I CSK 769/12 – Wyrok Sądu Najwyższego – 2013-10-11 176 fragmentów

2013-10-11 » oddala skargę kasacyjną

Sygn. akt I CSK 769/12 WYROK W IMIENIU ...

A. z siedzibą w W. i E. S.L.P. Spółce ...

Polsce z siedzibą w W. i E. S.L.P. Spółki ...

wydany w warunkach nieważności postępowania i nie nadaje się do wykonania ...

L. (Sp. z o.o.)) i w tym zakresie skargę odrzucił (pkt I); uchylił w całości objęty skargą ...

zdolności sądowej oddziały przedsiębiorców zagranicznych i wskazał, że stronami procesu są ...

dnia 18 sierpnia 2011 r. (I ACz .../11), Sąd Apelacyjny uchylił ...

dnia 31 maja 2010 r. i z dnia 4 stycznia 2012 ...

S.A., B. S.A. i E S.L. (Sp. z ...

S.A., , B. S.A. i E. S.L. (Sp. z ...

S.A., B. S.A. i E. S.L. dla zabezpieczenia ...

uznał za niezasadny zarzut nieważności i nieskuteczności zapisu na sąd polubowny ...

sąd polubowny ma charakter odrębnej i samoistnej czynności prawnej, co skutkuje ...

sądu polubownego (art. 1206 § 1 i 3 k.p.c.). Sąd ...

przed Sądem Arbitrażowym było konsorcjum i wskazał, że podmiotem tym były ...

obowiązany jest do jej naprawienia i to jedynie wobec ściśle określonej ...

rozstrzygnięć zawartych w punktach drugim i trzecim, wniósł B. S.A ...

317, art. 318, art. 321 i art. 351 k.p.c ...

P." a F. S.A. i E. S.L.P. Wyrok ...

skarżącym a F. S.A. i E. S.L.P. Na ...

skargi przeciwko F. S.A. i E. S.L.P. zaistniała ...

dwóch powodów: B. S.A. i F. S.A. Nie jest ...

Solidarność czynna podmiotów tworzących konsorcjum i występujących w kontrakcie stron łącznie ...

określa wprost udział w zyskach i stratach związanych z realizacją kontraktu ...

wyłącznie przez B. S.A. i F. S.A., jednakże zabezpieczają ...

na sytuację majątkową wszystkich spółek i tworzy dostateczną podstawę, by zasądzić ...

realizując gwarancję w sposób dowolny i samowolnie, bez dochowania obowiązków spoczywających ...

zarówno do pociągniętych gwarancji jak i do zatrzymanych przez niego kwot ...

art. 1206 § 1 pkt 1 i 3 k.p.c. Niezależnie ...

zarzucanego w skardze naruszenia § 5 i 36 Regulaminu Sądu Arbitrażowego przy ...

ma się do poniesionej szkody i do pobranych gwarancji zatrzymana przez ...

dokonywać ponownej oceny materiału dowodowego i sprawdzać, czy sam doszedłby do ...

pozwalałyby zanegować powyższe ustalenia faktyczne i ocenę Sądu polubownego. Wyrażona przez ...

usprawiedliwia samowoli ze strony poszkodowanego i nie uprawnia go do zaspokojenia ...

w postępowaniu nie wskazał wyraźnie i jednoznacznie, jakie konkretnie roszczenia - z powołaniem tytułu, kwoty i terminu wymagalności - uznaje za zaspokojone ...

p.c. poprzez błędną wykładnię i niezastosowanie polegające na przyjęciu, że ...

c. przez jego błędną wykładnię i niezastosowanie polegające na przyjęciu, iż ...

z art. 369 k.c. i art. 379 § 1 k.c ...

nimi solidarności oraz wspólności łącznej i pozostawienie samym wierzycielom sposobu podziału ...

art. 1206 § 2 pkt 2 i § 1 pkt 4 k.p ...

więc podmiotów pozbawionych zdolności prawnej i sądowej; - art. 1206 § 1 pkt 1 i 3 w zw. z art ...

art. 1206 § 1 pkt 1 i 3 k.p.c. poprzez ...

rozważanej sprawie strony łączył ważny i skuteczny zapis na sąd polubowny ...

art. 89 § 1 zd. pierwsze i art. 130 § 1 k.p ...

d.g.") poprzez prowadzenie postępowania i wydanie wyroku pomimo niewykazania przez ...

z art. 379 pkt 3 i 5 k.p.c. przez ...

w warunkach powagi rzeczy osądzonej i wobec nie wszystkich współuczestników koniecznych ...

pierwszej instancji jako dotkniętego nieważnością i nieprzekazania sprawy temu Sądowi do ...

art. 378 § 1, art. 382 i art. 386 § 3 k.p ...

przez E. S.L.P. i ograniczenie się jedynie do zanegowania ...

została przyznana przed Sądem Arbitrażowym, i tym samym nierozpoznanie sprawy przez ...

Sądu Arbitrażowego; - art. 378 § 1 i art. 387 § 1 k.p ...

z 31 maja 2010 r. i 4 stycznia 2012 r. w ...

przeciwnika skargi F. S.A. i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ...

uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ...

sądowej oddziały F. S.A. i E. S.L.P. Spółka ...

prawa cywilnego, że podmiotem praw i obowiązków cywilnoprawnych mogą być jedynie ...

Zgodnie z art. 64 § 1 i § 11 k.p.c., zdolność ...

prawa materialnego, tj. art. 33 i art. 331 § 1 k.c ...

nabywać prawa, w tym nieruchomości i inne prawa rzeczowe, zaciągać zobowiązania, pozywać i być pozywana (por. art. 8 ...

jest m.in. osoba prawna i jednostka organizacyjna niebędąca osoba prawna ...

według którego oddział to wyodrębniona i samodzielna organizacyjnie część działalności gospodarczej ...

odniesieniu do oddziałów banków zagranicznych i instytucji kredytowych (por. art. 40 i art. 48i) - oraz ustawy z dnia 22 ...

jego formy organizacyjno-prawnej, siedzibę i adres przedsiębiorcy zagranicznego (a); siedzibę i adres przedsiębiorcy zagranicznego (b), jeżeli ...

oraz określeniem organu prowadzącego rejestr i przechowującego akta (c), jeżeli przedsiębiorca ...

przedsiębiorców, mimo że jest wyodrębnioną i samodzielną organizacyjnie (poprzez wyodrębnienie składników ...

V CKN 1279/00, niepubl. i z dnia 21 maja 2004 ...

9 maja 2007 r., II CSK 25/07, OSNC 2008, nr ...

27 października 2010 r., V CSK 96/10, niepubl., nadto wyrok ...

główny oddział może nabywać prawa i zaciągać zobowiązania, pozywać i być pozywany - korzysta więc z ...

przedsiębiorcami zagranicznymi - F. S.A. i E. S.L.P. Spółka ...

procesowych, powinno ono zawierać imię i nazwisko lub nazwę stron. W ...

c., firmę stanowi ich imię i nazwisko, a w odniesieniu do ...

przypadkach występuje więc w obrocie i postępowaniu sądowym sama osoba prawna będąca przedsiębiorcą i mająca swój oddział, z którego ...

27 października 2010 r., V CSK 96/10). Przyjęta interpretacja znajduje ...

regulacji zawartych w art. 36 i art. 38 u.k.r ...

art. 1206 § 2 pkt 2 i § 1 pkt 4 k.p ...

więc podmiotów pozbawionych zdolności prawnej i sądowej. Niezasadny jest zarzut nieważności ...

art. 89 § 1 zd. pierwsze i art. 130 § 1 k.p ...

w art. 89 pkt 1 i art. 91 ust. 2 u ...

Sądowym jest obowiązany podać imię i nazwisko oraz adres na terytorium ...

spółki (pkt 1), danych prokurentów i rodzaju prokury (pkt 3), ujawnia ...

por. art. 39 pkt 1 i 4 u.k.r.s ...

jest wyłącznie jednostronną czynnością upoważniającą i z tego tytułu nie mogą ...

określających kompetencje organów osób prawnych i oznacza kompetencje do składania i przyjmowania w imieniu danej osoby ...

treść art. 89 pkt 1 i 2 u.s.d.g ...

z podaniem jego imienia, nazwiska i adresu zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej ...

s.d.g. jako określającej i to szeroko zakres umocowania wymienionego ...

wytwórczości przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne (jedn. tekst: Dz.U ...

wytwórczości przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne ma już ograniczone znaczenie ...

czym przesądza treść art. 4 i 78 ustawy z dnia 2 ...

późniejszym odpowiednikiem o szerszym podmiotowo i przedmiotowo zakresie zastosowania. Potwierdza on ...

pełnomocnika przedsiębiorcy zagranicznego był szeroki i obejmował nie tylko uprawnienie do ...

zakładów ubezpieczeń (por. art. 103 i art. 106 ust. 2 ustawy ...

reprezentacji głównego oddziału przysługuje dyrektorowi i jednemu z zastępców lub dwóm ...

to wyjaśniono - mogą nabywać prawa i zaciągać zobowiązania, pozywać i być pozywane. Regulacja z art ...

wytwórczości przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne. Potwierdzają to przepisy wykonawcze ...

139) dotyczącym oddziałów przedsiębiorców zagranicznych i nie przewidują one ujawniania zakresu ...

wytwórczości przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne o zakresie umocowania ujawnianym ...

obowiązek ujawniania w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej danych ...

o ile przedsiębiorca udzielił pełnomocnictwa i zgłosił informację o jego udzieleniu ...

że ustawodawca wyraźnie wskazuje sytuacje i nakazuje je uwzględniać we właściwych ...

odrębne ujawnianie danych o prokurentach i rodzaju prokury (art. 39 pkt ...

niesprecyzowanego bliżej co do rodzaju i zakresu pełnomocnictwa. Uczynienie zadość tak ...

wiązałoby się z dużymi utrudnieniami i kosztami, a tym samym utrudniało ...

czynności prawne, z przedsiębiorcą zagranicznym i ochrona tych osób. Dzięki funkcjonowaniu ...

klarowny, bez potrzeby prowadzenia żmudnych i skomplikowanych dociekań prawnych z uwzględnieniem ...

władzy publicznej (organami administracji państwowej i samorządowej). Działanie oddziału przedsiębiorcy zagranicznego ...

z punktu widzenia jej celów i to zarówno z punktu widzenia ...

wytwórczości przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne, mógł występować w charakterze ...

zarówno do czynności materialnoprawnych, jak i sądowych nie jest nowe w ...

z art. 379 pkt 3 i 5 k.p.c. przez ...

w warunkach powagi rzeczy osądzonej i wobec nie wszystkich współuczestników koniecznych ...

1972, nr 4, poz. 76 i z dnia 10 czerwca 1997 ...

o różnej treści - znoszący postępowanie i odrzucający skargę przeciwko F. S.A. Oddział w Polsce i E. S.L.P. Spółka ...

S.A. Oddział w Polsce i E. S.L.P. Spółka ...

S.A. Oddział w Polsce i E. S.L.P. Spółka ...

23 sierpnia 2012 r., II CSK 740/11, niepubl.). Skarżący, nawiązując ...

Polsce z siedzibą w W. i E. S.L.P. Spółka ...

Polsce z siedzibą w W. i E. S.L.P. Spółka ...

S.A. Oddział w Polsce i E. S.L.P. Spółka ...

S.A. Oddział w Polsce i E. S.L.P. Spółka ...

dnia 4 stycznia 2012 r. i podnoszenia w niej wszystkich zarzutów ...

S.A. Oddział w Polsce i E. S.L.P. Spółka ...

art. 1206 § 1 pkt 1 i 3 w zw. z art ...

1180 § 2 k.p.c.) i uznania tych zarzutów przez sąd ...

art. 1206 § 1 pkt 1 i 3 k.p.c. Za ...

art. 1206 § 1 pkt 1 i 3 k.p.c. - uzależniony ...

przeprowadzeniu postępowania przed tym sądem i wydaniu przez ten sąd orzeczenia ...

przepisów, w tym art. 162 i art. 1193 k.p.c ...

w odniesieniu do zarzutu nieważności i bezskuteczności zapisu na sąd polubowny ...

ustalił, nie tylko, że umowa i kontrakt są aktami ważnymi, ale ...

ponownej oceny zasadności zarzutów nieważności i bezskuteczności zapisu na sąd polubownych ...

zarzut naruszenia art. 378 § 1 i art. 387 § 1 k.p ...

art. 1206 § 1 pkt 1 i 3 k.p.c. poprzez ...

przyjęciu, że strony łączył ważny i skuteczny zapis na sąd polubowny ...

rządzące poszczególnymi dziedzinami prawa materialnego i procesowego (por. m.in. wyroki ...

dnia 3 września 2009 r., I CSK 53/09, OSP 2011, nr ...

dnia 21 grudnia 2004 r., I CK 405/04, M. Prawn ...

11 czerwca 2008 r., V CSK 8/08, M. Prawn. 2008 ...

dnia 3 września 2009 r., I CSK 53/09). Nie każdy bowiem ...

p.c. poprzez błędną wykładnię i zastosowanie polegające na przyjęciu, że ...

z prawie procesowym zasad kontradyktoryjności i dyspozytywności wskutek zasądzenia kwoty pieniężnej ...

przedstawiania przez strony okoliczności faktycznych i dowodów, na których opierają one swoje żądania i obronę w postępowaniu sądowym, jak ...

czegoś innego niż żądała strona i w innym, większym, rozmiarze. Z ...

procesowym brak jest bliższych zasad i to o charakterze podstawowym odnoszących ...

kwoty in solidum zamiast solidarnie i odwrotnie. Dopuszczalne jest także - co ...

tożsamość przedmiotu żądania, jego zakresu i podstawy faktycznej uzasadniającej jego uwzględnienie ...

zgłoszonego żądania zachowywał tożsamość dłużnika i wierzycieli, rodzaju świadczenia, jego wysokości i niepodzielności, nadto podstawy faktycznej uzasadniającej ...

w systemie prawa cywilnego materialnego i jest przełamywana m.in. w ...

w systemie prawa charakter wyjątkowy i wynika z przepisów prawa. Jest ...

objętego wspólnością ustawową (art. 35 i art. 42 k.r.o ...

17 września 2008 r., III CSK 119/08, OSNC 2009, nr 9, poz ...

stanowią łącznie właściwy podmiot praw i obowiązków (por. postanowienie Sądu Najwyższego ...

13 października 2011 r., V CSK 475/10, niepubl. oraz z ...

11 maja 2012 r., II CSK 491/11, niepubl.). Z tych ...

wynika, że dla zabezpieczenia prawidłowego i terminowego wykonania obowiązków z kontraktu ...

2002 r.) pomiędzy dłużnikiem (konsorcjantami) i wierzycielem (skarżącym - przyszłym beneficjentem gwarancji ...

pomiędzy dłużnikiem ze stosunku podstawowego i bankiem, późniejszym gwarantem. Ze stosunku ...

o tym, który z nich i w jakim zakresie ostatecznie dozna ...

to art. 4 ust. 2 i 3 umowy konsorcjum, w których ...

odpowiedzialności finansowej oraz podział zysków i strat w konsorcjum na podstawie ...

11 czerwca 2008 r., V CSK 8/08, M. Prawn. 2008 ...

art. 379 § 1 k.c. i braku solidarności pomiędzy przeciwnikami skargi ...

z art. 369 k.c. i w zw. z art. 379 ...

nimi solidarności oraz wspólności łącznej i pozostawienie samym wierzycielom sposobu podziału ...

c. przez jego błędną wykładnię i niezastosowanie polegające na przyjęciu, iż ...

art. 378 § 1, art. 382 i art. 386 § 3 k.p ...

zasądził odszkodowanie bez podania powodów i bez wskazania podstawy prawnej i w istocie orzekł na zasadzie ...

wykonanie zobowiązania, tj. art. 471 i nast. k.c., poszczególnych klauzul ...

przez pozwanego (skarżącego) gwarancji bankowych i z tej przyczyny nie było ...

z niewłaściwą realizacją gwarancji bankowych i których zastosowanie doprowadziłoby do wydania ...

2 Konstytucji), ochrony praw majątkowych i równości współpracujących ze sobą kontrahentów ...

realizację przez skarżącego tych gwarancji i pomijających twierdzenia pozwanego (skarżącego), że ...

na podstawie art. 98 § 1 i 3, art. 99 w zw ...

art. 391 § 1, art. 39821 i art. 13 § 2 k.p ...