[ukryta sygnatura] – Wyrok ZA – 2007 67 fragmentów

2007-08-10 » Oddala odwołanie

sierpnia 2007 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Lidia ...

Pazura po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10.08.2007 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez "Hewlett ...

rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4459 zł 25 gr ...

Szturmowa 2A . 3. Uzasadnienie W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu ograniczonego na świadczenie ...

Polska Sp. z o.o. w Warszawie. W proteście z dnia 20 lipca ...

9 Zamawiającemu - Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie naruszenie art. 7 ust ...

art. 29 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych poprzez określenie warunków udziału w postępowaniu i opis przedmiotu zamówienia w sposób naruszający zasadę uczciwej konkurencji ...

o dokonanie modyfikacji zapisów SIWZ w § 3 ust. 2b wzoru ...

treści "Wykonawca oświadcza, że ma prawo do ww. czynności" nowym zdaniem ...

treści" Zamawiający oświadcza, że nabył prawo do aktualizacji kluczy aktywacyjnych w ramach kupionych przez Zamawiającego licencji oprogramowania. Jednocześnie Zamawiający wskaże Wykonawcy ...

żądania od tego podmiotu (Licencjodawcy) w imieniu Zamawiającego aktualizacji kluczy aktywacyjnych ...

dostęp do aktualizacji kluczy aktywacyjnych. W ocenie Protestującego kwestionowany zapis wzoru ...

Zamawiający poprzez zakup odpowiedniej liczby licencji, nie jest możliwa eksploatacja tego ...

Siemens Sp. z o.o. w Warszawie zależna od niemieckiej firmy Siemens AG ...

na to, iż dotychczasowym dostawcą licencji oprogramowania TranSON dla Zamawiającego jest firma Siemens, w aktualnym brzmieniu wzoru Umowy, firma ...

złożenia jako jedyna ważnej oferty w tym postępowaniu. Prowadzi to do ...

o udzielenie zamówienia publicznego wyrażonych w art. 7 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, potwierdzonych w dyrektywach oraz orzecznictwie ETS. Strona ...

9 Do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia protestu przystąpiła firma ...

Siemens Sp. z o.o. w Warszawie oraz wniosła o odrzucenie ...

treści ogłoszenia o przetargu. Zamawiający w dniu 27 lutego 2007r ...

wniesiony po terminie, podnosząc, że w ogłoszeniu o przetargu ograniczonym dokładnie ...

przez Zamawiającego. Wykonanie czynności wymienionych w Załączniku Nr 2 do ogłoszenia ...

protestu dotyczącego treści ogłoszenia minął w dniu 29 marca 2007r. W dniu 1 sierpnia 2007r ...

Polska Sp. z o.o. w Warszawie złożył odwołanie do Prezesa ...

podtrzymując zarzuty i wnioski zawarte w proteście. Dodatkowo wyjaśnił, że protest ...

TranSON, o czym była mowa w ogłoszeniu nie jest tożsame z ...

a czym innym oświadczenie składane w chwili podpisania umowy, że wykonawca już posiada prawo aktualizowania kluczy aktywacyjnych. O ile ...

lub licencjodawcą danego oprogramowania, takich praw nie posiada i nie może ...

nakazanie Zamawiającemu dokonania modyfikacji SIWZ w sposób zaproponowany w proteście. Badając na posiedzeniu niejawnym ...

protestu z uchybieniem terminu określonego w art. 180 ust. 2 ustawy ...

dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tj. Strona 4 ...

wraz z SIWZ Odwołujący otrzymał w dniu 13 lipca 2007r. (okoliczność bezsporna), protest złożył w dniu 20 lipca 2007r ...

zachował 7-dniowy termin określony w art. 180 ust. 2 ustawy. Faktem jest, że w ogłoszeniu o przetargu ograniczonym opublikowanym w DzUrzUE oraz na stronie internetowej ...

serwisu pogwarancyjnego na oprogramowanie wymienione w Załączniku 1 oraz pomocy technicznej ...

dla Kompleksowego Rozproszonego Systemu Bezpieczeństwa", w tym dostarczanie wersji oprogramowania na ...

jednak tożsame z wymogiem złożenia w dacie podpisania umowy oświadczenia, że wykonawca ma prawo do wykonywania tych czynności, tj. posiada prawo aktualizowania kluczy aktywacyjnych. Prawo to jest prawem pochodnym od licencji, którą posiada Zamawiający i w dacie ogłoszenia wykonawcy nie mieli informacji, w jakim zakresie i na jakich ...

Odwołujący jako profesjonalista mógł odczytać w treści ogłoszenia warunek posiadania prawa ...

jest również twierdzenie, że miał prawo oczekiwać uregulowania zasad korzystania z tego prawa w treści umowy stanowiącej załącznik do ...

wzoru umowy nie znajduje odpowiednika w treści ogłoszenia, co uzasadnia twierdzenie ...

SIWZ, a ponieważ został złożony w terminie 7 dni od daty ...

Rozpatrując na rozprawie zarzuty podniesione w proteście i odwołaniu, Zespół Arbitrów ...

serwisu pogwarancyjnego na oprogramowanie wymienione w Załączniku 1 oraz pomocy technicznej ...

Kompleksowego Rozproszonego Systemu Bezpieczeństwa (KRSB) w zakresie i na zasadach określonych w załącznikach wskazanych w treści ogłoszenia. Załącznik Nr 1 ...

sprzętowe eksploatowane przez Zamawiającego: 1) w wypadku wdrożenia nowych wersji systemów ...

operacyjnych eksploatowanych przez Zamawiającego, 2) w wypadku wdrożenia nowych platform sprzętowych eksploatowanych przez Zamawiającego, 3) w wypadku potrzeby instalacji, konfiguracji i uruchomienia oprogramowania w nowych jednostkach organizacyjnych Zamawiającego, według zasad określonych w Załączniku 3. W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przesłanej ...

wymagany do wykonania zakres usług. W Formularzu ofertowym w pkt IV pn. Oświadczenia wykonawca oświadczał, że zawarty w SIWZ wzór Umowy został przez ...

niego zaakceptowany i zobowiązuje się w przypadku wyboru jego oferty do ...

na warunkach określonych we wzorze. W § 3 ust. 2b Wzoru ...

Umowy znajduje się zapis, że "W ramach dostarczania wersji Oprogramowania na ...

posiadane przez Zamawiającego klucze aktywacyjne w zakresie adresów IP serwerów eksploatowanych ...

Zamawiającego. Wykonawca oświadcza, że ma prawo do ww. czynności". Strona 6 ...

jest tożsame ze złożeniem oświadczenia w dacie złożenia oferty, że "Wykonawca ma prawo do aktualizacji kluczy aktywacyjnych w zakresie adresów IP serwerów eksploatowanych ...

bierze na siebie zobowiązanie, że w dniu podpisania umowy będzie miał takie prawo, co warunkuje wykonanie usług wymienionych w § 3 2b umowy, a ...

objętych przedmiotem zamówienia. Złożenie oświadczenia w Formularzu ofertowym jest zatem możliwe ...

i nie utrudnia Odwołującemu udziału w postępowaniu. Określenie wysokich, ale możliwych ...

te warunki i sposoby pozostają w ścisłym związku z samym zamówieniem ...

postawiony przez Zamawiającego warunek jest w stanie spełnić tylko określony wykonawca ...

uczciwej konkurencji, o ile tylko w ten sposób Zamawiający jest w stanie osiągnąć zamierzony efekt (wyrok ...

UZP/ZO/0-547/05). W przedmiotowej sprawie opis przedmiotu zamówienia ...

dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

Siemens Sp. z o.o. w Warszawie może być utrudnione, nie ...

że skoro Zamawiający nie posiada praw licencyjnych do ww. oprogramowania nie może ich przekazać wykonawcy. Tym samym żądanie modyfikacji SIWZ w zakresie określonym w proteście nie jest uzasadnione. Biorąc ...

ust. 5 i 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, zasądzając na rzecz ...

zł, tytułem uzasadnionych kosztów uczestnictwa w postępowaniu odwoławczym. Strona 8 z ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr ...

późń. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w .................................................. Przewodniczący Zespołu Arbitrów: ....................................................... arbitrzy: ....................................................... ....................................................... _________ * Niepotrzebne ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok ZA – 2007 83 fragmenty

2007-04-19 » Uwzględnia odwołanie i nakazuje Zamawiającemu powtórzenie czynności oceny ofert

kwietnia 2007 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Danuta ...

Orczykowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19.04.2007 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez COMP ...

rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 3 826 zł 55 ...

ul. Jutrzenki 116. 3. Uzasadnienie W proteście wniesionym. na czynność oceny ofert w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie negocjacji z ogłoszeniem na ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr ...

Protestującego o wyborze najkorzystniejszej oferty w terminie uniemożliwiającym zawarcie umowy w sprawie zamówienia Strona 2 z ...

specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ). W uzasadnieniu protestu, Comp S.A. podała, iż w dniu 30 marca 2007 r ...

związania ofertą wynosił 90 dni. W dniu 12 lutego 2007 r ...

dnia 26 marca 2007 r. W dniu 19 marca 2007 r ...

uwzględnił i dokonał wyboru oferty w dniu 23 marca 2007 r ...

o 4 dni i upływa w dniu 30 marca 2007 r ...

umowa może być zawarta najwcześniej w dniu 31 marca 2007 r., ponieważ dopiero w tej dacie upływa 7 dniowy termin liczony od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze oferty. Protestujący ...

o wyborze oferty otrzymał bowiem w dniu 24 marca 2007 r ...

ten dokonał modyfikacji formularza oferty w stosunku do załącznika nr 2 ...

oraz nie spełnił wymogów zawartych w tym załączniku tabela 4, pkt ...

DMZ, a także wymogu zawartego w tabeli 9 pkt 37. Wskazując ...

protest. Strona 3 z 10 W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Zamawiający podał, iż ...

do postępowania stosuje się ustawę Prawo zamówień publicznych z uwzględnieniem zmian, które weszły w życie do dnia 15 lutego 2006 r. Z dniem w dniu 19 marca 2007 r ...

przez Zamawiającego wyboru najkorzystniejszej oferty w terminie umożliwiającym zawarcie ważnej umowy ...

biec jeszcze przez siedem dni. W dniu 26 marca 2007 r ...

o. wniosła kolejny protest, a w dniu 29 marca 2007r ...

terminu związania oferta nastąpi najwcześniej w dniu 9 kwietnia 2007 r ...

z zarzutów Zamawiający stwierdził, iż w swojej ofercie NextiraOne Polska sp ...

zaakceptowała treść SIWZ wraz załącznikami, w tym Umową Główną, stanowiącą załącznik ...

4 do SIWZ i że w razie wyboru jej oferty zawrze umowę na określonych w Umowie warunkach. Podpisem w złożonej ofercie Wykonawca potwierdził zgodność ...

z wymaganiami postawionymi przez Zamawiającego w tabeli oceny ofert, stanowiącej załącznik ...

78 do 91 oraz 37. W odwołaniu COMP S.A. podtrzymała zarzuty zawarte w proteście. Ustosunkowując się do treści ...

sp. z o.o. protestu w dniu 26 marca 2007 r ...

wszystkich czterech zarzutów protestu, które w odwołaniu zostały sprecyzowane w ten sposób, że oferta NextiraOne ...

nie spełnia wymagań Zamawiającego określonych w SIWZ, poprzez nie złożenie w ofercie prawidłowej treści formularza w zakresie Załącznika nr 2 do ...

nr 4, 2) brak zarówno w ofercie jak i w materiałach technicznych dostarczonych i podpisanych ...

Wykonawcę, potwierdzenia spełnienie wymogu określonego w SIWZ w Załączniku nr 2 do Specyfikacji ...

tylko 5 urządzeń IPS wyszczególnionych w Specyfikacji cenowej urządzeń, str. 166 ...

urządzeń "IPS dla DMZ", opisanych w Załączniku nr 2, do Specyfikacji ...

tabela 4 - Podsystem bezpieczeństwa oraz w Załączniku nr 1 pkt IV ...

4) oferta zawiera tylko 1 licencję na Zarządzanie modułami bezpieczeństwa Checkpoint ...

Eventia Suite uprawniającą według warunków licencji producenta do zainstalowania tylko w jednym węźle, przez co nie ...

został spełniony wymóg redundancji określony w SIWZ. Na rozprawie Strony podtrzymały ...

5 z 10 Zespół Arbitrów, w wyniku analizy dokumentów przedłożonych do akt sprawy, w tym pisma Zamawiającego z dnia ...

jego stanowisko wobec zarzutów podniesionych w odwołaniu, oraz wyjaśnień stron, złożonych ...

art. 94 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Bezspornym jest, że termin składania ofert upływał w dniu 27 listopada 2006 r ...

związania ofertą wynosił 90 dni. W dniu 12 lutego 2007 r ...

art. 85 ust. 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych zwrócił się do ...

dnia 26 marca 2007 r. W dniu 19 marca 2007 r ...

na zaniechanie dokonania wyboru oferty w terminie umożliwiającym zawarcie umowy, o którym mowa w art. 94 ust. 1 ustawy, który Zamawiający uwzględnił w całości i w dniu 23 marca 2007 r. dokonał wyboru oferty. W dniu 24 marca 2007r ...

powiadomieni o wyborze najkorzystniejszej oferty. W dniu 26 marca 2007 r ...

protest tego samego wykonawcy, zaś w dniu 29 marca 2007 r ...

przedmiotem rozpatrzenia przez Zespół Arbitrów w obecnym składzie. Zgodnie z przepisem ...

art. 181 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, w przypadku wniesienia protestu po upływie ...

składania ofert, co miało miejsce w przedmiotowym stanie faktycznym i prawnym ...

pkt 2 lit. b) ustawy, w brzmieniu obowiązującym w dacie wszczęcia postępowania, protest, zważywszy ...

tych względów, należy stwierdzić, iż w chwili obecnej termin związania ofertami ...

wskazania czterech sprzeczności szczegółowo omówionych w proteście i podtrzymanych w odwołaniu, Zespół Arbitrów uznał za ...

nr 1 do SIWZ Zamawiający w procesie oceny ofert za nadrzędne uznał tabele oceny ofert. W Załączniku Nr 2 do Specyfikacji ...

poz. 4 Zamawiający zawarł wymóg: " W przypadku awarii węzła cały ruch ...

się zerwanie istniejących sesji VPN). W przypadku awarii dwóch węzłów jednocześnie ...

się pojawienie się spadku wydajności." W ofercie NextiraOne Polska sp. z o.o. str. 58, w odnośnym załączniku, tabeli 4, poz ...

dla relacji głównej Elbląg-Olsztyn". W ocenie Zespołu Arbitrów, wbrew stanowisku ...

niezgodności oferty z treścią SIWZ w tym zakresie. W odpowiedzi na pytanie wykonawcy nr 434: Czy w związku z tym, że wraz ...

technicznej producenta, Zamawiający dopuszcza dostarczenie w formie Strona 7 z 10 ...

dokumentacji, potwierdzających spełnienie wymagań natomiast w postaci elektronicznej reszty dokumentacji, Zamawiający ...

odpowiedział, że dopuszcza możliwość dostarczenia w formie drukowanej tylko wybranych stron ...

dokumentacji, potwierdzających spełnienie wymagań, natomiast w formie elektronicznej pełnej dokumentacji. W Załączniku nr 2 do Specyfikacji ...

moduł umożliwiał definiowanie zachowania urządzenia w wypadku przekroczenia jego maksymalnej przepustowości ...

nadmiarowego ruchu ( priorytet neutralizacji zagrożeń). W ofercie NextiraOne Polska sp. z o.o. w odnośnym załączniku, w poz. odpowiednio 80 i 88 znajduje się analogiczny zapis. W odpowiedzi na pytanie nr 194 ...

należy dostarczyć wraz z ofertą. W ofercie NextiraOne Polska sp. z ...

ma wymaganego potwierdzenia ww. wymogu w wersji pisemnej, a taka stosownie do stanowiska zaprezentowanego w odpowiedzi na pytanie 434, winna być zamieszczona w ofercie niezależnie od dokumentacji w wersji elektronicznej. Oznacza to, iż ...

niezgodności oferty z treścią SIWZ w tym zakresie. Nie potwierdził natomiast ...

się zarzut wskazujący, iż skoro w Specyfikacji cenowej urządzeń wycenionych zostało ...

zaoferował tylko 5. Wymóg zawarty w Załączniku nr 2, tabela 4 ...

Bezpieczeństwa poz. 2, został sprecyzowany w następujący sposób: "Zaproponowane rozwiązanie musi ...

i styku z siecią Internet, w którym jest wskazanie na 6 ...

pomiędzy stronami jest to, iż w przedmiotowym postępowaniu została zastosowana cena ...

ryczałtowej, jest dokumentem jedynie informacyjnym, w ocenie Zespołu Arbitrów, ilość wycenionych urządzeń, przy wykazaniu w ofercie spełnienia wymogu SIWZ , nie ...

stanowi niezgodności oferty z SIWZ. W Załączniku Nr 2 do Specyfikacji ...

oświadczenie odpowiadające wymogowi SIWZ zawartemu w odnośnej tabeli, poz. 38, w brzmieniu: " System musi umożliwiać instalację w architekturze rozproszonej - minimum dwa węzły w systemie". Odwołujący się nie wykazał ...

iż warunek postawiony przez Zamawiającego w tym zakresie nie został spełniony ...

do SIWZ. Z tych względów w ocenie Zespołu Arbitrów zarzut nr ...

ust. 1 i 2. ustawy Prawo zamówień publicznych Zespół Arbitrów orzekł jak w sentencji. O kosztach orzeczono na ...

ust. 5 i 6 ustawy Prawo zamówień publicznych. Strona 9 z ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. Nr ...

poz. 177) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w ................................................1 Przewodniczący Zespołu Arbitrów: ................................................................... Arbitrzy ...