[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2018 205 fragmentów

2018-02-19 » Oddala odwołanie

r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w ...

00-503 Warszawa zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego ...

groszy) tytułem wynagrodzenia pełnomocnika. Stosownie do art. 198a ust. 1 ...

pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Poznaniu. ............................................... Sygn ...

a) czynności polegające na odrzuceniu oferty Odwołującej; oraz b) zaniechanie czynności, wyboru oferty Odwołującego jako najkorzystniejszej w przedmiotowym ...

pełnomocnika Enea S.A., odrzuceniem oferty Odwołującego oraz zaniechaniem wyboru jego oferty jako najkorzystniejszej w przedmiotowym przetargu ...

a contrario poprzez bezpodstawne nieuznanie wyjaśnień Odwołującej w zakresie wysokości ceny ...

a contrario poprzez bezpodstawne uznanie oferty Odwołującej za niezgodną z ustawą ...

poprzez bezpodstawne uznanie, że treść oferty Odwołującej nie odpowiada treści specyfikacji ...

czynności Zamawiającej polegającej na odrzuceniu oferty Zamawiającego; b) unieważnienie czynności Zamawiającej polegającej na wyborze oferty Media Group sp. z o ...

w przedmiotowym przetargu; c) wyboru oferty Odwołującej jako najkorzystniejszej w ocenie kryteriów oceny ofert i ich znaczenia z prawidłowo ...

Odwołujący złożył w przedmiotowym przetargu ofertę na łączną cenę brutto za ...

271,53 zł. Była to oferta najniższa. Wynagrodzenie za cześć usług ...

wyceniła na "0" zł. Dowód: oferta Odwołującego i Informacja dotycząca ofert złożonych W dniu 23 stycznia 2018 r. Zamawiający wysłał do Odwołującego pismo informujące o wyborze, jako najkorzystniejszej, oferty złożonej przez Media Group sp ...

informujące o wykluczeniu i odrzuceniu oferty Odwołującego. Dowód: e-mail Zamawiającej do Odwołującej z dnia 23 stycznia ...

z załącznikami (informacją o wyborze oferty najkorzystniejszej i informacją o odrzuceniu oferty Odwołującej) Odwołujący nie zgadza się ...

decyzją Zamawiającej, podnosząc, że odrzucenie oferty Odwołującej stanowi uchybienie przepisom ustawy Prawo zamówień publicznych, a oferta Odwołującej powinna być uznana za ...

Zaistniałe naruszenia przepisów sprowadza się do bezpodstawnego uznania ceny zaoferowanej za część usług objętych ofertą (lokowanie produktu, projekty specjalne, raporty ...

przepisów i w kontekście całości oferty, jak i w kontekście dwukrotnych wyjaśnień złożonych w przetargu przez Odwołującą ...

2 Zamawiający jako podstawę odrzucenia oferty Odwołującego podaje art. 89 ust ...

3 Pzp tj. ocenę, że wyjaśnienia i złożone przez Odwołującego dowody ...

przedmiotowe usługi (stanowiące tylko część oferty) oraz znajomość realiów rynku mediów nie powinna jednak prowadzić do wniosku przeciwnego. Uzasadniając możliwość stosowania ...

usługi Odwołująca w swoich pismach do Zamawiającej z 20 października 2017 ...

zeznania świadka M. M. (adres do wezwania : adres Odwołującej z petitum ...

oferentów. W przypadku najwyższej złożonej oferty cena w zakresie lokowania produktu ...

zł, tj. 0,47% łącznej oferty. W przypadku drugiej najniżej złożonej oferty (uznanej za najkorzystniejszą) cena przedmiotowych ...

72 zł, tj. 0,07% oferty łącznej. Cena przedmiotowych usług, zarówno w przypadku oferty najwyższej, jak i w przypadku oferty wybranej jako najkorzystniejsza, nie stanowi ...

ceny wszystkich usług objętych tymi ofertami. Dowód: SIWZ oraz Informacja o ofertach złożonych. Tym samym uznać należy ...

wycenili przedmiotowe usługi jako elementy oferty o obiektywnie najniższej wartości, w ...

w kontekście łącznej wartości całej oferty. Oznacza to, że odbiór rynkowy ...

zł, jako element jego całej oferty wynoszącej 4.414.602,37 ...

znikomą cześć łącznej ceny całej oferty, powinna być oceniana właśnie w kontekście całości oferty, tym bardziej, że wszyscy oferenci ...

o pozostałych 99% wartości złożonych ofert. Jednak w zakresie tych pozostałych ...

zakwestionowała zaledwie niecały procent wartości oferty, mimo iż Odwołująca złożyła dwukrotnie obszerne wyjaśnienie dlaczego mogła i wyceniła swoje ...

najmniej istotne w kontekście całej oferty, to nie można uznać ich ...

za istotne części składowe tej oferty. Tym samym nie powinny być ...

ewentualnie rażąco niskiej ceny. Powyższe wyjaśnienia Odwołującej są rzeczowe oraz poparte ...

wiarygodne. Jednak w uzasadnieniu odrzucenia oferty Zamawiająca nie odniosła się do wyjaśnień Value Media sp. z o ...

tym uzasadnieniem. Odwołująca przedstawiła konkretne wyjaśnienia i poparła je dowodami, jednak ...

tzn. uzasadnić dlaczego odmówiła wiary wyjaśnieniom Value Media sp. z o ...

należy cenę "niewiarygodną w porównaniu do cen rynkowych podobnych zamówień i ewentualnie innych ofert złożonych w toku postępowania'’. Jest ...

granicach jednego procenta w porównaniu do wartości całej oferty, a druga najniższa wycena przedmiotowych ...

przy tym trzeba, że przecież oferta wybrana jako najkorzystniejsza, w przedmiotowym ...

tys. zł, musi być jednocześnie ofertą najbardziej poprawną. 2. wyrok Krajowej ...

kończy się stwierdzeniem, że "przedstawione wyjaśnienia winny być nie tylko konkretne ...

stosownymi dowodami." Odwołująca poparła swoje wyjaśnienia bardzo jednoznacznymi dowodami, w tym ...

Wykonawczego. Żaden z oferentów, przystępując do przetargu, nie miał gwarancji, że ...

c) petitum W uzasadnieniu odrzucenia oferty Value Media sp. z o.o. Zamawiająca stwierdziła, że oferta nie odpowiada treści specyfikacji istotnych ...

Skoro stosowanie ceny zerowej co do zasady jest dopuszczalne, a stawka zerowa w kontekście całości oferty nie jest ceną rażąco niską ...

Odwołująca oferując stawkę zerową złożyła ofertę nie odpowiadającą SIWZ jest nieuzasadnione ...

wykazał, że brak jest podstaw do uznania ceny zaoferowanej przez wykonawcę ...

rażąco niską. Oznacza to, że oferta ta nie zasługuje na odrzucenie, a tym samym, jako oferta najniższa, według kryteriów oceny ofert zgodny z Specyfikacją Istotnych Warunków ...

Ramowej, powinna być uznana za ofertę najkorzystniejszą w przedmiotowym przetargu. Zamawiający ...

z wykonawcą, który złożył najkorzystniejszą ofertę. Przedmiot planowanej do zawarcia Umowy ramowej obejmuje szereg ...

nr 1a-1k do SIWUR. Wypełnione przez wykonawców formularze cenowe stanowią część ich oferty. W formularzach cenowych - Załącznikach nr ...

Zgodnie z ustawą Pzp, cena oferty powinna być ceną rynkową, za ...

się rażąco niskie w stosunku do przedmiotu zamówienia i budzą wątpliwości zamawiającego co do możliwości wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie ...

zwraca się o udzielenie stosownych wyjaśnień, w tym złożenie dowodów, dotyczących ...

przepisie. Jeżeli wykonawca nie udzieli wyjaśnień lub jeżeli w ocenie zamawiającego wyjaśnienia wykonawcy wraz ze złożonymi dowodami potwierdzą, że oferta zawiera rażąco niską cenę lub koszt w stosunku do przedmiotu zamówienia, zamawiający zobowiązany jest odrzucić ofertę. (art. 90 ust. 3 Pzp ...

na wskazaniu, że wątpliwości co do tego, czy oferta nie zawiera rażąco niskiej ceny ...

jak przed nowelizacją - gdy "cena oferty wydaje się rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia", ale także wtedy ...

gdy wątpliwości dotyczą określonego w ofercie "kosztu", a także, gdy dotyczą ...

rażąco niską ceną możemy mieć do czynienia nie tylko w odniesieniu do całkowitej ceny, ale także w odniesieniu do wspomnianych w przepisie jej istotnych ...

podstawy, ale i zobowiązuje zamawiających do badania ofert pod kątem rażąco niskiej ceny, również w odniesieniu do cen jednostkowych, czy innego rodzaju ...

istotnych pojedynczych elementów, kształtujących cenę oferty. (tak np. wyrok Krajowej Izby ...

ust. 1 Pzp, zwrócił się do Odwołującego o udzielenie wyjaśnień, w tym do złożenia dowodów, dotyczących elementów mających ...

wykonanie tych usług. Według Zamawiającego wyjaśnienia Odwołującego potwierdziły, że zaoferowana przez ...

wynagrodzenia mimo, że charakter planowanej do zawarcia po przeprowadzeniu Postępowania umowy ...

usług za 0,00 zł. Wyjaśnienia Odwołującego potwierdziły także, że oferta Value Media jest niezgodna z ...

związku z powyższym Zamawiający odrzucił ofertę Odwołującej. W odwołaniu Value Media ...

Zamawiający zawrze z wykonawcą, którego oferta jest najkorzystniejsza, umowę ramową. Celem ...

stronie zamawiającego rodzi jedynie uprawnienie do udzielenia zamówień realizacyjnych lub zlecenia ...

9a PZP odnosi się do istoty umowy ramowej, który wskazuje ...

ramowej stanowiącej Załącznik nr 6 do SIWUR, w którym Zamawiający wyraźnie ...

wymienionych w Załączniku nr 1 do Umowy, zgodnie z decyzją Zamawiającego ...

ramowej); "Zamawiający nie są zobowiązani do udzielania Zamówień Wykonawczych na podstawie ...

wymienione w Załączniku nr 1 do Umowy lub udzielenia przez Zamawiającego ...

świetle powyższego, wykonawcy kalkulując cenę oferty w Postępowaniu nie mogli przyjąć ...

usługi wymienione w formularzach cenowych do SIWUR oraz na wskazane w ...

stopniowo rozwijającego się procesu zmierzającego do udzielenia zamówienia publicznego i nie ...

1j oraz 1k do SIWUR, stanowią odrębne od siebie ...

nr 1a — 1h do SIWUR) przedmioty zamówienia. Gdyby było ...

tę usługę stanowiła kryterium oceny ofert. Odzwierciedleniem ilości szacowanych prac w okresie obowiązywania planowanej do zawarcia umowy ramowej są załączniki do oferty - formularze cenowe, w których Zamawiający ...

20 projektów. Dowód: Warunki zamówienia do postępowania pn. "Wybór domu mediowego ...

brak obowiązku po stronie zamawiającego do zlecania wykonania wszystkich usług objętych ...

nr 1a-1k do SIWUR) powinny być traktowane w ...

kanwie stanu faktycznego bardzo zbliżonego do stanu faktycznego w niniejszej sprawie ...

Z tego względu wykonawca składając ofertę w postępowaniu nie miał podstaw do przyjęcia, czy i jakie prace ...

idzie, nie miał podstaw faktycznych do budowania ceny całkowitej i poszczególnych ...

wykonawca nie miał też podstaw do zakładania innych okoliczności umożliwiających mu ...

na osiągnięcie choćby minimalnego zysku. Oferta Odwołującej w pełni spełnia przesłanki ...

zawarty w Załączniku nr 2 do SIWUR. Zgodnie z Załącznikiem nr 2 do SIWUR - Opis Przedmiotu Umowy Ramowej ...

programowi, artykułowi prasowemu lub włączony do niego w celach promocyjnych, polegający na przedstawieniu lub nawiązaniu do promocji marki Enea lub jej ...

i optymalizację wszelkiego rodzaju możliwych do uzyskania korzyści, np. rabatów, dodatkowych ...

mediach; (Zamawiający szacuje czas potrzebny do obsługi takiego zlecenia na trzy ...

się na terenie całego kraju, do których wykonawca zobowiązany będzie dojechać ...

w Załączniku nr 1i do SIWUR przykładowe miejsca realizacji lokowania ...

oficjalnym cenniku tego medium (tzw. oferta indywidualna dla Zamawiającego). Każdorazowo rodzaj ...

projektach specjalnych ograniczy się wyłącznie do fizycznego złożenia zlecenia zakupu mediów ...

płatności. (Zamawiający szacuje czas potrzebny do obsługi takiego zlecenia na jedną ...

właścicielskiej właścicieli mediów. Przekazanie raportu do instytucji musi odbywać się w ...

realizacji umowy ramowej. W odniesieniu do usługi lokowania produktu Zamawiający wskazał 15 roboczogodzin, w odniesieniu do usługi realizacji projektów specjalnych 20 roboczogodzin, natomiast w odniesieniu do Usługi sporządzenia raportu niestandardowych 100 ...

celu Zamawiający wyodrębnił te usługi do osobnych formularzy cenowych i jednocześnie ...

wymaga poniesienia pewnych nakładów finansowych. Do wyjaśnień w zakresie rażąco niskiej ceny ...

realizacji usługi, kosztów administracyjnych itp.), oferta Odwołującej zakłada, że ww. usługi ...

przedłożonego przez Odwołującą wraz z wyjaśnieniami w zakresie rażąco niskiej ceny ...

i judykatury, Zamawiający uznał, że oferta Odwołującej zawierająca cenę określonych usług ...

przedmiotowej sprawie. Zamawiający dokonał oceny oferty Odwołującej w kontekście charakteru prawnego planowanej do zawarcia umowy ramowej, opisanego w ...

że pozostali wykonawcy, którzy złożyli oferty w Postępowaniu, określili cenę za ...

przedłożył Odwołujący w toku składania wyjaśnień w zakresie rażąco niskiej ceny ...

sprawie i odnoszą się wyłącznie do jednej z usług wycenionych przez ...

klienci nie są podmiotami zobowiązanymi do stosowania ustawy PZP, a zatem ...

PZP, które nakazują zamawiającemu odrzucenie oferty zawierającej rażącą niską cenę lub ...

w zasadę uczciwej konkurencji. Dowód: oferty pozostałych wykonawców biorących Udział w ...

umowy ramowej (Załącznik nr 6 do SIWUR), w której wskazano, że ...

umowy ramowej - Załącznik nr 6 do SIWUR). Ponadto w przypadku usługi ...

umowy ramowej (Załącznik nr 6 do SIWUR). Niezależnie od powyższego, zaakceptowanie ...

dostawców niskie stawki, byłby uprawniony do oferowania cen dumpingowych w postępowaniu ...

niestandardowego stanowi odrębne kryterium oceny ofert w Postępowaniu. Każdej z tych ...

punktów w ramach kryteriów oceny ofert. Dodatkowo cena z tytułu wykonania ...

usług (stawka roboczogodziny) stanowi podstawę do rozliczeń z wykonawcą, co również ...

właśnie te stawki będą podstawą do ustalenia należnego wykonawcy wynagrodzenia i ...

błędzie twierdząc, że był uprawniony do wycenienia pewnych usług za 0 ...

wynagrodzenia (w niniejszej sprawie mamy do czynienia z określeniem zasad wynagradzania na kształt kosztorysu) wskazywała także Krajowa Izba Odwoławcza ...

wynagrodzeniu kosztorysowym, na etapie składania oferty pewne i wiążące pozostają przede ...

za zagospodarowanie 1 Mg odpadów). " Do istotnej części zamówienia odniósł się ...

której wysokość ceny lub kosztu oferty, a nawet jedynie ich istotne ...

przez Odwołującego na etapie udzielania wyjaśnień w zakresie rażąco niskiej ceny ...

odwołaniu, nie może stanowić podstawy do przyjęcia, że zaoferowana przez Value ...

powyższym Zamawiający był zobowiązany odrzucić ofertę Odwołującego na podstawie art. 89 ...

a contrario poprzez bezpodstawne uznanie oferty Odwołującej za niezgodną z ustawą. Kolejną, niezależną podstawą odrzucenia oferty Odwołującej jest jej niezgodność z ...

1 PZP, przy kalkulowaniu ceny oferty, wartość kosztów pracy przyjęta do ustalenia ceny nie może być ...

przepisów obowiązującego na dzień składania ofert rozporządzenia Rady Ministrów z dnia ...

określenia stawki godzinowej, w odniesieniu do wskazanych w formularzach cenowych - Załączniku ...

że w tym zakresie treść oferty Odwołującej sprzeciwia się ustawie. Oferta Value Media pozostaje zatem w ...

ust. 1 pkt 1 Pzp. Oferta Odwołującego pozostaje niezgodna z ustawą ...

Odwołującej. Decyzja Zamawiającego o odrzuceniu oferty Odwołującej z powodu jej niezgodności ...

podziela również ocenę Odwołującego, że oferta Przystępującego jest niezgodna z ustawą ...

przepisu wartość kosztów pracy przyjęta do ustalenia ceny nie może być ...

więc stawki godzinowej, w odniesieniu do podanych tam usług. Jak wynika ...

że w tym zakresie treść oferty Przystępującego sprzeciwia się ustawie. Uzasadniony ...

poprzez bezpodstawne uznanie, że treść oferty Odwołującej nie odpowiada treści specyfikacji ...

SIWUR Zamawiający wskazał, że cena oferty powinna obejmować wszelkie koszty i ...

nr 1a — 1k do SIWUR. Podane warunki zakupowe są ...

obowiązujące w całym okresie ważności oferty i w trakcie realizacji Umowy ...

k - raporty niestandardowe, stanowiącym część oferty Wykonawcy wycenił 1 roboczogodzinę realizacji ...

powyższych Załączników nie daje podstaw do założenia, że ustalenie cen wskazanych ...

Załączników. W przypadku, gdy treść oferty nie odpowiada treści specyfikacji istotnych ...

2 PZP nakazuje zamawiającemu odrzucenie oferty - z zastrzeżeniem art. 87 ust ...

miała charakter intencjonalny. W złożonych wyjaśnieniach Odwołująca wyraźnie wskazała, że jej ...

Value Media nie popełniła w ofercie omyłki, o której mowa w ...

Izba Odwoławcza stwierdziła, że: "nie do zaakceptowania jest sytuacja, w której ...

sposób, konkurować między sobą, składając oferty na zamówienia wykonawcze. Przedmiotem poszczególnych ...

strony umowy ramowej - deklarują gotowość do realizacji pełnego zakresu zamówień, objętych ...

umowy ramowej nie obliguje wykonawcy do składania ofert na każde zamówienie wykonawcze, niemniej jednak wykonawca, składając ofertę na zawarcie umowy ramowej nie ...

priori zakładać, że nie przystąpi do jakiegoś konkretnego zamówienia cząstkowego. Zaakceptowanie takiej sytuacji mogłoby doprowadzić do zachwiania lub wyeliminowania konkurencji w ...

ramowych, że nie będą składać ofert wykonawczych, co w konsekwencji skutkowałoby ...

zawierania umów ramowych. J Nie do zaakceptowania jest także sytuacja, w ...

wskazuje, że należy je odnosić do każdej ceny jednostkowej (cen jednostkowych ...

a nie jak twierdzi Odwołujący do ceny oferty. Cena 0, 00 zł, jaka ...

zrozumieli pozostali wykonawcy, którzy złożyli oferty w Postępowaniu wyceniając przedmiotowe usługi ...

Nie bez znaczenia dla oceny oferty Odwołującej pozostaje, że Zamawiający we ...

sporządzenia raportów niestandardowych, jako podstawę do rozliczeń z wykonawcą. Wskazanie tych ...

także formularzy cenowych odnoszących się do poszczególnych Usług, poprzez wskazanie w ...

formularze cenami rynkowymi. W rezultacie ofertę Odwołującej zawierającą formularze cenowe — Załączniki ...

zł nie można uznać za ofertę zgodną z SIWUR. Konkludując, stwierdził, że Odwołująca złożyła ofertą niezgodną z treścią SIWUR, a ...

dotychczasowym orzecznictwie Krajowej Izby Odwoławczej. Do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego ...

zawarcia takiej umowy. Przewidywane usługi do realizacji przez dom medialny - opis ...

określone w załączniku nr 2 do SIWUR. W tym opisie wyodrębniono ...

wymienione segmenty nie były gwarantowane do realizacji, co jest zgodne z ...

a ustawy Pzp odnoszący się do istoty umowy ramowej, wskazuje, że ...

umowy ramowej (Załącznik nr 6 do SIWUR), w którym Zamawiający jednoznacznie ...

wymienionych w Załączniku nr 1 do Umowy, zgodnie z decyzją Zamawiającego ...

odzwierciedlenie w opisie kryteriów oceny ofert i w wymaganej prezentacji ceny ...

zakup mediów. Wykonawcy kalkulując cenę oferty w tym postępowaniu nie mogli ...

usługi wymienione w formularzach cenowych do SIWUR oraz na wskazane w ...

argumentacja podnoszona przez Odwołującego w wyjaśnieniach dowodzi, że zaoferowana cena za ...

jest rażąco niska. Także te wyjaśnienia stanowiły uzasadnioną podstawę do przyjęcia przez Zamawiającego, że oferta Value Media jest niezgodna ze ...

Pzp. Powyższe uzasadniało zatem odrzucenie oferty tego wykonawcy na podstawie art ...

Odwołujący - jak wynika z treści wyjaśnień - zamierza wykonywać przedmiotowe usługi bez ...

usługi. Wykonawca nie miał podstaw do przyjęcia, czy i jakie prace ...

idzie, nie miał podstaw faktycznych do budowania cen z założeniem, że ...

przedłożył Odwołujący w toku składania wyjaśnień w zakresie rażąco niskiej ceny ...

rzecz Odwołującego odnoszą się wyłącznie do jednej z usług wycenionych - usługi ...

usług. Te stawki będą podstawą do ustalenia należnego wykonawcy wynagrodzenia i ...

błędzie twierdząc, że był uprawniony do wycenienia pewnych usług za 0 ...

w tym postępowaniu kryteria oceny oferty nie pozwalały na inną interpretację ...

od wytycznych zawartych w opisach do formularzy cenowych dla tych segmentów ...

tego przepisu przy kalkulowaniu ceny oferty, wartość kosztów pracy przyjęta do ustalenia ceny nie może być ...

określenia stawki godzinowej, w odniesieniu do wskazanych w formularzach cenowych - Załączniku ...

że w tym zakresie treść oferty Value Media sp. z o ...

1 pkt 1 tej ustawy. Oferta Value Media sp. z o ...

1 SIWUR wskazał, że cena oferty powinna obejmować wszelkie koszty i ...

nr 1a — 1k do SIWUR. Podane warunki zakupowe są ...

obowiązujące w całym okresie ważności oferty i w trakcie realizacji Umowy ...

k - raporty niestandardowe, stanowiącym część oferty Wykonawcy wycenił 1 roboczogodzinę realizacji ...

powyższych Załączników nie daje podstaw do założenia, że ustalenie cen wskazanych ...

zrozumieli pozostali wykonawcy, którzy złożyli oferty w Postępowaniu wyceniając przedmiotowe usługi ...

Nie bez znaczenia dla oceny oferty Odwołującej pozostaje, że Zamawiający we ...

sporządzenia raportów niestandardowych, jako podstawę do rozliczeń z wykonawcą. Wskazanie tych ...

także formularzy cenowych odnoszących się do poszczególnych Usług, poprzez wskazanie w ...

cen rynkowych. Wobec tych ustaleń oferty Odwołującego zawierającą formularze cenowe — Załączniki ...

miała charakter intencjonalny. W złożonych wyjaśnieniach Odwołujący wyraźnie wskazał, że jego ...

Value Media nie popełniła w ofercie omyłki, o której mowa w ...

O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku sprawy, na podstawie art ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2011 212 fragmentów

2011-12-28 » Oddala oba odwołania

r. w Warszawie odwołań wniesionych do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w ...

Warszawa, ul. Poligonowa 30 (adres do korespondencji: 00-074 Warszawa, ul ...

Jerozolimskie 94 zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego o sygn. akt ...

Jagiellończyka 26 zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego o sygn. akt ...

Warszawa, ul. Poligonowa 30(adres do korespondencji: 00-074 Warszawa, ul ...

Trębacka 4) zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego o sygn. akt ...

Warszawa, ul. Poligonowa 30 (adres do korespondencji: 00-074 Warszawa, ul ...

Warszawa, ul. Poligonowa 30 (adres do korespondencji: 00-074 Warszawa, ul ...

Warszawa, ul. Poligonowa 30 (adres do korespondencji: 00-074 Warszawa, ul ...

Warszawa, ul. Poligonowa 30 (adres do korespondencji: 00-074 Warszawa, ul ...

akt KIO 2662/11). Stosownie do art. 198a i 198 ...

pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Gdańsku. Przewodniczący ...

dalej "Odwołującym UTI", o wyborze oferty wykonawcy Qumak-Sekom S.A ...

daty) Odwołujący UTI wniósł odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (wpływ pisma do Zamawiającego w dniu 12 grudnia ...

ustawy Pzp, poprzez zaniechanie odrzucenia ofert złożonych przez wykonawców: Qumak oraz ...

zwanego dalej "Sprint", pomimo, że oferty złożone przez tych wykonawców zawierają ...

Pzp, poprzez zaniechanie zwrócenia się do wykonawców Qumak i Sprint o udzielenie wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny ...

posługiwał się w celu sporządzenia oferty osobami uczestniczącymi w dokonywaniu tych ...

ustawy Pzp, poprzez zaniechanie odrzucenia oferty wykonawcy Sprint pomimo, że wykonawca ...

poprzez zaniechanie wezwania tych wykonawców do uzupełnienia lub wyjaśnienia treści dokumentów potwierdzających spełnianie warunku ...

doświadczenia oraz dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 4. art. 89 ...

ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty Qumak i Sprint pomimo, że treść ich ofert jest niezgodna z treścią SIWZ ...

poprzez ujawnienie dokumentów zastrzeżonych w ofercie Odwołującego UTI jako tajemnica przedsiębiorstwa ...

Zamawiającemu: 1. unieważnienia czynności wyboru oferty wykonawcy Qumak jako oferty najkorzystniejszej, 2. powtórzenia czynności badania i oceny ofert; 3. wykluczenia wykonawców: Qumak i ...

Sprint z postępowania oraz odrzucenia ofert złożonych przez tych wykonawców, ewentualnie ...

wezwania wykonawców Qumak i Sprint do uzupełnienia lub wyjaśnienia treści dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz do wyjaśnień czy oferta nie zawiera rażąco niskiej ceny ...

lub przedłożenia niewystarczających dokumentów lub wyjaśnień, wykluczenie wykonawców z postępowania i odrzucenie ofert przez nich złożonych, 5. dokonania wyboru oferty Odwołującego UTI jako oferty najkorzystniejszej, 6. zaniechanie ujawniania dokumentów ...

uzasadnienia odwołania (rażąco niska cena oferty wykonawcy Qumak i wykonawcy Sprint ...

UTI zarzucił Zamawiającemu zaniechanie odrzucenia ofert złożonych przez wykonawców Qumak i Sprint, pomimo, że oferty te zawierają rażąco niską cenę ...

Zamawiającego, że cena zawarta w ofercie wykonawcy Qumak nie jest ceną ...

niską, a w efekcie wybór oferty wykonawcy Qumak jako najkorzystniejszej, stanowi ...

w dalszej kolejności ceny innych ofert złożonych w przedmiotowym postępowaniu. Cena realizacji zamówienia zaproponowana w ofercie wykonawcy Qumak (133.762.500 ...

00zł brutto) oraz w ofercie wykonawcy Sprint (138.929.753 ...

od cen zaproponowanych w pozostałych ofertach. Ceny zaoferowane przez wykonawców Qumak ...

art. 90 ustawy Pzp - czy oferty złożone przez wykonawców Qumak i ...

rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. Z porównania ofert wynika, że poziom cen proponowanych ...

zamówienia w cenie wskazanej w ofercie wykonawców Qumak i Sprint nie ...

1 ustawy Pzp w stosunku do wykonawcy Sprint) Odwołujący UTI zarzucił ...

posługiwał się w celu sporządzenia oferty osobami uczestniczącymi w dokonywaniu tych ...

gospodarczą pod nazwą "Budinfo", doszło do zawarcia umowy nr KB/526 ...

dokumentacji projektowo-kosztorysowej, tj. map do celów projektowych uzgodnionych z ZUDP ...

Wojenną, projektów budowlanych, przedmiarów robót, kosztorysów inwestorskich, zbiorczych zestawień kosztów, specyfikacji ...

przygotowaniem postępowania (w szczególności co do kosztorysów oraz specyfikacji technicznych) dała temu ...

samym miał on możliwość przygotowania oferty na lepszych warunkach i posiadał ...

doświadczenia, jak również treść załączonej do oferty referencji SPIE Sud Est , z ...

że "powyższy system będzie używany do zarządzania ruchem drogowym oraz umożliwi ...

nie jest używany jako system do zarządzania ruchem. Z treści referencji ...

użyto czasu przyszłego w stosunku do funkcjonalności systemu w zakresie zarządzania ...

meldunkami, - system GIS jako podstawa do prezentacji danych urządzeniach oraz system ...

wykonawcę Sprint - dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia) Odwołujący UTI wskazał ...

pełnomocnictwa złożone w wyniku wezwania do uzupełnienia dokumentów przez CKK Architekci ...

Stanisław H nie zawierają upoważnienia do złożenia w imieniu podmiotu udostępniającego oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania. A ponadto ...

zarzutu VIII uzasadnienia odwołania (odrzucenia ofert wykonawcy Qumak i wykonawcy Sprint ...

uwzględnili zmian w treści swoich ofert zatem treść ofert tych wykonawców jest niezgodna z ...

odwołania (ujawnienia dokumentów zastrzeżonych w ofercie Odwołującego UTI jako tajemnica przedsiębiorstwa ...

uczestnikom postępowania bez wzywania wykonawcy do wyjaśnień w tym zakresie, co narusza ...

2011 r. Zamawiający wezwał wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego toczącego się w ...

2011 r.) wykonawca Sprint przystąpił do postępowania odwoławczego, po stronie Zamawiającego ...

2011 r.) wykonawca Qumak przystąpił do postępowania odwoławczego, po stronie Zamawiającego ...

dalej "Odwołującym Sprint", o wyborze oferty wykonawcy Qumak jako najkorzystniejszej. W ...

daty) Odwołujący Sprint wniósł odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (wpływ pisma do Zamawiającego w dniu 12 grudnia ...

nieograniczonego, tj. czynności: 1. badania ofert, poprzez przeprowadzenie nieprawidłowej procedury w zakresie wezwania wykonawcy Qumak do wyjaśnienia względnie uzupełnienia dokumentów potwierdzających spełnianie ...

wiedzy i doświadczenia, 2. badania ofert, poprzez niewykluczenie wykonawcy Qumak, a następnie nieodrzucenie oferty złożonej przez wykonawcę Qumak jako ...

wynik postępowania, 3. wybór najkorzystniejszej oferty, poprzez uznanie za najkorzystniejszą ofertę oferty wykonawcy Qumak pomimo, iż wykonawca ...

jego nieprawidłowe zastosowanie w stosunku do wykonawcy Qumak w zakresie złożenia wyjaśnień dotyczących oświadczeń lub dokumentów w odniesieniu do wykazu zrealizowanych dostaw i referencji ...

ustawy Pzp poprzez nie wezwanie do uzupełnienia wykazu zrealizowanych dostaw i ...

postępowaniu, a następnie nie odrzucenia oferty tego wykonawcy, 10. art. 24 ...

postępowania, a następnie nie odrzucenia oferty tego wykonawcy, 1. art. 7 ...

wykonawców, w wyniku czego doszło do wyboru wykonawcy, który nie spełnia ...

nakazanie Zamawiającemu unieważnienia czynności wyboru oferty wykonawcy Qumak, 8. nakazanie Zamawiającemu ponownego przeprowadzenia czynności badania ofert oraz wykluczenia wykonawcy Qumak, a następnie odrzucenie oferty złożonej przez tego wykonawcę, 9 ...

Zamawiającemu ponownego przeprowadzenia czynności badania ofert oraz wezwanie wykonawcy Qumak do uzupełnienia dokumentów oraz oświadczeń potwierdzających ...

w postępowaniu lub/i ich wyjaśnienia, 10. nakazanie Zamawiającemu równego traktowania ...

udziału w postępowaniu w odniesieniu do wiedzy i doświadczenia w zakresie ...

udziału w postępowaniu w odniesieniu do wiedzy i doświadczenia w zakresie ...

referencji zamieszczonej na stronie 75 oferty, usługa ta dotyczy "konserwacji oprogramowania ...

2011 r. Zamawiający wezwał wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego toczącego się w ...

2011 r.) konsorcjum UTI przystąpiło do postępowania odwoławczego, po stronie Odwołującego ...

2011 r.) wykonawca Qumak przystąpił do postępowania odwoławczego, po stronie Zamawiającego ...

o zamówieniu, postanowienia SIWZ, złożone oferty, jak również biorąc pod uwagę ...

następuje: Izba nie znalazła podstaw do odrzucenia odwołań w związku z ...

Zarzut rażąco niskiej ceny w ofertach wykonawców Qumak i Sprint (zarzut ...

s. 1). Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający podał kwotę jaka zamierza ...

zamówienia, cena nierealna w relacji do cen rynkowych podobnych zamówień, jak ...

2011 r., Zamawiający zwrócił się do tego wykonawcy, jednak - jak podnosił ...

4 ustawy Pzp, o złożenie wyjaśnień dotyczących załącznika nr 1 b ...

i III.3), a mianowicie wyjaśnienia elementów, które wpłynęły na zaoferowanie ...

z wymogami dokumentów, będących załącznikami do SIWZ oraz wymogami określonymi w ...

poczynienia zbyt lakonicznych i ogólnikowych wyjaśnień w tym zakresie, co miałoby ...

nieuprawnione. Zamawiający nie zwracał się do wykonawcy Qumak, jak i wykonawcy ...

1 ustawy Pzp - o udzielenie wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny ...

podkreślał - nie miał wątpliwości co do tego, że zaoferowana przez tych ...

gdy Zamawiający w trakcie oceny ofert uzna, iż ma do czynienia z ofertą zawierającą cenę odbiegającą w istotny ...

zamówienia, jak i cen innych ofert. To bowiem Zamawiający ocenia czy ...

stwierdzeniu takiego faktu wzywa wykonawcę do złożenia wyjaśnień i dowodów na wykazanie tego ...

co najmniej trzech wykonawców złożyło oferty o cenach, które od siebie ...

brutto). Fakt, iż ceny tych ofert są do siebie zbliżone, oznacza, iż odzwierciedlają ...

gospodarczych. Istnienie różnic pomiędzy składanymi ofertami jest naturalnym objawem konkurencji i ...

dla stwierdzenia rażąco niskiej ceny oferty wykonawcy Qumak i wykonawcy Sprint ...

wymaga bowiem nie tylko odniesienia do wartości szacunkowej zamówienia ale także do ceny innych ofert, a różnice powstałe w wyniku porównania oferty do szacunkowej wartości zamówienia, czy też ofert pozostałych wykonawców nie stanowi jeszcze podstawy do stwierdzenia, że cena danej oferty jest ceną rażąco niską, gdyż ...

faktycznym Zamawiający nie uznał ceny ofert wykonawcy Qumak i wykonawcy Sprint ...

wykonawcy tak ustalili ceny swych ofert, że to właśnie Zamawiający "będzie ...

posługiwali się w celu sporządzenia oferty osobami uczestniczącymi w dokonywaniu tych ...

jest on uprzywilejowany w stosunku do pozostałych wykonawców, o ile taki ...

co miał on możliwość przygotowania oferty na lepszych warunkach albo posiadał ...

a także stopień trudności przygotowania oferty. Istotnie podmioty te (firma Sprint ...

treść przygotowanej przez wykonawcę Sprint oferty, gdyż podmioty ww. nie brały ...

był w stanie przygotować swoją ofertę w krótszym czasie i skalkulować ...

ściśle określony czas na przygotowanie ofert. Tak więc okoliczność, iż oferta wykonawcy Sprint spełnia wymogi Zamawiającego, jak również jest drugą ofertą w rankingu cen nie może ...

dowodu na to, iż doszło do utrudnienia uczciwej konkurencji. Sprint S ...

wartości szacunkowej zamówienia, a cena oferty tego wykonawcy nie jest ceną ...

lat przed upływem terminu składania ofert, (a jeżeli okres prowadzenia działalności ...

meldunkami, − system GIS jako podstawa do prezentacji danych o ruchu, sieci ...

lat przed upływem terminu składania ofert (...)" wykazał: − w poz. 1 robotę ...

nie uruchomiła tego systemu. Co do realizacji w Lyon Odwołujący UTI ...

zrealizowany system nie jest systemem do zarządzania ruchem drogowym, gdyż nie jest używany jako system do zarządzania ruchem. Mając na uwadze ...

zdaniu ("powyższy system będzie używany do zarządzania ruchem drogowym oraz umożliwi ...

Odwołującego UTI sprowadzają się więc do kwestionowania ograniczonej części treści referencji ...

jest systemem używanym jako system do zarządzania ruchem, posiadającym wymagane funkcjonalności ...

lat przed upływem terminu składania ofert, (a jeżeli okres prowadzenia działalności ...

meldunkami, − system GIS jako podstawa do prezentacji danych o ruchu, sieci ...

lat przed upływem terminu składania ofert (...)" wykazał: − poz. 1 "Dostawa, budowa ...

oraz system GIS jako podstawa do prezentacji danych w urządzeniach oraz ...

oraz system GIS jako podstawa do prezentacji danych w urządzeniach oraz ...

wskazanych wybiórczo fragmentach treści załączonych do oferty referencji. Niemniej jednak system ten ...

zarządzaniu meldunkami oraz stanowi podstawę do prezentacji danych w urządzeniach, a ...

detekcją pojazdów i pieszych". Jednakże do tych treści Odwołujący UTI już ...

poparcie prezentowanego stanowiska, ograniczając się do zacytowania postawionego wymogu i kwestionowanej ...

wykonawcę Qumak - dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (zarzut VI uzasadnienia ...

wykonawcy, którzy (...) dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Zamawiający uzna powyższy ...

które posiadają następujące uprawnienia: a) Do części projektowej Wykonawca wykaże, że ...

osobami które posiadają następujące uprawnienia do projektowania w specjalnościach: (...), − 1 osoba ...

w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, (...), b) Do części realizacyjnej Wykonawca wykaże, że ...

osobami które posiadają następujące uprawnienia do kierowania robotami w specjalnościach: (...), − 2 ...

złożenia "Wykazu osób posiadających uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych a ...

złożonym "Wykazie osób posiadających uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych a ...

ich uprawnień" (str. 83-85 oferty tego wykonawcy) wskazał m.in ...

w pozycji 3 wykazu A) do części projektowej Pana Przemysława K ...

w pozycji 5 wykazu B) do części realizacyjnej Pana Bogdana S ...

ust. 1 przedmiotowego rozporządzenia, uprawnienia "do sporządzania projektów obiektów konstrukcyjno - budowlanych ...

lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie ...

wykonawcę Sprint - dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia zaniechania (zarzut VII ...

iż wykonawca Sprint w załączeniu do oferty złożył m.in.: − zobowiązanie CKK ...

Małgorzata O o braku podstaw do wykluczenia z postępowania podpisane przez ...

Stanisław H o braku podstaw do wykluczenia z postępowania podpisane przez ...

ustawy Pzp, wezwał wykonawcę Sprint do uzupełnienia oferty m.in. o dokument, z którego wynika umocowanie do podpisu złożonych zobowiązań i oświadczeń ...

Gdańska". Wykonawca Sprint w załączeniu do pisma z dnia 18 listopada ...

O upoważnia "Panią Annę K do podpisania w imieniu CKK Architekci ...

H upoważnia "Pana Pawła B do podpisania w imieniu SANOVA s ...

dokumentów nadal nie wynika zobowiązanie do złożenia oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia. Mając na uwadze powyższe ...

ust. 2 tej ustawy). Stosownie do art. 860 k.c., znajdującego ...

zobowiązaniowym, którego istotą jest dążenie do osiągnięcia wspólnego celu gospodarczego. Spółka ...

się udostępnia. Tak więc zobowiązanym do złożenia wszystkich dokumentów jest ten ...

Annę K (s. 90-91 oferty) oraz Pana Pawła B (s. 96-97 oferty). Udział tych osób w spółce ...

nie eliminuje bowiem ich uprawnień do samodzielnego występowania na rynku. Tym ...

wykonawcy, którzy (...) dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Zamawiający uzna powyższy ...

które posiadają następujące uprawnienia: b) Do części realizacyjnej Wykonawca wykaże, że ...

osobami które posiadają następujące uprawnienia do kierowania robotami w specjalnościach: (...), − 1 ...

złożenia "Wykazu osób posiadających uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych a ...

złożonym "Wykazie osób posiadających uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych a ...

ich uprawnień" (str. 84-86 oferty tego wykonawcy) wskazał m.in ...

w pozycji 7 wykazu B) do części realizacyjne Pana Leszka Stefana ...

nadawane były uprawnienia budowlane wyłącznie do instalacji, przy czym pod pojęciem ...

instalacji, dopisane w 1988 r. do rozporządzenia, sieci elektryczne. Zmieniło się ...

lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zachowują uprawnienia do pełnienie tych funkcji w dotychczasowym ...

potwierdził się. Zarzut zaniechania odrzucenia ofert wykonawcy Qumak i wykonawcy Sprint ...

modyfikuje treść załącznika 1d do SIWZ "Tabela Elementów, Zbiorcze Zestawienie składników Ceny Oferty dla Miasta Gdańska" w ten ...

Qumak w załączniku 1d do SIWZ "II.Etap III" umieścił ...

Sprint w załączniku 1d do SIWZ "II.Etap III" nie ...

była istotna. Stanowi integralną część oferty, a ponieważ wykonawca Qumak i ...

Sprint tej modyfikacji w swych ofertach nie uwzględnili to oferty tych wykonawców powinny zostać odrzucone z powodu niezgodności treści oferty z treścią SIWZ. Mając na ...

obliczenia ceny" podał, iż "cena oferty stanowić będzie ryczałtowe i ostateczne ...

W świetle powyższego wykonawca, składając ofertę, zobowiązał się do wykonania całości opisanego w rozdziale ...

wszelkie okoliczności i koszty niezbędne do wykonania zamówienia (pkt 18.9. SIWZ). Przedmiar robót dołączony do SIWZ miał charakter informacyjny, a ...

1c i 1d do formularza oferty stanowiły jedynie bazę do wyliczenia ceny oferty. Istotę sporu stanowi pozycja II ...

rozprawie - wpływu na zmianę ceny oferty ani też zmianę zakresu czynności ...

pomocniczy i służył wyliczeniu ceny oferty. Zmiana ta (pozycji II.13 ...

178.653,24 zł (wartość oferty wykonawcy Qumka 133.762.500 ...

ma wpływu na wynik postępowania, oferta wykonawcy Qumak, po dokonaniu takiej czynności, byłaby nadal ofertą najkorzystniejsza. A ponadto Zamawiający w ...

uznać, iż zarzut zaniechania odrzucenia oferty wykonawcy Qumak i wykonawcy Sprint ...

Zarzut ujawnienia dokumentów zastrzeżonych w ofercie Odwołującego UTI jako tajemnica przedsiębiorstwa ...

Odwołujący UTI zastrzegł w swojej ofercie "Wykaz osób, które będą uczestniczyć ...

237), "Wykaz osób posiadających uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w ...

3d) (str. 241-251 oferty), Zamawiający w toku badania ofert odtajnił zastrzeżone jako stanowiące tajemnice przedsiębiorstwa części oferty czterech wykonawców, w tym Odwołującego ...

uczestnikom postępowania bez wzywania go do złożenia wyjaśnień w tym zakresie, naruszając tym ...

Odwołujący UTI utajnił część złożonej oferty, jako zawierającą tajemnicę przedsiębiorstwa. Bezspornym ...

że Zamawiający odtajnił zastrzeżoną część oferty Odwołującego UTI, nie wzywając go do złożenia wyjaśnień w tym zakresie, jak również ...

tym fakcie (odtajnienia zastrzeżonej części oferty). Niewątpliwym jest, iż obowiązkiem Zamawiającego ...

przeprowadzenie indywidualnego badania w odniesieniu do każdego zastrzeżonego dokumentu i stwierdzenie czy zachodzą przesłanki do zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa. Art. 8 ...

ustawy Pzp zobowiązuje bowiem Zamawiającego do zbadania, czy informacje zastrzeżone przez ...

podczas rozprawy, Zamawiający w toku wyjaśnień zasadności zastrzeżenia części oferty Odwołującego UTI nie wystąpił do tego wykonawcy z prośbą o wyjaśnienia zasadności zastrzeżenia określonych informacji, przyjmując ...

nie wynika obowiązek wzywania wykonawcy do złożenia wyjaśnień co do zasadności zastrzeżenia określonych informacji jako ...

utrwaliła się praktyka wzywania wykonawcy do złożenia stosownych wyjaśnień. Trudno jednak czynić Zamawiającemu zarzut ...

lat przed upływem terminu składania ofert, (a jeżeli okres prowadzenia działalności ...

lat przed upływem terminu składania ofert (...)" wskazał: − w poz. 1 "Usługę ...

wykonania zamówienia - 06.2009 - 2011 (do chwili obecnej), − poz. 2 "Usługę ...

wezwał wykonawcę Qumak m.in. "do złożenia wyjaśnień dotyczących zakresu usług jakie firma ...

06.2011 r. Proszę o wyjaśnienie czy w zakresie prac realizowanych ...

30.06.2011r.)", załączając do złożonych wyjaśnień oświadczenie firmy w SPIE Sud ...

treści referencji przedłożonych w załączeniu do oferty (s. 74) firma SPIE Południowy ...

przez wykonawcę Qumak w załączeniu do przystąpienia do przedmiotowego postępowania. Kwestionowana przez Odwołującego ...

Qumak w złożonym wraz z ofertą wykazie. Kwestią sporną stanowił zaś ...

na konieczność podłączenia określonych sygnalizatorów do całego systemu (np. na skutek ...

iż wykonawca Qumak w załączonym do oferty "Wykazie usług wykonanych lub wykonywanych ...

niniejszym stanie faktycznym nie doszło do złożenia nieprawdziwych informacji. Istotnie wykonawca ...

Niemniej jednak, w wyniku składanych wyjaśnień, w sposób nie budzący żadnych wątpliwości ustalono (otrzymując stosowne wyjaśnienia), iż przedmiotem usługi o nazwie ...

z treści przystąpienia wykonawcy Qumak do postępowania odwoławczego, a tym bardziej ...

A. podtrzymuje wszystkie swojej dotychczasowe wyjaśnienia do oferty oraz ponownie oświadcza, że spełnia ...

SIWZ doświadczeniem". Okoliczność podtrzymania dotychczasowych wyjaśnień i oświadczeń, wbrew stanowisku Odwołującego ...

pozostałe zarzuty kierowana pod adresem oferty wykonawcy Qumak. Izba w poczet ...

dokumenty złożone przez Odwołującego Sprint do akt sprawy, uznając ów dokument ...

z późn. zm.), tj. stosownie do wyniku postępowania, uwzględniając koszty wynagrodzenia ...

3 000,00 zł, stosownie do faktury złożonej do akt sprawy. Przewodniczący: ………………………… ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2023 70 fragmentów

2023-05-15 » Oddala odwołanie

r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w ...

zwrotu kosztów postępowania odwoławczego. Stosownie do art. 579 ust. 1 i ...

pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący ...

stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w odniesieniu do następujących dokumentów złożonych jako załączniki do oferty: 1. część 1/2 (grupa ...

l) załącznik nr 1a do OPZ szczegółowy kosztorys realizacji przedmiotu umowy - w odniesieniu do całości dokumentów, 2. część 1 ...

1/2/3 - w odniesieniu do całości dokumentów, 3. część 1 ...

1/2/3 - w odniesieniu do strony nr 14 wymienionych dokumentów ...

plan nr 1 - w odniesieniu do strony nr 10 przedmiotowego dokumentu ...

plan nr 2 - w odniesieniu do strony nr 12 przedmiotowego dokumentu ...

plan nr 3 - w odniesieniu do strony nr 10 przedmiotowego dokumentu ...

niniejszym postępowaniu, stanowiło skuteczną podstawę do zastrzeżenia tajemnicy w innym postępowaniu ...

następuje. Odwołujący złożył wraz z ofertą wyżej wskazane dokumenty, które zastrzegł ...

stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, w odniesieniu do wszystkich dokumentów, co do których odwołujący zastrzegł tajemnicę. W uzasadnieniu do odtajnienia zamawiający wskazał jedynie, że ...

odniósł się w jakikolwiek sposób do okoliczności podnoszonych przez odwołującego w ...

odwołujący ponowił swoje stanowisko co do zasadności zastrzeżenia informacji zawartych w ...

że odwołanie odnosi się jedynie do czynności zamawiającego w zakresie, w ...

zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa odwołującego, co do informacji dotyczących cen poszczególnych usług ...

w Youtubie, CPM (koszt dotarcia do tysiąca użytkowników) w Tiktok, CPC ...

podniósł, że dane odnoszące się do cen w poszczególnych mediach są ...

reklamowych w wydatkach, itp. Wgląd do tych informacji pozwoli na ustalenie ...

jawność tych informacji może doprowadzić do niekorzystnych zmian w polityce cenowej ...

z tymi podmiotami, co doprowadziłoby do powstania szkód. Rynek dostawców mediów ...

klientami. Może to również doprowadzić do ograniczenia szans na pozyskanie nowych ...

informacje w postaci cen składowych oferty pozwalają na ustalenia rabatów jednostkowych ...

technologiczne i organizacyjne dotyczące tworzenia oferty, strategii, organizacji pracy oraz kalkulacji ...

wycenić daną usługę w stosunku do powszechnie znanych cen cennikowych. Jeśli ...

nie jest niższy, niż możliwy do ustalenia na tej podstawie. Inny ...

p.z.p., w odniesienia do zastrzeżenia tajemnicy formularzy cenowych, odwołujący ...

tajemnicy za bezskuteczne w odniesieniu do innych wykonawców (Euvic Media Sp ...

argumenty podnoszone przez odwołującego co do zasadności oraz trybu zastrzeżenia tajemnicy ...

Uzasadnienia te każdorazowo odnoszą się do zastrzeżenia informacji dotyczących analogicznych informacji ...

w poufności, jednak nie załączył do uzasadnienia zastrzeżenia żadnych dowodów na ...

informacji należy uznać za niewystarczający do wykazania ich faktycznego podjęcia. Zatem ...

odnosi się w jakikolwiek sposób do stanu faktycznego tej konkretnej sprawy ...

o czym świadczy chociażby uzasadnienie do pisma z dnia 20 kwietnia ...

odniósł się w jakikolwiek sposób do stanu faktycznego. Przesłanki odtajnienia z ...

20 kwietnia 2023 r., co do środków podejmowanych przez odwołującego w ...

kwietnia 2023 r., odnosząc się do podjęcia działań w celu utrzymania ...

oświadczeń i stanowisk złożonych ustnie do protokołu w toku rozprawy - ustaliła ...

wykazał, że posiada legitymację materialną do wniesienia środka zaskarżenia zgodnie z ...

ustaliła, że odwołujący wraz z ofertą złożył uzasadnienie zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa ...

tożsame dla dwóch części przetargu), do których nie załączono żadnych dowodów ...

dokumenty dotyczą wyłącznie merytorycznych aspektów oferty. Informacją z dnia 20 kwietnia ...

przedmiotowych dokumentów za właściwie zastrzeżone (do pisma z dnia 24 kwietnia ...

złożonych przez odwołującego wraz z ofertą w następującym zakresie: część 1 ...

l) załącznik nr 1a do OPZ szczegółowy kosztorys realizacji przedmiotu umowy - w odniesieniu do całości dokumentów, część 1/2 ...

1/2/3 - w odniesieniu do całości dokumentów, część 1 opis ...

1/2/3 - w odniesieniu do strony nr 14 wymienionych dokumentów ...

plan nr 1 - w odniesieniu do strony nr 10 przedmiotowego dokumentu ...

plan nr 2 - w odniesieniu do strony nr 12 przedmiotowego dokumentu ...

plan nr 3 - w odniesieniu do strony nr 10 przedmiotowego dokumentu ...

prawidłowy dokonał badania i oceny oferty odwołującego, w tym czy nie doszło do naruszenia art. 18 ust. 1 ...

ogłoszenia o zamówieniu, SWZ, złożone oferty, korespondencję prowadzoną w toku przetargu ...

formalnej - czyli podjęcia przez uprawnionego do korzystania z zastrzeżonych informacji lub ...

winien być traktowany jako zbliżony do obowiązku "udowodnienia" w rozumieniu k ...

rolą zamawiającego w toku badania ofert jest ustalenie, czy wykonawca temu ...

wykazania" oznacza coś więcej aniżeli wyjaśnienie (uzasadnienie) przyczyn co do objęcia tajemnicą przedsiębiorstwa. Za wykazanie ...

uzasadnienie, sprowadzając się de facto do przytoczenia jedynie elementów definicji legalnej ...

czyli udowodnić, że w stosunku do tych informacji ziściły się wszystkie ...

prawidłowo. Zgodnie z materiałem procesowym do uzasadnienia tajemnicy przedsiębiorstwa odwołujący nie ...

odwołującego, zamawiający nie był zobligowany do szczegółowego zbadania adekwatności podejmowanych przez ...

to zamawiający nie ma materiału do oceny. W konsekwencji powyższego analiza ...

utajnienia odwołujący podnosił, że wgląd do rzeczonych informacji pozwoli konkurencji na ...

Zatem budzi poważne wątpliwości co do wiarygodności stanowisko, że poznanie ceny ...

takie ceny jednostkowe można porównać do cen z kosztorysu budowlanego, gdzie poznanie szczegółowych cen ...

Państwowy Instytut Badawczy w zakresie ofert wykonawców: Euvic Media Sp. z ...

braku dołączenia przez odwołującego dowodów do uzasadnienia utajnienia, do czego szczegółowo odniesiono się we ...

części uzasadnienia, niewiele by wniosło do sporu i nie zmieniłoby rozstrzygnięcia ...

że w postępowaniu nie doszło do naruszenia przez zamawiającego art. 18 ...

za bezskutecznie utajnione dane, co do których nie wykazano, że stanowią ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2014 257 fragmentów

2014-10-14 » Oddala odwołanie

r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w ...

ograniczoną odpowiedzialnością w Tarnowie, przystępujących do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego ...

tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198 ...

pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Skład ...

2 dokonał wyboru, jako najkorzystniejszej oferty złożonej przez wykonawców wspólnie ubiegających ...

i zaniechań Zamawiającego: 1) odrzucenia oferty złożonej w postępowaniu przez Odwołującego, 2) zaniechania wezwania Odwołującego do ponownego wyjaśnienia oferty pomimo, iż po stronie Zamawiającego istniały wątpliwości co do interpretacji tej oferty, co w konsekwencji doprowadziło do nieuzasadnionego odrzucenia oferty Odwołującego, 3) dokonanego wyboru oferty wykonawców wspólnie ubiegających się o ...

w postępowaniu, podczas gdy to oferta Odwołującego powinna zostać wybrana jako ...

pkt 2) ustawy, poprzez odrzucenie oferty Odwołującego, poprzez bezpodstawne przyjęcie, że oferta ta nie jest zgodna z ...

poprzez bezpodstawne przyjęcie, że złożenie oferty przez Odwołującego stanowi czyn nieuczciwej ...

ustawy, poprzez zaniechanie wezwania Odwołującego do wyjaśnienia treści złożonej oferty, 5) art. 26 ust. 4 ...

ustawy, poprzez zaniechanie wezwania Odwołującego do przedstawienia wyjaśnień w zakresie doświadczenia osoby wskazanej ...

1 ustawy, poprzez dokonanie wyboru oferty Konsorcjum MADROCAR jako najkorzystniejszej w postępowaniu, pomimo, iż ofertą najkorzystniejszą na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w SIWZ pozostaje oferta Odwołującego. W oparciu o tak ...

sierpnia 2014 r. dotyczącej wyboru oferty najkorzystniejszej w postępowaniu, 2) dokonania czynności wyboru oferty Odwołującego jako najkorzystniejszej w postępowaniu ...

uzasadnieniu odwołania Odwołujący podał, że ofertę na część 2 zamówienia złożył ...

przy czym jedynym kryterium oceny ofert w postępowaniu była cena ofertowa ...

2014 r. Zamawiający wezwał Odwołującego do złożenia wyjaśnień w trybie art. 90 ust ...

w związku z podejrzeniem złożenia oferty zawierającej rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. Ponadto Zamawiający prosił ...

przedstawienie szczegółowych kalkulacji odnoszących się do wskazanych pozycji kosztorysowych. Dodatkowo, wątpliwości ...

fakt, że Odwołujący w swojej ofercie dla grupy robót nr 10 ...

r. wykonawca przedstawił Zamawiającemu stosowne wyjaśnienia, jednocześnie zastrzegł ich treść, zgodnie ...

przez Odwołującego informacji zawartych w wyjaśnieniach jako tajemnicy przedsiębiorstwa. Jednocześnie w ...

ust 3 ustawy m. in. do uzupełnienia Formularza 3.4 zawierającego ...

przez Odwołującego pierwotnie w treści oferty osoba na stanowisko koordynatora bieżącego ...

złożył uzupełniony Formularz, w którym do pełnienia funkcji koordynatora bieżącego i ...

przez Odwołującego informacji zawartych w wyjaśnieniach jako tajemnicy przedsiębiorstwa. W dniu ...

informację o wyborze jako najkorzystniejszej oferty w części 2 zamówienia oferty Konsorcjum Madrocar. W tym samym ...

piśmie, Zamawiający poinformował o odrzuceniu oferty Odwołującego na podstawie art. 89 ...

Szczegółowe informacje dotyczące przyczyn odrzucenia oferty Odwołującego zostały przesłane do Odwołującego w dniu 27 sierpnia ...

na zastrzeżenie przez Odwołującego informacji, do których odnosiło się to uzasadnienie ...

treści szczegółowego uzasadnienia przyczyn odrzucenia oferty Odwołującego Zamawiający wskazał, że: w odniesieniu do podstawy odrzucenia oferty z art. 89 ust. 1 ...

SIWZ. Według Zamawiającego, warunkiem koniecznym do uznania prawidłowej i rzetelnej kalkulacji ...

co przesądza o niezgodności treści oferty Odwołującego z SIWZ i skutkuje odrzuceniem tej oferty na podstawie art. 89 ust ...

ustawy. Zamawiający podał, że odniesieniu do podstawy odrzucenia oferty z art. 89 ust. 1 ...

przedsiębiorstwa, że sposób kształtowania ceny oferty przyjęty przez Odwołującego narusza interesy ...

przedsiębiorców poprzez utrudnianie im dostępu do rynku usług drogowych. W odniesieniu do podstawy odrzucenia oferty z art. 24 ust. 2 ...

ust. 1 pkt 2) ustawy: Oferta Odwołującego nie podlegała odrzuceniu na ...

przez SIWZ elementy zostały w ofercie Odwołującego uwzględnione. Odrzucenie zgodnej z treścią SIWZ oferty Odwołującego zostało dokonane wskutek przyjęcia ...

orzecznictwem Krajowej Izby Odwoławczej, przesłanek do odrzucenia oferty, zawartych w art. 89 ust ...

a zamawiający nie może - odrzucając ofertę - opierać się na ewentualnych przypuszczeniach ...

przypadku podjęcia decyzji o odrzuceniu oferty - spoczywa obowiązek wykazania okoliczności, z ...

UZP 1318/12]. Odnosząc powyższe do przesłanki z art. 89 ust ...

w treści uzasadnienia o odrzuceniu oferty Odwołującego, Zamawiający nie wskazał konkretnego ...

zapisu SIWZ, z którym treść oferty Odwołującego byłaby niezgodna. Nie budzi wątpliwości, że Zamawiający, odrzucając ofertę w trybie art. 89 ust ...

wynikach postępowania, jakie konkretne treści oferty wykonawcy są sprzeczne z konkretnymi ...

konkretnych zapisów SIWZ, z którymi oferta miała pozostawać niezgodna oznacza, że ...

przyjął niejako domniemanie niezgodności treści oferty z treścią SIWZ. Gdyby było ...

wynikach postępowania, jakie konkretne treści oferty wykonawcy są sprzeczne z konkretnymi ...

Zamawiającego o jakiejkolwiek niezgodności treści oferty z treścią SIWZ. W tym ...

że doszło w tym zakresie do zawarcia w treści oferty elementów niezgodnych z treścią SIWZ ...

oczekiwać, że złożona przez niego oferta będzie oceniona zgodnie z wyartykułowanymi ...

uzasadnionej interpretacji SIWZ. Wykonawca którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza w ...

za czynność polegającą na gotowości do zimowego utrzymania dróg [70 PLN ...

jednej stawki oznacza niezgodność treści oferty z treścią SIWZ. Zamawiający nie ...

pkt 3) ustawy, zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli jej złożenie stanowi czyn ...

nieuczciwej konkurencji, co oznacza, że oferta podlega odrzuceniu [obligatoryjnemu] wyłącznie wtedy ...

innego wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy. Izba uwzględnia ...

uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystąpił. Zupełnie inaczej jest ...

1 pkt 3) ustawy, odrzucenie oferty może nastąpić wyłącznie w przypadku ...

słowy, aby możliwe było odrzucenie oferty wykonawcy na podstawie art. 89 ...

ponad wszelką wątpliwość, że złożenie oferty tego wykonawcy stanowi czyn nieuczciwej ...

dowodów Zamawiający zdecydował o odrzuceniu oferty Odwołującego. Jak wynika z uzasadnienia decyzji o odrzuceniu oferty Odwołującego, dowodem tym były wyłącznie wyjaśnienia udzielone przez Odwołującego w dniu ...

przez Odwołującego "sposób kształtowania ceny oferty, który zakłada tak znaczne zaniżenie ...

Tabeli Elementów Rozliczeniowych, sprowadzając je do poziomu ceny wykonywania niektórych robót ...

przedsiębiorców poprzez utrudnianie im dostępu do rynku usług drogowych". Jednocześnie, Zamawiający ...

koszów ich świadczenia. Co więcej, oferta Odwołującego nie została także odrzucona ...

samym, nie sposób przyjąć, że oferta Odwołującego zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia [różnica w cenie pomiędzy ofertą Konsorcjum Madrocar a ofertą Odwołującego wynosi ok. 0,67 ...

Nie można też uznać, że wyjaśnienia uzyskane przez Zamawiającego w trybie ...

słowy: niekwestionowanej, zupełnej] pewności co do tego, że dany wykonawca nie ...

mogą istnieć jakiekolwiek wątpliwości co do słuszności decyzji o wykluczeniu wykonawcy ...

jako słabszej strony w stosunku do zamawiającego. W zaistniałych w sprawie ...

3.4 dla osoby wskazanej do pełnienia funkcji koordynatora bieżącego i ...

zimowych tj. od 2010 r. do 2014 r. z podziałem na ...

odcinku od km 193+965 do km 281+696 17.08 ...

od węzła Sośnica [bez węzła] do granicy państwa w Gorzykach 01 ...

przyjęto datę graniczną - termin składania ofert w Postępowaniu tj. 16.06 ...

przekazał takie dane. W nawiązaniu do powyższego, dziwić może także fakt ...

postępowaniu, osoba wskazana przez wykonawcę do pełnienia funkcji koordynatora bieżącego i ...

na danym kontrakcie lub osoby do "bezpośredniego kontaktu z zamawiającym". W ...

kontraktach, wskazana osoba wykonywała czynności, do których odwołuje się SIWZ. Nie ...

postępowaniu należy interpretować w odniesieniu do funkcji "Koordynatora" zdefiniowanego na danym ...

w treści uzasadnienia o wykluczeniu do kwestii "bezpośrednich kontaktów z Zamawiającym ...

toku realizacji poprzednich zadań zbliżonych do zakresu zamówienia pod względem skali ...

iż dany wykonawca jest zdolny do należytego wykonania robót objętych udzielanym ...

zasób umiejętności praktycznych, warunkujących zdolność do należytego wykonania określonych czynności [niezawodność ...

Zamawiający powziął określone wątpliwości co do zgodności treści oferty Odwołującego z treścią SIWZ [których ...

powziąć nie powinien, gdyż treść oferty spełniała wszelkie wymagania SIWZ] to ...

przed podjęciem decyzji o odrzuceniu oferty na podstawie art. 89 ust ...

2) ustawy powinien wezwać Odwołującego do złożenia wyjaśnień w trybie art. 87 ust ...

którego można by wywodzić, iż wyjaśnienie treści oferty stanowi wyłącznie uprawnienie zamawiającego ["w toku badania i oceny ofert zamawiający może żądać od wykonawców wyjaśnień dotyczących złożonych ofert"], zgodnie z ugruntowanym i jednolitym ...

stwierdzone niejasności mają skutkować odrzuceniem oferty wykonawcy na podstawie art. 89 ...

ustawy i prowadzić by mogło do udzielenia zamówienia wykonawcy, którego oferta nie jest najkorzystniejsza [zob.: wyrok ...

1514/11]. Zaniechanie wezwania Odwołującego do przedstawienia wyjaśnień w trybie art. 87 ust ...

naruszenie tego przepisu i doprowadziło do nieuzasadnionego odrzucenia oferty Odwołującego. [3] W zakresie zarzutu ...

tym, że doświadczenie osoby wskazanej do pełnienia funkcji koordynatora mogło budzić ...

ustawy, poprzez zaniechanie wezwania Odwołującego do złożenia wyjaśnień. Nie pozostaje bowiem kwestią sporną ...

dokumenty, o które zwrócił się do niego Zamawiający w wezwaniu. Skoro ...

a Zamawiający powziął określone co do ich treści wątpliwości, to zobowiązany ...

26 ust. 4 ustawy wystąpić do Odwołującego o uzyskanie stosownych wyjaśnień. Oznacza to, że Zamawiający nie ...

tylko mógł ale był zobowiązany do wystąpienia o złożenie wyjaśnień w tym zakresie. Tezę o obowiązku Zamawiającego do wystąpienia w trybie z art ...

w postępowaniu zamawiający wzywa wykonawcę do złożenia wyjaśnień dotyczących tych dokumentów. Podstawą takiego ...

na to, iż wezwanie wykonawcy do złożenia stosownych wyjaśnień jest obowiązkiem, a nie uprawnieniem zamawiającego". Zaniechanie wezwania Odwołującego do przedstawienia wyjaśnień w trybie art. 26 ust ...

naruszenie tego przepisu i doprowadziło do nieuzasadnionego przyjęcia, że Odwołujący nie ...

wskazywanych naruszeń, Zamawiający dokonał wyboru oferty Konsorcjum MADROCAR, która nie była ofertą najkorzystniejszą na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w SIWZ. Zamawiający powinien był bowiem dokonać wyboru oferty Odwołującego, która pozostawała w pełni ...

później niż w terminie składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, zastrzegł, że ...

udostępniane. Przepis ten odnosi się do konkretnych informacji [tajemnicy przedsiębiorstwa], a ...

podmiotów, poza jednoznacznie wskazanym adresatem, do którego te informacje są kierowane ...

których stanowi element uzupełniający - należy do naczelnych norm systemu zamówień publicznych ...

informacje, które mogłyby zostać wykorzystane do zakłócania konkurencji lub szkodzenia zgodnym ...

taka mogłaby nawet skłaniać przedsiębiorców do wnoszenia odwołań lub przystępowania do wszczętych już postępowań wyłącznie w celu uzyskania dostępu do tajemnic handlowych konkurencji [por. pkt ...

ramach odwołania, na organie powołanym do rozpoznania odwołania. Przepisy dyrektywy 2004 ...

organ obowiązek podjęcia środków niezbędnych do zagwarantowania skuteczności tych przepisów, a ...

nieograniczone i absolutne prawo dostępu do całości informacji dotyczących danego postępowania przetargowego, przedłożonych organowi powołanemu do rozpoznania tego odwołania. Wręcz przeciwnie ...

wyważyć względem prawa innych przedsiębiorców do ochrony ich poufnych informacji i ...

Trybunał uznaje, że organ powołany do rozpoznania odwołań, powinien zapewniać poufność i prawo do przestrzegania tajemnicy handlowej w stosunku do informacji zawartych w aktach przedłożonych ...

i brać je pod uwagę. Do organu tego należy podjęcie decyzji ...

skutecznie zastrzeżone jako takie w ofercie Odwołującego jak również wyjaśnienia przekazane do Zamawiającego w części objętej klauzulą ...

uzasadnienie decyzji Zamawiającego o odrzuceniu oferty Odwołującego a zatem dokumenty w stosunku do których Odwołujący zastrzega tajemnicę przedsiębiorstwa ...

KIO, iż nie zaistniały przesłanki do wyłączenia jawności rozprawy w stosunku do uczestników postępowania, Odwołujący wniósł na ...

na to, że dokumenty w ofercie objęte przez Odwołującego klauzulą tajemnicy ...

z pewnością zawierają informacje nieujawnione do wiadomości publicznej, posiadające wymierną wartość gospodarczą dla Odwołującego, co do których podjął on niezbędne działania ...

ROZSTRZYGNIĘCIA ODWOŁANIA [1] Stan prawny. Do rozpoznania sprawy znajdują zastosowanie przepisy ...

sposobu badania, czy nie mamy do czynienia z rażąco niską ceną ...

z art. 3 tej ustawy, do postępowań o udzielenie zamówienia publicznego ...

wejścia jej w życie oraz do odwołań i skarg dotyczących tych ...

Odwołującego zawartości odwołania oraz załączników do niego, a także zastrzeżenia przez ...

przez Zamawiającego uzasadnienia czynności odrzucenia oferty Odwołującego [pismo Zamawiającego z dnia ...

konsekwencji objęcia zastrzeżeniem przez Odwołującego wyjaśnień dotyczących elementów kalkulacyjnych ceny z ...

uzupełnienia dokumentów w zakresie zmierzającym do wykazania spełnienia warunku udziału w ...

prymat nad uprawnieniami innych wykonawców do prowadzenia jawnego i otwartego postepowania ...

o zamówieniu, przez jawne otwarcie ofert i udostępnienie protokołu, ofert, oświadczeń składanych w toku postępowania ...

prawem każdego oferenta gwarantującym dostęp do informacji o toczącym się postępowaniu ...

drugiej strony jest nakazem skierowanym do zamawiających, prowadzących postępowanie, aby na ...

jego etapie zagwarantowali oferentom dostęp do informacji na temat zamówienia publicznego ...

później niż w terminie składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, zastrzegł, że ...

enumeratywnie elementy, jakie w złożonej ofercie nie mogą zostać zastrzeżone - należą do nich nazwa [firma], adres wykonawcy ...

i warunków płatności zawartych w ofertach. Ustawodawca tym samym, a contrario ...

później niż w terminie składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, zastrzegł, że ...

być one udostępniane. Ograniczenie dostępu do informacji związanych z postępowaniem o ...

nie podlegają udostępnieniu ustawa odsyła do definicji tajemnicy przedsiębiorstwa ujętej w ...

tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne ...

informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania ...

2. informacja nie została ujawniona do wiadomości publicznej, 3. podjęto w stosunku do niej niezbędne działania w celu ...

całokształt doświadczeń i wiadomości przydatnych do prowadzenia przedsiębiorstwa, niezwiązanych bezpośrednio z ...

przedsiębiorstwa nie może być ujawniona do wiadomości publicznej, co oznacza, że ...

upubliczniać, nie daje jeszcze podstaw do twierdzenia, że każda z takich ...

ochrony prawnej i poszanowaniem prawa do obrony stron sporu". Z kolei ...

ETS zauważył, że "organ powołany do rozpoznania odwołania od decyzji krajowego ...

powinien dysponować wszelkimi informacjami wymaganymi do tego, by z pełną znajomością ...

ochrony prawnej i poszanowaniem prawa do obrony stron sporu." Europejski Trybunał ...

sierpnia 2014 r. o odrzuceniu oferty Odwołującego. Lektura tego pisma wskazuje ...

spostrzeżeń, nie sięga przy tym do jakichkolwiek konkretnych informacji, które zawarte są w wyjaśnieniach wykonawcy dotyczących elementów kalkulacyjnych oferty czy też uzupełnieniu dokumentów dotyczących ...

jako o ich źródle o wyjaśnieniach wykonawcy dotyczących kalkulacji ceny. Podobnie ...

Zamawiającego, jest wniosek wykonawcy co do nieprzekazywania odwołania pozostałym wykonawcom, mimo ...

10, 12, 14, 15, 16 do odwołania - nie zawiera informacji, które ...

ustawy, niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty zamawiający jednocześnie zawiadamia wykonawców, którzy złożyli oferty, o: 1) wyborze najkorzystniejszej oferty, podając nazwę (firmę) albo imię ...

zamieszkania i adres wykonawcy, którego ofertę wybrano, uzasadnienie jej wyboru oraz ...

adresy wykonawców, którzy zło-żyli oferty, a także punktację przyznaną ofertom w każdym kryterium oceny ofert i łączną punktację; 2) wykonawcach, których oferty zostały odrzucone, podając uzasadnienie faktyczne ...

jest udostępniana specyfikacja, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego. W analizowanej sprawie ...

się przez wykonawców, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego do zarzutów stawianych w odwołaniu, a ...

o drugim piśmie, kierowanym tylko do Odwołującego nikt z pozostałych wykonawców ...

ich Zamawiający. Obejmuje powyższe odrzucenie oferty Odwołującego na podstawie art. 89 ...

sierpnia 2014 r., kierowanym wyłącznie do Odwołującego [piśmie niejawnym dla innych ...

Zamawiający wyraźnie wyartykułował czynność odrzucenia oferty Odwołującego jak i podstawy tej ...

zamawiający zasygnalizował, że pomimo podstaw do odrzucenia oferty zachodzą przesłanki do wykluczenia wykonawcy". Podobnie, na rozprawie ...

uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której zgłoszone zostało przystąpienie [art ...

sytuację wykonawcy, wyrażający ocenę jego oferty i sytuacji podmiotowej. Jeśli więc ...

sytuacji wykonawcy i złożonych w ofercie dokumentów w takim rozstrzygnięciu się ...

którą skoro Zamawiający dokonał odrzucenia oferty Odwołującego, to nie było powodów ...

ustawy niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty zamawiający jednocześnie zawiadamia wykonawców, którzy złożyli oferty, o: 1) wyborze najkorzystniejszej oferty, podając nazwę (firmę) albo imię ...

zamieszkania i adres wykonawcy, którego ofertę wybrano, uzasadnienie jej wyboru oraz ...

i adresy wykonawców, którzy złożyli oferty, a także punktacje przyznana ofertom w każdym kryterium oceny ofert i łączną punktacje; 2) wykonawcach, których oferty zostały odrzucone, podając uzasadnienie faktyczne ...

zatem Zamawiający dopatrzył się podstaw do wykluczenia wykonawcy i zawarł powyższe w piśmie do wykonawcy, opatrując tego rodzaju konkluzję ...

jedynie jako "zasygnalizowania" zaistnienia podstaw do wykluczenia wykonawcy. Zamawiający powyższe zawarł ...

tak definitywnym piśmie, dotyczącym losów oferty, Zamawiający zawiera oceny, które mają ...

charakter "zasygnalizowania" dalszych podstaw odrzucenia oferty albo wykluczenia wykonawcy, które nie ...

dotyczy wykonawcy [wskazaniem, że mamy do czynienia z podstawą do wykluczenia z postępowania] jak i ...

z kolei przywracałoby Odwołującemu termin do kwestionowania na nowo czynności, co do której już postawił zarzuty. Przypomnienia ...

i poddano ją ocenie, stosownie do postawionych zarzutów. III. ROZSTRZYGNIĘCIE O ...

1] W zakresie podstawy odrzucenia oferty jako niezgodnej z SIWZ, z ...

się te zarzuty, które zmierzają do zakwestionowania czynności Zamawiającego odrzucenia oferty Odwołującego jako niezgodnej z SIWZ ...

2) ustawy]. Powodem takiej oceny oferty Odwołującego, jest stwierdzenie przez Zamawiającego, że ceny oferty Odwołującego w każdej z pozycji ...

stwierdził, że skoro wykonawca w wyjaśnieniach elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny ...

i węzłami drogowymi". Istotnie, w ofercie Odwołującego w odniesieniu do poszczególnych dróg [ich odcinków] te ...

niezależnie od tego, czy mamy do czynienia z autostradą, drogą innej ...

usunięcie śliskości]. Podkreślenia, w odniesieniu do powyższej argumentacji Zamawiającego wymaga jednak ...

zastosowania jednakowych cen w odniesieniu do każdej kategorii drogi nie oznacza ...

objętej przedmiotem zamówienia w stosunku do kosztu jej wykonania jest minimalny ...

jak czyni to Zamawiający - niezgodności oferty z SIWZ, w części mówiącej ...

uczynił; nie wskazał jakiegokolwiek elementu wyjaśnienia dotyczącego kalkulacji ceny, które by ...

i jakąkolwiek analizą odnosząca się do kosztów świadczenia usługi, co z ...

byłoby konieczne dla stwierdzenia niezgodności oferty, jak uczynił to Zamawiający. Nie ...

konieczna, po cenach podanych w kosztorysie. Oznacza to, że przedmiotem zakupu ...

wykonanie zamówienia, ale ceny rzeczywiste do zapłaty. Oznacza to także, że ...

nie można wyłączyć, że mamy do czynienia z zaniżeniem kosztów świadczenia ...

że dalszy wniosek - o niezgodności oferty z SIWZ - nie został uzasadniony ...

2] W zakresie podstawy odrzucenia oferty jako stanowiącej czyn nieuczciwej konkurencji ...

na bezpodstawne odrzucenie przez Zamawiającego oferty Odwołującego, jako stanowiącej przejaw czynu ...

podobnie jak przy stwierdzeniu, że oferta nie odpowiada treści SIWZ - fakt ...

zostało jednak wykazane: ani co do tego, w jaki sposób zaoferowanie ...

z dobrymi obyczajami, ani co do sprzedaży usług poniżej kosztów wytworzenia ...

odniósł się w żaden sposób do kwestii kosztów wytworzenia usług, sposobu ...

okoliczność w kalkulację ceny, zmierza do wykazania tezy, że wykonawca w ...

na charakterystyce przedmiotu zamówienia przewidzianego do wykonania, ale na niepewnych zastrzeżeniach ...

Oczekiwanie, że wykonawca kalkuluje swoją ofertę w oparciu o przesłanki niepewne ...

i wnioskami osadzonymi w części oferty wskazującej na wycenę poszczególnych pozycji ...

została zaniżona, uznanie, że złożenie oferty stanowi przejaw czynu nieuczciwej konkurencji ...

uzasadnienia czynności Zamawiającego o odrzuceniu oferty na podstawie art. 89 ust ...

wskazujące na zaniechanie przez Zamawiającego wyjaśnienia treści oferty na podstawie art. 87 ust ...

posiadające następujące kwalifikacje i doświadczenie: "do pełnienia Funkcji Koordynatora bieżącego utrzymania ...

dróg - 1 osoba z uprawnieniami do kierowania robotami budowlanymi w specjalności ...

km i klasie min GP. Do pełnienia funkcji Koordynatora zimowego utrzymania ...

przez osobę wskazaną przez Odwołującego do pełnienia obu funkcji, w części ...

14 wobec Konsorcjum MADROCAR, co do osoby wskazanej na stanowisko Koordynatora ...

w przeszłości przez osobę dedykowaną do pełnienia funkcji. Kolejną sprawą jest ...

bardziej uniwersalnego, aniżeli na stanowisku, do którego osoba jest dedykowana: Zamawiający ...

przeszkód dla stwierdzenia, że zdolną do wykonywania określonych czynności jest osoba ...

tego samego rodzaju, jak te do których jest dedykowana jak i ...

wyraźnie odniósł to doświadczenie nie do jakiejkolwiek aktywności, z jakiegokolwiek poziomu ...

ale ta aktywność została sprowadzona do płaszczyzny prac bieżącego utrzymania dróg ...

Zamawiający nie zawarł już co do zimowego utrzymania dróg, niemniej odniesienie wymaganego doświadczenia do organizowania, kierowania i nadzorowania zimowego ...

potwierdzają, że osoba wskazana w ofercie Odwołującego na stanowisko koordynatora bieżącego ...

wykonywane przez tę osobę należały do kwestii o zasadniczym znaczeniu - mieściła ...

stawek wynagrodzenia, ustalenie ilości ludzi do realizacji zadania, określanie sposobu realizacji ...

że stanowisko osoby wskazanej w ofercie Odwołującego było znacznie wyższe, aniżeli ...

określonego rodzaju. Wyniki rozprawy prowadzą do wniosku, że osoba wskazana przez ...

To wykonawca zatem obowiązany jest do takiego zaprezentowania swojej sytuacji, które ...

spełniają warunki dotyczące: posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności ...

potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; sytuacji ekonomicznej i ...

muszą wykazać, że posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności ...

potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz znajdują się ...

dzień składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub składania ofert, spełnianie warunków, o których mowa ...

ust. 1, i brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków ...

w jego imieniu osobę, wskazaną do pełnienia funkcji koordynatora bieżącego i zimowego utrzymania dróg do wypowiedzenia się w kwestii stanowiska ...

warunków udziału w postępowaniu, zaś ofertę wykonawcy wykluczonego uznaje się za ...

odrzuconą. Odwołujący został już wezwany do uzupełnienia dokumentów na potwierdzenie spełnienia ...

26 ust. 3 ustawy zakresie, do wydobywania od wykonawcy oświadczeń czy ...

w SIWZ i ogłoszeniu dokumentami ofertę, w ustalonym i nieprzywracanym terminie do składania ofert. Przepis art. 26 ust. 2 ...

dzień składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub składania ofert, spełnianie warunków, o których mowa ...

ust. 1, i brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków ...

wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym wykonawca ...

w postępowaniu na dzień składania ofert, lub - w przypadku przetargu ograniczonego ...

dzień składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Złożone przez ...

wykonawca, który na dzień składania ofert wykaże należytą staranność i przygotuje ...

takiej staranności nie dochował dopuszczając do braków w złożonych dokumentach lub ...

3 ustawy sprowadza się bowiem do tego, aby formalizm postępowania o ...

wykonawców, którzy przygotowali merytorycznie dobre oferty i oferują korzystny bilans ceny ...

na dzień składania wniosków lub ofert, ale na ten dzień faktycznie ...

3 ustawy nie daje podstawy do wielokrotnego wzywania przez zamawiającego do uzupełnienia dokumentów, nie może także ...

jako instrument testowania zamawiającego, co do tego jakie dokumenty zamawiający uzna ...

spełniania warunków na dzień składania ofert lub wniosków, zatem odstępstwo od ...

możliwości naprawienia błędów w złożonej ofercie, będąc wezwanym do uzupełnienia dokumentu i uzupełnił niewłaściwy ...

być obowiązany wzywać wykonawcę aż do skutku w postaci wykazania spełnienia ...

że wykonawca winien być wezwany do uzupełnienia potwierdzającego spełnienie warunku udziału ...

postępowaniu. Podobnie, wyjaśnianie tej kwestii - do czego zmierza Odwołujący stawiając zarzut ...

Jak ustalono, doświadczenie osoby wskazanej do pełnienia funkcji koordynatora bieżącego oraz ...

się zatem zarzuty wobec odrzucenia oferty Odwołującego na podstawie art. 89 ...

O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku postępowania - na podstawie art ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2015 97 fragmentów

2015-08-31 » Uwzględnia odwołanie

roku w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w ...

3 ustawy Pzp oraz uznania oferty Odwołującego za odrzuconą oraz nakazuje ...

powtórzenie czynności badania i oceny ofert z uwzględnieniem oferty Odwołującego, w tym z uwzględnieniem ...

odwołania oraz wynagrodzenia pełnomocnika. Stosownie do art. 198a i 198 ...

pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego we Wrocławiu. Przewodniczący ...

UZASADNIENIE 17 sierpnia 2015 roku do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, na ...

uzyskał zamówienia publicznego, mimo złożenia oferty zgodnej z SIWZ i najkorzystniejszej w świetle kryteriów oceny ofert; 2) art. 24 ust 2 ...

Pzp poprzez błędne przyjęcie, iż oferta Odwołującego podlega odrzuceniu; 4) art ...

iż w wyniku wezwania Zamawiającego do uzupełnienia dokumentów, Odwołujący żądane dokumenty ...

Zamawiający pominął je przy ocenie oferty Odwołującego, 5) art. 46 ust ...

nie zastosowanie go, mimo iż oferta Odwołującego spełnia wymogi zawarte w ...

2) unieważnienia decyzji o odrzuceniu oferty Odwołującego 3) unieważnienia decyzji o ...

Odwołującego, 5) dokonania powtórnej oceny ofert i wybór oferty najkorzystniejszej. Odwołujący oświadczył, iż ma ...

w razie uwzględnienia odwołania jego oferta będzie ofertą najkorzystniejszą, mieszczącą się w budżecie ...

pkt 3 ustawy Pzp, jego oferta została odrzucona na podstawie art ...

temat uprawnień zawodowych wskazowego w ofercie Odwołującego kierownika budowy, pana R ...

J. Zamiast wymaganych uprawnień budowlanych do kierowania robotami budowlanymi w specjalności ...

wskazana osoba posiadała uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności ...

wykluczenia Odwołującego oraz odrzucenia jego oferty Stosowanie do postanowienia art. 24 ust 3 ...

samym nie podjął nawet próby wyjaśnienia skąd błąd w ofercie Odwołującego się wziął. Przy podejmowaniu ...

informacji, zamawiający nie jest uprawniony do wezwania wykonawców do złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających ...

dostarczaniu informacji, które wymagane były do weryfikacji braku podstaw wykluczenia lub do weryfikacji spełnienia kryteriów kwalifikacji, zataił ...

przedstawić dokumentów potwierdzających brak podstaw do wykluczenia. Konieczność stosowania wykładni unijnej ...

wykonawcę nieprawdziwych informacji daje podstawę do wykluczenia z postępowania. Tak samo ...

nie wykazał, iż umyślnie w ofercie Odwołującego znalazł się błąd. Co ...

iż posiadają niezbędne zasoby ludzkie do realizacji zamówienia. Warunek określony w ...

warunki: 2) Dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.: kierownikiem budowy posiadającym uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności ...

lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności ...

i konstrukcji oporowych i przynależy do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa." W ofercie Odwołujący wskazał, iż funkcję kierownika ...

nie posiada on uprawnień budowlanych do kierowania robotami budowlanymi w specjalności ...

26 ust 3 ustawy Pzp do złożenia dokumentów potwierdzających spełnienie przez ...

pan R. J. posiada uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności ...

O., jako kierownika robót. Dołączył do pisma wszystkie wymagane przez Zamawiającego ...

dokumenty, w szczególności kserokopię uprawnień do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, potwierdzenie przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa, wykaz ...

To, iż w wyniku błędu do oferty nie dołączył prawidłowego wykazu tych ...

26 ust 3 ustawy Pzp do uzupełnienia dokumentów potwierdzających dysponowanie odpowiednim ...

czynnością Zamawiającego powinien być wybór oferty Odwołującego jako najkorzystniejszej a nie ...

lipca 2015 roku wzywającą Odwołującego do uzupełnienia dokumentów w trybie art ...

iż wszystkie oświadczenia zawarte w ofercie Odwołującego są zgodne z prawdą ...

zastosowaniu art. 26 ust 3 - do wykluczenia Odwołującego na postawie art ...

w sytuacji, gdy a) doszło do wyboru najkorzystniejszej oferty, b) niewykluczonego z przetargu wykonawcy ...

zawarcie umowy po upływie terminów do wnoszenia środków ochrony prawnej stało ...

tych trzech przesłanek uprawnia Zamawiającego do zatrzymania wadium. W przedmiotowej sprawie decyzja Zamawiającego o wyborze oferty Odwołującego została przez samego Zamawiającego uchylona poprzez wezwanie Odwołującego do uzupełnienia dokumentów w trybie art ...

dniu 12 sierpnia 2015 r. oferta Odwołującego już nie byłą ofertą najkorzystniejszą. Odwołujący nie mógł podjąć żadnych działań zmierzających do uchylenia się od zawarcia umowy ...

stanie faktycznym brak jest podstaw do zatrzymania wadium Odwołującego, jako że ...

Pierwszy przepis dotyczy wykonawcy, którego oferta nie jest merytorycznie oceniania, jako ...

formalnych został uznany za nieuprawnionego do ubiegania się o zamówienie publiczne ...

formalno - prawną i dodatkowo jego oferta została uznana za najkorzystniejszą spośród złożonych ofert. W odniesieniu do jednego wykonawcy obie te sytuacje ...

Zamawiający po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty, stwierdzi, iż wartość oferty przekracza kwotę, którą może przeznaczyć ...

sfinansowanie zamówienia, podaną przed otwarciem ofert. W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający w ...

r. nie dokonał wyboru najkorzystniejszej oferty. Tym samym w istocie nie wie czy zaszły przesłanki do zastosowania art. 93 ust 1 ...

oparł zapewne na tym, iż oferty Odwołującego mieszczącą się w jego ...

nie ocenił czy ta druga oferta jest prawidłowa i może być ...

rozpatrzeniu przez Izbę w odniesienie do przetargów podprogowych. Z tego względu ...

materiału dowodowego, tj. treści SIWZ, ofert złożonych w postępowaniu, stanowisk i ...

wykluczenie Odwołującego i odrzucenie jego oferty, w konsekwencji zaś unieważnienie postępowania ...

Wypełnione zostały zatem materialnoprawne przesłanki do rozpoznania odwołania, wynikające z treści ...

Pzp zawiadomił wykonawców o wyborze oferty najkorzystniejszej, za którą uznana została oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o ...

zawarciem umowy wykonawca zobowiązany jest do złożenia dokumentów wymienionych w Instrukcji ...

oraz dokument ów potwierdzających przynależność do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa dla ...

zabezpieczenia należytego wykonania umowy i kosztorysy ofertowe i zestawienie kosztów (gdy Zamawiający poprawiał omyłki w ofercie). Odwołujący przedstawił dokumenty, z których ...

ustawy Pzp wezwał wybrane konsorcjum do złożenia dokumentów potwierdzających spełnianie warunków ...

W związku z powyższym, stosowanie do treści art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający wezwał do dostarczenia posiadania dokumentów potwierdzających posiadanie ...

a także dokumenty potwierdzające przynależność do OIIB dla pana P. O ...

mieć wpływ na wynik postępowania. Oferta została także uznana za odrzuconą ...

się złożonym przez wykonawców w ofercie oświadczeniem o posiadaniu stosownych uprawnień ...

Zamawiający zaznaczył, że nie wybrał oferty najkorzystniejszej spośród pozostałych ofert, ponieważ zachodziła przesłanka do unieważnienia postępowania z art. 93 ...

Pzp, t.j. cena kolejnej oferty niepodlegającej odrzuceniu przewyższa kwotę, którą ...

zakresie punktu 5 odwołania (co do naruszenia art. 46 ust. 5 ...

ustawy Pzp) i przychyla się do żądania Odwołującego o unieważnieniu decyzji ...

prowadzonego postępowania, czyli na wybór oferty najkorzystniejszej. Wykładnia art. 24 ust ...

obu przypadkach ma to prowadzić do wprowadzenia w błąd. Z kolei ...

ustawy Pzp, wprost odwołuje się do winy wykonawcy, który przez złożenie ...

że wykonawca w dniu składania ofert działał w dobrej wierze, nie ...

zawęża postaci winy wykonawcy wyłącznie do winy umyślnej. Tak orzeczono w ...

sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz ...

instytucję zamawiającą w celu dopuszczenia do udziału w procedurze udzielania zamówień ...

nieprawdziwe oświadczenia" odnosi się zarówno do oświadczeń umyślnie wprowadzających w błąd ...

niezależnie od tego, czy doszło do tego w sposób umyślny czy ...

na rozprawie nie była wystarczająca do przyjęcia tej tezy jako prawidłowej. Zamawiający ograniczył się do analizy konstrukcji oferty Odwołującego, która w ocenie Izby ...

w sobie nie dawała podstaw do przyjęcia, że wykonawca działał w ...

że wykonawca zwycięski, po wyłonieniu oferty najkorzystniejszej, zobowiązany był do dostarczenia odpowiednich dokumentów, w tym ...

treści odmiennej niż wynikająca z oferty. Zatem, przyjmując, że wykonawca działałby ...

byłoby racjonalne i zawsze prowadziłoby do utraty przez niego zamówienia. Trudno ...

W przedmiotowym postępowaniu Izba doszła do wniosku, że właściwszym wydaje się ...

na gruncie ustawy Pzp. Co do zasady zgodzić należy się z ...

nakłada na wykonawcę, który składa ofertę, dokumenty i oświadczenia we własnym ...

zaś podmiot prowadzący postępowanie wystosowuje do wykonawcy wezwanie w trybie art ...

facto po zastosowaniu się wykonawcy do treści wezwania o uzupełnienie) podmiot ...

dokumentami i oświadczeniami wynikającymi z oferty a dokumentami dostarczonymi przed podpisaniem ...

wyjaśnionej przyczyny doprowadził w postępowaniu do sytuacji, gdzie podejrzewając złożenie nieprawdziwych ...

sanowanie błędów wykonawcy umożliwiając uzupełnienie oferty o nowe dokumenty. Tak więc ...

w postępowaniu i czy jego oferta może być ponownie uznana za ...

wobec czynności wykluczenia oraz odrzucenia oferty Odwołującego (art. 180 ust. 2 ...

Odwołującego i o uznaniu jego oferty za odrzuconą, a także po ...

powtórzenia procesu badania i oceny ofert z uwzględnieniem oferty Odwołującego, co jest konsekwencją uznania ...

41, poz. 238), tj. stosownie do wyniku postępowania. Przewodniczący: ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2009 619 fragmentów

2009-07-10 » Oddala odwołanie, Oddala odwołanie

dnia 8 czerwca 2009 r. do łącznego rozpoznania, wniesionych przez: A ...

po stronie zamawiającego w odniesieniu do zarzutów skierowanych przeciw ich ofercie podniesionych przez Konsorcjum Mostostal Warszawa ...

metra od stacji Rondo Daszyńskiego do stacji Dworzec Wileński w Warszawie ...

przekazał Odwołującym informację o wyborze oferty najkorzystniejszej za jaką uznał ofertę złożoną przez wspólnie ubiegających się ...

czynność Zamawiającego polegającą na wyborze oferty najkorzystniejszej oraz zaniechaniu wykluczenia z ...

Konsorcjum Covec i odrzucenia ich oferty. W odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego do udziału w postępowaniu protestacyjnym wywołanym ...

A. - po stronie Zamawiającego - co do zarzutów przeciw ofercie konsorcjum Astaldi, oraz po stronie ...

Mostostal Warszawa S.A. - co do zarzutów przeciw ofercie Konsorcjum COVEC. b) Konsorcjum COVEC - po stronie Zamawiającego - co do zarzutów dotyczących Konsorcjum Covec (zarzuty ...

Mostostal Warszawa S.A. - co do zarzutów skierowanych przeciw Konsorcjum Astaldi ...

6 oraz 1c - co do których wskazano, że argumentacja tam ...

pierwsza grupa została skierowana przeciw ofercie Konsorcjum Astaldi, zaś duga grupa zarzutów - przecie ofercie Konsorcjum COVEC - tj. ofercie znajdującej się w rankingu ofert bezpośrednio przed ofertą Konsorcjum Mostostal Warszawa S.A. Zarzuty dotyczące oferty Konsorcjum Astaldi: I. naruszenie art ...

pkt 4 pzp - brak zabezpieczenia oferty wadium 1. Odwołujący wskazał, że ...

jest ważna tylko w stosunku do pierwotnej oferty". Postanowienie gwarancji bankowej oznacza zatem ...

że bank - gwarant zobowiązany jest do świadczenia określonego w treści gwarancji ...

zabezpieczenia) wyłącznie w przypadku wyboru oferty konsorcjum Astaldi w jej pierwotnym ...

dokumenty, składające się na treść oferty konsorcjum Astaldi, stanowiły przedmiot wyjaśnień i uzupełnień, bank-gwarant może ...

kwoty zabezpieczenia w przypadku wyboru oferty tego konsorcjum. Tym samym należy uznać, że oferta konsorcjum Astaldi, od daty złożenia wyjaśnień i uzupełnień, utraciła zabezpieczenie wadium ...

publicznego na warunkach określonych w Ofercie, nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania ...

będąc poinformowany o wyborze jego Oferty w okresie jej ważności". Tymczasem ...

46 ust. 5 pzp uprawnia do zatrzymania wadium i nie wymaga ...

poinformowania wykonawcy o wyborze jego oferty w określonym czasie. II. naruszenie ...

Na stronie 355 i 356 oferty przedstawiono zaświadczenie potwierdzające niezaleganie w ...

Ubezpieczeń Społecznych) oraz Cassa Edile do Roma e Provincia (Budowlanej Kasie ...

na stronach 357 i 358 oferty Konsorcjum Astaldi, potwierdza wyłącznie, że ...

na stronie 361 i 362 oferty zaświadczenie nie jest dokumentem w ...

na stronie 359 i 360 oferty zaświadczenie potwierdza niezaleganie w zapłacie ...

p.A. (strony 367 - 426 oferty oraz 5- 75 uzupełnienia oferty) jest bilansem skonsolidowanym grupy kapitałowej ...

że Zamawiający wezwał Konsorcjum Astaldi do wyjaśnienia przedłożonego rachunku zysków i strat ...

i zrównanych z nimi oraz do uzupełnienia sprawozdania finansowego Astaldi S ...

może tylko raz wezwać wykonawcę do uzupełnienia konkretnego brakującego lub wadliwego ...

dokumentu, ponowne wezwanie konsorcjum Astaldi do dostarczenia prawidłowych sprawozdań finansowych Astaldi ...

składane. a. poz. 1 wykazu oferty - linia kolejowa Rzym - Viterbo - dokumenty ...

Dokument na stronach 541/542 oferty konsorcjum Astaldi - tłumaczenie na stronach ...

b. poz. 2 wykazu uzupełnienia ofert (poz. 3 wykazu oferty) - metro w Neapolu - z dokumentów ...

załączonych na stronach 551- 569 oferty protokołów wynika, że prace dotyczące ...

związanych z Magazynem (strona 557 oferty), oświadczenie Gminy Neapol obejmuje zatem ...

Neapolu (stacje od stacji Piscinola do stacji Dante), a nie tylko ...

prace te, jak wynika z wyjaśnień konsorcjum Astaldi z dnia 20 ...

odcinek od stacji Salvator Rosa do stacji Mater Dei. To samo ...

związanych z Magazynem (strona 565 oferty), podczas gdy prace na odcinku ...

odcinek od stacji Mater Dei do stacji Museo (jak wynika z wyjaśnień konsorcjum Astaldi z dnia 20 ...

2000 r. (jak wynika z wyjaśnień z dnia 20 marca 2009 ...

c. poz. 3 wykazu uzupełnienia oferty (poz. 2 wykazu oferty) - metro Brescii - z uzupełnionych w ...

konsorcjum Astaldi zarówno w pierwotnej ofercie jak i w jej uzupełnieniu ...

robót. d. poz. 4 wykazu oferty - metro w Genui - z referencji ...

ustawy pzp - Odwołujący wskazał, że oferta Konsorcjum Astaldi została złożona przez podmiot nieuprawniony do reprezentacji wykonawców, wchodzących w skład konsorcjum. Odwołujący wskazał, że oferta Konsorcjum Astaldi winna zostać odrzucona ...

ustawy pzp. Z treści załączonego do oferty konsorcjum Astaldi odpisu z rejestru ...

P. S. (strony 1-4 oferty), nie posiada uprawnień do złożenia oferty w imieniu Astaldi S.pA ...

42 oraz 116 i 117 oferty) Giuseppe C. ma uprawnienia do podpisywania ofert w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego do wartości 600 mln euro, obliczonej na podstawie wartości oferty albo wartości inwestycji. W dniu składania ofert Giuseppe C. nie miał uprawnień do złożenia oferty na wartość 4.117.500 ...

S. nie jest także upoważniony do reprezentowania tych podmiotów. Uzasadniając swoje ...

Astaldi S.pA uprawnione jest do reprezentowania Gϋlerrnak Agr Sanayi ...

możliwe było udzielenie dalszego pełnomocnictwa do reprezentowania Gϋlermak przez osobę uprawnioną do reprezentowania Astaldi S.p.A ...

nie uprawnia Francesco P. S. do reprezentowania Gϋlermak w przedmiotowym ...

Zgodnie z treścią harmonogramu załączonego do oferty Konsorcjum Astaldi - oferuje on wykonanie ...

polskim, co stanowi o niezgodności oferty konsorcjum Astaldi z art. 9 ...

w języku polskim). Harmonogram załączony do oferty konsorcjum Astaldi nie został podpisany przez osobę, która podpisała ofertę w imieniu wszystkich konsorcjantów. Dokument ...

założeniu występuje jako osoba umocowana do reprezentowania członków konsorcjum Astaldi - Francesca ...

P. S. (zgodnie z załączonym do oferty wzorem podpisu i jego parafy (strona 6 oferty). W wyjaśnieniach z dnia 20 marca 2009 ...

pzp. Zamawiający zaniechał zwrócenia się do konsorcjum Astaldi o udzielenie w określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny oraz zaniechanie odrzucenia oferty konsorcjum Astaldi, mimo iż oferta ta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. Odwołujący wyjaśnił, że ...

szacunków na podstawie których doszedł do wniosku, że wykonanie przedmiotu zamówienia ...

możliwe w cenie wskazanej w ofercie konsorcjum Astaldi. Zarzuty dotyczące konsorcjum ...

dokumentów zawierających błędy. 1. W ofercie nie przedstawiono prawidłowych dokumentów, potwierdzających ...

kolejności zobowiązany jest przedstawić w ofercie dokumenty wystawione w kraju, w ...

potwierdzenie spełniania powyższego wymagania, w ofercie konsorcjum COVEC przedstawione zostały oświadczenia ...

o udzielenie zamówienia. Ze złożonych wyjaśnień wynika zatem, że w Chińskiej ...

świetle złożonych przez konsorcjum COVEC wyjaśnień należy stwierdzić, że w odniesieniu do China Railway Tunnel Group Co ...

Group Co. konsorcjum zobowiązane było do przedstawienia zaświadczeń z dystryktów, w ...

r. (strona 21 i 19 oferty), podczas gdy poświadczenie autentyczności podpisu ...

r. (strona 22 i 50 oferty), co dowodzi, iż oświadczenie to ...

konsorcjum COVEC było już wezwane do uzupełnienia dokumentów we wskazanym zakresie, zatem kolejne wezwanie do uzupełnienia nie jest dopuszczalne w ...

ust. 3 pzp. 2. W ofercie nie przedstawiono dokumentów potwierdzających, że ...

dla COVEC, SCG, CRT. W ofercie COVEC przedstawione zostały oświadczenia China ...

zapłatą podatków i opłat. Z wyjaśnień wynika zatem, że są dystrykty ...

świetle złożonych przez konsorcjum COVEC wyjaśnień należy stwierdzić, że w odniesieniu do China Railway Tunnel Group Co ...

Group Co. konsorcjum zobowiązane było do przedstawienia zaświadczeń z dystryktów, w ...

konsorcjum COVEC było już wezwane do uzupełnienia dokumentów we wskazanym zakresie, kolejne wezwanie do uzupełnienia nie jest dopuszczalne w ...

ust. 3 pzp. 3. W ofercie nie przedstawiono dokumentów, potwierdzających, że ...

dla COVEC, SCG, CRT. W ofercie COVEC przedstawiono oświadczenia China Railway ...

zdrowotne (strona 42 i 43 oferty - zaświadczenie SCG oraz strona 89 i 90 oferty -zaświadczenie COVEC). Na wezwanie Zamawiającego do uzupełnienia dokumentów potwierdzających niezaleganie z ...

składek na ubezpieczenie zdrowotne. Powyższe wyjaśnienia budzą wątpliwości, skoro pozostałe dwa ...

Tunnel Group Co. (przedstawionego w ofercie i następnie na wezwanie Zamawiającego ...

stosowny dokument urzędowy jest możliwy do uzyskania w Chińskiej Republice Ludowej ...

ponieważ konsorcjum COVEC było wzywane do wyjaśnień i uzupełnień w tym zakresie ...

na treść promesy bankowej w ofercie konsorcjum Covec wystawionej przez Bank ...

of China (strony 563-578 oferty) gdzie określono, że "niniejsza promesa ...

of China (strony 569-571 oferty). Przedstawione w ofercie promesy nie są zatem zobowiązaniem banku do udzielenia kredytu. To, czy Bank ...

nasilającą się tendencją sektora bankowego do prowadzenia restrykcyjnej polityki kredytowej i ...

kredytowej. W pierwszym przypadku, mamy do czynienia z dokumentem stanowiącym przyrzeczenie ...

1 pkt 8 pzp - złożenie oferty przez osobę nieuprawnioną. Pełnomocnictwo do złożenia oferty zostało podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji China Railway Tunnel Group ...

a także przez osobę uprawnioną do reprezentacji Decoma Sp. z o.o. Do oferty nie zostało natomiast załączone pełnomocnictwo ...

w Polsce. Tym samym w ofercie nie zostało przedstawione pełnomocnictwo dla osoby, która podpisała ofertę w imieniu konsorcjum COVEC. Z ...

pełnomocnictwa nie mogą zostać uzupełnione. Oferta konsorcjum COVEC podlega zatem odrzuceniu ...

złożona została przez podmiot nieuprawniony do reprezentacji wykonawców wskazanych w ofercie, jako wykonawców wspólnie ubiegających się ...

28.05.2009 roku, odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, w ...

COVEC wniosło protest dotyczący wyboru oferty najkorzystniejszej i wskazało na następujące zarzuty pod adresem oferty Konsorcjum Astaldi: 1. brak spełniania ...

niewłaściwej reprezentacji członków konsorcjum Astaldi - do oferty Konsorcjum Astaldi nie dołączono pełnomocnictwa ...

S.p.A. z prawem do udzielania pełnomocnictwa substytucyjnego. Jednak w ofercie brak takiego pełnomocnictwa - nie jest ...

dodatkowo nie uprawnia Paulo S. do reprezentowania wszystkich wykonawców ubiegających się ...

o udzielenie zamówienia, a jedynie do reprezentowania Astaldi S.p.A ...

Paulo S. nie jest upoważniony do reprezentowania Astaldi S.p.A ...

przedsiębiorców) to należy uznać, że oferta nie została podpisana przez pełnomocnika ...

Astaldi S.p.A. Uzupełnienie oferty złożone w dniu 20 marca ...

58 k.c. 3. załączony do oferty Harmonogram Rzeczowy Przedmiotu Zamówienia nie ...

wadium - gwarancja wadialna przedstawiona w ofercie została wystawiona na rzecz spółki ...

podpisów i pieczęci osób upoważnionych do podpisania oferty w imieniu wykonawcy. Odwołujący wskazał ...

ubezpieczenie społeczne. 7. zarzut niedołączenia do oferty dokumentów potwierdzających wniesienie wadium, co ...

Zamawiający wymagał, aby wykonawcy dołączyli do oferty kserokopię poświadczenia przez dział finansowy ...

Na dokumentach gwarancji bankowej, dołączonej do oferty nie widnieje potwierdzenie, że zostały ...

złożone. 8. zarzut błędnego wypełnienia oferty - Konsorcjum nie wymieniło w formularzu oferty, mimo istnienia takiego obowiązku, wszystkich załączników dołączonych do oferty, co jest sprzeczne w wymogami ...

z oryginałem kopii dokumentów załączonych do oferty oraz nie poświadczenia tłumaczeń dokumentów ...

Paulo S. nie wynika upoważnienie do poświadczenia za zgodność z oryginałem ...

Gϋlermak. 10. na stronach oferty Konsorcjum widnieją jedynie parafy a ...

II.- zarzut niepodpisania wszystkich stron oferty. W odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego do udziału w postępowaniu protestacyjnym wywołanym ...

wyjaśniając co następuje: W odniesieniu do zarzutów wspólnych podniesionych przez obu ...

za pełnomocnictwo substytucyjne w stosunku do pełnomocnictw z dnia 6 i ...

Francesco P. S. jest upoważniony do reprezentowania Astaldi S.p.A ...

Francesco P. S. otrzymał pełnomocnictwo do występowania w imieniu i na ...

p.A, która została upoważniona do reprezentowania członków Konsorcjum w niniejszym ...

braku umocowania organu osoby prawnej, do zawarcia umowy w imieniu tej ...

zawarł umowy, lecz jedynie podpisał ofertę. Zawarcie umowy i złożenie oferty to dwie odrębne czynności prawne ...

pełnomocnik przez niego ustanowiony) złożył ofertę na wykonanie przedmiotu zamówienia za cenę określoną w ofercie. Nie jest to bowiem "wartość oferty", lecz oferowana cena za wykonanie ...

wykonać wszyscy Wykonawcy składający wspólną ofertę. Oferta została podpisana wspólnie przez osoby uprawnione do reprezentowania każdego z Wykonawców, co ...

z reprezentantów poszczególnych Wykonawców podpisał ofertę, w granicach umocowania. Udziały poszczególnych ...

Przystępującego Konsorcjum Astaldi, że złożenie oferty jest w istocie zaciągnięciem zobowiązania do wysokości wadium. Powołał się na ...

z którego wynika, że "złożenie oferty nie stanowi zaciągnięcia zobowiązania". W odniesieniu do zarzutu dotyczącego naruszenie art. 24 ...

pkt 4 pzp - brak zabezpieczenia oferty wadium, Zamawiający wskazał, że bezzasadne jest stanowisko Odwołującego, iż "oferta konsorcjum Astaldi S.p. A., od daty złożenia wyjaśnień i uzupełnień, utraciła zabezpieczenie wadium ...

ubiegających się o udzielenie zamówienia wyjaśnień i uzupełnień dokumentów nie oznacza ...

Wykonawcy ci złożyli nową, kolejną ofertę. Zgodniezprzepisaniart.26 ust.3 i ...

ust. 4 ustawy pzp, wezwanie do uzupełnienia dokumentów i złożenia wyjaśnień, dotyczy dokumentów określonych w przepisach ...

art. 66§ 1 k.c., ofertę stanowi oświadczenie drugiej stronie woli ...

więc wynika z powyższych przepisów, oferta jest to wią1ąca ...

na warunkach określonych przez składającego ofertę. Konsorcjum. którego liderem jest Astaldi ...

uzupełnienia dokumentów zawierających błędy i wyjaśnienia do złożonych dokumentów. Natomiast nadal wiążąca jest oferta złożona przez wyżej wymienione Konsorcjum ...

r., a Zamawiający dokonywał oceny oferty i wyboru oferty najkorzystniejszej, porównując tę ofertę. Nie zgodził się także ze ...

będąc poinformowany o wyborze jego oferty w okresie jej ważności" jest ...

poinformowania wykonawcy o wyborze jego oferty wynika z przepisów prawa, zatem ...

wadialnej jest zgodny. W odniesieniu do zarzutu podniesionego przez Odwołującego Konsorcjum ...

z o.o. uprawniają ją do wykonywania w imieniu miasta stołecznego ...

bezpośrednio dla reprezentowanego. W odniesieniu do zarzutu (zarzut nr 7) podniesionego ...

ubiegający się o zamówienie dołączyli do oferty kserokopię poświadczenia przez dział finansowy ...

co Zamawiający ogłosił przy otwarciu ofert. W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku wymaganego doświadczenia ...

prawa stawiać dodatkowych wymagań co do treści dokumentów potwierdzających należyte wykonanie ...

w którym upłynął termin składania ofert" (datą marcową). Zamawiający nie zgodził ...

UZP 531/08. W odniesieniu do zarzutu dotyczącego Wstępnego Harmonogramu Rzeczowego ...

Wstępnego Harmonogramu Rzeczowego przedstawionego w wyjaśnieniach złożonych przez Konsorcjum Astaldi S ...

wraz harmonogram złożony wraz z ofertą został podpisany prawidłowo przez Francesco P. S. Załączony do wyjaśnień Wstępny Har-monogram Rzeczowy, nie ...

jak Wstępny Harmonogram Rzeczowy załączony do oferty, zawierający jedynie pieczątkę imienną, potwierdzającą ...

tym rozporządzeniu dokumentów. W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku właściwego potwierdzenia ...

wskazał, że brak jakichkolwiek podstaw do uznania, iż zaświadczenie złożone przez ...

Ponadto wskazał, że w przystąpieniu do protestu Konsorcjum Astaldi potwierdziło, iż zaświadczenie złożone wraz z ofertą zawiera potwierdzenie pełnego zakresu obowiązujących ...

ze stanowiskiem Odwołujących, że w ofercie konsorcjum Astaldi brak dokumentu potwierdzającego ...

dla Gulermak - członka konsorcjum. Załączone do oferty zaświadczenie potwierdza fakt niezalegania w ...

wykonawca ma siedzibę. W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku potwierdzenia niezalegania ...

w Rzymie złożone wraz z ofertą potwierdzające, że Astaldi S.p ...

sprawie rodzaju dokumentów. W odniesieniu do zaświadczenia o niezaleganiu w zapłacie ...

że ze złożonego wraz z ofertą zaświadczenia o braku zaległości podatkowych ...

niebędącymi podmiotami publicznymi. W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku potwierdzenia sytuacji ...

określone przepisami prawa. W odniesieniu do zarzutu zgłoszonego przez Odwołującego Konsorcjum ...

niskiej i braku zwrócenia się do Konsorcjum z prośbą wyjaśnienie w celu ustalenia, czy oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, Zamawiający stwierdził, że nie ma podstaw do takich podejrzeń, tym bardziej że ...

finansowanie zamówienia, ogłoszonej przed otwarciem ofert a Odwołujący Mostostal nie przedstawił ...

potwierdzających swoje stanowisko. W odniesieniu do zarzutów zgłoszonych przez Konsorcjum COVEC ...

zakresie zarzutu dotyczącego braku załączenia do oferty oświadczenia o spełnieniu warunków udziału ...

uchybieniem formalnym, nie skutkującym odrzuceniem oferty. Za uchybienie natury formalnej Zamawiający ...

uznał także nie wykazanie w ofercie Konsorcjum Astaldi wszystkich załączonych do oferty dokumentów ( zarzut nr 8). W odniesieniu do zarzutu dotyczącego podpisania tłumaczeń zawartych w ofercie przez osobę nieupoważnioną. Zarówno Francesco ...

imieniu Gϋlermak - byli upoważnieni do reprezentowania i podpisywania dokumentów. Za ...

dotyczący braku podpisania wszystkich stron oferty Konsorcjum Astaldi. Z postanowienia pkt ...

był zobowiązany podpisać wszystkie strony oferty oraz załączniki ale tylko te ...

miał natomiast obowiązku podpisywać załączników do oferty wystawionych przez inne osoby - gdyż ...

przeciw Konsorcjum COVEC. W odniesieniu do zarzutów zgłoszonych przez Konsorcjum Mostostal ...

Warszawa S.A. pod adresem oferty Konsorcjum COVEC, Zamawiający wskazał, że ...

właściwego organu. W wyniku wezwania do uzupełnienia dokumentów i złożenia wyjaśnień dotyczących złożonych oświadczeń i dokumentów, Konsorcjum Covec przedłożyło wyjaśnienia, iż dla wykonawców będących członkami ...

Natomiast oświadczenia przedstawione wraz z ofertą przez członków Konsorcjum mających siedzibę ...

UZP/ 297/08. W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku potwierdzenia zdolności finansowej do wykonania zamówienia, Zamawiający wskazał, że ...

występującego o kredyt. W odniesieniu do zarzutu niewłaściwej reprezentacji Wykonawcy Konsorcjum COVEC i barku upoważnienia do występowania w imieniu COVEC przez ...

ustanowić osobę upoważnioną w oddziale do reprezentowania przedsiębiorcy zagranicznego. Feng N ...

rejestru, został nie tylko upoważniony do reprezentowania przedsiębiorcy zagranicznego ale również ...

wchodzi w skład organu uprawnionego do reprezentacji oddziału stanowiącego spółkę z ...

28 maja 2009 roku odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, którego ...

Konsorcjum Astaldi oraz zaniechanie odrzucenia oferty tego wykonawcy, wskazał na naruszenie ...

COVEC oraz zaniechania odrzucenia jego oferty - Odwołujący Konsorcjum Mostostal Warszawa S ...

o: 1. unieważnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej, 2. dokonanie powtórnej czynności badania i ceny ofert, a w jej toku: a ...

ramach konsorcjum Astaldi oraz odrzucenie oferty złożonej przez tych wykonawców. b ...

ramach konsorcjum COVEC oraz odrzucenie oferty złożonej przez tych wykonawców. 3. wybór oferty Odwołującego jako najkorzystniejszej w niniejszym ...

28 maja 2009 roku odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, którego ...

polegającej na wyborze jako najkorzystniejszej oferty konsorcjum Astaldi, podlegającego wykluczeniu z ...

czynności Zamawiającego polegającej na wyborze oferty najkorzystniejszej, 3. przeprowadzenie dowodu z ...

września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej oraz włoskiego aktu o prawie dostępu do publicznych dokumentów administracji na okoliczności ...

warunków zamówienia, ogłoszenia o zamówieniu, ofert złożonych w postępowaniu przez Konsorcjum ...

skutkowałoby koniecznością odrzucenia wniesionych odwołań. Do merytorycznego rozpatrzenia zarzutów podniesionych w ...

A., jako podmioty, które złożyły oferty w rozpatrywanym postępowaniu, kwestionujący wybór oferty najkorzystniejszej, a w przypadku Konsorcjum ...

A. dodatkowo podnoszący zarzuty przeciw ofercie Konsorcjum Covec - tj. ofercie bezpośrednio poprzedzającej ofertę Konsorcjum Mostostal Warszawa S.A ...

zamówienia publicznego. I. W odniesieniu do zarzutów wspólnych tzn. podniesionych przez obu Odwołujących się przeciw ofercie Konsorcjum Astaldi, Izba ustaliła i ...

zostało zamieszczone na stronie 4 oferty konsorcjum Astaldi wynika, że Giuseppe ...

metra od stacji "Rondo Daszyńskiego" do "Dworca Wileńskiego w Warszawie", przyznając im uprawnienia do składania podpisu, rozłącznie, w imieniu ...

pełnomocnictwa na osobę trzecią, na: ofertach i wszelkich niezbędnych dokumentach, łącznie ...

spółka okaże się nabywcą przetargu, do prowadzenia negocjacji i składania podpisu ...

Konsorcjum - Astaldi S.p.A. do reprezentowania konsorcjum jak również członków ...

posiadał zdolność prawną i zdolność do czynności prawnych. Taką zdolność posiadają ...

23 ustawy pzp ustanawiają pełnomocnika do działania w ich imieniu. W ...

umocowała pana Francesco P. S. do reprezentowania spółki Astaldi S.p ...

niniejszym postępowaniu, w tym złożenie oferty są czynnościami ważnymi i prawnie ...

i nie wymagają potwierdzenia. Niezależnie do powyższego Przystępujący Astaldi S.p.A. złożył do akt sprawy wyciąg z protokołu ...

obejmujące możliwość udzielania dalszych pełnomocnictw, do podpisywania bez jakichkolwiek ograniczeń, wszelkich ...

udziałem w przetargu ze złożeniem oferty". Przy ocenie treści i zakresu ...

także treści ich oświadczeń, złożonych do akt sprawy, wolą każdego z ...

pisemnych oświadczeń członków konsorcjum złożonych do akt sprawy przez Przystępującego Astaldi ...

pełnomocnictwa F.P.S, upoważnionemu do reprezentacji Astaldi S.p.A ...

działalności gospodarczej, co potwierdza wpis do KRS. Działanie tak upoważnionego pełnomocnika ...

o zamówienie publiczne chcieli upoważnić do działania w ich imieniu osobę ...

Astaldi S.p.A. umocowało do działania w imieniu własnym jak ...

S.p.A. upoważniają jednocześnie do działania w ich imieniu - umocowanego ...

P. S. został właściwie umocowany do reprezentowania nie tylko spółki Astaldi ...

sam sobie udzielał stosowanego pełnomocnictwa do reprezentowania siebie w postępowaniu o ...

udzielenie zamówienia publicznego, ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu, to ...

pełnomocnika musi występować podmiot uprawniony do reprezentacji (w przypadku spółek kapitałowych ...

2008 roku, które upoważnia go do reprezentowania spółki Astaldi S.p ...

metra od stacji "Rondo Daszyńskiego" do "Dworca Wileńskiego w Warszawie", przyznając mu uprawnienia do składania podpisu, nie tylko w ...

Francesco P. S. jest umocowany do reprezentowania nie tylko spółki Astaldi ...

Francesco P. S. działań zmierzających do zawiązania konsorcjum z innymi firmami ...

porozumienie konsorcjalne (załączone przez Przystępującego do pisma z dnia 25.06 ...

Warszawy, XII Wydział Gospodarczy (załączonego do pisma Przystępującego z dnia 2 ...

przed udzieleniem pełnomocnictwa panu S. do działania w imieniu Astaldi od ...

pan S., jako osoba upoważniona do reprezentacji zagranicznego przedsiębiorcy, był uprawniony do wykonywania wszelkich czynności prawnych i ...

należy uznać, że miał umocowanie do reprezentowania całego konsorcjum jak i ...

postępowaniu o zamówienie publiczne. Upoważnienie do reprezentowania w oparciu o art ...

jest tym samym co upoważnienie do działania w cudzym imieniu. Pokreślić ...

przez osobę upoważnioną w oddziale do reprezentacji przedsiębiorcy zagranicznego są działaniami ...

co wynika ze stosownego wpisu do KRS, który nie jest kwestionowany ...

który został ustanowiony osobą upoważnioną do reprezentacji zagranicznego przedsiębiorcy, były działaniami ...

W tym miejscu Izba odsyła do rozważań zawartych w dalszej części uzasadnienia a odnoszących się do zarzutu niewłaściwej reprezentacji Konsorcjum Covec. Okoliczność, że do oferty nie złożono przedmiotowego odpisu z ...

fine ustawy pzp, strony mogą do czasu zamknięcia rozprawy składać dowody ...

wraz z tłumaczeniem Przystępujący złożył do akt sprawy wynika, że "prawne ...

pełnomocnym członkom zarządu, z prawem do udzielania pełnomocnictw". Giuseppe C., zgodnie ...

Rzemiosła w Rzymie, załączonym w ofercie Konsorcjum jest pełnomocnym członkiem Zarządu ...

mianować pełnomocników lub osoby upoważnione do działania w zakresie akt lub ...

przyznane panu Giuseppe C. prawo do "podpisywania oferty podjęcia się wykonania i/lub ...

kaucyjne, kontrgwarancje, etc)" zostało ograniczone do sumy 600 milionów euro (do obliczenia albo na podstawie wartości oferty albo na podstawie wartości inwestycji ...

pana Giuseppe C. zostało ograniczone do podpisywania oferty do sumy 600 milionów euro, tymczasem wartość oferty konsorcjum Astaldi wynosi 4 117 ...

z którymi prawo członka zarządu do prowadzenia spraw spółki i jej ...

pozasądowych, a prawa członka zarządu do reprezentowania spółki nie można ograniczyć ...

osób trzecich. Jak wynika z wyjaśnień złożonych przez pełnomocnika Konsorcjum Astaldi ...

cywilnego włoskiego wynika, że uprawnienie do reprezentacji przyznawane jest członkom zarządu ...

spółki a nie w stosunku do osób trzecich. Takie unormowanie ma ...

trzecich, które działają w zaufaniu do spółki jako osoby prawnej. Umowne ograniczenia w prawie do reprezentacji przez członków zarządu są ...

na zewnątrz czyli w stosunku do osób trzecich. Opinia prawna z ...

Opinia ta odnosi się jedynie do dokumentów spółki Astaldi S.p ...

roku, jako nie odnoszący się do pełnego stanu prawnego sprawy jest ...

Pan Ż. nie są uprawnieni do podpisywania oferty zawarcia kontraktu, którego wartość przekracza ...

stanie faktycznym i dotyczy podpisania oferty w imieniu spółki przez dyrektora ...

rozpatrywanym przypadku przez osobę umocowaną do działania w imieniu pełnomocnego członka ...

przez Zamawiającego oraz Odwołującego co do okoliczności czy samo złożenie oferty stanowi zobowiązanie do zawarcia umowy oraz czy jest jedynie zobowiązaniem do wysokości wadium bądź do wartości udziałów w konsorcjum przypadających ...

ustawy pzp polegający na złożeniu oferty przez podmiot uprawniony. 2. Zarzuty ...

4 przedmiotowej umowy wskazano, że do obowiązków Inwestora Zastępczego - Metra Warszawskiego ...

alternatyw rozłącznych ma znaleźć zastosowanie do gwarancji wadialnej: 1. gwarancja wadialna ...

że gwarancje wadialne załączone w ofercie Konsorcjum Astaldi, zarówno gwarancja nr ...

Izba zważyła co następuje: Stosownie do treści art. 81 ust. 1 ...

zapewnieniu dokumentami, jakie beneficjent załączy do sporządzonego we wskazanej formie żądania ...

posiadający zdolność prawną i zdolność do czynności prawnych, który został wskazany ...

pzp określają, że podmiotem uprawnionym do żądania, zwrotu jak również zatrzymania ...

to podmiot ten jest uprawniony do wykonania wszystkich czynności faktycznych i ...

procedury o zamówienie publiczne, również do wykonania wszystkich czynności związanych z ...

przez wykonawców, w tym także do wykonania czynności zatrzymania wadium. Zatrzymanie ...

Sp. z o.o. mamy do czynienia z klasycznym działaniem w ...

upoważnienie od m. st. Warszawy do przeprowadzenia w całości przedmiotowego postępowania, a zatem również do podjęcia czynności wykonywanych w trakcie ...

czyni tej gwarancji nieważną, niemożliwą do zrealizowania i nie stwarza niebezpieczeństwa ...

oraz czy zachodzą przesłanki materialne do skorzystania z gwarancji. Zatem, w ...

okoliczności wskazanych w treści gwarancji, do banku - gwaranta i uzyskało kwotę ...

wskazać, że w udzielonych wykonawcom wyjaśnieniach, szczególnie w odpowiedzi na pytanie ...

zakwestionować poprawność udzielonych przez Zamawiającego wyjaśnień. Ponadto, zważyć należy, że art ...

pkt 4 ustawy pzp obliguje do wykluczenia wykonawcy z udziału w ...

ocenie Izby, zastosowanie się bezpośrednio do wskazań Zamawiającego i określenie beneficjenta ...

składanych w oryginale przed złożeniem oferty, w siedzibie Metra Warszawskiego Sp ...

aby Wykonawca złożył wraz z ofertą kserokopię poświadczenia przez dział finansowy ...

Konsorcjum Astaldi złożyło wraz z ofertą kserokopię bankowych gwarancji wadialnych, na ...

dotyczący konieczności złożenia wraz z ofertą kserokopii poświadczenia przez dział finansowy ...

związku z tym niezastosowanie się do tego typu wymogu formalnego nie może skutkować odrzuceniem oferty Konsorcjum Astaldi, gdyż ustawa pzp ...

merytorycznych a nie formalnych treści oferty z treścią siwz. Brak poświadczenia ...

wyznaczonym przez Zamawiającego terminem składania ofert. Oświadczenie to nie zostało zakwestionowane ...

twierdzeniom Zamawiającego, że podczas otwarcia ofert podano m.in. informację o ...

Odwołującego COVEC dotyczący braku załączenia do oferty dokumentów potwierdzających wniesienie wadium. c. brak zabezpieczenia oferty wadium - zarzuty podniesione przez Konsorcjum ...

jest ważna tylko w stosunku do pierwotnej Oferty" oraz wskazano, że bank zobowiązuje się do zapłaty w przypadku gdy Wykonawca ...

tj. będąc poinformowany o wyborze Oferty w okresie jej ważności i ...

publicznego na warunkach określonych w Ofercie lub b. nie wniósł wymaganego ...

podanych w treści gwarancji, stosownie do których Zamawiający będzie mógł żądać ...

zasadzie nie może odwoływać się do stosunku podstawowego łączącego zleceniodawcę z ...

OSNCP z.10, poz. 166), do minimalnej treści jaką winna zawierać ...

pisemnego żądania zapłaty. Odnosząc się do treści złożonej przez Konsorcjum Astaldi ...

zobowiązał się "nieodwołalnie i bezwarunkowo, do zapłacenia Wam (czytaj: Metru Warszawskiemu) każdej kwoty do wysokości 3 000 000 zł ...

będąc poinformowany o wyborze jego oferty". Bank - gwarant zobowiązał się zatem do zapłaty sumy gwarancyjnej na pierwsze ...

został poinformowany o wyborze jego oferty. W ocenie Izby w świetle ...

sformułowanie "będąc poinformowany o wyborze oferty" czyni tą gwarancję warunkową. Zapłata ...

przesyłki pocztowej czy innego potwierdzenia". Do zapłaty sumy gwarancyjnej wystarczy złożenie ...

będąc poinformowany o wyborze jego Oferty w okresie jej ważności: odmówił ...

publicznego na warunkach określonych w Ofercie lub nie wniósł wymaganego zabezpieczenia ...

jedynie po uprzednim dokonaniu wyboru oferty najkorzystniejszej, a zatem po przekazaniu wykonawcom informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej, zgodnie z dyspozycją art ...

obowiązek zamieszczenia informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej oferty na stronie internetowej oraz w ...

ze skutecznym powiadomieniem o wyborze oferty najkorzystniejszej. Okoliczności wymienione w art ...

dotyczą wyłącznie sytuacji, w których oferta konkretnego wykonawcy została wybrana a ...

że gwarant nie jest uprawniony do powoływania się na zarzuty, wynikające ...

został poinformowany o wyborze jego oferty należy traktować nie jako warunek ...

formalny, będący elementem pisemnego wezwania do zapłaty, który nie czyni tej ...

Ca 1087/02). Odnosząc się do sformułowania użytego w treści gwarancji ...

ona ważna tylko w "stosunku do pierwotnej oferty", Izba zważyła, co następuje: Pojęcie "oferta" w doktrynie i przepisach prawa ...

występuje w dwóch znaczeniach: węższym - oferta sensu stricto - rozumiana jako merytoryczna część oferty i szerszym - oferta sensu largo- rozumiana jako część ...

i formalna ze wszystkimi dokumentami do niej załączonymi. W ocenie Izby ...

wskazanych również przez Odwołującego, co do rozumienia pojęcia "oferta" zasadnym jest przyjęcie jej legalnej ...

kodeksu cywilnego, zgodnie z którym "ofertą jest oświadczenie drugiej stronie woli ...

istotne postanowienia tej umowy". Definicję "oferty" zamieścił również Zamawiający w pkt ...

Ogólnych Warunków Umów, stanowiących załącznik do siwz, wskazując, że jest to ...

Zamówienia na warunkach określonych w Ofercie, złożone Zamawiającemu na piśmie, zgodnie ...

prawa, miał świadomość zarówno co do treści definicji pojęcia "oferta" zawartej w siwz oraz definicji ...

uznać, że zastrzeżenie poczynione w ofercie przez bank dotyczy wyłącznie oferty sensu stricto, rozumianej jako oświadczenie ...

umowy na warunkach określonych w ofercie czy zgodnie z definicją Zamawiającego - zobowiązanie wykonawcy do wykonania przedmiotu zamówienia. Przyjmując takie rozumienie pojęcia "oferta" należy wskazać, że dokonanie czynności ...

ustawy pzp, nie powoduje, że oferta traci przez takie działania swą ...

omyłek nie ulega zmianie sama oferta sensu stricto w jej pierwotnym ...

termin realizacji) zostały podane w ofercie pozostaje bez jakichkolwiek zmian. Potwierdzeniem stanowiska Izby co do takiego a nie innego rozumienia sformułowania "oferta pierwotna" jest złożone przez Przystępującego ...

we wspomnianym postępowaniu uzupełnienia i wyjaśnienia przedstawione w trybie art. 26 ...

ustawy w związku ze złożoną ofertą". Izba, nie uznała za słuszną ...

żaden sposób zmodyfikowane w stosunku do oświadczenia zawartego w treści udzielonej ...

jest ważna jedynie w stosunku do oferty pierwotnej nie czyni z niej ...

potwierdzenia wymaganego doświadczenia. W odniesieniu do zarzutu podniesionego przez obu Odwołujących ...

Konsorcjum Astaldi na stronie 536 oferty z dnia 16 lutego 2009 ...

Konsorcjum Astaldi w pkt 2 do złożenia wyjaśnień, "które roboty wymienione w wykazie ...

doświadczenie zawodowe i referencjach załączonych do oferty, dotyczących Gϋlermak, zostały wykonane ...

dnia 9 marca 2009 roku do uzupełnienia dokumentów składanych przez wspólnie ...

2008 roku. W wyniku wezwania do uzupełnienia dokumentów Konsorcjum Astaldi w ...

członka Konsorcjum Gϋlermak. Jednocześnie do pisma z dnia 20 marca ...

stron i uczestnika postępowania złożonych do protokołu rozprawy z dnia 26 ...

2009 roku, istnieją rozbieżności co do rozumienia treści warunku udziału w ...

dnia 18 października 2003 roku do dnia 18 października 2008 roku ...

metody TBM należy odnosić wyłącznie do 5 km tunelu dla inwestycji ...

systemy całoliniowe" należy odnosić wyłącznie do wykonania 1 km tunelu podziemnego w mieście czy również do wykonania 5 km tunelu dla ...

mieście a nie odnosi się do wykonania 5 km tunelu dla ...

metra lub drogowych. Istotnym jest, wyjaśnienie, że w treści warunku udziału ...

uczciwej konkurencji i ograniczałoby dostęp do zamówienia publicznego. Celem stawianych warunków ...

w Brescii na dzień składania ofert i odpowiednio na dzień złożenia uzupełnienia oferty oraz datę odbiorów instalacji, urządzeń ...

jako zbędny i zmierzający jedynie do przewlekłości postępowania - oddaliła. Rozważając zarzuty ...

poszczególnych inwestycji, ujętych w treści oferty z dnia 16 lutego 2009 ...

Linia kolejowa Rzym -Viterbo - w ofercie z dnia 16 lutego wskazano ...

potwierdzenie należytego wykonania robót w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

robót zgodnych z umową, przyjętych do realizacji przez Wykonawcę", zaś w ...

roku" . Dodatkowo Przystępujący Astaldi załączył do pisma "Odpowiedź na zarzuty dotyczące doświadczenia Przystępującego do postępowań odwoławczych" - oświadczenie Dyrektora Kontraktu ...

Viterbo od km 0+ 386 do km 2+ 673, tunel położony ...

zakończone a tunel został oddany do eksploatacji i uruchomiony dla ruchu ...

października 2006 roku. Odnosząc się do zarzutów zgłoszonych przez Odwołującego Mostostal ...

na jego zlecenie. Wątpliwości co do funkcji pełnionej przez inż. Giovanni ...

robót zgodnych z umową, przyjętych do realizacji" a nie wskazuje daty ...

2006 roku (strona 543 - 544 oferty) nie wynika potwierdzenie należytego wykonania ...

że z treści złożonych w ofercie dokumentów nie wynika, że prace ...

Skoro Konsorcjum Astaldi złożyło w ofercie oświadczenie, że stacja Quattro Venti ...

zakres robót itp.) wynikają, co do zasady, z oświadczeń wykonawcy złożonych w ofercie. Katalog dokumentów potwierdzających należyte wykonanie ...

że wybór stosownego dokumentu należy do wykonawcy. Wobec powyższego należy podkreślić ...

potwierdzających należyte wykonanie prac należy do wykonawcy, istotne jest to aby ...

udzielenie zamówienia. W oparciu o wyjaśnienia złożone przez Przystępującego w piśmie ...

Podsumowując, Izba uznała, w odniesieniu do inwestycji Rzym - Viterbo, że przedłożone ...

etap Prealpino - Santa Eufemia) - w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

należytego wykonania robót załączono w ofercie: 1. zaświadczenie z dnia 22 ...

w toku, a roboty wykonane do tej pory nie stanowiły przedmiotu ...

stanowiły przedmiotu sporu". Odnosząc się do zarzutów zgłoszonych przez Odwołującego Mostostal ...

roku załączonego przez Przystępującego Astaldi do odpowiedzi na zarzut doświadczenia, pełnił ...

W tym miejscu Izba odsyła do rozważać zawartych w części dotyczącej ...

co wykazano również w odniesieniu do inwestycji Rzym - Viterbo, nie ma ...

Brescia, przedłożone przez Odwołującego Mostostal do pisma procesowego z dnia 15 ...

toku, bezprzedmiotowy jest dowód załączony do odwołania przez Odwołującego Covec w ...

z Urzędu Miasta Brescia, załączoną do pisma Odwołującego Covec z dnia ...

na stronie internetowej w odniesieniu do stanu zaawansowania prac nad wykonaniem ...

metra w Brescii. Odnosząc się do różnic w ilości km wykonanego ...

stacji w wykazach zawartych w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

1 ustawy pzp, zawierające błędy, do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie ...

roku) ma zastosowanie nie tylko do uzupełnienia brakujących dokumentów (dokumentów nowych ...

że treść referencji zawarta w ofercie, wystawiona w dniu 22 stycznia ...

roku - złożoną w wyniku wezwania do uzupełnienia i dotyczącą tej samej ...

innych okresów realizacji - załączone w ofercie dotyczą robót zakończonych "w dniu ...

robót na okres wcześniejszy tj. do dnia 30 września 2008 roku ...

w referencji znajdującej się w ofercie. Ponieważ referencje załączone w ofercie z dnia 16 lutego 2009 roku, odnosiły się do stanu na dzień 22 stycznia ...

stanowisko Odwołującego Covec, że w ofercie podano nieprawdziwe informacje jest bezzasadne ...

fakt podania nieprawdziwych informacji. Stosownie do przywołanego przepisu z udziału w ...

faktów nie wykazał, że w ofercie podano nieprawdziwe informacje, które mają ...

mogą być wzięte pod uwagę do oceny spełniania warunku wymaganego doświadczenia ...

linia 1, odcinek 4, w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

należytego wykonania robót załączono w ofercie 1. Kompleksowy wyciąg z umowy ...

Museo i Mater Dei). Jednocześnie do pisma z dnia 20 marca ...

metra od stacji Salvator Rosa do Stacji Dante (Linia nr 1 ...

i nie może być oceniany do spełnienia warunku wymaganego doświadczenia. Referencje ...

marca 2009 roku. Odnosząc się do zarzutów podniesionych przez Odwołującego Mostostal ...

technologii TBM odnosi się jedynie do wykonania 5 km tunelu, natomiast w odniesieniu do dodatkowego 1 km tunelu transportu ...

konsorcjum. Przyjęcie poglądu przeciwnego prowadziłoby do odmowy uznania doświadczenia podmiotów mających ...

obowiązujące w ich kraju przepisy, do realizacji zamówienia musiały powołać nową ...

1 ustawy pzp. W odniesieniu do pozostałych zarzutów zgłoszonych przez Odwołującego ...

i systemy całoliniowe, w stosunku do którego Zamawiający nie wymagał użycia ...

sygnalizacyjne powierzono podwykonawcy, to w ofercie podano nieprawdziwe informacje. Przystępujący przyznał ...

świetle prawa polskiego ma uprawnienia do posługiwania się doświadczeniem swojego podwykonawcy ...

Covec, że informacja, zawarta w ofercie, że wykonawcą wszystkich robót jest ...

Odwołującego Covec, że skoro w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

26 ust. 3 ustawy pzp do uzupełnienia dokumentów i wykazania się ...

dłuższych niż wskazane w pierwotnej ofercie odcinków tunelu czy ilości stacji ...

czyni informacji zawartych w pierwotnej ofercie nieprawdziwymi. Nieuprawnionym jest wywodzenie faktu ...

samego porównania dokumentów złożonych w ofercie z dokumentami uzupełnionymi na wezwanie ...

podanym w treści dokumentów i wyjaśnień Przystępującego, a takich dowodów Odwołujący ...

stanowiły przedmiotu sporu". W odniesieniu do zarzutu zgłoszonego przez Odwołującego Mostostal ...

a zatem jest osobą upoważnioną do wystawiania tego typu dokumentów. Odwołujący ...

osoba podpisująca referencje jest osobą do tego upoważnioną. W praktyce przyjmuje ...

świetle przedłożonego przez Przystępującego Astaldi do pisma procesowego "odpowiedź na zarzuty ...

oddanie odcinka Principe - S. Giorgio do próbnej eksploatacji nastąpiło w dniu ...

na język polski Odwołujący przedstawił do pisma z dnia 25 czerwca ...

trwały i były wykonywane aż do 4 lipca 2005 roku". Izba ...

roku a w referencji załączonej do uzupełnienia datę 4 lipca 2006 ...

złożone przez pełnomocnika Przystępującego Astaldi, do protokołu rozprawy w dniu 29 ...

lub odparcie twierdzeń strony przeciwnej do czasu zamknięcia rozprawy. Prace wykonane ...

W tym zakresie Izba odsyła do rozważań poczynionych w odniesieniu do inwestycji metra w Neapolu. Podsumowując ...

przed 18 października 2003 roku. Do oceny spełnienia warunku można jedynie ...

w ramach inwestycji wykazano w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

potwierdzenie należytego wykonania robót załączono do oferty z dnia 16 lutego 2009 ...

wynika, że Gϋlermak "wykonała do chwili obecnej" następujące roboty m ...

tureckiej tego dokumentu (strona 580 oferty) widnieje data 16 styczeń 2009 ...

potwierdzenie należytego wykonania robót załączono do uzupełnienia na stronie 227 referencje ...

odpowiednią dokumentacją techniczną oraz zakończone do dnia 10.10.2008 roku". Odnosząc się do zarzutu Odwołującego Mostostal oraz Odwołującego ...

zostało wykazane wyżej w odniesieniu do analizy treści warunku udziału w ...

systemy całoliniowe" należy odnosić również do wykonania 5 km tunelu dla ...

systemy całoliniowe odnosi się również do wykonania 5 km tunelu. Wobec ...

systemy całoliniowe odnosi się wyłącznie do wykonania 1 km tunelu w ...

W tym miejscu Izba odsyła do analizy treści warunku udziału w ...

porównania treści referencji przedłożonych w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

tunelu podaną w wykazie w ofercie oraz w uzupełnieniu. W wykazie w ofercie z dnia 16 lutego podano ...

uzupełnionym wykazie długości tunelu jedynie do 6.155 m, nie może ...

treści referencji i wykazie w ofercie daty 16 stycznia 2009 roku ...

zakończenia robót w referencji załączonej do oferty, zasadnym jest przyjęcie daty zakończenia ...

Izba uznała, że dowody załączone do odwołania przez Odwołującego Covec w ...

potwierdzenie należytego wykonania robót załączono do oferty: 1. "Protokół ostatecznego odbioru" (tłumaczenie ...

mogą być brane pod uwagę do oceny spełniania warunku wymaganego doświadczenia ...

charakterze i technologii wykonania podobnej do będącej przedmiotem zamówienia, a zatem ...

sztuki budowlanej. III. W odniesieniu do pozostałych zarzutów podniesionych samodzielnie przez ...

Konsorcjum Mostostal w zakresie dotyczącym oferty Konsorcjum Astaldi, Izba ustaliła i ...

miesiące przed upływem terminu składania ofert. W pkt 7 Zamawiający wskazał ...

zapłacie podatków i opłat w ofercie Konsorcjum Astaldi na stronie 361- 362 oferty przedstawiono zaświadczenie członka konsorcjum - G ...

dokumentu, zarzuty Odwołującego sprowadzają się do niewłaściwej formy złożonego dokumentu, który ...

jakim jest dokument złożony w ofercie i podkreślić, że nie jest ...

przez co spełnia wymogi co do formy określone w przywołanym wyżej ...

jeśli brak zachowania formy prowadziłby do możliwości zakwestionowania danych objętych zaświadczeniem ...

Ponadto należy wskazać, że złożone do akt sprawy rozporządzenie wewnętrzne z ...

piśmie przede wszystkim odnosi się do mocy prawnej dokumentów wygenerowanych z ...

informacją o charakterze prywatnym - skierowaną do członka Konsorcjum Strabag Sp. z ...

dokumentem urzędowym, pochodzącym od upoważnionej do wystawiania takich dokumentów instytucji, jaką ...

niewiarygodne. Izba nie znalazła podstaw do uznania, że w świetle ustalonej ...

Izba oddaliła zarzut Odwołującego co do braku potwierdzenia faktu niezalegania przez ...

W przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania bilansu i rachunku zysków ...

Załączone na stronach 367 - 426 oferty sprawozdanie finansowe przedstawia bilanse skonsolidowane ...

się o udzielenie zamówienia, złożyła ofertę lub zawarła umowę w sprawie ...

między stronami okoliczność, że załączone do oferty sprawozdanie finansowe przedstawia bilanse skonsolidowane ...

grupy kapitałowej. Niewątpliwie Zamawiający przyjął do oceny spełniania warunku wiarygodności finansowej ...

budowlanych samodzielnie oraz przez powołane do obsługi inwestycji konsorcja. Bilans skonsolidowany ...

całej grupy kapitałowej przedstawione w ofercie Konsorcjum Astaldi, nie można określić ...

nie jest możliwe ponowne wezwanie do uzupełnienia tego dokumentu, a więc ...

z udziału w postępowaniu. Co do zasady należy zgodzić się z ...

3 ustawy pzp należy odnosić do ściśle określonego zakresu objętego danym ...

w pkt 1 a wezwał do złożenia wyjaśnień i wskazania w których pozycjach ...

marca 2009 roku, Zamawiający wezwał do złożenia "rachunku zysków i strat ...

wyłącznie "w przypadku, gdy załączone do oferty rachunki zysków i strat Astaldi ...

Konsorcjum Astaldi wyjaśniło, że w ofercie zostały zamieszczone rachunki zysków i ...

zysków i strat odnosi się do przychodu z podstawowej działalności i ...

Dodatkowo celem rozwiania wątpliwości co do tłumaczenia pojęcia "ricavi" załączono do pisma z dnia 20 marca ...

te same, które były załączone do oferty, bilanse skonsolidowane z poprawnie przetłumaczonym ...

3 ustawy pzp, Konsorcjum Astaldi do złożenia "indywidualnych sprawozdań finansowych dotyczących ...

Konsorcjum Astaldi nie było wzywane do uzupełniania oferty o indywidualne sprawozdania finansowe dotyczące ...

wymaganych danych, została wypełniona przesłanka do wezwania Konsorcjum do uzupełnienia dokumentów w oparciu o ...

nakazanie Zamawiającemu dokonania czynności wezwania do ich uzupełniania staje się bezprzedmiotowe i prowadziłoby jedynie do przedłużenia postępowania o zamówienie publiczne ...

zdolności finansowej i ekonomicznej niezbędnej do realizacji zamówienia. Biorąc pod uwagę ...

ma podstaw aby mogło dojść do zmiany wyniku postępowania i uchylenia wyboru oferty najkorzystniejszej jaką jest oferta Konsorcjum Astaldi. 3. Wstępny Harmonogram ...

Zamawiający wymagał złożenia wraz z ofertą Wstępnego Harmonogramu Rzeczowego Przedmiotu Zamówienia ...

Odwołujący podnosi, że z załączonego do oferty konsorcjum Astaldi Wstępnego Harmonogramu Rzeczowego ...

pkt 2 i 3 formularza oferty, z którego wynika, że przedmiot ...

harmonogramu przez osobę, która podpisała ofertę w imieniu wszystkich konsorcjantów. Harmonogram złożony wraz z ofertą na stronie 586 został opatrzony ...

S., umieszczonej na stronie 6 oferty. W ocenie Izby, brak pieczęci ...

parafie, nie mógł stanowić przesłanki do odrzucenia oferty w oparciu o przepisy ustawy ...

2009 roku, Konsorcjum Astaldi celem wyjaśnienia wątpliwości dotyczących identyfikacji parafy, złożyło ...

identycznej treści, co zamieszczony w ofercie - podpisany przez Francesco P. S ...

dnia 9 marca 2009 roku do uzupełniania Wstępnego Harmonogramu Rzeczowego było ...

oparciu o harmonogram załączony w ofercie istniała niewątpliwie możliwość identyfikacji pochodzenia ...

i nie mógł stanowić przesłanki do odrzucenia oferty w oparciu o art. 89 ...

Wobec uznania, że czynność wezwania do uzupełniania harmonogramu była czynnością zbędną ...

w wyniku wezwania nie doszło do złożenia nowego harmonogramu, złożony w ...

identycznej treści co złożony w ofercie, jedynie celem wyjaśnienia wątpliwości co do złożonej parafy został on podpisany ...

należy traktować jako uzupełnienie a wyjaśnienie wątpliwości co do złożonego podpisu na dokumencie załączonym do oferty. W odniesieniu do zarzutu Odwołującego, że harmonogram nie ...

polskim, co winno skutkować odrzuceniem oferty na podstawie art. 89 ust ...

treści tego dokumentu, uznać że oferta podlega odrzuceniu. Biorąc pod uwagę ...

i brak zwrócenia się o wyjaśnienie tej ceny - 89 ust. 1 ...

Warszawie. W postępowaniu wpłynęło 5 ofert, oferta konsorcjum Astaldi - uznana za najkorzystniejszą ...

500.000 zł. Cena brutto oferty Konsorcjum Covec wynosi 4 498 ...

000 000 zł, zaś cena oferty trzeciej w rankingu- Konsorcjum Mostostal ...

Zamawiający miał obowiązek zwrócić się do Konsorcjum Astaldi w trybie art ...

ust. 1 ustawy pzp o wyjaśnienia elementów mających wpływ na wysokość ...

Należy wskazać, że punktem odniesienia do takiego twierdzenia jest wartość szacunkowa ...

należytą starannością) oraz cena innych ofert złożonych w postępowaniu. W rozpatrywanym ...

i jest niższa od wartości oferty o ok. 235 mln. zł ...

związanymi z tym utrudnieniami. Zamawiający do wyceny wartości szacunkowej przyjął również ...

określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac ...

dokonanej wycenie niektórych pozycji koniecznych do wykonania i mających wpływ na ...

Wskazać należy, iż Odwołujący, podał do protokołu rozprawy, że w jego ...

o podatek VAT a ceną oferty również nie uzasadniałaby konieczności wystąpienia o wyjaśnienie ceny oferty. Zgodnie z ugruntowanym stanowiskiem orzecznictwa, jeśli odniesienie ceny oferty do wartości przedmiotu zamówienia nie może ...

obiektywne, należy dokonać porównania ceny oferty ze zbliżonymi cenami zaproponowanymi przez ...

tym zakresie Izba ustaliła, że oferta Konsorcjum Covec - drugiej w kolejności ...

a zatem nie stanowi podstawy do podejrzeń, że cena oferty Konsorcjum Astaldi jest ceną rażąco ...

w ocenie Izby porównanie ceny oferty Konsorcjum Astaldi z ceną oferty Konsorcjum Mostostal, która jest wyższa ...

20 % nie uzasadnia wystąpienia o wyjaśnienie kalkulacji ceny oferty. Podsumowując, niezasadnym, w ocenie Izby, było zwrócenie się o wyjaśnienia ceny oferty, szczególnie w sytuacji gdy cena oferty była ceną wyższą od wartości ...

szacunkowej zamówienia i dodatkowo zbliżoną do ceny oferty drugiej w rankingu cena. Okoliczność ...

może powodować konieczności wystąpienia o wyjaśnienia w trybie art. 90 ust ...

szacunkową zamówienia oraz zbliżoną cenę oferty kolejnej w rankingu oferty, należy uznać, że Zamawiający nie ...

uzasadnionych przypuszczeń, które obligowałyby go do wystąpienia o wyjaśnienie kalkulacji ceny oferty. Zdaniem Izby, Odwołujący nie przedstawił ...

zaoferowanej przez Astaldi", stanowiąca załącznik do pisma Przystępującego z dnia 25 ...

niej płynące są zupełnie odwrotne do przedstawionych przez Odwołującego Mostostal. Niezależnie ...

od powyższego, biorąc pod uwagę wyjaśnienia Przystępującego Astaldi złożone do protokołu rozprawy, że Astaldi S ...

zaplecze sprzętowe, w tym niezbędne do zastosowania przy budowie II linii ...

przez Konsorcjum jest ceną adekwatną do przedmiotu zamówienia i realną. Biorąc ...

ustawy pzp. III. W odniesieniu do pozostałych zarzutów podniesionych samodzielnie przez ...

Konsorcjum Covec w zakresie dotyczącym oferty Konsorcjum Astaldi, Izba ustaliła i ...

oświadczenia, stanowiącego załącznik nr 5 do siwz, Zamawiający wymagał w lewym ...

podpisów i pieczęci osób upoważnionych do podpisania oferty zgodnie z dokumentem rejestrowym lub ...

26 ust. 3 ustawy pzp do złożenia prawidłowego oświadczenia. Podkreślić należy ...

firmową nie może skutkować odrzuceniem oferty, szczególnie w sytuacji, gdy istnieje ...

uchybień formalnych a nie merytorycznych oferty. Zgodnie zaś z przepisem art ...

orzecznictwem sankcja w postaci odrzucenia oferty w oparciu o art. 89 ...

wyłącznie w przypadku niezgodności treści oferty z treścią siwz, a więc niezgodności co do wymagań merytorycznych a nie formy ...

uznać np.: brak numeracji stron oferty, brak pieczęci pod oświadczeniem woli ...

brak podpisu na każdej stronie oferty, brak załączenia spisu treści oferty. Niezgodność treści oferty należy oceniać w kategorii ustawowej definicji oferty określonej w art. 66 kodeksu ...

właściwego organu. Na stronie 356 oferty Konsorcjum Astaldi załączono wydruk zaświadczenia ...

uiszczeniem składek. Na stronie 359 oferty znajduje się dokument Zakładu Ubezpieczeń ...

rozprawy, jak również w przystąpieniu do postępowania protestacyjnego, że kwestionowany dokument ...

Astaldi jest nieprawdziwe. W odniesieniu do braku potwierdzenia przez Gϋlermak ...

dokument złożony na stronie 359 oferty obejmuje pełen zakres obowiązujących w ...

ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, przedłożył do pisma z dnia 25 czerwca ...

2009 roku (w aktach sprawy) wyjaśnienie Dyrekcji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z ...

budzący wątpliwości, że złożony w ofercie dokument obejmuje również składki na ...

3. brak wskazania wszystkich załączników do oferty w formularzu oferty. W ocenie Izby, z postanowień ...

spisu (zestawienia) wszystkich załączników dołączonych do oferty, wymogu takiego nie można wywieść ...

z treści samego wzoru formularza oferty. Należy podkreślić, że nawet gdyby ...

porządkowy, formalny, a niezastosowanie się do niego może być rozpatrywane wyłącznie ...

postanowień siwz, nie skutkującej odrzuceniem oferty. Niezależnie od powyższego należy stwierdzić, że w formularzu oferty Konsorcjum Astaldi wymieniło wszystkie załączniki ...

na stronie poprzedzającej stronę pierwszą oferty złożyło spis treści, gdzie wymieniło dokumenty załączone do oferty. 4. brak poświadczenia za zgodność ...

poświadczenia tłumaczeń tych dokumentów załączonych do oferty. W ocenie Izby, Francesco P. S. - był osobą umocowaną do poświadczania za zgodność z oryginałem ...

2008 roku, które upoważnia go do "dokonywania wszelkich czynności koniecznych do złożenia oferty, przyznając mu uprawnienia do złożenia podpisu na ofertach i wszelkich innych niezbędnych dokumentach ...

Podobnie Mustafa T. jest umocowany do reprezentowania spółki. Dodatkowo należy wskazać na złożone przez Przystępującego do akt sprawy, pismo z dnia ...

15 maja 2009 roku upoważnionych do reprezentowania Gϋlermak członków, w ...

roku udzielone inż. Mustafie T. do reprezentowania spółki Gϋlermak przyznaje mu uprawnienie do składania jednoosobowo podpisu w imieniu ...

lermak, w tym m.in. do "składania oświadczeń i zobowiązań oraz ...

dokumentów składających się na naszą ofertę". W ocenie Izby pełnomocnictwo do "reprezentowania" danego wykonawcy w konkretnym postępowaniu obejmuje upoważnienie do poświadczania za zgodność z oryginałem ...

tego wykonawcę jak również upoważnienie do poświadczania tłumaczeń. Przepis § 4 ust ...

5. brak podpisania wszystkich stron oferty oraz jej załączników. W rozdziale ...

Zamawiający wskazał, aby wszystkie strony oferty wraz z załącznikami były podpisane ...

pieczątką imienną przez osobę upoważnioną do reprezentowania zgodnie z zasadami reprezentacji ...

wskazuje, że na wszystkich stronach oferty widnieją nie podpisy a parafy ...

a zatem, w jego ocenie, oferta winna zostać odrzucona. Izba w ...

rozdziału II jest wymogiem co do formy złożenia dokumentu, co wynika ...

tego rozdziału "Opis sposobu przygotowania oferty". Ustawa pzp, która określa zamknięty katalog przesłanek odrzucenia oferty, nie wiąże negatywnych skutków prawnych z niezachowaniem wymogów co do formy składanej oferty, jak Izba zważyła powyżej. Parafy ...

złożone przez osobę prawidłowo umocowaną do reprezentowania konsorcjum Astaldi, co zostało ...

zostaje zachowana. IV. W odniesieniu do zarzutów podniesionych przez Konsorcjum Mostostal w zakresie dotyczącym oferty Konsorcjum Covec, Izba ustaliła i ...

pkt 8 ustawy pzp - złożenie oferty przez osobę nieuprawnioną Odwołujący wskazał, że oferta Konsorcjum COVEC podlega odrzuceniu, ponieważ ...

złożona została przez podmiot nieuprawniony do reprezentacji wykonawców wskazanych w ofercie, jako wykonawców wspólnie ubiegających się ...

zamówienia. W jego ocenie, pełnomocnictwo do złożenia oferty zostało podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji członków Konsorcjum: China Railway ...

a także przez osobę uprawnioną do reprezentacji Decoma Sp. z o.o. W ofercie brak natomiast pełnomocnictwa dla Feng ...

Oddział w Polsce, który podpisał ofertę. Bezspornym między stronami jest okoliczność ...

rubryka 1 jako organ upoważniony do reprezentowania zagranicznego przedsiębiorcy - China Overseas ...

z Krajowego Rejestru Sądowego, załączonego do oferty Konsorcjum Covec. Jak wskazuje się ...

ustanowić osobę upoważnioną w oddziale do reprezentowania przedsiębiorcy zagranicznego, co wynika ...

przedmiotu istnieją sprzeczne poglądy co do zakresu i rodzaju upoważnienia osoby ...

art. 87 usdg. jako upoważnionej do reprezentowania zagranicznego przedsiębiorcy. Według niektórych ...

stanowisk "osoba upoważniona w oddziale do reprezentowania przedsiębiorcy zagranicznego jest przedstawicielem ...

że osoba upoważniona w oddziale do reprezentowania przedsiębiorcy zagranicznego jest upoważniona do wykonywania czynności prawnych i faktycznych ...

Komentarz, Warszawa 2005, teza 5 do art. 85, s. 380 i teza 1 do art. 87, s. 382). Można ...

Zdyb, Prawo działalności gospodarczej. Komentarz do ustawy, Kraków 2000, art. 37 ...

Zdaniem innych autorów osoba upoważniona do reprezentowania zagranicznego przedsiębiorcy "ma kompetencje ...

jest to, że osoby upoważnionej do reprezentowania zagranicznego przedsiębiorcy nie można ...

Covec, że ustanowienie osoby upoważnionej do reprezentacji zagranicznego przedsiębiorcy jest szczególnym ...

że osoba upoważniona w oddziale do reprezentowania przedsiębiorcy zagranicznego podejmuje swoje ...

zagranicznego, zatem działania osoby upoważnionej do reprezentacji zagranicznego przedsiębiorcy są działaniami ...

bezpośredni skutek prawny w stosunku do przedsiębiorcy zagranicznego". Izba uznała, że ...

rozważań, odnosi się ono wyłącznie do czynności w nim wymienionych i ...

KRS. Reasumując, Izba stwierdza, że oferta Konsorcjum Covec została podpisana w ...

konsorcjum, działających przez osoby uprawnione do dokonania tej czynności. W związku z tym, oferta Konsorcjum Covec nie podlega odrzuceniu ...

miesięcy przed upływem terminu składania ofert, zaś dokumenty potwierdzające brak zaległości ...

miesiące przez upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju, w którym ...

potwierdzenie spełniania powyższych wymagań w ofercie Konsorcjum COVEC przedstawione zostały: 1 ...

str. odpowiednio 42 i 89 oferty Konsorcjum Covec). Pismem z dnia ...

roku Zamawiający wezwał Konsorcjum Covec do złożenia wyjaśnień czy w kraju, w którym ...

z uiszczeniem podatków - w odniesieniu do Covec, SCG i CRT. Jednocześnie, Zamawiający wezwał do uzupełnienia przedmiotowych dokumentów - w przypadku, gdy zgodnie z wyjaśnieniem złożonym w wyniku wezwania przedstawione ...

wymienieni członkowie konsorcjum. W odniesieniu do CRT Zamawiający dodatkowo wezwał do uzupełnienia dokumentu potwierdzającego, że podmiot ...

dokumentu nie wydaje się wezwał do złożenia stosownego dokumentu zawierającego oświadczenie ...

przez Odwołującego Mostostal. W odniesieniu do dokumentów potwierdzających, że nie otwarto ...

Handlu Zagranicznego w Pekinie skierowanego do Strabag AG wynika jedynie określenie urzędu, jaki jest właściwy do "kontroli, czy zostało otwarte postępowania ...

Ludowej, którego tłumaczenie przedłożył Odwołujący do akt sprawy, również nie stanowi ...

że organ ten jest uprawniony do wydawania zaświadczeń potwierdzających, że nie ...

1 lipca 2009 roku, złożonej do akt przez Przystępującego Covec, wynika ...

zakresie stosowne zaświadczenia. W odniesieniu do postępowania upadłościowego w opinii stwierdza ...

ich uzyskania jedynie w odniesieniu do niektórych podmiotów. Powyższe potwierdza przedstawiona ...

w aktach sprawy). W odniesieniu do dokumentów dotyczących braku zaległości z ...

Covec, oraz biorąc pod uwagę wyjaśnienia złożone przez pełnomocników Covec do protokołu rozprawy, że w Chińskiej ...

Celowościowa wykładnia tego przepisu skłania do twierdzenia, że złożenie oświadczenia przed ...

Odmienna interpretacja tego przepisu prowadziłaby do konieczności wykluczania z udziału w ...

o charakterze dyskryminującym. W odniesieniu do braku potwierdzenia niezalegania przez CRT ...

Rodl&Partner nie odnosi się do tej kwestii, natomiast w piśmie ...

czy urząd tej jest uprawniony do wydawania tego typu zaświadczeń i ...

takiego dokumentu, nie odnoszące się do uwarunkowań prawnych obowiązujących w Chińskiej ...

W tym miejscu Izba odsyła do rozważań zamieszczonych powyżej w odniesieniu do dokumentów dotyczących braku zaległości z ...

Jak wynika z dokumentów załączonych do oferty, członkowie konsorcjum: CRT, SCG, Covec ...

likwidacyjnego i upadłości - strona 21 oferty, zostało złożone dnia 5 stycznia ...

likwidacyjnego i upadłości - strona 68 oferty, zostało złożone dnia 4 stycznia ...

przepisy obce winno być adekwatne do złożonego wedle prawa polskiego. Stanowisko ...

Covec nie było wcześniej wzywane do uzupełnienia błędnie złożonych oświadczeń, a ...

może mieć zastosowanie jednokrotne, ale do ściśle określonego zakresu wezwania. Izba ...

wykonawców warunków udziału w postępowaniu. Do ponowienia oceny, niezbędne byłoby jednak podważenie wyniku postępowania - wyboru oferty najkorzystniejszej złożonej przez Konsorcjum Astaldi ...

potwierdziły się zarzuty podniesione przeciw ofercie Konsorcjum Astaldi, to potwierdzenie zarzutu ...

nakazaniem Zamawiającemu czynności unieważnienia wyboru oferty najkorzystniejszej oraz dokonaniem czynności wezwania Konsorcjum Covec do uzupełnienia dokumentów w trybie art ...

warunku udziału w postępowaniu, w ofercie Konsorcjum Covec złożono na stronach ...

of China (strony 569-571 oferty). Izba zważyła co następuje: Niezasadnym ...

nie oznacza jeszcze zobowiązania banku do udzielenia kredytu w określonej w ...

przesłanek i wymogów formalnych niezbędnych do udzielenia kredytu, w tym np ...

potwierdzają zdolność kredytową członków konsorcjum do zaciągnięcia kredytu o wartość przekraczającej ...

O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku sprawy, na podstawie art ...

poz. 886 ze zm.). Stosownie do art. 194 i 195 ustawy ...

pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2009 619 fragmentów

2009-07-10 » Oddala odwołanie, Oddala odwołanie

dnia 8 czerwca 2009 r. do łącznego rozpoznania, wniesionych przez: A ...

po stronie zamawiającego w odniesieniu do zarzutów skierowanych przeciw ich ofercie podniesionych przez Konsorcjum Mostostal Warszawa ...

metra od stacji Rondo Daszyńskiego do stacji Dworzec Wileński w Warszawie ...

przekazał Odwołującym informację o wyborze oferty najkorzystniejszej za jaką uznał ofertę złożoną przez wspólnie ubiegających się ...

czynność Zamawiającego polegającą na wyborze oferty najkorzystniejszej oraz zaniechaniu wykluczenia z ...

Konsorcjum Covec i odrzucenia ich oferty. W odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego do udziału w postępowaniu protestacyjnym wywołanym ...

A. - po stronie Zamawiającego - co do zarzutów przeciw ofercie konsorcjum Astaldi, oraz po stronie ...

Mostostal Warszawa S.A. - co do zarzutów przeciw ofercie Konsorcjum COVEC. b) Konsorcjum COVEC - po stronie Zamawiającego - co do zarzutów dotyczących Konsorcjum Covec (zarzuty ...

Mostostal Warszawa S.A. - co do zarzutów skierowanych przeciw Konsorcjum Astaldi ...

6 oraz 1c - co do których wskazano, że argumentacja tam ...

pierwsza grupa została skierowana przeciw ofercie Konsorcjum Astaldi, zaś duga grupa zarzutów - przecie ofercie Konsorcjum COVEC - tj. ofercie znajdującej się w rankingu ofert bezpośrednio przed ofertą Konsorcjum Mostostal Warszawa S.A. Zarzuty dotyczące oferty Konsorcjum Astaldi: I. naruszenie art ...

pkt 4 pzp - brak zabezpieczenia oferty wadium 1. Odwołujący wskazał, że ...

jest ważna tylko w stosunku do pierwotnej oferty". Postanowienie gwarancji bankowej oznacza zatem ...

że bank - gwarant zobowiązany jest do świadczenia określonego w treści gwarancji ...

zabezpieczenia) wyłącznie w przypadku wyboru oferty konsorcjum Astaldi w jej pierwotnym ...

dokumenty, składające się na treść oferty konsorcjum Astaldi, stanowiły przedmiot wyjaśnień i uzupełnień, bank-gwarant może ...

kwoty zabezpieczenia w przypadku wyboru oferty tego konsorcjum. Tym samym należy uznać, że oferta konsorcjum Astaldi, od daty złożenia wyjaśnień i uzupełnień, utraciła zabezpieczenie wadium ...

publicznego na warunkach określonych w Ofercie, nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania ...

będąc poinformowany o wyborze jego Oferty w okresie jej ważności". Tymczasem ...

46 ust. 5 pzp uprawnia do zatrzymania wadium i nie wymaga ...

poinformowania wykonawcy o wyborze jego oferty w określonym czasie. II. naruszenie ...

Na stronie 355 i 356 oferty przedstawiono zaświadczenie potwierdzające niezaleganie w ...

Ubezpieczeń Społecznych) oraz Cassa Edile do Roma e Provincia (Budowlanej Kasie ...

na stronach 357 i 358 oferty Konsorcjum Astaldi, potwierdza wyłącznie, że ...

na stronie 361 i 362 oferty zaświadczenie nie jest dokumentem w ...

na stronie 359 i 360 oferty zaświadczenie potwierdza niezaleganie w zapłacie ...

p.A. (strony 367 - 426 oferty oraz 5- 75 uzupełnienia oferty) jest bilansem skonsolidowanym grupy kapitałowej ...

że Zamawiający wezwał Konsorcjum Astaldi do wyjaśnienia przedłożonego rachunku zysków i strat ...

i zrównanych z nimi oraz do uzupełnienia sprawozdania finansowego Astaldi S ...

może tylko raz wezwać wykonawcę do uzupełnienia konkretnego brakującego lub wadliwego ...

dokumentu, ponowne wezwanie konsorcjum Astaldi do dostarczenia prawidłowych sprawozdań finansowych Astaldi ...

składane. a. poz. 1 wykazu oferty - linia kolejowa Rzym - Viterbo - dokumenty ...

Dokument na stronach 541/542 oferty konsorcjum Astaldi - tłumaczenie na stronach ...

b. poz. 2 wykazu uzupełnienia ofert (poz. 3 wykazu oferty) - metro w Neapolu - z dokumentów ...

załączonych na stronach 551- 569 oferty protokołów wynika, że prace dotyczące ...

związanych z Magazynem (strona 557 oferty), oświadczenie Gminy Neapol obejmuje zatem ...

Neapolu (stacje od stacji Piscinola do stacji Dante), a nie tylko ...

prace te, jak wynika z wyjaśnień konsorcjum Astaldi z dnia 20 ...

odcinek od stacji Salvator Rosa do stacji Mater Dei. To samo ...

związanych z Magazynem (strona 565 oferty), podczas gdy prace na odcinku ...

odcinek od stacji Mater Dei do stacji Museo (jak wynika z wyjaśnień konsorcjum Astaldi z dnia 20 ...

2000 r. (jak wynika z wyjaśnień z dnia 20 marca 2009 ...

c. poz. 3 wykazu uzupełnienia oferty (poz. 2 wykazu oferty) - metro Brescii - z uzupełnionych w ...

konsorcjum Astaldi zarówno w pierwotnej ofercie jak i w jej uzupełnieniu ...

robót. d. poz. 4 wykazu oferty - metro w Genui - z referencji ...

ustawy pzp - Odwołujący wskazał, że oferta Konsorcjum Astaldi została złożona przez podmiot nieuprawniony do reprezentacji wykonawców, wchodzących w skład konsorcjum. Odwołujący wskazał, że oferta Konsorcjum Astaldi winna zostać odrzucona ...

ustawy pzp. Z treści załączonego do oferty konsorcjum Astaldi odpisu z rejestru ...

P. S. (strony 1-4 oferty), nie posiada uprawnień do złożenia oferty w imieniu Astaldi S.pA ...

42 oraz 116 i 117 oferty) Giuseppe C. ma uprawnienia do podpisywania ofert w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego do wartości 600 mln euro, obliczonej na podstawie wartości oferty albo wartości inwestycji. W dniu składania ofert Giuseppe C. nie miał uprawnień do złożenia oferty na wartość 4.117.500 ...

S. nie jest także upoważniony do reprezentowania tych podmiotów. Uzasadniając swoje ...

Astaldi S.pA uprawnione jest do reprezentowania Gϋlerrnak Agr Sanayi ...

możliwe było udzielenie dalszego pełnomocnictwa do reprezentowania Gϋlermak przez osobę uprawnioną do reprezentowania Astaldi S.p.A ...

nie uprawnia Francesco P. S. do reprezentowania Gϋlermak w przedmiotowym ...

Zgodnie z treścią harmonogramu załączonego do oferty Konsorcjum Astaldi - oferuje on wykonanie ...

polskim, co stanowi o niezgodności oferty konsorcjum Astaldi z art. 9 ...

w języku polskim). Harmonogram załączony do oferty konsorcjum Astaldi nie został podpisany przez osobę, która podpisała ofertę w imieniu wszystkich konsorcjantów. Dokument ...

założeniu występuje jako osoba umocowana do reprezentowania członków konsorcjum Astaldi - Francesca ...

P. S. (zgodnie z załączonym do oferty wzorem podpisu i jego parafy (strona 6 oferty). W wyjaśnieniach z dnia 20 marca 2009 ...

pzp. Zamawiający zaniechał zwrócenia się do konsorcjum Astaldi o udzielenie w określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny oraz zaniechanie odrzucenia oferty konsorcjum Astaldi, mimo iż oferta ta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. Odwołujący wyjaśnił, że ...

szacunków na podstawie których doszedł do wniosku, że wykonanie przedmiotu zamówienia ...

możliwe w cenie wskazanej w ofercie konsorcjum Astaldi. Zarzuty dotyczące konsorcjum ...

dokumentów zawierających błędy. 1. W ofercie nie przedstawiono prawidłowych dokumentów, potwierdzających ...

kolejności zobowiązany jest przedstawić w ofercie dokumenty wystawione w kraju, w ...

potwierdzenie spełniania powyższego wymagania, w ofercie konsorcjum COVEC przedstawione zostały oświadczenia ...

o udzielenie zamówienia. Ze złożonych wyjaśnień wynika zatem, że w Chińskiej ...

świetle złożonych przez konsorcjum COVEC wyjaśnień należy stwierdzić, że w odniesieniu do China Railway Tunnel Group Co ...

Group Co. konsorcjum zobowiązane było do przedstawienia zaświadczeń z dystryktów, w ...

r. (strona 21 i 19 oferty), podczas gdy poświadczenie autentyczności podpisu ...

r. (strona 22 i 50 oferty), co dowodzi, iż oświadczenie to ...

konsorcjum COVEC było już wezwane do uzupełnienia dokumentów we wskazanym zakresie, zatem kolejne wezwanie do uzupełnienia nie jest dopuszczalne w ...

ust. 3 pzp. 2. W ofercie nie przedstawiono dokumentów potwierdzających, że ...

dla COVEC, SCG, CRT. W ofercie COVEC przedstawione zostały oświadczenia China ...

zapłatą podatków i opłat. Z wyjaśnień wynika zatem, że są dystrykty ...

świetle złożonych przez konsorcjum COVEC wyjaśnień należy stwierdzić, że w odniesieniu do China Railway Tunnel Group Co ...

Group Co. konsorcjum zobowiązane było do przedstawienia zaświadczeń z dystryktów, w ...

konsorcjum COVEC było już wezwane do uzupełnienia dokumentów we wskazanym zakresie, kolejne wezwanie do uzupełnienia nie jest dopuszczalne w ...

ust. 3 pzp. 3. W ofercie nie przedstawiono dokumentów, potwierdzających, że ...

dla COVEC, SCG, CRT. W ofercie COVEC przedstawiono oświadczenia China Railway ...

zdrowotne (strona 42 i 43 oferty - zaświadczenie SCG oraz strona 89 i 90 oferty -zaświadczenie COVEC). Na wezwanie Zamawiającego do uzupełnienia dokumentów potwierdzających niezaleganie z ...

składek na ubezpieczenie zdrowotne. Powyższe wyjaśnienia budzą wątpliwości, skoro pozostałe dwa ...

Tunnel Group Co. (przedstawionego w ofercie i następnie na wezwanie Zamawiającego ...

stosowny dokument urzędowy jest możliwy do uzyskania w Chińskiej Republice Ludowej ...

ponieważ konsorcjum COVEC było wzywane do wyjaśnień i uzupełnień w tym zakresie ...

na treść promesy bankowej w ofercie konsorcjum Covec wystawionej przez Bank ...

of China (strony 563-578 oferty) gdzie określono, że "niniejsza promesa ...

of China (strony 569-571 oferty). Przedstawione w ofercie promesy nie są zatem zobowiązaniem banku do udzielenia kredytu. To, czy Bank ...

nasilającą się tendencją sektora bankowego do prowadzenia restrykcyjnej polityki kredytowej i ...

kredytowej. W pierwszym przypadku, mamy do czynienia z dokumentem stanowiącym przyrzeczenie ...

1 pkt 8 pzp - złożenie oferty przez osobę nieuprawnioną. Pełnomocnictwo do złożenia oferty zostało podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji China Railway Tunnel Group ...

a także przez osobę uprawnioną do reprezentacji Decoma Sp. z o.o. Do oferty nie zostało natomiast załączone pełnomocnictwo ...

w Polsce. Tym samym w ofercie nie zostało przedstawione pełnomocnictwo dla osoby, która podpisała ofertę w imieniu konsorcjum COVEC. Z ...

pełnomocnictwa nie mogą zostać uzupełnione. Oferta konsorcjum COVEC podlega zatem odrzuceniu ...

złożona została przez podmiot nieuprawniony do reprezentacji wykonawców wskazanych w ofercie, jako wykonawców wspólnie ubiegających się ...

28.05.2009 roku, odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, w ...

COVEC wniosło protest dotyczący wyboru oferty najkorzystniejszej i wskazało na następujące zarzuty pod adresem oferty Konsorcjum Astaldi: 1. brak spełniania ...

niewłaściwej reprezentacji członków konsorcjum Astaldi - do oferty Konsorcjum Astaldi nie dołączono pełnomocnictwa ...

S.p.A. z prawem do udzielania pełnomocnictwa substytucyjnego. Jednak w ofercie brak takiego pełnomocnictwa - nie jest ...

dodatkowo nie uprawnia Paulo S. do reprezentowania wszystkich wykonawców ubiegających się ...

o udzielenie zamówienia, a jedynie do reprezentowania Astaldi S.p.A ...

Paulo S. nie jest upoważniony do reprezentowania Astaldi S.p.A ...

przedsiębiorców) to należy uznać, że oferta nie została podpisana przez pełnomocnika ...

Astaldi S.p.A. Uzupełnienie oferty złożone w dniu 20 marca ...

58 k.c. 3. załączony do oferty Harmonogram Rzeczowy Przedmiotu Zamówienia nie ...

wadium - gwarancja wadialna przedstawiona w ofercie została wystawiona na rzecz spółki ...

podpisów i pieczęci osób upoważnionych do podpisania oferty w imieniu wykonawcy. Odwołujący wskazał ...

ubezpieczenie społeczne. 7. zarzut niedołączenia do oferty dokumentów potwierdzających wniesienie wadium, co ...

Zamawiający wymagał, aby wykonawcy dołączyli do oferty kserokopię poświadczenia przez dział finansowy ...

Na dokumentach gwarancji bankowej, dołączonej do oferty nie widnieje potwierdzenie, że zostały ...

złożone. 8. zarzut błędnego wypełnienia oferty - Konsorcjum nie wymieniło w formularzu oferty, mimo istnienia takiego obowiązku, wszystkich załączników dołączonych do oferty, co jest sprzeczne w wymogami ...

z oryginałem kopii dokumentów załączonych do oferty oraz nie poświadczenia tłumaczeń dokumentów ...

Paulo S. nie wynika upoważnienie do poświadczenia za zgodność z oryginałem ...

Gϋlermak. 10. na stronach oferty Konsorcjum widnieją jedynie parafy a ...

II.- zarzut niepodpisania wszystkich stron oferty. W odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego do udziału w postępowaniu protestacyjnym wywołanym ...

wyjaśniając co następuje: W odniesieniu do zarzutów wspólnych podniesionych przez obu ...

za pełnomocnictwo substytucyjne w stosunku do pełnomocnictw z dnia 6 i ...

Francesco P. S. jest upoważniony do reprezentowania Astaldi S.p.A ...

Francesco P. S. otrzymał pełnomocnictwo do występowania w imieniu i na ...

p.A, która została upoważniona do reprezentowania członków Konsorcjum w niniejszym ...

braku umocowania organu osoby prawnej, do zawarcia umowy w imieniu tej ...

zawarł umowy, lecz jedynie podpisał ofertę. Zawarcie umowy i złożenie oferty to dwie odrębne czynności prawne ...

pełnomocnik przez niego ustanowiony) złożył ofertę na wykonanie przedmiotu zamówienia za cenę określoną w ofercie. Nie jest to bowiem "wartość oferty", lecz oferowana cena za wykonanie ...

wykonać wszyscy Wykonawcy składający wspólną ofertę. Oferta została podpisana wspólnie przez osoby uprawnione do reprezentowania każdego z Wykonawców, co ...

z reprezentantów poszczególnych Wykonawców podpisał ofertę, w granicach umocowania. Udziały poszczególnych ...

Przystępującego Konsorcjum Astaldi, że złożenie oferty jest w istocie zaciągnięciem zobowiązania do wysokości wadium. Powołał się na ...

z którego wynika, że "złożenie oferty nie stanowi zaciągnięcia zobowiązania". W odniesieniu do zarzutu dotyczącego naruszenie art. 24 ...

pkt 4 pzp - brak zabezpieczenia oferty wadium, Zamawiający wskazał, że bezzasadne jest stanowisko Odwołującego, iż "oferta konsorcjum Astaldi S.p. A., od daty złożenia wyjaśnień i uzupełnień, utraciła zabezpieczenie wadium ...

ubiegających się o udzielenie zamówienia wyjaśnień i uzupełnień dokumentów nie oznacza ...

Wykonawcy ci złożyli nową, kolejną ofertę. Zgodniezprzepisaniart.26 ust.3 i ...

ust. 4 ustawy pzp, wezwanie do uzupełnienia dokumentów i złożenia wyjaśnień, dotyczy dokumentów określonych w przepisach ...

art. 66§ 1 k.c., ofertę stanowi oświadczenie drugiej stronie woli ...

więc wynika z powyższych przepisów, oferta jest to wią1ąca ...

na warunkach określonych przez składającego ofertę. Konsorcjum. którego liderem jest Astaldi ...

uzupełnienia dokumentów zawierających błędy i wyjaśnienia do złożonych dokumentów. Natomiast nadal wiążąca jest oferta złożona przez wyżej wymienione Konsorcjum ...

r., a Zamawiający dokonywał oceny oferty i wyboru oferty najkorzystniejszej, porównując tę ofertę. Nie zgodził się także ze ...

będąc poinformowany o wyborze jego oferty w okresie jej ważności" jest ...

poinformowania wykonawcy o wyborze jego oferty wynika z przepisów prawa, zatem ...

wadialnej jest zgodny. W odniesieniu do zarzutu podniesionego przez Odwołującego Konsorcjum ...

z o.o. uprawniają ją do wykonywania w imieniu miasta stołecznego ...

bezpośrednio dla reprezentowanego. W odniesieniu do zarzutu (zarzut nr 7) podniesionego ...

ubiegający się o zamówienie dołączyli do oferty kserokopię poświadczenia przez dział finansowy ...

co Zamawiający ogłosił przy otwarciu ofert. W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku wymaganego doświadczenia ...

prawa stawiać dodatkowych wymagań co do treści dokumentów potwierdzających należyte wykonanie ...

w którym upłynął termin składania ofert" (datą marcową). Zamawiający nie zgodził ...

UZP 531/08. W odniesieniu do zarzutu dotyczącego Wstępnego Harmonogramu Rzeczowego ...

Wstępnego Harmonogramu Rzeczowego przedstawionego w wyjaśnieniach złożonych przez Konsorcjum Astaldi S ...

wraz harmonogram złożony wraz z ofertą został podpisany prawidłowo przez Francesco P. S. Załączony do wyjaśnień Wstępny Har-monogram Rzeczowy, nie ...

jak Wstępny Harmonogram Rzeczowy załączony do oferty, zawierający jedynie pieczątkę imienną, potwierdzającą ...

tym rozporządzeniu dokumentów. W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku właściwego potwierdzenia ...

wskazał, że brak jakichkolwiek podstaw do uznania, iż zaświadczenie złożone przez ...

Ponadto wskazał, że w przystąpieniu do protestu Konsorcjum Astaldi potwierdziło, iż zaświadczenie złożone wraz z ofertą zawiera potwierdzenie pełnego zakresu obowiązujących ...

ze stanowiskiem Odwołujących, że w ofercie konsorcjum Astaldi brak dokumentu potwierdzającego ...

dla Gulermak - członka konsorcjum. Załączone do oferty zaświadczenie potwierdza fakt niezalegania w ...

wykonawca ma siedzibę. W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku potwierdzenia niezalegania ...

w Rzymie złożone wraz z ofertą potwierdzające, że Astaldi S.p ...

sprawie rodzaju dokumentów. W odniesieniu do zaświadczenia o niezaleganiu w zapłacie ...

że ze złożonego wraz z ofertą zaświadczenia o braku zaległości podatkowych ...

niebędącymi podmiotami publicznymi. W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku potwierdzenia sytuacji ...

określone przepisami prawa. W odniesieniu do zarzutu zgłoszonego przez Odwołującego Konsorcjum ...

niskiej i braku zwrócenia się do Konsorcjum z prośbą wyjaśnienie w celu ustalenia, czy oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, Zamawiający stwierdził, że nie ma podstaw do takich podejrzeń, tym bardziej że ...

finansowanie zamówienia, ogłoszonej przed otwarciem ofert a Odwołujący Mostostal nie przedstawił ...

potwierdzających swoje stanowisko. W odniesieniu do zarzutów zgłoszonych przez Konsorcjum COVEC ...

zakresie zarzutu dotyczącego braku załączenia do oferty oświadczenia o spełnieniu warunków udziału ...

uchybieniem formalnym, nie skutkującym odrzuceniem oferty. Za uchybienie natury formalnej Zamawiający ...

uznał także nie wykazanie w ofercie Konsorcjum Astaldi wszystkich załączonych do oferty dokumentów ( zarzut nr 8). W odniesieniu do zarzutu dotyczącego podpisania tłumaczeń zawartych w ofercie przez osobę nieupoważnioną. Zarówno Francesco ...

imieniu Gϋlermak - byli upoważnieni do reprezentowania i podpisywania dokumentów. Za ...

dotyczący braku podpisania wszystkich stron oferty Konsorcjum Astaldi. Z postanowienia pkt ...

był zobowiązany podpisać wszystkie strony oferty oraz załączniki ale tylko te ...

miał natomiast obowiązku podpisywać załączników do oferty wystawionych przez inne osoby - gdyż ...

przeciw Konsorcjum COVEC. W odniesieniu do zarzutów zgłoszonych przez Konsorcjum Mostostal ...

Warszawa S.A. pod adresem oferty Konsorcjum COVEC, Zamawiający wskazał, że ...

właściwego organu. W wyniku wezwania do uzupełnienia dokumentów i złożenia wyjaśnień dotyczących złożonych oświadczeń i dokumentów, Konsorcjum Covec przedłożyło wyjaśnienia, iż dla wykonawców będących członkami ...

Natomiast oświadczenia przedstawione wraz z ofertą przez członków Konsorcjum mających siedzibę ...

UZP/ 297/08. W odniesieniu do zarzutu dotyczącego braku potwierdzenia zdolności finansowej do wykonania zamówienia, Zamawiający wskazał, że ...

występującego o kredyt. W odniesieniu do zarzutu niewłaściwej reprezentacji Wykonawcy Konsorcjum COVEC i barku upoważnienia do występowania w imieniu COVEC przez ...

ustanowić osobę upoważnioną w oddziale do reprezentowania przedsiębiorcy zagranicznego. Feng N ...

rejestru, został nie tylko upoważniony do reprezentowania przedsiębiorcy zagranicznego ale również ...

wchodzi w skład organu uprawnionego do reprezentacji oddziału stanowiącego spółkę z ...

28 maja 2009 roku odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, którego ...

Konsorcjum Astaldi oraz zaniechanie odrzucenia oferty tego wykonawcy, wskazał na naruszenie ...

COVEC oraz zaniechania odrzucenia jego oferty - Odwołujący Konsorcjum Mostostal Warszawa S ...

o: 1. unieważnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej, 2. dokonanie powtórnej czynności badania i ceny ofert, a w jej toku: a ...

ramach konsorcjum Astaldi oraz odrzucenie oferty złożonej przez tych wykonawców. b ...

ramach konsorcjum COVEC oraz odrzucenie oferty złożonej przez tych wykonawców. 3. wybór oferty Odwołującego jako najkorzystniejszej w niniejszym ...

28 maja 2009 roku odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, którego ...

polegającej na wyborze jako najkorzystniejszej oferty konsorcjum Astaldi, podlegającego wykluczeniu z ...

czynności Zamawiającego polegającej na wyborze oferty najkorzystniejszej, 3. przeprowadzenie dowodu z ...

września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej oraz włoskiego aktu o prawie dostępu do publicznych dokumentów administracji na okoliczności ...

warunków zamówienia, ogłoszenia o zamówieniu, ofert złożonych w postępowaniu przez Konsorcjum ...

skutkowałoby koniecznością odrzucenia wniesionych odwołań. Do merytorycznego rozpatrzenia zarzutów podniesionych w ...

A., jako podmioty, które złożyły oferty w rozpatrywanym postępowaniu, kwestionujący wybór oferty najkorzystniejszej, a w przypadku Konsorcjum ...

A. dodatkowo podnoszący zarzuty przeciw ofercie Konsorcjum Covec - tj. ofercie bezpośrednio poprzedzającej ofertę Konsorcjum Mostostal Warszawa S.A ...

zamówienia publicznego. I. W odniesieniu do zarzutów wspólnych tzn. podniesionych przez obu Odwołujących się przeciw ofercie Konsorcjum Astaldi, Izba ustaliła i ...

zostało zamieszczone na stronie 4 oferty konsorcjum Astaldi wynika, że Giuseppe ...

metra od stacji "Rondo Daszyńskiego" do "Dworca Wileńskiego w Warszawie", przyznając im uprawnienia do składania podpisu, rozłącznie, w imieniu ...

pełnomocnictwa na osobę trzecią, na: ofertach i wszelkich niezbędnych dokumentach, łącznie ...

spółka okaże się nabywcą przetargu, do prowadzenia negocjacji i składania podpisu ...

Konsorcjum - Astaldi S.p.A. do reprezentowania konsorcjum jak również członków ...

posiadał zdolność prawną i zdolność do czynności prawnych. Taką zdolność posiadają ...

23 ustawy pzp ustanawiają pełnomocnika do działania w ich imieniu. W ...

umocowała pana Francesco P. S. do reprezentowania spółki Astaldi S.p ...

niniejszym postępowaniu, w tym złożenie oferty są czynnościami ważnymi i prawnie ...

i nie wymagają potwierdzenia. Niezależnie do powyższego Przystępujący Astaldi S.p.A. złożył do akt sprawy wyciąg z protokołu ...

obejmujące możliwość udzielania dalszych pełnomocnictw, do podpisywania bez jakichkolwiek ograniczeń, wszelkich ...

udziałem w przetargu ze złożeniem oferty". Przy ocenie treści i zakresu ...

także treści ich oświadczeń, złożonych do akt sprawy, wolą każdego z ...

pisemnych oświadczeń członków konsorcjum złożonych do akt sprawy przez Przystępującego Astaldi ...

pełnomocnictwa F.P.S, upoważnionemu do reprezentacji Astaldi S.p.A ...

działalności gospodarczej, co potwierdza wpis do KRS. Działanie tak upoważnionego pełnomocnika ...

o zamówienie publiczne chcieli upoważnić do działania w ich imieniu osobę ...

Astaldi S.p.A. umocowało do działania w imieniu własnym jak ...

S.p.A. upoważniają jednocześnie do działania w ich imieniu - umocowanego ...

P. S. został właściwie umocowany do reprezentowania nie tylko spółki Astaldi ...

sam sobie udzielał stosowanego pełnomocnictwa do reprezentowania siebie w postępowaniu o ...

udzielenie zamówienia publicznego, ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu, to ...

pełnomocnika musi występować podmiot uprawniony do reprezentacji (w przypadku spółek kapitałowych ...

2008 roku, które upoważnia go do reprezentowania spółki Astaldi S.p ...

metra od stacji "Rondo Daszyńskiego" do "Dworca Wileńskiego w Warszawie", przyznając mu uprawnienia do składania podpisu, nie tylko w ...

Francesco P. S. jest umocowany do reprezentowania nie tylko spółki Astaldi ...

Francesco P. S. działań zmierzających do zawiązania konsorcjum z innymi firmami ...

porozumienie konsorcjalne (załączone przez Przystępującego do pisma z dnia 25.06 ...

Warszawy, XII Wydział Gospodarczy (załączonego do pisma Przystępującego z dnia 2 ...

przed udzieleniem pełnomocnictwa panu S. do działania w imieniu Astaldi od ...

pan S., jako osoba upoważniona do reprezentacji zagranicznego przedsiębiorcy, był uprawniony do wykonywania wszelkich czynności prawnych i ...

należy uznać, że miał umocowanie do reprezentowania całego konsorcjum jak i ...

postępowaniu o zamówienie publiczne. Upoważnienie do reprezentowania w oparciu o art ...

jest tym samym co upoważnienie do działania w cudzym imieniu. Pokreślić ...

przez osobę upoważnioną w oddziale do reprezentacji przedsiębiorcy zagranicznego są działaniami ...

co wynika ze stosownego wpisu do KRS, który nie jest kwestionowany ...

który został ustanowiony osobą upoważnioną do reprezentacji zagranicznego przedsiębiorcy, były działaniami ...

W tym miejscu Izba odsyła do rozważań zawartych w dalszej części uzasadnienia a odnoszących się do zarzutu niewłaściwej reprezentacji Konsorcjum Covec. Okoliczność, że do oferty nie złożono przedmiotowego odpisu z ...

fine ustawy pzp, strony mogą do czasu zamknięcia rozprawy składać dowody ...

wraz z tłumaczeniem Przystępujący złożył do akt sprawy wynika, że "prawne ...

pełnomocnym członkom zarządu, z prawem do udzielania pełnomocnictw". Giuseppe C., zgodnie ...

Rzemiosła w Rzymie, załączonym w ofercie Konsorcjum jest pełnomocnym członkiem Zarządu ...

mianować pełnomocników lub osoby upoważnione do działania w zakresie akt lub ...

przyznane panu Giuseppe C. prawo do "podpisywania oferty podjęcia się wykonania i/lub ...

kaucyjne, kontrgwarancje, etc)" zostało ograniczone do sumy 600 milionów euro (do obliczenia albo na podstawie wartości oferty albo na podstawie wartości inwestycji ...

pana Giuseppe C. zostało ograniczone do podpisywania oferty do sumy 600 milionów euro, tymczasem wartość oferty konsorcjum Astaldi wynosi 4 117 ...

z którymi prawo członka zarządu do prowadzenia spraw spółki i jej ...

pozasądowych, a prawa członka zarządu do reprezentowania spółki nie można ograniczyć ...

osób trzecich. Jak wynika z wyjaśnień złożonych przez pełnomocnika Konsorcjum Astaldi ...

cywilnego włoskiego wynika, że uprawnienie do reprezentacji przyznawane jest członkom zarządu ...

spółki a nie w stosunku do osób trzecich. Takie unormowanie ma ...

trzecich, które działają w zaufaniu do spółki jako osoby prawnej. Umowne ograniczenia w prawie do reprezentacji przez członków zarządu są ...

na zewnątrz czyli w stosunku do osób trzecich. Opinia prawna z ...

Opinia ta odnosi się jedynie do dokumentów spółki Astaldi S.p ...

roku, jako nie odnoszący się do pełnego stanu prawnego sprawy jest ...

Pan Ż. nie są uprawnieni do podpisywania oferty zawarcia kontraktu, którego wartość przekracza ...

stanie faktycznym i dotyczy podpisania oferty w imieniu spółki przez dyrektora ...

rozpatrywanym przypadku przez osobę umocowaną do działania w imieniu pełnomocnego członka ...

przez Zamawiającego oraz Odwołującego co do okoliczności czy samo złożenie oferty stanowi zobowiązanie do zawarcia umowy oraz czy jest jedynie zobowiązaniem do wysokości wadium bądź do wartości udziałów w konsorcjum przypadających ...

ustawy pzp polegający na złożeniu oferty przez podmiot uprawniony. 2. Zarzuty ...

4 przedmiotowej umowy wskazano, że do obowiązków Inwestora Zastępczego - Metra Warszawskiego ...

alternatyw rozłącznych ma znaleźć zastosowanie do gwarancji wadialnej: 1. gwarancja wadialna ...

że gwarancje wadialne załączone w ofercie Konsorcjum Astaldi, zarówno gwarancja nr ...

Izba zważyła co następuje: Stosownie do treści art. 81 ust. 1 ...

zapewnieniu dokumentami, jakie beneficjent załączy do sporządzonego we wskazanej formie żądania ...

posiadający zdolność prawną i zdolność do czynności prawnych, który został wskazany ...

pzp określają, że podmiotem uprawnionym do żądania, zwrotu jak również zatrzymania ...

to podmiot ten jest uprawniony do wykonania wszystkich czynności faktycznych i ...

procedury o zamówienie publiczne, również do wykonania wszystkich czynności związanych z ...

przez wykonawców, w tym także do wykonania czynności zatrzymania wadium. Zatrzymanie ...

Sp. z o.o. mamy do czynienia z klasycznym działaniem w ...

upoważnienie od m. st. Warszawy do przeprowadzenia w całości przedmiotowego postępowania, a zatem również do podjęcia czynności wykonywanych w trakcie ...

czyni tej gwarancji nieważną, niemożliwą do zrealizowania i nie stwarza niebezpieczeństwa ...

oraz czy zachodzą przesłanki materialne do skorzystania z gwarancji. Zatem, w ...

okoliczności wskazanych w treści gwarancji, do banku - gwaranta i uzyskało kwotę ...

wskazać, że w udzielonych wykonawcom wyjaśnieniach, szczególnie w odpowiedzi na pytanie ...

zakwestionować poprawność udzielonych przez Zamawiającego wyjaśnień. Ponadto, zważyć należy, że art ...

pkt 4 ustawy pzp obliguje do wykluczenia wykonawcy z udziału w ...

ocenie Izby, zastosowanie się bezpośrednio do wskazań Zamawiającego i określenie beneficjenta ...

składanych w oryginale przed złożeniem oferty, w siedzibie Metra Warszawskiego Sp ...

aby Wykonawca złożył wraz z ofertą kserokopię poświadczenia przez dział finansowy ...

Konsorcjum Astaldi złożyło wraz z ofertą kserokopię bankowych gwarancji wadialnych, na ...

dotyczący konieczności złożenia wraz z ofertą kserokopii poświadczenia przez dział finansowy ...

związku z tym niezastosowanie się do tego typu wymogu formalnego nie może skutkować odrzuceniem oferty Konsorcjum Astaldi, gdyż ustawa pzp ...

merytorycznych a nie formalnych treści oferty z treścią siwz. Brak poświadczenia ...

wyznaczonym przez Zamawiającego terminem składania ofert. Oświadczenie to nie zostało zakwestionowane ...

twierdzeniom Zamawiającego, że podczas otwarcia ofert podano m.in. informację o ...

Odwołującego COVEC dotyczący braku załączenia do oferty dokumentów potwierdzających wniesienie wadium. c. brak zabezpieczenia oferty wadium - zarzuty podniesione przez Konsorcjum ...

jest ważna tylko w stosunku do pierwotnej Oferty" oraz wskazano, że bank zobowiązuje się do zapłaty w przypadku gdy Wykonawca ...

tj. będąc poinformowany o wyborze Oferty w okresie jej ważności i ...

publicznego na warunkach określonych w Ofercie lub b. nie wniósł wymaganego ...

podanych w treści gwarancji, stosownie do których Zamawiający będzie mógł żądać ...

zasadzie nie może odwoływać się do stosunku podstawowego łączącego zleceniodawcę z ...

OSNCP z.10, poz. 166), do minimalnej treści jaką winna zawierać ...

pisemnego żądania zapłaty. Odnosząc się do treści złożonej przez Konsorcjum Astaldi ...

zobowiązał się "nieodwołalnie i bezwarunkowo, do zapłacenia Wam (czytaj: Metru Warszawskiemu) każdej kwoty do wysokości 3 000 000 zł ...

będąc poinformowany o wyborze jego oferty". Bank - gwarant zobowiązał się zatem do zapłaty sumy gwarancyjnej na pierwsze ...

został poinformowany o wyborze jego oferty. W ocenie Izby w świetle ...

sformułowanie "będąc poinformowany o wyborze oferty" czyni tą gwarancję warunkową. Zapłata ...

przesyłki pocztowej czy innego potwierdzenia". Do zapłaty sumy gwarancyjnej wystarczy złożenie ...

będąc poinformowany o wyborze jego Oferty w okresie jej ważności: odmówił ...

publicznego na warunkach określonych w Ofercie lub nie wniósł wymaganego zabezpieczenia ...

jedynie po uprzednim dokonaniu wyboru oferty najkorzystniejszej, a zatem po przekazaniu wykonawcom informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej, zgodnie z dyspozycją art ...

obowiązek zamieszczenia informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej oferty na stronie internetowej oraz w ...

ze skutecznym powiadomieniem o wyborze oferty najkorzystniejszej. Okoliczności wymienione w art ...

dotyczą wyłącznie sytuacji, w których oferta konkretnego wykonawcy została wybrana a ...

że gwarant nie jest uprawniony do powoływania się na zarzuty, wynikające ...

został poinformowany o wyborze jego oferty należy traktować nie jako warunek ...

formalny, będący elementem pisemnego wezwania do zapłaty, który nie czyni tej ...

Ca 1087/02). Odnosząc się do sformułowania użytego w treści gwarancji ...

ona ważna tylko w "stosunku do pierwotnej oferty", Izba zważyła, co następuje: Pojęcie "oferta" w doktrynie i przepisach prawa ...

występuje w dwóch znaczeniach: węższym - oferta sensu stricto - rozumiana jako merytoryczna część oferty i szerszym - oferta sensu largo- rozumiana jako część ...

i formalna ze wszystkimi dokumentami do niej załączonymi. W ocenie Izby ...

wskazanych również przez Odwołującego, co do rozumienia pojęcia "oferta" zasadnym jest przyjęcie jej legalnej ...

kodeksu cywilnego, zgodnie z którym "ofertą jest oświadczenie drugiej stronie woli ...

istotne postanowienia tej umowy". Definicję "oferty" zamieścił również Zamawiający w pkt ...

Ogólnych Warunków Umów, stanowiących załącznik do siwz, wskazując, że jest to ...

Zamówienia na warunkach określonych w Ofercie, złożone Zamawiającemu na piśmie, zgodnie ...

prawa, miał świadomość zarówno co do treści definicji pojęcia "oferta" zawartej w siwz oraz definicji ...

uznać, że zastrzeżenie poczynione w ofercie przez bank dotyczy wyłącznie oferty sensu stricto, rozumianej jako oświadczenie ...

umowy na warunkach określonych w ofercie czy zgodnie z definicją Zamawiającego - zobowiązanie wykonawcy do wykonania przedmiotu zamówienia. Przyjmując takie rozumienie pojęcia "oferta" należy wskazać, że dokonanie czynności ...

ustawy pzp, nie powoduje, że oferta traci przez takie działania swą ...

omyłek nie ulega zmianie sama oferta sensu stricto w jej pierwotnym ...

termin realizacji) zostały podane w ofercie pozostaje bez jakichkolwiek zmian. Potwierdzeniem stanowiska Izby co do takiego a nie innego rozumienia sformułowania "oferta pierwotna" jest złożone przez Przystępującego ...

we wspomnianym postępowaniu uzupełnienia i wyjaśnienia przedstawione w trybie art. 26 ...

ustawy w związku ze złożoną ofertą". Izba, nie uznała za słuszną ...

żaden sposób zmodyfikowane w stosunku do oświadczenia zawartego w treści udzielonej ...

jest ważna jedynie w stosunku do oferty pierwotnej nie czyni z niej ...

potwierdzenia wymaganego doświadczenia. W odniesieniu do zarzutu podniesionego przez obu Odwołujących ...

Konsorcjum Astaldi na stronie 536 oferty z dnia 16 lutego 2009 ...

Konsorcjum Astaldi w pkt 2 do złożenia wyjaśnień, "które roboty wymienione w wykazie ...

doświadczenie zawodowe i referencjach załączonych do oferty, dotyczących Gϋlermak, zostały wykonane ...

dnia 9 marca 2009 roku do uzupełnienia dokumentów składanych przez wspólnie ...

2008 roku. W wyniku wezwania do uzupełnienia dokumentów Konsorcjum Astaldi w ...

członka Konsorcjum Gϋlermak. Jednocześnie do pisma z dnia 20 marca ...

stron i uczestnika postępowania złożonych do protokołu rozprawy z dnia 26 ...

2009 roku, istnieją rozbieżności co do rozumienia treści warunku udziału w ...

dnia 18 października 2003 roku do dnia 18 października 2008 roku ...

metody TBM należy odnosić wyłącznie do 5 km tunelu dla inwestycji ...

systemy całoliniowe" należy odnosić wyłącznie do wykonania 1 km tunelu podziemnego w mieście czy również do wykonania 5 km tunelu dla ...

mieście a nie odnosi się do wykonania 5 km tunelu dla ...

metra lub drogowych. Istotnym jest, wyjaśnienie, że w treści warunku udziału ...

uczciwej konkurencji i ograniczałoby dostęp do zamówienia publicznego. Celem stawianych warunków ...

w Brescii na dzień składania ofert i odpowiednio na dzień złożenia uzupełnienia oferty oraz datę odbiorów instalacji, urządzeń ...

jako zbędny i zmierzający jedynie do przewlekłości postępowania - oddaliła. Rozważając zarzuty ...

poszczególnych inwestycji, ujętych w treści oferty z dnia 16 lutego 2009 ...

Linia kolejowa Rzym -Viterbo - w ofercie z dnia 16 lutego wskazano ...

potwierdzenie należytego wykonania robót w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

robót zgodnych z umową, przyjętych do realizacji przez Wykonawcę", zaś w ...

roku" . Dodatkowo Przystępujący Astaldi załączył do pisma "Odpowiedź na zarzuty dotyczące doświadczenia Przystępującego do postępowań odwoławczych" - oświadczenie Dyrektora Kontraktu ...

Viterbo od km 0+ 386 do km 2+ 673, tunel położony ...

zakończone a tunel został oddany do eksploatacji i uruchomiony dla ruchu ...

października 2006 roku. Odnosząc się do zarzutów zgłoszonych przez Odwołującego Mostostal ...

na jego zlecenie. Wątpliwości co do funkcji pełnionej przez inż. Giovanni ...

robót zgodnych z umową, przyjętych do realizacji" a nie wskazuje daty ...

2006 roku (strona 543 - 544 oferty) nie wynika potwierdzenie należytego wykonania ...

że z treści złożonych w ofercie dokumentów nie wynika, że prace ...

Skoro Konsorcjum Astaldi złożyło w ofercie oświadczenie, że stacja Quattro Venti ...

zakres robót itp.) wynikają, co do zasady, z oświadczeń wykonawcy złożonych w ofercie. Katalog dokumentów potwierdzających należyte wykonanie ...

że wybór stosownego dokumentu należy do wykonawcy. Wobec powyższego należy podkreślić ...

potwierdzających należyte wykonanie prac należy do wykonawcy, istotne jest to aby ...

udzielenie zamówienia. W oparciu o wyjaśnienia złożone przez Przystępującego w piśmie ...

Podsumowując, Izba uznała, w odniesieniu do inwestycji Rzym - Viterbo, że przedłożone ...

etap Prealpino - Santa Eufemia) - w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

należytego wykonania robót załączono w ofercie: 1. zaświadczenie z dnia 22 ...

w toku, a roboty wykonane do tej pory nie stanowiły przedmiotu ...

stanowiły przedmiotu sporu". Odnosząc się do zarzutów zgłoszonych przez Odwołującego Mostostal ...

roku załączonego przez Przystępującego Astaldi do odpowiedzi na zarzut doświadczenia, pełnił ...

W tym miejscu Izba odsyła do rozważać zawartych w części dotyczącej ...

co wykazano również w odniesieniu do inwestycji Rzym - Viterbo, nie ma ...

Brescia, przedłożone przez Odwołującego Mostostal do pisma procesowego z dnia 15 ...

toku, bezprzedmiotowy jest dowód załączony do odwołania przez Odwołującego Covec w ...

z Urzędu Miasta Brescia, załączoną do pisma Odwołującego Covec z dnia ...

na stronie internetowej w odniesieniu do stanu zaawansowania prac nad wykonaniem ...

metra w Brescii. Odnosząc się do różnic w ilości km wykonanego ...

stacji w wykazach zawartych w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

1 ustawy pzp, zawierające błędy, do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie ...

roku) ma zastosowanie nie tylko do uzupełnienia brakujących dokumentów (dokumentów nowych ...

że treść referencji zawarta w ofercie, wystawiona w dniu 22 stycznia ...

roku - złożoną w wyniku wezwania do uzupełnienia i dotyczącą tej samej ...

innych okresów realizacji - załączone w ofercie dotyczą robót zakończonych "w dniu ...

robót na okres wcześniejszy tj. do dnia 30 września 2008 roku ...

w referencji znajdującej się w ofercie. Ponieważ referencje załączone w ofercie z dnia 16 lutego 2009 roku, odnosiły się do stanu na dzień 22 stycznia ...

stanowisko Odwołującego Covec, że w ofercie podano nieprawdziwe informacje jest bezzasadne ...

fakt podania nieprawdziwych informacji. Stosownie do przywołanego przepisu z udziału w ...

faktów nie wykazał, że w ofercie podano nieprawdziwe informacje, które mają ...

mogą być wzięte pod uwagę do oceny spełniania warunku wymaganego doświadczenia ...

linia 1, odcinek 4, w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

należytego wykonania robót załączono w ofercie 1. Kompleksowy wyciąg z umowy ...

Museo i Mater Dei). Jednocześnie do pisma z dnia 20 marca ...

metra od stacji Salvator Rosa do Stacji Dante (Linia nr 1 ...

i nie może być oceniany do spełnienia warunku wymaganego doświadczenia. Referencje ...

marca 2009 roku. Odnosząc się do zarzutów podniesionych przez Odwołującego Mostostal ...

technologii TBM odnosi się jedynie do wykonania 5 km tunelu, natomiast w odniesieniu do dodatkowego 1 km tunelu transportu ...

konsorcjum. Przyjęcie poglądu przeciwnego prowadziłoby do odmowy uznania doświadczenia podmiotów mających ...

obowiązujące w ich kraju przepisy, do realizacji zamówienia musiały powołać nową ...

1 ustawy pzp. W odniesieniu do pozostałych zarzutów zgłoszonych przez Odwołującego ...

i systemy całoliniowe, w stosunku do którego Zamawiający nie wymagał użycia ...

sygnalizacyjne powierzono podwykonawcy, to w ofercie podano nieprawdziwe informacje. Przystępujący przyznał ...

świetle prawa polskiego ma uprawnienia do posługiwania się doświadczeniem swojego podwykonawcy ...

Covec, że informacja, zawarta w ofercie, że wykonawcą wszystkich robót jest ...

Odwołującego Covec, że skoro w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

26 ust. 3 ustawy pzp do uzupełnienia dokumentów i wykazania się ...

dłuższych niż wskazane w pierwotnej ofercie odcinków tunelu czy ilości stacji ...

czyni informacji zawartych w pierwotnej ofercie nieprawdziwymi. Nieuprawnionym jest wywodzenie faktu ...

samego porównania dokumentów złożonych w ofercie z dokumentami uzupełnionymi na wezwanie ...

podanym w treści dokumentów i wyjaśnień Przystępującego, a takich dowodów Odwołujący ...

stanowiły przedmiotu sporu". W odniesieniu do zarzutu zgłoszonego przez Odwołującego Mostostal ...

a zatem jest osobą upoważnioną do wystawiania tego typu dokumentów. Odwołujący ...

osoba podpisująca referencje jest osobą do tego upoważnioną. W praktyce przyjmuje ...

świetle przedłożonego przez Przystępującego Astaldi do pisma procesowego "odpowiedź na zarzuty ...

oddanie odcinka Principe - S. Giorgio do próbnej eksploatacji nastąpiło w dniu ...

na język polski Odwołujący przedstawił do pisma z dnia 25 czerwca ...

trwały i były wykonywane aż do 4 lipca 2005 roku". Izba ...

roku a w referencji załączonej do uzupełnienia datę 4 lipca 2006 ...

złożone przez pełnomocnika Przystępującego Astaldi, do protokołu rozprawy w dniu 29 ...

lub odparcie twierdzeń strony przeciwnej do czasu zamknięcia rozprawy. Prace wykonane ...

W tym zakresie Izba odsyła do rozważań poczynionych w odniesieniu do inwestycji metra w Neapolu. Podsumowując ...

przed 18 października 2003 roku. Do oceny spełnienia warunku można jedynie ...

w ramach inwestycji wykazano w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

potwierdzenie należytego wykonania robót załączono do oferty z dnia 16 lutego 2009 ...

wynika, że Gϋlermak "wykonała do chwili obecnej" następujące roboty m ...

tureckiej tego dokumentu (strona 580 oferty) widnieje data 16 styczeń 2009 ...

potwierdzenie należytego wykonania robót załączono do uzupełnienia na stronie 227 referencje ...

odpowiednią dokumentacją techniczną oraz zakończone do dnia 10.10.2008 roku". Odnosząc się do zarzutu Odwołującego Mostostal oraz Odwołującego ...

zostało wykazane wyżej w odniesieniu do analizy treści warunku udziału w ...

systemy całoliniowe" należy odnosić również do wykonania 5 km tunelu dla ...

systemy całoliniowe odnosi się również do wykonania 5 km tunelu. Wobec ...

systemy całoliniowe odnosi się wyłącznie do wykonania 1 km tunelu w ...

W tym miejscu Izba odsyła do analizy treści warunku udziału w ...

porównania treści referencji przedłożonych w ofercie z dnia 16 lutego 2009 ...

tunelu podaną w wykazie w ofercie oraz w uzupełnieniu. W wykazie w ofercie z dnia 16 lutego podano ...

uzupełnionym wykazie długości tunelu jedynie do 6.155 m, nie może ...

treści referencji i wykazie w ofercie daty 16 stycznia 2009 roku ...

zakończenia robót w referencji załączonej do oferty, zasadnym jest przyjęcie daty zakończenia ...

Izba uznała, że dowody załączone do odwołania przez Odwołującego Covec w ...

potwierdzenie należytego wykonania robót załączono do oferty: 1. "Protokół ostatecznego odbioru" (tłumaczenie ...

mogą być brane pod uwagę do oceny spełniania warunku wymaganego doświadczenia ...

charakterze i technologii wykonania podobnej do będącej przedmiotem zamówienia, a zatem ...

sztuki budowlanej. III. W odniesieniu do pozostałych zarzutów podniesionych samodzielnie przez ...

Konsorcjum Mostostal w zakresie dotyczącym oferty Konsorcjum Astaldi, Izba ustaliła i ...

miesiące przed upływem terminu składania ofert. W pkt 7 Zamawiający wskazał ...

zapłacie podatków i opłat w ofercie Konsorcjum Astaldi na stronie 361- 362 oferty przedstawiono zaświadczenie członka konsorcjum - G ...

dokumentu, zarzuty Odwołującego sprowadzają się do niewłaściwej formy złożonego dokumentu, który ...

jakim jest dokument złożony w ofercie i podkreślić, że nie jest ...

przez co spełnia wymogi co do formy określone w przywołanym wyżej ...

jeśli brak zachowania formy prowadziłby do możliwości zakwestionowania danych objętych zaświadczeniem ...

Ponadto należy wskazać, że złożone do akt sprawy rozporządzenie wewnętrzne z ...

piśmie przede wszystkim odnosi się do mocy prawnej dokumentów wygenerowanych z ...

informacją o charakterze prywatnym - skierowaną do członka Konsorcjum Strabag Sp. z ...

dokumentem urzędowym, pochodzącym od upoważnionej do wystawiania takich dokumentów instytucji, jaką ...

niewiarygodne. Izba nie znalazła podstaw do uznania, że w świetle ustalonej ...

Izba oddaliła zarzut Odwołującego co do braku potwierdzenia faktu niezalegania przez ...

W przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania bilansu i rachunku zysków ...

Załączone na stronach 367 - 426 oferty sprawozdanie finansowe przedstawia bilanse skonsolidowane ...

się o udzielenie zamówienia, złożyła ofertę lub zawarła umowę w sprawie ...

między stronami okoliczność, że załączone do oferty sprawozdanie finansowe przedstawia bilanse skonsolidowane ...

grupy kapitałowej. Niewątpliwie Zamawiający przyjął do oceny spełniania warunku wiarygodności finansowej ...

budowlanych samodzielnie oraz przez powołane do obsługi inwestycji konsorcja. Bilans skonsolidowany ...

całej grupy kapitałowej przedstawione w ofercie Konsorcjum Astaldi, nie można określić ...

nie jest możliwe ponowne wezwanie do uzupełnienia tego dokumentu, a więc ...

z udziału w postępowaniu. Co do zasady należy zgodzić się z ...

3 ustawy pzp należy odnosić do ściśle określonego zakresu objętego danym ...

w pkt 1 a wezwał do złożenia wyjaśnień i wskazania w których pozycjach ...

marca 2009 roku, Zamawiający wezwał do złożenia "rachunku zysków i strat ...

wyłącznie "w przypadku, gdy załączone do oferty rachunki zysków i strat Astaldi ...

Konsorcjum Astaldi wyjaśniło, że w ofercie zostały zamieszczone rachunki zysków i ...

zysków i strat odnosi się do przychodu z podstawowej działalności i ...

Dodatkowo celem rozwiania wątpliwości co do tłumaczenia pojęcia "ricavi" załączono do pisma z dnia 20 marca ...

te same, które były załączone do oferty, bilanse skonsolidowane z poprawnie przetłumaczonym ...

3 ustawy pzp, Konsorcjum Astaldi do złożenia "indywidualnych sprawozdań finansowych dotyczących ...

Konsorcjum Astaldi nie było wzywane do uzupełniania oferty o indywidualne sprawozdania finansowe dotyczące ...

wymaganych danych, została wypełniona przesłanka do wezwania Konsorcjum do uzupełnienia dokumentów w oparciu o ...

nakazanie Zamawiającemu dokonania czynności wezwania do ich uzupełniania staje się bezprzedmiotowe i prowadziłoby jedynie do przedłużenia postępowania o zamówienie publiczne ...

zdolności finansowej i ekonomicznej niezbędnej do realizacji zamówienia. Biorąc pod uwagę ...

ma podstaw aby mogło dojść do zmiany wyniku postępowania i uchylenia wyboru oferty najkorzystniejszej jaką jest oferta Konsorcjum Astaldi. 3. Wstępny Harmonogram ...

Zamawiający wymagał złożenia wraz z ofertą Wstępnego Harmonogramu Rzeczowego Przedmiotu Zamówienia ...

Odwołujący podnosi, że z załączonego do oferty konsorcjum Astaldi Wstępnego Harmonogramu Rzeczowego ...

pkt 2 i 3 formularza oferty, z którego wynika, że przedmiot ...

harmonogramu przez osobę, która podpisała ofertę w imieniu wszystkich konsorcjantów. Harmonogram złożony wraz z ofertą na stronie 586 został opatrzony ...

S., umieszczonej na stronie 6 oferty. W ocenie Izby, brak pieczęci ...

parafie, nie mógł stanowić przesłanki do odrzucenia oferty w oparciu o przepisy ustawy ...

2009 roku, Konsorcjum Astaldi celem wyjaśnienia wątpliwości dotyczących identyfikacji parafy, złożyło ...

identycznej treści, co zamieszczony w ofercie - podpisany przez Francesco P. S ...

dnia 9 marca 2009 roku do uzupełniania Wstępnego Harmonogramu Rzeczowego było ...

oparciu o harmonogram załączony w ofercie istniała niewątpliwie możliwość identyfikacji pochodzenia ...

i nie mógł stanowić przesłanki do odrzucenia oferty w oparciu o art. 89 ...

Wobec uznania, że czynność wezwania do uzupełniania harmonogramu była czynnością zbędną ...

w wyniku wezwania nie doszło do złożenia nowego harmonogramu, złożony w ...

identycznej treści co złożony w ofercie, jedynie celem wyjaśnienia wątpliwości co do złożonej parafy został on podpisany ...

należy traktować jako uzupełnienie a wyjaśnienie wątpliwości co do złożonego podpisu na dokumencie załączonym do oferty. W odniesieniu do zarzutu Odwołującego, że harmonogram nie ...

polskim, co winno skutkować odrzuceniem oferty na podstawie art. 89 ust ...

treści tego dokumentu, uznać że oferta podlega odrzuceniu. Biorąc pod uwagę ...

i brak zwrócenia się o wyjaśnienie tej ceny - 89 ust. 1 ...

Warszawie. W postępowaniu wpłynęło 5 ofert, oferta konsorcjum Astaldi - uznana za najkorzystniejszą ...

500.000 zł. Cena brutto oferty Konsorcjum Covec wynosi 4 498 ...

000 000 zł, zaś cena oferty trzeciej w rankingu- Konsorcjum Mostostal ...

Zamawiający miał obowiązek zwrócić się do Konsorcjum Astaldi w trybie art ...

ust. 1 ustawy pzp o wyjaśnienia elementów mających wpływ na wysokość ...

Należy wskazać, że punktem odniesienia do takiego twierdzenia jest wartość szacunkowa ...

należytą starannością) oraz cena innych ofert złożonych w postępowaniu. W rozpatrywanym ...

i jest niższa od wartości oferty o ok. 235 mln. zł ...

związanymi z tym utrudnieniami. Zamawiający do wyceny wartości szacunkowej przyjął również ...

określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac ...

dokonanej wycenie niektórych pozycji koniecznych do wykonania i mających wpływ na ...

Wskazać należy, iż Odwołujący, podał do protokołu rozprawy, że w jego ...

o podatek VAT a ceną oferty również nie uzasadniałaby konieczności wystąpienia o wyjaśnienie ceny oferty. Zgodnie z ugruntowanym stanowiskiem orzecznictwa, jeśli odniesienie ceny oferty do wartości przedmiotu zamówienia nie może ...

obiektywne, należy dokonać porównania ceny oferty ze zbliżonymi cenami zaproponowanymi przez ...

tym zakresie Izba ustaliła, że oferta Konsorcjum Covec - drugiej w kolejności ...

a zatem nie stanowi podstawy do podejrzeń, że cena oferty Konsorcjum Astaldi jest ceną rażąco ...

w ocenie Izby porównanie ceny oferty Konsorcjum Astaldi z ceną oferty Konsorcjum Mostostal, która jest wyższa ...

20 % nie uzasadnia wystąpienia o wyjaśnienie kalkulacji ceny oferty. Podsumowując, niezasadnym, w ocenie Izby, było zwrócenie się o wyjaśnienia ceny oferty, szczególnie w sytuacji gdy cena oferty była ceną wyższą od wartości ...

szacunkowej zamówienia i dodatkowo zbliżoną do ceny oferty drugiej w rankingu cena. Okoliczność ...

może powodować konieczności wystąpienia o wyjaśnienia w trybie art. 90 ust ...

szacunkową zamówienia oraz zbliżoną cenę oferty kolejnej w rankingu oferty, należy uznać, że Zamawiający nie ...

uzasadnionych przypuszczeń, które obligowałyby go do wystąpienia o wyjaśnienie kalkulacji ceny oferty. Zdaniem Izby, Odwołujący nie przedstawił ...

zaoferowanej przez Astaldi", stanowiąca załącznik do pisma Przystępującego z dnia 25 ...

niej płynące są zupełnie odwrotne do przedstawionych przez Odwołującego Mostostal. Niezależnie ...

od powyższego, biorąc pod uwagę wyjaśnienia Przystępującego Astaldi złożone do protokołu rozprawy, że Astaldi S ...

zaplecze sprzętowe, w tym niezbędne do zastosowania przy budowie II linii ...

przez Konsorcjum jest ceną adekwatną do przedmiotu zamówienia i realną. Biorąc ...

ustawy pzp. III. W odniesieniu do pozostałych zarzutów podniesionych samodzielnie przez ...

Konsorcjum Covec w zakresie dotyczącym oferty Konsorcjum Astaldi, Izba ustaliła i ...

oświadczenia, stanowiącego załącznik nr 5 do siwz, Zamawiający wymagał w lewym ...

podpisów i pieczęci osób upoważnionych do podpisania oferty zgodnie z dokumentem rejestrowym lub ...

26 ust. 3 ustawy pzp do złożenia prawidłowego oświadczenia. Podkreślić należy ...

firmową nie może skutkować odrzuceniem oferty, szczególnie w sytuacji, gdy istnieje ...

uchybień formalnych a nie merytorycznych oferty. Zgodnie zaś z przepisem art ...

orzecznictwem sankcja w postaci odrzucenia oferty w oparciu o art. 89 ...

wyłącznie w przypadku niezgodności treści oferty z treścią siwz, a więc niezgodności co do wymagań merytorycznych a nie formy ...

uznać np.: brak numeracji stron oferty, brak pieczęci pod oświadczeniem woli ...

brak podpisu na każdej stronie oferty, brak załączenia spisu treści oferty. Niezgodność treści oferty należy oceniać w kategorii ustawowej definicji oferty określonej w art. 66 kodeksu ...

właściwego organu. Na stronie 356 oferty Konsorcjum Astaldi załączono wydruk zaświadczenia ...

uiszczeniem składek. Na stronie 359 oferty znajduje się dokument Zakładu Ubezpieczeń ...

rozprawy, jak również w przystąpieniu do postępowania protestacyjnego, że kwestionowany dokument ...

Astaldi jest nieprawdziwe. W odniesieniu do braku potwierdzenia przez Gϋlermak ...

dokument złożony na stronie 359 oferty obejmuje pełen zakres obowiązujących w ...

ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, przedłożył do pisma z dnia 25 czerwca ...

2009 roku (w aktach sprawy) wyjaśnienie Dyrekcji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z ...

budzący wątpliwości, że złożony w ofercie dokument obejmuje również składki na ...

3. brak wskazania wszystkich załączników do oferty w formularzu oferty. W ocenie Izby, z postanowień ...

spisu (zestawienia) wszystkich załączników dołączonych do oferty, wymogu takiego nie można wywieść ...

z treści samego wzoru formularza oferty. Należy podkreślić, że nawet gdyby ...

porządkowy, formalny, a niezastosowanie się do niego może być rozpatrywane wyłącznie ...

postanowień siwz, nie skutkującej odrzuceniem oferty. Niezależnie od powyższego należy stwierdzić, że w formularzu oferty Konsorcjum Astaldi wymieniło wszystkie załączniki ...

na stronie poprzedzającej stronę pierwszą oferty złożyło spis treści, gdzie wymieniło dokumenty załączone do oferty. 4. brak poświadczenia za zgodność ...

poświadczenia tłumaczeń tych dokumentów załączonych do oferty. W ocenie Izby, Francesco P. S. - był osobą umocowaną do poświadczania za zgodność z oryginałem ...

2008 roku, które upoważnia go do "dokonywania wszelkich czynności koniecznych do złożenia oferty, przyznając mu uprawnienia do złożenia podpisu na ofertach i wszelkich innych niezbędnych dokumentach ...

Podobnie Mustafa T. jest umocowany do reprezentowania spółki. Dodatkowo należy wskazać na złożone przez Przystępującego do akt sprawy, pismo z dnia ...

15 maja 2009 roku upoważnionych do reprezentowania Gϋlermak członków, w ...

roku udzielone inż. Mustafie T. do reprezentowania spółki Gϋlermak przyznaje mu uprawnienie do składania jednoosobowo podpisu w imieniu ...

lermak, w tym m.in. do "składania oświadczeń i zobowiązań oraz ...

dokumentów składających się na naszą ofertę". W ocenie Izby pełnomocnictwo do "reprezentowania" danego wykonawcy w konkretnym postępowaniu obejmuje upoważnienie do poświadczania za zgodność z oryginałem ...

tego wykonawcę jak również upoważnienie do poświadczania tłumaczeń. Przepis § 4 ust ...

5. brak podpisania wszystkich stron oferty oraz jej załączników. W rozdziale ...

Zamawiający wskazał, aby wszystkie strony oferty wraz z załącznikami były podpisane ...

pieczątką imienną przez osobę upoważnioną do reprezentowania zgodnie z zasadami reprezentacji ...

wskazuje, że na wszystkich stronach oferty widnieją nie podpisy a parafy ...

a zatem, w jego ocenie, oferta winna zostać odrzucona. Izba w ...

rozdziału II jest wymogiem co do formy złożenia dokumentu, co wynika ...

tego rozdziału "Opis sposobu przygotowania oferty". Ustawa pzp, która określa zamknięty katalog przesłanek odrzucenia oferty, nie wiąże negatywnych skutków prawnych z niezachowaniem wymogów co do formy składanej oferty, jak Izba zważyła powyżej. Parafy ...

złożone przez osobę prawidłowo umocowaną do reprezentowania konsorcjum Astaldi, co zostało ...

zostaje zachowana. IV. W odniesieniu do zarzutów podniesionych przez Konsorcjum Mostostal w zakresie dotyczącym oferty Konsorcjum Covec, Izba ustaliła i ...

pkt 8 ustawy pzp - złożenie oferty przez osobę nieuprawnioną Odwołujący wskazał, że oferta Konsorcjum COVEC podlega odrzuceniu, ponieważ ...

złożona została przez podmiot nieuprawniony do reprezentacji wykonawców wskazanych w ofercie, jako wykonawców wspólnie ubiegających się ...

zamówienia. W jego ocenie, pełnomocnictwo do złożenia oferty zostało podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji członków Konsorcjum: China Railway ...

a także przez osobę uprawnioną do reprezentacji Decoma Sp. z o.o. W ofercie brak natomiast pełnomocnictwa dla Feng ...

Oddział w Polsce, który podpisał ofertę. Bezspornym między stronami jest okoliczność ...

rubryka 1 jako organ upoważniony do reprezentowania zagranicznego przedsiębiorcy - China Overseas ...

z Krajowego Rejestru Sądowego, załączonego do oferty Konsorcjum Covec. Jak wskazuje się ...

ustanowić osobę upoważnioną w oddziale do reprezentowania przedsiębiorcy zagranicznego, co wynika ...

przedmiotu istnieją sprzeczne poglądy co do zakresu i rodzaju upoważnienia osoby ...

art. 87 usdg. jako upoważnionej do reprezentowania zagranicznego przedsiębiorcy. Według niektórych ...

stanowisk "osoba upoważniona w oddziale do reprezentowania przedsiębiorcy zagranicznego jest przedstawicielem ...

że osoba upoważniona w oddziale do reprezentowania przedsiębiorcy zagranicznego jest upoważniona do wykonywania czynności prawnych i faktycznych ...

Komentarz, Warszawa 2005, teza 5 do art. 85, s. 380 i teza 1 do art. 87, s. 382). Można ...

Zdyb, Prawo działalności gospodarczej. Komentarz do ustawy, Kraków 2000, art. 37 ...

Zdaniem innych autorów osoba upoważniona do reprezentowania zagranicznego przedsiębiorcy "ma kompetencje ...

jest to, że osoby upoważnionej do reprezentowania zagranicznego przedsiębiorcy nie można ...

Covec, że ustanowienie osoby upoważnionej do reprezentacji zagranicznego przedsiębiorcy jest szczególnym ...

że osoba upoważniona w oddziale do reprezentowania przedsiębiorcy zagranicznego podejmuje swoje ...

zagranicznego, zatem działania osoby upoważnionej do reprezentacji zagranicznego przedsiębiorcy są działaniami ...

bezpośredni skutek prawny w stosunku do przedsiębiorcy zagranicznego". Izba uznała, że ...

rozważań, odnosi się ono wyłącznie do czynności w nim wymienionych i ...

KRS. Reasumując, Izba stwierdza, że oferta Konsorcjum Covec została podpisana w ...

konsorcjum, działających przez osoby uprawnione do dokonania tej czynności. W związku z tym, oferta Konsorcjum Covec nie podlega odrzuceniu ...

miesięcy przed upływem terminu składania ofert, zaś dokumenty potwierdzające brak zaległości ...

miesiące przez upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju, w którym ...

potwierdzenie spełniania powyższych wymagań w ofercie Konsorcjum COVEC przedstawione zostały: 1 ...

str. odpowiednio 42 i 89 oferty Konsorcjum Covec). Pismem z dnia ...

roku Zamawiający wezwał Konsorcjum Covec do złożenia wyjaśnień czy w kraju, w którym ...

z uiszczeniem podatków - w odniesieniu do Covec, SCG i CRT. Jednocześnie, Zamawiający wezwał do uzupełnienia przedmiotowych dokumentów - w przypadku, gdy zgodnie z wyjaśnieniem złożonym w wyniku wezwania przedstawione ...

wymienieni członkowie konsorcjum. W odniesieniu do CRT Zamawiający dodatkowo wezwał do uzupełnienia dokumentu potwierdzającego, że podmiot ...

dokumentu nie wydaje się wezwał do złożenia stosownego dokumentu zawierającego oświadczenie ...

przez Odwołującego Mostostal. W odniesieniu do dokumentów potwierdzających, że nie otwarto ...

Handlu Zagranicznego w Pekinie skierowanego do Strabag AG wynika jedynie określenie urzędu, jaki jest właściwy do "kontroli, czy zostało otwarte postępowania ...

Ludowej, którego tłumaczenie przedłożył Odwołujący do akt sprawy, również nie stanowi ...

że organ ten jest uprawniony do wydawania zaświadczeń potwierdzających, że nie ...

1 lipca 2009 roku, złożonej do akt przez Przystępującego Covec, wynika ...

zakresie stosowne zaświadczenia. W odniesieniu do postępowania upadłościowego w opinii stwierdza ...

ich uzyskania jedynie w odniesieniu do niektórych podmiotów. Powyższe potwierdza przedstawiona ...

w aktach sprawy). W odniesieniu do dokumentów dotyczących braku zaległości z ...

Covec, oraz biorąc pod uwagę wyjaśnienia złożone przez pełnomocników Covec do protokołu rozprawy, że w Chińskiej ...

Celowościowa wykładnia tego przepisu skłania do twierdzenia, że złożenie oświadczenia przed ...

Odmienna interpretacja tego przepisu prowadziłaby do konieczności wykluczania z udziału w ...

o charakterze dyskryminującym. W odniesieniu do braku potwierdzenia niezalegania przez CRT ...

Rodl&Partner nie odnosi się do tej kwestii, natomiast w piśmie ...

czy urząd tej jest uprawniony do wydawania tego typu zaświadczeń i ...

takiego dokumentu, nie odnoszące się do uwarunkowań prawnych obowiązujących w Chińskiej ...

W tym miejscu Izba odsyła do rozważań zamieszczonych powyżej w odniesieniu do dokumentów dotyczących braku zaległości z ...

Jak wynika z dokumentów załączonych do oferty, członkowie konsorcjum: CRT, SCG, Covec ...

likwidacyjnego i upadłości - strona 21 oferty, zostało złożone dnia 5 stycznia ...

likwidacyjnego i upadłości - strona 68 oferty, zostało złożone dnia 4 stycznia ...

przepisy obce winno być adekwatne do złożonego wedle prawa polskiego. Stanowisko ...

Covec nie było wcześniej wzywane do uzupełnienia błędnie złożonych oświadczeń, a ...

może mieć zastosowanie jednokrotne, ale do ściśle określonego zakresu wezwania. Izba ...

wykonawców warunków udziału w postępowaniu. Do ponowienia oceny, niezbędne byłoby jednak podważenie wyniku postępowania - wyboru oferty najkorzystniejszej złożonej przez Konsorcjum Astaldi ...

potwierdziły się zarzuty podniesione przeciw ofercie Konsorcjum Astaldi, to potwierdzenie zarzutu ...

nakazaniem Zamawiającemu czynności unieważnienia wyboru oferty najkorzystniejszej oraz dokonaniem czynności wezwania Konsorcjum Covec do uzupełnienia dokumentów w trybie art ...

warunku udziału w postępowaniu, w ofercie Konsorcjum Covec złożono na stronach ...

of China (strony 569-571 oferty). Izba zważyła co następuje: Niezasadnym ...

nie oznacza jeszcze zobowiązania banku do udzielenia kredytu w określonej w ...

przesłanek i wymogów formalnych niezbędnych do udzielenia kredytu, w tym np ...

potwierdzają zdolność kredytową członków konsorcjum do zaciągnięcia kredytu o wartość przekraczającej ...

O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku sprawy, na podstawie art ...

poz. 886 ze zm.). Stosownie do art. 194 i 195 ustawy ...

pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący ...