prawne ...

przez Przystępującego w piśmie "odpowiedź na zarzuty dotyczące doświadczenia" w zakresie ...

dokumentów wystawianych w tym kraju na potwierdzenie należytego wykonania robót, należy ...

wykonanie: • 2,300 km tunelu na terenie miejskim z zastosowaniem tarcz ...

etap Prealpino - Santa Eufemia) - w ofercie z dnia 16 lutego 2009 roku wskazano na wykonanie: • 5.1 km tunelu ...

TBM przez konstrukcję tych stacji; Na potwierdzenie należytego wykonania robót załączono w ofercie: 1. zaświadczenie z dnia 22 ...

Odcinek Prealpino - San. Eufemia (tłumaczenie na stronie 546). Z treści dokumentu ...

5 stacji wykonanych z przejściem na pusto tarczy TBM ( stacje Volta ...

Faustino) bez przejścia tarcz TBM. Na stronie 233 uzupełnienia załączono zaświadczenie ...

4 stacje wykonane z przejściem na pusto tarczy TBM, • 2 stacje ...

przez Przystępującego Astaldi do odpowiedzi na zarzut doświadczenia, pełnił "funkcję inspektora ...

i weryfikację w imieniu i na rzecz Zamawiającego należytego wykonania robót ...

twierdzenie, że referencje winny wskazywać na zakres wykonanych robót. W tym ...

potwierdzać należyte wykonanie zamówienia i brak konieczności wskazywania pełnego zakresu wykonanych ...

dnia 15 czerwca 2009 roku, na okoliczność wykazania, że stacje Volta ...

Konsorcjum Astaldi w piśmie "Odpowiedź na zarzuty dotyczące doświadczenia" (strona 8 ...

przez Przystępującego Astaldi, że prace na wskazanych stacjach są nadal w ...

Brescia obrazujący stan zaawansowania robót na poszczególnych stacjach. Za bezprzedmiotową dla ...

Brescia potwierdza prawdziwość informacji podawanych na stronie internetowej w odniesieniu do ...

stacji w wykazach zawartych w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

wykonawcę, od którego zażądał uzupełnienia, na dzień, w którym upływa wyznaczony ...

że treść referencji zawarta w ofercie, wystawiona w dniu 22 stycznia ...

innych okresów realizacji - załączone w ofercie dotyczą robót zakończonych "w dniu ...

wyniku uzupełnienia obrazują stan robót na okres wcześniejszy tj. do dnia ...

w referencji znajdującej się w ofercie. Ponieważ referencje załączone w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

roku, odnosiły się do stanu na dzień 22 stycznia 2009 roku ...

stanowisko Odwołującego Covec, że w ofercie podano nieprawdziwe informacje jest bezzasadne ...

2 pkt 2 z uwagi na fakt podania nieprawdziwych informacji. Stosownie ...

że informacje te mają wpływ na wynik postępowania. Zatem nie każda ...

wymaga wykazania wpływu nieprawdziwej informacji na wynik postępowania. Izba podkreśla, że Odwołujący, na którym spoczywa ciężar udowodnienia faktów nie wykazał, że w ofercie podano nieprawdziwe informacje, które mają wpływ na wynik postępowania. Izba uznała, że ...

tunelu a jedynie zakończenie robót na wskazanych stacjach metra. 3. Metro ...

linia 1, odcinek 4, w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

Budowa linii metra została podzielona na 3 odcinki: 4.1. Rosa ...

zakończony w lutym 2000 roku. Na potwierdzenie należytego wykonania robót załączono w ofercie 1. Kompleksowy wyciąg z umowy ...

di Napoli - koncesjonariusza, który powierzył na mocy umowy z dnia 1 ...

konsorcjum pod nazwą CO.ME. NA. - wykonanie 4 - tego odcinka metra ...

wykaz potwierdzają natomiast wykonanie łącznie na odcinku 4.1 - 1 450 ...

TBM, zaś w ramach realizacji na odcinku 4.2 - wykonanie 2 ...

tarcz przez jej konstrukcję. Roboty na tych odcinkach zostały zakończone 6 ...

wprost z treści uzupełnionej referencji na stronie 224 - 225 uzupełnienia z ...

nie TBM, Izba zwraca uwagę na okoliczność, że inwestycja ta została ...

A. nie może powoływać się na doświadczenie zdobyte w ramach realizacji ...

inwestycji, bowiem dokument został wystawiony na spółkę CO.ME.NA. Z treści protokołów zakończenia robót ...

konsorcjum o nazwie CO.ME.NA. celem realizacji przedmiotowej inwestycji. Kontrakt ...

przyznany utworzonemu konsorcjum CO.ME.NA. przez koncesjonariusza wybranego przez Miasto ...

robót przez konsorcjum CO.ME.NA, w skład którego niewątpliwie wchodziło ...

za granicą, które ze względu na obowiązujące w ich kraju przepisy ...

dokumentów potwierdzających należyte wykonanie robót brak takiego potwierdzenia jest bez znaczenia ...

sygnalizacyjne powierzono podwykonawcy, to w ofercie podano nieprawdziwe informacje. Przystępujący przyznał ...

dnia 6 maja 2009 roku, na okoliczność, że Astaldi S.p ...

Covec, że informacja, zawarta w ofercie, że wykonawcą wszystkich robót jest ...

one wykonywane pod jego nadzorem, na jego zlecenie w jego imieniu ...

Odwołującego Covec, że skoro w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

dłuższych niż wskazane w pierwotnej ofercie odcinków tunelu czy ilości stacji ...

czyni informacji zawartych w pierwotnej ofercie nieprawdziwymi. Nieuprawnionym jest wywodzenie faktu ...

samego porównania dokumentów złożonych w ofercie z dokumentami uzupełnionymi na wezwanie zamawiającego. Skoro ustawodawca dopuścił ...

inwestycji należy uznać prace polegające na wykonaniu 4 280 km tunelu ...

stacji ( Darsena i San Giorgio) Na potwierdzenie należytego wykonania robót załączono ...

zamawiającego, nie przedstawiając żadnych dowodów na poparcie swoich twierdzeń, które choćby ...

podpisany przez osobę nieupoważnioną. Skoro brak dowodu przeciwnego to należy przyjąć ...

Astaldi do pisma procesowego "odpowiedź na zarzuty dotyczące doświadczenia" - Świadectwa Odbioru ...

tym dniu Komisja Nadzoru zezwoliła na próbną eksploatację tego odcinka, twierdzenia ...

metra w Genui, że prace na tym odcinku zostały zakończone latem ...

metra w Genui, którego tłumaczenie na język polski Odwołujący przedstawił do ...

Przystępujący Astaldi przyznał również ("odpowiedź na zarzuty dotyczące doświadczenia", str. 6 ...

roku". Izba zwraca także uwagę na rozbieżności w datach odbioru robót ...

2005 r. nastąpił odbiór robót na odcinku Principe- San Giorgio" Dodatkowo ...

warunku doświadczenia Świadectwa Odbioru złożonego na rozprawie w dniu 16 czerwca ...

uczestnicy postępowania) mogą składać dowody na poparcie swych twierdzeń lub odparcie ...

wbrew twierdzeniom Odwołującego Covec, wskazywania na wykonanie również wszystkich robót budowlanych ...

przyznania przez Przystępującego, że prace na tym odcinku metra zostały zakończone ...

Izba uznała, że z uwagi na faktyczne zakończenie (wykonanie) robót w ...

w ramach inwestycji wykazano w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

TBM przez konstrukcję tych stacji; Na potwierdzenie należytego wykonania robót załączono do oferty z dnia 16 lutego 2009 ...

przejściem TBM. Zaznaczyć należy, że na wersji oryginalnej tureckiej tego dokumentu (strona 580 oferty) widnieje data 16 styczeń 2009 ...

się wymaganym doświadczeniem. W uzupełnionym, na wezwanie Zamawiającego w trybie art ...

metodą NATM - 3 758 km. Na potwierdzenie należytego wykonania robót załączono do uzupełnienia na stronie 227 referencje z dnia ...

udziału w postępowaniu, której dokonano na wstępie rozważań dotyczących tego zarzutu ...

porównania treści referencji przedłożonych w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

tunelu podaną w wykazie w ofercie oraz w uzupełnieniu. W wykazie w ofercie z dnia 16 lutego podano ...

podaniu nieprawdziwych informacji, mających wpływ na wynik postępowania. Niezasadne jest również ...

treści referencji i wykazie w ofercie daty 16 stycznia 2009 roku ...

robót. W ocenie Izby, wobec braku precyzyjnego wskazania daty zakończenia robót w referencji załączonej do oferty, zasadnym jest przyjęcie daty zakończenia ...

wydruków ze strony internetowej Gulermak na okoliczność nie zakończenia przedmiotowej inwestycji ...

i mogą stanowić dowód wyłącznie na okoliczność, iż w danej dacie na stronie internetowej znajdowały się określone ...

zdjęcia, nie są zatem dowodem, na okoliczność faktycznego zaawansowania prac, który ...

Odwołującego Covec. Powyższe wskazuje ponownie na rozbieżną interpretację przez strony warunku ...

Stambule - roboty elektromechaniczne i wykończeniowe na odcinku Yenibosna - Havalani w ramach ...

o długości 3 925 m. Na potwierdzenie należytego wykonania robót załączono do oferty: 1. "Protokół ostatecznego odbioru" (tłumaczenie na stronie 572 -573) dotyczący budowy ...

2. "Świadectwo ukończenia robót" (tłumaczenie na stronie 576 -577) dotyczące budowy ...

Stambule -roboty elektromechaniczne i wykończeniowe na odcinku Yenibosna - Havaalani /Lotnisko. Z ...

przyznał również Przystępujący w "odpowiedzi na zarzuty dotyczące doświadczenia". Biorąc pod ...

Konsorcjum Mostostal w zakresie dotyczącym oferty Konsorcjum Astaldi, Izba ustaliła i zważyła co następuje: 1. brak potwierdzenia faktu niezalegania przez G ...

opłaceniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub ...

prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie ...

miesiące przed upływem terminu składania ofert. W pkt 7 Zamawiający wskazał ...

z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo ...

prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie ...

ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu w zakresie braku zaległości w zapłacie podatków i opłat w ofercie Konsorcjum Astaldi na stronie 361- 362 oferty przedstawiono zaświadczenie członka konsorcjum - G ...

dnia 24 stycznia 2009 roku. Na dokumencie tym znajduje się informacja ...

że poprawność danych można sprawdzić na stronie internetowej. Odwołujący Mostostal nie ...

one opatrzone przez wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Na wstępie należy rozróżnić formę elektroniczną ...

której wymagane jest złożenie bezpiecznego kwalifikowanego podpisu elektronicznego od dokumentu wygenerowanego ze ...

jakim jest dokument złożony w ofercie i podkreślić, że nie jest ...

faktycznym, to że z uwagi na okoliczność, że ich prawdziwość może ...

przez każdego, nie wymagają one podpisu osoby ze strony instytucji wystawiającej ...

swej ważności muszą być opatrzone podpisem elektronicznym. Skoro dokument wygenerowany ze ...

zostało zaprezentowane byłoby uzasadnione, jeśli brak zachowania formy prowadziłby do możliwości ...

osiągnięty został cel jaki miał na myśli ustawodawca, formułując wymagania odnośnie oświadczeń i dokumentów składanych na potwierdzenie warunków udziału w postępowaniu ...

konieczności potwierdzania ich pieczęcią i podpisem z uwagi na możliwość skontrolowania poprawności danych w ...

w niej zawarte opierają się na informacjach "zaufanego adwokata", informacja ma ...

jaką jest Urząd Podatkowy a brak pieczęci i podpisu osób ze strony urzędu nie ...

uznania, że w świetle ustalonej na rozprawie praktyki organów podatkowych w ...

oddaliła zarzut Odwołującego co do braku potwierdzenia faktu niezalegania przez G ...

zapłacie podatków i opłat. 2. brak potwierdzenia sytuacji finansowej i ekonomicznej ...

za wszystkie pełne lata obrotowe (na podstawie "Rachunku zysków i strat ...

że łącznie spełniają powyższy warunek. Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w ...

jak w zdaniu poprzednim. Załączone na stronach 367 - 426 oferty sprawozdanie finansowe przedstawia bilanse skonsolidowane ...

się o udzielenie zamówienia, złożyła ofertę lub zawarła umowę w sprawie ...

stronami okoliczność, że załączone do oferty sprawozdanie finansowe przedstawia bilanse skonsolidowane ...

tytułu wykonywania podstawowej działalności polegającej na wykonywaniu robót budowlanych samodzielnie oraz ...

całej grupy kapitałowej przedstawione w ofercie Konsorcjum Astaldi, nie można określić ...

zauważyć, że Zamawiający, powołując się na art. 26 ust. 3 i ...

lata obrotowe, zawierających pozycje pozwalające na wyliczenie średniego przychodu za ostatnie ...

w przypadku, gdy załączone do oferty rachunki zysków i strat Astaldi ...

dotyczących średniego przychodu". W odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego, Konsorcjum Astaldi wyjaśniło, że w ofercie zostały zamieszczone rachunki zysków i ...

p.A. wraz z tłumaczeniem na język polski a w tłumaczeniu ...

same, które były załączone do oferty, bilanse skonsolidowane z poprawnie przetłumaczonym ...

A", wątpliwości Zamawiającego budził fakt braku podania w złożonych sprawozdaniach wymaganych ...

nie było wzywane do uzupełniania oferty o indywidualne sprawozdania finansowe dotyczące ...

złożył wraz z pismem procesowym na rozprawie bilanse indywidualne Astaldi S ...

skonsolidowanego a indywidualnego nie są na tyle duże, aby można było ...

powyższe Izba oddaliła zarzut dotyczący braku potwierdzenia przez Konsorcjum Astaldi sytuacji ...

wpływ lub może mieć wpływ na wynik postępowania. Skoro z postępowania ...

wyniku postępowania i uchylenia wyboru oferty najkorzystniejszej jaką jest oferta Konsorcjum Astaldi. 3. Wstępny Harmonogram ...

Zamawiający wymagał złożenia wraz z ofertą Wstępnego Harmonogramu Rzeczowego Przedmiotu Zamówienia ...

termin wykonania zamówienia został określony na 48 miesięcy od daty zawarcia ...

podnosi, że z załączonego do oferty konsorcjum Astaldi Wstępnego Harmonogramu Rzeczowego ...

podane w harmonogramie. Odwołujący wyjaśnił na rozprawie, że sumując poszczególne pola ...

pkt 2 i 3 formularza oferty, z którego wynika, że przedmiot ...

harmonogramu przez osobę, która podpisała ofertę w imieniu wszystkich konsorcjantów. Harmonogram złożony wraz z ofertą na stronie 586 został opatrzony parafą ...

Mustafa T. (reprezentującego Gulermak) oraz na pieczęci firmowej Astadli S.p ...

parafy Francesco P. S., umieszczonej na stronie 6 oferty. W ocenie Izby, brak pieczęci imiennej na złożonej parafie, nie mógł stanowić przesłanki do odrzucenia oferty w oparciu o przepisy ustawy ...

pochodzenia tej parafy. W odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego z dnia 9 ...

identycznej treści, co zamieszczony w ofercie - podpisany przez Francesco P. S. na pieczęci imiennej. W ocenie Izby ...

oparciu o harmonogram załączony w ofercie istniała niewątpliwie możliwość identyfikacji pochodzenia parafy, zaś brak pieczęci imiennej na umieszczonej parafie stanowił jedynie naruszenie ...

mógł stanowić przesłanki do odrzucenia oferty w oparciu o art. 89 ...

bezprzedmiotowe stają się również rozważania na temat możliwości uzupełniania tego rodzaju ...

identycznej treści co złożony w ofercie, jedynie celem wyjaśnienia wątpliwości co ...

podpisany przez Francesco P. S. na jego pieczęci imiennej. Wobec powyższego ...

wyjaśnienie wątpliwości co do złożonego podpisu na dokumencie załączonym do oferty. W odniesieniu do zarzutu Odwołującego ...

polskim, co winno skutkować odrzuceniem oferty na podstawie art. 89 ust. 1 ...

języku polskim. W ocenie Izby, brak uzasadnienia, aby na podstawie tak nieznaczących sformułowań użytych ...

treści tego dokumentu, uznać że oferta podlega odrzuceniu. Biorąc pod uwagę ...

4. rażąco niska cena i brak zwrócenia się o wyjaśnienie tej ...

szacunkowa zamówienia publicznego została ustalona na kwotę 3.182.099. 814 ...

dokonał 14 października 2008 r. na podstawie szacunków kosztów budowy I ...

Warszawie. W postępowaniu wpłynęło 5 ofert, oferta konsorcjum Astaldi - uznana za najkorzystniejszą ...

w jedynym kryterium cena opiewa na kwotę netto 3.375.000 ...

500.000 zł. Cena brutto oferty Konsorcjum Covec wynosi 4 498 ...

000 000 zł, zaś cena oferty trzeciej w rankingu- Konsorcjum Mostostal ...

o wyjaśnienia elementów mających wpływ na wysokość ceny. Uzasadnieniem wszczęcia procedury ...

należytą starannością) oraz cena innych ofert złożonych w postępowaniu. W rozpatrywanym ...

i jest niższa od wartości oferty o ok. 235 mln. zł ...

ceną rażąco niską. Zamawiający wyjaśnił na rozprawie, że wartość przedmiotu zamówienia oszacował na podstawie kosztów realizacji inwestycji, przyjmując ...

podziemnym a także wpływu czasu na wzrost kosztów. Z pisma z ...

o 20 % niż dla stacji na odcinku I metra z uwagi na usytuowanie linii w centrum miasta ...

do wykonania i mających wpływ na wysokość ceny. Wskazać należy, iż ...

o podatek VAT a ceną oferty również nie uzasadniałaby konieczności wystąpienia o wyjaśnienie ceny oferty. Zgodnie z ugruntowanym stanowiskiem orzecznictwa, jeśli odniesienie ceny oferty do wartości przedmiotu zamówienia nie ...

obiektywne, należy dokonać porównania ceny oferty ze zbliżonymi cenami zaproponowanymi przez ...

tym zakresie Izba ustaliła, że oferta Konsorcjum Covec - drugiej w kolejności ...

podstawy do podejrzeń, że cena oferty Konsorcjum Astaldi jest ceną rażąco ...

w ocenie Izby porównanie ceny oferty Konsorcjum Astaldi z ceną oferty Konsorcjum Mostostal, która jest wyższa ...

wystąpienia o wyjaśnienie kalkulacji ceny oferty. Podsumowując, niezasadnym, w ocenie Izby ...

zwrócenie się o wyjaśnienia ceny oferty, szczególnie w sytuacji gdy cena oferty była ceną wyższą od wartości ...

i dodatkowo zbliżoną do ceny oferty drugiej w rankingu cena. Okoliczność ...

szacunkową zamówienia oraz zbliżoną cenę oferty kolejnej w rankingu oferty, należy uznać, że Zamawiający nie ...

wystąpienia o wyjaśnienie kalkulacji ceny oferty. Zdaniem Izby, Odwołujący nie przedstawił ...

jest ceną nierealną, nie pozwalającą na realizację zamówienia z należytą starannością czy wskazującą na zamiar realizacji zamówienia poniżej kosztów ...

w sprawie, bowiem została wykonana na zlecenie strony zainteresowanej określonym wynikiem ...

analiza argumentów przedstawionych przez Mostostal na poparcie tezy o zbyt niskiej ...

jest jedną z największych firm na świecie wykonującą głównie inwestycje w ...

Konsorcjum Covec w zakresie dotyczącym oferty Konsorcjum Astaldi, Izba ustaliła i ...

a w dolnym prawnym rogu - podpisów i pieczęci osób upoważnionych do podpisania oferty zgodnie z dokumentem rejestrowym lub udzielonym pełnomocnictwem. Na złożonym przez członka Konsorcjum oświadczeniu ...

dolnym rogu opatrzona jest nieczytelnym podpisem. W ocenie Izby, nie można ...

w imieniu członka konsorcjum Covec, na co wskazują umieszczone pieczęcie firmowe ...

istnieje możliwość łatwej identyfikacji złożonego podpisu, bez pomocy grafologa, bowiem jest to podpis identyczny z podpisem złożonym na innych dokumentach przez Mustafa T ...

dowodów, które uprawdopodabniałyby fakt, że podpis złożony pod oświadczeniem nie jest podpisem Mustafa T. Zatem nie można ...

z całą stanowczością, że złożenie podpisu nie opatrzonego pieczęcią imienną a ...

firmową nie może skutkować odrzuceniem oferty, szczególnie w sytuacji, gdy istnieje możliwość weryfikacji podpisu i jednoznacznego stwierdzenia jego pochodzenia ...

uchybień formalnych a nie merytorycznych oferty. Zgodnie zaś z przepisem art ...

orzecznictwem sankcja w postaci odrzucenia oferty w oparciu o art. 89 ...

wyłącznie w przypadku niezgodności treści oferty z treścią siwz, a więc ...

nie merytoryczne należy uznać np.: brak numeracji stron oferty, brak pieczęci pod oświadczeniem woli, brak podpisu na każdej stronie oferty, brak załączenia spisu treści oferty. Niezgodność treści oferty należy oceniać w kategorii ustawowej definicji oferty określonej w art. 66 kodeksu ...

pkt 2 ustawy pzp. 2. brak potwierdzenia przez Astaldi S.p ...

nie zalegają z uiszczeniem składek na ubezpieczenie zdrowotne. Zgodnie z treścią ...

uiszczeniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, albo ...

prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie ...

całości wykonania decyzji właściwego organu. Na stronie 356 oferty Konsorcjum Astaldi załączono wydruk zaświadczenia ...

wywiązywaniu się z uiszczania składek" na rzecz INAIL - Państwowego Zakładu Ubezpieczeń ...

nie zalega z uiszczeniem składek. Na stronie 359 oferty znajduje się dokument Zakładu Ubezpieczeń ...

Zdrowotnym nie posiada wg. stanu na dzień 23.01.2009 r ...

płatnościach z tytułu należnych składek na ubezpieczenie społeczne" . Na wstępie Izba zważyła, że oceny ...

dokument wystawiono. Należy mieć bowiem na uwadze, że przepisy rozporządzenia w ...

zaświadczenia o niezaleganiu a składkami na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne nie ...

ust. 1 ustawy pzp, to na Odwołującym spoczywa ciężar udowodnienia, że ...

jest nieprawdziwe. W odniesieniu do braku potwierdzenia przez Gϋlermak, że ...

nie zalega z uiszczeniem składek na ubezpieczenie zdrowotne, Izba zważyła, że Przystępujący dodatkowo na potwierdzenie swojego stanowiska, że dokument złożony na stronie 359 oferty obejmuje pełen zakres obowiązujących w Turcji składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, przedłożył ...

budzący wątpliwości, że złożony w ofercie dokument obejmuje również składki na ubezpieczenie zdrowotne, a Odwołujący, na którym spoczywa ciężar dowodu, nie przedstawił dowodu na twierdzenie przeciwne. 3. brak wskazania wszystkich załączników do oferty w formularzu oferty. W ocenie Izby, z postanowień ...

zestawienia) wszystkich załączników dołączonych do oferty, wymogu takiego nie można wywieść ...

z treści samego wzoru formularza oferty. Należy podkreślić, że nawet gdyby ...

postanowień siwz, nie skutkującej odrzuceniem oferty. Niezależnie od powyższego należy stwierdzić, że w formularzu oferty Konsorcjum Astaldi wymieniło wszystkie załączniki ...

określone w siwz i dodatkowo na stronie poprzedzającej stronę pierwszą oferty złożyło spis treści, gdzie wymieniło dokumenty załączone do oferty. 4. brak poświadczenia za zgodność z oryginałem ...

tłumaczeń tych dokumentów załączonych do oferty. W ocenie Izby, Francesco P ...

wszelkich czynności koniecznych do złożenia oferty, przyznając mu uprawnienia do złożenia podpisu na ofertach i wszelkich innych niezbędnych dokumentach ...

reprezentowania spółki. Dodatkowo należy wskazać na złożone przez Przystępującego do akt ...

mu uprawnienie do składania jednoosobowo podpisu w imieniu i na rzecz Gϋlermak, w tym ...

podpisywania wszelkich dokumentów składających się na naszą ofertę". W ocenie Izby pełnomocnictwo do ...

przez osobę reprezentującą wykonawcę. 5. brak podpisania wszystkich stron oferty oraz jej załączników. W rozdziale ...

Zamawiający wskazał, aby wszystkie strony oferty wraz z załącznikami były podpisane ...

za podpisanie uznaje się własnoręczny podpis z pieczątką imienną przez osobę ...

ustanowionego pełnomocnika. Odwołujący wskazuje, że na wszystkich stronach oferty widnieją nie podpisy a parafy Francesco P. S ...

a zatem, w jego ocenie, oferta winna zostać odrzucona. Izba w ...

tego rozdziału "Opis sposobu przygotowania oferty". Ustawa pzp, która określa zamknięty katalog przesłanek odrzucenia oferty, nie wiąże negatywnych skutków prawnych ...

wymogów co do formy składanej oferty, jak Izba zważyła powyżej. Parafy znajdujące się na dokumentach są parafami, które łatwo ...

Francesco P. S. Parafa to podpis nieczytelny, co potwierdza również wyrok ...

Konsorcjum Mostostal w zakresie dotyczącym oferty Konsorcjum Covec, Izba ustaliła i ...

pkt 8 ustawy pzp - złożenie oferty przez osobę nieuprawnioną Odwołujący wskazał, że oferta Konsorcjum COVEC podlega odrzuceniu, ponieważ ...

do reprezentacji wykonawców wskazanych w ofercie, jako wykonawców wspólnie ubiegających się ...

jego ocenie, pełnomocnictwo do złożenia oferty zostało podpisane przez osoby uprawnione ...

Sp. z o.o. W ofercie brak natomiast pełnomocnictwa dla Feng N ...

Oddział w Polsce, który podpisał ofertę. Bezspornym między stronami jest okoliczność ...

oddziałów lub przedstawicielstw przedsiębiorców zagranicznych na ternie Polski. Ustawodawca zdefiniował pojęcie ...

Krajowego Rejestru Sądowego, załączonego do oferty Konsorcjum Covec. Jak wskazuje się ...

może wykonywać swą działalność gospodarczą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Oddział zagranicznego ...

i faktycznych w imieniu i na rachunek przedsiębiorcy zagranicznego" (vide: C ...

cywilnego, czy prokurentem. Powołanie osoby na podstawie art. 87 usdg nie ...

pełnomocnika. Twierdzenie takie jest konsekwencją braku spójności terminologii przepisów ustawy o ...

KRS. Reasumując, Izba stwierdza, że oferta Konsorcjum Covec została podpisana w ...

czynności. W związku z tym, oferta Konsorcjum Covec nie podlega odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 ...

się naruszenia tego przepisu. 2. brak dokumentów dotyczących członków konsorcjum, potwierdzających ...

uiszczaniem podatków, opłat i składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne albo ...

prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie ...

z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo ...

prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie ...

miesięcy przed upływem terminu składania ofert, zaś dokumenty potwierdzające brak zaległości z uiszczeniem podatków, opłat ...

miesiące przez upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju, w którym ...

ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Na potwierdzenie spełniania powyższych wymagań w ofercie Konsorcjum COVEC przedstawione zostały: 1 ...

oraz Covec. 2. w zakresie braku zaległości z uiszczeniem podatków - oświadczenie ...

i Covec. 3. w zakresie braku zaległości z uiszczeniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne - oświadczenie ...

nie zalegają z uiszczeniem składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne. Dodatkowo ...

o niezaleganiu z zapłatą składek na ubezpieczenie zdrowotne (str. odpowiednio 42 i 89 oferty Konsorcjum Covec). Pismem z dnia ...

ten nie zalega uiszczeniem składek na ubezpieczenie zdrowotne lub w przypadku ...

zawierającego oświadczenie zastępujące ten dokument. Na wezwanie Zamawiającego konsorcjum COVEC wyjaśniło ...

podatków i opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne. Biorąc pod uwagę ...

uczestnika postępowania dowody oraz mając na uwadze, że ciężar udowodnienia, faktu ...

dokumenty wymagane treścią rozporządzenia, spoczywa na Odwołującym Mostostal, Izba zważyła co ...

sprawy, również nie stanowi dowodu na to, że wydawane są w ...

ludowy właściwy terytorialnie ze względu na siedzibę dłużnika, nie dowodzi tego ...

jakkolwiek będąca opinią prywatną, wydaną na rzecz strony, zainteresowanej określonym rozstrzygnięciem ...

w AIC". Istotą dokumentów "wydawanych" na podstawie § 2 ust. 1 pkt ...

uznaje, że z dowodów przedstawionych na rozprawie wynika niesporny fakt braku powszechnego obowiązku wystawiania przywołanych dokumentów ...

Covec, która jednak z uwagi na podmiot który ją wystawił, może ...

z postępowaniem o zamówienie publiczne na budowę stadionu piłki nożnej Baltic ...

W odniesieniu do dokumentów dotyczących braku zaległości z uiszczeniem podatków, Izba ...

konsorcjum wydaje się zaświadczenia potwierdzające brak zaległości spółki z uiszczaniem podatków ...

innych opłat publicznych, ale mając na uwadze okoliczność, która wynika z ...

że w Chińskiej Republice Ludowej brak mechanizmów i trybu postępowania wobec ...

wydanie tego typu zaświadczeń oraz braku odpowiedzialności organów za wydanie wnioskowanego ...

że w świetle uznaniowości i braku regulacji prawnych określających terminy wydawania ...

się o udzielenie zamówienia publicznego na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, co stanowiłoby ...

charakterze dyskryminującym. W odniesieniu do braku potwierdzenia niezalegania przez CRT z uiszczeniem składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne Izba ...

o niezaleganiu z uiszczeniem składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, wydane ...

dotyczą wyłącznie wykonawcy Covec. Mając na uwadze bezsporną okoliczność, że w ...

uznać tych dokumentów jako dowodów na okoliczność, że wykonawca CRT, mający ...

jest możliwe uzyskanie zaświadczenia o braku zaległości w zapłacie składek ubezpieczeń zdrowotnych, ale należy mieć na uwadze że jest to stwierdzenie ...

w odniesieniu do dokumentów dotyczących braku zaległości z uiszczeniem podatków. Wobec ...

z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo ...

prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie ...

wynika z dokumentów załączonych do oferty, członkowie konsorcjum: CRT, SCG, Covec ...

że pieczęć danego wykonawcy oraz podpis przedstawiciela wykonawcy umieszczone na oświadczeniu są autentyczne. Poświadczenie przez ...

upoważnioną (np. oświadczenie SCG potwierdzające brak wszczęcia postępowania likwidacyjnego i upadłości - strona 21 oferty, zostało złożone dnia 5 stycznia ...

a poświadczenie notarialne pieczęci i podpisu zostało dokonane w dniu 20 ...

2009 roku, oświadczenie Covec potwierdzające brak wszczęcia postępowania likwidacyjnego i upadłości - strona 68 oferty, zostało złożone dnia 4 stycznia ...

a poświadczenie notarialne pieczęci i podpisu zostało dokonane w dniu 15 ...

złożenia oświadczenia przed notariuszem. Poświadczenie podpisu i pieczęci nie jest równoznaczne ...

wykazana przez Odwołującego Mostostal, który na tą okoliczność złożył jako dowód ...

oświadczenia przez osobę fizyczną". Wobec braku dowodu przeciwnego oraz mając na uwadze treść art. 11 pkt ...

złożenie oświadczenia z notarialnie poświadczonym podpisem i pieczęcią wykonawcy zamiast oświadczenia ...

jednak podważenie wyniku postępowania - wyboru oferty najkorzystniejszej złożonej przez Konsorcjum Astaldi ...

potwierdziły się zarzuty podniesione przeciw ofercie Konsorcjum Astaldi, to potwierdzenie zarzutu ...

nakazaniem Zamawiającemu czynności unieważnienia wyboru oferty najkorzystniejszej oraz dokonaniem czynności wezwania ...

ust. 3 ustawy pzp. 3. brak potwierdzenia, że Konsorcjum Covec posiada ...

środki te nie są przeznaczone na zrealizowanie konkretnego celu. Wykonawcy wspólnie ...

wykazać, że łącznie spełniają warunek, Na potwierdzenie spełnienia przedmiotowego warunku udziału w postępowaniu, w ofercie Konsorcjum Covec złożono na stronach 563 - 578 "bankowe promesy ...

of China (strony 569-571 oferty). Izba zważyła co następuje: Niezasadnym ...

kredytowej i możliwości finansowych podmiotów, na rzecz których wydał stosowne promesy ...

twierdzenia jako gołosłowne nie zasługują na uznanie. Izba wskazuje, że dokumenty ...

wyłącznie ocenę zdolności kredytowej wykonawcy na moment wydania opinii. Zastrzeżenie banku ...

ekonomicznych Marcina L. z uwagi na prywatny charakter może być uznany ...

wymaganą przez Zamawiającego. Z uwagi na nie uwzględnienie zarzutów zgłoszonych przez ...

Konsorcjum Astaldi Izba oddaliła odwołania na podstawie art. 191 ust. 1 ...

orzeczono stosownie do wyniku sprawy, na podstawie art. 191 ust. 6 ...

223, poz. 1655 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2009 663 fragmenty

2009-07-10 » Oddala odwołanie, Oddala odwołanie

Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na rozprawach w dniach 16 czerwca ...

w Warszawie, w imieniu i na rzecz którego działa Metro Warszawskie ...

do zarzutów skierowanych przeciw ich ofercie podniesionych przez Konsorcjum Mostostal Warszawa ...

Warszawa. i nakazuje: 1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty ...

gr (słownie: xxx) przez XXX na rzecz XXX stanowiącej uzasadnione koszty ...

gr (słownie: xxx) przez XXX na rzecz XXX stanowiącej uzasadnione koszty ...

zł 0 gr (słownie: xxx) na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP, w ...

dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz odwołujących się, w tym ...

siedemset trzynaście złotych zero groszy) na rzecz wykonawców wspólnie ubiegających się ...

siedemset trzynaście złotych zero groszy) na rzecz wykonawców wspólnie ubiegających się ...

w Warszawie, w imieniu i na rzecz którego działa Metro Warszawskie ...

publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na projekt i budowę II linii ...

przekazał Odwołującym informację o wyborze oferty najkorzystniejszej za jaką uznał ofertę złożoną przez wspólnie ubiegających się ...

dalej Konsorcjum Mostostal - wniósł protest na czynność Zamawiającego polegającą na wyborze oferty najkorzystniejszej oraz zaniechaniu wykluczenia z ...

Konsorcjum Covec i odrzucenia ich oferty. W odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego do udziału w ...

Zamawiającego - co do zarzutów przeciw ofercie konsorcjum Astaldi, oraz po stronie ...

A. - co do zarzutów przeciw ofercie Konsorcjum COVEC. b) Konsorcjum COVEC ...

pierwsza grupa została skierowana przeciw ofercie Konsorcjum Astaldi, zaś duga grupa zarzutów - przecie ofercie Konsorcjum COVEC - tj. ofercie znajdującej się w rankingu ofert bezpośrednio przed ofertą Konsorcjum Mostostal Warszawa S.A. Zarzuty dotyczące oferty Konsorcjum Astaldi: I. naruszenie art ...

ust. 2 pkt 4 pzp - brak zabezpieczenia oferty wadium 1. Odwołujący wskazał, że ...

jako zabezpieczenie wadium przetargowego, wystawiona na zlecenie Przedsiębiorstwa Budowy Dróg i ...

tylko w stosunku do pierwotnej oferty". Postanowienie gwarancji bankowej oznacza zatem ...

zabezpieczenia) wyłącznie w przypadku wyboru oferty konsorcjum Astaldi w jej pierwotnym ...

zakresie. Ponieważ dokumenty, składające się na treść oferty konsorcjum Astaldi, stanowiły przedmiot wyjaśnień ...

kwoty zabezpieczenia w przypadku wyboru oferty tego konsorcjum. Tym samym należy uznać, że oferta konsorcjum Astaldi, od daty złożenia ...

umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w Ofercie, nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania ...

będąc poinformowany o wyborze jego Oferty w okresie jej ważności". Tymczasem ...

poinformowania wykonawcy o wyborze jego oferty w określonym czasie. II. naruszenie ...

p.A. w zapłacie składek na ubezpieczenie zdrowotne. Na stronie 355 i 356 oferty przedstawiono zaświadczenie potwierdzające niezaleganie w ...

Astaldi S.p.A. przedstawione na stronach 357 i 358 oferty Konsorcjum Astaldi, potwierdza wyłącznie, że ...

i opłat. Zaświadczenie znajdujące się na stronie 361 i 362 oferty zaświadczenie nie jest dokumentem w ...

Internetowy Urząd Podatkowy, nie zawiera podpisu upoważnionej z ramienia Urzędu Podatkowego ...

oświadczenie wykonawcy, ponieważ znajdują się na nim wyłącznie podpisy potwierdzające zgodność z oryginałem. 4 ...

Agr Sanayi w zapłacie składek na ubezpieczenie zdrowotne. Przedstawione na stronie 359 i 360 oferty zaświadczenie potwierdza niezaleganie w zapłacie składek na ubezpieczenie społeczne. 5. sprawozdanie finansowe ...

p.A. (strony 367 - 426 oferty oraz 5- 75 uzupełnienia oferty) jest bilansem skonsolidowanym grupy kapitałowej ...

zależnych i podmiotów powiązanych) i na podstawie przedstawionych dokumentów nie można ...

S.p.A. W odpowiedzi na to wezwanie konsorcjum Astaldi przedłożyło ...

z o.o. nie zawierają podpisu osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg rachunkowych a jedynie podpisy z - cy dyrektora ds. finansowych ...

składane. a. poz. 1 wykazu oferty - linia kolejowa Rzym - Viterbo - dokumenty ...

z tłumaczeniem 539/540). Dokument na stronach 541/542 oferty konsorcjum Astaldi - tłumaczenie na stronach 543/544 jest dokumentem ...

b. poz. 2 wykazu uzupełnienia ofert (poz. 3 wykazu oferty) - metro w Neapolu - z dokumentów ...

należyte wykonanie zamówienia. Z załączonych na stronach 551- 569 oferty protokołów wynika, że prace dotyczące ...

Neapol uznaje zgodność czasu niezbędnego na realizację prac na odcinku Piscinola/Dante oraz prac ...

związanych z Magazynem (strona 557 oferty), oświadczenie Gminy Neapol obejmuje zatem ...

Neapol uznaje zgodność czasu niezbędnego na realizację prac na całym odcinku 1 linii metra ...

związanych z Magazynem (strona 565 oferty), podczas gdy prace na odcinku 4.2. obejmowały odcinek ...

2009 r. - strona 225). Prace na odcinku 4.3. zostały zaś ...

wykonania wskazanych robót wystawiony został na spółkę CO.ME.NA. - wykonawcę zamówienia a Astaldi. S ...

c. poz. 3 wykazu uzupełnienia oferty (poz. 2 wykazu oferty) - metro Brescii - z uzupełnionych w ...

konsorcjum Astaldi zarówno w pierwotnej ofercie jak i w jej uzupełnieniu ...

robót. d. poz. 4 wykazu oferty - metro w Genui - z referencji ...

nie zostały wykonane w zakresie, na jaki wskazują przedłożone przez konsorcjum ...

ustawy pzp - Odwołujący wskazał, że oferta Konsorcjum Astaldi została złożona przez ...

skład konsorcjum. Odwołujący wskazał, że oferta Konsorcjum Astaldi winna zostać odrzucona ...

pzp. Z treści załączonego do oferty konsorcjum Astaldi odpisu z rejestru ...

P. S. (strony 1-4 oferty), nie posiada uprawnień do złożenia oferty w imieniu Astaldi S.pA ...

42 oraz 116 i 117 oferty) Giuseppe C. ma uprawnienia do podpisywania ofert w postępowaniach o udzielenie zamówienia ...

wartości 600 mln euro, obliczonej na podstawie wartości oferty albo wartości inwestycji. W dniu składania ofert Giuseppe C. nie miał uprawnień do złożenia oferty na wartość 4.117.500.000 ...

z treścią harmonogramu załączonego do oferty Konsorcjum Astaldi - oferuje on wykonanie ...

polskim, co stanowi o niezgodności oferty konsorcjum Astaldi z art. 9 ...

języku polskim). Harmonogram załączony do oferty konsorcjum Astaldi nie został podpisany przez osobę, która podpisała ofertę w imieniu wszystkich konsorcjantów. Dokument ...

S. (zgodnie z załączonym do oferty wzorem podpisu i jego parafy (strona 6 oferty). W wyjaśnieniach z dnia 20 ...

określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny oraz zaniechanie odrzucenia oferty konsorcjum Astaldi, mimo iż oferta ta zawiera rażąco niską cenę ...

dokonał analiz finansowych i szacunków na podstawie których doszedł do wniosku ...

możliwe w cenie wskazanej w ofercie konsorcjum Astaldi. Zarzuty dotyczące konsorcjum ...

dokumentów zawierających błędy. 1. W ofercie nie przedstawiono prawidłowych dokumentów, potwierdzających ...

kolejności zobowiązany jest przedstawić w ofercie dokumenty wystawione w kraju, w ...

ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Na potwierdzenie spełniania powyższego wymagania, w ofercie konsorcjum COVEC przedstawione zostały oświadczenia ...

zakazu ubiegania się o zamówienie. Na wezwanie Zamawiającego konsorcjum COVEC wyjaśniło ...

oświadczenia z notarialnym poświadczeniem autentyczności podpisu i pieczęci. Oświadczenie Shanghai Construction ...

r. (strona 21 i 19 oferty), podczas gdy poświadczenie autentyczności podpisu i pieczęci zostało dokonane w ...

r. (strona 22 i 50 oferty), co dowodzi, iż oświadczenie to ...

ust. 3 pzp. 2. W ofercie nie przedstawiono dokumentów potwierdzających, że ...

prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie ...

dla COVEC, SCG, CRT. W ofercie COVEC przedstawione zostały oświadczenia China ...

z zapłatą podatków i opłat. Na wezwanie Zamawiającego konsorcjum COVEC wyjaśniło ...

oświadczenia z notarialnym poświadczeniem autentyczności podpisu i pieczęci. Ponieważ konsorcjum COVEC ...

ust. 3 pzp. 3. W ofercie nie przedstawiono dokumentów, potwierdzających, że ...

nie zalega z uiszczaniem składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo ...

prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie ...

dla COVEC, SCG, CRT. W ofercie COVEC przedstawiono oświadczenia China Railway ...

z zapłatą opłat i składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne. Oprócz ...

o niezaleganiu z zapłatą składek na ubezpieczenie zdrowotne (strona 42 i 43 oferty - zaświadczenie SCG oraz strona 89 i 90 oferty -zaświadczenie COVEC). Na wezwanie Zamawiającego do uzupełnienia dokumentów ...

potwierdzających niezaleganie z zapłatą składek na ubezpieczenie zdrowotne China Railway Tunnel ...

potwierdzających niezaleganie z zapłatą składek na ubezpieczenie zdrowotne. Powyższe wyjaśnienia budzą ...

Tunnel Group Co. (przedstawionego w ofercie i następnie na wezwanie Zamawiającego) wynika, że jest ...

oświadczenie z notarialnym poświadczeniem autentyczności podpisu i pieczęci, należy zatem uznać ...

art. 26 ust. 3 pzp na obecnym etapie postępowania, ponieważ konsorcjum ...

uzupełnień w tym zakresie. 4. brak potwierdzenia, że wykonawca posiada zdolność kredytową. Odwołujący wskazał na treść promesy bankowej w ofercie konsorcjum Covec wystawionej przez Bank ...

of China (strony 563-578 oferty) gdzie określono, że "niniejsza promesa ...

of China (strony 569-571 oferty). Przedstawione w ofercie promesy nie są zatem zobowiązaniem ...

of China faktycznie udzieli kredytu na finansowanie zamówienia, zależy od spełnienia ...

konsorcjum COVEC. Ponadto Odwołujący wskazał na inne funkcje promesy udzielenia kredytu ...

podstaw faktycznych i prawnych, ażeby na ich podstawie dokonywać oceny spełniania ...

1 pkt 8 pzp - złożenie oferty przez osobę nieuprawnioną. Pełnomocnictwo do złożenia oferty zostało podpisane przez osoby uprawnione ...

Sp. z o.o. Do oferty nie zostało natomiast załączone pełnomocnictwo ...

w Polsce. Tym samym w ofercie nie zostało przedstawione pełnomocnictwo dla osoby, która podpisała ofertę w imieniu konsorcjum COVEC. Z uwagi na wszczęcie niniejszego postępowania przed dniem ...

pełnomocnictwa nie mogą zostać uzupełnione. Oferta konsorcjum COVEC podlega zatem odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 ...

do reprezentacji wykonawców wskazanych w ofercie, jako wykonawców wspólnie ubiegających się ...

jednocześnie nie podtrzymując zarzutów dotyczących braku potwierdzenia, że wykonawca Astaldi S ...

z uiszczeniem opłat i składek na ubezpieczenie zdrowotne oraz nie zalega ...

COVEC wniosło protest dotyczący wyboru oferty najkorzystniejszej i wskazało na następujące zarzuty pod adresem oferty Konsorcjum Astaldi: 1. brak spełniania warunku wymaganego doświadczenia zawodowego ...

reprezentacji członków konsorcjum Astaldi - do oferty Konsorcjum Astaldi nie dołączono pełnomocnictwa ...

udzielania pełnomocnictwa substytucyjnego. Jednak w ofercie brak takiego pełnomocnictwa - nie jest takim ...

wyklucza możliwość, że udzielone zostało na mocy pełnomocnictw późniejszych to dodatkowo ...

przedsiębiorców) to należy uznać, że oferta nie została podpisana przez pełnomocnika ...

Astaldi S.p.A. Uzupełnienie oferty złożone w dniu 20 marca ...

k.c. 3. załączony do oferty Harmonogram Rzeczowy Przedmiotu Zamówienia nie ...

przejezdności skrzyżowania Targowa/ Solidarności. 4. brak wniesienia wadium - gwarancja wadialna przedstawiona w ofercie została wystawiona na rzecz spółki Metro Warszawskie Sp ...

z o.o. tj. nie na beneficjenta a jego pełnomocnika, co ...

w dolnym prawym rogu złożenia podpisów i pieczęci osób upoważnionych do podpisania oferty w imieniu wykonawcy. Odwołujący wskazał ...

złożone z regułami reprezentacji. 6. brak potwierdzenia, że członkowie Konsorcjum Astaldi ...

nie zalegają z uiszczeniem składek na ubezpieczenie zdrowotne - złożone dokumenty potwierdzają jedynie niezaleganie w składach na ubezpieczenie społeczne. 7. zarzut niedołączenia do oferty dokumentów potwierdzających wniesienie wadium, co ...

wymagał, aby wykonawcy dołączyli do oferty kserokopię poświadczenia przez dział finansowy ...

o.o. dokumentów gwarancji bankowej. Na dokumentach gwarancji bankowej, dołączonej do oferty nie widnieje potwierdzenie, że zostały ...

złożone. 8. zarzut błędnego wypełnienia oferty - Konsorcjum nie wymieniło w formularzu oferty, mimo istnienia takiego obowiązku, wszystkich załączników dołączonych do oferty, co jest sprzeczne w wymogami ...

oryginałem kopii dokumentów załączonych do oferty oraz nie poświadczenia tłumaczeń dokumentów ...

imieniu spółki Gϋlermak. 10. na stronach oferty Konsorcjum widnieją jedynie parafy a nie podpisy, co jest sprzeczne z pkt ...

II.- zarzut niepodpisania wszystkich stron oferty. W odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego do udziału w ...

do występowania w imieniu i na rzecz Astaldi S.p.A ...

poszczególnych pełnomocnictw nie ma wpływu na skuteczność czynności pełnomocnika Francesco P ...

art. 39 k.c. dotyczy braku umocowania organu osoby prawnej, do ...

zawarł umowy, lecz jedynie podpisał ofertę. Zawarcie umowy i złożenie oferty to dwie odrębne czynności prawne. Wskazał także na brzmienie art. 17 § 3 kodeksu ...

pełnomocnik przez niego ustanowiony) złożył ofertę na wykonanie przedmiotu zamówienia za cenę określoną w ofercie. Nie jest to bowiem "wartość oferty", lecz oferowana cena za wykonanie ...

wykonać wszyscy Wykonawcy składający wspólną ofertę. Oferta została podpisana wspólnie przez osoby ...

z reprezentantów poszczególnych Wykonawców podpisał ofertę, w granicach umocowania. Udziały poszczególnych ...

Przystępującego Konsorcjum Astaldi, że złożenie oferty jest w istocie zaciągnięciem zobowiązania ...

do wysokości wadium. Powołał się na orzeczenie KIO /UZP/ 1164/08 ...

z którego wynika, że "złożenie oferty nie stanowi zaciągnięcia zobowiązania". W ...

ust. 2 pkt 4 pzp - brak zabezpieczenia oferty wadium, Zamawiający wskazał, że bezzasadne jest stanowisko Odwołującego, iż "oferta konsorcjum Astaldi S.p. A ...

Wykonawcy ci złożyli nową, kolejną ofertę. Zgodniezprzepisaniart.26 ust.3 i ...

art. 66§ 1 k.c., ofertę stanowi oświadczenie drugiej stronie woli ...

więc wynika z powyższych przepisów, oferta jest to wią1ąca propozycja zawarcia umowy na warunkach określonych przez składającego ofertę. Konsorcjum. którego liderem jest Astaldi ...

dokumentów. Natomiast nadal wiążąca jest oferta złożona przez wyżej wymienione Konsorcjum ...

r., a Zamawiający dokonywał oceny oferty i wyboru oferty najkorzystniejszej, porównując tę ofertę. Nie zgodził się także ze ...

będąc poinformowany o wyborze jego oferty w okresie jej ważności" jest ...

ustawy pzp, Zamawiający wskazał także na brzmienie art. 94 ust. 1 ...

poinformowania wykonawcy o wyborze jego oferty wynika z przepisów prawa, zatem ...

wniesienia przez Konsorcjum Astaldi wadium na rzecz niewłaściwego podmiotu, wskazując jako ...

z o.o., Zamawiający wskazał na treść pytania nr 739 przedstawionego ...

wnoszone wadium, powinno być składane na rzecz Zamawiającego, którym jest zgodnie ...

w Warszawie, w imieniu i na rzecz, którego działa Metro Warszawskie ...

lub ubezpieczeniowa może być wystawiona na Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie, jak i na Metro Warszawskie Sp. z o ...

Warszawskie działa w imieniu i na rzecz Miasta Stołecznego Warszawa. Zamawiający ...

przedmiotowego postępowania. Zamawiający wskazał także na treść art. 95 § 2 k ...

się o zamówienie dołączyli do oferty kserokopię poświadczenia przez dział finansowy ...

co Zamawiający ogłosił przy otwarciu ofert. W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku wymaganego doświadczenia zawodowego przez Konsorcjum ...

informacje, które mogą mieć wpływ na wynik postępowania. "Wydruki ze stron ...

siwz. Dodał także, powołując się na orzecznictwo (KIO/ UZP 58/07 ...

w którym upłynął termin składania ofert" (datą marcową). Zamawiający nie zgodził ...

dniowy termin wymagany przez Zamawiającego na wykonanie projektów budowlanych oraz opracowanie ...

robót budowlanych. Natomiast nie przetłumaczony na język polski zapis w języku ...

wraz harmonogram złożony wraz z ofertą został podpisany prawidłowo przez Francesco ...

Wstępny Harmonogram Rzeczowy załączony do oferty, zawierający jedynie pieczątkę imienną, potwierdzającą ...

W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku właściwego potwierdzenia przez Astaldi S ...

faktu niezalegania z opłatą składek na ubezpieczenie zdrowotne, Zamawiający wskazał, że brak jakichkolwiek podstaw do uznania, iż ...

p.A. w zapłacie składek na ubezpieczenie zdrowotne. Zamawiający wskazał, że Odwołujący Mostostal na którym ciąży obowiązek udowodnienia faktu ...

k.c. nie przedstawił dowodu na okoliczność, że dokumenty te są ...

iż zaświadczenie złożone wraz z ofertą zawiera potwierdzenie pełnego zakresu obowiązujących ...

zaświadczenia o niezaleganiu ze składkami na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne. Zamawiający ...

ze stanowiskiem Odwołujących, że w ofercie konsorcjum Astaldi brak dokumentu potwierdzającego niezaleganie w opłatą składek na ubezpieczenie zdrowotne dla Gulermak - członka konsorcjum. Załączone do oferty zaświadczenie potwierdza fakt niezalegania w ...

płatnościach z tytułu należnych składek na ubezpieczenie społeczne objętych "ustawą nr ...

Ubezpieczeniem Zdrowotnym". Zamawiający powołał się na orzeczenie zespołu arbitrów z dnia ...

W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku potwierdzenia niezalegania w zapłacie podatków ...

w Rzymie złożone wraz z ofertą potwierdzające, że Astaldi S.p ...

że ze złożonego wraz z ofertą zaświadczenia o braku zaległości podatkowych, wydanego na wniosek wykonawcy, w sposób właściwy ...

W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku potwierdzenia sytuacji finansowej i ekonomicznej ...

o rachunkowości, ponieważ nie zawiera podpisu osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg rachunkowych, a jedynie podpisy z - cy dyrektora ds. finansowych ...

podania ceny rażąco niskiej i braku zwrócenia się do Konsorcjum z ...

wyjaśnienie w celu ustalenia, czy oferta zawiera rażąco niską cenę w ...

ceny jaką zamawiający pierwotnie przeznaczył na finansowanie zamówienia, ogłoszonej przed otwarciem ofert a Odwołujący Mostostal nie przedstawił ...

COVEC - w zakresie zarzutu dotyczącego braku załączenia do oferty oświadczenia o spełnieniu warunków udziału ...

zarzut nr 7) z uwagi na fakt zamieszczenia tej samej pieczęci na tym dokumencie, Zamawiający wskazał, że ...

oświadczenie zostało podpisane prawidłowo a brak pieczęci imiennej jest jedynie uchybieniem formalnym, nie skutkującym odrzuceniem oferty. Za uchybienie natury formalnej Zamawiający ...

uznał także nie wykazanie w ofercie Konsorcjum Astaldi wszystkich załączonych do oferty dokumentów ( zarzut nr 8). W ...

dotyczącego podpisania tłumaczeń zawartych w ofercie przez osobę nieupoważnioną. Zarówno Francesco ...

bezzasadny uznał także zarzut dotyczący braku podpisania wszystkich stron oferty Konsorcjum Astaldi. Z postanowienia pkt ...

był zobowiązany podpisać wszystkie strony oferty oraz załączniki ale tylko te ...

natomiast obowiązku podpisywać załączników do oferty wystawionych przez inne osoby - gdyż ...

Warszawa S.A. pod adresem oferty Konsorcjum COVEC, Zamawiający wskazał, że ...

podatków i opłat oraz składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo ...

prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie ...

dokumentów takich nie wydaje się. Na terytorium Chińskiej Republiki Ludowej w ...

Natomiast oświadczenia przedstawione wraz z ofertą przez członków Konsorcjum mających siedzibę ...

sprawie rodzajów dokumentów nie nakładają na Wykonawcę obowiązku składania w formie ...

przed notariuszem. Zamawiający powołał się na orzeczenia UZP/ ZO/ 658/07 ...

W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku potwierdzenia zdolności finansowej do wykonania ...

proteście za wyjątkiem zarzutów dotyczących braku potwierdzenia faktu niezalegania przez G ...

p. A. w zapłacie składek na ubezpieczenie zdrowotne oraz braku potwierdzenia niezalegania przez Astaldi S ...

Konsorcjum Astaldi oraz zaniechanie odrzucenia oferty tego wykonawcy, wskazał na naruszenie art. 24 ust. 2 ...

COVEC oraz zaniechania odrzucenia jego oferty - Odwołujący Konsorcjum Mostostal Warszawa S.A. wskazał na naruszenie art. 24 ust. 2 ...

o: 1. unieważnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej, 2. dokonanie powtórnej czynności badania i ceny ofert, a w jej toku: a ...

ramach konsorcjum Astaldi oraz odrzucenie oferty złożonej przez tych wykonawców. b ...

ramach konsorcjum COVEC oraz odrzucenie oferty złożonej przez tych wykonawców. 3. wybór oferty Odwołującego jako najkorzystniejszej w niniejszym ...

nakazanie unieważnienia czynności Zamawiającego polegającej na wyborze jako najkorzystniejszej oferty konsorcjum Astaldi, podlegającego wykluczeniu z ...

nakazanie powtórzenia czynności Zamawiającego polegającej na wyborze oferty najkorzystniejszej, 3. przeprowadzenie dowodu z ...

dokumentów wskazanych w niniejszym odwołaniu na okoliczności wskazane w jego treści ...

w formie udostępnienia informacji publicznej, na podstawie art. 3 i art ...

dostępu do publicznych dokumentów administracji na okoliczności powołane w treści niniejszego ...

warunków zamówienia, ogłoszenia o zamówieniu, ofert złożonych w postępowaniu przez Konsorcjum ...

Nr 171, poz. 1058), mając na względzie przepis art. 4 ust ...

prawny i ustalił, że terminy na wniesienie środków ochrony prawnej zostały ...

przejściowych i końcowych ustawy nowelizującej. Na wstępie, Izba uznała, że zarówno ...

A., jako podmioty, które złożyły oferty w rozpatrywanym postępowaniu, kwestionujący wybór oferty najkorzystniejszej, a w przypadku Konsorcjum ...

A. dodatkowo podnoszący zarzuty przeciw ofercie Konsorcjum Covec - tj. ofercie bezpośrednio poprzedzającej ofertę Konsorcjum Mostostal Warszawa S.A ...

przez obu Odwołujących się przeciw ofercie Konsorcjum Astaldi, Izba ustaliła i ...

treści pełnomocnictwa, którego tłumaczenie przysięgłe na język polski zostało zamieszczone na stronie 4 oferty konsorcjum Astaldi wynika, że Giuseppe ...

Transportu Miejskiego, w imieniu i na rzecz którego działa Meto Warszawskie ...

Polskiej, w związku z przetargiem na "Projekt i budowę II linii ...

przyznając im uprawnienia do składania podpisu, rozłącznie, w imieniu i na rzecz Spółki Astaldi S.p ...

firmami, z możliwością scedowania pełnomocnictwa na osobę trzecią, na: ofertach i wszelkich niezbędnych dokumentach, łącznie ...

do prowadzenia negocjacji i składania podpisu na umowie". Na wskazanym pełnomocnictwie widnieje data 24 ...

przed 24 grudnia 2008 r.). Na wstępie Izba zważyła, że Konsorcjum ...

niniejszym postępowaniu, w tym złożenie oferty są czynnościami ważnymi i prawnie ...

roku wraz z jego tłumaczeniem na język polski, w którym Rada ...

udziałem w przetargu ze złożeniem oferty". Przy ocenie treści i zakresu ...

p.A. - w imieniu i na rzecz której, wobec członków konsorcjum ...

Francesco P. S., powołujący się na pełnomocnictwo udzielone mu przez Giuseppe ...

pełnomocnictwa jest czynnością jednostronną a na gruncie prawa cywilnego nie można ...

reprezentowany przez Francesco P. S. na podstawie pełnomocnictwa z dnia 24 ...

Transportu Miejskiego, w imieniu i na rzecz którego działa Metro Warszawskie ...

Polskiej, w związku z przetargiem na "Projekt i budowę II linii ...

przyznając mu uprawnienia do składania podpisu, nie tylko w imieniu i na rzecz Spółki Astaldi S.p ...

firmami, z możliwością scedowania pełnomocnictwa na osobę trzecią. Z treści udzielonego ...

i faktycznych w imieniu i na rzecz Astaldi S.p.A ...

działaniami wykonywanymi w imieniu i na rzecz tego przedsiębiorcy, co wynika ...

p.A. działającego przez oddział na terenie Polski. W tym miejscu ...

Konsorcjum Covec. Okoliczność, że do oferty nie złożono przedmiotowego odpisu z ...

sprawie złożony przez Przystępującego Astaldi na odparcie twierdzeń o braku właściwej reprezentacji konsorcjum Astaldi w ...

czasu zamknięcia rozprawy składać dowody na poparcie swych twierdzeń i odparcie ...

Rzemiosła w Rzymie, załączonym w ofercie Konsorcjum jest pełnomocnym członkiem Zarządu ...

Giuseppe C. prawo do "podpisywania oferty podjęcia się wykonania i/lub ...

milionów euro (do obliczenia albo na podstawie wartości oferty albo na podstawie wartości inwestycji). W świetle ...

C. zostało ograniczone do podpisywania oferty do sumy 600 milionów euro, tymczasem wartość oferty konsorcjum Astaldi wynosi 4 117 ...

się, że członkowie zarządu działali na szkodę spółki. Zatem, zarówno w ...

osób trzecich. Takie unormowanie ma na celu ochronę bezpieczeństwa i pewności ...

nie wywierają natomiast skutków prawnych na zewnątrz czyli w stosunku do ...

przez Przystępującego, która z uwagi na jej prywatny charakter może być ...

roku wraz z jej tłumaczeniem na język polski przez tłumacza przysięgłego ...

nie są uprawnieni do podpisywania oferty zawarcia kontraktu, którego wartość przekracza ...

są nieważne wobec osób trzecich. Na marginesie należy wskazać, że jest to opinia prywatna, wydana na zlecenie strony zainteresowanej określonym rozstrzygnięciem ...

stanie faktycznym i dotyczy podpisania oferty w imieniu spółki przez dyrektora ...

do okoliczności czy samo złożenie oferty stanowi zobowiązanie do zawarcia umowy ...

wartości udziałów w konsorcjum przypadających na poszczególnych jej członków jest bezprzedmiotowe ...

pkt 8 ustawy pzp polegający na złożeniu oferty przez podmiot uprawniony. 2. Zarzuty ...

Warszawie (ZTM), w imieniu i na rzecz którego działa Metro Warszawskie ...

powołał się w tym zakresie na umowę zawartą z Miastem Stołecznym ...

zastępczy przyjmuje prowadzenie w imieniu, na rachunek i rzecz Inwestora czynności ...

uzna wadium, które znajdzie się na koncie Metra Warszawskiego Sp. z ...

lutego 2009 roku, w odpowiedzi na pytanie nr 591 o potwierdzenie ...

siwz wadium ma zostać wniesione na konto Metra Warszawskiego Sp. z ...

że wadium wino zostać wniesione na rzecz Metra Warszawskiego Sp. z ...

lutego 2009 roku, w odpowiedzi na pytanie nr 705 z prośbą ...

wadialna ma być wystawiona bezpośrednio na rzecz spółki Metro Warszawskie Sp ...

gwarancja wadialna ma być wystawiona na rzecz Zamawiającego - tj. Miasta Stołecznego ...

w Warszawie, w imieniu i na rzecz którego działa Metro Warszawskie ...

Zamawiający wskazał, że podtrzymuje odpowiedź na pytanie nr 591 a zapisy ...

lutego 2009 roku, w odpowiedzi na pytanie nr 739, Zamawiający ponownie podtrzymał odpowiedź na pytanie nr 591 i nr ...

wnoszone wadium, powinna być składana na rzecz Zamawiającego, którym jest zgodnie ...

w Warszawie, w imieniu i na rzecz którego działa Metro Warszawskiego ...

wnoszone wadium, może być wystawiona na Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie, jak i na Metro Warszawskie Sp. z o ...

Warszawskie działa w imieniu i na rzecz Miasta Stołecznego Warszawa". Zamawiający ...

dodał również, że bez względu na to, czy gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa jest wystawiona na Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie czy na Metro Warszawskie Sp. z o ...

że gwarancje wadialne załączone w ofercie Konsorcjum Astaldi, zarówno gwarancja nr ...

bank ten wykona świadczenie pieniężne na rzecz beneficjenta gwarancji - bezpośrednio albo ...

wskazany w treści gwarancji wystawionej na wniosek zleceniodawcy. Przepisy art. 45 ...

więc w imieniu i bezpośrednio na rzecz Zamawiającego a podjęte przez ...

działania samego Zamawiającego. Należy wskazać na postanowienia aktu założycielskiego Metro Warszawskie ...

zastępczy wykonuje w imieniu i na rzecz Miasta Stołecznego Warszawy, jako ...

bankowej jest realizacja zobowiązana gwaranta na pierwsze żądanie wskazanego w treści ...

formie pieniężnej miało zostać wniesione na konto Metra Warszawskiego. Na marginesie należy wskazać, że w ...

wykonawcom wyjaśnieniach, szczególnie w odpowiedzi na pytanie nr 739 z dnia ...

wnoszone wadium, może być wystawiona na Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie, jak i na Metro Warszawskie Sp. z o ...

zobowiązanie gwaranta bezwarunkowego i nieodwołalnego na pierwsze żądanie przekazania określonej w nim kwoty na rzecz Metra Warszawskiego Sp. z ...

z udziału w postępowaniu. b. brak poświadczenia przez dział finansowy przyjęcia ...

składanych w oryginale przed złożeniem oferty, w siedzibie Metra Warszawskiego Sp ...

innej formie niż wpłata gotówki na konto Metra Warszawskiego Sp. z ...

aby Wykonawca złożył wraz z ofertą kserokopię poświadczenia przez dział finansowy ...

Konsorcjum Astaldi złożyło wraz z ofertą kserokopię bankowych gwarancji wadialnych, na których brak poświadczenia przyjęcia tych dokumentów przez ...

Rozważając opisany stan faktyczny, Izba na wstępie zważyła że wymóg określony ...

dotyczący konieczności złożenia wraz z ofertą kserokopii poświadczenia przez dział finansowy ...

formalnego nie może skutkować odrzuceniem oferty Konsorcjum Astaldi, gdyż ustawa pzp ...

merytorycznych a nie formalnych treści oferty z treścią siwz. Brak poświadczenia złożenia dokumentów wadialnych może ...

wyznaczonym przez Zamawiającego terminem składania ofert. Oświadczenie to nie zostało zakwestionowane ...

COVEC, nie przedstawiono żadnego dowodu na twierdzenie przeciwne, który choćby uprawdopodobniał ...

twierdzeniom Zamawiającego, że podczas otwarcia ofert podano m.in. informację o ...

oddaliła zarzut Odwołującego COVEC dotyczący braku załączenia do oferty dokumentów potwierdzających wniesienie wadium. c. brak zabezpieczenia oferty wadium - zarzuty podniesione przez Konsorcjum ...

Polska Kasa Opieki S.A. na zlecenie Przedsiębiorstwa Budowy Dróg i ...

tylko w stosunku do pierwotnej Oferty" oraz wskazano, że bank zobowiązuje ...

tj. będąc poinformowany o wyborze Oferty w okresie jej ważności i ...

umowy w spawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w Ofercie lub b. nie wniósł wymaganego ...

że wypłata sumy gwarancyjnej nastąpi na pierwsze żądanie beneficjenta, bez potrzeby ...

a suma gwarancyjna płatna jest na "pierwsze żądanie." Elementy te zapewniają ...

od banku - gwaranta, kwoty wadium, na podstawie samego pisemnego żądania zapłaty ...

bezwarunkowy i jest gwarancją płatną na pierwsze pisemne żądanie, co wynika ...

wysokości 3 000 000 zł na pierwsze Wasze pisemne żądanie zapłaty ...

będąc poinformowany o wyborze jego oferty". Bank - gwarant zobowiązał się zatem do zapłaty sumy gwarancyjnej na pierwsze pisemne żądanie, które zawiera ...

został poinformowany o wyborze jego oferty. W ocenie Izby w świetle ...

sformułowanie "będąc poinformowany o wyborze oferty" czyni tą gwarancję warunkową. Zapłata ...

będąc poinformowany o wyborze jego Oferty w okresie jej ważności: odmówił ...

umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w Ofercie lub nie wniósł wymaganego zabezpieczenia ...

jedynie po uprzednim dokonaniu wyboru oferty najkorzystniejszej, a zatem po przekazaniu wykonawcom informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej, zgodnie z dyspozycją art ...

pkt 1 ustawy pzp. Dodatkowo na Zamawiającym spoczywa obowiązek zamieszczenia informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej oferty na stronie internetowej oraz w miejscu ...

podkreślić, że czynność zamieszczenia informacji na stronie internetowej ma jedynie charakter ...

ze skutecznym powiadomieniem o wyborze oferty najkorzystniejszej. Okoliczności wymienione w art ...

dotyczą wyłącznie sytuacji, w których oferta konkretnego wykonawcy została wybrana a ...

gwarancja bankowa jest gwarancją bezwarunkową, na pierwsze żądanie i ma charakter ...

jest uprawniony do powoływania się na zarzuty, wynikające ze stosunku pomiędzy ...

został poinformowany o wyborze jego oferty należy traktować nie jako warunek ...

tylko w "stosunku do pierwotnej oferty", Izba zważyła, co następuje: Pojęcie "oferta" w doktrynie i przepisach prawa ...

występuje w dwóch znaczeniach: węższym - oferta sensu stricto - rozumiana jako merytoryczna część oferty i szerszym - oferta sensu largo- rozumiana jako część ...

Odwołującego, co do rozumienia pojęcia "oferta" zasadnym jest przyjęcie jej legalnej ...

kodeksu cywilnego, zgodnie z którym "ofertą jest oświadczenie drugiej stronie woli ...

istotne postanowienia tej umowy". Definicję "oferty" zamieścił również Zamawiający w pkt ...

zobowiązanie wykonawcy wykonania Przedmiotu Zamówienia na warunkach określonych w Ofercie, złożone Zamawiającemu na piśmie, zgodnie z wymaganiami Zamawiającego ...

co do treści definicji pojęcia "oferta" zawartej w siwz oraz definicji ...

uznać, że zastrzeżenie poczynione w ofercie przez bank dotyczy wyłącznie oferty sensu stricto, rozumianej jako oświadczenie woli zawarcia umowy na warunkach określonych w ofercie czy zgodnie z definicją Zamawiającego ...

zamówienia. Przyjmując takie rozumienie pojęcia "oferta" należy wskazać, że dokonanie czynności ...

ustawy pzp, nie powoduje, że oferta traci przez takie działania swą ...

omyłek nie ulega zmianie sama oferta sensu stricto w jej pierwotnym ...

termin realizacji) zostały podane w ofercie pozostaje bez jakichkolwiek zmian. Potwierdzeniem ...

a nie innego rozumienia sformułowania "oferta pierwotna" jest złożone przez Przystępującego ...

pozostawać związanymi nią bez względu na wszelkie złożone przez Przedsiębiorstwo Budowy ...

ustawy w związku ze złożoną ofertą". Izba, nie uznała za słuszną ...

wymienionym oświadczeniem, zmienił pierwotne warunki na jakich gwarancja została wystawiona. W ...

ma charakter bezwarunkowy, jest płatna na pierwsze żądanie i jest zobowiązaniem ...

ważna jedynie w stosunku do oferty pierwotnej nie czyni z niej gwarancji warunkowej. 3. zarzut braku potwierdzenia wymaganego doświadczenia. W odniesieniu ...

podniesionego przez obu Odwołujących dotyczącego braku wykazania wymaganego doświadczenia zawodowego przez ...

że łącznie spełniają powyższy warunek". Na potwierdzenie spełnienia powyższego warunku udziału ...

zostały wykonane należycie. Konsorcjum Astaldi na stronie 536 oferty z dnia 16 lutego 2009 ...

zawodowe i referencjach załączonych do oferty, dotyczących Gϋlermak, zostały wykonane ...

i adresów odbiorców wykonanego zamówienia. Brak natomiast konieczności wskazania "daty odbioru ...

Niezależnie od powyższego należy zauważyć, na co wskazał sam Odwołujący Mostostal ...

zatem wykazanie się zakończeniem robót na pewnych odcinkach całego kontraktu (części ...

przeprowadzenie dowodu z jego opinii, na okoliczność nie wykazania się przez ...

robót - budowa metra w Brescii na dzień składania ofert i odpowiednio na dzień złożenia uzupełnienia oferty oraz datę odbiorów instalacji, urządzeń ...

poszczególnych inwestycji, ujętych w treści oferty z dnia 16 lutego 2009 ...

Linia kolejowa Rzym -Viterbo - w ofercie z dnia 16 lutego wskazano na wykonanie: • 2.3 km tunelu ...

datę odbioru - październik 2006 rok. Na potwierdzenie należytego wykonania robót w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

poz. 4 tego dokumentu wskazano na "charakter robót zgodnych z umową ...

stacji oraz doskonałe jej wykorzystanie, "na prośbę Zleceniodawcy projektu przewidziano uruchomienie ...

Astaldi załączył do pisma "Odpowiedź na zarzuty dotyczące doświadczenia Przystępującego do ...

inspektora nadzoru inwestorskiego ( Inżyniera Kontraktu), na prośbę Astaldi S.p.A. na podstawie protokołu zakończenia robót "Przystanek ...

Tunel kolejowy o pojedynczym torze na linii Rzym - Viterbo od km ...

2+ 673, tunel położony jest na terenie miejskim i został wykonany ...

Odwołującymi, że dokument znajdujący się na stronach 539 - 540 "Szczegóły umowy ...

zawsze jest to przedstawiciel zamawiającego na budowie, czemu Odwołujący nie zaprzeczyli ...

de S. - jako kierownik robót, na prośbę Zleceniodawcy i w wyniku ...

funkcję przedstawiciela zamawiającego i działał na jego zlecenie. Wątpliwości co do ...

żadnym dowodem, oparte jest jedynie na przypuszczeniach, które nie są uzasadnione ...

zasadne, wskazanie przez Odwołujących jedynie na treść zawartą na stronie 540 tego dokumentu i ...

że data zakończenia robót przypadła na październik 2006 rok, przy czym ...

2006 roku (strona 543 - 544 oferty) nie wynika potwierdzenie należytego wykonania ...

stacji Quattro Venti, zaś dokument na stronie 539- 540 stanowi potwierdzenie ...

że z treści złożonych w ofercie dokumentów nie wynika, że prace ...

stwierdzeniem należytego wykonania robót. Informacja na temat zakresu wykonanych prac, metody ...

Skoro Konsorcjum Astaldi złożyło w ofercie oświadczenie, że stacja Quattro Venti ...

a Odwołujący nie przedstawił dowodu na twierdzenie przeciwne, to sam brak wskazania w treści dokumentów zakresu ...

przez Odwołującego. Izba zwraca uwagę na okoliczność, że przepisy prawa nie ...

z oświadczeń wykonawcy złożonych w ofercie. Katalog dokumentów potwierdzających należyte wykonanie ...

wykonawców. Przy ocenie dokumentów składanych na potwierdzenie należytego wykonania prac trzeba mieć na uwadze również odmienne uregulowania prawne ...

przez Przystępującego w piśmie "odpowiedź na zarzuty dotyczące doświadczenia" w zakresie ...

dokumentów wystawianych w tym kraju na potwierdzenie należytego wykonania robót, należy ...

wykonanie: • 2,300 km tunelu na terenie miejskim z zastosowaniem tarcz ...

etap Prealpino - Santa Eufemia) - w ofercie z dnia 16 lutego 2009 roku wskazano na wykonanie: • 5.1 km tunelu ...

TBM przez konstrukcję tych stacji; Na potwierdzenie należytego wykonania robót załączono w ofercie: 1. zaświadczenie z dnia 22 ...

Odcinek Prealpino - San. Eufemia (tłumaczenie na stronie 546). Z treści dokumentu ...

5 stacji wykonanych z przejściem na pusto tarczy TBM ( stacje Volta ...

Faustino) bez przejścia tarcz TBM. Na stronie 233 uzupełnienia załączono zaświadczenie ...

4 stacje wykonane z przejściem na pusto tarczy TBM, • 2 stacje ...

przez Przystępującego Astaldi do odpowiedzi na zarzut doświadczenia, pełnił "funkcję inspektora ...

i weryfikację w imieniu i na rzecz Zamawiającego należytego wykonania robót ...

twierdzenie, że referencje winny wskazywać na zakres wykonanych robót. W tym ...

potwierdzać należyte wykonanie zamówienia i brak konieczności wskazywania pełnego zakresu wykonanych ...

dnia 15 czerwca 2009 roku, na okoliczność wykazania, że stacje Volta ...

Konsorcjum Astaldi w piśmie "Odpowiedź na zarzuty dotyczące doświadczenia" (strona 8 ...

przez Przystępującego Astaldi, że prace na wskazanych stacjach są nadal w ...

Brescia obrazujący stan zaawansowania robót na poszczególnych stacjach. Za bezprzedmiotową dla ...

Brescia potwierdza prawdziwość informacji podawanych na stronie internetowej w odniesieniu do ...

stacji w wykazach zawartych w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

wykonawcę, od którego zażądał uzupełnienia, na dzień, w którym upływa wyznaczony ...

że treść referencji zawarta w ofercie, wystawiona w dniu 22 stycznia ...

innych okresów realizacji - załączone w ofercie dotyczą robót zakończonych "w dniu ...

wyniku uzupełnienia obrazują stan robót na okres wcześniejszy tj. do dnia ...

w referencji znajdującej się w ofercie. Ponieważ referencje załączone w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

roku, odnosiły się do stanu na dzień 22 stycznia 2009 roku ...

stanowisko Odwołującego Covec, że w ofercie podano nieprawdziwe informacje jest bezzasadne ...

2 pkt 2 z uwagi na fakt podania nieprawdziwych informacji. Stosownie ...

że informacje te mają wpływ na wynik postępowania. Zatem nie każda ...

wymaga wykazania wpływu nieprawdziwej informacji na wynik postępowania. Izba podkreśla, że Odwołujący, na którym spoczywa ciężar udowodnienia faktów nie wykazał, że w ofercie podano nieprawdziwe informacje, które mają wpływ na wynik postępowania. Izba uznała, że ...

tunelu a jedynie zakończenie robót na wskazanych stacjach metra. 3. Metro ...

linia 1, odcinek 4, w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

Budowa linii metra została podzielona na 3 odcinki: 4.1. Rosa ...

zakończony w lutym 2000 roku. Na potwierdzenie należytego wykonania robót załączono w ofercie 1. Kompleksowy wyciąg z umowy ...

di Napoli - koncesjonariusza, który powierzył na mocy umowy z dnia 1 ...

konsorcjum pod nazwą CO.ME. NA. - wykonanie 4 - tego odcinka metra ...

wykaz potwierdzają natomiast wykonanie łącznie na odcinku 4.1 - 1 450 ...

TBM, zaś w ramach realizacji na odcinku 4.2 - wykonanie 2 ...

tarcz przez jej konstrukcję. Roboty na tych odcinkach zostały zakończone 6 ...

wprost z treści uzupełnionej referencji na stronie 224 - 225 uzupełnienia z ...

nie TBM, Izba zwraca uwagę na okoliczność, że inwestycja ta została ...

A. nie może powoływać się na doświadczenie zdobyte w ramach realizacji ...

inwestycji, bowiem dokument został wystawiony na spółkę CO.ME.NA. Z treści protokołów zakończenia robót ...

konsorcjum o nazwie CO.ME.NA. celem realizacji przedmiotowej inwestycji. Kontrakt ...

przyznany utworzonemu konsorcjum CO.ME.NA. przez koncesjonariusza wybranego przez Miasto ...

robót przez konsorcjum CO.ME.NA, w skład którego niewątpliwie wchodziło ...

za granicą, które ze względu na obowiązujące w ich kraju przepisy ...

dokumentów potwierdzających należyte wykonanie robót brak takiego potwierdzenia jest bez znaczenia ...

sygnalizacyjne powierzono podwykonawcy, to w ofercie podano nieprawdziwe informacje. Przystępujący przyznał ...

dnia 6 maja 2009 roku, na okoliczność, że Astaldi S.p ...

Covec, że informacja, zawarta w ofercie, że wykonawcą wszystkich robót jest ...

one wykonywane pod jego nadzorem, na jego zlecenie w jego imieniu ...

Odwołującego Covec, że skoro w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

dłuższych niż wskazane w pierwotnej ofercie odcinków tunelu czy ilości stacji ...

czyni informacji zawartych w pierwotnej ofercie nieprawdziwymi. Nieuprawnionym jest wywodzenie faktu ...

samego porównania dokumentów złożonych w ofercie z dokumentami uzupełnionymi na wezwanie zamawiającego. Skoro ustawodawca dopuścił ...

inwestycji należy uznać prace polegające na wykonaniu 4 280 km tunelu ...

stacji ( Darsena i San Giorgio) Na potwierdzenie należytego wykonania robót załączono ...

zamawiającego, nie przedstawiając żadnych dowodów na poparcie swoich twierdzeń, które choćby ...

podpisany przez osobę nieupoważnioną. Skoro brak dowodu przeciwnego to należy przyjąć ...

Astaldi do pisma procesowego "odpowiedź na zarzuty dotyczące doświadczenia" - Świadectwa Odbioru ...

tym dniu Komisja Nadzoru zezwoliła na próbną eksploatację tego odcinka, twierdzenia ...

metra w Genui, że prace na tym odcinku zostały zakończone latem ...

metra w Genui, którego tłumaczenie na język polski Odwołujący przedstawił do ...

Przystępujący Astaldi przyznał również ("odpowiedź na zarzuty dotyczące doświadczenia", str. 6 ...

roku". Izba zwraca także uwagę na rozbieżności w datach odbioru robót ...

2005 r. nastąpił odbiór robót na odcinku Principe- San Giorgio" Dodatkowo ...

warunku doświadczenia Świadectwa Odbioru złożonego na rozprawie w dniu 16 czerwca ...

uczestnicy postępowania) mogą składać dowody na poparcie swych twierdzeń lub odparcie ...

wbrew twierdzeniom Odwołującego Covec, wskazywania na wykonanie również wszystkich robót budowlanych ...

przyznania przez Przystępującego, że prace na tym odcinku metra zostały zakończone ...

Izba uznała, że z uwagi na faktyczne zakończenie (wykonanie) robót w ...

w ramach inwestycji wykazano w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

TBM przez konstrukcję tych stacji; Na potwierdzenie należytego wykonania robót załączono do oferty z dnia 16 lutego 2009 ...

przejściem TBM. Zaznaczyć należy, że na wersji oryginalnej tureckiej tego dokumentu (strona 580 oferty) widnieje data 16 styczeń 2009 ...

się wymaganym doświadczeniem. W uzupełnionym, na wezwanie Zamawiającego w trybie art ...

metodą NATM - 3 758 km. Na potwierdzenie należytego wykonania robót załączono do uzupełnienia na stronie 227 referencje z dnia ...

udziału w postępowaniu, której dokonano na wstępie rozważań dotyczących tego zarzutu ...

porównania treści referencji przedłożonych w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

tunelu podaną w wykazie w ofercie oraz w uzupełnieniu. W wykazie w ofercie z dnia 16 lutego podano ...

podaniu nieprawdziwych informacji, mających wpływ na wynik postępowania. Niezasadne jest również ...

treści referencji i wykazie w ofercie daty 16 stycznia 2009 roku ...

robót. W ocenie Izby, wobec braku precyzyjnego wskazania daty zakończenia robót w referencji załączonej do oferty, zasadnym jest przyjęcie daty zakończenia ...

wydruków ze strony internetowej Gulermak na okoliczność nie zakończenia przedmiotowej inwestycji ...

i mogą stanowić dowód wyłącznie na okoliczność, iż w danej dacie na stronie internetowej znajdowały się określone ...

zdjęcia, nie są zatem dowodem, na okoliczność faktycznego zaawansowania prac, który ...

Odwołującego Covec. Powyższe wskazuje ponownie na rozbieżną interpretację przez strony warunku ...

Stambule - roboty elektromechaniczne i wykończeniowe na odcinku Yenibosna - Havalani w ramach ...

o długości 3 925 m. Na potwierdzenie należytego wykonania robót załączono do oferty: 1. "Protokół ostatecznego odbioru" (tłumaczenie na stronie 572 -573) dotyczący budowy ...

2. "Świadectwo ukończenia robót" (tłumaczenie na stronie 576 -577) dotyczące budowy ...

Stambule -roboty elektromechaniczne i wykończeniowe na odcinku Yenibosna - Havaalani /Lotnisko. Z ...

przyznał również Przystępujący w "odpowiedzi na zarzuty dotyczące doświadczenia". Biorąc pod ...

Konsorcjum Mostostal w zakresie dotyczącym oferty Konsorcjum Astaldi, Izba ustaliła i zważyła co następuje: 1. brak potwierdzenia faktu niezalegania przez G ...

opłaceniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub ...

prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie ...

miesiące przed upływem terminu składania ofert. W pkt 7 Zamawiający wskazał ...

z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo ...

prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie ...

ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu w zakresie braku zaległości w zapłacie podatków i opłat w ofercie Konsorcjum Astaldi na stronie 361- 362 oferty przedstawiono zaświadczenie członka konsorcjum - G ...

dnia 24 stycznia 2009 roku. Na dokumencie tym znajduje się informacja ...

że poprawność danych można sprawdzić na stronie internetowej. Odwołujący Mostostal nie ...

one opatrzone przez wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Na wstępie należy rozróżnić formę elektroniczną ...

której wymagane jest złożenie bezpiecznego kwalifikowanego podpisu elektronicznego od dokumentu wygenerowanego ze ...

jakim jest dokument złożony w ofercie i podkreślić, że nie jest ...

faktycznym, to że z uwagi na okoliczność, że ich prawdziwość może ...

przez każdego, nie wymagają one podpisu osoby ze strony instytucji wystawiającej ...

swej ważności muszą być opatrzone podpisem elektronicznym. Skoro dokument wygenerowany ze ...

zostało zaprezentowane byłoby uzasadnione, jeśli brak zachowania formy prowadziłby do możliwości ...

osiągnięty został cel jaki miał na myśli ustawodawca, formułując wymagania odnośnie oświadczeń i dokumentów składanych na potwierdzenie warunków udziału w postępowaniu ...

konieczności potwierdzania ich pieczęcią i podpisem z uwagi na możliwość skontrolowania poprawności danych w ...

w niej zawarte opierają się na informacjach "zaufanego adwokata", informacja ma ...

jaką jest Urząd Podatkowy a brak pieczęci i podpisu osób ze strony urzędu nie ...

uznania, że w świetle ustalonej na rozprawie praktyki organów podatkowych w ...

oddaliła zarzut Odwołującego co do braku potwierdzenia faktu niezalegania przez G ...

zapłacie podatków i opłat. 2. brak potwierdzenia sytuacji finansowej i ekonomicznej ...

za wszystkie pełne lata obrotowe (na podstawie "Rachunku zysków i strat ...

że łącznie spełniają powyższy warunek. Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w ...

jak w zdaniu poprzednim. Załączone na stronach 367 - 426 oferty sprawozdanie finansowe przedstawia bilanse skonsolidowane ...

się o udzielenie zamówienia, złożyła ofertę lub zawarła umowę w sprawie ...

stronami okoliczność, że załączone do oferty sprawozdanie finansowe przedstawia bilanse skonsolidowane ...

tytułu wykonywania podstawowej działalności polegającej na wykonywaniu robót budowlanych samodzielnie oraz ...

całej grupy kapitałowej przedstawione w ofercie Konsorcjum Astaldi, nie można określić ...

zauważyć, że Zamawiający, powołując się na art. 26 ust. 3 i ...

lata obrotowe, zawierających pozycje pozwalające na wyliczenie średniego przychodu za ostatnie ...

w przypadku, gdy załączone do oferty rachunki zysków i strat Astaldi ...

dotyczących średniego przychodu". W odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego, Konsorcjum Astaldi wyjaśniło, że w ofercie zostały zamieszczone rachunki zysków i ...

p.A. wraz z tłumaczeniem na język polski a w tłumaczeniu ...

same, które były załączone do oferty, bilanse skonsolidowane z poprawnie przetłumaczonym ...

A", wątpliwości Zamawiającego budził fakt braku podania w złożonych sprawozdaniach wymaganych ...

nie było wzywane do uzupełniania oferty o indywidualne sprawozdania finansowe dotyczące ...

złożył wraz z pismem procesowym na rozprawie bilanse indywidualne Astaldi S ...

skonsolidowanego a indywidualnego nie są na tyle duże, aby można było ...

powyższe Izba oddaliła zarzut dotyczący braku potwierdzenia przez Konsorcjum Astaldi sytuacji ...

wpływ lub może mieć wpływ na wynik postępowania. Skoro z postępowania ...

wyniku postępowania i uchylenia wyboru oferty najkorzystniejszej jaką jest oferta Konsorcjum Astaldi. 3. Wstępny Harmonogram ...

Zamawiający wymagał złożenia wraz z ofertą Wstępnego Harmonogramu Rzeczowego Przedmiotu Zamówienia ...

termin wykonania zamówienia został określony na 48 miesięcy od daty zawarcia ...

podnosi, że z załączonego do oferty konsorcjum Astaldi Wstępnego Harmonogramu Rzeczowego ...

podane w harmonogramie. Odwołujący wyjaśnił na rozprawie, że sumując poszczególne pola ...

pkt 2 i 3 formularza oferty, z którego wynika, że przedmiot ...

harmonogramu przez osobę, która podpisała ofertę w imieniu wszystkich konsorcjantów. Harmonogram złożony wraz z ofertą na stronie 586 został opatrzony parafą ...

Mustafa T. (reprezentującego Gulermak) oraz na pieczęci firmowej Astadli S.p ...

parafy Francesco P. S., umieszczonej na stronie 6 oferty. W ocenie Izby, brak pieczęci imiennej na złożonej parafie, nie mógł stanowić przesłanki do odrzucenia oferty w oparciu o przepisy ustawy ...

pochodzenia tej parafy. W odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego z dnia 9 ...

identycznej treści, co zamieszczony w ofercie - podpisany przez Francesco P. S. na pieczęci imiennej. W ocenie Izby ...

oparciu o harmonogram załączony w ofercie istniała niewątpliwie możliwość identyfikacji pochodzenia parafy, zaś brak pieczęci imiennej na umieszczonej parafie stanowił jedynie naruszenie ...

mógł stanowić przesłanki do odrzucenia oferty w oparciu o art. 89 ...

bezprzedmiotowe stają się również rozważania na temat możliwości uzupełniania tego rodzaju ...

identycznej treści co złożony w ofercie, jedynie celem wyjaśnienia wątpliwości co ...

podpisany przez Francesco P. S. na jego pieczęci imiennej. Wobec powyższego ...

wyjaśnienie wątpliwości co do złożonego podpisu na dokumencie załączonym do oferty. W odniesieniu do zarzutu Odwołującego ...

polskim, co winno skutkować odrzuceniem oferty na podstawie art. 89 ust. 1 ...

języku polskim. W ocenie Izby, brak uzasadnienia, aby na podstawie tak nieznaczących sformułowań użytych ...

treści tego dokumentu, uznać że oferta podlega odrzuceniu. Biorąc pod uwagę ...

4. rażąco niska cena i brak zwrócenia się o wyjaśnienie tej ...

szacunkowa zamówienia publicznego została ustalona na kwotę 3.182.099. 814 ...

dokonał 14 października 2008 r. na podstawie szacunków kosztów budowy I ...

Warszawie. W postępowaniu wpłynęło 5 ofert, oferta konsorcjum Astaldi - uznana za najkorzystniejszą ...

w jedynym kryterium cena opiewa na kwotę netto 3.375.000 ...

500.000 zł. Cena brutto oferty Konsorcjum Covec wynosi 4 498 ...

000 000 zł, zaś cena oferty trzeciej w rankingu- Konsorcjum Mostostal ...

o wyjaśnienia elementów mających wpływ na wysokość ceny. Uzasadnieniem wszczęcia procedury ...

należytą starannością) oraz cena innych ofert złożonych w postępowaniu. W rozpatrywanym ...

i jest niższa od wartości oferty o ok. 235 mln. zł ...

ceną rażąco niską. Zamawiający wyjaśnił na rozprawie, że wartość przedmiotu zamówienia oszacował na podstawie kosztów realizacji inwestycji, przyjmując ...

podziemnym a także wpływu czasu na wzrost kosztów. Z pisma z ...

o 20 % niż dla stacji na odcinku I metra z uwagi na usytuowanie linii w centrum miasta ...

do wykonania i mających wpływ na wysokość ceny. Wskazać należy, iż ...

o podatek VAT a ceną oferty również nie uzasadniałaby konieczności wystąpienia o wyjaśnienie ceny oferty. Zgodnie z ugruntowanym stanowiskiem orzecznictwa, jeśli odniesienie ceny oferty do wartości przedmiotu zamówienia nie ...

obiektywne, należy dokonać porównania ceny oferty ze zbliżonymi cenami zaproponowanymi przez ...

tym zakresie Izba ustaliła, że oferta Konsorcjum Covec - drugiej w kolejności ...

podstawy do podejrzeń, że cena oferty Konsorcjum Astaldi jest ceną rażąco ...

w ocenie Izby porównanie ceny oferty Konsorcjum Astaldi z ceną oferty Konsorcjum Mostostal, która jest wyższa ...

wystąpienia o wyjaśnienie kalkulacji ceny oferty. Podsumowując, niezasadnym, w ocenie Izby ...

zwrócenie się o wyjaśnienia ceny oferty, szczególnie w sytuacji gdy cena oferty była ceną wyższą od wartości ...

i dodatkowo zbliżoną do ceny oferty drugiej w rankingu cena. Okoliczność ...

szacunkową zamówienia oraz zbliżoną cenę oferty kolejnej w rankingu oferty, należy uznać, że Zamawiający nie ...

wystąpienia o wyjaśnienie kalkulacji ceny oferty. Zdaniem Izby, Odwołujący nie przedstawił ...

jest ceną nierealną, nie pozwalającą na realizację zamówienia z należytą starannością czy wskazującą na zamiar realizacji zamówienia poniżej kosztów ...

w sprawie, bowiem została wykonana na zlecenie strony zainteresowanej określonym wynikiem ...

analiza argumentów przedstawionych przez Mostostal na poparcie tezy o zbyt niskiej ...

jest jedną z największych firm na świecie wykonującą głównie inwestycje w ...

Konsorcjum Covec w zakresie dotyczącym oferty Konsorcjum Astaldi, Izba ustaliła i ...

a w dolnym prawnym rogu - podpisów i pieczęci osób upoważnionych do podpisania oferty zgodnie z dokumentem rejestrowym lub udzielonym pełnomocnictwem. Na złożonym przez członka Konsorcjum oświadczeniu ...

dolnym rogu opatrzona jest nieczytelnym podpisem. W ocenie Izby, nie można ...

w imieniu członka konsorcjum Covec, na co wskazują umieszczone pieczęcie firmowe ...

istnieje możliwość łatwej identyfikacji złożonego podpisu, bez pomocy grafologa, bowiem jest to podpis identyczny z podpisem złożonym na innych dokumentach przez Mustafa T ...

dowodów, które uprawdopodabniałyby fakt, że podpis złożony pod oświadczeniem nie jest podpisem Mustafa T. Zatem nie można ...

z całą stanowczością, że złożenie podpisu nie opatrzonego pieczęcią imienną a ...

firmową nie może skutkować odrzuceniem oferty, szczególnie w sytuacji, gdy istnieje możliwość weryfikacji podpisu i jednoznacznego stwierdzenia jego pochodzenia ...

uchybień formalnych a nie merytorycznych oferty. Zgodnie zaś z przepisem art ...

orzecznictwem sankcja w postaci odrzucenia oferty w oparciu o art. 89 ...

wyłącznie w przypadku niezgodności treści oferty z treścią siwz, a więc ...

nie merytoryczne należy uznać np.: brak numeracji stron oferty, brak pieczęci pod oświadczeniem woli, brak podpisu na każdej stronie oferty, brak załączenia spisu treści oferty. Niezgodność treści oferty należy oceniać w kategorii ustawowej definicji oferty określonej w art. 66 kodeksu ...

pkt 2 ustawy pzp. 2. brak potwierdzenia przez Astaldi S.p ...

nie zalegają z uiszczeniem składek na ubezpieczenie zdrowotne. Zgodnie z treścią ...

uiszczeniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, albo ...

prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie ...

całości wykonania decyzji właściwego organu. Na stronie 356 oferty Konsorcjum Astaldi załączono wydruk zaświadczenia ...

wywiązywaniu się z uiszczania składek" na rzecz INAIL - Państwowego Zakładu Ubezpieczeń ...

nie zalega z uiszczeniem składek. Na stronie 359 oferty znajduje się dokument Zakładu Ubezpieczeń ...

Zdrowotnym nie posiada wg. stanu na dzień 23.01.2009 r ...

płatnościach z tytułu należnych składek na ubezpieczenie społeczne" . Na wstępie Izba zważyła, że oceny ...

dokument wystawiono. Należy mieć bowiem na uwadze, że przepisy rozporządzenia w ...

zaświadczenia o niezaleganiu a składkami na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne nie ...

ust. 1 ustawy pzp, to na Odwołującym spoczywa ciężar udowodnienia, że ...

jest nieprawdziwe. W odniesieniu do braku potwierdzenia przez Gϋlermak, że ...

nie zalega z uiszczeniem składek na ubezpieczenie zdrowotne, Izba zważyła, że Przystępujący dodatkowo na potwierdzenie swojego stanowiska, że dokument złożony na stronie 359 oferty obejmuje pełen zakres obowiązujących w Turcji składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, przedłożył ...

budzący wątpliwości, że złożony w ofercie dokument obejmuje również składki na ubezpieczenie zdrowotne, a Odwołujący, na którym spoczywa ciężar dowodu, nie przedstawił dowodu na twierdzenie przeciwne. 3. brak wskazania wszystkich załączników do oferty w formularzu oferty. W ocenie Izby, z postanowień ...

zestawienia) wszystkich załączników dołączonych do oferty, wymogu takiego nie można wywieść ...

z treści samego wzoru formularza oferty. Należy podkreślić, że nawet gdyby ...

postanowień siwz, nie skutkującej odrzuceniem oferty. Niezależnie od powyższego należy stwierdzić, że w formularzu oferty Konsorcjum Astaldi wymieniło wszystkie załączniki ...

określone w siwz i dodatkowo na stronie poprzedzającej stronę pierwszą oferty złożyło spis treści, gdzie wymieniło dokumenty załączone do oferty. 4. brak poświadczenia za zgodność z oryginałem ...

tłumaczeń tych dokumentów załączonych do oferty. W ocenie Izby, Francesco P ...

wszelkich czynności koniecznych do złożenia oferty, przyznając mu uprawnienia do złożenia podpisu na ofertach i wszelkich innych niezbędnych dokumentach ...

reprezentowania spółki. Dodatkowo należy wskazać na złożone przez Przystępującego do akt ...

mu uprawnienie do składania jednoosobowo podpisu w imieniu i na rzecz Gϋlermak, w tym ...

podpisywania wszelkich dokumentów składających się na naszą ofertę". W ocenie Izby pełnomocnictwo do ...

przez osobę reprezentującą wykonawcę. 5. brak podpisania wszystkich stron oferty oraz jej załączników. W rozdziale ...

Zamawiający wskazał, aby wszystkie strony oferty wraz z załącznikami były podpisane ...

za podpisanie uznaje się własnoręczny podpis z pieczątką imienną przez osobę ...

ustanowionego pełnomocnika. Odwołujący wskazuje, że na wszystkich stronach oferty widnieją nie podpisy a parafy Francesco P. S ...

a zatem, w jego ocenie, oferta winna zostać odrzucona. Izba w ...

tego rozdziału "Opis sposobu przygotowania oferty". Ustawa pzp, która określa zamknięty katalog przesłanek odrzucenia oferty, nie wiąże negatywnych skutków prawnych ...

wymogów co do formy składanej oferty, jak Izba zważyła powyżej. Parafy znajdujące się na dokumentach są parafami, które łatwo ...

Francesco P. S. Parafa to podpis nieczytelny, co potwierdza również wyrok ...

Konsorcjum Mostostal w zakresie dotyczącym oferty Konsorcjum Covec, Izba ustaliła i ...

pkt 8 ustawy pzp - złożenie oferty przez osobę nieuprawnioną Odwołujący wskazał, że oferta Konsorcjum COVEC podlega odrzuceniu, ponieważ ...

do reprezentacji wykonawców wskazanych w ofercie, jako wykonawców wspólnie ubiegających się ...

jego ocenie, pełnomocnictwo do złożenia oferty zostało podpisane przez osoby uprawnione ...

Sp. z o.o. W ofercie brak natomiast pełnomocnictwa dla Feng N ...

Oddział w Polsce, który podpisał ofertę. Bezspornym między stronami jest okoliczność ...

oddziałów lub przedstawicielstw przedsiębiorców zagranicznych na ternie Polski. Ustawodawca zdefiniował pojęcie ...

Krajowego Rejestru Sądowego, załączonego do oferty Konsorcjum Covec. Jak wskazuje się ...

może wykonywać swą działalność gospodarczą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Oddział zagranicznego ...

i faktycznych w imieniu i na rachunek przedsiębiorcy zagranicznego" (vide: C ...

cywilnego, czy prokurentem. Powołanie osoby na podstawie art. 87 usdg nie ...

pełnomocnika. Twierdzenie takie jest konsekwencją braku spójności terminologii przepisów ustawy o ...

KRS. Reasumując, Izba stwierdza, że oferta Konsorcjum Covec została podpisana w ...

czynności. W związku z tym, oferta Konsorcjum Covec nie podlega odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 ...

się naruszenia tego przepisu. 2. brak dokumentów dotyczących członków konsorcjum, potwierdzających ...

uiszczaniem podatków, opłat i składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne albo ...

prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie ...

z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo ...

prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie ...

miesięcy przed upływem terminu składania ofert, zaś dokumenty potwierdzające brak zaległości z uiszczeniem podatków, opłat ...

miesiące przez upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju, w którym ...

ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Na potwierdzenie spełniania powyższych wymagań w ofercie Konsorcjum COVEC przedstawione zostały: 1 ...

oraz Covec. 2. w zakresie braku zaległości z uiszczeniem podatków - oświadczenie ...

i Covec. 3. w zakresie braku zaległości z uiszczeniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne - oświadczenie ...

nie zalegają z uiszczeniem składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne. Dodatkowo ...

o niezaleganiu z zapłatą składek na ubezpieczenie zdrowotne (str. odpowiednio 42 i 89 oferty Konsorcjum Covec). Pismem z dnia ...

ten nie zalega uiszczeniem składek na ubezpieczenie zdrowotne lub w przypadku ...

zawierającego oświadczenie zastępujące ten dokument. Na wezwanie Zamawiającego konsorcjum COVEC wyjaśniło ...

podatków i opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne. Biorąc pod uwagę ...

uczestnika postępowania dowody oraz mając na uwadze, że ciężar udowodnienia, faktu ...

dokumenty wymagane treścią rozporządzenia, spoczywa na Odwołującym Mostostal, Izba zważyła co ...

sprawy, również nie stanowi dowodu na to, że wydawane są w ...

ludowy właściwy terytorialnie ze względu na siedzibę dłużnika, nie dowodzi tego ...

jakkolwiek będąca opinią prywatną, wydaną na rzecz strony, zainteresowanej określonym rozstrzygnięciem ...

w AIC". Istotą dokumentów "wydawanych" na podstawie § 2 ust. 1 pkt ...

uznaje, że z dowodów przedstawionych na rozprawie wynika niesporny fakt braku powszechnego obowiązku wystawiania przywołanych dokumentów ...

Covec, która jednak z uwagi na podmiot który ją wystawił, może ...

z postępowaniem o zamówienie publiczne na budowę stadionu piłki nożnej Baltic ...

W odniesieniu do dokumentów dotyczących braku zaległości z uiszczeniem podatków, Izba ...

konsorcjum wydaje się zaświadczenia potwierdzające brak zaległości spółki z uiszczaniem podatków ...

innych opłat publicznych, ale mając na uwadze okoliczność, która wynika z ...

że w Chińskiej Republice Ludowej brak mechanizmów i trybu postępowania wobec ...

wydanie tego typu zaświadczeń oraz braku odpowiedzialności organów za wydanie wnioskowanego ...

że w świetle uznaniowości i braku regulacji prawnych określających terminy wydawania ...

się o udzielenie zamówienia publicznego na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, co stanowiłoby ...

charakterze dyskryminującym. W odniesieniu do braku potwierdzenia niezalegania przez CRT z uiszczeniem składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne Izba ...

o niezaleganiu z uiszczeniem składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, wydane ...

dotyczą wyłącznie wykonawcy Covec. Mając na uwadze bezsporną okoliczność, że w ...

uznać tych dokumentów jako dowodów na okoliczność, że wykonawca CRT, mający ...

jest możliwe uzyskanie zaświadczenia o braku zaległości w zapłacie składek ubezpieczeń zdrowotnych, ale należy mieć na uwadze że jest to stwierdzenie ...

w odniesieniu do dokumentów dotyczących braku zaległości z uiszczeniem podatków. Wobec ...

z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo ...

prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie ...

wynika z dokumentów załączonych do oferty, członkowie konsorcjum: CRT, SCG, Covec ...

że pieczęć danego wykonawcy oraz podpis przedstawiciela wykonawcy umieszczone na oświadczeniu są autentyczne. Poświadczenie przez ...

upoważnioną (np. oświadczenie SCG potwierdzające brak wszczęcia postępowania likwidacyjnego i upadłości - strona 21 oferty, zostało złożone dnia 5 stycznia ...

a poświadczenie notarialne pieczęci i podpisu zostało dokonane w dniu 20 ...

2009 roku, oświadczenie Covec potwierdzające brak wszczęcia postępowania likwidacyjnego i upadłości - strona 68 oferty, zostało złożone dnia 4 stycznia ...

a poświadczenie notarialne pieczęci i podpisu zostało dokonane w dniu 15 ...

złożenia oświadczenia przed notariuszem. Poświadczenie podpisu i pieczęci nie jest równoznaczne ...

wykazana przez Odwołującego Mostostal, który na tą okoliczność złożył jako dowód ...

oświadczenia przez osobę fizyczną". Wobec braku dowodu przeciwnego oraz mając na uwadze treść art. 11 pkt ...

złożenie oświadczenia z notarialnie poświadczonym podpisem i pieczęcią wykonawcy zamiast oświadczenia ...

jednak podważenie wyniku postępowania - wyboru oferty najkorzystniejszej złożonej przez Konsorcjum Astaldi ...

potwierdziły się zarzuty podniesione przeciw ofercie Konsorcjum Astaldi, to potwierdzenie zarzutu ...

nakazaniem Zamawiającemu czynności unieważnienia wyboru oferty najkorzystniejszej oraz dokonaniem czynności wezwania ...

ust. 3 ustawy pzp. 3. brak potwierdzenia, że Konsorcjum Covec posiada ...

środki te nie są przeznaczone na zrealizowanie konkretnego celu. Wykonawcy wspólnie ...

wykazać, że łącznie spełniają warunek, Na potwierdzenie spełnienia przedmiotowego warunku udziału w postępowaniu, w ofercie Konsorcjum Covec złożono na stronach 563 - 578 "bankowe promesy ...

of China (strony 569-571 oferty). Izba zważyła co następuje: Niezasadnym ...

kredytowej i możliwości finansowych podmiotów, na rzecz których wydał stosowne promesy ...

twierdzenia jako gołosłowne nie zasługują na uznanie. Izba wskazuje, że dokumenty ...

wyłącznie ocenę zdolności kredytowej wykonawcy na moment wydania opinii. Zastrzeżenie banku ...

ekonomicznych Marcina L. z uwagi na prywatny charakter może być uznany ...

wymaganą przez Zamawiającego. Z uwagi na nie uwzględnienie zarzutów zgłoszonych przez ...

Konsorcjum Astaldi Izba oddaliła odwołania na podstawie art. 191 ust. 1 ...

orzeczono stosownie do wyniku sprawy, na podstawie art. 191 ust. 6 ...

223, poz. 1655 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 ...

[ukryta sygnatura] – Orzeczenie Głównej Komisji Orzekającej – 2010 89 fragmentów

2010-01-25 » art. 16 ust. 1, art. 17 ust. 1 pkt 2 lit b

Warszawska Protokolant: Anna Jedlińska rozpoznała na rozprawie w dniu 25 stycznia ...

naruszenie dyscypliny finansów publicznych - polegającego na niewykonaniu zobowiązania jednostki sektora finansów ...

towarów i usług, niestanowiącej wydatków kwalifikowanych, w kwocie 15.967,70 ...

naruszenie dyscypliny finansów publicznych - polegającego na niewykonaniu zobowiązania jednostki sektora finansów ...

towarów i usług, niestanowiącej wydatków kwalifikowanych, w kwocie 15.967,70 ...

naruszenie dyscypliny finansów publicznych - polegającego na niedopełnieniu obowiązku przekazania ogłoszeń o ...

późn. zm.), tj. podziałem zamówień na części, z których każda została ...

Obwinionych obowiązkiem zwrotu kosztów postępowania na rzecz Skarbu Państwa w wysokości ...

uwagę zebrane w sprawie materiały - na podstawie: art. 42 ust. 2 ...

Komisję Orzekającą I instancji. 4. Na podstawie art. 167 ust. 2 ...

Stosownie do art. 169 ustawy na niniejsze orzeczenie, w zakresie ust ...

Komisji Orzekającej. W pozostałym zakresie na niniejsze orzeczenie środek zaskarżenia nie ...

GKO /-/ Członkowie Składu Orzekającego GKO /-/ /-/ Na oryginale właściwe podpisy. Uzasadnienie Orzeczenie Głównej Komisji Orzekającej ...

zawiadomienie o ujawnionych okolicznościach wskazujących na naruszenie dyscypliny finansów publicznych w ...

25/400. Zawiadomienie opiera się na ustaleniach poczynionych w toku kontroli ...

w laboratoriach Akademii Medycznej w (...)". Na podstawie umowy z dnia 10 ...

25% ze środków budżetowych państwa na naukę. Zawiadomienie o naruszeniu dyscypliny ...

finansów publicznych ujawniało okoliczności wskazujące na naruszenie dyscypliny finansów publicznych, tj ...

powoływanej także jako uondfp, polegającego na wykorzystaniu środków, pochodzących z Unii ...

579,00 zł kwoty wydatków kwalifikowanych podlegających w 100% dofinansowaniu z ...

16 ust. 1 uondfp, polegającego na niewykonaniu zobowiązania jednostki sektora finansów ...

i usług (nie stanowiącej wydatków kwalifikowanych) w wysokości 15.967,70 ...

2 lit. b uondfp, polegającego na naruszeniu przepisu art. 40 ust ...

zamówień publicznych, tj. podziałem zamówień na części, z których każda została ...

16 ust. 1 uondfp polegającego na niewykonaniu zobowiązania jednostki sektora finansów ...

i usług, nie stanowiącej wydatków kwalifikowanych w SPO WKP, w kwocie ...

2 lit. b uondfp, polegającego na niedopełnieniu obowiązku przekazania ogłoszeń o ...

późn. zm.), tj. podziałem zamówień na części, z których każda została ...

współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej. Na rozprawie w dniu 16 września ...

sprawie zamówień publicznych z uwagi na brak jej podpisów na dokumentach, pozostawia do rozważenia przez ...

16 ust. 1 uondfp - polegającego na niewykonaniu zobowiązania jednostki sektora finansów ...

towarów i usług, niestanowiącej wydatków kwalifikowanych, w kwocie 15.967,70 ...

2 lit. b uondfp - polegającego na niedopełnieniu obowiązku przekazania ogłoszeń o ...

późn. zm.), tj. podziałem zamówień na części, z których każda została ...

16 ust. 1 uondfp - polegającego na niewykonaniu zobowiązania jednostki sektora finansów ...

i usług, nie stanowiącej wydatków kwalifikowanych, w kwocie 15.967,70 ...

2 lit. b uondfp - polegającego na nie dopełnieniu obowiązku przekazania ogłoszeń ...

zamówień publicznych, tj. podziałem zamówień na części, z których każda została ...

ich obowiązkiem zwrotu kosztów postępowania na rzecz Skarbu Państwa w wysokość ...

o ukaranie. Komisja oparła się na zebranej dokumentacji, w tym podpisanych ...

przypadku, być uważany za koszt kwalifikowany, nawet wtedy, gdy beneficjent końcowy ...

upoważnieni" a w przedstawionych dokumentach brak jest dowodu świadczącego o wykonywaniu ...

aby Kwestor miała jakikolwiek wpływ na tryb udzielania zamówień publicznych lub ...

inne czynności w tym zakresie. Na dokumentach przetargowych załączonych do dokumentacji ...

nie widnieje w żadnym miejscu podpis Kwestora. Odnośnie do Obwinionego Resortowa Komisja Orzekająca stwierdziła, na podstawie zgromadzonej dokumentacji, że brał ...

procedurze zmierzającej do wybrania najkorzystniejszej oferty w poszczególnych postępowaniach przetargowych, gdyż podpisy Obwinionego jako kierownika zamawiającego widnieją na wszystkich dokumentach przetargowych. Podpisy Obwiniony składał pod pieczątkami imiennymi ...

upoważnienia Rektora" lub "KANCLERZ". Komisja na podstawie treści § 100 ust. 4 ...

zamówień publicznych, nie zabrania składania ofert częściowych lub udzielania zamówień w ...

ustawy - Prawo zamówień publicznych. Odwołanie na korzyść Obwinionych wniósł pełnomocnik obojga ...

których uznano po stronie obwinionych "brak kontroli i nadzoru" mimo, że ...

za sprawstwo - działanie lub jego brak, a nie za nadzór. Argumentował ...

wyklucza możliwość przyjęcia winy umyślnej. Brak jest zgody dla stanowiska Komisji ...

części podatku VAT, niestanowiącej wydatków kwalifikowanych, w kwocie 15.967,70 ...

podatku VAT, nie stanowiącej wydatków kwalifikowanych) było w istocie wadliwe rozliczenie ...

Dyscypliny Finansów Publicznych wskazał, że brak jest znamion niewykonania zobowiązania, którego ...

Finansów Publicznych, po przeprowadzeniu rozprawy, na podstawie zebranego materiału dowodowego ujętego ...

orzeczenia w tej części zadecydował brak znamion popełnienia czynu karalnego. Obwinione ...

naruszenie dyscypliny finansów publicznych, polegającego na nie wykonaniu zobowiązania jednostki sektora ...

i usług, nie stanowiącej wydatków kwalifikowanych, w kwocie 15.967,70 ...

określonej jak dla zaległości podatkowych na rachunek, na którym są gromadzone lub z ...

zwraca w całości środki przekazane na podstawie umowy na wezwanie Instytucji Wdrażającej w terminie ...

środków do dnia ich zwrotu, na rachunek bankowy wskazany przez Instytucję ...

1 umowy o dofinansowanie projektu, na wezwanie Instytucji Wdrażającej (pismo Ministerstwa ...

przekazania dotacji do daty zwrotu, na rachunki Ministerstwa Rozwoju Regionalnego oraz ...

dofinansowania ze środków budżetu państwa na naukę). Główna Komisja Orzekająca nie ...

opłat. W zarzucanych obwinionym czynach brak jest znamion naruszenia dyscypliny finansów ...

w odwołaniu zaskarżonego orzeczenia. Mając na uwadze niniejsze ustalenia, Główna Komisja ...

euro. Porównując oba porządki prawne na potrzeby ustalenia obowiązku przekazania ogłoszenia ...

istnieje już dla zamówień szacowanych na 740.927 zł i więcej. Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy, mając na względzie art. 24 ust. 1 ...

w (...) o ujawnionych okolicznościach wskazujących na naruszenie dyscypliny finansów publicznych z ...

Miało miejsce popełnienie czynu polegającego na naruszeniu przepisu art. 40 ust ...

Prawo zamówień publicznych. Ze względu na charakter zakupów będą prowadzone dwa ...

w ramach projektu wydatki podzielono na dwie kategorie (pkt 23. wniosku ...

08 z1. Lista wydatków kwalifikowanych, stanowiąca załącznik Nr 2 do ...

r., zawiera 323 pozycje wydatków kwalifikowanych podzielonych na dwie kategorie: zakup aparatury laboratoryjnej ...

szacunkowa netto poszczególnych części zamówienia na dostawę w kategorii "wyposażenie laboratoriów ...

łączna wartość szacunkowa netto zamówień na dostawę w kategorii "aparatura laboratoryjna ...

Publikacji Wspólnot Europejskich, pomimo ciążącego na zamawiającym w tym zakresie obowiązku ...

publiczne w trybie przetargu nieograniczonego na zakup wyposażenia laboratoriów oraz w ...

publiczne w trybie przetargu nieograniczonego na zakup aparatury laboratoryjnej winny zostać ...

skład orzekający w sprawie miał na względzie, została zaprezentowana przez Urząd ...

sprawę do I Instancji, wskazuje na konieczność zapoznania się przez Komisję ...

Główna Komisja Orzekająca rozpoznaje odwołanie na podstawie materiału dowodowego zebranego przez ...

dowodowego (art. 145 ust. 2). Na podstawie materiału dowodowego, jaki jest ...

ustalić, kto w imieniu i na rzecz uczelni zawarł umowy w ...

dnia 5 grudnia 2008 r.). Na tej podstawie można jedynie ustalić ...

rozpatrzenia, Główna Komisja Orzekająca wskazuje na konieczność ustalenia sprawcy naruszenia, o ...

w końcu zaakceptowała wybór najkorzystniejszej oferty zatwierdzając protokół postępowania. Stanowisko to ...

administracyjne w licznych orzeczeniach. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 145 ust. 2 ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2018 217 fragmentów

2018-06-11 » Oddala odwołania

Protokolant: Artur Szmigiel po rozpoznaniu na rozprawach w dniach: 25 maja ...

Łopuszańska 32; 02-220 Warszawa na rzecz zamawiającego Urząd Patentowy Rzeczypospolitej ...

Willowa 87; 32-085 Modlniczka na rzecz zamawiającego Urząd Patentowy Rzeczypospolitej ...

r., poz. 1579 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 ...

ust. 1 ustawy Pzp, poprzez brak wezwania odwołującego do złożenia wyjaśnień dotyczących oferty i przyjęcie przez zamawiającego, iż oferta odwołującego podlega odrzuceniu ewentualnie art ...

zaniechanie poprawienia omyłki w treści oferty niepowodującej istotnej zmiany w treści oferty, 2) art. 89 ust. 1 ...

ustawy Pzp, poprzez bezpodstawne odrzucenie oferty odwołującego pomimo, że jej treść ...

1 ustawy Pzp, poprzez odrzucenie oferty odwołującego pomimo, że oferta nie zawiera ceny rażąco niskiej ...

do wyjaśnień w zakresie ceny oferty, 5) art. 91 ust. 1 ustawy Pzp, poprzez wybranie oferty, która w świetle ustalonych kryteriów oceny ofert, nie jest ofertą naj korzystniejszą. W związku z ...

zamawiającemu: unieważnienia czynności zamawiającego odrzucenia oferty odwołującego, unieważnienia czynności zamawiającego wyboru jako najkorzystniejszej oferty złożonej przez S&T Services ...

wezwania odwołującego do złożenia wyjaśnień na podstawie art. 87 ust. 1 ustawy Pzp oraz ewentualnie na podstawie art. 90 ust. 1 ...

przeprowadzenia ponownego badania i oceny ofert z uwzględnieniem wyjaśnień odwołującego, ewentualnie poprawienia oferty odwołującego na podstawie art. 87 ust. 2 ...

pkt 3 ustawy Pzp, wyboru oferty odwołującego jako najkorzystniejszej. Interes odwołującego ...

w sytuacji, gdy odwołujący złożył ofertę, która zostałaby wybrana jako najkorzystniejsza ...

odwołaniu. Zamawiający złożył pisemną odpowiedź na odwołanie, w której wniósł o ...

kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ...

interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia, kwalifikowanego możliwością poniesienia szkody w wyniku ...

stwierdziła, iż odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie. Odwołujący podniósł, iż art ...

ust. 1 ustawy Pzp, pozwala na wzywanie do wyjaśnień, co do ...

Należy jednak zauważyć, że odrzucenie oferty nie jest możliwe w oparciu ...

niedoszacowanie jednej tylko części składowej oferty. Odrzucenie oferty na podstawie art. 89 ust. 1 ...

niskiej ceny w zakresie całości oferty, a nie jej jednego elementu ...

że wykonawca dokonując kalkulacji ceny oferty większość zysków alokował w innych częściach oferty. W takim przypadku nawet niedoszacowanie jednej części składowej ceny oferty nie może automatycznie prowadzić do odrzucenia oferty jako całości. Tymczasem zamawiający zaniechał zbadania oferty odwołującego, jako całości pod kątem ...

nie stanowi istotnego składnika ceny oferty. Świadczy o tym wymaganie zamieszczone ...

więcej niż 3% łącznej ceny Oferty". Element ceny oferty, który nie przekracza 3% ceny ...

stwierdzenie niedoszacowania części składowej ceny oferty, to nie dotyczy to elementu ...

stanowiłaby zaledwie 1% wartości całej oferty (w zaokrągleniu). Biorąc pod uwagę ...

większe, zaniżenie nie mogłoby zaważyć na rentowności realizacji zamówienia. Niezależnie od ...

Dokumentacji Projektowej należy zwrócić uwagę na fakt podania przez zamawiającego bardzo ...

realizacji analogicznych projektów, pozwoliło odwołującemu na wykonanie wstępnej wersji Dokumentacji Projektowej już na etapie przygotowania oferty. Pozwoliło to zasadniczo zredukować czas potrzebny na przygotowanie dokumentacji. Przykładowo, jeśli chodzi ...

powinna zostać wykonana przez wykonawcę na etapie Analizy wymagań. Kosztowałaby to ...

ostateczny wygląd interfejsu musiałby poświęcić na pracę z klientem co najmniej ...

czas. W zakresie kalkulacji ceny oferty pozwoliło to zmniejszyć czas niezbędny ...

precyzyjnie zdefiniowanym wymaganiom, odwołujący już na etapie przygotowywania oferty przygotował znaczącą część Dokumentacji Projektowej ...

w u odwołującego standardów, już na etapie przygotowywania oferty, stosowana jest metodyka projektowa. Standardy ...

projektowej musi powstać przy kalkulacji oferty. To istotnie usprawnia późniejsze procesy dostarczenia wymaganej dokumentacji. Na koszty dokumentacji, w przypadku projektów ...

procesie realizacji projektu narzędzia. Bazując na standardach dokumentacji, dzięki doświadczeniom w ...

jako 50% dokumentacji docelowej wymaganej na potrzeby tego projektu. W obszarze ...

wykonywana prawie w 100% indywidualnie na potrzeby tego projektu. Ilość godzin ...

do kolejnej iteracji. Czas oczekiwania na uwagi kolejnej iteracji nie jest ...

odwołującego, w każdym z obszarów oferty, w tym w obszarze przygotowania ...

godziny, które specjalista rzeczywiście spędził na realizacji projektu. Biorąc to pod ...

została należycie wyceniona i czas na realizację odbiorów w naszej ofercie został zamawiającemu zagwarantowany. W ocenie ...

takim przypadku odwołujący udzieliłby odpowiedzi na wszystkie kwestie wywołujące wątpliwości zamawiającego ...

nie są rażąco niskie spoczywa na wykonawcy, zgodnie z przepisem art ...

wysokość kosztów skalkulowanych w cenie oferty. Stopień ogólności podanych informacji przez ...

wykonawcy od przedstawienia kalkulacji ceny oferty, przynajmniej w zakresie głównych czynników ...

przedstawienia bezpośrednich dowodów ich ponoszenia na wskazanym poziomie". W przedmiotowej sprawie ...

ceny jednostkowe nie mają wpływu na cenę całkowitą oferty odwołującego. W innym wyroku (z ...

od procentowego udziału w cenie oferty) jest istotnym element zamówienia. Istotności ...

w odniesieniu do ceny całej oferty, lecz do istotności elementu podlegającego ...

obowiązanego do należytego działania - polegające na przyjęciu wartości dla poszczególnych zadań ...

konkurowanie przedsiębiorców ma opierać się na elemencie rywalizacji cenowej i jakościowej ...

wyliczenie istotnych części składowych ceny oferty, a zatem kalkulację kosztów, składających się na zaoferowane ceny. Wykonawca zobowiązany jest ...

oraz zysk. Dane takie pozwalałby na zestawienie kosztów z przychodami i umożliwiłyby pozytywną weryfikację ceny oferty odwołującego". Zdaniem Izby, wyjaśnienia złożone ...

Ponadto, zamawiający nie wyraził zgody na to, aby jedna osoba pełniła ...

Powyższe jednoznacznie świadczy o niedoszacowaniu oferty i niezrozumieniu przedmiotu oferty przez odwołującego. Z załączonego przez ...

wyjaśnienia złożone przez odwołującego, były na tak wysokim poziomie ogólności, iż ...

wykazania, że cena przedstawiona w ofercie, w szczególności dotycząca dokumentacji projektowej ...

Nadto podnieść należy, iż odwołujący na rozprawie oświadczył, że większość prac ...

dokumentacji projektowej wykonał przed sporządzeniem oferty, a wartości tych prac (godzin ...

ustawy Pzp, poprzez bezpodstawne odrzucenie oferty Odwołującego, pomimo, że jej treść ...

od sprzętu lub występuje w ofercie producenta jako zestaw opcjonalny dla ...

podejmując przedwczesną decyzję o odrzuceniu oferty. Zwrócenie się o wyjaśnienia w ...

tym zakresie, z pewnością pozwoliłoby na wyjaśnienie kwestii wywołujących niepokój zamawiającego i umożliwiłoby wybór oferty najkorzystniejszej cenowo. W przypadku jeżeli ...

należałoby uznać - przynajmniej z uwagi na brzmienie opisu do sekcji B ...

wykonawcy oraz dokonać poprawienia omyłki na podstawie art. 87 ust. 2 ...

zauważyć, że wartość systemu SIEM na tle całej oferty jest znikoma i stanowi ułamek ...

SIEM. W sekcji B.2 oferty, ani w żadnej innej sekcji ...

i powinien być wskazany w ofercie zgodnie z treścią sekcji B ...

Zadaniem odwołującego było przedstawienie w ofercie rodzaju i ilości oprogramowania potrzebnego ...

zamówienia, czego - jeśli przyjąć, że brak oprogramowania SIEM w ofercie jest omyłkowy - nie uczynił. W treści oferty nie ma żadnych przesłanek dla ...

zamówienia, którą należało uwzględnić w ofercie i wykazać w zestawieniu szczegółowym ...

albowiem z żadnej części treści oferty nie wynika fakt zaoferowania rzeczonego ...

systemu SIEM ujęta w innych ofertach, jest jednym z istotniejszych elementów ...

wartość systemu SIEM w pozostałych ofertach wynosiła od 425.394,27 ...

poprawić elementu, którego de facto oferta nie zawierała. Odwołujący, jako dowód złożył ofertę cenową od firmy współpracującej, która ofertę tą przygotowała dla odwołującego (dowód ...

przedstawił dokumentu zawierającego zapytanie) przesyła ofertę na (...), a wycena wskazana w ofercie stanowi cenę całkowitą za wszystkie ...

że odwołujący zaoferował w swojej ofercie oprogramowanie SIEM. Dowodu nr 2, złożonego przez odwołującego na rozprawie Izba nie uwzględniła, albowiem ...

że zamawiający zarzucił niezgodność treści oferty z treścią s.i.w ...

Przeciwnie, swoje twierdzenia zamawiający opiera na treści wyjaśnień dotyczących rażąco niskiej ...

które nie stanowią przecież treści oferty. Już tylko z tej przyczyny ...

wskazał, iż infrastruktura sprzętowa dostarczana na potrzeby zaprojektowanego rozwiązania składa się ...

Zgodnie z przyjętą architekturą bazującą na wymaganiach zamawiającego opisanych w s ...

144 core MS Windows Server na 192 rdzeni fizycznych maszyn. "Nadmiarowe ...

węzeł pracujący w trybie Pasywnym. Na potrzeby każdego z węzłów wykorzystane ...

fizyczne. W obszarze węzłów Aktywnych na potrzeby wirtualnych maszyn z systemem ...

Windows 2016 std. dostarczamy licencje na 128 fizycznych rdzeni (cztery maszyny ...

serwisowej, która również zakłada wyłączenie na ten czas jednej z maszyn ...

zapewniając każdorazowo pełne pokrycie licencjami na poziomie rdzeni maszyn fizycznych. Kolejnych 16 licencji na oprogramowanie serwerów Microsoft będzie wykorzystywane ...

wykorzystana pod środowisko systemu SIEM. Na potrzeby tego środowiska będzie wykorzystana ...

zaprojektowanego środowiska wymaga pokrycia licencjami na system operacyjny Microsoft 144 rdzeni ...

nr 3, złożonego przez odwołującego na rozprawie Izba również nie uwzględniła ...

licencjonowania dotyczące prawa do odzyskiwania na wypadek awarii, tym samym dowód ...

do użytkowania serwerowego systemu operacyjnego na każdym fizycznym serwerze kasetowym, w ...

licencjonowania przesyłając wyjaśnienia w odpowiedzi na pismo zamawiającego. Odwołujący w wyjaśnieniach ...

192 rdzeni procesorów. Niezgodność polega na tym, że odwołujący zaoferował zbyt ...

std, w modelu licencjonowania bazującym na rdzeniach procesorów, zaoferowanym przez odwołującego ...

złożony przez przystępującego S&T na rozprawie - sposób licencjonowania Windows Server 2016, wg. stanu na dzień 1 maja 2018 roku, obowiązujący również na dzień składania ofert). Tym samym stwierdzić należało, że odwołujący składając swoją ofertę, złożył ją w sprzeczności z ...

dlatego też zasadnie zamawiający odrzucił ofertę na podstawie art. 89 ust. 1 ...

1 ustawy Pzp, poprzez wybranie oferty, która w świetle ustalonych kryteriów oceny ofert, nie jest ofertą najkorzystniejszą. W konsekwencji niepotwierdzenia się ...

orzeczono stosownie do jego wyniku - na podstawie art. 192 ust. 9 ...

poprzez bezprawne i bezzasadne odrzucenie oferty konsorcjum Maxto pomimo, że treść oferty odwołującego odpowiada treści specyfikacji istotnych ...

bezprawne i bezzasadne zaniechanie odrzucenia ofert: S&T oraz Decsoft pomimo ...

Maxto do złożenia wyjaśnień dotyczących oferty i złożonych dokumentów; 4) art ...

nakazanie zamawiającemu unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej, 3) nakazanie zamawiającemu powtórzenie czynności badania i oceny ofert: konsorcjum Maxto, S&T oraz ...

nakazanie zamawiającemu unieważnienie czynności odrzucenia oferty konsorcjum Maxto; 5) nakazanie zamawiającemu odrzucenia ofert: S&T oraz Decsoft, 6) zasądzenie od zamawiającego na rzecz odwołującego się kosztów postępowania ...

dowodów wskazanych w uzasadnieniu odwołania na okoliczności wskazane w treści uzasadnienia ...

złożył ważną i niepodlegającą odrzuceniu ofertę oraz w przypadku uwzględnienia odwołania ...

w zakresie zarzutów dotyczących odrzucenia oferty konsorcjum Maxto, oferta konsorcjum Maxto zajęła by pierwsze miejsce w rankingu ofert. Uwzględnienie odwołania spowoduje ponadto odrzucenie ofert S&T oraz Decsoft, które ...

obarczone są nieusuwalnymi wadami i oferty te nie powinny konkurować z ofertą odwołującego. Uwzględnienie odwołania spowoduje zatem wybór oferty odwołującego jako najkorzystniejszej (po wezwaniu ...

ust. 1 ustawy Pzp). Kwestionowanie ofert znajdujących się na dalszych pozycjach zwiększa szanse odwołującego się na pozyskanie zamówienia. Niewątpliwie w niniejszym ...

konsorcjum Maxto. Szkoda ta polega na braku możliwości osiągnięcia zysku w związku ...

odwołania. Zamawiający złożył pisemną odpowiedź na odwołanie, w której wniósł o ...

kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ...

interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia, kwalifikowanego możliwością poniesienia szkody w wyniku ...

stwierdziła, iż odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie. Zarzut nr 1 - konsorcjum ...

zamawiający w informacji o odrzuceniu oferty konsorcjum Maxto wskazał, że w ...

w żadnym innym miejscu w ofercie) Wykonawca nie zaoferował oprogramowania bazodanowego ...

spełnił, poprzez zaoferowanie w formularzu oferty, w tabeli B.2 wiersz ...

pakietu systemu operacyjnego można znaleźć na stronie producenta: https://www.suse ...

package_name=index_group Odwołujący, na rozprawie złożył szereg dowodów na okoliczności podnoszone w odwołaniu, tj ...

konsorcjum Maxto) wraz z tłumaczeniem na okoliczność, że zaoferowane przez konsorcjum ...

SUSE Linux Enterprise wersja 12 na okoliczność, że oprogramowanie to zawiera ...

SUSE Linux Enterprise wersja 12 na okoliczność, że oprogramowanie to zawiera ...

DB dowód nr 3 (przeprowadzony na rozprawie w dniu 6.6 ...

Ani w sekcji B.2 oferty odwołującego, ani w żadnej innej ...

Odwołujący w sekcji B.2 oferty wskazał wyłącznie serwerowy system operacyjny ...

w żaden sposób nie wskazuje na konkretne oprogramowanie bazodanowe. Odwołujący we ...

i jednoznacznie opisać w treści oferty, co zresztą zostało wyraźnie nakazane ...

Pzp, obliguje zamawiającego do odrzucenia oferty w sytuacji, gdy jej treść ...

ten sposób, iż "niezgodność treści oferty z s.i.w.z ...

z. oraz zobowiązania oferowanego w ofercie, tudzież polegać może na sporządzeniu i przedstawieniu oferty w sposób niezgodny z wymaganiami ...

być winno wskazanie i wykazanie na czym konkretnie niezgodność ta polega ...

i w jaki sposób w ofercie nie jest zgodne z konkretnie ...

1189/17). Zdaniem Izby, wada oferty przejawiająca się jej niezgodnością treściową ...

facto do niedopuszczalnej negocjacji treści oferty odwołującego, po jej złożeniu. Z oferty odwołującego nie wynika bowiem jakakolwiek ...

odwołującego do złożenia wyjaśnień. Z oferty wprost wynika, że odwołujący nie ...

decyzja zamawiającego o odrzucenie tejże oferty. W ocenie Izby, argumentacja odwołującego ...

okoliczność nie była powodem odrzucenia oferty odwołującego. Izba odstąpiła od przeprowadzenia ...

w sprawie materiał dowodowy pozwala na prawidłową ocenę okoliczności sprawy. Zarzut ...

Zamawiający w informacji o odrzuceniu oferty konsorcjum Maxto wskazał, że "W ...

6 Zamawiający określił wymaganie wskazujące na konieczność stosowania wyłącznie serwerów kasetowych ...

serwerów stelażowych do obsługi komponentów podpisu elektronicznego i systemu backupu. W ...

systemu klasy SIEM, co wskazuje na nie spełnienie wymogu określonego w ...

taśmowej 2 szt. Zdaniem odwołującego, oferta konsorcjum Maxto spełnia te wymagania ...

do obsługi systemu SIEM. Dodatkowo na potrzeby instalacji tego systemu konsorcjum ...

powyższego wyjątku do obsługi komponentów podpisu elektronicznego i systemu backupu". Odwołujący ...

wykorzystać w zakresie obsługi komponentów podpisu elektronicznego i systemu backupu. W ...

nie zachodzi jakakolwiek sprzeczność treści oferty z wymaganiami zamawiającego. Oferta odwołującego opiewa na dwa rodzaje serwerów - kasetowe oraz ...

przyjąć założenie, że wykonawca składa ofertę w dobrej wierze z zamiarem ...

całego systemu. Odwołujący mógł poprzestać na zaoferowaniu wyłącznie minimalnej liczby serwerów ...

systemu SIEM w zakresie komponentów podpisu elektronicznego i systemu backupu (co ...

się z dodatkowymi kosztami), jego oferta została bezpodstawnie odrzucona. Odwołujący na rozprawie złożył na dowód, iż przyjęta koncepcja realizacji ...

oświadczenie dyrektora handlowego firmy McAfee, na okoliczność konieczności zaoferowania dodatkowych serwerów ...

wymagań zamawiającego. Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie, a następnie w piśmie ...

pierwotnie zaplanował. Odwołujący nigdzie w ofercie nie wskazał innego zastosowania serwerów ...

je wykorzystywać do obsługi komponentów podpisu elektronicznego i systemu backupu, a ...

zamawiający podniósł, że odwołujący przedłożył na rozprawie w dniu 25 maja ...

wymagań technicznych danego projektu.". Mając na uwadze wiedzę techniczną oraz doświadczenie ...

SIEM Enterprise Security Manager, dostępną na stronie internetowej producenta tego systemu ...

maszyna wirtualna (przeznaczona do instalacji na dowolnych serwerach), - drugi to fizyczne ...

oprogramowania do instalacji maszyn wirtualnych na innych serwerach jednoznacznie potwierdza również ...

instalacji" (dowód nr 3, tłumaczenie na str. 13 i 27). Jak ...

dostępnymi w różnych konfiguracjach i na których można zainstalować różne systemy ...

skorelowany jest z podstawą odrzucenia oferty odwołującego, podaną przez zamawiającego w informacji o odrzuceniu oferty. Odwołujący stawiając zarzut względem czynności ...

wykorzystać w zakresie obsługi komponentów podpisu elektronicznego i systemu backupu, a ...

zaoferowane serwery kasetowe. Zamawiający odrzucając ofertę odwołującego wskazał, iż odwołujący zaoferował ...

systemu klasy SIEM, co wskazuje na nie spełnienie wymogu określonego w ...

to wyłącznie do obsługi komponentów podpisu elektronicznego i systemu backupu, a treść oferty odwołującego zawierała określone rozwiązania, być ...

zakresie niezrozumiałej dla siebie treści oferty. Skoro bowiem oferta odwołującego zawiera pełne pokrycie sprzętowe ...

sposób nieprawidłowy dokonał czynności odrzucenia oferty odwołującego, albowiem dokonał tej czynności ...

do odwołującego o wyjaśnienie treści oferty, a dopiero w konsekwencji uzyskanych ...

w sprawie czynności odrzucenia tej oferty bądź utrzymania jej w postępowaniu. Z uwagi na okoliczność, iż potwierdził się zarzut ...

potwierdził się zarzut nr 1 - oferta odwołującego nadal pozostaje ofertą odrzuconą. Izba nie nakazywała zamawiającemu ...

Jako dowód w sprawie, odwołujący na rozprawie złożył kartę katalogową systemu ...

oferowanego przez S&T Services, na okoliczność, iż urządzenie zaoferowane przez ...

S&T Services (tzw. dashboard) na okoliczność, iż w urządzaniu tym brak jest możliwości (brak widżetów) wykonywanych ataków, print screen ...

najmniej do 30 dni wcześniej, na te samą okoliczność - korespondencję e ...

że dopuszcza realizacje ww. funkcjonalności na innym niż sama zapora sieciowa ...

zewnętrznym rozwiązaniu. Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie wskazał, iż w jego ...

Zaoferowana zapora sieciowa pozwala zarówno na modyfikację wybranych parametrów poszczególnych protokołów ...

fragment z dokumentacji producenta przetłumaczony na język polski). W ocenie Izby ...

Skoro zatem odwołujący twierdzi, że oferta przystępującego jest sprzeczna z s.i.w.z. i na tej podstawie wnosi o odrzucenie oferty S&T, to powinien na tę okoliczność przedstawić dowody. Za dowód świadczący o braku spełnienia przez FortiGate 1500D ...

dotyczy zupełnie innego urządzenia. Dowodem na poparcie podniesionych twierdzeń nie może ...

należało za bezzasadne albowiem przystępujący na rozprawie wyraźnie oświadczył, iż przedmiotem jego oferty nie jest FortiAnalyzer, dlatego też w ofercie nie został on wymieniony, co w konsekwencji również powodował brak podania w ofercie part number’a. Krajowa Izba ...

przystępującego, jako dowód w sprawie na okoliczność wykazania, że zaoferowane urządzenie ...

Veracomp, od którego przystępujący otrzymał ofertę dedykowaną do przedmiotowego postępowania oraz ...

do modułów optycznych, z podziałem na dwa typy, z podaniem ich ...

2 typów wymaganych modułów optycznych - brak wskazania w sekcji B.3 formularza oferty. Nadto zgodnie z rozdz. IV ...

gwarancją (dla Sprzętu).". Wobec powyższego oferta wykonawcy S&T podlega odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 ...

dowód w sprawie odwołujący złożył - na okoliczność, iż moduły są odrębnymi ...

posiadają swój odrębny nr katalogowy. Na tę samą okoliczność złożył oświadczenie ...

przełącznika w Sekcji B.3 oferty - Infrastruktura sprzętowa dla serwerów i ...

tabeli w Sekcji B.3 oferty jednoznacznie wskazał nazwę urządzenia spełniającego ...

niezgodności w tym zakresie, a ofertę wykonawcy S&T uznał za ...

trzeba było wymieniać w treści oferty. W ocenie Izby, sformułowanie, którym ...

nie potwierdzają okoliczności sprzeczności treści oferty S&T z treścią s ...

Nadto wskazać należy, iż wymóg, na który powołuje się odwołujący stanowił ...

sam odwołujący nie wyspecyfikował w ofercie (np. lit. B i C ...

trzecich: 1) poz. 4 - wskazano na oprogramowanie WS02 Enterprise Integrator, poz. 5 - wskazano na oprogramowanie WS02 Governance Registry ...

ponieważ możliwość wykorzystania tego oprogramowania na rzecz realizacji przedmiotu zamówienia wymaga wykupienia subskrypcji. Oferta w tym zakresie jest zatem ...

wskazanymi powyżej postanowieniami dokumentacji przetargowej). Oferta w tym zakresie jest zatem ...

letnie wsparcie techniczne. Wobec powyższego oferta Decsoft podlega odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 ...

iż zamawiający wymagał, w treści oferty w sekcji B.2 Infrastruktura ...

udziałów postępowaniu kształtował cenę swojej oferty i jej składników według własnego ...

objął wsparciem technicznym tego oprogramowania na 5 lat. Dlatego też przedmiotowy ...

15) - w brzmieniu ustalonym odpowiednią na pytanie nr #73 z dn ...

co najmniej 5 SMS'ów na sekundę. W ramach konfiguracji systemu ...

23) - w brzmieniu ustalonym odpowiednią na pytanie nr #36 z dn ...

wymaga od Wykonawcy, aby komponenty Podpis Elektroniczny, Serwis Numeracyjny, Moduł Rozliczeń ...

93) - w brzmieniu ustalonym odpowiednią na pytanie nr #72 z dn ...

Decsoft nie zaoferował w swojej ofercie bramki sprzętowej SMS, co powoduje, że jego oferta jest sprzeczna ze wskazanymi powyżej ...

wymaganiami i powinna zostać odrzucona na podstawie art. 89 ust. 1 ...

też kombinacji sprzętowo-programowej bazującej na różnych urządzeniach lub komponentach. Odwołujący ...

nie kwestionuje również faktu, że na rynku dostępne są różnego rodzaju ...

orzeczono stosownie do jego wyniku - na podstawie art. 192 ust. 9 ...