I AGa 17/18 – Wyrok SO – 2018-06-25 160 fragmentów Premium

2018-06-25 » oddala apelację

Sygn. akt I AGa 17/18 WYROK W ...

r. Sąd Apelacyjny w Krakowie - I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący ...

sprawy z powództwa C. S. i Przedsiębiorstwa (...)" spółki z ograniczoną odpowiedzialnością ...

odpowiedzialnością w R. o ustalenie i zapłatę na skutek apelacji powodów ...

SSA Regina Kurek Sygn. akt I AGa 17/18 UZASADNIENIE Powodowie C. S. i Przedsiębiorstwo (...) Spółka z o.o ...

kanalizacji deszczowej w miejscowościach: B.i P." poprzez zawarcie w sposób ...

wskazane w dokumentacji projektowej przygotowanej i dostarczonej powodom przez pozwaną, skutkujące ...

prac budowlanych, - wykonaniu odwodnienia przepompowni (...) i (...) znajdujących się na trasie sieci ...

braku w dokumentacji projektowej przygotowanej i dostarczonej powodom przez pozwaną informacji ...

braku w dokumentacji projektowej przygotowanej i dostarczonej powodom przez pozwaną informacji ...

braku w dokumentacji projektowej przygotowanej i dostarczonej powodom przez pozwaną informacji ...

ujawnioną w dokumentacji projektowej przygotowanej i dostarczonej powodom przez pozwaną, 2 ...

w dokumentacji projektowej określonych wyżej i zasądzenia na rzecz powodów kwoty ...

z o.o. w R. i Naczelnej Organizacji Technicznej w T ...

wykonane 6 grudnia 2011 r. i w tym samym dniu powodowie ...

ilościami, cenami a faktycznymi ilościami i cenami koniecznymi do wykonania robót ...

że lustro wody jest ruchome i przy opadach, roztopach woda może ...

całym terenie występują wapienie, margle i łupki, niekiedy przy samej powierzchni ...

M. na rzecz C. S. i Przedsiębiorstwa (...)" Spółki z o.o ...

dnia 31 grudnia 2015 r. i z każdorazowymi ustawowymi odsetkami za ...

r. do dnia zapłaty (pkt I), oddalił powództwo w pozostałej części ...

procesu pomiędzy stronami (pkt III) i zasądził od C. S. i Przedsiębiorstwa (...)" Spółki z o.o ...

M. zawarła z C. S. i Przedsiębiorstwem (...)" Sp. z o.o ...

Z., część D., K., C. i budowa kanalizacji deszczowej w miejscowościach: B.i P.". Wykonawcy działali wspólnie w ...

SIWZ oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót stanowiącej załącznik nr ...

na budowę. Zgodnie z §(...) pkt (...) i (...) umowy w przypadku wad dokumentacji ...

zamawiającego. Po uzyskaniu stanowiska projektanta i inspektora nadzoru zamawiający był uprawiony ...

rzeczowo-finansowego opracowanego przez wykonawcę i zatwierdzonego przez zamawiającego, stanowiącego załącznik ...

w ofercie przetargowej ilościami, cenami i przewidywanymi elementami a faktycznymi ilościami i koniecznymi do wykonania elementami zgodnie ...

protokół konieczności uzgodniony przez strony i kosztorys sporządzony przez wykonawcę na ...

robót częściowych sporządzone przez strony i potwierdzone przez inspektora nadzoru, zaś ...

odbioru końcowego sporządzony przez strony i inspektorów nadzoru inwestorskiego. Termin płatności ...

miał być wyznaczony przez zamawiającego i rozpocząć się w ciągu 14 ...

było wykonanie robót bez wad i usterek, zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych. Zamawiający miał ...

dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót, harmonogramu rzeczowo-finansowego ...

załącznik nr (...)), specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót (załącznik nr(...)), przedmiary ...

nie stanowią elementu dokumentacji projektowej i mają charakter orientacyjny i pomocniczy. Wykonawca został zobowiązany do ...

robót wymaganego do osiągniecia rezultatu i dokonania ewentualnych uzupełnień. W specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych w zakresie ...

C., D., K., Z. część I i IV, (...). Roboty ziemne. Wymagania ogólne ...

oraz kanalizacji deszczowej w P. i B.przewidziano roboty budowlane w gruncie zaliczonym do kategorii I-IV. Projekt architektoniczno-budowlany sieci ...

część D., K., C. - część I i IV, w oparciu o umowę ...

o.o. przez T. C. i R. H., ustalająca warunki gruntowo ...

badawczych w rejonie projektowanej pompowni i na sieci kanalizacyjnej, kartowanie geologiczne ...

projektowanej kanalizacji, analiza materiałów archiwalnych i literatury dotyczących regionu badań. Stwierdzono ...

terenie utworów jurajskich oraz dewonu i kambru, w postaci wapienia, margla i łupków, na obrzeżach G.bliższej ...

także z okruchami wapienia, margla i żwiru. Pod względem skonsolidowania grunty ...

C. oraz intensywnością opadów atmosferycznych i ulegający okresowym wahaniom. W dniu ...

na art. 632§1 kc i ryczałtowy charakter wynagrodzenia Gmina uznała ...

do modyfikacji zakresu świadczenia umownego i określenia robót zamiennych oraz wiążącej ...

modyfikacji wynagrodzenia, stosownie do (...)ust. (...) i (...) umowy, ewentualnie do zlecenia w ...

przez niego kalkulacji ceny ofertowej i że nie był on w ...

przewidzieć występowania wyższych kategorii gruntów i wysokiego stanu wód gruntowych wymagającego ...

za które odpowiedzialność ponosi projektant i zamawiający. Wykonawca powołał się na ...

badań, nie zawiera samych badań i informacji o sposobie ich przeprowadzenia ...

budowanej kanalizacji sanitarnej w D. i K.. Wykonano 5 otworów odkrywkowych ...

skalisty twardy z domieszkami piasku i gliny, który zaklasyfikowano do kategorii ...

kosztów związanych z kategorią gruntów i nawodnieniem gruntu, uważając, że został ...

których nastąpiła zmiana dokumentacji projektowej i zmiana pozwolenia na budowę. Odpowiadając ...

zakresu świadczenia zgodnie z §(...) ust.(...) i (...) i §(...) ust. (...) pkt (...) umowy może dotyczyć ...

robót zamiennych potwierdzonych protokołem konieczności i kosztorysem różnicowym sporządzonym przez wykonawcę ...

zakresu robót celem ich sprawdzenia i sporządzenia protokołów konieczności. I tak na wykonanie robót dodatkowych ...

brutto, obejmujących odwodnienie przepompowni ścieków (...) i(...) igłofiltrami na kwotę 36 336 ...

2012 r. bez sprawdzenia przedmiary i kosztorysy na roboty dodatkowe. Przy ...

przesłała wykonawcy projekty aneksu nr (...)i protokołu konieczności nr (...). Projekty protokołu konieczności i aneksu dotyczyły robót zamiennych wykonanych ...

do modyfikacji zakresu świadczenia wykonawcy i zmiany wynagrodzenia umownego na kwotę ...

odrębnej umowy na roboty dodatkowe i zamienne. W dniu 28 września ...

odcinki kanalizacji sanitarnej w K. i D.. Pismem z dnia 8 ...

spotkania z udziałem przedstawicieli stron i inspektora nadzoru. Notatka z tego ...

przedmiot umowy nie został wykonany i wyznaczając wykonawcy do dnia 15 ...

z kosztorysami robót dodatkowych, zamiennych i zaniechanych. Kosztorys na roboty dodatkowe ...

przejścia pod gazociągiem został sprawdzony i skorygowany przez inspektora nadzoru do ...

w gruntach skalistych (kat. gruntów I-VII) na kwotę 585 957 ...

w gruntach kamienistych (kat. gruntów I-V) na kwotę 1 188 ...

dodatkowe obejmujące odwodnienie przepompowni ścieków (...) i (...) igłofiltrami na kwotę 36 336 ...

końcowego robót sporządzony przez strony i inspektora nadzoru oraz fakturę nr ...

r. strony podpisały protokół konieczności i aneks nr (...)do umowy. Na podstawie (...) pkt (...) i (...) pkt (...) umowy dokonano modyfikacji świadczenia ...

tej ustawy, zarówno podstawowych jak i umów zawieranych z wolnej ręki ...

do art. 144 ustawy pzp i wskazał, że norma ta zakazuje ...

załącznik nr(...) do umowy jak i umowa w §(...) pkt (...) oraz §(...) pkt (...) i (...) przewidywały zmianę umowy w zakresie ...

na zasadach określonych w §(...) pkt (...)i (...) umowy. W oparciu o powyższe ...

wynagrodzenia, za wyjątkiem robót zamiennych i zaniechanych, jednak nie regulowała kwestii ...

projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych. Przedmiar robót ...

dokumentacji projektowej, mają charakter orientacyjny i pomocniczy. Paragraf (...) pkt (...) umowy o ...

załącznik nr(...) do SWIZ (§(...) pkt (...)) i specyfikacja techniczna wykonania i obioru robót stanowiąca załącznik nr ...

wchodził w skład dokumentacji projektowej i miał charakter jedynie pomocniczy. Sąd ...

podkreślił ryczałtowy charakter wynagrodzenia umownego i wskazał, że przepis art. 647 ...

obiektu wykonanego zgodnie z projektem i z zasadami wiedzy technicznej. Stosownie ...

zlecenie projektanta przez T. C. i R. H., zaś kanalizacji deszczowej ...

sporządzona przez NOT w T. i projekt architektoniczno-budowlany dla P ...

zaliczone skały miękkie: wapień, margiel i łupki. W przedmiocie warunków wodnych ...

samej powierzchni gruntu. Jak też i to, że stan wód gruntowych ...

C. oraz intensywnością opadów atmosferycznych i ulegający okresowym wahaniom. W specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych za pomocą ...

projektowa oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót stanowiące załącznik nr ...

umowy, będące także załącznikami nr(...)i (...) do SWIZ, przewidywały występowanie gruntów ...

mocno zależnymi od pory roku i warunków atmosferycznych. Dokumentacją powyższą wykonawca ...

o udzielenie zamówienia publicznego jak i w chwili podpisywania umowy o ...

kanalizacji sanitarnej przez grunty kamieniste i skaliste oraz wykonanie odwodnienia wykopów kanalizacji sanitarnej i deszczowej, w następstwie wysokiego poziomu ...

deszczu, wykonawca winien był przewidzieć i skalkulować. Zdaniem Sądu nie zaszły ...

odwodnienia wykopów sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej na skutek wysokiego poziomu ...

kanalizacji sanitarnej przez grunty kamieniste i skaliste były robotami nie objętymi ...

przez powodów sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej metodą bardziej pracochłonną i bardziej kosztowną niż wynikała z ...

konieczności wykonania bardziej pracochłonnego odwodnienia i przejścia sieci przez grunty kamieniste i skaliste. Zdaniem Sądu Okręgowego powództwo ...

terminu zapłaty określonego w fakturze i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od ...

405 kc, art. 481§1 i 2 kc). W pozostałej części ...

powodowie, zaskarżając wyrok w pkt I II, III i IV tj w zakresie oddalenia ...

była prawidłowa pod względem prawnym i kompletna, a przedmiary stanowiły jej ...

są gruntami o charakterze skalistym i kamienistym, podczas gdy tego typu ...

1, 321 § 1, 233 § 1 i 328 § 2 k.p.c ...

tej oceny w sposób dowolny i rażąco wadliwy, w następstwie którego ...

części materiału zebranego w postępowaniu i braku wyczerpujących ustaleń bez wystarczającego ...

ponad nadmiarowych związanych z odwodnieniem i przeprowadzeniem sieci przez grunty kamieniste i skaliste, wobec uznania przez Sąd ...

gdy już z samej logiki i doświadczenia życiowego wynika, że taki ...

kanalizacji deszczowej w miejscowościach: B.i P." poprzez zawarcie w sposób ...

wskazane w dokumentacji projektowej przygotowanej i dostarczonej powodom , skutkujące koniecznością zastosowania ...

budowlanych, b) wykonaniu odwodnienia przepompowni (...)i (...) znajdujących się na trasie sieci ...

braku w dokumentacji projektowej przygotowanej i dostarczonej powodom przez stronę pozwaną ...

ujawnionej w dokumentacji projektowej przygotowanej i dostarczonej powodom przez stronę pozwaną ...

do prawidłowego wykonania robót podstawowych i niemożliwe wcześniej do przewidzenia. Zdaniem ...

przystąpieniem do prac było niedopuszczalne i utrudnione z uwagi na ochronę własności i niemożliwym było zweryfikowanie poprawności badania odwiertów i deklarowanych klas gruntów. Ryzyko wykonania ...

pozwana wniosła o oddalenie apelacji i o zasądzenie kosztów postepowania apelacyjnego ...

zawarciu umowy przez czynności konkludentne i podtrzymała stanowisko, ze powodowie mogli ...

jaki wynikał z dokumentacji projektowej i zwartej umowy. Interwenient uboczny wniósł ...

odwodnienia wykopów sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej na skutek wysokiego poziomu ...

sieci kanalizacji przez grunty kamieniste i skaliste nie stanowiło prac dodatkowych ...

na co wskazują zeznania świadków i kategoria gruntów została prawidłowo określona ...

zależny jest od warunków atmosferycznych i pory roku co wywołuje konieczność ...

głębokość ani też liczba otworów i ich odległości nie miała jednak ...

tym przypadku tak nie było i ostatecznie projekt był prawidłowy /dowód ...

inż. C. D. k- 1303 i k1386, wyjaśnienia biegłego - protokół ...

projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych (art. 31 ...

przedmiotu zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, uwzględniając wszystkie wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na ...

dnia 29 kwietnia 2016 r. I CSK 306/15 LEX nr 2032362). On także ...

że kwestia oceny tej dokumentacji i ewentualny wpływ jej wadliwości na ...

kanalizacji sanitarnej przez grunty kamieniste i skaliste. Wskazywała też ona na ...

wykonanie odwodnienia wykopów kanalizacji sanitarnej i deszczowej wykonawca winien był przewidzieć i skalkulować. Z opinii wynika, że ...

do oceny występowania gruntów kamienistych i skalistych. Słusznie też Sąd Okręgowy ...

była w stanie przewiedzieć jak i nie wywołały konieczności wykonania prac dodatkowych tj odwodnienia i dodatkowego przejścia ze studniami betonowymi ...

w tym zakresie jest jednoznaczna i jasna (wyjaśnienia uzupełniające k.1385 ...

wyjaśnienia złożone na rozprawie apelacyjnej) i potwierdza ona dokonane w sprawie ...

13 stycznia 2016 r. V CSK 262/15 Legalis nr 1460401 ...

wykonawcy, bez podatku od towarów i usług, ustalone przez zamawiającego z ...

było wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej i budowa kanalizacji deszczowej. Niewątpliwie więc ...

przypadku nie określono wynagrodzenia kosztorysowego i wykonawca nie może żądać podwyższenia ...

zgodności z rzeczywistymi warunkami geologicznymi i stosunkami wodnymi skoro dokumentacja projektowa oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót zawierały dane dotyczące poziomu wód gruntowych i przewidywały wykonanie odwodnienia wykopów i to w całym zakresie trwania ...

Okręgowy) w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, za pomocą ...

wykonawczy może odbiegać od przedmiaru i wskazywała, że w przypadku rozbieżności ...

wysokiego poziomu wód gruntowych jak i gruntów skalistych przy istniejącej dokumentacji ...

7 lutego 2013 r. II CSK 248/12 PZP 2013 nr ...

otrzymał przedmiot wskazany w projekcie i umowie i nic ponadto a z opinii ...

przewidzieć na podstawie dokumentacji projektowej i technicznej nie mogą być przerzucone ...

odwodnienia wykopów. Zarówno opinia jak i powołane przez Sąd Okręgowy dowody ...

tym specyfikacja techniczna wykonania robót i projekt architektoniczno-budowlanym oraz dowód z zeznań I. R. wskazują, że strona powodowa ...

zakładać wysoki poziom wód gruntowych i konieczność zastosowania technologii igłofiltrów. Twierdzenia ...

projekcie wskazano także, że przepompownie i separator będą wymagały odwodnienia, stąd ...

też odwodnienie m.in. przepompowni (...) i (...) czy też przejście ze studniami ...

uwzględniono konieczność wykonania odwodnienia przepompowni (...) i(...) znajdujących się na trasie sieci ...

SIWZ oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót stanowiącej załącznik nr ...

są to grunty twarde kamieniste i skaliste. Nie stanowi zmiany przedmiotu ...

na podstawie art. 98§1 i 3 k.p.c. w ...

391§1 k.p.c. i przy zastosowaniu §2pkt 7 i §10 ust.1 pkt 2 ...