V Ca 3382/14 – Wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie – 2014-11-27 205 fragmentów Premium

2014-11-27 » zmienia zaskarżony wyrok w całości w ten sposób, że oddala odwołanie (...)

V Ca 3382/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 ...

listopada 2014 r. Sąd Okręgowy w Warszawie V Wydział Cywilny-Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: || SSO Joanna Staszewska ...

sądowy Agnieszka Włodarczyk || po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2014 r. w Warszawie na rozprawie skargi zamawiającego ...

przeciwko (...) Sp. z o.o. w W. na wyrok Krajowej Izby Odwoławczej w W. z dnia 2 października 2014 ...

publiczne 1. zmienia zaskarżony wyrok w całości w ten sposób, że oddala odwołanie (...) Sp. z o.o. w W.; 2. zasądza od (...) Sp. z o.o. w W. na rzecz Skarbu Państwa - Najwyższej ...

złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania w instancji odwoławczej; 3. nakazać pobrać ...

od (...) Sp. z o.o. w W. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Warszawie kwotę 75000 (siedemdziesiąt pięć ...

z o.o. z siedzibą w W. w dniu 19 września 2014 r. w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Skarb ...

Najwyższą Izbę Kontroli z siedzibą w W., o udzielenie zamówienia publicznego o ...

wartości równej lub przekraczającej wyrażona w złotówkach równowartość kwoty 134 000 ...

dla dostaw lub usług prowadzonym w trybie przetargu neograniczonego, na dostawę ...

wykonawcy (...) sp. z o.o. w W., obciążając zamawiającego całością kosztów poniesionych w tym postępowaniu przez wykonawcę. Powyższe ...

dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w zakresie warunku wiedzy i doświadczenia ...

na potwierdzenie spełniania warunków, wymogów w zakresie dokumentów przedmiotowych oraz sposobu ...

wymagań dotyczących przedmiotu zamówienia zawarł w poniższych postanowieniach SIWZ i załączników ...

do SIWZ: "5. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania ...

doświadczenia, tj.: należycie wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również należycie wykonują w okresie ostatnich trzech lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej 2 zamówienia, w tym każde z nich polegające ...

dokumentów, jakie mają złożyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz tego, że oferowane ...

określonym przez Zamawiającego. 6.1 W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy ...

oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (wzór wg Załącznika nr ...

2 wykaz należycie wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych ...

również należycie wykonywanych głównych zamówień w okresie ostatnich trzech lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ...

Załącznika nr 4 do SIWZ), W wykazie jako główne zamówienia należy ...

zamówienia potwierdzające spełnianie warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt 5.1.2 SIWZ ...

3 dowody potwierdzające, że przedstawione w ww. wykazie zamówienia zostały wykonane ...

lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go ...

zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając pisemne zobowiązanie tych ...

itp.) oraz odpowiednie dokumenty określone w pkt 6.1.2 - 6 ...

SIWZ. Wykazy, o których mowa w pkt. 6.1.2 i ...

i doświadczenia, o którym mowa w pkt 5.1.2 SIWZ ...

innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ...

podmioty, które będą brały udział w realizacji zamówienia. 6.3.3 ...

Pisemne zobowiązanie, o którym mowa w pkt 6.3.1, musi ...

1) dokumenty, o których mowa w pkt 6.3.1, tj ...

wykonywaniu zamówienia - musi być złożone w formie oryginału, inne dokumenty, za ...

realizacji zamówienia -muszą być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej ...

podpisania zobowiązania, o którym mowa w pkt 6.3.3 musi być złożony w formie oryginału lub kopii poświadczonej ...

to musi być ono złożone w formie oryginału lub poświadczonej notarialnie ...

stosowne umocowanie do działania (reprezentowania) w imieniu podmiotu użyczającego zasoby. 6.6 W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy ...

oferowanego urządzenia, o którym mowa w pkt 3.1.1 SIWZ ...

urządzenie wymagań określonych przez Zamawiającego w SIWZ, w szczególności parametrów technicznych wskazanych w wypełnionej Tabeli nr 2 na ...

Dopuszcza się dołączenie takiej dokumentacji w języku angielskim bez tłumaczenia na ...

10.1. Ofertę należy przygotować w języku polskim w formie pisemnej, w sposób czytelny i trwały, na ...

Załącznik nr 9 do SIWZ. W przypadku sporządzenia oferty przez Wykonawcę ...

wymaga się, żeby Wykonawca uwzględnił w nim wszystkie oświadczenia i elementy zawarte w Załączniku nr 9 do SIWZ ...

będzie stanowić treść oferty i w związku z tym nie podlega on uzupełnieniu w trybie art. 26 ust. 3 ...

załączyć dokumenty i oświadczenia wyszczególnione w pkt 6 SIWZ, w formie dla nich określonej w SIWZ. 10.3. Oferta oraz ...

z ofertą muszą być złożone w formie oryginału lub poświadczonej notarialnie ...

10.5. Ofertę należy złożyć w oryginale oraz kopii w wersji elektronicznej, tj. ofertę zeskanowaną w formacie jednego nieedytowalnego pliku PDF ...

dowolnym nośniku elektronicznym. 10.6. W przypadku uzupełniania przez Wykonawcę jakichkolwiek ...

również przesłać / złożyć ich kopię w wersji elektronicznej, tj. skan w formacie jednego nieedytowalnego pliku PDF ...

najmniej takich jakie zostały opisane w Tabeli nr 1. W tabeli poniżej znajduje się kolumna ...

30 kopii zapasowych danych, które w surowej (niezdeduplikowanej postaci) zajmują 30 TB w środowisku zwirtualizowanym. pkt 14 Tworzenie ...

Nie ma obowiązku załączania dowodu w przypadku, gdy podmiotem na rzecz ...

Wykonawca wcześniej wykonywał zamówienie wskazane w niniejszym wykazie był Zamawiający (NIK ...

był/jest podmiot użyczający zasoby w zakresie wiedzy i doświadczenia, wskazany w zobowiązaniu do udostępnienia zasobów (Załącznik nr 8 do SIWZ). W przypadku, gdy Wykonawcą zamówienia był ...

1) poświadczenie, z tym, że w odniesieniu do nadal wykonywanych zamówień ...

obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt 1)." Zamawiający dokonał także w dniu 22 lipca 2014r ...

wyjaśnień dotyczących treści SIWZ i w spornym zakresie udzielił odpowiedzi na ...

danych, które stanowią systemy działające w środowisku wirtualnym." Na pytanie nr ...

16 o treści "Warunki udziału w postępowaniu pkt 5.1.2 ...

uzna za spełnienie warunku określonego w pkt 5.1.2. SIWZ ...

wykonania (...) co najmniej 2 zamówień, w tym każde z nich polegające ...

jednego lub większej liczby urządzeń (w zamach jednego zamówienia) do przechowywania ...

200 000,00zł. brutto w ramach każdego zamówienia? Powyższe stanowi ...

wymagania: (...) tj. należycie wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych również należycie wykonują w okresie ostatnich trzech lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej 2 zamówienia, w tym każde z nich polegające ...

się do jednego urządzenia, natomiast w dalszej części zamawiający używa liczy ...

Uprzejmie prosimy o skorygowanie rozbieżności w tym zakresie", zamawiający odpowiedział "W celu spełnienia ww. warunku udziału w postępowaniu, Wykonawca musi wykazać wykonanie ...

v S. 5.1 (wyszczególnione w OPZ) na urządzenia będące przedmiotem ...

nr 23 o treści "Zamawiający w OPZ podał "Urządzenia muszą umożliwiać ...

30 kopii zapasowych danych, które w surowej (niezdeduplikowanej postaci) zajmują 30 TB w środowisku zwirtualizowanym" oraz "Urządzenie musi ...

S. P., czy urządzenia "samo w sobie" powinno mieć możliwość integracji ...

ze środowiskiem wirtualnym i przeprowadzenie niezależnej od (...) kopii zapasowej?", zamawiający odpowiedział ...

znajduje się wykaz zamówień, gdzie w poz. 1 wskazano "Dostawa i ...

200 000,00 zł brutto w okresie od 25.09.2012 ...

z o.o. z siedzibą w P. przez wykonawcę (...) S.A. z siedzibą w K.", a w poz. 2 wskazano "Dostawa i ...

200 000,00 zł brutto w okresie od 30.06.2014 ...

z o.o. z siedzibą w W. przez (...) S.A. z siedzibą w K.". Na str. 9 załączono ...

dystrybutora rozwiązań (...), że wdrożenia wymienione w załączniku nr 4 zostały wykonane ...

zasobów przez (...) SA dla S. w postaci wiedzy i doświadczenia oraz ...

zapasowych danych. Będą brali udział w realizacji zamówienia. Zobowiązanie zostało podpisane ...

33 znajduje się dokumentacja techniczna w języku angielskim. Na str. 36 ...

oświadczenie i zobowiązanie do działania w imieniu firmy (...). Na str. 5 ...

oświadczono, iż zaoferowano urządzenie (...), a w poz. 5 i 14 zawarto ...

znajduje się wykaz dostaw, gdzie w poz. 1 oświadczono Dostawa i ...

200 000,00 zł brutto w okresie 20.12.2012r ...

na rzecz Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w W. przez (...) sp. z o.o., a w poz. 2 Dostawa i wdrożenie ...

200 000,00 zł brutto w okresie 17.12.2013r ...

Komisji Nadzoru Finansowego z siedzibą w W. przez F. (...). Na str. 12 ...

oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów w tym wiedzy i doświadczenia przez cały okres realizacji zamówienia, w każdy sposób jaki okaże się ...

członka zarządu i prokurenta figurujących w odpisie z KRS F. załączonym ...

oferty na str. 18-21. W dniu 27 sierpnia 2014r. zamawiający wezwał S. w spornym zakresie w trybie art. 26 ust. 3 ...

podmiotu trzeciego dotyczące wdrożeń wymienionych w poz. 1 i 2 wykazu ...

charakterze, ponieważ wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia. Zamawiający wskazał ...

zamówienia muszą potwierdzać spełnianie warunku. W takim przypadku zamawiający wezwał też ...

wykonywanie tych uzupełnionych nowych zamówień . W tym samym dniu zamawiający wezwał ...

też odwołującego do uzupełnienia dokumentów w trybie art. 26 ust. 3 ...

Zamawiający wezwał także wykonawcę H. w trybie art. 26 ust. 3 ...

uzupełnienia dowodu potwierdzającego, że przedstawione w poz. 1 wykazu zamówienia zostało ...

zamówienia muszą potwierdzać spełnianie warunku. W takim przypadku zamawiający wezwał też ...

wykonywanie tych uzupełnionych nowych zamówień . W dniu 2 września 2014r ...

sterowników, uaktualnień i poprawek, dostarczenie licencji producenta nieograniczonych w czasie i przestrzeni. Z par ...

przedmiotu umowy wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w kwocie 245 997,54zł ...

umowy przez podpisanie protokołu przejęcia -przekazania, którego wzór stanowi załącznik nr ...

odmowę dokonania odbioru. Zamawiający ma prawo podmówić odbioru w szczególności w przypadku stwierdzenia wad urządzenia, oprogramowania ...

lub niekompletności wykonania przedmiotu umowy. W dniu 2 września 2014r ...

V. of (...), (...) 5.4, zaś w dniu 4 września 2014r ...

netto, średni współczynnik deduplikacji osiągany w przypadku środowisk wirtualnych jest na poziomie 20 (...30):1, w przypadku backup'u składającego się ...

netto na (...) wyniesie 45TB. W załączeniu dokument (...).pdf w przypadku którego podana została pojemność ...

wskazał, str. (...) (...).pdf. 750 snapshotów. W dniu 2 września 2014r ...

z pieczęcią firmową (...) z siedzibą w Szwajcarii. Nowy wykaz zamówień, gdzie w poz. 1 wskazano - dostawa i ...

na rzecz Biura (...) przez (...) SA, w poz. 2 centralizację systemów informatycznych w tym dostawa i wdrożenie urządzenia ...

z o.o. z siedzibą w R., przez (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. i poz. 3 dostawa i ...

na rzecz (...) SA z siedzibą w R. przez (...) sp. z o.o. z siedzibą w W.. Do wykazu załączono firmy (...) sp ...

z o.o. z siedzibą w W. z dnia 10 czerwca 2014 ...

zarządu potwierdzające wdrożenie i dostawę w firmie Biuro (...) dwóch urządzeń (...) (...) 2500 ...

zobowiązanie S. na rzecz S. w zakresie udostępnienia wiedzy i doświadczenia ...

okres wykonania zamówienia przez pomoc w przygotowaniu planu instalacji i konfiguracji i udział w realizacji zamówienia. Zobowiązanie zostało podpisane ...

zapasowe V. (...). Z oświadczenia A. W. Dyrektora Generalnego (...) sp. z o ...

Uwzględnieniu podlegają następujące zarzuty zgłoszone w odwołaniu: Po pierwsze zarzut naruszenia ...

ust. 1 pkt 2 ustawy prawo zamówień publicznych przez bezprawne i ...

obowiązku odrzucenia przez zamawiającego oferty w sytuacji, gdy jej treść nie ...

nie nadaje się do poprawy w trybie art. 87 ust. 2 ...

1 do siwz zd. 1 w związku z odpowiedzią na pytanie ...

wyjaśnienia treści siwz zawarte tak w odpowiedzi na pytanie 17 jak ...

najmniej takich jakie zostały opisane w tabeli. Zatem postanowienia siwz i ...

powinny być przez wykonawcę dostarczone w celu prawidłowego wdrożenia. Dobitnie w ocenie Izby świadczy o tym ...

wątpliwości nie budziło oświadczenie tak w wierszu 5 tabeli nr 2 ...

załącznika nr 9 do siwz w ofercie odwołującego, a podstawą odrzucenia ...

paramterów technicznych parametrów technicznych wskazanych w wypełnionej Tabeli nr 2 na ...

które miały być dostarczone. To w świetle istniejącej siwz odwołujący miał prawo wyłożyć jej treść w taki sposób, ze zamawiającego interesuje ...

jedynie dokumentacja ' ( techniczna urządzenia oferowanego w jego przypadku (...) 2500, a nie ...

wraz z narzędziami do backupu. W żaden jednak sposób z odpowiedzi ...

nieprawidłowo ustalił treść siwz i w konsekwencji nie prawidłowo ocenił treść ...

ust 1. pkt 2) ustawy prawo zamówień publicznych przez brak uzasadnienia ...

niespełnienie przez odwołującego wymagania określonego w punkcie 5 Tabeli nr 2 w "Formularzu ofert" i jedynie ogólne ...

nie potwierdziła spełniania wymagania określonego w pkt 5 tabeli nr 2 w formularzu oferty tj. backup danych ...

30 kopii zapasowych danych, które w surowej (niezdeduplikowanej postaci) zajmują 30TB w środowisku zwirtualizowanym. Takie sformułowanie nie ...

prawną odrzucenia, ale nie opisał w sposób jednoznaczny podstawy faktycznej odrzucenia ...

zamawiającego art. 91 ust. 1 w.w. ustawy przez błędne zastosowanie kryterium ...

do każdej z ofert złożonych w postępowaniu przez wszystkich wykonawców. Art ...

z kryteriami oceny ofert zawartymi w siwz. W przedmiotowym postępowaniu jedynym kryterium oceny ...

oferty, które nie podlegały odrzuceniu w trybie art. 24 ust. 4 ...

art. 89 ust. 1 ustawy. W przedmiotowym postępowaniu taka sytuacja nie ...

oferty odwołującego i odrzucając ją w sposób nieprawidłowy ustalił krąg wykonawców ...

przez sobie kryteriami oceny ofert. W tym stanie rzeczy należało uznać ...

art. 7 ust. 1 ustawy prawo zmówień publicznych przez naruszenie zasady ...

Powyższy zarzut zasługiwał na uwzględnienie w zakresie w jakim zamawiający przez niejednoznaczne formułowanie w treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia ...

przechowywania danych), doprowadził do sytuacji, w której nierówno ocenił ofertę odwołującego ...

wymagania, którego wprost nie zawarł w treści siwz. W tym stanie rzeczy zamawiający w ocenie Izby naruszył art. 7 ...

1 ustawy. Pozostałe zarzuty podniesione w odwołaniu przez (...) sp. z o ...

i 3 pkt 1 ustawy prawo zamówień publicznych. O kosztach rozstrzygnęła ...

192 ust. 9 i 10 w.w. ustawy stosownie do wyniku spraw ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

Najwyższa Izba Kontroli (zamawiający) wnosząc w dniu 10 października 2014 r. skargę do Sądu Okręgowego w Warszawie, w której zarzuciła Krajowej Izbie Odwoławczej ...

błedną interpretację oświadczenia zamawiającego wyrażoną w pkt 6.6 SIWZ i ...

z tego warunku wynika, że w przypadku, gdy do wykonywania kopii ...

publicznych poprzez zasądzenie kosztów postępowania w całości na rzecz odwołującego, pomimo że odwołanie zostało uwzględnione w zakresie jednej z trzech zarzucanych ...

wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w całości poprzez oddalenie odwołania w całości oraz zasądzenie na jego ...

Skargę jest zasadna. Wszystkie podniesine w niej zarzuty zasługują na uwzględnienie ...

się do pierwszego zarzutu podniesionego w skardze, wskazać należy, że zgodnie ...

z treścią pkt 6.6 w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy ...

oferowanego urządzenia, o którym mowa w pkt 3.1.1 SIWZ ...

urządzenie wymagań określonych przez Zamawiającego w SIWZ, w szczególności parametrów technicznych wskazanych w wypełnionej Tabeli nr 2 na ...

Formularz oferty". Z powyższego sformułowania w ocenie Sądu Okręgowego jasno wynika ...

urządzenia, miały spełniać wszystkie wyszczególnione w tabeli 2 parametry. Dlatego w SIWZ zastrzeżono, że załącznik ten ...

będzie stanowić treść oferty i w związku z tym nie podlega on uzupełnieniu w trybie art. 26 ust. 3 ...

jako niezgodnej z treścią SIWZ. W ppkt 5 tej tabeli wskazane ...

30 kopii zapasowych danych, które w surowej (niezdupliwoanej postaci) zajmować będą 30 TB w środowisku zwirtualizowanym. Wszystkie kolumny w tej tabeli musiały być wypełnione ...

urządzenia spełniają każdy parametr opisany w tabeli, co z kolei miało ...

stanowisko KIO, że Odwołujący miał prawo wyłożyć je tak, że skoro mowa w nich o urządzeniach to nie ...

jeżeli urządzenia do osiągnięcia wskazanych w tabeli parametrów potrzebowały dodatkowych narzędzi ...

im wykonanie kopii zapasowych opisanych w ppkt 5 tabeli, tak samo ...

na pytanie 17 i 23 w żaden sposób nie zmieniają powyższego ...

tego czy możliwe jest wykazanie w.w. parametru dodatkowym narzędziem (bo samo ...

aby spełniało ono wymaganie zawarte w pkt 5 tabeli. Trzeba też ...

że nie było kwestią sporną w niniejszym postępowaniu, to, że spółka ...

dokumentacji potwierdzającej spełnienie wymagań wyszczególnionych w Tabeli nr 2 przez oferowane ...

tej dokumentacji technicznej nie przedstawiła. W związku z tym, po otwarciu ...

postawione przez zamawiającego. Dlatego też w ocenie Sądu Okręgowego, interpretacja wymagań zawartych w tabeli nr 2 zaprezentowana przez ...

z kryteriów wskazanych przez zamawiającego w powyższej tabeli, to tym bardziej ...

nieuprawnioną inną interpretację postanowień SIWZ. W związku z tym, prawidłowo Zamawiający ...

Uprawnienie zamawiającego do odrzucenia oferty, w przypadku, gdy jej treść nie ...

zarzut, że wbrew ustaleniom KIO w informacji o odrzuceniu oferty (...) sp ...

dokładnie wskazując, jakie były wymagania w SIWZ, jaka dokumnetacja została przez ...

pkt Tabeli nr 2 zwartej w Załączniku nr 9 do (...) sp ...

ust. 1 Prawa zamówień publicznych. W całym postępowaniu Zamawiający zapewnił zachowanie ...

zażądałby jakiejkolwiek innej dokumnetacji lub w jakikolwiek inny sposób w stosunku do (...) sp. z o ...

jak wynika z dokumnetacji zebranej w aktach sprawy, nie miała miejsca ...

jak już wyżej wskazano, zostali w ten sam sposób wezwani do ...

Odwołujący się, nie wywiązując się w sposób prawidłowy z wezwania, sam ...

Podkreślić jeszcze raz należy, iż w ocenie Sądu Okręgowego nie doszło ...

ma wpływ na wynik postępowania. W niniejszej sprawie taka sytuacja nie ...

wyboru oferty, była cena oferowana. W pkt 13.2 Zamawiający wskazał ...

osiągając zdecydowanie najmniejszą ilość punktów w stosunku do oferty wygranej. Dlatego ...

386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 198a ust. 2 w zw. z art. 198f ...

zd. 2 Prawa zamówień publicznych. W zakresie kosztów postępowania, Sąd Okręgowy rozstrzygnął w oparciu o przepis art. 198 ...

na podstawie § 10 pkt 4 w zw. z § 5 rozporządzenia Ministra ...

dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców ...

rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Warszawie kwotę 75 000 zł ...

2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. ...

II Ca 265/17 – Wyrok Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej – 2017-10-24 404 fragmenty Premium

2017-10-24 » oddala skargę

II Ca 265/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 ...

października 2017 r. Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Piotr Łakomiak ...

sądowy Katarzyna Pająk po rozpoznaniu w dniu 10 października 2017 r. w Bielsku-Białej na rozprawie sprawy ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w S. przeciwko zamawiającemu Miastu Ż ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w O. od wyroku Krajowej Izby Odwoławczej w W. z dnia 28 lutego 2017 ...

2017r. Krajowa Izba Odwoławcza w sprawie 286/17 orzekła, że ...

z o.o. z/s w S. i 2.2 .zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

z o.o. z siedzibą w S., tytułem wpisu od odwołania. Orzekając w powyższy sposób ustaliła, iż w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego - Miasto Ż. w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę ...

o.o. (nr sprawy (...)), ogłoszonym w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich w dniu 21 grudnia 2016 r ...

z o.o. z siedzibą w S. wniósł w dniu 13 lutego 2017 r ...

nie czyniła zadość żądaniom wskazanym w odwołaniu z dnia 2 stycznia ...

r., chociaż Zamawiający uznał je w całości. Odwołujący zarzuca Zamawiającemu naruszenie ...

art. 387 § 1 K.c. w zw. z art. 14 Pzp ...

przez dokonanie opisu przedmiotu zamówienia w sposób niejednoznaczny i niewyczerpujący, oraz ...

o udzielenie zamówienia, a także w sposób naruszający zasady uczciwej konkurencji ...

obecnego oprogramowania na jego wykorzystanie, w tym implementowanie i konfigurację z istniejącym systemem, w związku z użytkowanym przez Zamawiającego ...

o nazwie (...) (dalej: oprogramowanie "P."), w sytuacji braku udostępnienia przez Zamawiającego ...

jest niemożliwe do oszacowania, co w konsekwencji uniemożliwia przygotowanie należytej wyceny ...

jednocześnie, że producent oprogramowania firma (...), w związku z tym, że opis ...

dotyczy oprogramowania tego producenta, będzie w stanie przedstawić ofertę indywidualnie spełniającą ...

zamówienia, mając na uwadze ustanowione w postępowaniu kryteria oceny ofert (oferowana ...

złożenie wszystkim wykonawcom porównywalnych ofert. W celu należytego wykonania przez Wykonawcę ...

zakresu zamówienia, Zamawiający powinien zapewnić przekazanie tzw. otwartego protokołu komunikacyjnego i ...

komunikacyjnych -postanowienia 2.6 SIWZ w zw. z 2.1 SIWZ w zw. z 1.5 SIWZ ...

które posiadają pełną wiedzę techniczną w przedmiocie specyfikacji technicznej i funkcjonalnej ...

użytkowanych przez Zamawiającego urządzeń, a w związku z tym, że opis ...

tych producentów, firma (...) oraz (...) będzie w stanie przedstawić ofertę indywidualnie spełniającą ...

zamówienia, mając na uwadze ustanowione w postępowaniu kryteria oceny ofert (oferowana ...

złożenie wszystkim wykonawcom porównywalnych ofert. W celu należytego wykonania tego zakresu zamówienia Zamawiający powinien zapewnić przekazanie tzw. otwartego protokołu komunikacyjnego, który ...

d. wobec ustanowienia wymogu aby, w przypadku wykonania integracji zgodnie z ...

oferty odpowiadającej wymaganiom Zamawiającego. Ponadto w związku z tym, że opis ...

Rozdział 13 SIWZ), będą oni w stanie przedstawić ofertę indywidualnie spełniającą ...

zamówienia, mając na uwadze ustanowione w postępowaniu kryteria oceny ofert (oferowana ...

złożenie wszystkim wykonawcom porównywalnych ofert. W celu należytego wykonania tego zakresu zamówienia Zamawiający powinien zapewnić przekazanie tzw., otwartego protokołu komunikacyjnego, który ...

przesłania danych z systemu monitoringu w pojeździe do serwera zajezdniowego, bez ...

na to, że przedmiotem zamówienia w zakresie pojazdów, nie jest system ...

wizyjnego wraz z rejestratorami wideo w pojazdach, a dostawa komputerów sterujących ...

5) f. wobec ustanowienia wymogu, w przypadku zastąpienia obecnie używanych (...) nowymi ...

które posiadają pełną wiedzę techniczną w przedmiocie specyfikacji technicznej i funkcjonalnej użytkowanych urządzeń, a w związku z tym, będą w stanie przedstawić ofertę indywidualnie spełniającą ...

zamówienia, mając na uwadze ustanowione w postępowaniu kryteria oceny ofert (oferowana ...

złożenie wszystkim wykonawcom porównywalnych ofert. W celu należytego wykonania tego zakresu zamówienia Zamawiający powinien zapewnić przekazanie tzw. otwartego protokołu komunikacyjnego, który ...

które posiadają pełną wiedzę techniczną w przedmiocie specyfikacji technicznej i funkcjonalnej użytkowanych urządzeń, a w związku z tym, będą w stanie przedstawić ofertę indywidualnie spełniającą ...

zamówienia, mając na uwadze ustanowione w postępowaniu kryteria oceny ofert. Powyższe ...

okresu gwarancji i rękojmi - 20%). W celu należytego wykonania tego zakresu zamówienia Zamawiający powinien zapewnić przekazanie tzw. otwartego protokołu komunikacyjnego, który ...

przez Zamawiającego (...) postanowienia rozdziału 5, w tym 5.2.6 SIWZ ...

Zamawiający jedynie nieistotnej zmiany SIWZ w przedmiotowym zakresie, poprzez usunięcie nazwy ...

wskazująca na rozwiązanie konkretnego producenta, w tym istotne parametry charakteryzujące tablice ...

urządzeń konkretnego producenta, który będzie w stanie przedstawić ofertę indywidualnie spełniającą ...

zamówienia, mając na uwadze ustanowione w postępowaniu kryteria oceny ofert (termin realizacji - 20 %). Postanowienia SIWZ w tym zakresie nie pozwalają ponadto ...

wymogu "automatycznego wykrywania i raportowania (w postaci komunikatów, maili) długotrwałych absencji urządzeń peryferyjnych w autobusach i tablic informacyjnych" oraz ...

Zamawiającego, mając na uwadze ustanowione w postępowaniu kryteria oceny ofert (oferowana ...

oprogramowania, posiadająca niezbędną wiedzę techniczną w tym zakresie, będzie w stanie przedstawić ofertę indywidualnie spełniającą ...

zamówienia, mając na uwadze ustanowione w postępowaniu kryteria oceny ofert. Podobnie jak firma (...) z M., w związku z tym, że w załączniku nr 1 do SIWZ ...

złożenie wszystkim wykonawcom porównywalnych ofert W celu należytego wykonania tego zakresu zamówienia Zamawiający powinien zapewnić przekazanie tzw. otwartego protokołu komunikacyjnego, który ...

oraz "działania gwarancyjne i serwisowe w okresie gwarancji wykonywane są środkami ...

urządzeń oraz możliwości ich integracji, w tym informacji w przedmiocie ilości awarii urządzeń w ciągu ostatnich trzech lat, przyczyn ...

z oprogramowaniem i urządzeniami będącymi w posiadaniu Zamawiającego). Przedmiotowe urządzenia nie ...

przedmiotu zamówienia, a zostały dostarczone w ramach innych zadań i przez ...

kosztów gwarancji (ilości awarii urządzeń w ciągu ostatnich trzech lat, ich ...

producent urządzeń firma (...) i (...) jest w stanie określić koszty serwisu gwarancyjnego ...

ustanowienia wymogu zgodnie z którym " w ramach niniejszego zamówienia Wykonawca wyposaży 24 autobusy Operatora, wymienione w załączniku nr 1 do (...), w kompleksowy system pokładowy. W związku z dotychczasową eksploatacją przez Operatora w pojazdach części urządzeń systemu informacji ...

i zintegrowanie z zamawianym Systemem. W przypadku nie możności ich zintegrowania ...

się do urządzeń konkretnego producenta. W celu należytego wykonania tego zakresu zamówienia Zamawiający powinien zapewnić przekazanie tzw. otwartego protokołu komunikacyjnego, który ...

wizji urządzeń znajdujących się obecnie w pojeździe jest niewystarczające do pozyskania ...

postanowienia zgodnie z którym "Zamawiający w ramach postępowania przetargowego zakupił 7 ...

marki S. (...), które będą wyposażone w elementy system informacji pasażerskiej firmy ...

system monitoringu współpracujący z autokomputerami w postaci nakładki informacyjnej o linii ...

2017 r.", oraz "Operator zakupił w 2016 r. 4 szt. nowych ...

1 szt. (...)), które wyposażone są w elementy systemu informacji pasażerskiej firmy ...

system monitoringu współpracujący z autokomputerami w postaci nakładki informacyjnej o linii ...

wpływa na termin wykonania zadania, w odróżnieniu do pozostałych Wykonawców, którzy w razie złożenia ofert zobowiązani zostali ...

z oprogramowaniem i urządzeniami firmy (...). W celu należytego wykonania tego zakresu zamówienia Zamawiający powinien zapewnić przekazanie tzw. otwartego protokołu komunikacyjnego, który ...

wizji urządzeń znajdujących się obecnie w pojeździe jest niewystarczające do pozyskania ...

producenta pojazdów objętych gwarancją, wymienionych w załączniku nr 1 do SIWZ ...

jest niemożliwe do oszacowania, co w konsekwencji utrudnia należyte przygotowanie i ...

oferty odpowiadającej wymaganiom Zamawiającego. Firma (...) w 11 pojazdach z 35 posiada ...

będąc bezpośrednim dostawcą przedmiotowych urządzeń w ramach innego zamówienia prowadzonego przez ...

o.), oraz natychmiastowej realizacji zamówienia, w odróżnieniu do pozostałych wykonawców, którzy w razie złożenia ofert zobowiązani zostali ...

montażu lub nadzoru nad montażem w formie pisemnej. Zamawiający może wesprzeć Wykonawcę w kontaktach z (...), lecz nie będzie ...

wyłącznie po stronie Wykonawcy, instalacje w pojazdach objętych gwarancją należy wykonać ...

jest niemożliwe do oszacowania, co w konsekwencji utrudnia należyte przygotowanie i ...

oferty odpowiadającej wymaganiom Zamawiającego. Firma (...) w 11 pojazdach z 35 posiada ...

będąc bezpośrednim dostawcą przedmiotowych urządzeń w ramach innego zamówienia prowadzonego przez ...

o.), oraz natychmiastowej realizacji zamówienia, w odróżnieniu do pozostałych wykonawców, którzy w razie złożenia ofert zobowiązani zostali ...

nakazanie Zamawiającemu opisania przedmiotu zamówienia w sposób, który będzie jednoznaczny i ...

i umożliwiał będzie złożenie oferty, w szczególności przez: a. zapewnienie przekazania wykonawcom najpóźniej na etapie składania ...

zapewnieniu pełnej funkcjonalności tych urządzeń, w tym zapewnienie przekazania wykonawcom zgody producenta i dostawcy ...

b. uzależnienie kryteriów oceny ofert w zakresie terminu realizacji zadania od zapewnienia przekazania tzw. otwartego protokołu komunikacyjnego i ...

lub otwartego interfejsu wymiany danych, w tym zgody producenta i dostawcy ...

transmisji danych odnośnie wymogu określonego w ust. 3.6 SIWZ oraz ...

funkcjonalnej urządzeń, która nie została przekazana; d. odstąpienie od wymogu określonego w ust. 12.1.2. SIWZ ...

zakresem przedmiotowego zamówienia oraz określonego w ust. 13.1 i 13 ...

pojazdów, albo zapewnienia przez Zamawiającego przekazania wykonawcom zgody producenta pojazdów na ...

mozaikowych z podświetleniem LED wyposażonych w odnawialne źródła energii, zwanych dalej ...

z implementacją i konfiguracją systemu w opisanej funkcjonalności i do realizacji ...

technicznymi i funkcjonalnymi systemu określonymi w załączniku nr 6 do siwz. Na skutek uwzględnienia w całości zarzutów podniesionych w odwołaniu wniesionym 2 stycznia 2017 ...

urządzeniami funkcjonującymi Zamawiającego, tj. implementacji w oferowanym rozwiązaniu. W ocenie Odwołującego modyfikacja siwz nie ...

przesyłania danych z systemu monitoringu w pojeździe do serwera zajezdniowego, nie ...

realizacji, stanowiące kryteria oceny ofert. W uzasadnieniu Odwołujący wskazywał, iż opis ...

producenta pojazdów objętych gwarancją ((...)), wymienionych w załączniku nr 1 do siwz ...

środków pozwalających na kierowanie roszczeń w stosunku do tych podmiotów, jak ...

spoczywa obowiązek opisu przedmiotu zamówienia w taki sposób, aby wykonawcy mieli ...

realizacji oraz mogli przygotować ofertę w zakresie wszystkich kryteriów jej oceny ...

z o.o. z siedzibą w O. (zwany dalej (...)). W piśmie procesowym złożonym do akt ...

odwołanie, wnosząc o jego oddalenie w całości (pismo z 23.02 ...

odwołania zastosowanie znajdowały przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych obowiązujące w dacie wszczęcia postępowania o udzielenie ...

r., poz. 2164 ze zm.), w brzmieniu po nowelizacji dokonanej ustawą ...

2016 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ...

Izba rozpoznała odwołanie na rozprawie w dniu 24 lutego 2017 r., w której wzięli udziału pełnomocnicy Stron ...

Zamawiającego. Izba dopuściła do udziału w sprawie w charakterze uczestnika Wykonawcę (...), oddalając opozycję ...

który może być zainteresowany udziałem w postępowaniu odwoławczym zmierzającym do ukształtowania ...

specyfikacji istotnych warunków zamówienia (siwz). W ocenie Izby, na tym etapie ...

podmiotów prawa do wzięcia udziału w postępowaniu inicjowanym odwołaniem jednego z ...

faktu możliwości przyszłego złożenia oferty w konkretnym postępowaniu można wywodzić wniosek ...

ofert, nie można obecnie ustalić w jaki sposób kwestionowane postanowienia siwz ...

interes przystępującego po stronie zamawiającego w uzyskaniu rozstrzygnięcia nie jest właściwym ...

uzasadniają jego wysiłki i kroki w tym, aby wspomóc Zamawiającego na ...

zapisy siwz naruszają przepisy wskazane w odwołaniu, gdyż będzie to dopiero ...

sam fakt dopuszczenia do udziału w postępowaniu odwoławczym wykonawcę zgłaszającego przystąpienie ...

Gdyby przyjąć argumentację Odwołującego, należałoby w każdym przypadku uznawać, iż przystąpienie ...

ukształtowania korzystnych dla niego warunków, w tym złagodzenia pewnych wymagań, których ...

doprowadzenie do istotnej zmiany warunków w postępowaniu na mniej korzystne dla przystępującego od obecnych. W związku z powyższym Izba dopuściła do udziału w postępowaniu wykonawcę (...), zgłaszającego przystąpienie do ...

Przystępując do rozpoznania odwołania, Izba w pierwszej kolejności zobowiązana była do ...

istnienia po stronie Odwołującego interesu w uzyskaniu zamówienia oraz możliwości poniesienia przez Odwołującego szkody w wyniku kwestionowanych czynności Zamawiającego. Ponieważ ...

uznać, iż Odwołujący posiada interes w uzyskaniu zamówienia, jako podmiot zainteresowany złożeniem oferty w tym postępowaniu. Jak podnosił, zmiana zapisów siwz ma stworzyć w jego przekonaniu równe warunki dla ...

mającą szanse na wysoką punktację w kryteriach oceny ofert. W świetle powyższego Izba uznała, że ...

zarzutów. Na podstawie dokumentacji postępowania, w treści siwz po modyfikacji z ...

02.2017 r., stanowisk prezentowanych w pismach procesowych i ustnie na ...

stanowiących podstawę do wydania rozstrzygnięcia w przedmiocie podniesionych zarzutów. Zarzuty naruszenia ...

387 § 1 k.c, opisane w kolejnych podpunktach odwołania można sprowadzić do zasadniczej kwestii braku przekazania przez Zamawiającego opisu protokołów komunikacyjnych ...

i funkcjonalnych urządzeń już zamontowanych w autobusach, w których mają być montowane elementy ...

wskazanie na zakres zmiany wprowadzonej w opisie przedmiotu zamówienia w dniu 3 lutego 2017 r., co nastąpiło w wyniku uwzględnienia przez Zamawiającego całości zarzutów obecnego Odwołującego w odwołaniu z 30 grudnia 2016 ...

r.). Jak sam Zamawiający wskazał w piśmie procesowym, zmiana jaką dokonał ...

odpowiadała stricte oczekiwaniom Odwołującego wskazanym w pierwszym odwołaniu. Zamawiający dokonując powtórnie ...

informacji pasażerskiej i ich montaż w miejscach wskazanych przez Zamawiającego oraz ...

autokomputerów do 35 autobusów opisanych w załączniku nr 1 do siwz. Ponadto, w ramach prac związanych z implementacją ...

także dostawy oprogramowania wraz z licencjami do realizacji funkcji systemu, a ...

tj. przez wykorzystanie infrastruktury zamontowanej w autobusach (autokomputery) lub dostarczenie nowej infrastruktury. Zamawiający w pkt 2.6 siwz wskazał ...

przetwarzanie dostarczanych przez nie danych. W przypadku braku możliwości podłączenia istniejących ...

komunikacją miejską Wykonawca musi uwzględnić w ofercie dostawę, wraz z montażem ...

podłączenie się do istniejącej infrastruktury w autobusie poprzez wymianę obecnie używanych ...

nowych elementów infrastruktury (tu: autokomputery) w celu zapewnienia obsługi wyłącznie systemu ...

informacji pasażerskiej, pozostawiając pozostałe elementy w takim stanie funkcjonalnym jaki jest ...

otwarte standardy wymiany danych. Zamawiający w załączniku nr 6 do siwz ...

część posiada autokoputery dostarczone przez (...) w ramach odrębnych zamówień. W przypadku wymiany urządzeń istniejących lub wprowadzenia w nich zmian, wykonawca zobowiązany jest objąć je gwarancją. W przypadku dostarczenia odrębnej instalacji na ...

tablic czterowierszowych na pięciowierszowe opisane w rozdziale 5 specyfikacji technicznej. Zamawiający ...

ze względu na warunki zasilania w miejscach przyszłej instalacji tablic, wymaga dostarczenia tablic w technologii mozaikowej, elektromagnetycznej, cechujących się niskim poborem mocy w stosunku do ich użyteczności. Tablice ...

negatywny wpływ na użyteczność tablic w zakresie jasności oraz potencjalnej wielkości ...

zasilania, tj. wielkości paneli fotowoltaicznych w stosunku do wielkości tablic (odpowiedź ...

5000 cd/m 2 występująca w tablicach montowanych na przystankach, nie ...

zawsze pozwala odczytać wyświetlane informacje w warunkach naświetlenia światłem słonecznym. Przystępujący ...

1000 cd/m 2 nawet w pochmurne dni sprawowałoby kłopoty z ...

być sprzedane z zyskiem. Odwołujący w mailu z 11.02.2017 ...

danych. Produkt P. został nagrodzony w 2014 r. Medalem Targów (...) jako ...

innowacyjny, wykorzystujący znaną technologię elektromagnetyczną w tablicach informacyjnych i połączenie jej ...

pozwala na ich montowanie nawet w tych lokalizacjach, w których brak jest przyłącza prądu stałego. Przy tablicach wykonanych w technologii elektromagnetycznej treść wyświetlana nie ...

zasilania, co jest natomiast konieczne w tablicach diodowych. Odwołujący na rozprawie ...

przyznał, iż może zaoferować produkt w tej technologii, co wymagałoby dodatkowe ...

Jeszcze przed modyfikacją siwz Zamawiający w pkt 13.1. siwz wymagał ...

Zamawiający zadeklarował gotowość wsparcia wykonawcy w kontaktach z (...), lecz nie bierze ...

wniosek o wyrażenie stosownej zgody przekazał do wypełnienia formularz ze szczegółowymi ...

odpowiedzi i oczekuje na decyzję (...) w zakresie wyrażenia zgody na dokonania ...

stanowiącą element dokumentacji postępowania przetargowego, w której producent autobusu (o wartości ...

zgody, ale także inne okoliczności, w tym fakt, że to wykonawca ...

wyrazić zgodę na ich montaż w pojeździe - dwa pisma z 16 ...

S. zastrzegł konieczność jego udziału w zabudowie systemu na pojazdach, wskazując ...

koszt przygotowania dokumentacji warunków zabudowy w kwocie 2328,00 PLN (koszt ...

z 13.02.2017 r. przekazał pismem z dnia 14.02 ...

kontaktów m.in. z (...). Odwołujący w dniu 11 lutego 2017 r ...

wyrażenie zgody na montaż urządzeń w autobusach na adres : (...) i do ...

przedłożył na rozprawie dodatkowe dowody w postaci: - opinii technicznej dr inż ...

dotyczące siwz podmiotu trzeciego, tj. (...) w S. z dnia 23.02 ...

ze wzorem umowy tego zamawiającego w postępowaniu na system telematyczny - etap ...

korespondencję mailową Odwołującego z podmiotem (...), w sprawie uzyskania informacji technicznych; - odpowiedź ...

przystankowej. Przed zamknięciem rozprawy Przystępujący (...) w formie elektronicznej przesłał na adres ...

korespondencyjny Izby korespondencję mailową z (...) w sprawie uzyskania zgody na montaż urządzeń w ich pojazdach i warunkach na ...

uznał, że odwołanie podlega oddaleniu w całości. W pierwszej kolejności należy zauważyć, iż ...

dnia 3.02.2017 r, w której zakres dokonanych zmian, jaki ...

zasadności stawianych zarzutów. Izba włączyła w poczet materiału dowodowego treść siwz, a także dokumenty omawiane w trakcie rozprawy stanowiące element dokumentacji ...

Odwołującego nie mogła być dowodem w sprawie, chociażby z tej przyczyny ...

systemu z urządzeniami innych producentów, w tym m.in. (...) Sp. z ...

o. Wykonawcy mogą bowiem dostarczyć niezależne autokomputery dedykowane do obsługi zamawianego systemu informacji pasażerskiej, w tym dostarczanych tablic informacyjnych, bez ...

technicznej umożliwiającej przeprowadzenie integracji. Ponadto, w siwz nie było wprost stwierdzone ...

podjęcie decyzji co do sposobu w jaki zamierzają wykonać zamówienie. Zamawiający na rozprawie wskazywał, w ślad za zapisami siwz, w tym pkt. 2.6 specyfikacji ...

oraz specyfikacji technicznej znajdujących się w pojazdach urządzeń wymienionych w załączniku nr 6 do siwz ...

tego aby złożyć ofertę na niezależny system dedykowany do obsługi informacji ...

funkcjonalności oczekiwane przez Zamawiającego. Odwołujący w ogóle nie odniósł się do znaczenia zmiany dokonanej w opisie przedmiotu zamówienia, określając ją ...

zasadniczo zmienia ocenę zarzutu braków w opisie przedmiotu zamówienia. Nie można ...

element tworzonego systemu informacji pasażerskiej. W niniejszej sprawie takiego kategorycznego stwierdzenia ...

dodatkowo wzmocniona wyjaśnieniami Zamawiającego złożonymi w odpowiedzi na odwołanie oraz ustnie ...

autokomputerów znajdujących się na pojazdach w ramach wcześniejszych zamówień i obsługujących inne urządzenia montowane w autobusach. Każdy wykonawca może zatem ...

do obsługi informacji pasażerskiej, działające niezależnie od pozostałych urządzeń, spełniających inne ...

zainteresowany wykorzystaniem urządzeń znajdujących się w pojazdach powinien zatem ustalić, czy ...

również czy same urządzenia są w stanie technicznym umożliwiającym ich dalszą ...

dalece specjalistycznej wiedzy, aby zastąpić w roli eksperta wykonawcę mającego zainstalować ...

bezpodstawnym zarzut opisu przedmiotu zamówienia w sposób naruszający zasady uczciwej konkurencji ...

samo żądanie wprowadzenia koniecznych zmian w opisie przedmiotu zamówienia, mających polegać na przekazaniu dodatkowych informacji o urządzeniach i ...

nie są konieczne do wykorzystania. W ocenie Izby, opis przedmiotu zamówienia ...

się do opis przedmiotu zamówienia w elemencie dotyczącym tablic informacji pasażerskiej ...

zaoferowanie tablic ledowych. Izba oceniając w tym zakresie odwołanie miała na ...

obu technologii, a także narzucone w siwz źródło zasilania w energię odnawialną, jakim mają być ...

stanowią warunek rozliczenia dofinansowania inwestycji. W ocenie Izby przekonujące i zasadne ...

słonecznych i/lub turbin wiatrowych w celu zasilenia tablic informacji pasażerskiej ...

iż przy tablicach np. wykonanych w technologii ledowej pobór mocy decyduje ...

konieczne jest zapewnienia stałego zasilania. W przypadku technologii elektromagnetycznej, tablica sterowana ...

3,4 m 2, jest w zupełności wystarczający, aby zapewnić zasilanie ...

niezbędne do stałego wyświetlenia tekstu w pięciowierszowej tablicy informacyjnej. W przypadku tablicy mozaikowej, elektromagnetycznej wyświetlany ...

jest widoczny, gdyż płytki pozostają w danym położeniu również po przerwaniu ...

Odwołujący, może być również zastosowana w jego tablicach, co wymagałoby jednak ...

takich tablic. Ponownie podnoszona i w tym elemencie opisu przedmiotu zamówienia ...

To czy Odwołujący będzie wstanie w krótszym terminie wykonać zamówienie, niż ...

Zamawiającego autobusów (...) na montaż urządzeń w pojeździe, załączanej do oferty. Powyższe wymaganie zasadniczo w takim samym stopniu dotyczy każdego ...

podmiotów, które zamierzają dostarczyć autokomputery, w tym również (...), na co wskazuje ...

załączenia już do oferty i w tym zakresie jedynie Izba dokonała ...

gwarancją, to żądanie wykazania już w ofercie tej możliwości znajduje uzasadnienie w obiektywnych potrzebach Zamawiającego, w którego interesie jest wybór rozwiązania ...

wykorzystane na potrzeby tego zamówienia. W świetle powyższego odwołanie w całości podlegało oddaleniu na podstawie ...

10 Prawa zamówień publicznych oraz w oparciu o przepisy § 3 i ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości sposobu pobierania wpisu ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w S. zarzucając zaskarżonemu wyrokowi naruszenie ...

przez KIO z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego, oparcia się ...

przedstawionym przez Zamawiającego, która doprowadziła w rezultacie do błędnego zastosowania lub ...

tj. art. 190 ust. 6 w zw. z art. 190 ust ...

na rozprawie przez Skarżącego dowodów, w tym stanowiska innych Zamawiających, wyciągu ...

technicznej dr inż. A. C., w sytuacji, gdy nie zaistniała żadna z przesłanek w przepisie tym wymienionych, a dowód ...

istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy w zakresie stwierdzenia czy Zamawiający naruszył ...

1 PZP poprzez jego niezastosowanie w sytuacji, gdy Zamawiający uwzględnił w dniu 18 stycznia 2017 r. wszystkie zarzuty zawarte w pierwszym odwołaniu Skarżącego z dnia ...

czynności zgodnie z żądaniami zawartymi w odwołaniu; (4) przepisów prawa materialnego ...

art. 387 § 1 Kodeksu cywilnego w zw. z art. 14 PZP ...

poprzez niewłaściwe zastosowanie tych przepisów w stanie faktycznym sprawy i wobec ...

przedmiotu zamówienia nie został dokonany w sposób niejednoznaczny i niewyczerpujący; • uznaniem ...

opis przedmiotu zamówienia został dokonany w sposób umożliwiający sporządzenie oferty; • uznaniem ...

niemożliwego podczas gdy: ■ wobec ustanowienia w SIWZ wymogu współpracy (integracji) dostarczanych ...

zdefiniowania parametrów technicznych urządzeń oraz przekazania przez Zamawiającego tzw. otwartych protokołów ...

oferty i realizację zamówienia; ■ przewidziana w SIWZ możliwość zwrócenia się przez ...

producenta i dostawcy oprogramowania zamontowanego w urządzeniach Zamawiającego firmy (...) z O ...

tj. integrację dostarczanych przez Wykonawcę w ramach zamówienia urządzeń z istniejącym ...

oraz udzieleniem zgody na integrację, w związku z czym opis przedmiotu ...

oprogramowania konkretnego producenta, który jest w stanie złożyć ofertę spełniającą warunki ...

braku posiadanych danych nie będzie w stanie przedstawić oferty; ■ nałożony obowiązek ...

nie posiada żadnych środków przymuszających w stosunku do producenta i dostawcy oprogramowania; ■ wobec ustanowienia w SIWZ alternatywnej możliwości dostarczenia przez ...

nałożenie na wykonawców wymogu przedstawienia w składanej ofercie zgody pisemnej producenta ...

zgody firmy (...) na zamontowanie dostarczanych w ramach zamówienia nowych urządzeń tj ...

narusza wskazane przepisy, bowiem firma (...) w 11 pojazdach na 35 posiada ...

firma (...) może różnicować uzyskanie zgody w zależności od konkretnego Wykonawcy; W konsekwencji skarżący wniósł o: (1 ...

wyroku i uwzględnienie odwołania Skarżącego w zakresie zarzutów odwołania wymienionych w pkt. a-g, i-n, ewentualnie: w związku z tym, że umowa w sprawie zamówienia publicznego została ostatecznie zawarta w zakresie niniejszego postępowania o udzielenie ...

3 PZP; - dopuszczenie dowodu wymienionego w uzasadnieniu skargi na okoliczności w nim opisane, który nie stanowi nowego dowodu w świetle zarzutów przedstawionych w odwołaniu, a jego dopuszczenie nie spowoduje zwłoki w rozpoznaniu sprawy; - dopuszczenie i przeprowadzenie ...

dowodów z dokumentów znajdujących się w aktach postępowania odwoławczego prowadzonego przed ...

sygn. akt. KIO 286/17), w tym załączonych do odwołania Skarżącego oraz w nim wymienionych, w szczególności: - dowodu z opinii biegłego ...

integrację z system Zamawiającego, - złożonych w trakcie postępowania odwoławczego przed Krajową Izbą Odwoławczą, w szczególności opinii technicznej dr inż ...

wraz z załącznikami, stanowiska pisemnego (...) w S. z dnia 23 lutego ...

przed Krajową Izbą Odwoławczą, włączając w to koszty zastępstwa pełnomocnika, oraz kosztami postępowania skargowego. W odpowiedzi na skargę zamawiający wniósł ...

okazała się bezzasadna. Sąd Okręgowy w całości podzielił ustalenia faktyczne KIO zawarte w pisemnym uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia. Również ...

zarzut nr 8) ma zapewnić w jego ocenie równe warunki dla ...

mającą szansę na wysoką punktację w kryteriach oceny ofert. W pierwszej kolejności zważyć należało, iż ...

skoro zamawiający uwzględnił zarzuty odwołania w całości, to zobowiązany jest do ...

nie odnosi się do sposobu, w jaki zamawiający zamierza wykonać swoje ...

czynności zgodnie z żądaniami odwołania. W tym zakresie zamawiającemu musi być pozostawiona pewna swoboda, gdyż w przeciwnym razie, to określony wykonawca ...

rola zamawiającego stałaby się marginalna. W dalszej kolejności należało stwierdzić, iż ...

przykład takiego ograniczenia wskazany został w wyroku Sądu Najwyższego z dnia ...

V CK 97/03), która w tym zakresie może być traktowana jako lex specialis w stosunku do regulacji k.c ...

prawnego regulującego problematykę stosunków cywilnoprawnych, w tym umów (vide art. 1 w zw. z art. 2 pkt ...

stosowania przepisów k.c. zawarte w art. 14 i 139 ustawy ...

zamówienia przygotowywane i przeprowadzane będą w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

art. 7 ust. 1), a w szczególności przedmiot zamówienia nie będzie opisany w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą ...

ograniczeń zasady swobody umów - zarówno w odniesieniu do swobody zamawiającego w wyborze kontrahenta, jak i swobody ...

ustawy określające sposób postępowania zamawiającego w poszczególnych trybach udzielania zamówienia, podstawową ...

kształtowania sposobu realizacji jego potrzeb w postanowieniach specyfikacji (w tym treści umowy i przesądzenia ...

zamówienia publicznego jest stopniowalna. Jak w przypadku wielu zasad ogólnych, tak i ta została sformułowana w przepisach w sposób wyraźny, ale też maksymalnie ...

konkurencji naruszają, a także sytuacje, w których naruszenia konkurencji nie występują ...

czynności postępowania o udzielenie zamówienia w świetle wypełnienia zasady zachowania konkurencji ...

tego typu należy więc przeprowadzać w odniesieniu do konkretnych okoliczności i ...

etc.), postawienie dodatkowych warunków udziału w postępowania czy rozbudowanie kryteriów oceny ...

niektórych wykonawców i dyskryminować innych, w szczególności w tego rodzaju zamówieniach, jak niniejsze ...

wiedzę (kwow-how), doświadczenie itp.. W szczególności na przykład nie istnieje ...

wszystkim wykonawcom obecnym na rynku. W każdym z takich przypadków będą wykonawcy, którzy w związku z właściwościami podmiotowymi czy ...

ich oferty, nie będą mogli w ogóle konkurować o uzyskanie zamówienia ...

dla nich mniej opłacalny lub w ogóle nie do przyjęcia (por ...

zdaniem skarżącego zostały naruszone, to w tej kwestii należało odnieść się ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2015 ...

że przedmiot zamówienia opisuje się w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za ...

przedmiotu zamówienia nie można opisywać w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą ...

przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

i przejrzystości") nie uległa zmianie w toku dotychczasowego funkcjonowania wskazanej ustawy. Zatem, w ocenie Sądu Okręgowego przy interpretacji ...

wykorzystać dotychczasowy dorobek orzecznictwa. Zawarta w art. 7 ust. 1 u ...

etapie postępowania, np. przez umożliwienie w tym samym czasie dostępu do ...

tego rodzaju naruszeń może dojść w sposób bezpośredni jak i pośredni ...

por. Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 lipca ...

konkurencji jest naruszony wtedy, gdy w opisie przedmiotu zamówienia zamawiający użyje ...

dostawcę lub konkretny produkt, działając w ten sposób niezgodnie z obowiązkiem ...

publiczne (por. wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 21 kwietnia ...

określenia przedmiotu zamówienia został opisany w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, należy ...

ma bowiem wątpliwości, iż kontekst, w jakim dane wrażenia zostały użyte determinuje ich znaczenie i w jego ramach oceniać należy stopień ...

jednoznaczności (por. wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 27 maja ...

wskazujące na fakt, iż nie w każdym postępowaniu o udzielenie zamówienia ...

przedmiot zamówienia wszyscy wykonawcy działający w danej branży, co nie jest ...

jak i wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 23 stycznia ...

431/09). Określenie przedmiotu zamówienia w sposób obiektywny, z zachowaniem zasad ...

wszystkie podmioty działające na rynku w danej branży. W judykaturze utrwalony jest pogląd, wprawdzie ...

art. 188 ust. 7 ustawy - Prawo zamówień publicznych z uwagi na ...

dowodów (por. wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 5 maja ...

Ga 44/08). Przykładowo, użycie w specyfikacji istotnych warunków zamówienia wymogu ...

zamówienia (por. Wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 9 listopada ...

CA 587/05) Analogicznie, jak w odwołaniu, zarzuty wykonawcy naruszenia art ...

7 ust. 1 ustawy opisane w kolejnych podpunktach skargi można sprowadzić do zasadniczej kwestii braku przekazania przez Zamawiającego opisu protokołów komunikacyjnych ...

i funkcjonalnych urządzeń już zamontowanych w autobusach, w których mają być montowane elementy ...

informacji pasażerskiej i ich montaż w miejscach wskazanych przez Zamawiającego (na ...

autokomputerów do 35 autobusów opisanych w załączniku nr 1 do siwz. W tym miejscu należało podkreślić, że ...

jeszcze gwarancją producenta) jest wyposażonych w urządzenia firmy (...) (uczestnika - interwenienta ubocznego ...

169, 169/v.). Fakt, iż w części pojazdów (w części autobusów, tj. w 24 sztukach zostały zamontowane również ...

urządzenia innych przedsiębiorców nie uczestniczących w niniejszym postępowaniu, por. k. 169 ...

również (...) spółka z o.o. w O. nie będzie musiała ponieść w odniesieniu do tych 11 autobusów ...

A. K., k. 172/v.). W sprawie było bowiem bezspornym, że ...

jednak nie miała zasadniczego znaczenia w sprawie) czy ostatecznie również uczestnik ...

nią objęte (sporne 11 sztuk), w sytuacji, gdy zrezygnuje on z ...

informacji pasażerskiej z istniejącymi już w autobusach urządzeniami, ze względu na ...

173). Skarżący nie podważył zatem w sposób skuteczny tego stanowiska, zaprezentowanego ...

uczestnika po raz pierwszy już w piśmie z dnia 24.02 ...

por. s. 9 tego pisma). W konsekwencji nie sposób zaaprobować sposobu ...

zamawiający zobowiąże się mu zwrócić w przyszłości) określonych wydatków związanych z ...

świadka A. K., k. 173), w tym od skarżącego zależy, jaką ...

rozdziałem 3 i 4 specyfikacji. W konsekwencji, zdaniem Sądu Okręgowego, skarżący nie wykazał, że w niniejszym przypadku doszło do naruszenia zasad uczciwej konkurencji wyrażonej w ustawie, a konkretnie udowodnienia okoliczności ...

stwierdzić. Zasad rozkładu ciężaru dowodu w postępowaniu odwoławczym nie zmienia brzmienie ...

okoliczności przeciwnych na zamawiającego. Jednakże w świetle sformułowania powoływanej normy prawnej ...

dowodowego" nie oznacza jednak, że w ogóle brak jest obowiązku udowodnienia ...

Dla przykładu wskazać można, iż w szczególności dla wykazania możliwości naruszenia ...

okoliczności związanych z danym zamówieniem, w szczególności takich jak kształt i ...

i dyskryminując innych. Siłą rzeczy w zamówieniach publicznych, nie ma i ...

konkurencyjności absolutnej - zawsze ograniczenie konkurencji w jakimś stopniu występuje. Natomiast właśnie ...

konkurencji, jest właśnie kwalifikacja powyższego w odniesieniu do "uzasadnionych potrzeb zamawiającego ...

przez wykorzystanie istniejącej infrastruktury zamontowanej w autobusach (autokomputery) lub dostarczenie nowej ...

przetwarzanie dostarczanych przez nie danych. W przypadku braku możliwości podłączenia istniejących ...

komunikacją miejską Wykonawca musi uwzględnić w ofercie dostawę, wraz z montażem ...

należało ze stanowiskiem KIO wyrażonym w uzasadnieniu wyroku z dnia 28 ...

systemu z urządzeniami innych producentów, w tym m.in. (...) Sp. z ...

czy taka modyfikacja nie jest w rzeczywistości modyfikacją pozorną, w rzeczywistości eliminującą konkurentów, co podnosił ...

skarżący. Wprawdzie wykonawcy mogą dostarczyć niezależne autokomputery dedykowane do obsługi zamawianego systemu informacji pasażerskiej, w tym dostarczanych tablic informacyjnych na ...

jeżeli przedmiot zamówienia określony jest w sposób wskazujący na konkretny produkt ...

125275). . Zakaz, o którym mowa w art. 29 ust. 2 ustawy ...

dostawcę) lub konkretny produkt, działając w ten sposób wbrew zasadzie obiektywizmu ...

Panasiuk, A. Mikołajczyk, T. Siedlecki, Prawo zamówień publicznych z komentarzem, Oficyna ...

Warszawa 2004, s. 97-98, Prawo zamówień publicznych. Komentarz pod red ...

wyrok z uzasadnieniem Sąd Okręgowy w Olsztynie z 2015-10-23 ...

słowa "lub równoważne" (postanowienie TS w sprawie C-59/00 B ...

s. I- (...), pkt 21-24). W każdym przypadku zaleca się wykorzystanie ...

opisu dotyczącego wykonania lub zastosowania. W sprawie D. (wyrok TS w sprawie C-45/87 Komisja ...

wyrok z uzasadnieniem Sąd Okręgowy w Szczecinie z 2016-04-15). W niniejszy przypadku nie mamy do ...

na alternatywne sposoby wykonania zobowiązania, w zależności od możliwości technicznych, wiedzy ...

lub otwartego interfejsu wymiany danych w odniesieniu do zamontowanych już w części autobusów urządzeń uczestnika - interwenienta ubocznego), w sytuacji, kiedy zamawiający nie ma ...

systemu z dotychczasowymi podsystemami działającymi w autobusach zamawiającego. Zamawiający nie może ...

niejako "karany", za to, że w przeszłości w sposób samodzielny, czy za pośrednictwem innego podmiotu (w niniejszym przypadku producenta pojazdu) zamontował w autobusach urządzenia różnych dostawców, nie ...

2 (...), co akurat wpisuje się w coraz powszechniejszą tendencję na rynku ...

już rozwiązaniami istniejącymi u zamawiającego, niezależnie od obowiązującej go dyscypliny finansowej ...

Okręgowy się zgadza, że nie w każdym postępowaniu o udzielenie zamówienia ...

przedmiot zamówienia wszyscy wykonawcy działający w danej branży, co nie jest ...

konkurencji (por. wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 23 stycznia ...

431/09, wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 5.05 ...

uzasadnienia wskazanego orzeczenia Sądu Okręgowego w Gdańsku zamawiający, działając w granicach określonych przepisami prawa ma prawo sprecyzować przedmiot zamówienia o określonych ...

że przedmiot zamówienia został określony w sposób sprzeczny z zasadami ustawowymi ...

UZP/ZO/0-175/05). W niniejszym przypadku skarżący mógł wystąpić ...

interwenienta ubocznego o udostępnienie mu w sposób odpłatny niezbędnych do implementacji ...

urządzeniami, czy też jak podał w toku rozprawy przed KIO w dniu 24.02.2017r ...

udostępnienia opisu parametrów istniejących urządzeń, w zakresie wymiany danych, co miałoby ...

uczestnik - interwenient uboczny kierując się w swojej działalności również osiąganiem dodatniego ...

skarżącemu (por. jego stanowisko wyrażone w piśmie z dnia 24.02 ...

k. 95-97), jednak skarżący w ogóle nie zwrócił się do ...

50 protokołu rozprawy przed KIO w dniu 24.02.2017r ...

oraz art. 6 kodeksu cywilnego w związku z art. 14 Pzp ...

prawne, że firma (...) odmawia mu przekazania tzw. protokołów komunikacyjnych (czy wyłącznie opisu parametrów istniejących urządzeń, w zakresie wymiany danych) z innych ...

K., k. 172/v.), a w konsekwencji poniesienia wydatków o porównywalnych wysokościach, czy nawet wyższych, w porównaniu z alternatywną metodą polegającą ...

nie wykazał żadnym środkiem dowodowym, w szczególności dowodem z opinii właściwego ...

Nawet, gdyby to uczynił, to w świetle zaprezentowanego stanowiska nie stanowi ...

należało uwagę, iż każdy przedsiębiorca, w zależności od wielu czynników, może ...

koszty wykonania danego zamówienia, nawet w sytuacji, gdyby mieli zastosować identyczną ...

wartość zamówienia, lecz kalkulacja ta w żaden sposób nie została wiarygodnie ...

z opinii właściwego biegłego sądowego. W konsekwencji Sąd Okręgowy nie dopatrzył ...

o charakterze subsydiarnym, okazała się w ostateczności zbędne, gdyż wszelkie kwestie zostały wyjaśnione zarówno w toku postępowania przed KIO, jak w wyniku informacyjnego przesłuchania stron przed ...

pozwolił Sądowi Okręgowemu utwierdzić się w przekonaniu, co do istoty problematyki ...

naruszenia art. 190 ust.6 w zw. z art. 190 ust ...

innych zamawiających), gdyż po pierwsze w postępowaniu odwoławczym prowadzonym na podstawie ...

akt KIO 2135/14), a w odniesieniu do pozostałych dokumentów ich ...

bezprzedmiotowe (sąd nie mógł badać w niniejszym postępowaniu, z jakich przyczyn w innych postępowaniach sformułowania siwz wykazywały ...

190 ust. 4 ustawy pzp w powiązaniu z przepisem ust. 1 tego artykułu należy interpretować w ten sposób, że powołanie biegłego ...

iż prezentowane przez nich stanowiska w sprawie są zasadne, a Izba ...

stwierdzi, iż powoduje to sprzeczność w sensie dowodowym, uniemożliwiającym przyznanie racji ...

548/16 - uzasadnienie Sąd Okręgowy w Łodzi z 2016-08-16). Ponadto w sprawie bezspornym pozostawało, że brak ...

przez skarżącego zamówienia, ale wyłącznie w ramach implementacji własnych rozwiązań, z ...

już rozwiązaniami funkcjonującymi u zamawiającego. W odniesieniu do wymogu zagwarantowania już w ofercie, iż gwarancja na autobusy nie ulegnie utracie, w przypadku zdecydowania się wykonawcy na ...

dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz ...

wymagania, co zasadnie podniosła KIO w uzasadnieniu swojego orzeczenia, zasadniczo obciążało każdego wykonawcę w takim samym stopniu, w tym również uczestnika - interwenienta ubocznego ...

skarżący podjął realne starania uzyskania w sposób odpłatny od spółki z ...

odpadła by konieczność zagwarantowania już w ofercie, iż autobusy nie utracą gwarancji, w sytuacji gdyby zdołał zintegrować dotychczasowe ...

niedozwolonym. Wskazać również należało, iż w świetle przywołanego już orzecznictwa nie ...

które są jeszcze nią objęte. W konsekwencji skarga, jako bezzasadna podlegała ...

fust.2 P.z.p. w zw. z art. 198a ...

z.p.k.p.c. w zw. z art. 98§1 i3 kpc w zw. z art. 99kpc ...

dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

procesowego dla pełnomocników biorących udział w postępowaniach o zamówienia publiczne, w tej sytuacji należy przyznać pełnomocnikowi procesowemu koszty zastępstwa stosowane w sprawach o najbardziej zbliżonym charakterze do niniejszej sprawy, w których przepisy rozporządzenia regulują wysokość ...

orzeczenia sądów polubownych, dlatego też w niniejszej sprawie zastosowanie powinien znaleźć ...

dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców ...

1804). (por. wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 17 kwietnia ...

73/13, por wyrok SO w Bydgoszczy Sygn. akt VIII Ga ...

za; por wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 26.11 ...

XII Ga 254/08 – Wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku – 2008-08-27 285 fragmentów Premium

2008-08-27 » oddala skargę

XII Ga 254/08 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 ...

sierpnia 2008 roku Sąd Okręgowy w Gdańsku XII Wydział Gospodarczy Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: S.S.O ...

staż. Beata Krenc po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2008 roku w Gdańsku na rozprawie sprawy ze ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Wolicy przeciwko: ... w Gdańsku spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Gdańsku przy udziale: ... spółki akcyjnej z siedzibą w Bolechowie -Osiedle o zamówienie publiczne ...

od wyroku Krajowej Izby Odwoławczej w Warszawie z dnia 6 czerwca ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Wolicy na rzecz ... w Gdańsku spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Gdańsku kwotę 1.200,00 ...

złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym. Sygn. akt XII ...

z o.o. z/s w Wolicach od rozstrzygnięcia przez Zamawiającego tj. ... w Gdańsku Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w Gdańsku protestu z dnia 13 ...

ww. ... spółkę z o.o. W uzasadnieniu swego rozstrzygnięcia Krajowa Izba ...

Odwoławcza ustaliła następujący stan faktyczny. ... w Gdańsku Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Gdańsku, zwany dalej "Zamawiającym", ogłoszeniem w Dzienniku Urzędowym Oficjalnych Publikacji Wspólnot ...

postępowanie o zamówienie publiczne prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę 45 autobusów niskopodłogowych. W pkt. 3 SIWZ określono przedmiot ...

urządzeń do dystrybucji roztworu mocznika w przypadku autobusów z silnikiem wymagającym ...

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 1 do SIWZ. W ramach załącznika nr 1 do SIWZ: w pkt. 1.3 Zamawiający stwierdził ...

6 miesięcy przed terminem odbioru, w pkt. 1.4 Zamawiający określił ...

dokumentu homologacji wraz z załącznikami, w pkt. II. 12.2 oraz w pkt. III. 12.2 załącznika nr 1 do SIWZ w ramach układu chłodzenia Zamawiający określił ...

wyposażony we wskaźnik poziomu płynu ", w punkcie 4 SIWZ określającym miejsce ...

stwierdził, że wymaga dostarczenia autobusów w 5 dostawach cząstkowych, przy czym ...

następującym harmonogramem: 10 autobusów jednoczłonowych w terminie 180 dni od podpisania umowy, 10 autobusów przegubowych w terminie 188 dni od podpisania umowy, 5 autobusów jednoczłonowych w terminie 195 dni od podpisania umowy, 10 autobusów przegubowych w terminie 202 dni od podpisania umowy, 10 autobusów przegubowych w terminie 210 dni od podpisania umowy, w pkt. 8.2 SIWZ Zamawiający ...

autobusu zgodnie z wzorem zawartym w załączniku nr 5 i 6 do SIWZ. SIWZ zarówno w stosunku do autobusów dwunastometrowych (pkt ...

osiemnastometrowych (pkt. 14.4 SIWZ) w "Kryterium - rozwiązania techniczne" w pkt. T.7 SIWZ - podatność ...

wyrównawczych płynów eksploatacyjnych obok siebie w wydzielonej od silnika komorze z ...

napędu wentylatora, o ile występuje). W wypadku zaoferowania autobusu niespełniającego powyższego ...

opisem, kwestie związane z odbiorem, przekazaniem dokumentacji niezbędnych do rejestracji pojazdu ...

zezwoleń i świadectw dopuszczających zainstalowany w pojedzie zespół do obrotu i ...

związane ze sprawdzeniem pojazdu. Dokumenty w postaci Specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ) wraz z załącznikami, w tym w szczególności ze wzorem oferty, szczegółowej ...

treści specyfikacji wraz z modyfikacją " w ramach odpowiedzi na pytanie 22 ...

eksploatacyjnych, co miało być oceniane w podkryterium T.7. Nowy zapis w swej treści był tożsamy z zapisem zawartym w punkcie 14.3 i 14.4 SIWZ. W dniach od 27.03.2008 ...

złożyły: ... S.A. z siedzibą w Słupsku na kwotę 54.274 ...

z o.o. z siedzibą w Wolicy na kwotę 50.006 ...

zł, ... S.A. z siedzibą w Bolechowie - Osiedle na kwotę 50 ...

z o.o. z siedzibą w Nadarzynie na kwotę 52.227.376,50 zł. W wyniku tego Komisja przetargowa uznała ...

że niektóre dane techniczne zawarte w załączniku "Szczegółowa kompletacja oferowanego autobusu" są podane w ofertach zarówno Odwołującego się jak i ... S.A. w sposób niewystarczająco precyzyjny i wymagają ...

eksploatacyjnych jest zgodne z SIWZ. W związku z czym Zamawiający zwrócił ...

art. 87 ust. 1 ustawy -Prawo Zamówień Publicznych o udzielenie wyjaśnień ...

ofert: ... S.A. z siedzibą w Bolechowie - Osiedlu w dniu 9 kwietnia 2008 r ...

T.2 odnośnie usytuowania silnika w autobusie dwunastometrowym i osiemnastometrowym, oraz ...

z o.o. z siedzibą w Wolicy w dniu 10 kwietnia 2008 r ...

umiejscowienia zbiorników wyrównawczych płynów eksploatacyjnych. W dniu 16 kwietnia 2008 r. ... S.A. z siedzibą w Bolechowie -Osiedle udzielił wyjaśnień dotyczących ...

przez Zamawiającego. Wykonawca wyjaśnił, że w obydwu oferowanych pojazdach Urbino 12 ...

tyłu pojazdu po lewej stronie, w zabudowie wieżowej. Odnośnie umiejscowienia zbiorników ...

Wykonawca ... S.A. z siedzibą w Bolechowie - Osiedle potwierdził, iż w obydwu oferowanych pojazdach zbiorniki wyrównawcze ...

eksploatacyjnych będą umiejscowione obok siebie w wydzielonej od silnika komorze z ...

Wykonawca zastrzegł, iż informacje zawarte w załączniku nr 1 (opis) stanowią ...

przedsiębiorstwa ... S.A. z siedzibą w Bolechowie w rozumieniu art. 11 ust. 4 ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz ...

z o.o. z siedzibą w Wolicy wyjaśniła, iż zastosowane przez ...

filtrów paliwowych, olejowych oraz powietrza) w miejscu najmniej narażonym na zanieczyszczenia ...

wyrównawczych wykonanych z tworzywa sztucznego w zamkniętej komorze w celu zachowania ich przezroczystości, oraz ...

zastosowanych rozwiązań, oraz jego zdjęcia. W dniu 12 maja 2008 r ...

z o. o. z siedzibą w Wolicy, w związku z nie udostępnieniem jej ...

się do Zamawiającego o udostępnienie w/w dokumentów jako stanowiących część oferty ...

dokonał wyboru oferty najkorzystniejszej. Zamawiający w związku z powyższą sytuacją w dniu 13 maja 2008 r ...

do ... S.A. z siedzibą w Bolechowie, będąc zobowiązanym do zbadania ...

wiadomości publicznej, oraz czy podjęto w stosunku do niej niezbędne działania w celu zachowania poufności. Wykonawca ... z siedzibą w Bolechowie w odpowiedzi na powyższe w dniu 19 maja 2008 r ...

nie ujawnianą do wiadomości publicznej w stosunku, do której Wykonawca podjął ...

wewnątrz - organizacyjnych:celem zachowania jej w poufności. Jednocześnie biorąc pod uwagę ...

przedmiotowe rozwiązanie techniczne zostanie zastosowane w dostarczanych autobusach, jak również w innych produkowanych przez Wykonawcę autobusach oraz, że informacja ta w najbliższym czasie i tak zostanie ...

zaworów płynów eksploatacyjnych. Wcześniej tj. w dniu 14 maja 2008 r ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Wolicy wniósł protest na czynności ...

podjęte i zaniechane przez Zamawiającego w toku postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę ...

że Zamawiający wbrew przepisom ustawy -Prawo Zamówień Publicznych, a w szczególności art. 7 ust. 1 ...

nie udostępnił wykonawcom biorącym udział w postępowaniu treści odpowiedzi wykonawcy ... S ...

9 kwietnia 2008 r. zawartej w załączniku nr 1, pomimo iż ...

objęcia ochroną, jako tajemnica przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

uznanie oferty Protestującego za najkorzystniejszą. W uzasadnieniu protestu wskazał, że zgodnie ...

przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiający w trybie art. 87 ust. 1 ...

przez Protestującego oraz ... S.A. w kwestii rozwiązania technicznego - T7 ...

jednoczłonowych). Zamawiający miał zaś przyznawać w ramach oceny parametrów technicznych oferowanych ...

wyrównawczych płynów eksploatacyjnych obok siebie w wydzielonej komorze z dostępnością z ...

ile występuje)" albo 0 pkt w przypadku gdy nie spełnia tego parametru. Dalej w wyroku Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła ...

wymaganych wraz z ofertą, złożonych w odpowiedzi na zapytanie z dnia ...

S.A. dodatkowe 5 pkt w ocenie kryterium T.7 jak ...

Protestujący uznał, że ... S.A. w swojej ofercie zawarł natomiast lakoniczne oświadczenie, w którym brak jest jakiejkolwiek informacji ...

do rodzaju zbiorników. Powyższe oświadczenie w ocenie Protestującego nie mogło zatem ...

płynów eksploatacyjnych umiejscowione obok siebie w wydzielonej od silnika komorze z ...

zewnątrz autobusu". Wyjaśnienie udzielone zaś w tej kwestii przez ... S.A., w którym potwierdził, że w obydwu oferowanych pojazdach zbiorniki wyrównawcze ...

nie posiadają więc takiej funkcjonalności w chwili złożenia oferty. Krajowa Izba ...

przez ... S.A. kryterium określonego w pkt. T.7 a to ...

Pzp. ... S.A. zaoferował bowiem w ten sposób de facto sprzedaż ...

takiego parametru funkcjonalnego do stanu, w którym parametr ten byłby spełniony ...

przez ... S.A. jako Wykonawcę. W dniu 16.05.2008r ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Wolicy. W uzasadnieniu swego przystąpienia ... S.A ...

przesądza jedynie o prowadzeniu postępowania w języku polskim. Wolą ustawodawcy nie ...

gramatyki języka polskiego stanowią, że w razie potrzeby wyrażenia opisu wykonywania czynności w przyszłości należy używać czasownikowych form ...

nie istnieje, gdyż będzie wyprodukowany w czasie późniejszym w stosunku do dnia składania ofert, należy wypowiadać się w czasie przyszłym. W chwili, zatem złożenia w przypadku każdego zamówienia autobusy nie są jeszcze w ogóle wyprodukowane tym samym nie ...

można uznać za Protestującym, iż w ofercie można się odnosić tylko ...

albowiem normalnym następstwem cyklu gospodarczego w każdej branży jest otrzymanie zamówienia ...

Ponadto zanegował twierdzenia Protestującego, iż w swojej ofercie ... S.A. jako ...

dostawy ... S.A. nie będzie w stanie spełnić tego w kontekście całości budowy autobusu wymogu ...

tym, że zachodzą przesłanki, aby w danej chwili uznać, iż informacje ...

eksploatacyjnych stanowić mogą tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej ...

organizacyjne zmierzające do utrzymania ich w poufności. Ponadto zdaniem Zamawiającego w żadnym miejscu w SIWZ nie wymagał on od ...

był już produkowany i eksploatowany w chwili składania oferty. Dostosowanie zaś ...

do twierdzenia, że wprowadzenie zmian w usytuowaniu zbiorników eksploatacyjnych stanowiłoby zaś ...

problem, który mógłby spowodować opóźnienie w dostawie autobusów. Krajowa Izba Odwoławcza ...

z o.o. z/s w Wolicach na oddalenie protestu przez ...

Zamówień Publicznych podtrzymując swoje stanowisko w prawie i wnosząc o: powtórzenie czynności ...

z o.o. z/s w Wolicach jako Odwołującego się za najkorzystniejszą w świetle przyjętych w SIWZ kryteriów oceny ofert, wykluczenie ...

ust.2 pkt.3 Pzp. W uzasadnieniu odwołania ... spółka z o.o. z/s w Wolicach wskazała, że Zamawiający pozbawiony ...

oferta ... S.A. posiada oceniane w pkt. T.7 pkt. 14 ...

zbiorników wyrównawczych płynów eksploatacyjnych a w konsekwencji bezpodstawnie przyznał Zamawiający ... S.A. dodatkowe 5 pkt. w kryterium rozwiązania techniczne. Ponadto zarzucił ...

przyznanie mu dodatkowej ilości punktów w ww. kryterium. Zamawiający powinien przy ...

przez ... S.A. spełnieniu parametru "w przyszłości". Ta okoliczność naraża Wykonawcę ...

Solaris Turbino 18 do stanu w którym będą posiadać odpowiedni parametr ...

A. przystąpił po stronie Zamawiającego - ... w Gdańsku Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Gdańsku do postępowania toczącego się ...

z o.o. z/s w Wolicach wnosząc o oddalenie odwołania ...

również podtrzymał swoje dotychczasowe stanowisko w sprawie. Wskazał, że z jego oferty w sposób jednoznaczny i nie budzący ...

będzie spełniał wszystkie wymagane parametry w tym wymagane rozwiązania techniczne, co ...

zakłada się, że pozostaje on w złej wierze i składa nieprawdziwe oświadczenia w treści oferty. Ponadto zarzucił, że ...

z o.o. z/s w Wolicach wymagała złożenia stosownych wyjaśnień gdyż w kwestionowanym zakresie była podobna. Samo ...

na dostawę. Produkt nie musi w ogóle istnieć w dniu składania oferty, lecz wyłącznie w dniu dostawy. Brak jest także ...

rozpoczęciem postępowania przetargowego czy też w dniu składania ofert. Na podstawie ...

prawa. Krajowa Izba Odwoławcza oceniając w trybie art. 191 ust.3 ...

z o.o. z/s w Wolicach zarzut niedopuszczalnej zgodnie z ...

na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu przetargowym od kwestii w tym wypadku sposobu oceny ofert ...

rozstrzygnięcia tego zarzutu. Modyfikacja SIWZ w zakresie wykazu oświadczeń i dokumentów ...

jest, bowiem objęta zakazem przewidzianym w art. 38 ust.5 Pzp ...

a co więcej przepis ten w ogóle się do niej nie ...

odnosi. Zdaniem doktryny taka modyfikacja w żaden sposób nie narusza art ...

konkurencji. KIO uznała dalej, że w przedmiotowym stanie faktycznym bezsprzecznie miała ...

ale nie sposobu oceny ofert w podkryterium T.7 ale dokumentów ...

co jest dopuszczalne. Tym samym w ocenie KIO Zamawiający pismem z ...

treści specyfikacji wraz z modyfikacją" w ramach odpowiedzi na pytanie 22 ...

z kolei miało być oceniane w podkryterium T.7. Nowy zapis był więc w swej treści tożsamy z zapisem ...

z ofertą a złożonych dopiero w odpowiedzi na zapytanie Zamawiającego z ...

oświadczenia zgodne ze wzorem zawartym w załączniku nr 5 i 6 ...

się do podkryterium T.7. W sposób jednoznaczny deklaruje bowiem dostarczenie ...

wymaganych przez Zamawiającego. Działanie Zamawiającego w trybie art. 87 ust.1 ...

treści złożonych przez nich ofert - w kwestii rozwiązania technicznego - T7 ...

terminu spełnienia deklarowanych parametrów technicznych w wyniku zażądania przez Zamawiającego złożenia ...

Stanowisko Odwołującego się, iż dokument w postaci homologacji powinien stanowić podstawę oceny przez Zamawiającego w podkryterium T.7 jest nieuzasadniony ...

Stąd też kontekście zapisów SIWZ w tym załącznika nr 7 Klauzula ...

Zamawiający nie naruszył więc i w tym kontekście przepisów ustawy Pzp ...

przy tym na regulację zawartą w treści przepisu art. 14 Pzp w związku z art. 6 k.c. która w zobowiązywała Odwołującego się do wykazania ...

autobusów oferowanych przez ... S.A. w zakresie kryterium T.7 wymaga ...

zmian konstrukcyjnych, którym nie będzie w stanie sprostać w terminie określonym przez Zamawiającego. Tym ...

wymagał zaoferowania produktu istniejącego już w dniu składania ofert a wręcz ...

z o.o. z/s w Wolicach zaskarżając go w całości i zarzucając: 1.wadliwe ...

jest dostawa autobusów produkowanych (dostępnych w sprzedaży) na dzień składania ofert ...

S.A. punkty za oceniane w kryterium "rozwiązania techniczne" rozwiązanie pn ...

wyrównawczych płynów eksploatacyjnych obok siebie w wydzielonej od silnika komorze z ...

precyzyjnie określił sposób oceny ofert w kryterium "rozwiązania techniczne"; 5.wadliwe ...

5 ustawy Pzp, iż dokonana w toku postępowania modyfikacja dokumentu "szczegółowa ...

autobusu" nie stanowiła modyfikacji SIWZ w zakresie sposobu oceny ofert w kryterium rozwiązania techniczne". W związku z powyższym ... Spółka z o.o. z/s w Wolicach jako Skarżący wniósł o ...

na rzecz Skarżącego kosztów postępowania w tym kosztów zastępstwa procesowego wg ...

Skarżący uzasadniając wniesioną skargę podtrzymał w zasadzie swoje dotychczasowe stanowisko prezentowane w trakcie postępowania wywołanego wniesionym protestem ...

Zamawiający bezzasadnie przyznał ... S.A. w przyjętych kryteriach oceny ofert 684,88 pkt. w tym dodatkowe punkty za rozwiązanie ...

wyrównawczych płynów eksploatacyjnych obok siebie w wydzielonej od silnika komorze z ...

uzyskania zamówienia. Skarżący zaś już w trakcie postępowania wywołanego protestem podnosił ...

S.A. na piśmie wyjaśnienia w którym stwierdził m.in., że ...

dostępne na dzień składania ofert w oferowanych (produkowanych) przez wykonawców autobusach ...

autobusu, który jest już produkowany. W przeciwnym wypadku zażądałby dostarczenia świadectwa ...

nie do oferty, lecz najpóźniej w dniu dostawy autobusu. Dostosowanie, zatem ...

S.A. autobusu do stanu, w którym parametr ten byłby spełniony ...

Tym samym zarzucił, że Zamawiający w sposób niedopuszczalny trybem art. 38 ...

ustawy Pzp dokonał modyfikacji SIWZ w zakresie sposobu oceny ofert w przyjętych kryteriach oceny ofert tj ...

Skarżący wiedział, że Zamawiający przyjmie w niniejszym postępowaniu przetargowym omawianą filozofię przyznawania punktów w kryterium "rozwiązania techniczne" to podobnie ...

również i tych parametrów, których w produkowanych przez siebie autobusach nie ...

oznaczała jednak niedopuszczalną zmianę SIWZ w kontekście art. 38 ust.5 Pzp w zakresie sposobu oceny ofert w jednym z kryteriów technicznych. "Kompletacja ...

bowiem dokumentu, o którym mowa w art. 36 ust.1 Pzp ...

dokumentach potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu, których katalog jest precyzyjnie określony w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z ...

poz.605) i brak jest w nim dokumentu ww. rodzaju. W odpowiedzi na skargę (k. 168) Zamawiający ... w Gdańsku Spółka z o.o. w Gdańsku wniósł o oddalenie skargi i o utrzymanie w całości zaskarżonego wyroku i oddalenie ...

kosztów postępowania wg norm przepisanych w tym kosztów zastępstwa procesowego. Zamawiający ...

są prawidłowe. Dlatego też Zamawiający w pełni podziela stanowisko KIO. Dodatkowo ...

przeświadczenie Skarżącego, że każda zmiana w konstrukcji pojazdu jest związana z ...

dnia 24 października 2005 r. w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych ...

ww. przepisów wynika, że zmiany w konstrukcji autobusu polegające na zmianie ...

pojazdu. Ponadto Zamawiający wskazał, że w żadnym miejscu przepisy SIWZ nie ...

był już produkowany i eksploatowany w chwili składania oferty. Gdyby tak ...

było to wówczas znalazłby się w nich stosowny zapis który jednoznacznie ...

jak to czynił już niejednokrotnie w poprzednich prowadzonych postępowaniach przetargowych. Powołał ...

tramwajowego ... S.A. z/s w Bolechowie - Osiedle w odpowiedzi na skargę złożył pismo ...

wniesienia skargi żądając oddalenia skargi w całości oraz zasądzenia na jego ...

przepisanych. Zdaniem uczestnika ... S.A. w świetle istniejącego stanu faktycznego oraz ...

same modele autobusów jak wymagane w przetargu musiałyby istnieć już w dniu składania ofert. Gdyby zaś ...

wniosek, że oferent musiałby także w dniu składania ofert produkować autobusy w wybranych przez Zamawiającego kolorach, z ...

do swojego układu komunikacyjnego, wyposażone w szereg cech indywidualizujących dany egzemplarz ...

znaczenie dla producenta ma, zatem w zakresie możliwości przeróbek swojego pojazdu ...

Dlatego tez założenie Skarżącego, iż w ramach złożonej oferty można posługiwać ...

udzielania zamówień publicznych, ale także prawom rynkowym oraz zasadom logiki i ...

racjonalności. Co do zarzutu Skarżącego w przedmiocie konieczności dostarczenia już w samej ofercie dokumentu w postaci homologacji, typu pojazdu, z dodatkowym zastrzeżeniem, iż w tym dokumencie miałaby widnieć informacja ...

wskazał, że posiada wszelkie wymagane prawem homologacje typu pojazdu dla modeli ...

i 18, które były oferowane w przedmiotowym postępowaniu przetargowym. Wystawione one ...

i tym samym spełnione zostały w całości wymagania Zamawiającego. Mając zaś ...

na uwadze przepisy dotyczące homologacji w tym dyrektywy WE, ustawy z ...

dnia 20.10.1997 r. Prawo o ruchu drogowym oraz Rozporządzenia ...

dnia 24.10.2005 r. w sprawie homologacji typu pojazdów i ...

dla wykazania zasadności swojego stanowiska w tej kwestii dołączył do odpowiedzi ...

r. z Instytutu Transportu Samochodowego w Warszawie oraz pisma z dnia ...

uczestnika postępowania stanowią opinię potwierdzającą w pełni zagadnienie braku konieczności rozszerzenia ...

potwierdziły jego zdolności techniczne, predyspozycje w zakresie realizacji zamówienia w tym listy zrealizowanych już podobnych ...

wiedzę o jego potencjale technologicznym. W dotychczas produkowanych modelach autobusów Solaria ...

miała miejsca niedopuszczalne modyfikacja SIWZ w zakresie sposobu oceny ofert poprzez ...

szczegółowej kompletacji autobusu". Uzupełnienie, bowiem w toku postępowania załączników do SIWZ ...

5 Pzp modyfikacji. Kluczowe, bowiem w tym zakresie przepisy znajdują się w pkt. 14.3 i 14 ...

przedstawione we wszystkich pismach składanych w niniejszej sprawie. Sąd Okręgowy zważył ...

zarzuty podnoszone przez skarżącego zarówno w proteście z dnia 13 maja ...

na trzech zagadnieniach. Po pierwsze, w ocenie skarżącego zamawiający dokonał modyfikacji ...

istotnych warunków zamówienia (dalej SIWZ) w sposób sprzeczny z art. 38 ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U ...

ponad te, które zostały określone w SIWZ i które zostały złożone ...

z ofertą przez przystępującego ... SA w Bolechowie - Osiedle. Po trzecie, skarżący ...

wymogów stawianych przez SIWZ, albowiem w momencie jej składania ... SA nie ...

innymi, zdjęć zastosowanych rozwiązań. Ponadto, w ocenie skarżącego, oświadczenie ... SA dotyczące ...

poważnych zmian konstrukcyjnych (jakimi są w ocenie skarżącego zmiany usytuowania zbiorników płynów eksploatacyjnych) w terminie wynikającym z zamówienia. Oceniając ...

analizy i uznał, co następuje. W zakresie wskazanego przez skarżącego pierwszego zarzutu, Sąd Okręgowy w pełni podziela stanowisko Krajowej Izby ...

Zgodnie z ich treścią zamawiający, w szczególnie uzasadnionych przypadkach, może w każdym czasie przed upływem terminu ...

treść istotnych warunków zamówienia. Dokonaną w ten sposób modyfikację zamawiający przekazuje niezwłocznie wszystkim wykonawcom, którym przekazano specyfikację istotnych warunków zamówienia. Zgodnie ...

oceny ofert, b)warunków udziału w postępowaniu, c)sposobu oceny warunków udziału w postępowaniu (tzn. nie może dotyczyć ...

o udzielenie zamówienia określone zostały w art. 22 ust. 1 pzp ...

żądać od wykonawców określone zostały w art. 25 ust. 1 pkt 1 pzp, a uszczegółowione w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z ...

słowy mówiąc, niedopuszczalna jest modyfikacja w rozumieniu art. 38 ust. 4 pzp w zakresie badania (co do punktów ...

spełnienie tego wymagania określone zostały w § 1 ust. 1 rozporządzenia), czy ...

spełnienie tego wymagania określone zostały w § 1 ust. 2 rozporządzenia), czy wykonawcy znajdują się w sytuacji ekonomicznej finansowej zapewniającej wykonanie ...

spełnienie tego wymagania określone zostały w § 1 ust. 3 rozporządzenia), czy ...

istniejące już warunki. Chodzi tutaj w szczególności o takie warunki i ...

je dokumenty jak: koncesje, zezwolenia, licencje, aktualne odpisy z rejestru, aktualne ...

i podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia. W celu oceny sytuacji ekonomiczne i ...

jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. Realizując powyższe wymogi zamawiający - ZKM w Gdańsku sp. z o.o. określił w punkcie 5 SIWZ warunki udziału w postępowaniu i w punkcie 6 SIWZ dokumenty, których ...

dotyczących powyższych warunków zawarte zostały w załączniku nr 3 i załączniku ...

do konkluzji, zgodnie z którą w żadnym z powyższych zakresów zamawiający ...

modyfikacji, która dotyczyłaby warunków udziału w postępowaniu, bądź też sposobu oceny ...

czy nie doszło do niedozwolonej w myśl art. 38 ust. 5 modyfikacji w zakresie kryteriów oceny ofert. Ocena tego zakazu pozostaje w funkcjonalnym związku z treścią art ...

zamawiający zobowiązany jest do zawarcia w SIWZ opisu kryteriów, którymi będzie ...

podstawie kryteriów oceny ofert określonych w SIWZ. Analizując stan faktyczny, podkreślić ...

Należy interpretować poszczególne postanowienia SIWZ w połączeniu z innymi postanowieniami tej ...

dokumentami. Z dokładnej analizy wynika, w sposób, który nie budzi wątpliwości ...

wybór oferty najkorzystniejszej zawarte zostały w punkcie 14 SIWZ ("Kryteria oceny ...

do samego sposobu przygotowania oferty, w technicznym aspekcie, zamawiający umieścił w punkcie 8 SIWZ ("Sposób przedstawienia oferty"), a w odniesieniu do interesującej nas problematyki w punkcie 8.2. ("Zawartość oferty ...

że nie doszło do modyfikacji w zakresie kryteriów oceny, a jedynie ...

5 i 6 do SIWZ w ten sposób, że do zawartej w nich tabelki dodał wiersz, zawierający miejsce na zaznaczenie czy w proponowanych przez oferentów autobusach umiejscowienie ...

z wymaganiami SIWZ (obok siebie w wydzielonej od silnika komorze z ...

treści SIWZ. Zamawiający dokonał ułatwienia w technicznym aspekcie dla składających oferty ...

postanowień SIWZ wynikała ilość punktów w poszczególnych obszarach, w tym co do spełnienia wymogu w podpunkcie T.7. - podatność obsługowa ...

postępowanie zamawiającego było zgodne z prawem i prawidłowe. W dalszej kolejności należało zająć się ...

1 pzp. Skarżący wskazał, że w punkcie 8.2. SIWZ zamawiający ...

wymagane dla oceny ofert, także w zakresie wymogu umiejscowienia zbiorników wyrównawczych. W ocenie skarżącego zamawiający nie miał ...

żądać dodatkowych dokumentów. Prosząc więc w piśmie z dnia 09 kwietnia ...

firmę ... SA dokumentów 5 punktów w ramach podpunktu T.7. zamawiający naruszył prawo. Zgodnie z treścią art. 87 ust. 1 pzp w toku badania i oceny ofert ...

oferty oraz dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej treści. Innymi słowy mówiąc ...

się na treść oferty. Wyjaśnienia w zakresie dokumentów podmiotowych są uzyskiwane ...

zamówienia nie może być prowadzona w formie jakichkolwiek negocjacji pomiędzy zamawiającym a wykonawcą. W praktyce zamawiający wysyła pisma do ...

jak rozumieć określoną treść oferty. W sprawie niniejszej procedura przyjęta przez ...

09 kwietnia 2008 r. ZKM w Gdańsku sp. z o.o ...

SA z zapytaniem o treści: "W nawiązaniu do treści kryterium - rozwiązania ...

wyjaśniającego wynikała z faktu, że w świetle załączonych do oferty ... SA ...

że obie oferty posiadają oceniane w punkcie T.7. rozwiązanie techniczne ...

do samego spełnienia warunków przewidzianych w SIWZ, gdyż z samej oferty ...

wywody prowadzą do konkluzji, że w istocie zamawiający nie żądał nowych ...

nie określonych do tej pory w SIWZ, ale uznał konieczność sprecyzowania samej treści oferty. W takim przypadku zamawiający nie tylko ...

art. 26 ust. 3 pzp (w brzmieniu, które obowiązuje od 11 ...

r.) zamawiający wzywa wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli oświadczeń ...

lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub którzy złożyli dokumenty w art. 25 ust. 1, zawierające błędy, do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ...

wszystkie dokumenty, które zostały określone w art. 25 ust. 1 pzp ...

które mają potwierdzić warunki udziału w postępowaniu (art. 25 ust. 1 ...

analizy dokumentów spełniających kryteria określone w art. 25 ust. 1 pkt ...

pzp. Odnośnie do dokumentów określonych w art. 25 ust. 1 pkt ...

pzp, to określone zostały szczegółowo w § 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów ...

maja 2006 r. Chodzi tutaj w szczególności o takie dokumenty jak ...

normom lub specyfikacjom technicznym, zaświadczenia niezależnego podmiotu zajmującego się poświadczanie zgodności ...

wykonawcy z normami jakościowymi, zaświadczenia niezależnego podmiotu zajmującego się poświadczanie zgodności ...

wyrównawczych płynów eksploatacyjnych mieściła się w ramach określonych przez art. 26 ...

dotyczyła dokumentów, które zostały określone w § 3 punkt 1 rozporządzenia. Należy ...

dokumentów, które nie byłyby określone w SIWZ, a jedynie pragnął wyjaśnić ...

ich wyjaśnienia była zgodna z prawem i prawidłowa. Zamawiający nie naruszył ...

ani art. 26 ust. 3 w zw. z art. 25 ust. 1 pzp w zw. z § 3 ust. 1 ...

wymogów stawianych przez SIWZ, albowiem w momencie jej składania ... SA nie ...

je wyprodukować. Intencją zamawiającego było, w ocenie skarżącego, aby autobus już ...

SA budziło wątpliwości (było nierzetelne). W świetle deklaracji ... SA oczywistym było, że w dotychczas, tj. do dnia składnia ...

wymogami SIWZ, tj. obok siebie w wydzielonej od silnika komorze z ...

inne rozwiązania techniczne), podczas gdy w autobusach skarżącego wymóg ten był ...

spełniony przez autobusy wcześniej wyprodukowane. W kontekście powyższego stwierdzenia wątpliwość budził ...

zbiornik występował we wskazanej konfiguracji w produkowanych wcześniej przez oferentów autobusach ...

te powinny spełniać omawiany wymóg w momencie jego dostawy. Analizując szczegółowo ...

były już produkowane i eksploatowane w chwili składania oferty, a w szczególności aby posiadały wszystkie rozwiązania techniczne określone w SIWZ. Zamawiający wymagał produktu, który spełni deklarowane parametry techniczne w momencie dostawy, tj. nie wcześniej ...

zajmujących się udzielaniem homologacji zmiany w zakresie instalacji zbiorników wyrównawczych płynów ...

omawiane rozwiązanie techniczne znajdowało się w wyprodukowanych już autobusach. Skarżący wybiórczo ...

04 kwietnia 2008 r. i w ten sposób wypaczył jego sens ...

wówczas skarżący uważał, że zawarcie w piśmie zamawiającego słowa "zdjęcia" oznacza ...

samym uznać należało, że zawarcie w odpowiedzi na zapytanie zamawiającego rysunków ...

konieczny do realizacji zamówienia, albowiem w jego ocenie, ... SA nie zdąży w ciągu 6 miesięcy wyprodukować autobusów ...

konieczność przeprowadzenia istotnych zmian konstrukcyjnych). W odpowiedzi na powyższy zarzut ... SA ...

prototyp autobusu Solaris Urbino powstał w terminie 6 miesięcy, tym bardziej ...

już modelu może zostać przeprowadzono w terminie nieporównywalnie krótszym. Żaden uczestnik ...

odwołujący nie wykazał, aby zmiana w zakresie umiejscowienia zbiorników wyrównawczych wymagała ...

XIX Ga 425/09 – Wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach – 2009-10-29 355 fragmentów Premium

2009-10-29 » oddala skargę

XIX Ga 425/09 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 ...

października 2009 r. Sąd Okręgowy w Katowicach XIX Wydział Gospodarczy Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Maria ...

Sojka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 października 2009 r. w K. sprawy z odwołania (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. przeciwko (...) Spółki Akcyjnej w K. o udzielenie zamówienia publicznego ...

odwołującego (...) Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w W. od wyroku Krajowej Izby Odwoławczej ...

przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych w W. z dnia 3 sierpnia 2009 ...

od (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w (...) Spółki Akcyjnej w K. kwotę 3.600,00 ...

tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu skargowym. Sygn. akt XIX ...

odwołanie (...) Spółki z o.o. w W. od rozstrzygnięcia przez zamawiającego (...) SA w K. protestu z dnia 16 ...

tj. (...) spółkę z o.o. w W.. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym przez (...) SA w trybie przetargu nieograniczonego na obsługę ...

SA Oddział KWK (...) Ruch I w B. i Ruch II w W. w okresie 36 miesięcy, wykonawca - (...) Spółka z o.o. w W. złożył protest co do treści ...

istotnych warunków zamówienia, (...) rozpoznawała sprawę w zakresie objętym odwołaniem. Z kolei ...

do zarzutu dotyczącego warunku udziału w przedmiotowym postępowaniu w zakresie doświadczenia wykonawcy to (...) wskazała ...

żądanego doświadczenia wykonawcy został wskazany w rozdziale X pkt.2 ppkt 1 SIWZ w brzmieniu "O zamówienie mogą się ...

Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki: (...) w okresie ostatnich 3 lat przed ...

dniem zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w miejscu publicznie dostępnym w siedzibie (...) SA oraz na stronie internetowej (...) SA w Profilu Nabywcy) (jeżeli okres działalności ...

Wymienione usługi mogą być realizowane w ramach różnych umów". Zdaniem odwołującego ...

takie brzmienie warunku umożliwia udział w przedmiotowym postępowaniu wyłącznie tym wykonawcom, którzy we wskazanym czasie w przeszłości wykonywali usługi o wskazanej ...

przypisał wskazanemu warunkowi znaczenie, które w żaden sposób nie znajduje odzwierciedlenia w jego brzmieniu. Odwołujący nietrafnie uznał, że zamawiający zdefiniował w tym warunku pojęcie usług tożsamych ...

i jak słusznie wskazał odwołujący w proteście - przedmiotem tego postępowania jest ...

III lit. A i B). W omawianym warunku zamawiający wskazał, że w przedmiotowym postępowaniu mogą wziąć udział ...

1. świadczyli we wskazanym czasie w przeszłości usługi o wskazanej wartości ...

2. świadczyli we wskazanym czasie w przeszłości usługi o wskazanej wartości ...

z nich wykonawcy mają wykazać w jakiś wymaganych proporcjach (np. nie ...

że wykazanie we wskazanym czasie w przeszłości wyłącznie np. usług polegających na obsadzie stanowisk pracy w ruchu kolejowym o wartości 30 ...

jest spełnieniem postawionego warunku udziału w postępowaniu. W świetle brzmienia tego warunku możliwe ...

aby zamawiający uznał spełnienie warunku. W toku rozprawy odwołujący oświadczył, że ...

mln zł) wskazana przez zamawiającego w tym warunku nie stanowi dla niego bariery udziału w postępowaniu, wobec czego uznać należy ...

że sformułowany przez zamawiającego warunek w zakresie doświadczenia umożliwia odwołującemu udział i nie ogranicza konkurencji w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia ...

wykonywania przeglądów okresowych pojazdów kolejowych w ramach obowiązków związanych z dzierżawą ...

Ruch I to (...) wskazała, iż w proteście odwołujący domagał się określenia ...

okresowych, ponieważ jak podniósł odwołujący w proteście "postanowienia SIWZ w ogóle nie statuują takiego obowiązku". W rozstrzygnięciu protestu zamawiający przewidział wprowadzenie ...

może już stawiać zarzutu, że w postanowieniach SIWZ nie ma wymogu ...

interesu prawnego we wniesieniu odwołania w tym zakresie. W przedmiocie zarzutu zaniechania przyznania wykonawcy ...

należności z tytułu pozostawania wagonów w dyspozycji zamawiającego (przetrzymywanie wagonów) to ...

nadał odpowiednio następujące brzmienie: "3) w związku z realizacją przewozów Wykonawcy ...

należności z tytułu pozostawania wagonów w dyspozycji Zamawiającego". "7 W razie zaistnienia przetrzymania wagonów na ...

wynikłe z przetrzymania pokrywa wykonawca". W ocenie I., wyjaśnienie zamawiającego zawarte w rozstrzygnięciu protestu, tj. że wskazana ...

i odbiorcą będzie zamawiający, który w związku z tym będzie ponosił ...

zatem także za pozostawienie wagonów w dyspozycji zamawiającego) jest wystarczające do ...

SIWZ również nie powoduje uszczerbku w interesie prawnym odwołującego i nie ...

odpowiedzialność finansową z tytułu przetrzymywania - w ramach świadczonej obsługi bocznicy - wagonów ...

przewoźników sam zamawiający. Trudno mówić w tym względzie o naruszeniu uczciwej konkurencji, jeśli zamawiający w spornym postanowieniu SIWZ wskazuje na ...

do przewiezienia na poziomie 70% w okresie trwania umowy to skład orzekający I. uznał prawo zamawiającego do ustalenia gwarantowanego poziomu ...

poprzez wkalkulowanie przez każdego wykonawcę w cenę ofertową odpowiednio wysokiego ryzyka ...

wykonawcy na realizację usługi (np. w pierwszym roku zamawiający wyczerpuje limit ...

realizacji usługi). Jak wskazał zamawiający w rozstrzygnięciu protestu gwarantowany poziom 70 ...

do każdych kolejnych 12 miesięcy w toku realizacji całego zamówienia. Co ...

okresem wypowiedzenia to (... ) ustaliła, że w proteście odwołujący domagał się rezygnacji ...

wykonywania usług objętych przedmiotem zamówienia w postaci nastawni CZ, nastawni CZ2 oraz lokomotywowni. W rozstrzygnięciu protestu zamawiający przewidział wprowadzenie ...

nieokreślony. Rozwiązanie umowy może nastąpić w każdym czasie za porozumieniem stron ...

Rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia nastąpi w dniu następnym po dniu, w którym Wykonawca zakończył wykonywanie usług ...

umowy bez wypowiedzenia nastąpi dopiero w dniu następnym po dniu, w którym wykonawca zakończył wykonywanie usług ...

realizacji podstawowej umowy, jak zostało w dalszej części zapisu przywołane. Odmienne ...

umowy najmu poza sytuacjami określonymi w tej umowie, czego obawiał się ...

zamawiającym a wykonawcą i strony w tym zakresie będą mogły jeszcze ...

świadczenie niemożliwe, co nie leży w interesie zamawiającego. Podkreśliła też Krajowa ...

Izba Odwoławcza, że zamawiający uwzględniając w tym zakresie protest odwołującego, uczynił zadość żądaniu odwołującego zawartemu w proteście, czego konsekwencją jest brak ...

interesu prawnego we wniesieniu odwołania w tym zakresie. Co do zarzutu ...

I. stwierdził, że brak jest w obowiązujących przepisach prawa, a w szczególności w ustawie o terminach zapłaty w transakcjach handlowych zakazu zawarcia w umowie postanowienia przewidującego dłuższy niż ...

cio dniowym terminie zapłaty przewidział w opracowanych przez siebie istotnych postanowieniach ...

pkt.2 ppkt.6) oraz w postanowieniu rozdziału XVIII pkt.1 ...

Interes wykonawcy, będącego stroną umowy, w której przewidziano 60-cio dniowy ...

5 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych), poprzez wyposażenie wykonawcy (wierzyciela) w prawo żądania od zamawiającego (dłużnika) zapłaty ...

próby nie podejmował zresztą zamawiający w przedmiotowym postępowaniu. Wobec powyższego skład ...

zamawiającemu naruszenia jakiegokolwiek przepisu prawa w tym w szczególności wskazanego przez odwołującego art.9 w zw. z art.5-7 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych oraz art.7 ...

umowy to zdaniem odwołującego zawarte w Istotnych postanowieniach umowy warunki dopuszczalności ...

tożsamy z jego obowiązkiem zawartym w ofercie") i art.142 ust ...

zawiera się na czas oznaczony"). W Istotnych postanowieniach umowy, w kwestionowanym przez odwołującego zakresie, zamawiający ...

dopuszcza możliwość zmian postanowień umowy w okresie jej obowiązywania na podstawie art.144 Ustawy Pzp w zakresie: 1) zmiany terminu realizacji ...

mas przeznaczonych do przewozów i w związku z tym zmian zakresu ...

3) zmiany miejsca świadczenia usług w zakresie wykonywania remontów bieżących infrastruktury ...

wpłynąć na realizację niniejszej umowy w zakresie powodującym konieczność dokonania zmian ...

Kopalni (...) obecnie KWK (...) Ruch II w W. obejmujące: a) przekazanie przez Zamawiającego gruntów, budynków, budowli lub przekazanie praw majątkowych do rozporządzania infrastrukturą, które ...

P. Ruch II spowodowane zawartymi w przyszłości porozumieniami lub umowami związanymi ...

realizacją inwestycji o której mowa w pkt.1 lub umowami handlowymi z odbiorcami węgla. 8. W przypadku wystąpienia okoliczności wymienionych w ust.7 pkt.1 lit ...

Zmiana zakresu realizacji części umowy w zakresie wykonywania przewozów i obsługi bocznicy Ruch II w W. obejmująca: a) skrócenie realizacji umowy w zakresie wykonywania przewozów kolejowych węgla ...

I na bocznicę II i w związku z tym ilość mas przewożonych w obrębie bocznicy Ruch II, c) wstrzymanie obsługi punktu rozładunkowego w torze 11a, d) wstrzymanie ...

2. zmiana miejsca wykonania usług w zakresie wykonania remontów bieżących infrastruktury ...

pierwotny. Wobec tego nie można w ogóle mówić o naruszeniu przepisu ...

potrzebną mu do podjęcia decyzji w ubieganiu się o udzielenie zamówienia ...

publicznego pod warunkiem jej przewidzenia w ogłoszeniu lub SIWZ oraz określenia ...

zamówienia, czy czasu jej trwania. W przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia ...

przedmiotowego zamówienia (KWK (...) Ruch II w W.). W ocenie składu orzekającego I., wbrew ...

właścicielem gruntów, budynków, budowli lub praw majątkowych do rozporządzania infrastrukturą, których przekazanie nastąpić ma w związku z planowaną budową nie ...

jego decyzji (jak wskazano np. w pkt.7.1.b (... ) rozpoczęcie ...

wstrzymanie produkcji (ruchu) spowodowane zawartymi w przyszłości porozumieniami lub umowami). W ocenie składu orzekającego I., zamawiający wykazał staranność w zapoznaniu potencjalnych wykonawców z zagrożeniami ...

wykonawcy realizacji niewykonanej części zamówienia w zakresie remontów bieżących infrastruktury torowej ...

stwierdził, że zaproponowane przez zamawiającego w postanowieniach przedmiotowego postępowania warunki zostaną ...

zweryfikowane przez rynek potencjalnych wykonawców, w tym przez odwołującego, czego efektem ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. W oparciu o poczynione ustalenia, Krajowa ...

Pzp zdanie pierwsze orzekł jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego ...

wniósł wykonawca zaskarżając przedmiotowy wyrok w całości i zarzucając mu naruszenie ...

prawa materialnego tj. przepisów ustawy prawo zamówień publicznych z dnia 29.01.2004 r. W szczególności wskazał, iż: zaskarżony wyrok ...

wadliwą ocenę postanowień SIWZ przewidzianych w punkcie X podpunkt 2.1 ...

obowiązek przedstawienia dokumentów potwierdzających, że w okresie ostatnich 3 lat przed ...

oraz 29 ust.2 Pzp w ten sposób, iż zamawiający w sposób ograniczający uczciwą konkurencję oraz ...

przez wykonawców dokumentów potwierdzających, że w okresie ostatnich 3 lat przed ...

oraz wykonywaniu przewozów kolejowych rzeczy, w sytuacji kiedy przedmiotem zamówienia, nie ...

zawiera wadliwą ocenę postanowień SIWZ w punkcie III lit.B punkt ...

Załącznika Nr 1 do SIWZ w postaci "Szczegółowego zakresu zamówienia" poprzez nałożenie na wykonawcę, w ramach obowiązków związanych z dzierżawą ...

przeglądów kontrolnych, bez określenia nawet w przybliżony sposób, średnich ilości godzin pracy pojazdów kolejowych, w tym przede wszystkim dzierżawionych lokomotyw ...

i 140 ust.3 Pzp w ten sposób, iż nie jest ...

powinny zostać skalkulowane oraz ujęte w ofercie. Przedmiot zamówienia powinien być ...

umożliwiał wykonawcom prawidłowe skalkulowanie ceny w ofercie, bez narażania się na ...

wadliwą ocenę postanowień SIWZ przewidzianych w punkcie IV lit.A punkt 4 podpunkt 3 w związku z punktem V punkt ...

Załącznika Nr 1 do SIWZ w postaci "Szczegółowego zakresu zamówienia", które ...

należności z tytułu pozostawania wagonów w dyspozycji Zamawiającego - któremu to postanowieniu ...

oraz art.487 k.c. w zw. z art.14 Pzp ...

Pzp poprzez skonstruowanie tych zapisów w sposób sprzeczny z zasadami współżycia ...

stron umowy wzajemnej, a także w sposób uniemożliwiający prawidłowe skalkulowanie ceny ...

wadliwą ocenę postanowień SIWZ przewidzianych w punkcie IV lit.B punkt ...

Załącznika Nr 1 do SIWZ w postaci "Szczegółowego zakresu zamówienia", które ...

niż 70% maksymalnej ilości deklarowanej w przywołanym załączniku w okresie trwania umowy - któremu to ...

narusza przepisy art.29 Pzp w ten sposób, iż nie określa przedmiotu zamówienia w sposób precyzyjny i jednoznaczny, a ...

5, art. 3531 k.c. w zw. z art.14 Pzp, poprzez skonstruowanie tych zapisów w sposób sprzeczny z zasadami współżycia ...

wadliwą ocenę postanowień SIWZ przewidzianych w punkcie V punkt 2.4 ...

Załącznika Nr 1 do SIWZ w postaci "Szczegółowego zakresu zamówienia", które ...

umowy najmu mienia zamawiającego, określonego w punkcie V punkt 1.1 ...

art.142 ust.1 Pzp w ten sposób, iż umożliwia zamawiającemu ...

najmu z trzymiesięcznym okresem wypowiedzenia, w sytuacji kiedy zamówienie udzielane jest ...

wykonywania usług objętych przedmiotem zamówienia, w postaci nastawni CZ, nastawni CZ ...

wadliwą ocenę postanowień SIWZ przewidzianych w punkcie XVIII podpunkt 1 SIWZ oraz w punkcie 2 podpunkt 6 Załącznika Nr 9 do SIWZ w postaci "Istotnych postanowień, które zostaną ...

że narusza przepisy art.9 w zw. z art.5, art ...

7 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych z dnia 13 ...

wadliwą ocenę postanowień SIWZ przewidzianych w punkcie VI Załącznika Nr 1 do SIWZ w postaci "Szczegółowego zakresu zamówienia" do SIWZ oraz w punkcie 13 podpunkty 6,7 ...

Załącznika Nr 9 do SIWZ w postaci "Istotnych postanowień, które zostaną ...

sformułowanie przez zamawiającego zapisów specyfikacji, w zakresie dopuszczalności wprowadzania zmian do treści zawartej umowy w wyniku udzielenia zamówienia publicznego, w taki sposób, iż na pozór ...

z art.144 Pzp, natomiast w rzeczywistości zmierzają do obejścia przepisów ...

art.58§1 k.c. w zw. z art.139 ust.1 Pzp bezwzględnie nieważne. W szczególności zarzucił skarżący ad. 1 ...

SA Oddział KWK (...) Ruch I w B. i Ruch II w W. w okresie 36 miesięcy". W załączniku Nr zamawiający szczegółowo określił ...

A) Dla bocznicy Ruch I w B. dla usług obsada stanowisk pracy w ruchu kolejowym, B) Dla bocznicy Ruch I w zakresie usług dzierżawy pojazdów kolejowych ...

C) Na bocznicy Ruch II w W. - w zakresie przewozów kolejowych w obrębie bocznicy kolejowej Ruch II (prace manewrowe), D) Usługi w zakresie prowadzenia ruchu kolejowego, E) Usługi w zakresie konserwacji i remontów bieżących ...

stawia warunek wykonania lub wykonywania, w okresie ostatnich trzech lat, usług ...

zł brutto. Z tym, iż w sposób nieuzasadniony sprzeczny z zasadą ...

wynika, iż praktycznie, z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

polegające na obsadzie stanowisk pracy w ruchu kolejowym, dzierżawy pojazdów kolejowych, usługi w zakresie przewozów kolejowych w obrębie bocznicy kolejowej i prowadzenia ruchu kolejowego, nawet w sytuacji, kiedy łączna ich wartość w okresie trzech lat, przekroczyła kwotę ...

wykonywali wszystkie rodzaje usług, określone w Załączniku nr 1, z tym jednakże, że w ramach usług łączna wartość usług ...

000.000,00 zł. Zamawiający, w sposób bezzasadny, wbrew treści Załącznika ...

możliwość wzięcia przez nich udziału w postępowaniu, kiedy faktycznie tylko jednym ...

Ruchem II, bowiem wykonywanie przewozów w obrębie bocznicy kolejowej Ruch II ...

które nie jest wymagane posiadanie licencji na wykonywanie prze wozów kolejowych ...

o transporcie kolejowym. Rozstrzygnięcie protestu w tym zakresie przez zamawiającego poprzez ...

krąg wykonawców mogących wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

przewozów kolejowych rzeczy. Skarżący się w żaden sposób nie może zgodzić ...

się z twierdzeniem Zamawiającego, iż w zakresie pojęć : utrzymywanie i remonty ...

oraz czynności, które są wykonywane w ramach obsady stanowisk pracy w ruchu kolejowym, czy też dzierżawa ...

stanowiska skarżącego, nie rozpoznając jednak w rzeczywistości istoty zaskarżenia tego punktu ...

bowiem dla skarżącego, iż zamawiający w omawianym warunku udziału w postępowaniu użył spójnika alternatywy nierozłącznej ...

oznacza iż warunkiem możliwości uczestniczenia w postępowaniu jest spełnienie jednej z ...

alternatywą rozłączną, dopuścił możliwość udziału w postępowaniu dla tych wykonawców, którzy ...

przewozy kolejowe mogą wziąć udział w postępowaniu, jeżeli spełnią drugą dodatkową przesłankę w postaci wartości świadczonych usług nie ...

lub wykonywaniu przewozów kolejowych rzeczy w rzeczywistości nie może wziąć udziału w postępowaniu. Taki wykonawca nie spełnia ...

wykonawca, który wyłącznie świadczy usługi w zakresie utrzymywania i remontów infrastruktury ...

30 mln może wziąć udział w postępowaniu. Pomimo tego, iż ten ...

zasad określających warunki udziału wykonawców w postępowaniu, przy szczególnym uwzględnieniu co ...

zasadę równego traktowania wykonawców, wyrażoną w art.7 ust.1 Pzp ...

dnia 12 października 2005r. w sprawie ogólnych warunków technicznych eksploatacji ...

1771, z późno zm.), a w szczególności § 13 ust. 1 pkt ...

utrzymaniem i utrzymania pojazdu kolejowego, w tym dokumentację zawierającą opisy czynności ...

o zamówienie publiczne, obejmujące także w swym przedmiocie, dzierżawę pojazdów kolejowych ...

okresowych. Oddanie przez wykonawcę zamawiającemu w dzierżawę pojazdów kolejowych, w ramach zawartej umowy, wiąże się z koniecznością określenia w tej umowie, na kim będzie ...

wykonywania obowiązków przeglądów okresowych. Zamawiający w rozstrzygnięciu protestu w tym zakresie, uwzględnił protest, określając ...

przez zamawiającego pojazdu kolejowego, a w szczególności lokomotyw, dla których okresy ...

widzenia skalkulowania ceny przez Wykonawcę w ofercie, za wykonywanie przeglądów, zgodnie z nałożonym w SIWZ obowiązkiem. W związku z czym, zdaniem skarżącego ...

się, zamawiający nie uwzględnił protestu w sposób prawidłowy oraz zgodny z prawem, a w szczególności zmieniona przez zamawiającego treść w punkcie III lit. B punkt ...

Załącznika Nr 1 do SIWZ, w dalszym ciągu narusza przepisy art ...

przesądził Zespół Arbitrów KlO, skarżący w dalszym ciągu posiada interes prawny w zaskarżeniu powyższych zapisów SIWZ, gdyż ...

przedmiotu zamówienia (przynajmniej jego części) w sposób pozwalający właśnie skarżącemu na prawidłowe skalkulowanie ceny w ofercie. Ad.3 skargi. Zaskarżone ...

obowiązek ponoszenia przez wykonawcę kosztów w razie zaistnienia przetrzymywania wagonów na ...

z udowodnionej winy wykonawcy, natomiast w sytuacji odwrotnej, to jest w przypadku pozostawania wagonów w dyspozycji zamawiającego, niezależnie od okoliczności, w tym także z winy zamawiającego ...

tytułu nie przysługują żadne należności. W rozstrzygnięciu protestu odnośnie tego punktu ...

winien skalkulować a następnie zawrzeć w ofercie cenę uwzględniającą wszystkie koszty poniesione w celu należytego wykonania zamówienia". Oczywiście takie stanowisko zamawiającego jest w pełni zasadne. Jednakże zamawiający nie przewidział w treści specyfikacji, żadnych kosztów po ...

które byłby zobowiązany zwrócić wykonawcy w przypadku pozostawania wagonów wykonawcy w dyspozycji zamawiającego. Nadto w żaden sposób nie określił zarówno ...

właśnie z pozostawaniem wagonów wykonawcy w dyspozycji zamawiającego. Załącznik Nr 5 ...

określa niezbędne minimalne ilości sprzętu, w tym wagonów kolejowych, którymi dysponować ...

więc ilości musi zapewnić wykonawca w celu prawidłowej realizacji umowy w ciągu całego czasu jej trwania. Zamawiający natomiast, również w rozstrzygnięciu protestu, stwierdza, iż "w przypadku realizacji przewozów węgla między ...

odpowiedzialność: finansową z tytułu przetrzymywania - w ramach świadczonej obsługi bocznicy - wagonów ...

Właśnie ze stwierdzeń zamawiającego zawartych w rozstrzygnięciu protestu, że będzie on ...

jak i odbiorcą, to oczywistym w rezultacie jest zatem, iż zamawiający ...

może dochodzić do takich sytuacji, w których nawet cały skład na ...

nie zostanie skierowany do wyładunku. W szczególności w warunkach zimowych może to spowodować daleko idące konsekwencje w postaci zamarznięcia węgla znajdującego się w wagonach, co na tyle komplikuje ...

i rozmrożenia węgla znajdującego się w wagonach. W konsekwencji wskutek decyzji zamawiającego, cały ...

okres dwóch miesięcy, z przyczyn w pełni niezależnych od wykonawcy. Wykonawca w celu zapewnienia prawidłowej realizacji umowy ...

ponad ilość określoną przez zamawiającego w Załączniku Nr 5 do SIWZ ...

i rozładunku, wykonawca nie jest w stanie jednoznacznie skalkulować kosztów przewozu ...

z tytułu pozostawania wagonów wykonawcy w dyspozycji zamawiającego, w sposób ewidentny narusza postanowienia przepisów ...

oraz art. 487 K.c. w zw. z art. 14 Pzp ...

Pzp. Ad.4 skargi. Zamawiający w zaskarżonym postanowieniu, oświadczył, że minimalna ...

maksymalnej ilości deklarowanej, a sprecyzowanej w Tabeli Nr 1 w punkcie III Lit. E Załącznika Nr 1 do SIWZ. W pierwszej kolejności należy podnieść, iż ...

umowy, z tym, iż zamawiający w punkcie VI punkt 1 Załącznika ...

dopuścił możliwość zmian postanowień umowy w okresie jej obowiązywania, za trzymiesięcznym okresem wypowiedzenia, w tym przede wszystkim zmian zakresu ...

ilość, którą nie można, nawet w przybliżony sposób oszacować. Biorąc nadto ...

70 % maksymalnej ilości deklarowanej, ale w rzeczywistości zmniejszenie do poziomu kilku ...

deklarowanych do przewozu. Co prawda w rozstrzygnięciu protestu w zakresie tego punktu, zamawiający stwierdził ...

19 protestu, to jest postanowienia w zakresie możliwości wypowiedzenia przez zamawiającego ...

trzymiesięcznym okresem wypowiedzenia, znajdującego się w punkcie VI Załącznika Nr 1 do SIWZ w postaci "Szczegółowego zakresu zamówienia" do SIWZ oraz w punkcie 13 podpunkty 6, 7 ...

Załącznika Nr 9 do SIWZ w postaci "Istotnych postanowień, które zostaną ...

Możliwość ograniczenia zakresu rzeczowego umowy w drodze trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia, nawet ...

przy uwzględnieniu zaproponowanych przez Zamawiającego w zmianach do SIWZ, karach umownych ...

również została dokonana przez Zamawiającego w sposób niezgodny z prawem. Po pierwsze Zamawiający wprowadził do ...

Tabeli Nr 5, znajdujących się w Załączniku 1 do SIWZ, dodatkową ...

4, która określa przewidywaną ilość w okresie roku (tj. 12 miesięcy ...

Załącznika nr 1 do SIWZ, w ten sposób, iż "oświadcza, że ...

niż 70 % maksymalnej ilości deklarowanej w przywołanych wartościach, tj. zawartych w kol. 4 w tabeli Nr 4 oraz w kolumnie nr 4 tabeli Nr 5 w okresie trwania umowy "(!) Z tego sformułowania wynika jednoznacznie, iż w okresie trwania umowy (to jest ...

z treścią wyroku Zespołu Arbitrów (...) w tym zakresie, iż gwarantowany poziom ...

do każdych kolejnych 12 miesięcy w toku realizacji usługi. Takie stwierdzenie ...

Mając powyższe na uwadze, skarżący w dalszym ciągu podtrzymuje swój zarzut ...

strony przepisu art. 29 Pzp, w ten sposób, iż nie określa przedmiotu zamówienia w sposób precyzyjny i jednoznaczny, a ...

5, art. 3531 K.c. w zw. z art. 14 Pzp, poprzez skonstruowanie tych zapisów w sposób sprzeczny z zasadami współżycia ...

zamawiającego umów najmu na wymienione w punkcie V punkt 1.1 ...

usług na bocznicy Ruch II w W. - w zakresie przewozów kolejowych w obrębie bocznicy kolejowej Ruch II ...

prace manewrowe ), a także usług w zakresie prowadzenia ruchu kolejowego oraz ...

usługi zostały określone przez Zamawiającego w Załączniku Nr 1 do SIWZ w punkcie III lit C., D ...

E. Rozstrzygniecie protestu przez zamawiającego w tym punkcie, poprzez jego uwzględnienie, w rzeczywistości kompletnie nic nie zmieniło. Zamawiający stwierdził bowiem, iż w dalszym ciągu treści punktu V ...

nie określony". Tak sformułowany zapis w dalszym ciągu pozwala zamawiającemu na ...

wykonywania usług objętych przedmiotem zamówienia, w postaci nastawni CZ, nastawni CZ ...

z zachowaniem terminów umownych, a w ich braku z zachowaniem terminów ...

najmu z trzymiesięcznym okresem wypowiedzenia, w istocie niczego nie zmieniła, bowiem w dalszym ciągu zamawiającemu przysługuje prawo do rozwiązania tych umów, z ...

ustawowych terminów wypowiedzenia. Zespół Arbitrów (...) w zaskarżonym wyroku przesądził o braku ...

interesu prawnego we wniesieniu odwołania w tym zakresie. Stanowisko (...) zaprezentowane w uzasadnieniu należy jednak uznać ewidentnie ...

próbę wykładni contra legem. Zamawiający w sposób nie pozostawiający wątpliwości w rozstrzygnięciu protestu stwierdził, iż dokonana modyfikacja postanowień SIWZ w pkt.V ust.2 ppkt ...

iż sam dokonał sprecyzowania zapisu w specyfikacji, iż "umowa najmu zostanie ...

skargi. Ustawa o terminach zapłaty w transakcjach handlowych z dnia 13 ...

poz. 1323, z późno zm.) w przepisie art. 5 stanowi, iż "jeżeli strony w umowie przewidziały termin zapłaty dłuższy ...

9 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych nieważne są czynności ...

3 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych jej postanowienia należy ...

do umowy, która zostanie zawarta w wyniku rozstrzygnięcia przetargu pomiędzy wykonawcą ...

Art. 5 i art. 6 w/w ustawy wskazuje, że jeżeli zapłata ...

usługę nie może zostać dokonana w terminie 30 dni od daty ...

przez wykonawcę faktury VAT, zamawiający, niezależnie od długości terminu płatności przewidzianego w umowie, zobowiązany będzie zapłacić na ...

31 dnia do dnia oznaczonego w umowie jako termin zapłaty, 2 ...

następnego dnia po dniu oznaczonym w umowie jako termin zapłaty do ...

podstawie art. 56 Ordynacji podatkowej). W myśl art. 9 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, obowiązku ty odsetek ...

nie można wyłączyć lub ograniczyć w drodze czynności prawnej. Ustalenie umowie ...

że ustawa o terminach zapłaty w transakcjach handlowych miała na celu ...

dnia 29 czerwca 2000r. w sprawie zwalczania opóźnionych płatności w transakcjach handlowych w której w pkt. 7 preambuły odnaleźć można ...

tylko z art. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych ale również z ...

Jak słusznie wskazał Zespół Arbitrów w uzasadnieniu wyroku z dnia 21 ...

9 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych nieważne są czynności ...

tylko narusza art. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych ale także jest ...

Ad.7 skargi Zasadą wyrażoną w treści art. 142 ust. 1 Pzp, jest, że w sprawach zamówień publicznych zawiera się ...

tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie, zaś złożona przez niego ...

z warunkami udzielania zamówienia określonymi w specyfikacji. Innymi słowy przez zakres ...

świadczenia należy rozumieć jego rozmiar. W przedmiotowym postępowaniu rozmiar świadczenia jest ...

tym większy jest rozmiar świadczenia. W przedmiotowym zamówieniu, wyznacznikiem rozmiaru świadczenia ...

się zatem, iż postanowienia specyfikacji, w tym zakresie zgodne są z ...

przepisami Pzp. Jednakże zamawiający wprowadza w punkcie VI Załącznika Nr 1 do SIWZ oraz w punkcie 13 podpunkty 6, 7 ...

mas przeznaczonych do przewozów i w związku z tym zmianie zakresu ...

3. zmianie miejsca świadczenia usług w zakresie wykonywania remontów bieżących infrastruktury kolejowej. Zastrzeżone przez zamawiającego w specyfikacji, możliwości zmiany treści zawartej owy, w istocie mogą prowadzić, do jednostronnego, dokonanego w drodze złożenia oświadczenia woli samego ...

4.800.000 ton, przewidzianych w SIWZ przez Zamawiającego, jako maksymalna ...

dopuszczalna modyfikacja treści zawartej umowy. W pierwszym wypadku dochodzi do niedopuszczalnego ...

zawarcia umowy na czas określony. W drugim natomiast do obejścia art ...

dokonywania zmiany zakresu świadczenia wykonawcy, w stosunku do jego zobowiązania zawartego w ofercie. W rezultacie zaskarżone zapisy, jako zmierzające ...

art. 58§1 K.c. w związku z art. 139 ust ...

konieczność unieważnienia postępowania. Zapisy zawarte w zaskarżonych postanowieniach specyfikacji, o możliwości ...

przez zamawiającego jednostronnej modyfikacji umowy w tak daleko idącym zakresie, nie znajdują także uzasadnienia, zarówno w świetle art.140 ust.2 ...

można było ich przewidzieć, zarówno w chwili wyboru najkorzystniejszej oferty, jak i w chwili zawarcia umowy. Przytoczone w specyfikacji przyczyny, które mają uzasadniać ...

jak i jej zakresu rzeczowego, w postaci rozpoczęcia inwestycji budowy elektrowni na obszarze byłej Kopalni (...) w W. (obecnie KWK (...) Ruch II) obejmujące: a) przekazanie przez Zamawiającego gruntów, budynków, budowli lub przekazanie praw majątkowych do rozporządzania infrastrukturą, które ...

P. Ruch II spowodowane zawartymi w przyszłości porozumieniami lub umowami związanymi ...

realizacją inwestycji, o której mowa w pkt.1 lub umowami handlowymi z odbiorcami węgla, w rzeczywistości dają się przewidzieć w przyszłości i są w pełni zależne od samego zamawiającego. Zamawiający nie ...

które mogą być przez niego przekazane w celu realizacji inwestycji budowy elektrowni ...

uzasadniać, tak daleko idącą ingerencję w treść wiążącej strony umowy, co ...

dające się przewidzieć i obiektywnie niezależne od zamawiającego. Według skarżącego nie ...

umowy pod warunkiem jej przewidzenia w ogłoszeniu lub w SIWZ oraz określenia jej warunków ...

może przez strony zostać oznaczony w sposób dowolny, byleby tylko wskazywał ...

nie są to zdarzenia pewne. W konsekwencji zaproponowane przez zamawiającego okoliczności ...

wykonawca posiada oczywisty interes prawny w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia, który to ...

uniemożliwia skarżącemu ubieganie się zamówienie w sposób zgodny z prawem oraz gwarantujący mu zachowanie uczciwej konkurencji. W oparciu o podniesione za rzuty ...

aby odpowiadały wymogom regulacji zawartej w przepisach prawa zamówień publicznych, ewentualnie ...

rzecz skarżącego zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa przez profesjonalnego ...

Krajowej Izby Odwoławczej jest trafne. W szczególności nie zachodzi zarzucane w skardze naruszenie prawa materialnego tj. przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. Poczynione przez Krajową ...

SA Oddział KWK (...) Ruch I w B. i Ruch II w W. w okresie 36 miesięcy". Bezspornym też ...

wykonawca (...) Spółka z o.o. w W. złożył protest wobec treści postanowień ...

art.180 ust.8 ustawy Prawo zamówień publicznych protest powinien wskazywać ...

prawnych uzasadniających wniesienie protestu. Określenie w treści protestu "wadliwości" postanowień Specyfikacji ...

odwołanie musi być poprzedzone protestem, w tym właśnie szczegółowym żądaniem. Wnosząc protest, wykonawca zarzucił, iż w SIWZ brak jest postanowień a w szczególności brak w pkt.III lit.B punkt 3 albo w punkcie IV lit.B punkt ...

Załącznika nr 1 do SIWZ w postaci "Szczegółowego zakresu zamówienia do ...

nałożenia na Zamawiającego albo wykonawcę, w ramach obowiązków związanych z dzierżawą ...

aby odpowiadały wymogom regulacji zawartej w przepisach Prawa zamówień publicznych. Rozstrzygając ...

protest zamawiający uwzględnił protest wykonawcy w tym zakresie tj. braku postanowień w SIWZ odnośnie zapisów związanych z ...

postanowień istotnych warunków zamówienia. Tymczasem w odwołaniu wykonawca zarzucił, iż dokonana ...

przez zamawiającego pojazdu kolejowego a w szczególności lokomotyw, dla których okresy ...

Zatem protest nie został rozstrzygnięty w sposób prawidłowy i zgodny z prawem. Poglądu tego nie sposób podzielić ...

Krajowa Izba Odwoławcza uznała, że w takich okolicznościach wykonawca nie ma ...

interesu prawnego we wniesieniu odwołania w tym zakresie skoro zamawiający protest ...

żądanie związane z wniesionym protestem. W proteście wykonawca nie domagał się modyfikacji postanowień SIWZ w kierunku umożliwiającym kalkulację ceny przeglądów ...

odwołania jako nie poprzedzone protestem w tym zakresie nie mogły odnieść zamierzonego skutku. Sąd Okręgowy w niniejszym składzie uważa również, iż ...

rozstrzygnięcia protestu odnośnie postanowień przewidzianych w punkcie V ppkt 2.4 ...

Załącznika nr 1 do SIWZ w postaci "Szczegółowego zakresu zamówienia" do ...

umowy najmu mienia Zamawiającego określonego w pkt.V punkt 1.1 ...

zamówienia za trzymiesięcznym okresem wypowiedzenia. W związku z tym została dokonana modyfikacja SIWZ w zakresie zmian postanowień pkt.V ...

nieokreślony. Rozwiązanie umowy może nastąpić w każdym czasie za porozumieniem stron ...

Rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia nastąpi w dniu następnym po dniu, w którym Wykonawca zakończył wykonywanie usług ...

z zachowaniem terminów umownych, a w ich braku z zachowaniem terminów ...

że rozwiązanie umowy może nastąpić w każdym czasie za porozumieniem stron ...

upływem terminu związania umową zawartą w wyniku zamówienia publicznego wymagana była ...

rozwiązanie umowy najmu zostało wykluczone. W skardze zarzucił wykonawca, iż wyrok ...

wadliwą ocenę postanowień SIWZ przewidzianych w punkcie X ppkt.2.1 ...

obowiązek przedstawienia dokumentów potwierdzających, że w okresie ostatnich 3 lat przed ...

ust.2 Pzp, bowiem zamawiający w sposób ograniczający uczciwą konkurencję oraz ...

traktowanie wykonawców przewidział możliwość złożenia w/w dokumentów wyłącznie do usług polegających ...

oraz wykonywaniu przewozów kolejowych rzeczy, w sytuacji kiedy przedmiotem zamówienia nie ...

przypisał wskazanemu warunkowi znaczenie, które w żaden sposób nie znajduje odzwierciedlenia w jego brzmieniu. Odwołujący nietrafnie uznał, że zamawiający zdefiniował w tym warunku pojęcie usług tożsamych ...

III lit.A i B). W omawianym warunku zamawiający jednoznacznie wskazał, że w przedmiotowym postępowaniu mogą wziąć udział ...

którzy: świadczyli we wskazanym czasie w przeszłości usługi o wskazanej wartości ...

którzy świadczyli we wskazanym czasie w przeszłości usługi o wskazanej wartości ...

z nich wykonawcy mają wykazywać w jakiś wymaganych proporcjach. Zatem np ...

że wykazanie we wskazanym czasie w przeszłości wyłącznie np. usług polegających na obsadzie stanowisk pracy w ruchu kolejowym o wartości 30 ...

jest spełnieniem postawionego warunku udziału w postępowaniu. Możliwe jest także wykonanie ...

oświadczył - może wykonać. Sąd Okręgowy w pełni aprobuje ten pogląd Krajowej ...

polegające na obsadzie stanowisk pracy w ruchu kolejowym, dzierżawy pojazdów kolejowych, usługi w zakresie przewozów kolejowych w obrębie bocznicy kolejowej i prowadzenia ...

wykonujący przewozy kolejowe rzeczy. Udział w zamówieniu mogą bowiem wziąć wykonawcy, którzy "...w okresie ostatnich trzech lat przed ...

zarzucił także, iż postanowienie przewidziane w punkcie IV lit. A punkt 4 ppkt 3 w związku z punktem V punkt ...

Załącznika nr 1 do SIWZ w postaci "Szczegółowego zakresu zamówienia do ...

należności z tytułu pozostawienia wagonów w dyspozycji zamawiającego. Sąd Okręgowy w pełni akceptuje wyjaśnienia zamawiającego w rozstrzygnięciu protestu, iż w sytuacji przewozów węgla między bocznicami ...

i Ruch II zamawiający występuje w podwójnej roli tj. nadawcy i odbiorcy przewożonej przesyłki i w związku z tym będzie ponosił ...

9 do SIWZ) wynika, iż w sprawach nieuregulowanych umową mają zastosowanie ...

bocznicami wykonawca poniósł szkodę np. w skutek przetrzymania przez zamawiającego wagonów ...

pozostają poza rozpoznaniem Sądu Okręgowego. W pkt.13 protestu wykonawca zarzucił, iż postanowienie przewidziane w pkt. IV lit.B punkt ...

Załącznika nr 1 do SIWZ w postaci "Szczegółowego zakresu zamówienia do ...

niż 70% maksymalnej ilości deklarowanej w załączniku, w czasie trwania umowy są sprzeczne ...

modyfikując treść tabeli nr 4 w pkt.III lit.E załącznika ...

do SIWZ, tabeli nr 5 w pkt. III lit. F załącznika ...

do każdych kolejnych 12 miesięcy w toku realizacji całego zamówienia, a ...

każdego roku zamawiający złoży wykonawcy - w formie pisemnej - planowane wielkości prac manewrowych na rok następny w rozliczeniu miesięcznym do którego wykonania ...

wykonawca nie miał interesu prawnego w złożeniu odwołania w tym przedmiocie, skoro protest został uwzględniony w w/w kierunku. Zarzuty skargi nie są ...

uwzględniając protest przewidziano również, że w przypadku niewykonania przez wykonawcę przewozów ...

leżących po stronie zamawiającego liczonych w ujęciu rocznym tj. w okresie kolejnych 12 miesięcy realizowanej ...

zamawiający zapłaci wykonawcy karę umowną w wysokości 10% wartości niewykonanych usług ...

dla każdej pozycji przedmiotów zawartych w tabeli nr 4 i tabeli ...

miesięcy realizacji. Podniesione przez wykonawcę w skardze zarzuty naruszenia uzasadnionych interesów ...

postępowaniem bez jakichkolwiek gwarancji zamawiającego. W punkcie 17 protestu wykonawca zarzucił ...

przepisów ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, a wydłużenie terminu ...

9 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych nieważne są czynności ...

art.58 k.c. i w konsekwencji stanowi przesłankę unieważnienia postępowania ...

Arbitrów i wyrok Sądu Okręgowego w Bydgoszczy. Takie stanowisko skarżącego jest ...

do podmiotów o których mowa w ustawie o finansach publicznych i ...

nie zaprzeczył. Zatem jeżeli strony w umowie przewidziały termin zapłaty dłuższy ...

wymagalności świadczenia pieniężnego. Zatem określenie w umowie (... ) dniowego terminu płatności nie ...

samym nie skutkuje unieważnieniem postępowania. W punkcie 19 protestu zarzucił wykonawca, iż postanowienia przewidziane w punkcie VI załącznika nr 1 do SIWZ w postaci "Szczegółowego zakresu zamówienia do SIWZ" oraz w punkcie 13 podpunkty 6, 7 ...

z bezwzględnie obowiązującymi przepisami ustawy prawo zamówień publicznych. Ponieważ (...) nie zgodziła ...

zarzutami odwołania dotyczącymi tych postanowień w skardze zarzucił wykonawca wadliwość tego rozstrzygnięcia. W szczególności podniósł, iż (...) stwierdzając, że przepis art.144 ustawy Prawo zamówień publicznych pozwala na zmianę ...

umowy pod warunkiem jej przewidzenia w ogłoszeniu lub SIWZ oraz określenie ...

Sąd Okręgowy się nie zgadza. W załączniku nr 9 do SIWZ ...

zostaną wprowadzone do umowy i w pkt.VI załącznika nr 1 ...

warunki wprowadzenia zmian postanowień umowy w zakresie zmiany terminu realizacji części ...

czas przeznaczony do przewozów i w związku z tym zmian zakresu ...

towarzyszących, zmiany miejsca świadczenia usług w zakresie wykonywania remontów bieżących infrastruktury ...

kopalni (...) obecnie KWK (...) Ruch II w W. obejmujące przekazanie przez zamawiającego gruntów, budynków, budowli lub przekazanie praw majątkowych do rozporządzania infrastrukturą, które ...

P. Ruch II spowodowane zawartymi w przyszłości porozumieniami lub umowami związanymi ...

są sprzeczne z postanowieniami ustawy Prawo zamówień publicznych tj. nie zmierzają ...

art.140 i 142 ustawy Prawo zamówień publicznych. Wskazanie przez zamawiającego okoliczności i warunków, w których może nastąpić zmiana umowy ...

byłej Kopalni (...), jest jeszcze jedynie w planach. W konsekwencji skargę wykonawcy należało oddalić ...

art.198 ust.2 ustawy Prawo zamówień publicznych. O kosztach postępowania ...

art.98 k.p.c. w zw. z art. 194 ust ...

VIII Ga 6/17, VIII Ga 7/17 – Wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie – 2017-03-13 229 fragmentów Premium

2017-03-13

VIII Ga 7/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 ...

marca 2017 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie VIII Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Piotr ...

sąd. Joanna Witkowska po rozpoznaniu w dniu 3 marca 2017 roku w Szczecinie na rozprawie sprawy z ...

1 spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. przeciwko R. P. o ...

wyroku Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 18 lipca ...

1203/14 uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ...

rozpoznania Sądowi Rejonowemu Szczecin-Centrum w Szczecinie, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie ...

1 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w S. wniosła do Sądu Rejonowego Lublin - Zachód w Lublinie pozew w elektronicznym postępowaniu upominawczym przeciwko R ...

kosztami postępowania. Uzasadniając wskazała, że w dniu 11 czerwca 2012 roku ...

Pozwany nie wykonał przedmiotu umowy w terminie i w związku z tym pismem z ...

na to, że pozwany popadł w zwłokę z wykonaniem części zobowiązania ...

dotyczyło tylko tej niewykonanej części. W dniu 30 maja 2014 roku referendarz sądowy w Sądzie Rejonowym Lublin - Zachód w Lublinie wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym. Pozwany wniósł sprzeciw, w którym nakaz zapłaty zaskarżył w całości i zażądał oddalenia powództwa oraz zasądzenia kosztów postępowania. W uzasadnieniu pozwany podniósł zarzut nieistnienia ...

roku Sąd Rejonowy Lublin - Zachód w Lublinie przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu Szczecin-Centrum w Szczecinie. W uzupełnieniu sprzeciwu pozwany wskazał, że ...

części wynagrodzenia oraz kary umownej w kwocie 29.200 zł. Pozwany ...

jego rzecz zapłaty części wynagrodzenia, w związku z czym strony zawarły ...

r. Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie, wydanym w sprawie X GC 1203/14 ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w S. kwotę 15.335 zł ...

stycznia 2014 roku, oddalił powództwo w pozostałym zakresie oraz zniósł wzajemnie ...

rozstrzygniecie Sąd poprzedził ustaleniem, że w dniu 11 czerwca 2012 roku ...

1 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w S. (jako zamawiający) zawarła z ...

P. (jako wykonawcą) umowę nr (...), w ramach której pozwany zobowiązał się ...

opracowań projektowych, zapewniającym uwzględnienie zawartych w przepisach dotyczących zasad bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i higieny w procesie budowy, z uwzględnieniem specyfiki ...

wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną w S. przy ul. (...), dz. ew ...

opracowań projektowych, zapewniające uwzględnienie zawartych w przepisach dotyczących - bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i higieny w procesie budowy, z uwzględnieniem specyfiki ...

użytkowania na 5 lokali mieszkalnych w budynku wielorodzinnym na terenie działki nr (...), przy ul. (...) w S.. Pozwany zobowiązał się także do współdziałania z inwestorem w trakcie procesu budowlanego poprzez wyjaśnianie ...

wątpliwości dotyczących projektu i zawartych w nim rozwiązań oraz do sprawowania, w ramach odrębnego zlecenia, nadzoru autorskiego w ustalonym umową zakresie. Zgodnie z ...

in. do wykonania przedmiotu umowy, w zakresie wykonania koncepcji architektonicznej dla ...

1 i Zadania nr 2 - w terminie 60 dni od daty podpisania umowy, a w zakresie wykonania projektu architektoniczno-budowlanego ...

1 i Zadania nr 2 - w terminie do 120 dni od ...

decyzji o pozwoleniu na budowę. W § 5 umowy strony ustaliły, że ...

przedmiotu umowy Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości 122.000 zł powiększone ...

płatne po zatwierdzeniu koncepcji architektonicznej w zakresie Zadania 1, c) etap ...

płatne po zatwierdzeniu koncepcji architektonicznej w zakresie Zadania 2, d) etap ...

2. Płatności miały być dokonywane w terminie 7 dni od daty ...

doręczenia przez pozwanego faktury VAT. W § 6 strony zastrzegły kary umowne ...

przyczyn leżących po stronie wykonawcy w wysokości 20 % wynagrodzenia umownego, zamawiający ...

przyczyn leżących po stronie zamawiającego w wysokości 20 % wynagrodzenia umownego. Aneksem ...

etapu V zadania nr 2, w terminie 5 dni, pod rygorem odstąpienia od umowy. W dniu 26 lutego 2013 roku ...

Z uwagi na opóźnienie powódki w zapłacie wynagrodzenia, przy wyrażanej jednocześnie woli dalszej współpracy, strony w dniu 19 kwietnia 2013 roku ...

dnia 11 czerwca 2012 roku, w którym powódka uznała wierzytelność pozwanego w łącznej kwocie 29.571,40 ...

1, tj. inwestycji przy ul. (...) w S., a także wykonania projektu ...

i nadbudowy poddasza przy ul. (...) w S. pod warunkiem zapłaty kolejnej transzy w kwoce 12.000 zł w terminie do dnia 30 kwietnia ...

miał zostać wykonany przez pozwanego w terminie 14 dni od dokonania ...

z koncepcją), łącznie z zatwierdzeniem w decyzji o pozwoleniu na budowę ...

stanowią 40% wartości wynagrodzenia wskazanego w umowie (...) z dnia 11 czerwca ...

wykonawcę, stosownie do zasad określonych w umowie, zgodnie z podziałem procentowym ...

etap 1- 15% wynagrodzenia wskazanego w umowie (...), - za etap 2 - 10% wynagrodzenia wskazanego w umowie (...), - za etap 3 - 15% wynagrodzenia wskazanego w umowie (...). Pozwany zobowiązał się do ...

wykonania każdego z poszczególnych etapów w terminie 30 dni po wystawieniu ...

wpłaty kwoty 12.000 zł w terminie do dnia 30 kwietnia ...

roku. Strony postanowiły także, że w przypadku braku zapłaty przez powódkę ...

przyczyn leżących po stronie zamawiającego. W piśmie z dnia 30 maja ...

tytułem niezapłaconych faktur VAT uznanych w treści porozumienia. Pismo - wobec nieujawnionej jeszcze w KRS zmiany adresu powódki - przesłane zostało na adres wskazany w rejestrze i po dwukrotnej awizacji ...

zwrócone do nadawcy, jako niepodjęte w terminie. W dniu 10 czerwca 2013 roku ...

pozwanego kwotę 15.000 zł. W dniu 2 sierpnia 2013 roku ...

000 zł, co spowodowało nadpłatę w rozliczeniach w wysokości 13.800 zł brutto. W związku z dokonanymi wpłatami powódki ...

przygotuje nowy aneks do umowy. W propozycjach wskazał, że nadpłata powódki w wysokości 13.800 zł brutto ...

poczet kontynuowania projektu przy ul. (...) w S.. W dniu 9 sierpnia 2013 roku ...

zaliczki na poczet wykonania umowy w zakresie Zadania nr 1, z ...

Pozwany zrealizował zlecone mu prace w zakresie Zadania nr 2 (adaptacji poddasza przy ul. (...)) w całości i otrzymał należne z tego tytułu wynagrodzenie. W dniu 18 września 2013 roku strony zawarły kolejne porozumienie, w którym ustaliły, że pozwany wykona ...

z koncepcją), łącznie z zatwierdzeniem w decyzji o pozwoleniu na projektu ...

budynku C, D, E, F. W treści porozumienia wskazano, że prace ...

stanowią 40% wartości wynagrodzenia wskazanego w umowie (...) z dnia 11 czerwca ...

wykonawcę, stosownie do zasad określonych w umowie, zgodnie z podziałem procentowym ...

etap 1 - 12% wynagrodzenia wskazanego w umowie (...), przy czym wpłata z ...

dnia 2 sierpnia 2013 roku w wysokości 13.800,00 zł ...

się wykonać każdy z etapów w terminie 30 dni od wystawienia ...

rozliczenie należności za etap poprzedni. W porozumieniu powódka oświadczyła, że zleca ...

ostatecznie nie wykonał prac ustalonych w treści porozumienia z dnia 18 ...

się na spotkania na budowie. W dniu 28 listopada 2013 roku ...

architektonicznej dla inwestycji przy ul. (...) w S.. Pozwany zadeklarował, że przekaże projekt branży konstrukcyjnej do dnia ...

dla inwestycji przy ul. (...) i w związku z tym w dniu 13 grudnia 2013 roku ...

oświadczyła pozwanemu, że wobec opóźnień w wykonaniu prac objętych etapem 1, odstępuje od umowy w części dotychczas niewykonanej uznając, że ...

tak dalekie, że wykonanie prac w umówionym terminie nie jest możliwe ...

spełnionego tytułem wynagrodzenia za prace, w zakresie których odstąpiła ona od ...

winy wykonawcy, wynikającej z wystawionej w dniu 30 grudnia 2013 roku ...

2013 (łącznie 43.000 zł) w terminie 7 dni. Pismem z ...

wzywając ją jednocześnie do zapłaty w terminie 7 dni kwoty 69 ...

000 zł z tytułu naruszenia praw autorskich poprzez wykorzystanie bez zgody ...

pozwanego wizualizacji osiedla przy ul. (...) w S. (Zadanie nr 1 zgodnie ...

dnia 13 grudnia 2013 roku. W odpowiedzi powódka poinformowała pozwanego, że ...

powódka wcześniej odstąpiła od umowy w części niewykonanej. W dniu 5 kwietnia 2016 roku ...

o potrąceniu przysługujących mu należności w łącznej kwocie 44.530 zł ...

treść art. 635 k.c. w zw. art. 494 § 1 k.c. w zw. 483 k.c. w zw. z § 6 ust. 1 ...

dnia 11 czerwca 2012 roku, w którym strony zastrzegły karę umowną ...

przyczyn leżących po stronie wykonawcy w wysokości 20 % wynagrodzenia umownego. Sąd ...

części wynagrodzenia oraz kary umownej w kwocie 29.200 zł oraz ...

o odstąpieniu od umowy i w konsekwencji zasadności żądania zwrotu wzajemnych ...

umownej oraz jej wysokości, a w dalszej kolejności - zasadność zgłoszonych przez ...

przez niego czynność odniosła skutek. W tym zakresie wyjaśnił, że nawet ...

z uwagi na występujące opóźnienia w zapłacie wynagrodzenia, to niezależnie od tego, czy oświadczenie pozwanego ...

nie tylko treść korespondencji mailowej, w której pozwany proponował sposób rozliczenia ...

dalszej współpracy, znajdująca wyraz choćby w treści porozumienia z dnia 18 ...

że pozwany zawierając wskazane porozumienie, w sposób konkludentny anulował (cofnął) złożone ...

o odstąpieniu od umowy i w konsekwencji nie wywołało ono zamierzonych skutków prawnych. W dalszej kolejności Sąd wskazał na ...

uzależniona od dojścia do adresata w taki sposób, że mógł się ...

mając na uwadze, że pozwany w toku postępowania przyznał, że otrzymał ...

oświadczenie o odstąpieniu od umowy, w dalszej kolejności Sąd badał, czy ...

uznał zeznania samego pozwanego, który w toku przesłuchania przyznał, że późną ...

wycofać się z realizacji prac w zakresie objętym porozumieniem oraz oświadczył ...

stanowiły prawnych przesłanek zakończenia umowy, w szczególności nie były podstawą dla ...

kontraktem czynności. Sąd dostrzegł, że w tym czasie - w zakresie prac objętych porozumieniem dla ...

z realizacją obowiązującego kontraktu popadł w zwłokę uprawniającą powódkę do odstąpienia ...

635 k.c. Opóźnienie pozwanego w realizacji umowy zostało spowodowane wyłącznie ...

leżących wyłącznie po jego stronie. W konsekwencji Sąd doszedł do wniosku ...

łączącej ją z pozwanym umowy w zakresie objętym porozumieniem. Sąd ocenił ...

nie jej części. Wskazał, że w wyniku zawartych porozumień strony modyfikowały treść zawartej w dniu 11 czerwca 2012 roku ...

zakresu prac dotychczas wykonanych i w rezultacie - pomimo, że umowa zawarta w dniu 11 czerwca 2012 roku ...

odstąpiła od realizacji umowy wyłącznie w tym zakresie. Wnioskowanie to Sąd wsparł okolicznością, że pozwany w całości wykonał zakres prac przewidziany ...

Zadania nr 2 i otrzymał w związku z tym należne mu ...

na poczet niewykonanej części umowy w zakresie objętym porozumieniem dla Zadania nr 1 w kwocie 13.800 zł za ...

od umowy przestaje ona wiązać, w związku z czym, na podstawie ...

prac powierzonych pozwanemu do wykonania w treści zawartego w dniu 18 września 2013 roku ...

realizacji których powódka uiściła zaliczkę w wysokości 13.800 zł, a ...

wpłaconej na ten cel kwoty. W dalszej kolejności Sąd rozstrzygał o ...

zasadności żądania zapłaty kary umownej w wysokości 29.200 zł, ustalonej ...

leżących po stronie pozwanego. Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy potwierdził, że ...

wyłącznie zachowanie pozwanego, który to w wyniku podjęcia jednostronnej i niepopartej ...

realizacji. Zdaniem Sądu takie działanie w pełni wyczerpywało dyspozycję § 6 ust ...

powództwo nie może zostać uwzględnione w całości, albowiem odstąpienie od umowy ...

dnia 18 września 2013 roku. W tym stanie rzeczy Sąd uznał ...

jego wysokość powinna zostać ustalona w oparciu o wartość tych prac ...

odstąpiła. Mając na uwadze, że w treści porozumienia wskazano, że wartość ...

wysokość kary umownej należało ustalać w ramach kwoty 58.400 zł ...

c. dokonał oceny żądania pozwu w kontekście tego zarzutu. Wyjaśnił, że ...

przez pryzmat interesów jakie zabezpiecza. W tym zakresie odwołał się do ...

że powódka nie wywodziła, aby w związku z niewykonaniem przez pozwanego ...

umową, a nadto projekt zamienny. W ocenie Sadu nie można więc ...

przyjąć, że nie angażował się w wykonanie przedmiotu umowy. Dostrzegł również ...

odstąpieniu od umowy i naliczeniu w związku z tym kary umownej ...

i naliczanej kary nie dochodził. W tym kontekście obciążenie pozwanego pełną ...

umownej jawiłoby się jako niesprawiedliwie. W powyższych okolicznościach Sąd uznał za ...

nie wymagał zapłaty kary umownej w całości. Ostatecznie Sąd uznał zatem, że kara umowna w wysokości 5.840 zł realizuje wszystkie jej cele, w szczególności jej kompensacyjny cel jako ...

stymulacyjny i represyjny. Prezentując rozważania w przedmiocie zgłoszonego przez pozwanego zarzutu ...

4.305 zł za skuteczny. W konsekwencji wierzytelność przysługująca powódce w związku z odstąpieniem przez nią ...

do kwoty 15.335 zł. W odniesieniu do zgłoszonego pismem z ...

200 zł tytułem kary umownej w związku z dokonanym przez pozwanego ...

wobec braku wykazania wierzytelności wymienionych w tym oświadczeniu należało je uznać ...

dotyczące kwoty 15.330 zł w ogóle nie zostało wykazane. Złożone ...

mogło wywołać jakichkolwiek skutków prawnych w uwagi na fakt, że skutki ...

335 zł i oddalenia powództwa w pozostałym zakresie. O odsetkach orzeczono ...

pozwu. Ustalenia faktyczne zostały poczynione w oparciu o przedstawione do akt ...

B. oraz reprezentantów powódki i w częściowo pozwanego. Twierdzeniom pozwanego dotyczącym ...

p.c., który stanowi, że w razie częściowego tylko uwzględnienia żądań ...

rozdzielone. Pismem złożonym na rozprawie, w dniu 4 lipca 2016 roku ...

powiększonej o koszt usług płatniczych w związku ze złożeniem pozwu do ...

kwota 2.400 zł określona w § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra ...

dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie ...

bowiem podatek ten nie wchodzi w skład niezbędnych kosztów procesu strony ...

uwzględnieniu, że powódka wygrała postępowanie w 35 %, a pozwany w 65% okazały się porównywalne, a ...

przy tym uwzględniając, że zakres w jakim każda ze stron wygrała ...

zł i zasądzenia kosztów postępowania, w tym zastępstwa adwokackiego za postępowanie ...

Z ostrożności żądała uchylenia wyroku w zaskarżonej części i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Wyrokowi ...

tj. art. 635 k.c. w zw. z art. 494 § 1 k.c. w zw. z art. 483 § 1 ...

dotyczy wyłącznie części dotychczas niewykonanej, w sytuacji kiedy prawidłowa wykładnia wskazuje ...

że kara umowna została zastrzeżona w wysokości 20% umówionego wynagrodzenia ustalonego ostatecznie aneksem do umowy w wysokości 146.000 zł, 2 ...

p.c. przez przyjęcie, że w świadomości pozwanego zastrzeżona kara umowna obejmowała umowę wyłącznie w części niewykonanej, w sytuacji, gdy prawidłowa ocena przejawów ...

1 pkt 2 k.c. w zw. z art. 498 § 1 ...

niewłaściwej interpretacji drugiego z nich, w sytuacji gdy zgłoszenie zarzutu potrącenia ...

art. 484 § 2 k.c. w zw. z art. 5 k ...

umownej możliwe jest m.in. w oparciu o zasady współżycia społecznego ...

ciążył obowiązek wykazania poniesienia szkody, niezależnie od faktu, że taką szkodę ...

obciążenie pozwanego całą karą umowną w sytuacji, gdy ten stał na ...

na pozwanym ciążył ciężar dowodu w zakresie udowodnienia okoliczności przemawiających za ...

do kwoty 4.305 zł, w sytuacji gdy prawidłowa ocena prowadzi ...

że do skutecznego wykonania dzieła w zakresie projektu architektonicznego konieczne jest ...

jego wykonanie, ale również przeniesienie praw autorskich a zamawiającego, aa przynajmniej udzielenie mu licencji, 8. naruszenie przepisów prawa materialnego ...

tj. art. 53 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz art. 1 ust ...

2 pkt 6 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych poprzez ich niezastosowanie w sytuacji, gdy dla skuteczności umowy w zakresie wykonania dzieła w postaci projektu architektonicznego konieczna jest ...

samego projektu konieczne jest przeniesienie praw autorskich do niego, 9. naruszenie ...

i 2 k.p.c. w zw. z art. 98 § 3 ...

pomimo, że mieścił się on w graniach przewidzianych przez ustawodawcę, nadto ...

powództwa wynikało z oceny Sądu, w szczególności w zakresie miarkowania kary umownej. Pozwany ...

zaskarżonego wyroku przez oddalenie powództwa w całości, ewentualnie żądał jego uchylenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi ...

2012 r. nie wywołało skutku w postaci wygaśnięcia tej umowy, b ...

1 zd. 1 k.c. w zw. z art. 14 oraz ...

Sądowym poprzez ich niezastosowanie i w konsekwencji nieustalenie, czy oświadczenie z ...

błędną wykładnię oświadczeń woli zawartych w treści porozumienia z dnia 18 ...

r. będące faktyczna podstawą wzajemnych praw i obowiązków stron, nie zawierało ...

karach umownych, czy też odesłania w tym zakresie do umowy (...), g ...

1 i 2 k.c. w zw. z art. 499 k ...

jego niezastosowanie i nieuwzględnienie, że w przypadku zwłoki powstałej po stronie ...

wykonania zobowiązania z zagrożeniem, że w razie bezskutecznego upływu wyznaczonego terminu ...

dodatkowego terminu do wykonania zobowiązania, w sytuacji gdy pozwana nie udowodniła w ogóle, że pozwany tak dalece ...

prawdopodobne, żeby zdołął ukończyć dzieło w terminie umówionym, 2) naruszenie przepisów ...

jego niewłaściwe zastosowanie i zniesienie w całości wzajemnych kosztów w sytuacji, gdy z wyliczeń samego ...

wynika, że pozwany wygrał sprawę w 65%, a powód w 35%, b) art. 233 § 1 ...

przez brak wszechstronnego rozważenia zebranego w sprawie materiału dowodowego i nieustalenie ...

r. strony tej umowy były w dalszym ciągu związane jej postanowieniami ...

k.p.c. przez niewskazanie w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku faktów, które ...

sąd uznał za udowodnione, a w szczególności czy oświadczenie pozwanego z ...

z zarzutami podtrzymały stanowiska zaprezentowane w wywiedzionych środkach zaskarżenia. Sąd Okręgowy ...

następuje. Apelacje okazały się uzasadnione w tym znaczeniu, że kontrola instancyjna ...

doprowadziła do jego uchylenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania z ...

starannością i rzetelnością prowadził postępowanie, w szczególności gromadził dowody postulowane przez ...

przez pozwanego jego oświadczenia, zawartego w piśmie z dnia 30 maja ...

tak m.in. Sąd Apelacyjny w Szczecinie w wyroku z dnia 18 czerwca ...

oświadczenia, co do zasady, jest w ogóle niedopuszczalne (por. wyrok Sądu ...

518/08, Lex nr 570131). W tym drugim orzeczeniu wskazano, że ...

to oświadczenie miałoby być skierowane. W okolicznościach przedmiotowej sprawy dopuszczając, za Sądem Apelacyjnym w Szczecinie, możliwość cofnięcia oświadczenia o ...

pismo k. 57-57v) w przekonaniu, że stanowi ono nową ...

dnia 18 września 2013 r. W tym kontekście należy zwrócić uwagę ...

odstąpieniu od umowy dowiedział się w toku procesu (zeznania D. R ...

należało uznać ustalenie Sądu Rejonowego w powyższym zakresie za nieuprawnione. Zrozumiałą ...

dnia 18 września 2013 r.. W szczególności wpływają na ocenę, czy ...

jak wynikająca z umowy zawartej w dniu 11 czerwca 2012 r ...

kar umownych, albo przewidywało je w innej wysokości. Dopiero po objęciu ...

umowy powódka odstąpiła i czy w związku z tym przysługuje jej ...

to według jakiej podstawy naliczonych. W świetle powyższych rozważań Sąd Okręgowy ...

zakreślone stanowiskami stron uznał, że w istocie doszło do uchybienia Sądu ...

pozwu przesądza o niezbadaniu sprawy w zakresie jej istoty. Sąd Rejonowy ...

należy, że kontrola instancyjna zarzucanych w apelacji naruszeń przepisów prawa materialnego może być dokonywana jedynie w kontekście prawidłowo poczynionych ustaleń faktycznych, w niewadliwie przeprowadzonym postępowaniu, dlatego też w pierwszej kolejności ocenie podlegają zarzuty ...

przepisów proceduralnych, które determinują rozważania w zakresie prawa materialnego i ostatecznie ...

co było przedmiotem sprawy, zaniechał w ogóle zbadania materialnej podstawy żądania ...

faktycznej i prawnej niż zgłoszona w pozwie, nie uwzględnił (nie rozważył ...

albo merytorycznych zarzutów strony (tak w uzasadnieniu wyroku z dnia 16 ...

15/11). Zdaniem Sądu Okręgowego w przedmiotowej sprawie nie zbadano skuteczności ...

o odstąpieniu od umowy, co w przypadku pozytywnej weryfikacji miało wpływ ...

której powódka odstąpiła (czy zastrzeżono w niej kary umowne za odstąpienie ...

obejmuje również i taką sytuację, w której sąd zaniechał ustosunkowania się ...

jaką ten ma wobec powoda, w tym zarzutu potrącenia (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 30 listopada ...

przynajmniej nie dał temu wyrazu w pisemnych motywach rozstrzygnięcia, kwestii skuteczności ...

do podstaw materialnych złożenia oświadczenia w tym przedmiocie. Mając na uwadze ...

p.c., wyrok uchylono i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania sądowi ...

na gruncie obowiązującej strony umowy. W dalszej kolejności, przez pryzmat tak ...

dnia 18 września 2013 r., w szczególności ustali, czy stanowiło ono ...

nową umowę o treści odpowiadającej w pełnym zakresie umowie z dnia ...

powinien pominąć oświadczenia pozwanego zawartego w piśmie z dnia 30 maja ...

k. 68). Po dokonaniu ustaleń w powyższym zakresie Sąd oceni, czy powodowej spółce w ogóle przysługuje wymagalne roszczenie z ...

umownych, a jeśli tak to w jaki sposób obliczanych, i ostatecznie rozstrzygnie o żądaniu pozwu w kontekście zgłoszonego przez pozwanego zarzutu ...

I Ca 131/15 – Wyrok Sądu Okręgowego w Przemyślu – 2015-05-11 505 fragmentów Premium

2015-05-11 » zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że oddala odwołanie

akt I Ca 131/15 W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 ...

maja 2015 roku Sąd Okręgowy w Przemyślu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Grażyna ...

sądowy Barbara Bełz po rozpoznaniu w dniu 07 maja 2015 roku w Przemyślu na rozprawie sprawy ze skargi w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego Skarbu Państwa — Izby Celnej w P. od wyroku Krajowej Izby ...

z o.o. z siedzibą w W. i P. S... S.A. z siedzibą w W. Zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że oddala odwołanie ...

z o.o. z siedzibą w W. i obciąża kosztami postępowania odwoławczego ...

z o.o. z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa - Izby Celnej w P. kwotę 1.200,00 ...

tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu przed Sądem Okręgowym. I ...

Zamawiający Skarb Państwa - Izba Celna w P. wszczęła postępowanie o udzielenia zamówienia publicznego, prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem ...

z 13.12.2014 r.). W trakcie tego postępowania w dniu 16 lutego 2015 r ...

z o.o. z siedzibą w W.. Wniesienie odwołania nastąpiło skutkiem powiadomienia drogą elektroniczną w dniu 5 lutego 2015 r ...

S... S.A. z siedzibą w W.. Odwołanie dotyczyło zaniechania czynności nakazanych ustawą Prawo zamówień publicznych oraz czynności podjętych ...

nieprawidłowej ocenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu przez wykonawcę P. S... S.A., a w konsekwencji zaniechanie wykluczenia ww. wykonawcy ...

formalnych dla skutecznego zastrzeżenia informacji w nim zawartych; 3. zaniechaniu odtajnienia ...

wpływ na wysokość ceny, a w konsekwencji zaniechanie odrzucenia oferty ww ...

odwołujący zarzucił zamawiającemu Izbie Celnej w P. naruszenie przepisów ustawy z ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

1, art. 26 ust. 3 w zw. z 24 ust. 2 ...

4, art. 90 ust. 3 w zw. z art. 89 ust ...

i pkt 4 ustawy Pzp. W konsekwencji odwołujący wniósł o nakazanie ...

odrzucenia złożonej przez niego oferty. W uzasadnieniu zgłoszonych zarzutów żądań odwołujący ...

powoływał się na swój interes w uzyskaniu zamówienia, gdyż złożył prawidłową ofertę sklasyfikowaną w świetle ustalonych kryteriów oceny ofert ...

polegające na nieprawidłowym badaniu ofert w tym postępowaniu uniemożliwiły odwołującemu uzyskanie zamówienia. W wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ...

poniósł szkodę nie uzyskując zamówienia. W ocenie odwołującego w postępowaniu o udzielenie przedmiotowego zamówienia ...

czynności badania i oceny ofert w sposób sprzeczny z zapisami specyfikacji ...

zamówienia (SIWZ) oraz przepisami prawa. W zakresie zarzutu I, tj. zaniechania ...

P. zgodnie z informacją zamieszczoną w Formularzu Oferty zastrzegł jako tajemnicę przedsiębiorstwa (...) osób. Zastrzeżenie to w ocenie odwołującego należy uznać za ...

zobowiązany jest nie później niż w terminie składania ofert zastrzec, iż ...

informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa (1). W pierwszej kolejności odwołujący podnosił, iż ...

podstaw do zastrzeżenia informacji zawartych w Wykazie osób jako stanowiących tajemnicę ...

przedsiębiorstwa wskazując na konieczność wykazania w terminie składania ofert podstaw do ...

postępowania, jak miało to miejsce w przedmiotowym postępowaniu. Ponadto odwołujący podnosił ...

nie oferty wykonawcy. Zamawiający obligatoryjnie w każdym przypadku powinien zbadać, czy ...

informacji tajemnicą przedsiębiorstwa. Zdaniem odwołującego w tym przypadku koniecznym jest ustalenie ...

lub organizacyjny, czy też inny. W następnej kolejności zamawiający powinien ustalić ...

i jakie niezbędne czynności podjął w celu zachowania poufności informacji. W przypadku stwierdzenia, że tajemnicą objęte ...

wskazań poczynionych przez Sąd Najwyższy w Uchwale z dnia 21 października ...

74/05, gdzie podniesiono, że w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr ...

bezskuteczności zastrzeżenia, o którym mowa w art. 96 ust 4 tej ...

wykazania się zastrzeżeniem tajemnicy przedsiębiorstwa w sposób uprawniony." Odwołujący zarzucił, że w prowadzonym postępowaniu zamawiający zaniechał zbadania ...

jedynie na oświadczeniu wykonawcy - akceptując w sposób nieuprawniony zastrzeżenie jako tajemnicę ...

Jako przykład przytoczono stanowisko zawarte w wyroku z 7 czerwca 2011, sygn. KIO 1072/11 w którym Krajowa Izba Odwoławcza uznała ...

przedsiębiorstwa." Odwołujący wskazywał, że P. w swoich wyjaśnieniach uzasadniał, iż powodem ...

jakie doświadczenie posiadają określone osoby, w jakich realizacjach uczestniczyli jest sprawą tych osób, i to w ich dyspozycji pozostaje ta informacja ...

zaakceptować pogląd, że specjaliści wskazani w Wykazie nie komunikują swojego doświadczenia ...

swoje zawodowe osiągnięcia bądź to w pracy naukowej, publikacjach bądź w celu uzyskania kolejnych zleceń. Trudno ...

sposób uznać, iż informacje zawarte w zastrzeżonym Wykazie stanowią taką tajemnicę w pełnym zakresie. Na poparcie swojego ...

stanowisko Krajowej Izby Odwoławczej zawarte w wyroku z 6 grudnia 2010 ...

Można uczynić to fragmentarycznie zakreślając (w taki sposób, by nie ujawniać danych wrażliwych)". W konsekwencji, w ocenie odwołującego zakres informacji podanych ...

wykonawcę nie może być utajniony w części odpowiadającej postawionym przez zamawiającego warunkom udziału w postępowaniu. W tej części informacje zawarte w Wykazie osób, powinny być jawne, co najmniej w części odpowiadającej wymogom zamawiającego podanym w SIWZ. Istotnym jest również, że w obrocie publicznym wszelkie umowy zawierane ...

publicznej. Informacja o osobach zaangażowanych w wykonywanie zamówienia stanowiła będzie treść przyszłej umowy w sprawie zamówienia publicznego, wykonawca P ...

z przepisów powszechnie obowiązującego prawa. W ocenie odwołującego informacje podane w Wykazie przez wykonawcę nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ...

jako takie powinny być ujawnione w trybie art. 93 ust. 3 ustawy P.z.p. W zakresie zarzutu II, tj. nieprawidłowej oceny wykonawcy P. w zakresie wiedzy i doświadczenia wymaganego ...

wykonawca zobowiązany był wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie co ...

Systemu Kontroli Tranzytu (...) 2 (2). W ocenie odwołującego żadna z ww ...

ogłoszenia z następujących względów: 1. w odniesieniu do usługi dotyczącej (...) odwołujący ...

systemu miał miejsce wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert. W okresie ostatnich trzech lat miejsce ...

nie pozwala na uznanie, iż w ich wyniku doszło do powstania ...

jest systemem zainstalowanym (wdrożonym) jedynie w Izbie Celnej w Ł., a opis warunku wymagał ...

zamawiający rozumiał zainstalowanie co najmniej w 5 lokalizacjach. 2. w odniesieniu do usługi dotyczącej (...) 2 ...

roku 2015. Dodatkowo informujemy, że w 2014 r. nie planujemy także ...

10-2014-r-o-zmianach-w-planowanym-harmonogramie-wdrożenia-systemu-ncts ...

Odwołujący argumentował, że opis warunku w sposób jednoznaczny wskazywał, iż system ...

warunku wiedzy i doświadczenia, a w konsekwencji winien był wykluczyć tego ...

Odwołujący wskazywał, że wobec zajścia w stosunku do oferty wykonawcy P ...

wezwania ww. wykonawcy do uzupełnienia w trybie art. 26 ust. 3 ...

zaniechania dokonania również tej czynności. W zakresie zarzutu III, tj. zaniechania ...

rozumianą jako dającą się ująć w określonych jednostkach pieniężnych (wycenić). Wobec ...

objęcia tajemnicą przedsiębiorstwa informacji zawartych w wyjaśnieniach, zamawiający zobowiązany był je ...

czego zaniechał naruszając przepisy prawa. W zakresie zarzutu IV, tj. nieprawidłowej ...

wyjaśnień złożonych przez wykonawcę P. w zakresie elementów mających wpływ na wysokość ceny oferty, a w konsekwencji zaniechanie odrzucenia oferty z ...

z SIWZ, odwołujący wyjaśniał, że w postępowaniu złożono 6 poniżej wymienionych ...

o.o. ul. (...) 8-12 (...)-(...) W.: cena brutto 3.382.500 ...

2. (...) S.A. ul. (...) 04- (...) W. cena brutto 2.478,700 ...

o.o. Al. (...)/U15 (...)-(...) W. cena brutto 1.389.900 ...

6. P. S... SA. ul. (...) (...)-(...) W.; cena brutto 947.100,00 ...

029 060,30 - 95,97%. W tym zakresie odwołujący podnosił, że ...

każdy z ww. wykonawców dożył w zakreślonym terminie. Jednakże odwołującemu nie ...

nie zawiera rażąco niskiej ceny. W ocenie odwołującego wysokość ceny złożonej ...

mających wpływ na realizację zamówienia w każdym etapie (zaprojektowanie i wdrożenie ...

przedłożonych wyjaśnień powinna utwierdzić zamawiającego w przekonaniu, iż cena oferty nie ...

pozwoli na należyte wykonanie zamówienia w kształcie wynikającym z SIWZ. Za ...

na poziomie wyższym niż odwołujący, w sposób rozważny i uczciwy wyceniając ...

jak P., nie znajdują się w szczególnej sytuacji pozostającej w adekwatnym związku przyczynowym z warunkami ...

związanych z realizacją tego zamówienia. W zakresie zarzutu IV. i. odnosząc się w pierwszej kolejności do oceny wyjaśnień ...

błędną ocenę sytuacji wykonawcy P. w niej zaprezentowaną, tj: a) znajomość ...

środowiska Centrum Przetwarzania Danych MF w związku z realizacją systemów informatycznych w ramach programu e-C. w opinii odwołującego nie stanowi przewagi ...

punktów stycznych z systemami wchodzącymi w skład programu e-C. realizowanymi przez P.. W jego ocenie okoliczność ta pozostaje ...

informatycznych, które mogą być wykorzystane w realizacji zamówienia, uznał odwołujący za ...

wykorzystane. O ile wykonawca P. w swych wyjaśnieniach nie powołał się ...

rzeczowym odpowiadających zamówieniu, jego twierdzenia w tym zakresie uznał odwołujący za gołosłowne. Doświadczenie zdobyte w ramach realizacji systemów wchodzących w e-C. nie odpowiada rzeczowo ...

niż związany z polityką fiskalną. W tym zakresie odwołujący wskazywał na ...

należy nie tylko dokonać integracji w ramach realizacji niniejszego zamówienia, ale należy wprost wykonać zmiany w istniejących już i użytkowanych od ...

in. na największym przejściu granicznym w Polsce (K.). Znajomość tych systemów ...

wdrożone systemy. Odwołujący wyjaśniał, że w odróżnieniu od centralnych systemów w ramach programu e-C. takich ...

rozproszona i zamawiający nie jest w posiadaniu całości dokumentacji, co zapisał wyraźnie w odpowiedziach na pytania potencjalnych wykonawców ...

świadczenie usług wsparcia utrzymania systemów w ramach e-C.. Zdaniem odwołującego ...

sposób realizacji usług wsparcia systemów w ramach e-C. diametralnie różni ...

świadczenia znacznej części tych usług w pięciu wskazanych przez zamawiającego lokalizacjach ...

przez wykonawcę P. realizowana jest w Izbie Celnej w Ł.. Tym samym nie wpływa, w ocenie odwołującego, na możliwość znaczącego zmniejszenia takich kosztów w projekcie, który nie jest realizowany w Izbie Celnej w Ł.. Nadto odwołujący przedstawił zestawienie wszystkich inwestycji w ramach, których powstawał system (...) w ramach (...). W ramach wszystkich w sumie projektów powstało także ok ...

powstała duża część dokumentacji niejawnej. W zakresie zarzutu IV.2, niezależnie od powyższej argumentacji, odwołujący zwracał ...

świadczenie usług wsparcia utrzymania systemu w okresie 24 miesięcy po dokonania ...

za wykonanie usług rozwoju systemu w wymiarze 100 osobodni, co daje ...

są zdarzeniami przyszłymi i niepewnymi, w kosztach związanych z ich świadczeniem ...

realizacją pozostałego zakresu zamówienia, bowiem w przypadku nie skorzystania z nich ...

związane z realizacją zamówienia wynosiły w sumie 693 000,00 zł, w tym 154 000,00 zł ...

Nadto odwołujący zauważył, że dodatkowo w powyższej kwocie wykonawca P. zobowiązany ...

uwadze, iż wszyscy wykonawcy uczestniczący w postępowaniu są znaczącymi podmiotami na ...

mogłoby przełożyć się na różnice w jego cenie. Przyjmując nawet najniższą ...

41 tygodni od podpisania umowy, w tym: analiza i opracowanie projektu ...

11 tygodni, tj. 55 dni), w sumie 190 dni od podpisania ...

delegacjami osób do poszczególnych lokalizacji, w których zamówienie będzie realizowane (5 lokalizacji). W tym kontekście przypomniał, że zamawiający wielokrotnie w udzielanych wyjaśnieniach treści SIWZ wskazywał ...

możliwe zapoznanie się z nią w inny sposób jak w miejscu jej przechowywania (5 lokalizacji ...

się na określoną wartość wyrażoną w jednostkach pieniężnych. Mając na uwadze ...

oraz testowych. b) Koszty szkoleń. W ramach realizacji zamówienia wykonawca zobowiązany ...

warunki przeprowadzenie szkoleń szczegółowo opisane w SIWZ (liczebność grup, standardy lokalizacji ...

koszty z tym związane oscylują w granicach 8.000 zł. Z ...

popełniono błąd przy jej kalkulacji. W zakresie zarzutu IV.3. odwołujący ...

nią wszystkich elementów kalkulacyjnych wymaganych w SIWZ, co w jego ocenie stanowi podstawę do ...

postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego w dniu 20 lutego 2015 r ...

Odwoławcza postanowiła dopuścić do udziału w postępowaniu odwoławczym wykonawcę P. S... S.A. z siedzibą w W., uznając, że przesłanki wymienione w art. 185 ust. 2 i ...

z zapytania do Izby Celnej w Ł., która była zamawiającym w zakresie sytemu informatycznego kontroli tranzytu ...

Krajowa Izba Odwoławcza rozpatrując odwołanie w granicach podnoszonych zarzutów stosownie do ...

stanowiska stron i uczestnika przedstawionych w pismach oraz do protokołu rozprawy w dniu 25 lutego 2015 r ...

postępowania obciążyła zamawiającego Izbę Celną w P., 2.1. zaliczyła na ...

zasądziła od zamawiającego Izby Celnej w P. na rzecz odwołującego T ...

łączną 18 600,00 zł., w tym tytułem zwrotu: a) kosztów ...

pełnomocnika - 3 600,00 zł. W uzasadnieniu powyższego rozstrzygnięcia Krajowa Izba ...

rezerwacji obsługi granicznej wywozowej eBooking (...). W zakresie wiedzy i doświadczenia wymaganego ...

niżej. Warunek, o którym mowa w ppkt 1.1.2 niniejszego ...

Wykonawca wykaże się należytym wykonaniem, w okresie ostatnich 3 lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, co najmniej jednej ...

spełniony warunek, o którym mowa w ppkt 1.1.2 niniejszego ...

dokumentów, które mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu 1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Wykonawcy są zobowiązani dołączyć ...

Oświadczenie Wykonawcy, o którym mowa w art. 44 Ustawy Pzp, że spełnia warunki udziału w postępowaniu (Załącznik nr 3 do ...

2. Wykaz wykonanych usług, określonych w Rozdziale V ust. 5 w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania ...

warunku posiadania wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich ...

Załącznik nr 4 do SIWZ). W rozdziale V SIWZ punkt 7 ...

osobami zdolnymi do realizacji zamówienia, w tym 1) kierownikiem projektu, 2 ...

nie więcej niż 2 funkcje w zespole, za wyjątkiem kierownika projektu ...

spełniania przez Wykonawców warunków określonych w SIWZ metodą "spełnia" łub "nie ...

podstawie oświadczeń i dokumentów określonych w Rozdziale VI SIWZ. Niespełnienie któregokolwiek ...

usług oraz termin ich wykonania, w sposób zgodny z wymaganiami zamawiającego. W referencjach z dnia 13 maj ...

Finansów potwierdziło, że wykonawca P. w okresie od 11.05.2010 ...

wdrożył (...) Przemieszczania oraz Nadzoru (...) Akcyzowych ((...)) w zakresie I i II cyklu ...

przez Ministerstwo Finansów Izbę Celną w Ł., potwierdzający należyte wykonania umowy ...

Wykonawcę, jako stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu ustawy z dnia 16 ...

późn. zm.), powinny być zawarte w ofercie w sposób umożliwiający Zamawiającemu udostępnienie jawnych ...

które nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej ...

tajemnice przedsiębiorstwa powinny zostać umieszczone w ofercie w osobnym opakowaniu (kopercie) zatytułowanej "Informacje objęte tajemnicą przedsiębiorstwa" w sposób umożliwiający Zamawiającemu udostępnienie jawnych ...

Przystępujący P. S... S.A. w dokumentach oferty zastrzegł w trybie art. 8 ust. 3 ...

że zawiera on tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ...

tekst jedn. z późn. zm.) w związku z art.. 8 ust. 3 ustawy Pzp - wykonawca w dokumentach oferty nie przedstawił. Rozdział ...

związane z realizacją przedmiotu zamówienia, w szczególności koszty wykonania przedmiotu zamówienia ...

odbiorów, wynagrodzenie za przeniesienie autorskich praw majątkowych i praw zależnych, udzielenia licencji, opłat celnych i podatków, w tym podatku od towarów i ...

Odbioru Etapu II bez zastrzeżeń, w pracochłonności 100 osobodni wraz wymaganą ...

prac oraz świadczenie usług opisanych w (...) oraz (...) zostaną obliczone po wyborze ...

wykonanie prac, o których mowa w ust. 2 pkt 2.1 ...

całości prac, o których mowa w ust. 2 pkt 2.3 ...

całości prac, o których mowa w ust. 2 pkt 2.2 powyżej w maksymalnym zakresie, tj. wymiarze 100 ...

eBooking (...) przez okres 24 miesięcy w pracochłonności 100 osobodni). Szczegółowy sposób rozliczeń, w tym podstawy dokonywania płatności jest określony w (...) stanowiącym Załącznik nr 7 do ...

warstwą centralną systemu eBT umiejscowioną w (...) nie otrzyma punktów za to ...

oferta odpowiada wszystkim wymaganiom określonym w niniejszej specyfikacji i została oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o kryteria wyboru. Termin ...

o.o. Al. (...)/U15 (...)-(...) W. cena brutto 1.389.900 ...

P. S... S.A. ul. (...) (...)-(...) W.; cena brutto 947.100,00 ...

uzasadnienia do objęcia tajemnicą przedsiębiorstwa, w rozumieniu ustawy z dnia 16 ...

Wykonawca P. S... S.A. w odpowiedzi z dnia 3 lutego ...

2015 r. przedstawił takie uzasadnienie, w którym uzasadniał, że wszystkie przesłanki wskazane w art. 11 ust. 4 Uznk w odniesieniu do zastrzeżonego Wykazu osób ...

z o.o. - do złożenia w trybie art. 90 ust. 1 ...

mających wpływ na wysokość ceny. "W związku z prowadzonym postępowaniem przetargowym ...

co wydaje się rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia i ...

art. 90 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający - Izba Celna w P., zwraca się o udzielenie wyjaśnień w tym złożenia dowodów, dotyczących elementów ...

mających wpływ na wysokość ceny. W przypadku nie złożenia wyjaśnień w powyższym zakresie, na podstawie art. 90 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych Państwa oferta podlegać ...

Odwołujący oraz przystępujący takie wyjaśnienia w zakreślonym terminie złożyli. Obaj wykonawcy ...

4 lutego podał takie uzasadnienie. "W związku z prowadzonym postępowaniem przetargowym ...

o.o. o udzielenie wyjaśnień, w tym złożenia dowodów, dotyczących elementów ...

o.o. złożyła pismem znak (...) w wyznaczonym terminie tj. do dnia ...

po dokonaniu analizy argumentacji zawańej w przedmiotowym dokumencie uznała, że wyjaśnienia w zakresie złożonej przez T... Sp ...

z o.o. posiada doświadczenie w realizacji i utrzymaniu systemów informatycznych ...

systemów, które będą wymagały modyfikacji w ramach realizacji zamówienia, przez co ...

na temat budowy tych systemów. W świetle powyższego, posiadana wiedza i ...

wpływ na wysokość oferowanej ceny. W konsekwencji brak jest podstaw do ...

względu na rażąco niską cenę. " "W związku z prowadzonym postępowaniem przetargowym ...

S... SA. o udzielenie wyjaśnień, w tym złożenia dowodów, dotyczących elementów ...

S.A złożyła pismem znak (...) w wyznaczonym terminie tj. do dnia ...

po dokonaniu analizy argumentacji zawartej w przedmiotowym dokumencie uznała, że wyjaśnienia w zakresie złożonej przez P. S ...

P. S... SA. posiada doświadczenie w realizacji i utrzymaniu wielu systemów informatycznych w ramach programu e-C. dla Ministerstwa Finansów. W kontekście realizowanego zamówienia ma to ...

doświadczenie Wykonawcy we wdrażaniu systemów w środowisku Centrum Przetwarzania Danych MF ...

P. Systemu Informatyczne S.A. w związku z realizacją ww. systemów w ramach programu e-C. posiada ...

informatyczne, które mogą być wykorzystane w realizacji przedmiotowego zamówienia. Fakt, iż ...

świadczy już usługę utrzymania wytworzonych w ramach e-C. systemów może ...

obniżenie kosztów utrzymania systemu eBooking (...). W świetle powyższego, posiadana wiedza i ...

wpływ na wysokość oferowanej ceny. W konsekwencji brak jest podstaw do ...

na rażąco niską cenę. " Zamawiający w dniu 5 lutego 2015 r ...

powiadomił wykonawców o wynikach przetargu, w tym o wyborze oferty P ...

S... S.A., która otrzymała w ramach kryterium ceny 90 punktów, w ramach kryterium architektura systemu 10 ...

zajęła 2 miejsce - 61,33 w ramach kryterium ceny i architektura ...

wykazał legitymację do wniesienia odwołania w rozumieniu art. 179 ust. 1 ...

oferta została oceniona jako druga w kolejności. Był zatem uprawniony, aby ...

oferty wybranego konkurenta, które godziły w interes odwołującego w uzyskaniu zamówienia i mogły narażać go na poniesienie szkody. W zakresie zarzutu I Izba zgodziła ...

brak było podstaw do zachowania w poufności dokumentu Wykazu osób w ofercie P. S... SA. (...), że ...

dokument, jako objęty tajemnicą przedsiębiorstwa w trybie art. 8 ust. 3 ...

zobowiązany jest nie później niż w terminie składania ofert zastrzec, iż ...

przystępujący P. S... S.A. w żaden sposób nie uzasadnił powodów ...

których uznawał, że Wykaz osób w jego ofercie może być traktowany ...

2015 r.) podstaw do zachowania w poufności informacji zawartych w Wykazie osób, dokonane zastrzeżenie nie ...

prawnych. Podkreślono, że wykonawca uczestniczący w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

nich się stosować. Nowelizacja ustawy Prawo zamówień publicznych obowiązująca od 19 ...

przedsiębiorstwa - wskazując na konieczność wykazania w terminie składania ofert podstaw do ...

informacja podlega ujawnieniu. Podkreślono, że w interesie wykonawcy leżało zachowanie należytej ...

wykazać spełnienie łącznych przesłanek statuowanych w art. 8 ust. 3 ustawy ...

Wskazano także, że stwierdzony brak w zakresie nie wykazania, że utajniony ...

postępowania, jak miało to miejsce w niniejszym postępowaniu. Zauważono, że zamawiający zapowiedział w SIWZ, że wezwie "Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli wymaganych ...

lub dokumentów, o których mowa w Rozdziale VI SIWZ lub którzy ...

i dokumenty, o których mowa w Rozdziale VI SIWZ zawierające błędy ...

wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ...

spełnianie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane ...

przez Zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert. Zamawiający wezwie także, w wyznaczonym przez siebie terminie, do ...

lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 Ustawy ...

objęcia tajemnicą przedsiębiorstwa oznaczonych informacji w ofercie wykonawcy nie należy do ...

dokumentów, które mogłyby podlegać uzupełnieniu w wyżej opisanym trybie art. 26 ...

utajnienia Wykazu osób było bezprzedmiotowe. W ocenie I. z powyższych względów ...

była ocena, czy dane zawarte w Wykazie osób wykonawcy P. S ...

przedmiot ich objęcia tajemnicą przedsiębiorstwa w oparciu art. 11 ust. 4 ...

tekst jedn. z późn. zm.) w związku z art. 8 ust ...

dla objęcia tajemnicą przedsiębiorstwa informacji w Wykazie osób wykonawcy P. przesądził ...

uwzględnienia dalszych zarzutów odwołania. Również w ocenie I. zarzut II., tj ...

nieprawidłowej oceny oferty wykonawcy P. w zakresie wymaganej wiedzy i doświadczenia ...

1.2 nie znalazł potwierdzenia. W tym zakresie wskazano, że wykonawca ...

dotyczącą Systemu Kontroli Tranzytu (...) 2. W ocenie I. wykonawca P. wykazał w treści załącznika nr 4 Wykazie ...

komunikacją opartą o wymianę komunikatów (...). W ocenie I. wbrew stanowisku odwołującego ...

wdrożenie dopiero będzie miało miejsce. W zamówieniach na systemy informatyczne odróżnia ...

informatyczny jest zobowiązany wdrożyć go w terminie umownym. Produkcyjne udostępnienie systemu ...

Zamawiający - Ministerstwo Finansów Izba Celna w Ł. wystawiło przystępującemu w dniu 1.12.2014 r ...

prac zgodnie z zakresem oznaczonym w umowie. Dowód z zapytania do Izby Celnej w Ł., która była zamawiającym w zakresie sytemu informatycznego kontroli tranzytu ...

dnia 18 lutego 2015 r., w której Zastępca Dyrektora Izby Celnej w L. podał, że firma (...) z siedzibą w W. wykonała terminowo i należycie pierwszy ...

nie został przez P. wdrożony. W ocenie I. protokół odbioru końcowego ...

systemu oraz wyjaśnienie Izby Celnej w Ł. pozostają spójne i stanowią ...

wykonawcę P. spełnienia warunków udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia. Izba ...

są gotowe jeszcze inne rozwiązania w ramach projektu eCło, które zamawiający ...

zamówił odrębnie od innych dostawców. W tym, np. system przyjmowania informacji ...

po stronie zamawiającego, stąd opóźnienia w uruchomieniu produkcyjnym systemu (...) 2. W związku z powyższym Izba uznała ...

2 nie został wdrożony, a w konsekwencji nie wykazał, że zamawiający ...

z postępowania z tej przyczyny. W ocenie I. także zarzut III ...

wykonawcę P. nie znalazł potwierdzenia. W tym zakresie Izba miała na ...

zastrzegł złożone przez siebie wyjaśnienia w odniesieniu do elementów własnej oferty ...

informacji o tym samych charakterze w ofertach konkurentów. Podkreślone zostało, iż ...

doświadczenie i gotowe rozwiązania zastosowane w realizacji projektów informatycznych dla Ministerstwa ...

udzielania informacji o prowadzonej działalności, w tym do ujawniania cen zakupionych systemów informatycznych. W ocenie I. nie przesądza to ...

się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

jeżeli wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, zastrzegł, że nie mogą ...

8 ust. 3 Pzp implementuje w tym zakresie dyrektywy UE z ...

zgodnie z tą interpretacją (por. w tej mierze m.in. Sąd Najwyższy w uchwale z 19 listopada 2010 ...

9, poz. 127). Podkreślono, że w świetle orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości UE ...

przedkładania zamawiającym wszelkich danych użytecznych w ramach postępowania przetargowego, bez obawy, że instytucje te przekażą osobom trzecim informacje, których ujawnienie ...

C - 450/06, pkt 36). W reżimie art. 8 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych ustalenia treści pojęcia ...

do wiadomości publicznej, oraz podjęcie w stosunku do niej niezbędnych działań w celu zachowania poufności, a za takie uważa się w doktrynie w szczególności zastrzeżenie ich poufności zgodnie ...

są dwie pozostałe przesłanki przewidziane w tym przepisie. W piśmiennictwie przeważa pogląd, iż pojęcie ...

z orzecznictwem sądowym, informacja wchodzi w zakres pojęcia tajemnicy przedsiębiorstwa, kiedy ...

osób. Zdaniem I. informacje zawarte w zastrzeżonych wyjaśnieniach kalkulacji ceny oferty ...

danej informacji za tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ...

że przede wszystkim informacje zawarte w ww. dokumentach miały charakter organizacyjny ...

inne informacje posiadające wartość gospodarczą w rozumieniu art. 11 ust. 4 ...

Nadmieniono także, iż z kolei w orzecznictwie sądów antymonopolowych przesądzono, że stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ...

96, LEX 56452). Tym samym w ocenie I. wobec spełnienia wymogów ...

objęcia tajemnicą przedsiębiorstwa informacji zawartych w wyjaśnieniach wykonawcy P., zamawiający nie ...

wyjaśnień złożonych przez wykonawcę P. w zakresie elementów mających wpływ na wysokość ceny, a w konsekwencji zaniechania odrzucenia oferty z ...

tej oferty z treścią SIWZ, w ocenie I., nie znalazł potwierdzenia. W tym zakresie wskazano, że przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych stanowią: art. 90 ...

oferty wydaje się rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia i ...

lub wynikającymi z odrębnych przepisów, w szczególności jest niższa o 30 ...

zwraca się o udzielenie wyjaśnień, w tym złożenie dowodów, dotyczących elementów ...

mających wpływ na wysokość ceny, w szczególności w zakresie: 1) oszczędności metody wykonania ...

oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. Izba ...

oraz odwołującego do złożenia wyjaśnień w tym zakresie. W ocenie I. utajnione wyjaśnienia wykonawcy ...

które są znane zamawiającemu działającemu w tym postępowaniu z upoważnienia Ministra ...

2015 r. odnosiła do nich w sposób ogólny. Ocena zamawiającego w konfrontacji ze szczegółową treścią wyjaśnień ...

zarówno przystępujący jak i odwołujący w tworzeniu systemów informatycznych i ich ...

się na oszczędności kosztowe przynajmniej w zakresie związanym z tworzeniem systemu ...

była zbliżona, mimo że i w tym zakresie mogą zostać przyjęte ...

przystępujący P. ma większe doświadczenie w zakresie systemów działających w warstwie centralnej gdyż wykonał systemy ...

natomiast odwołujący ma większe doświadczenie w zakresie systemów lokalnych, np. sterowania ...

dla służb celnych mają rozeznanie w ich funkcjonowaniu, co ułatwia prace ...

było wiadome, jakie projekty wcześniej w ramach eCło wykonywał P., gdyż ...

środowiska Centrum Przetwarzania Danych MF w związku z realizacją systemów informatycznych w ramach programu e-C. oraz ...

informatycznych, które mogą być wykorzystane w realizacji zamówienia, w opinii I. może wpływać na ...

oferty. Mimo, że doświadczenie zdobyte w ramach realizacji systemów e-C ...

zamówienia, mimo, że wymagający integracji w ramach realizacji niniejszego zamówienia. W ocenie I. uznanie wyjaśnień P ...

usług wsparcia i utrzymania systemów w ramach e-C. mogło zostać ...

obniżenie kosztów utrzymania systemu eBooking (...). W pełni wiarygodne były zatem wyjaśnienia ...

systemów informatycznych, gotowe rozwiązania techniczne w tym zakresie przekładają się na ...

rażąco niską. Zauważono, że odwołujący w przeciwieństwie do przystępującego, w swoich wyjaśnieniach nie ujawnił w kalkulacji kosztów kwoty zysku. Wykonawca ...

przez odwołującego sposób rozliczeń podany w SIWZ za etapy zamówienia, nie ...

wdrożyć i utrzymywać przez oznaczony w umowie czas. Od rozwiązań projektowych ...

przez wykonawcę będzie zależało przynajmniej w pewnym stopniu, użycie infrastruktury sprzętowej ...

skonfigurowanie. Wymagania techniczne zamawiającego także w odniesieniu do koniecznej integracji Systemu ...

innymi systemami informatycznymi należy odczytywać w sposób funkcjonalny. Zrealizowany system informatyczny ...

funkcji Kierownika projektu, dopuścił kumulowanie w zespole wykonawcy dwóch funkcji przez jedną osobę, co przystępujący w przedstawianych założeniach kosztowych uwzględnił. Zdaniem ...

skoro przystępujący P. zaangażowany jest w inne prace dla administracji celnej, ma możliwość optymalizowania kosztów w tym zakresie. Stanowi to zatem ...

obiektywne czynniki dostępne danemu wykonawcy w sposób zindywidualizowany. Przystępujący w swoich wyjaśnieniach wykazał czasochłonność (osobodni ...

i wdrożenia elementów systemu i w związku z tym wykazał jakie ...

miejsca jej udostępnienia nie zostały w SIWZ oznaczone. Podkreślono, że zarzuty ...

szkoleń, które według odwołującego oscylują w granicach 8.000 zł nie ...

nią wszystkich elementów kalkulacyjnych wymaganych w SIWZ, co stanowi podstawę do ...

niezgodnej z istotnymi postanowieniami SIWZ - w żaden sposób nie zostały przez ...

dowiedzione. Zauważono, że ciężar dowodu w powyższym zakresie obciążał odwołującego. W ocenie I. postępowanie dowodowe nie ...

Pzp, - art. 26 ust. 3 w zw. z 24 ust. 2 ...

nieprawidłową ocenę spełnienia warunków udziału w postępowaniu przez wykonawcę P. S... S.A., a w konsekwencji zaniechanie wykluczenia ww. wykonawcy ...

przystępujący wykazał spełnienie warunków udziału w postępowaniu; 2. art. 8 ust ...

gdyż przesłanki zachowania tego dokumentu w poufności zostały wykazane; 3. art. 90 ust. 3 w zw. z art. 89 ust ...

wpływ na wysokość ceny, a w konsekwencji zaniechanie odrzucenia oferty ww ...

wykonawcy P. ze wskazywanej przyczyny. W ocenie I. postępowanie dowodowe potwierdziło ...

wynik postępowania o udzielenie zamówienia. W tym stanie rzeczy Izba uwzględniła odwołanie i orzekła jak w sentencji na podstawie art. 192 ...

9 i 10 ustawy Pzp. W tym przedmiocie Izba zaliczyła na ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzaju kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

zamawiający Skarb Państwa - Izba Celna w P., zarzucając naruszenie przepisu art ...

pkt 3 P.z.p. w związku z art. 182 ust ...

formalnych dla skutecznego zastrzeżenia informacji w nim zawartych, pomimo, iż zarzut ...

upływu terminu do wniesienia odwołania. W konsekwencji tego skarżący wniósł o: 1. zmianę zaskarżonego wyroku w całości i orzeczenie o oddaleniu ...

kosztów postępowania według norm przepisanych. W uzasadnieniu skargi zamawiający wskazał, że ...

z.p. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia ...

wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu ...

przedsiębiorstwa (...) osób, to należy ustalić w jakim momencie zamawiający obowiązany był ...

terminie podstaw do zastrzeżenia informacji w nim zawartych. Zgodnie ze znowelizowanym ...

się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

jeżeli wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, zastrzegł, że nie mogą ...

stanowią tajemnice przedsiębiorstwa. Jednocześnie skarżący w tym miejscu zgodził się z ...

to, iż otwarcie ofert nastąpiło w dniu 23.01.2015r. i w tym też dniu zamawiający obowiązany ...

T... Sp. z o.o. w dniu 23.01.2015r ...

T... Sp. z o.o. w dniu 30.01.2015r ...

co zostało potwierdzone własnoręcznym podpisem w protokole z udostępnienia do wglądu ...

30.01.2015r.), i w tym też dniu uzyskał informację ...

przedsiębiorstwa. Zatem zdaniem skarżącego już w dniu 30.01.20l ...

A skoro odwołanie zostało wniesione w dniu 16.02.2015r ...

stanowisko Krajowej Izby Odwoławczej zawarte w uzasadnieniu wyroku z dnia z ...

14, przy analogicznym stanie fatycznym, w którym wskazane zostało, że: "z ...

skorelowany jest obowiązek udostępniania informacji. W sytuacji, gdy wykonawca poweźmie wiedzę ...

że przedmiotowy obowiązek nie jest w pełni realizowany, co następuje przykładowo w sytuacji nie udostępnienia mu treści ...

od tego właśnie momentu wykonawca - w ocenie którego zastrzeżenie to nie ...

zaniechania swojego obowiązku prowadzenia postępowania w sposób jawny, w tym wypadku wyrażającego się w nieudostępnieniu wszystkich informacji, będących zdaniem ...

3). Okoliczności, o których mowa w tym przepisie stanowią negatywną przesłankę ...

zarzutu podniesionego po terminie, jednakże w tym przypadku - co podkreślane jest w orzecznictwie i doktrynie - zarzut taki ...

podlega rozpoznaniu przez Izbę. Powyższe, w niniejszej sprawie, ma odpowiednie zastosowanie w’ odniesieniu do ww. zarzutów odwołania ...

r., sygn. KIO 1258/14 w którym Krajowa Izba Odwoławcza stwierdziła ...

utajnienia dokumentów, jednak osobnej decyzji w tym zakresie nie ogłasza się ...

stanowiących podstawę do wniesienia odwołania w tym zakresie. Jeżeli bowiem przed ...

zamawiającego uznane za tajemnice przedsiębiorstwa. W takim wypadku termin do zakwestionowania ...

przedsiębiorstwa zaczyna biec od dnia, w którym wykonawcy nie udostępniono do ...

stanowisko zajęła Krajowa Izba Odwoławcza w postanowieniach z dnia 09.05 ...

r., sygn. 791/11 oraz w wyroku z dnia 0i ...

sygn. KIO 1308/11. Natomiast w zakresie podnoszonego skutku, jaki powoduje ...

r., sygn. KIO 1241/14 w którym wskazano, że: "Termin wyznaczony w art. 182 ust. 2pkt ...

skarżący wskazał, że z kolei w uzasadnieniu wyroku z dnia 29 ...

przepisu art. 180 ust. 1 w zw. z art. 182 ust ...

p.z.p., bowiem pozwalałoby w istocie na obejście prawa" Zdaniem ...

2 pkt 3 Pz.p. w związku z art. 182 ust ...

odtajnienia Wykazu osób był zgłoszony w terminie, to i tak nie ...

nie wykazał, że naruszenie przepisu w tym zakresie mogło mieć jakikolwiek ...

wynik postępowania o udzielenie zamówienia. W odpowiedzi na skargę przeciwnik skargi ...

z o.o. z siedzibą w W. wniósł o: 1) odrzucenie skargi w całości jako bezprzedmiotowej i umorzenie ...

postępowania z uwzględnieniem dowodów wymienionych w niniejszym piśmie i na wskazane w nim okoliczności, 3) zasądzenie od ...

skargi kosztów postępowania, wg. norm prawem przepisanych, ewentualnie, w razie nieuwzględnienia przez Sąd wniosku ...

postępowania z uwzględnieniem dowodów wymienionych w niniejszym piśmie i na wskazane w nim okoliczności, 3) przeprowadzenie postępowania ...

Skargi kosztów postępowania, wg. norm prawem przepisanych. Uzasadniając swoje stanowisko przeciwnik ...

skarżącego nie zasługują na uwzględnienie. W pierwszej kolejności przeciwnik skargi uzasadniając ...

dnia 26 lutego 2015 r. w zakresie nakazanych Zamawiającemu przez Izbę ...

r., Zamawiający poinformował Wykonawców, że w wykonaniu wyroku Krajowej Izby Odwoławczej ...

P. S... SA. z siedzibą w W. oraz powtórzył czynność oceny ofert w ramach postępowania o udzielenie zamówienia ...

P. S... SA. z siedzibą w W., do przedstawienia uzasadnienia objęcia tajemnicą ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w wyniku ponownego badania i oceny ofert. Zgodnie z przekazaną informacją, skarżący ponownie jako najkorzystniejszą ...

P. S... SA. z siedzibą w W.. Tym samym, wobec zastosowania się ...

uprzednio przez skarżącego wyroku i w konsekwencji do oddalenia odwołania, jest bezprzedmiotowe. Dodatkowo podniesiono, że w wyniku uwzględnienia odwołania wyrokiem (...) z ...

zdolnymi do wykonania zamówienia, określonego w R.. V ust. 7 Specyfikacji ...

ponieważ jego oferta została sklasyfikowana w rankingu ofert na pozycji nr ...

przez tego wykonawcę i wniesienia w dniu 19 marca 2015 r ...

sygn. akt: KIO 537/15). W tej sytuacji, w ocenie przeciwnika skargi, przychylenie się ...

skarżącego i zmiana zaskarżonego wyroku w całości, poprzez oddalenie odwołania złożonego ...

weryfikacją czynności dokonanych przez zamawiającego w rezultacie wyroku Krajowej Izby Odwoławczej ...

198a ust. 2 PZP, w postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia ...

zbędne lub niedopuszczalne. Powyższa argumentacja, w ocenie Przeciwnika skargi uzasadnia wniosek ...

umorzenie postępowania. Jednocześnie z ostrożności, w razie nieuwzględnienia przez Sąd wniosku ...

jej bezzasadności wskazał, że odwołanie, w wyniku którego Krajowa Izba Odwoławcza wydała wyrok w dniu 26 lutego 2015 r ...

KIO 306/15), zostało wniesione w terminie, co powoduje że Izba ...

ust. 2 pkt 3 PZP w zw. z art. 182 ust ...

wniesione po upływie terminu określonego w ustawie Prawo zamówień publicznych. Z kolei art ...

wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2, wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest ...

równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu ...

do chwili wyboru oferty najkorzystniejszej w postępowaniu jest uprawniony do podejmowania ...

weryfikacją zasadności zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa w ofercie Wykonawcy i ewentualnie do ...

Izba Odwoławczej zawarte m.in. w: wyroku z dnia 28 lutego ...

14), gdzie zostało stwierdzone, że: "W przepisach ustawy z 2004 r. - Prawo zamówień publicznych nie został określony ...

Z reguły odbywa się to w toku badania i oceny ofert ...

dnia 26 października 2010 r. w sprawie protokołu postępowania o udzielenie ...

3 p.z.p. - ale w późniejszym terminie podyktowanym względami organizacyjnymi zamawiającego, najpóźniej w dniu przesłania informacji o wyborze ...

chwili ich otwarcia - to jedynie w zakresie nieutajnionym. W jego ocenie udostępnianie w pozostałym zakresie dokumentów objętych tajemnicą ...

przedsiębiorstwa - nie oznacza natychmiastowo, ale w takim terminie, w jakim dokonanie tej czynności jest obiektywnie możliwe w normalnym toku prac komisji przetargowej ...

Przepis art. 179 ust. 1 w zw. z art. 180 ust ...

stanowi podstawy do wniesienia odwołania w terminie zakreślonym w art. 182 ust. 3 pkt ...

13), gdzie zostało stwierdzone, że: "(...) Prawo dopuszcza takie rozwiązanie, żeby nawet ...

3 p.z.p., ale w późniejszym terminie podyktowanym względami organizacyjnymi ...

Najdalej jednak winny zostać ujawnione w dniu przesłania informacji o wyborze ...

do zawarcia umowy ramowej, tj. w terminie umożliwiającym złożenie odwołania na ...

jej dokumentów." Zdaniem przeciwnika skargi w okolicznościach rozpatrywanej sprawy nie można ...

r., a więc od dnia, w którym odwołujący powziął wiedzę na temat utajnienia Wykazu osób w ofercie Spółki (...) (takie odwołanie, Krajowa ...

że skarżący zdaje się pomijać w treści swojego pisma znaczącą okoliczność ...

Odwoławcza musiała uwzględnić z urzędu w postępowaniu zakończonym wydaniem zaskarżonego orzeczenia. Podkreślono, że jak stwierdzono w postępowaniu odwoławczym, do dnia 30 ...

Spółki (...) S... SA. z siedziba w W., pod względem oceny zasadności zastrzeżenia ...

osób jako tajemnicy przedsiębiorstwa, bowiem w tym właśnie dniu zamawiający wystosował ...

przeciwnika skargi, odwołujący nie mógł w dniu 30 stycznia 2015 r ...

Spółki (...), bowiem ta okoliczność była w tym czasie nadal badana przez zamawiającego - skarżący dopiero w dniu 3 lutego 2015 r ...

jak uznała Krajowa Izba Odwoławcza w wyroku z dnia 26 lutego 2015 r., Izba Celna w P. naruszyła art. 26 ust ...

objęcia tajemnicą przedsiębiorstwa oznaczonych informacji w ofercie Wykonawcy, ponieważ informacje te ...

stanowią dokumentów, które podlegają uzupełnieniu w określonym trybie. Izba stwierdziła również ...

tajemnicę przedsiębiorstwa nie później niż w terminie składania ofert (tj. w dniu 22 stycznia 2015 r ...

etapie postępowania. Z tego wynika, w ocenie przeciwnika skargi, że Spółka ...

zapoznając się z dokumentacją przetargową w dniu 30 stycznia 2015 r ...

bądź braku zasadności utajnienia przez w/w Spółkę załączonego do oferty Wykazu ...

przeciwnika skargi dopiero po otrzymaniu w dniu 9 marca 2015 r ...

zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty w przedmiotowym postępowaniu, Wykonawca T... był ...

uprawniony do wystąpienia z odwołaniem w trybie art. 182 ust. 1 ...

pkt 1 PZP. Tym samym, w ocenie przeciwnika skargi, przytoczonych przez ...

nie można uznać za wydanych w analogicznych - do rozstrzyganej sprawy - okolicznościach, ponieważ orzeczenia dotyczyły sytuacji, w których wykonawcy (przed zawiadomieniem o ...

a jednocześnie Zamawiający zakończył bądź w ogóle nie podejmował czynności mających ...

sygn. akt: KIO 1354/14), w uzasadnieniu którego wskazano, że: "(...) O ile w razie dokonania przez zamawiającego zawiadomienia ...

p.z.p., o tyle w razie braku takiego zawiadomienia znajdzie ...

z.p. Początkiem biegu terminu w tym ostatnim przypadku będzie zawsze ...

sygn. akt: KIO 1380/14), w uzasadnieniu którego stwierdzone zostało, że ...

Przepis art. 179 ust. 1 w zw. z art. 180 ust ...

stanowi podstawy do wniesienia odwołania w terminie z art. 182 ust ...

przez zamawiającego wobec oferty wykonawcy, w tym ostatecznie przez dokonanie jej ...

otwiera również udzielona jednoznaczna odpowiedź przekazana w sposób wskazany w art. 27 ust. 1 p ...

zamawiający odmawia ujawnienia oznaczonych dokumentów w ofertach." wyrok Krajowej Izby Odwoławczej ...

sygn. akt: KIO 633/13), w uzasadnieniu wskazano, że: "(...) Dopiero w momencie, gdy zamawiający ogłasza, że ...

jego zaniechanie. Odmienna jest sytuacja, w której wykonawca jeszcze przed ogłoszeniem ...

do wyjaśnienia przyczyn zastrzeżenia informacji. W tym wypadku można mówić o ...

polegającej na odmowie udostępnienia informacji w wyniku powzięcia przez niego decyzji ...

wstępie Sąd Okręgowy wskazuje, że w pełni podziela ustalenia faktyczne poczynione ...

i wywody tej I. zawarte w pisemnych motywach zaskarżonego orzeczenia dotyczące ...

z o.o. z siedzibą w W. w zakresie nie objętym skargą Izby Celnej w P. od wyroku z dnia 26 lutego 2015 r. W pierwszej kolejności odnosząc się do ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (j.t. Dz ...

publicznych, przy jednoczesnym zagwarantowaniu ochrony praw i interesów uczestników postępowania przetargowego ...

P.z.p.). Drugim środkiem, w razie oddalenia lub odrzucenia odwołania ...

skarga do sądu od wydanego w tym przedmiocie orzeczenia. Zgodnie z ...

ust. 2 P.z.p., w postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia ...

zamówień publicznych nie stanowią inaczej. W przepisach przedmiotowej ustawy brak jest ...

szczegółowych unormowań dotyczących umorzenia postępowania. W art. 198f ust. 3 ...

Podobnie ogólne sformułowanie znajduje się w art. 386 § 3 k.p ...

wywołanego wniesieniem skargi należy poszukiwać w ogólnej normie zawartej w art. 355 § 1 k.p ...

niedopuszczalności wydania wyroku musi zajść w toku postępowania. Jednocześnie w przepisie tym jako jedną z ...

wymienia się skuteczne cofnięcie pozwu. W doktrynie i w orzecznictwie do innych przyczyn zbędności ...

lub śmierć jednego z małżonków w sprawie o rozwód, natomiast za ...

lub 1113 k.p.c.). W kontekście przytoczonych wskazań, wykonanie zaskarżonego ...

skargą wyroku (...) nie mieści się w powyższej ustawowej kategorii umorzenia postępowania ...

jak zasadnie podkreślił Sąd Najwyższy w uzasadnieniu uchwały z dnia 14 ...

do systemu prawnego środka odwoławczego w postaci skargi na wyrok arbitrów ...

unijnego. Sąd Najwyższy podkreślił, że w dyrektywie Rady Wspólnot (...) 89/665 ...

dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych ...

się do stosowania procedur odwoławczych w zakresie udzielania zamówień publicznych na ...

zaleca się wprowadzenie kontroli sądowej w postępowaniu o zamówienia publiczne lub ...

organ będący sądem lub trybunałem w znaczeniu art. 177 Traktatu i niezależny zarówno od zamawiającego, jak i ...

zostało, iż stanowisko, że zawarcie w trakcie postępowania sądowego umowy na ...

i umorzenie, czyniłby tę kontrolę w dużym stopniu iluzoryczną. Jednocześnie pozbawiałby ...

przetargu prawa do sądu zagwarantowanego w art. 45 Konstytucji, ograniczając je ...

o zamówienia przekraczające wartości wskazane w art. 182 ust. 2 pkt ...

które mogą być kontrolowane tylko w trybie tej ustawy. W tej sytuacji zdaniem sądu w okolicznościach sprawy kontynuacji skutecznie wszczętego ...

rozstrzygnięcia Krajowej Izby Odwoławczej zawartego w wyroku z dnia 26 lutego 2015 r. w zakresie objętym skargą zamawiającego, Sąd ...

z o.o. z siedzibą w W.. Jak wynika z uzasadnienia przedmiotowego ...

Izba Odwoławcza spośród wywiedzionych przez w/w wykonawcę w odwołaniu zarzutów za zasadny uznała ...

zarzut braku podstaw do zachowania w poufności dokumentu Wykazu osób w ofercie wykonawcy P. S... SA. z siedzibą w W., co było sprzeczne z regulacją ...

kosztami postępowania zamawiającego Izbę Celną w P., zaliczeniem na poczet kosztów ...

zasądzeniem od zamawiającego Izby Celnej w P. na rzecz odwołującego T ...

z.p. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia ...

wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu ...

wniesienia. Dokonując analizy powyższej regulacji w kontekście podniesionego przez wykonawcę w odwołaniu zarzutu uwzględnionego przez (...) oraz przy uwzględnieniu okoliczności powzięcia w tym zakresie wiedzy przez odwołującego ...

podzielić stanowisko skarżącego, iż odwołanie w tym przedmiocie zostało złożone z przekroczeniem w/w ustawowego terminu. Tym samym Sąd ...

podzielił argumentacji przeciwnika skargi poczynionej w odpowiedzi na skargę, uznając iż zawarte w niej wskazania zasadne były by w stanie prawnym obowiązującym przed nowelizacją ...

argumentację Krajowej Izby Odwoławczej poczynioną w zakresie dotyczącym dokonanych zarówno przez ...

z o.o. z siedzibą w W. jak i przez zamawiającego Izbę Celną w P. czynności w kontekście w/w art. 8 P.z.p ...

się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

jeżeli wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, zastrzegł, że nie mogą ...

z.p. nie wymagał wykazania w terminie w nim określonym, iż zastrzeżone informacje ...

podniesiona przez przeciwnika skargi argumentacja w tym względzie wraz z powołanymi ...

Obecnie niedochowanie powyższego wymogu określonego w znowelizowanym przepisie art. 8 powinno ...

na uwadze że otwarcie ofert w niniejszej sprawie nastąpiło w dniu 22.01.2015r. w tym też dniu zamawiający obowiązany ...

T... Sp. z o.o. w dniu 23.01.2015r ...

T... Sp. z o.o. w dniu 30.01.2015r ...

co zostało potwierdzone własnoręcznym podpisem w protokole z udostępnienia do wglądu ...

30.01.2015r.), i w tym też dniu uzyskał informację ...

więc skarżący zauważył, że już w dniu 30.01.2015r ...

także stwierdziła Krajowa Izba Odwoławcza w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, więc od ...

tej czynności. Słusznie też podkreśliła (...) w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, że wykonawca uczestniczący w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

nich. Trafnie też zauważono, iż w aktualnym stanie prawnym brak w zakresie nie wykazania, że utajniony ...

postępowania, co powoduje iż podjęte w tym zakresie przez zamawiającego czynności ...

stara się wykazywać przeciwnik skargi w odpowiedzi na nią. Zatem skoro odwołanie zostało wniesione dopiero w dniu 16.02.2015 r ...

terminu do jego wniesienia uprawnienie w tym względzie wygasło. Gdyby zarzut ...

zgłoszony obok innych zarzutów, wniesionych w ustawowym terminie, winien być na ...

z.p. pozostawiony bez rozpoznania. W tym zakresie Sąd podziela stanowisko (...) wyrażone w uzasadnieniu wyroku z dnia 29 ...

przepisu art. 180 ust. 1 w zw. z art. 182 ust ...

P.z.p., bowiem pozwalałoby w istocie na obejście prawa. W tym stanie rzeczy oraz mając ...

niezasadnie przyjęła do rozpoznania zawarty w odwołaniu zarzut wykonawcy zgłoszony po ...

pkt 3 P.z.p. w związku z art. 182 ust ...

5 ustawy P.z.p. w zw. z art. 98 § i ...

dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności radców ...