[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2020 305 fragmentów

2020-11-10 » Uwzględnia odwołanie, Oddala zarzuty odwołania

2020 roku Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Beata Pakulska-Banach ...

Wyrzykowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 listopada 2020 roku w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 16 października 2020 roku ...

o. Sp.k. z siedzibą w Krakowie w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Komendę Główną Policji w Warszawie, przy udziale wykonawcy TPI ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie zgłaszającego przystąpienie do postępowania ...

czynności badania i oceny ofert, w tym odrzucenie oferty złożonej przez ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie na podstawie art. 89 ...

ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych w oparciu o zarzuty opisane w pkt 1 lit. a) - h ...

oraz lit. j) odwołania. 2. W pozostałym zakresie oddala zarzuty odwołania ...

obciąża zamawiającego - Komendę Główną Policji w Warszawie, i: 3.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

o. Sp.k. z siedzibą w Krakowie, tytułem wpisu od odwołania ...

od zamawiającego Komendy Głównej Policji w Warszawie na rzecz wykonawcy CYBID ...

o. Sp.k. z siedzibą w Krakowie kwotę 18 600 zł ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej, do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ...................................... Członkowie: .................................... .................................... Sygn. akt ...

Uzasadnienie Zamawiający - Komenda Główna Policji w Warszawie - prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o ...

urządzeń do laserowego pomiaru punktów w przestrzeni (tachimetrów) - pomiaru odległości i ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U ...

Wartość zamówienia przekracza kwoty określone w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z ...

o. Sp.k. z siedzibą w Krakowie (zwany dalej: "odwołującym") w dniu 16 października 2020 roku ...

ustawy Pzp czynności zamawiającego, podjętych w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

najkorzystniejszej oferty złożonej przez odwołującego. W związku z powyższym odwołujący zarzucił ...

niespełnienie wymogu, o którym mowa w pkt 4.3 OPZ, tj. w zakresie minimalnych wymagań postawionych oprogramowaniu ...

niespełnienie wymogów, o których mowa w pkt 4.2. Opisu przedmiotu ...

niespełnienie wymogu, o którym mowa w pkt 4.2. OPZ, oznaczonego ...

szkicu miejsca zdarzenia nieposiadającego funkcjonalności w zakresie nanoszenia pionowych znaków drogowych w postaci wektorowej, d) niespełnienie wymogu, o którym mowa w pkt 4.2. OPZ, oznaczonego ...

szkicu miejsca zdarzenia nieposiadającego funkcjonalności w zakresie zawierania skatalogowanej bazy obiektów ...

niespełnienie wymogu, o którym mowa w pkt 4.2 OPZ, oznaczonego ...

niespełnienie wymogów, o których mowa w pkt 4.2 OPZ, oznaczonych ...

i śladów z miejsca zdarzenia w sposób pozwalający na odwzorowanie miejsca ...

niespełnienie wymogu, o którym mowa w 4.2 OPZ, oznaczonego jako ...

niespełnienie wymogu, o którym mowa w pkt 4.2. OPZ, oznaczonego ...

poprzez zadeklarowanie przez TPI, że w zakresie oprogramowania do szkicu miejsca ...

niespełnienie wymogu, o którym mowa w pkt 3.2. OPZ poprzez ...

i śladów na miejscu zdarzenia w sposób szybki, j) niespełnienie wymogu, o którym mowa w pkt 4.3. OPZ, oznaczonego ...

i zderzeń pojazdów nieposiadającego funkcjonalności w zakresie tworzenia planu sytuacyjnego w obrębie posiadania bazy obiektów: pojazdów ...

sylwetek osób, typowych obiektów występujących w miejscach zdarzeń drogowych, ii) poprzez ...

i zderzeń pojazdów nieposiadającego funkcjonalności w zakresie tworzenia planu sytuacyjnego w obrębie definiowania odcinków dróg i ...

i zderzeń pojazdów nieposiadającego funkcjonalności w zakresie tworzenia planu sytuacyjnego w obrębie umożliwienia rozkładu ładunku w lub na pojeździe. 2. art ...

wykluczenia TPI podczas, gdy TPI w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawiło wprowadzające w błąd zamawiającego informacje, tj.: a ...

techniczno-użytkowe wymagania zamawiającego wyszczególnione w specyfikacji technicznej urządzenia zgodnie z ...

dostawy określonych przez zamawiającego wymagań w zakresie potwierdzenia, że bezpłatna aktualizacja ...

zaoferowanie przez wykonawcę wykonania instruktażu w terminie 3 miesięcy od dnia ...

że wykonawca obiektywnie nie jest w stanie wykonać instruktażu zgodnie z ...

2 pkt 2.2. SIWZ w zw. z pkt 6.2 OPZ w terminie 3 miesięcy od dnia ...

na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. W oparciu o powyższe odwołujący wnosił ...

zgodnie z przepisami ustawy Pzp, w tym odrzucenia oferty TPI i ...

na rzecz odwołującego kosztów postępowania. W uzasadnieniu odwołania odwołujący podnosił, co ...

1 a): Odwołujący wskazał, że w pkt 4.3. OPZ zamawiający ...

spełnia wymagania, o którym mowa w pkt 4.3. OPZ, ponieważ ...

TPI oprogramowanie posiada jedynie funkcjonalność w zakresie tworzenia animacji. Odwołujący powołał ...

słów animacja i symulacja, zawarte w słowniku języka polskiego, stwierdzając, że ...

modelu. Następnie odwołujący podkreślił, że w dokumentach promocyjnych i informacyjnych, dotyczących oprogramowania, w wersji próbnej oprogramowania i w instrukcji użytkownika oprogramowania Faro Zone ...

jest oprogramowaniem posiadającym funkcjonalność wyłącznie w zakresie tworzenia animacji. Zdaniem odwołującego ...

przedmiotowe oprogramowanie nie posiada funkcjonalności w zakresie symulacji. Wskazał też, że ...

rozróżnia metody animacji i symulacji. W karcie katalogowej oprogramowania przedłożonej wraz ...

funkcje, które umożliwiałyby tworzenie symulacji w samym programie. Odwołujący zauważył, że w instrukcji użytkownika producent posługuje się ...

obydwoma pojęciami, które są używane niezależnie i pojawiają się wyłącznie w określonych kontekstach związanych z funkcjonalnością ...

Odwołujący wskazał, że pojęcie symulacji w tym dokumencie występuje wyłącznie w treści rozdziału "Animacja", a dopiero ...

danych, które można opcjonalnie wykorzystać w przygotowaniu animacji. Odwołujący podkreślił także ...

iż z treści informacji zawartych w tym podrozdziale wynika, że w oprogramowaniu można wyłącznie odtworzyć dane ...

ta symulacja musi zostać wykonana w zewnętrznym oprogramowaniu i w taką funkcjonalność importu symulacji program ...

symulacji niezbędne jest wykonanie symulacji w zewnętrznym, dodatkowym oprogramowaniu, takim jak ...

stanowią grupę specjalistycznych programów wyposażonych w odpowiednie, zaawansowane modele matematyczne i algorytmy obliczeniowe zapewniające uwzględnienie praw fizyki i dynamiki, a co ...

za tym idzie zapewniające przedstawianie, w wyniku przeprowadzonych obliczeń symulacyjnych, wizualizacji ...

Odwołujący dodał, że sam producent w instrukcji użytkownika opisał, w jaki sposób będzie zachowywać się przygotowana w oprogramowaniu Faro Zone 3D ...

animacja sterowana danymi symulacyjnymi oraz w jaki sposób będzie widoczna różnica w stosunku do animacji wytworzonej w samym oprogramowaniu. Tym samym, producent ...

a nie animacji. Symulacja tworzona w programie komputerowym wykonującym obliczenia symulacyjne ...

pojedynczych parametrów i dodatkowo działające w oderwaniu od danych zaewidencjonowanych w szkicu sytuacyjnym (np. ręcznie wprowadza ...

hamowania). Następnie odwołujący wskazywał, że w instrukcji użytkownika oprogramowania Faro Zone ...

symulację można było stworzyć bezpośrednio w tym oprogramowaniu. Zdaniem odwołującego, dopiero ...

Podkreślił też, że wykonawca TPI w swojej ofercie nie uwzględnił oprogramowania ...

Advanced nie posiada funkcjonalności opisanych w wymogach oznaczonych jako OSMZ-4 ...

pozwala na łączenie między odcinkami w taki sposób, aby zapewnić ciągłość ...

nie posiada także funkcjonalności opisanej w pkt 4.2. OPZ, oznaczonego ...

nanoszenie pionowych znaków drogowych jedynie w formie rastrowej, co oznacza, że nie posiada funkcjonalności w zakresie nanoszenia pionowych znaków drogowych w postaci wektorowej. Grafika rastrowa, zgodnie z definicją zawartą w słowniku języka polskiego PWN, oznacza ...

się z tablicy pikseli ułożonych w rzędy i kolumny, a najpopularniejszymi ...

zbioru figur geometrycznych, przy czym - w przeciwieństwie do grafiki rastrowej - można ...

zdjęć znaków drogowych znajdujących się w oprogramowaniu Faro Zone 3D ...

potwierdza rastrowy charakter obrazu. Ponadto, w oprogramowaniu tym wyświetla się okno ...

Motoryzacyjnego - SAMAR do najczęściej rejestrowanych w bazie Centralnej Ewidencji Pojazdów i Kierowców w miesiącach styczeń 2020 r. - sierpień ...

2020 r. marek samochodowych osobowych w Polsce należą Toyota, Skoda i ...

itd. Natomiast katalog marek pojazdów w tym oprogramowaniu nie zawiera marek ...

wspomagające rysowanie odcinków dróg zastosowane w Faro Zone 3D Advanced ...

drogowymi umieszczanymi na nawierzchni jezdni w postaci linii, strzałek, napisów i ...

znakom drogowym poziomym są uregulowane w załączniku nr 2 rozporządzenia Ministra ...

dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla ...

brakuje możliwości nachylenia odcinka drogi w taki sposób, aby odpowiadał rzeczywistej ...

OSMZ-18 i OSMZ-3). W ocenie odwołującego, rodzaj i stan ...

dróg. Typy nawierzchni są dostępne w przypadku kalkulatora wbudowanego jako narzędzie do "Analizy poślizgu". Edycja w tabeli kalkulatora kolumny zatytułowanej "Przeciągnięcie" wywołuje okno "Tarcie", w którym wskazywany może być rodzaj nawierzchni powodujący zmianę wartości w kolumnie. Odwołujący podkreślił przy tym ...

ten powoduje wyłącznie zmianę wartości w kolumnie "Przeciągniecie", ponieważ ani w tabeli, ani w dostępnym dla analizy raporcie nie ...

wartość 0,8, zatem nawet w przypadku tej "pomocniczej" funkcji nie ...

rzeczywistości. Nachylenie odcinka drogi charakteryzują niezależnie parametry pochylenia wzdłużnego, jak i poprzecznego. W oprogramowaniu zaoferowanym przez TPI nie ...

i śladów z miejsca zdarzenia w sposób pozwalający na odwzorowanie miejsca ...

i śladów z miejsca zdarzenia w sposób pozwalający na odwzorowanie miejsca ...

zdarzenia nie posiada funkcjonalności, opisanej w pkt 4.2. OPZ, a ...

rysowania dróg i skrzyżowań zawarte w tym oprogramowaniu nie zawiera funkcji ...

x, y ani promienia. Można w nim tylko narysować łuk o ...

Ad. Zarzut nr 1 h): W dalszej części odwołujący podnosił, że ...

z wymogiem, o którym mowa w pkt 4.2. OPZ, oznaczonym ...

oprogramowania, a nie właścicielem majątkowych praw autorskich do oprogramowania, dlatego też ...

dostosowywała oprogramowania do ustawodawstwa obowiązującego w innym kraju niż USA. Oprogramowanie ...

i pomimo polskiej wersji językowej - w ocenie odwołującego - nie ma żadnych ...

jest produktem dostosowanym do obowiązujących w Polsce przepisów prawa. Ad. Zarzut ...

spełnia wymogu, o którym mowa w pkt 3.2 OPZ, tj. w zakresie właściwości urządzenia pomiarowego typu ...

i śladów na miejscu zdarzenia w sposób szybki. Odwołujący wskazał na ...

przeznaczenie urządzenia jakie określił zamawiający w pkt 2 OPZ, tj. ma ...

używane do laserowego pomiaru punktów w przestrzeni na miejscu zdarzenia drogowego ...

że ww. tachimetr został wyposażony w oprogramowanie Magnet Field, które jest ...

Procedura rozpoczęcia pomiarów terenowych stosowana w geodezji jest całkowicie odmienna od ...

procedura pomiaru zgodna z metodyką w zaoferowanym rozwiązaniu będzie dla funkcjonariuszy ...

tym samym długotrwała. Pozostaje to w sprzeczności z wymaganiem, że urządzenie ...

i śladów na miejscu zdarzenia w sposób szybki. Odwołujący zwrócił też ...

pomiaru i dokumentacji miejsca zdarzenia w sposób jak najszybszy, a jednocześnie ...

tak by materiał został wykorzystany w celach procesowych. Istotne jest też ...

zrobić np. geodeta użytkujący system w sposób standardowy. Reasumując, odwołujący stwierdził, że oprogramowanie terenowe stosowane w geodezji, takie jak oprogramowanie Magnet ...

spełnia wymogów stawianych urządzeniom wykorzystywanym w pracy funkcjonariuszy policji, w tym wymogu dokonywania szybkiego pomiaru ...

nie posiada również funkcjonalności opisanej w pkt 4.2. OPZ, wymóg OSRZ-2; tj. w zakresie tworzenia planu sytuacyjnego w obrębie posiadania bazy obiektów: pojazdów ...

sylwetek osób, typowych obiektów występujących w miejscach zdarzeń drogowych, w obrębie definiowania odcinków dróg i ...

oraz topografii terenu, a także w obrębie umożliwienia rozkładu ładunku w lub na pojeździe. Wykonawca ten ...

uwzględnieniem parametrów technicznych pojazdów występujących w miejscach zdarzeń drogowych. Odwołujący powołał się w tym zakresie na statystyki oparte ...

powodowanych wypadków. Odwołujący wskazał, że w zaoferowanym oprogramowaniu dostępne są dwa ...

katalog sylwetek 3D pojazdów, w którym dostępne są 4 sylwetki ...

wykonania symulacji. Odwołujący zaznaczył, że w oferowanym oprogramowaniu istnieje możliwość swobodnej ...

sylwetki pojazdu 3D. Można w ten sposób łatwo wprowadzić sylwetkę ...

pojazdu Skoda Roomster). Zdaniem odwołującego, w oprogramowaniu tym brak jest również ...

szkicu według tych punktów. Tymczasem w programie nie ma takiej możliwości ...

3D widzianej z góry w ogóle nie widać pozycji kół ...

można spotkać na miejscu zdarzenia w Polsce, czyli np. Skody. Ponadto ...

dane charakteryzujące konkretne modele pojazdów w ilości kilkudziesięciokrotnie przewyższającej te dostępne w zaoferowanym oprogramowaniu. W tym przypadku brak np. pozostałych ...

na miejscu zdarzenia drogowego, ponieważ w bazie brak sygnalizatorów występujących w Polsce (np. sygnalizatora S-2 - sygnał dopuszczający skręcanie w kierunku wskazanym strzałką, sygnalizacji tramwajowej ...

zdarzenia, ponieważ katalog znaków dostępny w oprogramowaniu Faro Zone 3D ...

dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla ...

występującego na miejscu zdarzenia. Dostępne w bazie typy oznakowania są niezgodne ...

względem opisu, jak i geometrii. W tym zakresie odwołujący powołał się ...

obiektem występującym na miejscu zdarzenia, w tym nie zawiera bazy słupków ...

hektometrowych, które wskazywane są często w dokumentacji miejsc zdarzeń drogowych jako ...

na możliwość odwzorowania elementu topografii w postaci ubytków stanu nawierzchni odcinków dróg w postaci np. ubytku w nawierzchni (tzw. "dziury"), wobec czego ...

na możliwości rozkładu osób / ładunku w / na pojeździe, albowiem zapewnia ono ...

wyłącznie możliwość dodania sylwetki ciała w pojeździe, natomiast brak jest informacji w instrukcji użytkownika o możliwości dodania ...

wykluczenia TPI podczas, gdy TPI w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawiło wprowadzające w błąd zamawiającego informacje (zarzut nr ...

techniczno-użytkowe wymagania zamawiającego wyszczególnione w specyfikacji technicznej urządzenia zgodnie z ...

SIWZ, z którego wynika, iż w celu wykazania, że oferowane dostawy ...

plik nazwany Karty katalogowe BES. W dokumencie zatytułowanym Karty katalogowe BES ...

dokumentami pochodzącymi od producenta, a w rzeczywistości zostały przygotowane przez TPI ...

przeniesione z pkt 4 OPZ. W dalszej kolejności do karty katalogowej ...

2 pkt 2.2. SIWZ w ramach zamówienia podstawowego wykonawca ma ...

instruktaż dla 280 funkcjonariuszy, natomiast w przypadku skorzystania przez zamawiającego z ...

kolejnych 28 funkcjonariuszy. Z kolei w pkt 6.2. OPZ wskazano ...

maksymalnie trzech szkoleń odbywających się w tym samym tygodniu, a ponadto ...

określono, że instruktaż będzie przeprowadzony w grupach maksimum 8 osobowych i ...

przez 8 (maksymalna liczba osób w ramach jednej grupy) uzyskuje się ...

liczbę 38,5, a zatem w zaokrągleniu instruktaż będzie przeprowadzany dla 39 grup. Jeżeli w ciągu tygodnia mogą być przeszkolone ...

tydzień kalendarzowy będzie tygodniem szkoleniowym, w szczególności, że zarówno w listopadzie, jak i w grudniu, a następnie w styczniu jest wiele dni świątecznych ...

okres szkolenia dodatkowo się wydłuży. W ocenie odwołującego powyższe wymogi w zakresie szkoleń prowadzą do wniosku ...

że wykonawca obiektywnie nie jest w stanie wykonać instruktażu zgodnie z ...

2 pkt 2.2. SIWZ w zw. z pkt 6.2 OPZ w terminie 3 miesięcy od dnia ...

tymczasem TPI zadeklarował realizację instruktażu w 3 miesiące od dnia podpisania ...

okoliczności potwierdzają, że wykonawca TPI w zakresie spełnienia przez oferowane dostawy ...

wymagań określonych przez zamawiającego oraz w zakresie kryterium oceny ofert przedstawił informacje wprowadzające w błąd zamawiającego. Przedkładane przez TPI ...

na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

miało świadomość tego, iż wprowadza w błąd zamawiającego. Ponadto, odwołujący powołał ...

sygn. akt: KIO 1004/17), w którym Izba wskazała na przesłanki ...

ust. 1 pkt 17 Pzp. W dalszej kolejności odwołujący przedstawił rozważania ...

bowiem przedstawił on informacje wprowadzające w błąd zamawiającego (w zakresie samodzielnej realizacji usług aktualizacji oprogramowania, w zakresie przedłożonych kart katalogowych, w zakresie przeprowadzenia instruktażu), a informacje ...

na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia (spełnienie ...

co najmniej lekkomyślności lub niedbalstwa. W oparciu o powyższe odwołujący wnosił o uwzględnienie odwołania w całości. Zamawiający w dniu 16 października 2020 roku przekazał wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu kopię odwołania. W dniu 19 października 2020 roku ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (zwany dalej: "przystępującym" bądź ...

przystąpienia wobec spełnienia wymogów określonych w art. 185 ust. 2 Pzp ...

dopuściła ww. wykonawcę do udziału w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego w charakterze uczestnika postępowania. W dniu 5 listopada 2020 roku przystępujący - drogą elektroniczną - przekazał Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej pisemne stanowisko w sprawie (pismo o tożsamej treści w formie pisemnej przystępujący złożył na ...

stron i uczestników postępowania odwoławczego w dniu 6 listopada 2020 roku ...

Przystępujący wnosił o oddalenie odwołania w całości. Ponadto, także w dniu 6 listopada 2020 roku ...

dodatkowe pismo wraz z dowodami. W trakcie rozprawy strony i przystępujący ...

postępowania odwoławczego, na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego oraz świadczeń ...

także, iż odwołujący wykazał interes w uzyskaniu zamówienia oraz możliwość poniesienia szkody w związku z ewentualnym naruszeniem przez ...

dopuszczalności odwołania, o których mowa w art. 179 ust. 1 ustawy ...

przeprowadziła dowody z dokumentacji postępowania przekazanej przez zamawiającego, w szczególności z: ogłoszenia o zamówieniu ...

przedstawione przez odwołującego i przystępującego w odwołaniu oraz w pismach procesowych. Ponadto, Izba przeprowadziła w trakcie rozprawy dowód w postaci prezentacji na rzutniku filmów ...

oprogramowania Faro Zone 3D w wersji próbnej, a znajdujących się ...

i uczestnika postępowania odwoławczego złożone w pismach procesowych oraz ustnie do protokołu posiedzenia i rozprawy w dniu 6 listopada 2020 roku ...

urządzeń do laserowego pomiaru punktów w przestrzeni (tachimetrów) - pomiaru odległości i ...

2 pkt 2.1. SIWZ: "W celu wykazania, że oferowane dostawy ...

techniczno-użytkowe wymagania Zamawiającego, wyszczególnione w Specyfikacji technicznej urządzenia". Zgodnie z ...

mieli określić długość trwania instruktażu w pełnych miesiącach. Zamawiający w Załączniku nr 3 do SIWZ - Opis przedmiotu zamówienia - w pkt 4.2. opisał Wymagania ...

do szkicu miejsca zdarzenia (OSMZ), w tym: OSMZ-2 - wspomagania rysowania ...

i śladów z miejsca zdarzenia w sposób pozwalający na odwzorowanie miejsca ...

17 - nanoszenia pionowych znaków drogowych w postaci wektorowej; OSMZ-18 - wybór ...

realizowana przez Wykonawcę. Z kolei w pkt 4.3. OPZ zamawiający ...

umożliwiającej:  uruchomienie symulacji zdarzenia drogowego w formie animacji 3d służącej ...

kamer;  wytworzenie raportu z symulacji w formie wydruku z definiowanym opisem. OSRZ - 2: w obszarze tworzenia planu sytuacyjnego musi ...

posiadać funkcjonalności:  rozkładu osób/ładunku w/na pojeździe,  bazy obiektów: pojazdów ...

sylwetek osób, typowych obiektów występujących w miejscach zdarzeń drogowych,  definiowania ruchu ...

oprogramowaniem do szkicu miejsca zdarzenia w zakresie importu opracowanego projektu,  importu ...

punktów pomiarowych i ich nazw. W załączniku nr 1 do Formularza ...

podać producenta i model urządzenia w zakresie oferowanego przedmiotu zamówienia. Wykonawca ...

nie będzie przekraczał 3 miesięcy. W załączniku nr 1 do Formularza ...

OPZ oraz wskazał zaoferowane wartości w tych pozycjach, gdzie było to ...

odpowiada treści SIWZ, a opisane w pkt 1 lit. a) - h ...

przesłanka odrzucenia oferty znajduje zastosowanie w przypadku merytorycznej niezgodności zaoferowanego świadczenia ...

inicjatywę dowodową i przeprowadził dowody (w tym m.in. w postaci zrzutów ekranów wykonanych w trakcie użytkowania wersji próbnej oprogramowania ...

3D Advanced, prezentacji filmów w zakresie użytkowania oprogramowania, wyciągu z ...

wymogów specyfikacji istotnych warunków zamówienia w zakresie szczegółowo opisanym w pkt 1 litera od a ...

Faro Zone 3D Advanced w wersji próbnej, dostępnej na stronie ...

Faro Technologies Inc., a także w oparciu o instrukcję użytkownika oprogramowania ...

zamawiający i przystępujący pozostali bierni w zakresie inicjatywy dowodowej i nie ...

wersja 2019 lub 2020 udostępnione w sieci Internet oraz materiały reklamowe ...

wykonawcę TPI wyjaśnień treści oferty w toku postępowania o udzielenie zamówienia ...

wynika jaką wersję on zaoferował, w szczególności nie wynika, że zaoferował ...

wersję oprogramowania 2021. Jego twierdzenia w tym zakresie są gołosłowne. Co ...

że na stronach producenta oprogramowania w dniu 16 października 2020 roku ...

być zaoferowana przez przystępującego. Przystępujący w żaden sposób nie wykazał, ani ...

z 2021, że jest ona w ogóle dostępna, a co więcej ...

produktu spełniającego wymagania zamawiającego, opisane w OPZ. Przystępujący w tym zakresie przedstawił jedynie własne zrzuty ekranu w złożonym przez siebie piśmie procesowym ...

Faro Zone 3D Advanced w wersji 2021. Nie zostało wykazane ...

pochodzenia. Powyższe jest szczególnie istotne w sytuacji, gdy brak jest jakichkolwiek ...

2021) nie spełniają wymagań opisanych w SIWZ, a powoływanych przez odwołującego ...

wskazując, że odwołujący dokonał tego w sposób manipulacyjny i niewłaściwy np ...

prezentacji oferowanego przez niego oprogramowania w wersji 2021, czy choćby w odpowiedzi na sposób prezentacji odwołującego, nie pokazał w jaki sposób należy użyć tego ...

Zarzutu nr 1 a): Izba w zakresie powyższego zarzutu podzieliła stanowisko ...

spełnia wymagań, o którym mowa w pkt 4.3. OPZ, ponieważ ...

TPI oprogramowanie posiada jedynie funkcjonalność w zakresie tworzenia animacji. Symulacja, jak ...

modelu. Stanowisko odwołującego zostało poparte w tym zakresie zrzutami ekranu, filmami ...

oprogramowania. Przykładowo wskazać należy, że w trakcie korzystania z tego oprogramowania ...

ruchu (animację), a nie wbudowane w program reguły, które określałyby jak ...

o tym, że jest to w istocie oprogramowanie do tworzenia symulacji ...

możliwość wprowadzenia symulacji, wykonanej jednak w zewnętrznym, dodatkowym oprogramowaniu (Virtual CRASH ...

do twierdzeń i dowodów odwołującego w tym zakresie przystępujący podkreślał, że w zaoferowanym przez niego oprogramowaniu Faro ...

jest możliwe łączenie między odcinkami w taki sposób, aby zapewnić ciągłość ...

się na zrzuty ekranu zaprezentowane w piśmie procesowym. Jak już to ...

Faro Zone 3D Advanced w wersji 2021, czego przystępujący w żaden sposób nie udowodnił. Z kolei odwołujący zaprezentował w trakcie rozprawy film, dotyczący oprogramowania ...

jakość. Ponadto, posiada import znaków w postaci wektorowej (format SIGN). Powołał ...

Faro Zone 3D Advanced w tej wersji, w okolicznościach powyżej przedstawionych. Ad. Zarzutu nr 1 d): W tym przypadku również przystępujący wskazywał ...

jest oparty o funkcjonalności zawarte w zaoferowanym oprogramowaniu Faro Zone 3D Advanced, w którym użytkownik ma możliwość wyboru ...

też na zrzut ekranu przedstawiony w piśmie procesowym. W tym przypadku zachodzi zatem analogiczna ...

i dostępności oraz, że jest w jego posiadaniu. Ad. Zarzutu nr 1 e): Przystępujący w swojej argumentacji powołał się na ...

funkcję oznaczania pasa drogowego. Również w tym zakresie przystępujący odwołał się ...

do własnych zrzutów ekranu, zamieszczonych w piśmie procesowym. Przedstawione przez odwołującego ...

rysowanie znaków poziomych. Izba podtrzymuje w tym zakresie stanowisko, zgodnie z ...

Faro Zone 3D Advanced w wersji 2021. Ad. Zarzutu nr ...

g): Przystępujący podał, że również w tym zakresie odwołujący odniósł się ...

funkcjonalności OSMZ-11, a oferowane w wersji 2021 już posiada. Ponownie ...

odnośnie twierdzeń i dowodów przystępującego (w postaci zrzutów ekranu) zostaje podtrzymane ...

samodzielnie będzie świadczyć usługi aktualizacji w zakresie oprogramowania do szkicu miejsca ...

żadnych dowodów na okoliczności podnoszone w przedmiotowym zarzucie. Przystępujący wreszcie wskazał ...

że nie trzeba posiadać autorskich praw majątkowych do oprogramowania, aby mieć ...

dostosowywał oprogramowanie do zmian obowiązujących w Polsce przepisów prawa. Zauważył, że Odwołujący w szczególności nie wykazał, że Przystępujący nie dysponuje licencją z polem eksploatacji do modyfikacji ...

przeprowadzenie negatywnego dowodu, tak jak w tym przypadku domaga się przystępujący ...

wykazał, że przystępujący nie dysponuje licencją uprawniającą go do przeprowadzenia modyfikacji w oprogramowaniu Faro Zone 3D ...

odwołujący przynajmniej podjął inicjatywę dowodową w tym zakresie przedstawiając umowę licencyjną ...

tym zastrzeżeniem, iż jest to licencja dla użytkownika, a nie dystrybutora, w której wskazano, że: "Użytkownik nie ...

inżynierii wstecznej, dekompilować, dezasemblować ani w inny sposób próbować tworzyć dzieł ...

pochodnych z Licencjonowanego oprogramowania, ani w inny sposób zmieniać Licencjonowanego oprogramowania ...

źródłowego". Przystępujący natomiast nie uprawdopodobnił w żaden sposób, iż będzie uprawniony do przeprowadzenia aktualizacji oprogramowania w wymaganym zakresie albo np., że ...

posiada bazę typowych sygnalizatorów świetlnych (w tym tych, których brak zarzucał ...

się na kolejne zrzuty ekranu. W tym zakresie argumentacja Izby jest analogiczna jak wyżej (w odniesieniu do zarzutów opisanych w pkt 1 lit. a - g) przede wszystkim w odniesieniu do twierdzeń o oferowanej ...

pojazdów, czy sygnalizatorów, natomiast dostępne w bazie oznakowania są niezgodne z ...

pkt 1 ustawy Pzp. Natomiast w ocenie Izby nie potwierdził się ...

pkt 2 ustawy Pzp opisany w pkt 1 lit. i) odwołania. W pkt 1 lit. i) odwołania ...

i śladów na miejscu zdarzenia w sposób szybki, czego wymagał zamawiający ...

fakt, iż zamawiający nie zdefiniował w SIWZ pojęcia "wykonanie pomiaru w sposób szybki". Ponadto, odwołujący wskazywał ...

i patrząc na obiekt mierzony. Niezależnie od powyższego, stwierdzić należy, iż ...

wobec braku precyzyjnych postanowień specyfikacji w tym zakresie nie sposób czynić ...

zamówienia wyklucza się wykonawcę, który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd zamawiającego, mogące mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Zastosowanie ...

zamówienia wymaga kumulatywnego wykazania przesłanek w nim określonych, a mianowicie: 1 ...

informacje niezgodne z rzeczywistością, wprowadzające w błąd zamawiającego; 2) przedstawienie tych informacji nastąpiło w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa (wina ...

istotny wpływ na decyzje zamawiającego w postępowaniu. W ocenie Izby zarzut naruszenia art ...

się powinno skutkować wykluczeniem wykonawcy w oparciu o przepis art. 24 ...

1 pkt 17 odwołujący podnosił w trzech aspektach. Po pierwsze, w zakresie przedstawienia informacji dotyczących potwierdzenia ...

dokumenty zatytułowane Karty katalogowe BES, w których do kart katalogowych publikowanych ...

dokumentami pochodzącymi od producenta, a w rzeczywistości zostały przygotowane przez TPI ...

2 pkt 2.1. SIWZ, w celu wykazania, że oferowane dostawy ...

techniczno-użytkowe wymagania zamawiającego, wyszczególnione w Specyfikacji technicznej urządzenia. Zamawiający przy ...

prospekty. Podkreślić należy, że zamawiający w ramach wymaganego opisu urządzeń, jedynie ...

są to dokumenty bezwzględnie wymagane w tym postępowaniu, nie przesądzając też ...

zostały złożone dokumenty, które zostały w określony sposób przygotowane i sporządzone (także w sytuacji wzorowania tych dokumentów na ...

zamawiający nie wymagał złożenia dokumentu w formie wyłącznie karty katalogowej, to ...

celowe przygotowanie przez przystępującego dokumentu w formie wzorowanej na karcie katalogowej ...

być uznane za wprowadzenie zamawiającego w błąd, gdyż forma ta nie ...

oświadczenie własne wykonawcy - skoro powielały w istocie szczegółowe postanowienia SIWZ w tym postępowaniu. Po drugie, zarzut ...

pkt 17 Pzp odwołujący podnosił w kontekście przedstawienia informacji dotyczących potwierdzenia ...

do świadczenia usług aktualizacji oprogramowania. W ocenie Izby odwołujący nie wykazał ...

ust. 1 pkt 17 Pzp w tym zakresie. Odnośnie przedstawienia informacji ...

odwołujący powołał się na argumentację w zakresie zarzutu związanego z niespełnieniem wymogu, o którym mowa w pkt 4.2. OPZ, oznaczonym ...

jako OSMZ-37 OPZ, tj. w zakresie zarzutu naruszenia art. 89 ...

17 ustawy Pzp. Dlatego też w ocenie Izby uzasadnienie odwołującego, w kontekście wykazania wszystkich przesłanek dla ...

ust. 1 pkt 17 Pzp w związku z przedstawieniem przez wykonawcę ...

informacji dotyczących zaoferowania wykonania instruktażu w terminie 3 miesięcy od dnia ...

pomimo, że wykonawca nie jest w stanie obiektywnie wykonać w tym terminie instruktażu, zgodnie z ...

TPI zaoferował, że wykona instruktaż w terminie nie przekraczającym 3 miesięcy. W ocenie odwołującego dotrzymanie tego terminu ...

z uwagi na założenia SIWZ w tym zakresie oraz na liczbę dni świątecznych przypadających w dni robocze. Izba ustaliła, że w zakresie określenia terminu trwania instruktażu wykonawca przedstawił swoją ofertę w sposób jasny i czytelny dla ...

iż przyzna maksymalną liczbę punktów w tym kryterium (10) za zaoferowanie wykonania instruktażu w ciągu 3 miesięcy. Jednocześnie z ...

zobowiązani podawać czas trwania instruktażu w pełnych miesiącach (maksymalnie 5). W świetle jednoznacznych w tym zakresie wymagań SIWZ oraz faktu, że w chwili składania oferty wykonawcy nie mogą wiedzieć, w których miesiącach zamówienie będzie ostatecznie ...

postawienia przystępującemu zarzutu wprowadzenia zamawiającego w błąd i wykluczenia go z postępowania w oparciu o art. 24 ust ...

ustawy Pzp. Tym samym zarzut w tym zakresie nie potwierdził się ...

1 pkt 17 Pzp i w tym zakresie oddaliła odwołanie. Mając ...

postanowiła częściowo uwzględnić odwołanie, tj. w zakresie zarzutu naruszenia art. 89 ...

ust. 1 pkt 2 Pzp w oparciu o zarzuty opisane w pkt 1 lit. a) - h) oraz lit. j) odwołania. W pozostałym zakresie Izba oddaliła odwołanie. W konsekwencji, Izba działając na podstawie ...

1 ustawy Pzp orzekła jak w sentencji. W kontekście rozstrzygnięcia w zakresie kosztów postępowania odwoławczego wyjaśnienia ...

okoliczność, że pomimo, oddalenia odwołania w zakresie zarzutu naruszenia art. 89 ...

ust. 1 pkt 2 Pzp (w oparciu o zarzut opisany w pkt 1 lit. i) odwołania) oraz w zakresie zarzutu naruszenia art. 24 ...

i pkt 2 lit. b) w zw. z § 5 ust. 2 ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2011 130 fragmentów

2011-01-13 » Oddala odwołanie

2011r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Przemysław Dzierzędzki Protokolant ...

Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 stycznia 2011 r. w Warszawie odwołania z dnia 30 ...

Twarda 18, 00-105 Warszawa w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Narodowe ...

rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 15 000 zł 00 ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

do Sądu Okręgowego Warszawa Praga w Warszawie. Przewodniczący: ……………………………… Sygn. akt: KIO ...

n i e Zamawiający prowadzi w trybie przetargu niegraniczonego postępowanie, na ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

połączenia sieci teleinformatycznej Stadionu Narodowego w Warszawie do ogólnoświatowej sieci Internet ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 28 października 2010 r ...

z 21 grudnia 2010 r., przekazanym w tym samym dniu faksem, zamawiający ...

zawiadomił Telekomunikację Polską S.A. w Warszawie, zwaną dalej "odwołującym" o ...

oferty ww. wykonawcy, odwołujący wniósł w dniu 30 grudnia 2010r. odwołanie. W odwołaniu tym odwołujący zarzucił zamawiającemu ...

art. 90 ust. 3 ustawy, w związku z art. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych. Odwołujący wniósł o ...

ofert i oceny ofert, a w konsekwencji odrzucenie oferty ATM SA ...

i wykonawców wykluczonych z udziału w postępowaniu. W uzasadnieniu odwołania odwołujący argumentował, że ...

badania i oceny ofert, a w konsekwencji nie odrzucił oferty ATM ...

cena podana przez ATM SA w ofercie wynosiła 588.967,20 ...

wątpliwość co do ceny podanej w ofercie ATM SA i wystąpił do wykonawcy o udzielenie w określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów ...

967,20 zł brutto), pozostaje w rażącej dysproporcji do kwoty jaką ...

kosztów budowy infrastruktury i zakupu licencji, niezbędnych do uruchomiania usługi, nie ...

stadionu za pomocą dedykowanej infrastruktury. W tym przypadku są to tory ...

Zamawiający będzie z niej korzystał w miarę pojawiających się potrzeb i ...

tą kanalizacją. Oznacza to, że w celu realizacji zamówienia wykonawca musi ...

dobudować" własną kanalizację oraz umieścić w niej kabel, z co najmniej ...

były poprowadzone na całej długości niezależnymi od siebie drogami fizycznymi. Z ...

Telteam ofertę na dzierżawę światłowodów, w której koszt dzierżawy jednej drogi ...

niezbędnej do świadczenia usługi oscyluje w granicach 800.000 zł - 1 ...

odwołującego koszty dostarczenia samych usług (licencje, opłaty, koszty operacyjne etc.) przekraczają kwotę 450 tys. zł w okresie całego kontraktu. Nawet zakładając ...

powyżej ceny oferty ATM Zamawiający w dniu 3 stycznia 2011 r. przesłał pozostałym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia kopię ...

do przystąpienia do postępowania odwoławczego w dniu 3 stycznia 2011 r ...

przystąpienie Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w dniu 7 stycznia 2011 r ...

zgłoszenia przystąpienia zamawiającemu i odwołującemu. W zgłoszeniu przystępujący wniósł o oddalenie odwołania. W uzasadnieniu argumentował, że podniesiony przez odwołującego w odwołaniu zarzut rażąco niskiej ceny ...

zaoferowanej przez przystępującego jest nieuzasadniony. W odpowiedzi na pismo zamawiającego z ...

r. przystępujący wyjaśnił bowiem, iż w złożonej Zamawiającemu ofercie przystępujący uwzględnił ...

wszystkie czynności oraz wymagania wymienione w SIWZ, a w szczególności w punkcie 21 SIWZ "Opis sposobu ...

przystępujący wyjaśnił, że ceny określone w Załączniku nr 2 do SIWZ ...

koszty, podatki i opłaty należne w związku z realizacją przedmiotowego zamówienia ...

sieci Internet. Jednocześnie, podnosił, iż w swych wyjaśnieniach wskazał, iż na ...

światłowodowej. Wywodził, iż kalkulacja przedstawionej w ofercie ceny bazowała na kosztach realizacji niezbędnej w przypadku przystępującego inwestycji budowlanej, odpowiednim ...

ruchu internetowego z partnerami przystępującego, w tym partnerami zagranicznymi. Wskazywał, ze w złożonych zamawiającemu wyjaśnieniach podkreślił, iż ...

jedna z niewielu firm telekomunikacyjnych w Polsce jest bezpośrednio obecna w punktach wymiany ruchu telekomunikacyjnego w Londynie (Linx), Frankfurcie (DECK) i ...

że mająca powstać infrastruktura telekomunikacyjna w miejscu wskazanym przez Zamawiającego wpływa ...

na koszt usługi, gdyż przystępujący w swoich planach rozwoju sieci światłowodowej ...

Przystępujący zwrócił uwagę, że Zamawiający w SIWZ wskazał możliwość odsprzedaży usług ...

AC-X (wskazanym przez Zamawiającego w Załączniku nr 1 do SIWZ pkt II), oprócz w/w kosztów, nie ponosi żadnych dodatkowych ...

wyżej wymienionego węzła. Podkreślał, że w przesłanych zamawiającemu wyjaśnieniach wskazał, iż ...

Ponadto, przystępujący argumentował, że odwołujący w przedstawionej przez siebie argumentacji myli ...

inwestycyjnych i kosztów świadczenia usług. W przypadku inwestycji w budowę infrastruktury niezbędnej do realizacji ...

funkcję (pozwala na uzyskiwanie przychodów) w okresie znacznie dłuższym niż czas ...

poniżej kosztów wytworzenia) lub też w inny sposób utrudnia dostęp do ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, w tym w szczególności protokół postępowania, postanowienia SIWZ ...

Stron i uczestnika postępowania złożone w trakcie posiedzenia i rozprawy, skład ...

netto. Wykonawcy, którzy złożyli oferty w niniejszym postępowaniu zaoferowali następujące ceny ...

476.712 zł brutto. Zamawiający, w celu ustalenia, czy oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, działając ...

do ATM SA o udzielenie w terminie do 20 grudnia 2010 ...

r.) które wpłynęło do zamawiającego w wyznaczonym terminie. Wykonawca ATM zastrzegł, iż informacje udzielone zamawiającemu w ww. piśmie stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z 16 kwietnia ...

co następuje: Skład orzekający Izby w pierwszej kolejności ustalił, że nie ...

z przesłanek skutkujących odrzuceniem odwołania w trybie art. 189 ust. 2 ...

również, że Odwołujący posiada interes w rozumieniu art. 179 ust. 1 ...

prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego z zastosowaniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych wymaganych przy procedurze ...

szacunkowa zamówienia przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art ...

jeżeli zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. Skład orzekający Izby w niniejszej sprawie podziela prezentowany w orzecznictwie pogląd, że z brak ...

definicji legalnej ceny rażąco niskiej. W orzecznictwie przyjmuje się natomiast, że ...

ofertę z ceną niewiarygodną, nierealistyczną w porównaniu do cen rynkowych podobnych ...

za symboliczną kwotę". (Wyrok SO w Katowicach z dnia 30.01 ...

XIX Ga 3/07). Ponadto, w ocenie Izby, brak jest podstaw ...

określona różnica kwestionowanej ceny ofertowej w stosunku do wartości zamówienia oszacowanej przez zamawiającego, czy też w stosunku do innych ofert uprawnia ...

że oceny tej należy dokonywać w konkretnym przypadku, uwzględniając specyfikę danego ...

samym Izba podziela wyrażane wcześniej w orzecznictwie KIO stanowisko, iż Dla ...

ceny innego wykonawcy, składającego ofertę w postępowaniu. Dla uznania, że cena ...

niskiej ceny, brak tejże definicji w dyrektywach jednoznacznie wskazuje na indywidualność ...

z powodu rażąco niskiej ceny w stosunku do przedmiotu zamówienia musi ...

złożenia wyjaśnień - art. 90 ustawy. W myśl art. 90 ust. 1 ustawy Pzp zamawiający, w celu ustalenia czy oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia zwraca ...

się do wykonawcy o udzielenie w określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów ...

do zamawiającego. Wykonawcy nie muszą w swoich wyjaśnieniach wymieniać wprost czynników, o których mowa w przywołanym przepisie. Wykonawcy wolno opisać ...

ofertę wykonawcy, który nie złożył w wyznaczonym terminie żądanych przez Zamawiającego ...

zobowiązany jest podjąć Zamawiający, jeżeli w wyniku przeprowadzonej oceny złożonych przez ...

oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia (art ...

chodzi o rozkład ciężaru dowodu, w postępowaniu przed Izbą znaczenie ma ...

z art. 6 k. c. w zw. z art. 14 Pzp ...

zaoferowanie ceny rażąco niskiej. Natomiast w sytuacji złożenia wyjaśnień, które zostały ...

Stanowisko to znajduje swoje potwierdzenie w wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 30 stycznia ...

akt XIX Ga 3/07, w którym sąd stwierdził, że "Jeżeli ...

stwierdzi rażącego zaniżenia ceny, to w sporze z innym wykonawcą obowiązują ogólne zasady dowodowe, w tym art. 6 k.c ...

wywodzi skutki prawne". Omawiany pogląd w zakresie ciężaru dowodu prezentował również Sąd Okręgowy w Bielsku - Białej w wyroku z dnia 10 marca ...

09, kształtuje się on również w orzecznictwie Krajowej Izby Odwoławczej, przykładowo w wyroku z 17 października 2008 ...

UZP 1415/09. Izba stwierdziła w pierwszej kolejności, że pojęcie rażąco ...

iż obowiązek odrzucenia oferty występuje w sytuacji, gdy oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. W okolicznościach niniejszej sprawy istotnym było ...

więc ustalenie jak zamawiający opisał w SIWZ przedmiot zamówienia. Przedmiotem zamówienia w analizowanym postępowaniu o udzielenie zamówienia ...

do węzła wymiany ruchu operatorskiego w okresie od 1 marca 2011 ...

1 SIWZ, pkt 11 SIWZ). W celu świadczenia ww. usług, Zamawiający ...

punktów dystrybucyjnych - Stadionu Narodowego położonego w Warszawie. Każda trasa transmisyjna musi ...

grudnia 2010 r.). Ponadto zamawiający w § 2 ust. 2 wzoru umowy ...

podstawie umów trójstronnych, zamawiający przewidział w odpowiedzi na pytanie 23 z ...

należało stwierdzić, iż przedmiotem zamówienia w niniejszej sprawie jest wyłącznie świadczenie ...

przez okres 36 miesięcy. Wprawdzie w celu wykonania przedmiotu zamówienia wykonawca ...

przedmiotem zamówienia, wykonawca będzie mógł w oparciu o wybudowana wybudowaną infrastrukturę ...

dodatkowych przychodów istnieć będzie również w okresie świadczenia usługi na rzecz ...

zamówienia, który nie znajdował odzwierciedlenia w postanowieniach SIWZ. Stanowisko to było więc nieuprawnione. W przypadku inwestycji w budowę infrastruktury niezbędnej do realizacji ...

całość wartości poniesionych nakładów inwestycyjnych. W przypadku okresu 36-miesięcznego w jakim świadczona będzie usługa koszt ...

na poziomie kilkudziesięciu tysięcy złotych w okresie całej usługi. Obciążanie zamawiającego ...

będzie korzystał z wybudowanej infrastruktury w okresie 36 miesięcy, wszystkimi kosztami amortyzacji nakładów inwestycyjnych również w pozostałym okresie nie było obowiązkowe ...

nie byli zobowiązani do uwzględniania w tej cenie całości kosztów wybudowanej infrastruktury. W okolicznościach niniejszej sprawy niezasadnym było ...

ceny rynkowe, które kształtują się w wyniku naturalnego mechanizmu rynkowego, to ...

ceny zaoferowanej przez odwołującego. Różnica w kalkulacji cen przez obydwu wykonawców ...

z okoliczności, iż odwołujący uwzględnił w swej ofercie koszt świadczenia usługi ...

poniesionych przez niego nakładów inwestycyjnych w okresie realizacji umowy, co czego w świetle przytoczonych postanowień SIWZ miał prawo. Ponadto, w ocenie Izby w przypadku przystępującego występują sprzyjające warunki ...

obniżenia zaoferowanej przez niego ceny. W zgłoszeniu przystąpienia, powołując się na ...

AC-X (wskazanym przez Zamawiającego w Załączniku nr 1 do SIWZ ...

był dostępny odwołującemu. Ponadto przystępujący w zgłoszeniu przystąpienia, powołując się na ...

jedna z niewielu firm telekomunikacyjnych w Polsce jest bezpośrednio obecna w punktach wymiany ruchu telekomunikacyjnego w Londynie (Linx), Frankfurcie (DECK) i ...

nie posiadające takich relacji. Odwołujący w trakcie rozprawy nie zaprzeczył tej ...

obiektywny, choć ze stanu faktycznego w niniejszej sprawie nie wynikało iż ...

był dostępny także odwołującemu. Podkreślenia w tym miejscu wymaga również, że ...

za podstawę stan rzeczy ustalony w toku postępowania. Uwzględniając zasadę ciężaru ...

rażące zaniżenie ceny oferty wybranej w stosunku do cen rynkowych. Odwołujący ...

cena oferty przystępującego jest nierealna w stosunku do opisanego przez zamawiającego w SIWZ przedmiotu zamówienia, niemożliwa z ...

decyzji ekonomicznych przedsiębiorstwa, nie uwzględnia w zaoferowanej cenie zwyczajowo branych pod ...

brak ekwiwalentności ceny oferty przystępującego w stosunku do przedmiotu zamówienia, zaoferowania ...

art. 90 ust. 3, a w konsekwencji także art. 7 ustawy ...

nie jest ceną rażąco niską w stosunku do przedmiotu zamówienia, zaś ...

zamawiający prawidłowo ocenił wyjaśnienia przystępującego. W konsekwencji niezasadnym okazał się zarzut ...

Krajowa Izba Odwoławcza uwzględnia odwołanie w sytuacji, jeżeli stwierdzi naruszenie przepisów ...

udzielenie zamówienia, co ze wskazanych w uzasadnieniu względów, nie miało miejsca w niniejszej sprawie. Z powyższych względów ...

1 ustawy Pzp orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono ...

i 10 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy § 5 ust. 4 w zw. z § 3 pkt 1 ...

dnia 15 marca 2010r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2021 239 fragmentów

2021-08-05 » Oddala odwołanie

2021 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodnicząca: Danuta Dziubińska Anna ...

Cegłowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 sierpnia 2021 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 1 lipca 2021 r ...

15-19, 86-005 Łochowo, w postępowaniu prowadzonym przez "Koleje Mazowieckie ...

Mazowiecki orzeka: 1. Umarza postępowanie w zakresie zarzutów oznaczonych w odwołaniu numerem: 1, 2 i ...

przez Odwołującego oraz oddala odwołanie w zakresie pozostałych zarzutów odwołania; 2 ...

Ogon, i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

i opłaty skarbowej od pełnomocnictw w kwocie 51 złotych. Stosownie do ...

dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ..................................... Członkowie: ..................................... ..................................... Sygn. akt ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (dalej: "Zamawiający") prowadzi na ...

z 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

progi unijne pn. "Wykonanie napraw w poziomie utrzymania P4 16 ...

opublikowane 21 czerwca 2021 r. w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nr ...

zamówieniu oraz SWZ, częściowo zmienionej w ramach wyjaśnień SWZ z 30 ...

naruszenie zasady nakazującej prowadzenie postępowania w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

oraz równe traktowanie wykonawców oraz w sposób przejrzysty i proporcjonalny, a także naruszenie innych pozostających w związku z art. 16 pkt ...

1. art. 112 ust. 1 w zw. z art. 99 ust ...

zastosowanie i ustanowienie warunków udziału w postępowaniu w sposób, który uniemożliwia udział w postępowaniu wykonawcom zdolnym do należytego ...

zdolności technicznej lub zawodowej opisanego w rozdziale VII ust. 2 pkt ...

a) tiret 1 SWZ oraz w sekcji III pkt 111.1 ...

najmniej jednej usługi obejmującej wykonanie w okresie kolejnych dwunastu miesięcy przynajmniej ...

trzech napraw elektrycznych zespołów trakcyjnych w poziomie utrzymania P4 lub ...

przynajmniej czteroczłonowych elektrycznych zespołów trakcyjnych, w terminie nie przekraczającym 80 dni ...

2. art. 112 ust. 1 w zw. art. 137 ust. 1, 2 oraz 4 Pzp w zw. z art. 362 Pzp ...

2021 r. modyfikacji warunków udziału w postępowaniu w sposób, który ponownie uniemożliwia udział w postępowaniu wykonawcom zdolnym do należytego ...

zdolności technicznej lub zawodowej opisanego w rozdziale VII ust. 2 pkt ...

a) tiret 2 SWZ oraz w sekcji III pkt III. 1 ...

przewozu pasażerów (z przedziałem pasażerskim) w poziomie utrzymania P5, w terminie nie przekraczającym 100 dni ...

nieprawidłowe zastosowanie polegające na ustanowieniu w ramach opisu przedmiotu zamówienia (w rozdziale III ust. 7 SWZ oraz w S 1 ust. 2 Załącznika ...

posiadającego wdrożony system zarządzania jakością w oparciu m.in. o standard ...

TS (IRIS), który uniemożliwia udział w Postępowaniu wykonawcom zdolnym do należytego ...

wykonawców), ponieważ Zamawiający nie określił w ramach Opisu Przedmiotu Zamówienia (zawartego w SWZ i PPU), żadnych wymogów ...

standardów lub norm zarządzania jakością (w szczególności ISO 9001 czy MMS ...

się wdrożeniem system zarządzania jakością w oparciu o ISO 9001, jednakże ...

się wdrożeniem system zarządzania jakością w oparciu ISO TS (IRIS), 4. art. 99 ust. 5 w zw. z ust. 4 Pzp ...

nieprawidłowe zastosowanie polegające na ustanowieniu w ramach opisu przedmiotu zamówienia (w rozdziale III ust, 7 SWZ oraz w S 1 ust. 2 PPU ...

posiadającego wdrożony system zarządzania jakością w oparciu m.in. o standard ...

TS (RS), który uniemożliwia udział w Postępowaniu wykonawcom zdolnym do należytego ...

standardów lub norm zarządzania jakością (w szczególności ISO 9001 czy MMS ...

się wdrożeniem system zarządzania jakością w oparciu ISO 9001, jednakże wyłącznie ...

się wdrożeniem systemu zarządzania jakością w oparciu ISO TS, 5. art ...

zamówienia oraz określenie postanowień PPU w sposób, który utrudnia uczciwą konkurencję ze względu określenie w rozdziale V ust. 2 SWZ ...

na postawienie wymogu wykonania naprawy w poziomie utrzymania P4 wraz ...

modyfikacjami każdego elektrycznego zespołu trakcyjnego, w terminie nie dłuższym niż 70 ...

dni kalendarzowych, licząc od dnia przekazania elektrycznego zespołu trakcyjnego do naprawy - co w konsekwencji doprowadziło do postawienia w zakresie przedmiotu zamówienia wymogów nie znajdujących odzwierciedlenia w obiektywnie uzasadnionych potrzebach Zamawiającego i ...

skutkowało nieporównywalnością złożonych ofert i w konsekwencji niegospodarnym wydatkowaniem środków publicznych, oraz innych przepisów wskazanych w treści uzasadnienia. Wskazując na powyższe ...

zdolności technicznej lub zawodowej, opisanego w rozdziale VII ust. 2 pkt ...

4) lit a) SVVZ oraz w sekcji III pkt 111.1 ...

poprzez ustalenie treści ww. warunku w następujący sposób. "Zamawiający uzna warunek ...

spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, ze w okresie ostatnich trzech lat, a ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie: - wykonał należycie naprawy ...

najmniej trzech elektrycznych zespołów trakcyjnych w poziomie utrzymania P4 lub wyższym w ramach co najmniej jednej umowy ...

przewozu pasażerów (z przedziałem pasażerskim) w poziomie utrzymania P5. " z ...

dalszych konsekwencji powyższych zmian, względnie, w przypadku nie podzielenia przez Krajową ...

zdolności technicznej lub zawodowej, opisanego w rozdziale VII ust. 2 pkt ...

4) lit. a) SWZ oraz w sekcji III pkt 111.1 ...

poprzez ustalenie treści ww. warunku w następujący sposób. "Zamawiający uzna warunek ...

spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, ze w okresie ostatnich trzech lat, a ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie: - wykonał należycie naprawy ...

najmniej trzech elektrycznych zespołów trakcyjnych w poziomie utrzymania P4 lub wyższym w ramach co najmniej jednej umowy w terminie nie przekraczającym 100 dni ...

przewozu pasażerów (z przedziałem pasażerskim) w poziomie utrzymania P5 w terminie nie przekraczającym 230 dni ...

III ust. 7 SWZ oraz w S 1 ust, 2 PPU ...

jakością niż ISO TS (IRIS) (w szczególności ISO 9001 lub MMS - Maintenance Management System). a w konsekwencji: 1) zmianę treści postanowienia ...

posiadającego wdrożony system zarządzania jakością w oparciu o standard ISO TS ...

posiada wdrożony system zarządzania jakością w oparciu o standard ISO TS ...

uwzględnieniem dalszych konsekwencji powyższych zmian, w szczególności opisania i podania zasad ...

treści: Zamawiający wymaga wykonania naprawy w poziomie utrzymania P4 wraz ...

modyfikacjami każdego elektrycznego zespołu trakcyjnego, w terminie nie dłuższym niż 120 ...

dni kalendarzowych, licząc od dnia przekazania elektrycznego zespołu trakcyjnego do naprawy ...

uwzględnieniem dalszych konsekwencji powyższych zmian, w szczególności poprzez dostosowanie do ww ...

2 - "Terminu wykonania usług", określonej w rozdziale XVI ust. 2 pkt ...

będą oceniane wg zasad określonych w tabeli: Terminy wykonania naprawy każdego ...

dni kalendarzowych i mniej 30 W uzasadnieniu, Odwołujący przedstawił argumentację na poparcie postawionych zarzutów. W odniesieniu do zarzutów nr 1 ...

naruszenia art. 112 ust. 1 w zw. z art. 99 ust ...

naruszenia art. 112 ust. 1 w zw. art. 137 ust. 1, 2 oraz 4 Pzp w zw. z art. 362 ustawy ...

realizacji naprawy jednego pojazdu, Odwołujący w przytoczył stosowne postanowienia SWZ i ...

których uznaje je za wadliwe. W podsumowaniu pierwszych dwóch zarzutów Odwołujący ...

że obecna treść warunku udziału w postepowaniu określona w rozdziale VII ust. 2 pkt ...

i tiret 2 SWZ oraz w sekcji III pkt 1 11 ...

tiret 2 Ogłoszenia o zamówieniu w sposób nieuzasadniony narusza przepisy art. 112 ust. 1 w zw. z art. 99 ust ...

oraz art. 112 ust. 1 w zw. art. 137 ust. fi, 2 oraz 4 Pzp w zw. z art. 362 Pzp ...

zastosowanie i ustanowienie warunków udziału w postepowaniu w sposób, który uniemożliwia udział w postępowaniu wykonawcom zdolnym do należytego wykonania zamówienia. W uzasadnieniu zarzut nr 5 Odwołujący stwierdził m.in., że w panujących realiach rynkowych dokonanie pojedynczych napraw w terminie nie dłuższym niż 70 ...

oraz art. 99 ust. 5 w zw. ust. 4 Pzp, Odwołujący ...

posiadającego wdrożony system zarządzania jakością w oparciu o standard ISO-9001 i ISO TS (IRIS). W ramach Pzp umowy o świadczenie ...

ostatnim przypadkiem mamy do czynienia w okolicznościach sprawy. Przedmiotem zamówienia jest ...

będzie zatem osiągnięcie konkretnego rezultatu w postaci naprawionych zgodnie z 4 ...

elektrycznych zespołów trakcyjnych, zatem efekt w postaci odnowionych, w pełni sprawnych zespołów. Tegu typu umowę w reżimie Pzp należy odróżnić od ...

Zamawiającego, ale staranne działanie wykonawcy w celu utrzymania czystości pomieszczeń przez cały okres obowiązywania umowy. W okolicznościach przedmiotowego postępowania kwestia prawidłowego ...

jeżeli na koniec nie otrzyma w pełni odnowionych i sprawnych zespołów ...

instytucjom działającym na rynku kolejowym, w tym m.in. operatorom sieci ...

standardu RS przez organizacje działające w branży kolejowej może stanowić sposób ...

wymaganiami dokumentacji dotyczącymi kwalifikacji Wykonawcy w prowadzeniu podobnych prac utrzymaniowych. Jednocześnie, realizacja usługi w systemie zarządzania nie oznacza wprost ...

usługę lub przedmiot tej usługi (w tym przypadku pojazd kolejowy), bowiem ...

oraz art. 99 ust. 5 w zw. z ust. 4 Pzp ...

do przedmiotu zamówienia, a ponadto w okolicznościach sprawy nie dopuszczono zastosowania ...

inne normy i standardy wdrażane w ramach systemu zarządzania jakości, gwarantujące ...

objętych przedmiotowym zamówieniem został określony w ramach § 2 PPU oraz dokumentach wymienionych w ramach załączników do PPU. Zamawiający w treści żadnego z ww. dokumentów ...

wykonywanych prac, mających bezpośrednie odzwierciedlenie w IRIS, zatem nie postawił żadnych ...

test bowiem osiągniecie konkretnego rezultatu w postaci dostarczenia Zamawiającemu w pełni sprawnych elektrycznych zespołów trakcyjnych ...

procesie realizacji przedmiotowych usług. Skoro w opisie przedmiotu zamówienia Zamawiający określił ...

nieadekwatne do przedmiotu zamówienia. Zamawiający w celu zagwarantowania sobie wysokiej jakości procesu przeprowadzonych w ramach zamówienia czynności mógł wyłącznie ...

Na marginesie Odwołujący podał, że w przypadku, gdy Zamawiający oczekiwał wykonywania ...

powinien takie wymagania wprost określić w opisie przedmiotu zamówienia w formie konkretnych postanowień, nie zaś ...

oczekuje spełnienia takich wymogów oraz w jaki sposób jest to podyktowane ...

się wdrożeniem system zarządzania jakością w oparciu o ISO 9001, jednakże ...

się wdrożeniem systemu zarządzania jakością w oparciu ISO TS (IRIS). Tymczasem ...

pracami dodatkowymi" prowadzonego przez SKM w Warszawie. (Dowód: SWZ postępowania prowadzonego przez SKM w Warszawie). Równoważność standardów wynikających z ...

objętych przedmiotem zamówienia została potwierdzona w opinii prawnej sporządzonej na potrzeby ...

legitymowania się łącznym wdrożeniem dwóch niezależnych i równoważnych standardów jakościowych, podczas ...

Odwołującego o bezzasadnym ograniczeniu konkurencji w postępowaniu. W podsumowaniu Odwołujący podał, że treść wymogów określonych w rozdziale III ust. 7 SWZ ...

S 1 ust. 2 PPU w sposób nieuzasadniony narusza przepisy art ...

oraz art. 99 ust. 5 w zw. z ust. 4 Pzp ...

zamówienia. które niezasadnie uniemożliwiają udział w postępowaniu wykonawcom zdolnym do należytego ...

odwołanie, wnosząc o jego oddalenie w całości. W uzasadnieniu swojego stanowiska odnośnie zarzutów ...

który byłby niemożliwy do uzyskania. W samej Polsce system IRIS jest ...

zachowaniu reguł zarzadzania jakością, minimalizując w ten sposób ryzyko nieprawidłowego wykonania ...

certyfikatem. Jest to szczególnie ważne w procesie napraw EZT poziomu P ...

przedsiębrać jak najbardziej rygorystyczne kroki w celu zapewnienia, że eksploatowane przez niego pojazdy będą utrzymywane w jak najwyższym standardzie, także przez ...

nakładane na przedsiębiorstwa nie występują w jakimkolwiek innym systemie zarzadzania stosowanym w kolejnictwie. Dodatkowo, sposób zarządzania przedsiębiorstwem ...

na bezpieczeństwo, jest audytowany przez niezależne międzynarodowe jednostki, których autorzy musza ...

jest aby osiągnąć właściwy rezultat w zakresie naprawy P4, który ...

zostać zrealizowany z zachowaniem standardów w zakresie jakości, niezawodności i bezpieczeństwa ...

może przyjmować na siebie ryzyka w zakresie dopuszczenia świadczenia usług na ...

4 z pominięciem procedur przewidzianych w IRIS, co może skutkować katastrofą w ruchu lądowym Z zachowaniem wymogów ...

Przystępujący ZNTK") przedstawił swoje stanowisko w sprawie wnosząc o oddalenie odwołania ...

posiadającego wdrożony system zarządzania jakością w oparciu o standard ISO 9001 ...

i ISO TS (IRIS) jest w pełni uzasadniony przedmiotem zamówienia, jak również zasadami bezpieczeństwa w ruchu kolejowym. Ponadto pomiędzy systemem ...

podmiotów działających na rynku kolejowym, w celu wykazania stosowania i zachowania ...

ten stał się oficjalną normą w branży kolejowej, a jego wdrożenie ...

niezawodności i bezpieczeństwa technicznego zarówno w procesie produkcji, jak i eksploatacji ...

pojazdów kolejowych. System IRIS powstał w oparciu o normę ISO 9001 ...

Rozporządzenie to określa 167 wymagań w zakresie zarzadzania utrzymaniem podczas, gdy ...

Przystępujący wskazał, że system IRIS w przeciwieństwie do normy ISO 9001 ...

uwzględniać firma z branży kolejowej w realizacji systemu jakości, aby zapewnić ...

numerami 1, 2 i 5. W związku z tym w tym zakresie postępowanie zostało umorzone ...

rozprawie Odwołujący podtrzymał stanowisko zaprezentowane w odwołaniu w zakresie zarzutów nr 3 i ...

ZNTK podtrzymali swoje stanowiska wyrażone w złożonych pismach. Krajowa Izba Odwoławcza ...

nie zawierają braków formalnych. Wpisy w prawidłowej wysokości zostały wniesione w ustawowym terminie. Nie została wypełniona ...

że wymogi stawiane przez Zamawiającego w Ogłoszeniu o zamówieniu i SWZ zostały sformułowane w sposób niezgodny z obowiązującymi przepisami Pzp, a ponadto ograniczają w sposób bezpodstawny możliwość Odwołującego złożenia oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. W przypadku potwierdzenia się zarzutów wskazanych w treści odwołania oraz ewentualnego uchylenia ...

Odwołujący ma szansę złożyć ofertę w postępowaniu i potencjalnie je wygrać ...

Odwołujący może ponieść szkodę, gdyż w obecnym brzmieniu wymogów, nie ma ...

powstania szkody po stronie Odwołującego w postaci utraty korzyści, z jakimi ...

wiązać się może uzyskanie zamówienia. W ocenie Izby Odwołujący legitymuje się uprawnieniem do skorzystania w przedmiotowym postępowaniu ze środków ochrony ...

wypełnione przesłanki, o których mowa w art. 505 ust. 1 ustawy ...

Odwołujący jest zainteresowany złożeniem oferty w postępowaniu i pozyskaniem zamówienia, a ...

postanowienia SWZ mu to uniemożliwiają. W przypadku potwierdzenia się zarzutów odwołania ...

złożone na posiedzeniu przez Odwołującego w postaci: opinii prawnej z 30 ...

załączniki do Projektowanych postanowień umowy. W ramach opisu przedmiotu zamówienia w rozdziale III ust. 7 SWZ ...

posiadającego wdrożony system zarządzania jakością w oparciu o standard ISO-9001 ...

zapisach SWZ oraz jej załącznikach, w których Zamawiający odwołuje się do ...

i systemom referencji technicznych, wskazanym w SWZ i załącznikach. W przypadku zastosowania rozwiązań równoważnych Wykonawca zobowiązany jest do wykazania w formie pisemnej równoważności zaoferowanych parametrów technicznych w odniesieniu do przedmiotu zamówienia. W § 1 ust. 2 Projektowanych postanowień ...

posiada wdrożony system zarządzania jakością w oparciu o standard ISO-9001 i ISO TS (IRIS)" W § 2 ust. 1 - 5 PPU zostało określone: 1 . W zakres naprawy w poziomie utrzymania P4 wchodzi ...

technicznego i parametrów technicznych określonych w przepisach i warunkach technicznych odbioru ...

rodzaju naprawy. 2. Zakres Naprawy w poziomie utrzymania P4, zgodnie ...

szczegółowe sprawdzenie stanu technicznego przewidzianych w dokumentacji podzespołów i zespołów połączone ...

naprawy zespołów i podzespołów wykonywane w wyspecjalizowanych warsztatach (zakres podstawowy, stały ...

czyli prace konieczne do wykonania w czasie naprawy dla uzyskania stanu technicznego określonego w przepisach i warunkach technicznego odbioru, lecz nie występujące w każdej naprawie EZT, aby zapewniały ...

eksploatację lub inne nieprzewidziane prace w zależności od potrzeb lub wskazane ...

oraz elementów wyposażenia, których brakuje w pojeździe w porównaniu do rozwiązań zawartych w dokumentacji konstrukcyjnej pojazdu. 3. Zamawiający wymaga, aby w stałym zakresie naprawy, w trakcie wykonywanych napraw w poziomie utrzymania P4 elektrycznych ...

Wykonawca wykonał wszystkie prace wyszczególnione w dokumentacji systemu utrzymania, oraz wykonał ...

poszczególnych elementów pojazdów, ewentualnie niewyszczególnione w dokumentacji systemu utrzymania. 4. Zamawiający ...

poszczególnych elementów pojazdów, ewentualnie niewyszczególnione w dokumentacji systemu utrzymania. 5. W ramach przedmiotu umowy, Wykonawca wykona ...

monitoringu pojazdu i dostarczeniem bezterminowych licencji oraz oprogramowania do zgrywania zapisów ...

pojazdu powinien zapewniać stabilność pracy w przypadku braku zasilania), 2) montaż ...

jednym z każdej strony pojazdu, w miejscu uzgodnionym z Zamawiającym, 3 ...

powinno nastąpić po aktywowaniu pojazdu w kabinie maszynisty, c) funkcja parking ...

możliwość grzania i chłodzenia pojazdu w uzgodnionym z Zamawiającym zakresie, pracę oświetlenia w funkcji "NOC" (do uzgodnienia) oraz ...

powinien podjąć próbę trzykrotnego uruchomienia w odstępach czasowych (np. I minuta ...

wymiana urządzeń do podgrzewania/chłodzenia w kabinie maszynisty, 7) wymiana drzwi ...

BIOS (obecnie po rozładowaniu baterii w Vbox ww. system nie uruchamia ...

EN 76 po wykonanej naprawie w poziomie utrzymania P4 były ...

elektryczne między EZT będzie zapewniać w sytuacjach awaryjnych przeniesienie napięcia i ...

baterii. 6. Podczas wykonywania napraw w poziomie utrzymania P4 EZT — w ramach stałego zakresu naprawy, Wykonawca ...

zespołów i podzespołów taboru, które w czasie naprawy podlegają demontażowi i ...

Normami Branżowymi i Zakładowymi, obowiązującymi w okresie trwania umowy. Zamawiający wyklucza ...

innych niezgodnych z obowiązującymi normami w zakresie objętym przedmiotem umowy. Zestawienie obowiązujących dokumentów i przepisów w zakresie napraw elektrycznych zespołów trakcyjnych ...

następnej naprawy okresowej, 5) wykonania w trakcie napraw w poziomie utrzymania P4 elektrycznych ...

wszystkich badań i prób przewidzianych w obowiązujących w okresie trwania umowy przepisach, instrukcjach i dokumentach, wyszczególnionych w załączniku nr 5 do umowy ...

protokół z próby szczelności zostanie przekazany Zamawiającemu. 7. Wykonawca zobowiązuje się ...

oceny prawidłowości wykonania naprawy. 8. W przypadku dokonywania zmian konstrukcyjnych w trakcie realizacji przedmiotu umowy, Wykonawca ...

poprawek do posiadanej dokumentacji i przekazania Zamawiającemu w formie pisemnej i elektronicznej. Ponadto w przypadku konieczności dokonania procesu oceny ...

na rzecz Zamawiającego niewyłącznej, bezterminowej licencji do dokumentacji technicznej i technologicznej w pełnym zakresie do celów obsługowo ...

modyfikacjach, z możliwością udzielenia dalszej licencji innym podmiotom świadczącym usługi dla Zamawiającego, wyłącznie w odniesieniu do pojazdów będących przedmiotem tej umowy. Wykonawca przekaże Zamawiającemu katalog wszystkich podzespołów, elementów ...

itp. Wynagrodzenie, o którym mowa w 9 ust. 3 umowy obejmuje wynagrodzenie za udzielenie licencji, o której mowa powyżej. Izba ...

potwierdziły się bowiem zarzuty odwołania w granicach których Izba orzeka. Zdaniem ...

oraz art. 99 ust. 5 w zw. ust. 4 ustawy Pzp ...

do przedmiotu zamówienia, a ponadto w okolicznościach sprawy nie dopuszczono zastosowania ...

inne normy i standardy wdrażane w ramach systemu zarządzania jakości, gwarantujące ...

Przedmiotu zamówienia nie można opisywać w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą konkurencję, w szczególności przez wskazanie znaków towarowych ...

nie może opisać przedmiotu zamówienia w wystarczająco precyzyjny i zrozumiały sposób ...

realizacji zasady uczciwej konkurencji. Zauważenia w tym zakresie wymaga, że opis ...

rzeczywistymi potrzebami zmawiającego ograniczenia konkurencji w postępowaniu. W związku z tym w przypadku zarzutów odwołania, co do ...

przedmiotu zamówienia i wymagań zamawiającego w tym zakresie, które np. eliminują wykonawcę z udziału w postępowaniu, są zamawiającemu niezbędne do ...

realizacją nałożonych na niego zadań. W okolicznościach analizowanej sprawy badaniu Izby ...

posiadającego wdrożony system zarządzania jakością w oparciu o standard ISO-9001 ...

z pracami dodatkowymi i modyfikacjami, w tym jak wynika z PPU ...

Normami Branżowymi i Zakładowymi, obowiązującymi w okresie trwania umowy. Zgodzić się ...

że przedmiot zamówienia obejmuje usługi, w wyniku których ma nastąpić naprawa ...

trakcyjnych, zatem ma nastąpić efekt w postaci odnowionych, w pełni sprawnych zespołów. Nie można ...

kwestia prawidłowego procesu świadczenia czynności w procesie naprawy przez wykonawcę, nie ...

gwarantującym najwyższy poziom zarzadzania jakością w branży kolejowej. Nie jest to ...

standardu IRS przez organizacje działające w branży kolejowej może stanowić sposób ...

wymagania ISO 9001. Zdaniem Odwołującego w okolicznościach przedmiotowego postępowania wystarczające jest ...

ISO 9001 lub MMS, które w jego ocenie, są certyfikatami równoważnymi w stosunku do certyfikatu IRIS. Odwołujący ...

nie wykazał jednak tej równoważności, w tym, że certyfikat MMS jest ...

o to, że Zamawiający, ani w opisie przedmiotu zamówienia ani w odpowiedzi na odwołanie nie przedstawił ...

oczekiwanego przez niego przedmiotu zamówienia. W ocenie Izby stanowisko Odwołującego nie ...

jest podyktowane jego uzasadnionymi potrzebami, w tym względami bezpieczeństwa pasażerów, co ...

z powyżej przedstawionych postanowień SWZ w zakres prac wchodzą prace wymagające ...

przy ich realizacji wysokich standardów, w tym w zakresie zarzadzania jakością. Chodzi bowiem ...

i pasażerom. Standard IRIS zawiera w sobie wszystkie wymagania ISO 9001 ...

z zarzadzaniem projektami, zwiększonymi wymogami w zakresie dokumentowania działań, nadzorowaniem wyposażenia ...

TS 22163:2017 ustanawia standard w zakresie wzrostu jakości w sektorze kolejnictwa, zwiększając wydajność przy ...

którymi mierzą się przedsiębiorstwa kolejowe w związku ze wzrostem konkurencyjności na ...

najwyższym poziomie bezpieczeństwa i jakości. W pkt 8.8 certyfikatu IRIS ...

się do systemu zarządzania jakością w różnych branżach, natomiast certyfikat IRIS ...

nich ekspertyzą, nie jest równoważny w stosunku do certyfikatu IRIS i ...

nad specyficznymi wymaganiami kolejowymi, niewystępującymi w innych branżach, mającymi bezpośredni wpływ ...

dotyczą m.in. zapewnienia jakości w łańcuch dostaw, niezawodności, dostępności, utrzymania ...

również treść żądań zmiany kwestionowanych w odwołaniu postanowień. W sytuacji, gdy w sprawie zostało wykazane, że żądanie ...

konieczność zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa. W związku z tym wykonanie tego ...

certyfikacji i audytu. Nadto pozostaje w związku z wskazanym w opisie przedmiotu zamówienia odniesieniem do ...

1 opinii złożonej przez Odwołującego, w odniesieniu do wskazanych tam branżowych ...

przedstawionych tam wymogów nie spełnia. W związku z tym żądanie Odwołującego ...

związanego z dopuszczeniem do udziału w postępowaniu podmiotu, który nie posiada szczególnej dla branży procedury, w sytuacji gdy naprawa na poziomie ...

i jego złożeniu. Nie można w związku z tym podzielić stanowiska ...

oczekiwanego efektu wymaga wysokich standardów w procesie jego realizacji. Ponadto zwraca uwagę brak konsekwencji w stanowisku Odwołującego, który kwestionując wymóg ...

treści/wymagań, nie podając celu w jakim go wymaga. Jak wynika ...

jest potrzeba zapewnienia realizacji usług w sposób powtarzalny i zgodny z ...

certyfikat systemu zarzadzania jest wiadomy. W ocenie Izby Zamawiający, będący podmiotem ...

usługi publicznego przewozu pasażerskiego, ma prawo oczekiwać, że świadczenie usług na ...

które posiadają certyfikat IRIS i w związku z tym konkurencja w postępowaniu może zostać zapewniona. Zgodnie ...

ustawy Pzp, Izba uwzględnia odwołanie w całości lub w części, jeżeli stwierdzi naruszenie przepisów ...

konkursu lub systemu kwalifikowania wykonawców. W analizowanej sprawie nie stwierdzono takiego ...

pierwsze ustawy Pzp, orzeczono jak w pkt 1 sentencji. Zgodnie z art. 557 ustawy Pzp, w wyroku oraz w postanowieniu kończącym postępowanie odwoławcze Izba ...

rozstrzyga o kosztach postępowania odwoławczego. W analizowanej sprawie odpowiedzialność za wynik postępowania w całości Odwołujący. W związku z tym stosownie do ...

dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania ...

o kosztach postępowania orzeczono jak w sentencji. Przewodniczący: ................................. Członkowie: ................................. ................................. ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2021 178 fragmentów

2021-11-02 » Uwzględnia odwołanie

2021 roku Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Justyna Tomkowska Protokolant ...

Komoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 listopada 2021 roku w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 13 października 2021 roku ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Łojewie (Odwołujący) w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego: Państwowego ...

Polskie, Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Warszawie przy udziale wykonawców wspólnie ...

się o udzielenie zamówienia - konsorcjum w składzie: (1) S. Holding Spółka ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Kielcach oraz (2) ESC Przedsiębiorstwo ...

Usługowe E. S. z siedzibą w Kielcach, zgłaszających przystąpienie do postępowania ...

Polskie, Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania kwotę 10 ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Łojewie (Odwołujący) tytułem wpisu od ...

Polskie, Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Warszawie na rzecz Odwołującego - Transpol ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Łojewie kwotę 13 600 zł ...

dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz ...

ze zmianami) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ................................. Sygn. akt KIO ...

do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w Warszawie, na podstawie art. 513 ...

dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

dalej "ustawa" lub "pzp", odwołanie w prowadzonym postępowaniu złożył Wykonawca - Transpol ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Łojewie, dalej jako "Odwołujący". Zamawiający ...

Polskie, Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie, prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem ...

Zabezpieczenie przeciwpowodziowe doliny Wychódźc - Wilkówiec w km 568+820 - 573+280 ...

ubezpieczeniem prawego brzegu rz. Wisły w km 569-570 gm. Czerwińsk ...

unijnych. Ogłoszenie o zamówieniu opublikowano w Biuletynie Zamówień Publicznych pod numerem ...

odwołania, a kopia odwołania została przekazana Zamawiającemu. Odwołujący zarzucał Zamawiającemu naruszenie ...

wykluczeniu i spełnia warunki udziału w postępowaniu. 3. Art. 112 ust ...

postępowania na podstawie przesłanek nieokreślonych w SWZ. 4. Art. 226 ust ...

Odwołujący nie spełnia warunków udziału w postępowaniu i w konsekwencji odrzucenie oferty Odwołującego. 5 ...

Odwołujący nie spełnia warunków udziału w postępowaniu a jego oferta podlega ...

wnosił o: 1. Uwzględnienie odwołania w całości. 2. Nakazanie Zamawiającemu unieważnienia ...

Zamawiającego kosztami postępowania odwoławczego a w szczególności: a. wpisu oraz kosztów poniesionych przez Odwołującego w kwocie wskazanej na rozprawie oraz ...

i wydatków Odwołującego i pełnomocnika. W ramach wykazania przesłanki interesu Odwołujący ...

Zamawiający niezasadnie odrzucił ofertę Odwołującego. W przypadku, gdyby Zamawiający nie odrzucił ...

ona uznana za najkorzystniejszą, co w praktyce jest równoznaczne z uzyskaniem ...

nowego doświadczenia. Odwołujący ma interes w uzyskaniu zamówienia - w tym celu złożył ofertę, która ...

Odwołującego zostanie uznana za najkorzystniejszą. W ramach uzasadnienia zarzutów podniesiono, że Zamawiający wszczął postępowanie w lipcu br. W dniu 18 sierpnia 2021r ...

żądał złożenia dokumentów m.in. w celu dowiedzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu. Pismem z dnia 8 ...

o. sp. k. z siedzibą w Kielcach. Oferta Odwołującego została odrzucona ...

Odwołujący nie spełnia warunków udziału w postępowaniu a zatem zaszły przesłanki wskazane w art. 226 ust. 1 pkt ...

P. zostało wniesione aportem jedynie w części, która nie obejmuje działalności budowlanej. W ocenie Odwołującego stanowisko Zamawiającego jest ...

tego wspólnika do spółki. Zamawiający w sposób błędny zinterpretował dostarczony akt ...

nazwę zorganizowanej części przedsiębiorstwa zawartej w umowie spółki Transpol Lider sp ...

gdy ta umowa spółki została w tym akcie wskazana jedynie w celach informacyjnych. Sam skład przenoszonego ...

przenoszonych składników majątku zawarte są w §§ 2-14). Zamawiający pominął zawarte w akcie notarialnym informacje dotyczące przenoszonej zorganizowanej części przedsiębiorstwa, w szczególności jego skład (§ 4 aktu ...

jego część. Nazwa własna jest w tym zakresie irrelewantna, gdyż prawne ...

szczegóły czynności przenoszącej przedsiębiorstwo, które w tym przypadku są jednoznaczne - w szczególności § 14 ust. 2 umowy ...

umiejętności, czyli nie może nabyć w sensie faktycznym zdolności technicznych lub ...

człowiek, który może je wykorzystywać w przyszłości. W konsekwencji, skoro Z. P. jest ...

na jego wiedzę i umiejętności w tym na zdolności techniczne lub ...

osoby która je nabyła (podobnie w przypadku wspólników spółki cywilnej żaden ...

zawiera przykładową listę tych składników, w tym dokumenty związane z prowadzeniem ...

się na nie powoływać, tak w sensie formalnym (dokument), jak i ...

spełnianie warunków (warunek był opisany w Rozdziale 7.2.2.) na ...

podstawie dokumentów złożonych przez wykonawców, w tym wykaz robót budowlanych wraz ...

zostały złożone. Zamawiający nie zakwestionował w żaden sposób ich treści, a ...

potwierdzają one spełnienie warunków udziału w postępowaniu. Przyjmując stanowisko Zamawiającego należałoby ...

zasoby własne spółki i wspólnika. W tych okolicznościach Odwołujący uważa, że ...

uwzględnienie odwołania i rozstrzygnięcie jak w petitum. Po przeprowadzeniu rozprawy z ...

postępowania odwoławczego, na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego oraz oświadczeń ...

uznała, iż Odwołujący wykazał interes w uzyskaniu zamówienia oraz możliwość poniesienia szkody w związku z ewentualnym naruszeniem przez ...

dopuszczalności odwołania, o których mowa w art. 513 ustawy Pzp. Możliwość dokonania w sposób nieprawidłowy czynności badania i ...

uzyskania zamówienia i podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wykonywania ...

się o udzielenie zamówienia - konsorcjum w składzie: (1) S. Holding Spółka ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Kielcach oraz (2) ESC Przedsiębiorstwo ...

Usługowe E. S, z siedzibą w Kielcach. Izba potwierdziła skuteczność zgłoszonego ...

Przystępujący wnosili o oddalenie odwołania w całości. Na podstawie dokumentacji przekazanej przez Zamawiającego elektronicznie, Izba ustaliła, że w dniu 8 września 20121 roku ...

do złożenia podmiotowych środków dowodowych, w tym Wykazu robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 8 lat, a ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - wraz z podaniem ...

a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne ...

miały potwierdzać spełnianie warunku udziału w postępowaniu, to jest, że wykonawca wykonał w okresie ostatnich 8 lat przed ...

terminu składania ofert roboty budowlane w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania ...

tj.: - jedna robota budowlana, wykonana w ramach jednego kontraktu, obejmująca swym ...

m; - jedna robota budowlana, wykonana w ramach jednego kontraktu, obejmująca swym ...

3; - jedna robota budowlana, wykonana w ramach jednego kontraktu, obejmująca swym ...

realizacji powyższych 3 robót budowlanych w ramach mniejszej liczby kontraktów, tj ...

dla Sanu. Bierna ochrona przeciwpowodziowa w zlewni Sanu. San III rozbudowa ...

Wodne Wody Polskie, Zarząd Zlewni w Rzeszowie, termin realizacji 09-01 ...

o. sp.k. z siedzibą w Inowrocławiu, drugą zaś Transpol Kopalnia ...

Kruszywa Z. P. z siedzibą w Łojewie. 17 września 2021 roku ...

art. art. 128 ust. 1 w zw. z art. 266 ustawy ...

dowodowych potwierdzających spełnienie warunku opisanego w pkt 7.2.2 ppkt 1 SWZ. W przesłanych dokumentach, brak jest dowodów ...

min. 100 m3/s. W przekazanym wykazie robót widnieje zadanie pn ...

składania ofert nie polegał on w danym zakresie na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby. W ocenie Zamawiającego wskazany podmiot gospodarczy ...

wraz z dokumentami podmiotowymi oświadczenie w którym wskazano, że w ramach ujętego w wykazie robót zadania wykonywana była ...

Wisły, nie może stanowić dowodu w myśl przepisu § 9 ust. 1 ...

dnia 23 grudnia 2020r w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz ...

wykonawcy. Zgodnie z przywołanym przepisem, w postępowaniu o udzielenie zamówienia na roboty budowlane, wykonawca w uzasadnionych tylko przypadkach i z przyczyn od niego niezależnych, może zamiast dowodów określających, że ...

nie jest oświadczenia własne wykonawcy. W związku z wyżej opisanymi wątpliwościami ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Łojewie, KRS 0000597633, NIP 5562762249 ...

5561560940, REGON:091389576, (dalej "Przedsiębiorstwo"). W dniu 12 lipca 2016 roku ...

mocy umowy aportowej, Spółka wstąpiła w ogół praw i obowiązków zakładu pod firmą ...

potwierdzone wieloletnim doświadczeniem zawodowym nabytym w ramach dotychczasowej działalności zakładu Transpol ...

dokonano na Spółkę przelewu wszelkich praw wynikających z referencji uzyskanych przez ...

publicznego. Między innymi zawierają się w tym również referencje dotyczące zadania wskazanego w Wykazie robót. W związku z przeniesieniem praw i obowiązków na Spółkę w wyniku procedury aportowej, stosować należy ...

wniosła na pokrycie udziału wkład w postaci swojego przedsiębiorstwa, wstępuje w przewidziane w przepisach prawa podatkowego prawa wniesionego przedsiębiorstwa, z wyjątkiem tych praw, które nie mogą być kontynuowane ...

spółek niemających osobowości prawnej". Zatem w momencie wniesienia wkładu niepieniężnego w postaci przedsiębiorstwa, zastosowanie znajduje zasada ...

spółki komandytowej powoduje sukcesję podatkową praw i obowiązków, określonych w ustawach podatkowych. Restrukturyzacja dotychczasowego przedsiębiorstwa ...

na mocy uchwały posiedzenia wspólników w sprawie zmiany treści umowy Spółki ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa do Spółki, w wyniku której do Spółki przystąpił Pan Z. P. w charakterze komandytariusza, wnosząc wkład niepieniężny w postaci zorganizowanej części przedsiębiorstwa Transpol Kopalnia Kruszywa Z. P. W związku z powyższym, tego samego ...

na podstawie której Spółka wstąpiła w ogół praw i obowiązków zakładu pod firmą ...

należy, iż prowadzenie działalności gospodarczej w formie spółki prawa handlowego jest ...

zdolnymi do wykonywania przedmiotowego zamówienia. W ramach wyjaśnień dotyczących inwestycji referencyjnej ...

elementem, który podlegał samodzielnemu odbiorowi w całości lub w części. Dla jednoznacznego wskazania zakresu ...

min. 100 m3/s, przekazano Zlecenie wystawione dla Zakładu Usług ...

Melioracyjnych E. D. z siedzibą w Inowrocławiu, Protokół odbioru robót, fakturę ...

oraz oświadczenie Kierownika budowy p. W. M. Prace umocnieniowe rzeki Wisły ...

prowadzenia prac refulacyjnych zestawem urządzeń, w których skład wchodził odwadniacz kołowy ...

Repertorium A numer 7464/2016), w zakresie przeniesienia zorganizowanej części przedsiębiorstwa ...

przez wykonawcę niespełniającego warunków udziału w postępowaniu. W uzasadnieniu faktycznym Zamawiający opisał jakie ...

oraz dodatkowe wyjaśnienia złożył Odwołujący w zakresie potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający na podstawie analizy przekazanych wyjaśnień i dokumentów, stwierdził, że przeniesienie, o którym mowa w Akcie notarialnym dotyczy "zorganizowanej części ...

usługowo-produkcyjnej", jak Odwołujący podał w wyjaśnieniach. Roboty budowlane nie mieszczą się zaś w pojęciu działalności "handlowej", lecz w pojęciu działalności "usługowo-produkcyjnej". W ocenie Zamawiającego, upatrywanie następstwa prawnego ...

autorskie prawa osobiste, czy - jak w omawianym przypadku - referencje zaświadczające istnienie doświadczenia w danej dziedzinie w fakcie wniesienia składników majątkowych do ...

prawna wywołuje nie tylko skutki w niej wyrażone, lecz również te ...

czynność prawna nie wywołuje skutków w niej nie wyrażonych, nie wynikających ...

składników niemajątkowych osobistych, bo te w ogóle nie podlegają zbyciu. Trudno ...

pozwalają przyjąć przeniesienie takich składników. W tym zakresie czynność taka wywołuje skutki prawne opisane w ustawie, jednak muszą być to ...

przepisy Ordynacji podatkowej, jednak brak w nich jest upoważnienia do przyjęcia, że w sprawie nastąpiło przejęcie przez niego ...

danego podmiotu, zaznaczając że wstąpienie w prawa dotychczasowego podmiotu następuje z wyjątkiem tych praw, które nie mogą być kontynuowane ...

opodatkowanie spółek niemających osobowości prawnej. W konsekwencji powyższego, jak również uwzględniając ...

Spółka komandytowa, nie posiada doświadczenia przekazanego mu w drodze sukcesji generalnej, albowiem ta ...

nie potwierdził spełniania warunków udziału w postępowaniu. Biorąc powyższe ustalenia pod ...

uwagę, Izba uznała, że odwołanie w całości zasługiwało na uwzględnienie. Wychodząc ...

c., dostrzeżenia wymaga, że przedsiębiorstwo w ujęciu przedmiotowym to zorganizowany zespół ...

prowadzenia działalności gospodarczej, który obejmuje w szczególności: 1) oznaczenie indywidualizujące przedsiębiorstwo ...

2) własność nieruchomości lub ruchomości, w tym urządzeń, materiałów, towarów i ...

i środki pieniężne; 5) koncesje, licencje i zezwolenia; 6) patenty i ...

tworzą przypadkowego zbioru rzeczy i praw, lecz pozostają ze sobą w relacjach funkcjonalnych i organizacyjnych, które ...

się organizacyjnie i finansowo wyodrębniony w istniejącym przedsiębiorstwie zespół składników materialnych i niematerialnych, w tym zobowiązania, przeznaczonych do realizacji ...

gospodarczych, który zarazem mógłby stanowić niezależne przedsiębiorstwo samodzielnie realizujące te zadania (zgodnie z w art. 4a pkt 4 ...

Różnica między zakresem powołanych definicji w ustawach podatkowych oraz znaczeniem przedsiębiorstwa ...

cywilnego polega głównie na obecności w ustawowym pojęciu zorganizowanej części przedsiębiorstwa zobowiązań, których brak w definicji samego przedsiębiorstwa w ujęciu art. 551 k.c. Poza tym zawarte w przywołanych regulacjach wyjaśnienie, czym jest ...

zorganizowana część przedsiębiorstwa, sprowadza się w istocie wyłącznie do podkreślenia wymogu ...

niego, że Wspólnicy oświadczają, że w celu prowadzenia działalności zawiązują spółkę ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Łojewie. Komandytariuszami Spółki są M ...

Spółki jest prowadzenie działalności gospodarczej, w szczególności usługowej, produkcyjnej. Wytwórczej i ...

służących do prowadzenia działalności handlowej. W § 3 umowy spółki komandytariusz oświadczył ...

przedmiotem działalności jest ujęty przedmiotowo w umowie zakres. W skład Transpol Kopalnia Kruszywa wchodzą ...

której działalność dotyczy czynności opisanych w § 3 pkt 1 lit. a ...

której działalność dotyczy czynności opisanych w § 3 pkt 1 lit. cc ...

inwestycyjnymi przeznaczonymi do prowadzenia działalności w zakresie wydobycia kruszywa naturalnego, w tym na dzierżawie gruntów podmiotom ...

pozyskiwaniu finansowania zewnętrznego realizowanych inwestycji. W celu uniknięcia wątpliwości, w § 5 umowy spółki Strony zadeklarowały ...

cześć przedsiębiorstwa włącznie z rzeczami, prawami i innymi wartościami majątkowymi związanymi ...

to czy zostały wprost wymienione w § 4, wyceniona na dzień 31 ...

czerpie pożytki Z. P. Opisano w następnych paragrafach i załącznikach jakie ...

niepieniężny, środki trwałe, środki trwałe w budowie, należności, zapasy, pozostałe aktywa ...

i rezerwy. § 14 umowy spółki w formie aktu notarialnego stanowił, że ...

także wszystkie prawa własności intelektualnej, w tym know-how dotyczący prowadzonej ...

działalności. Z. P. oświadczył, że w trakcie wykonywania działalności uzyskał referencje ...

oraz jakość dostarczanego kruszywa naturalnego. W związku z przeniesieniem na Spółkę ...

niezbędnych do prowadzenia działalności określonej w § 3 pkt 2 lit. a ...

i jednocześnie dokonał przelewu wszelkich praw wynikających z takich referencji na ...

Załącznik nr 11 do umowy. W ocenie Izby treść aktu notarialnego ...

jednoosobową działalność gospodarczą, czyli przedsiębiorstwo w ujęciu kodeksu cywilnego, skutecznie dokonał ...

spółkę zorganizowanej części tego przedsiębiorstwa w zakresie określonym ściśle aktem notarialnym. W umowie określono i wyspecyfikowano jakie ...

pracowników Pana P., składniki majątkowe w postaci maszyn, składniki niemajątkowe w postaci technologii i doświadczenia, w tym wprost wskazanych referencji, zobowiązania ...

Dodatkowo przenoszący stawał się komandytariuszem w nowej spółce. Zdaniem Izby dywagacje ...

a także działalność zawodową, wykonywaną w sposób zorganizowany i ciągły. Umowa ...

się do prawa własności intelektualnej, w tym know-how dotyczący prowadzonej działalności, czyli praw niemajątkowych związanych z osobą, której one dotyczą. W ocenie Izby wydaje się, że ...

Zamawiający błędnie utożsamia doświadczenie zdobyte w toku prowadzenia działalności gospodarczej przez ...

składa się cały zespół czynników, w tym również wiedza i umiejętności ...

P. oraz właścicielem pozostałych określonych w akcie składników majątkowych i niemajątkowych. Okoliczności stanowiące podstawę sporu w niniejszej sprawie były już przedmiotem analizy orzecznictwa Izby, w tym wyroku Krajowej Izby Odwoławczej w dnia 21 grudnia 2010 roku ...

2004 roku, która pozostaje aktualna w obecnie obowiązującym stanie prawnym, "dobra ...

stanowią samodzielnego bytu (składnika), ale w sposób nierozerwalny związane są z danym przedsiębiorstwem, w konsekwencji czego mogą być one ...

częścią. Zważyć należy, że zarówno w doktrynie, jak i w orzecznictwie nie wyróżnia się wprost ...

stanowi "wiedza i doświadczenie", mieści w sobie wymienione wyżej niematerialne składniki przedsiębiorstwa. W szczególności pojęcie "wiedza" obejmuje zarówno ...

rozumieć wiedzę i umiejętności nabyte w ramach zrealizowanego już świadczenia usług ...

robót budowlanych na bazie przedsiębiorstwa w znaczeniu przedmiotowym, które w odniesieniu do zamówień publicznych pokrywają ...

przedsiębiorstwa wykonawcy. (...) Sąd Najwyższy przyjął w konsekwencji, że przy ubieganiu się ...

pozwalają na ocenę, że jest w stanie wykonać zamówienie tak, jakby to uczynił zbywca". W przypadku zatem, gdy powyższy warunek ...

więc nabywca przedsiębiorstwa nabywa wchodzące w skład tego przedsiębiorstwa dobra niematerialne ...

poprzednika, które dotyczącą zamówień zrealizowanych w ramach nabytego przedsiębiorstwa. Tytułem prawnym ...

powyższego uprawnienia jest art. 552 w zw. z art. 551 Kc. (...) W przypadku zatem zbycia przedsiębiorstwa w znaczeniu przedmiotowym (np. sprzedaż przedsiębiorstwa, wniesienie przedsiębiorstwa do spółki w formie wkładu niepieniężnego - aportu), nabywca przedsiębiorstwa może posługiwać się w toku postępowania w sprawie udzielenia zamówienia publicznego referencjami wystawionymi na zbywcę przedsiębiorstwa. W tym celu wykonawca (nabywca przedsiębiorstwa ...

doświadczenie, na które powołuje się w toku postępowania". Z sytuacją przedstawioną i zanalizowaną w opinii mamy do czynienia w prowadzonym przez Zamawiającego postępowaniu o ...

odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Łojewie mógł posługiwać się referencjami ...

nadal prowadzi działalność gospodarczą a w przedmiocie tej dzielności widnieje działalność ...

inżynierii wodnej, tj. elementy wymienione w § 3 lit. "i" i "j ...

Reasumując, Izba uznała, że odwołanie w całości zasługiwało na uwzględnienie, o czym orzeczono w sentencji wyroku nakazując Zamawiającemu unieważnienie ...

575 ustawy Pzp, a także w oparciu o przepisy § 5 pkt ...

dnia 30 grudnia 2020 roku w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania ...

poz. 2437 ze zmianami), orzekając w tym zakresie o obciążeniu kosztami ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2021 676 fragmentów

2021-01-15 » Umarza postępowanie odwoławcze, Oddala zarzuty odwołania

2021 roku Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Beata Pakulska-Banach ...

Komoń po rozpoznaniu na rozprawach w dniach: 26 listopada 2020 roku ...

i 11 stycznia 2021 roku w Warszawie odwołań wniesionych do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: A. w dniu 4 listopada 2020 r ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, B. w dniu 5 listopada 2020 r ...

z o.o. z siedzibą w Zielonej Górze, C. w dniu 5 listopada 2020 r ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie w postępowaniu prowadzonym przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Warszawie przy udziale wykonawcy SimplicITy ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego w sprawach o sygn. akt: KIO ...

po stronie zamawiającego, orzeka: I. w sprawie o sygn. akt: KIO ...

20: 1. Umarza postępowanie odwoławcze w zakresie zarzutów wskazanych w punkcie 2 litera a) oraz h) petitum odwołania. 2. W pozostałym zakresie oddala zarzuty odwołania ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

tytułem wpisu od odwołania. II. w sprawie o sygn. akt: KIO ...

20: 1. Umarza postępowanie odwoławcze w zakresie zarzutu opisanego w pkt II.1 odwołania dotyczącego ...

techniczne nr 1", a także w zakresie zarzutów opisanych w pkt II.2. litera d) oraz e) odwołania. 2. W pozostałym zakresie oddala zarzuty odwołania ...

z o.o. z siedzibą w Zielonej Górze i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

tytułem wpisu od odwołania. III. w sprawie o sygn. akt: KIO ...

20: 1. Umarza postępowanie odwoławcze w zakresie zarzutów nr 5, 7, 9 i 11 opisanych w uzasadnieniu odwołania. 2. W pozostałym zakresie oddala zarzuty odwołania ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U ...

dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z ...

r. poz. 2019 ze zm.) w zw. z art. 92 ust ...

2019 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

poz. 2020) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: .................................................. Członkowie: ............................................ ............................................ Sygn. akt ...

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Warszawie - prowadzi na podstawie przepisów ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U ...

postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego pn.: Zakup ...

Wartość zamówienia przekracza kwoty określone w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (zwany dalej: "Apex" lub "odwołującym I") wniósł w dniu 4 listopada 2020 roku ...

oceny ofert zagrażających uczciwej konkurencji w postępowaniu poprzez: a) ustalenie jako ...

technicznych oceny ofert 60% udziału w kryteriach oceny ofert - a w konsekwencji przyznania wykonawcom oferującym urządzenia ...

9200 niemożliwą do skompensowania przewagą w łącznych kryteriach oceny ofert. 2) art. 29 ust. 2 w zw. z art. 7 ust ...

przedmiotu zamówienia naruszających uczciwą konkurencję w postaci ograniczenia zaoferowanych urządzeń do ...

producenta IBM FS 9200, a w konsekwencji do wykonawców oferujących powołane urządzenia, uniemożliwiając w ten sposób udział w postępowaniu wykonawcom oferujących urządzenia innych producentów. W oparciu o powyższe odwołujący I ...

I SIWZ następujących zmian (a w konsekwencji analogicznych zmian w formularzu ofertowym): (a) w poz. 1 Tabeli: Zmianę wymagania w treści: "2. W obudowie podstawowej o wysokości co ...

najmniej dwa kontrolery macierzowe pracujące w trybie dual-active." Na wymaganie: "2. W obudowie podstawowej o wysokości co ...

najmniej dwa kontrolery macierzowe pracujące w trybie dual-active lub macierz ...

kontrolery macierzowe zajmie 10U w szafie rack." (b) w poz. 2 Tabeli 1 wykreślenie ...

do operacji wewnętrznych kontrolera". (c) w poz. 3 Tabeli: (i) Zmianę wymagania w treści : "2. Wymagane jest dostarczenie ...

najmniej 48 dysków/modułów flash w technologii NVMe i pojemności min ...

68 TB każdy." Na wymaganie w treści: "2. Wymagane jest dostarczenie ...

najmniej 16 dysków/modułów flash w technologii NVMe i pojemności min ...

TB każdy." (ii) Zmianę wymagania w treści: "4. Możliwość rozbudowy urządzenia ...

min. 2100 dysków." Na wymaganie w treści: "4. Możliwość rozbudowy urządzenia ...

do min. 576 dysków." (d) w poz. 4 Tabeli: (i) zmianę wymagania w treści: "1. Minimum 6 kontrolerów pracujących w trybie active-active / dual-active.". Na wymaganie w treści: "1. Minimum 4 kontrolery pracujące w trybie active-active / dual-active.". (ii) Zmianę wymagania w treści: "3. Każdy kontroler wyposażony w minimum 2 procesory, minimum 12 rdzeni każdy." Na wymaganie w treści: "3. Każdy kontroler wyposażony w minimum 2 procesory, minimum 10 ...

rdzeni każdy." (iii) wykreślenie wymagania w treści: "5. Możliwość rozbudowy do ...

dostępnej stronie producenta urządzenia". (e) w poz. 5 Tabeli: (i) zmianę wymagania w treści: "1. Urządzenie zbudowane z ...

sześciu kontrolerów musi być wyposażona w co najmniej 3,8 TB ...

rozszerzenia pamięci cache." Na wymaganie w treści: "1. Urządzenie zbudowane z ...

czterech kontrolerów musi być wyposażona w co najmniej 3,0 TB ...

pamięci cache." (ii) wykreślenie wymagania w treści: "2. Urządzenie zbudowana z ...

do min 4 TB." (f) w poz. 6: Zmianę wymagania w treści: "Minimum 48 portów FC ...

możliwością rozbudowy do 48 portów w której porty FC będą obsługiwać ...

o-F (NVMe over Fabrics) w przyszłości." (g) w poz. 7 Zmianę wymagania w treści: "4. Urządzenie musi umożliwiać ...

dostępu do danych znajdujących się w danym woluminie." Na wymaganie: "4 ...

bez przerywania pracy macierzy." (h) w poz. 8: Zmianę wymagania w treści: "2. Zainstalowane w urządzeniu nośniki pamięci NVMe muszą być w trakcie certyfikacji bezpieczeństwa FIPS 140 ...

Macierz musi obsługiwać nośniki pamięci w trakcie certyfikacji bezpieczeństwa FIPS 140 ...

module-validationprogram/Validated- Modules)." (i) w poz.9: Zmianę wymagania w treści: "5.Urządzenie musi dawać ...

musi być aktualizowana na bieżąco w czasie rzeczywistym. Funkcjonalność ta musi ...

musi być aktualizowana na bieżąco w czasie rzeczywistym lub periodycznie. Funkcjonalność ...

typu thinprovisioning + kompresja + deduplikacja." (j) w poz.9: Zmianę wymagania w treści: "19. Sterowniki do obsługi ...

x i 7.x/" (k) w poz.10: Zmianę wymagania w treści: "Bezterminowe licencje na wszystkie wyżej wymienione funkcjonalności ...

pojemność macierzy.". Na wymaganie: "Bezterminowe licencje na wszystkie wyżej wymienione funkcjonalności ...

powyższej funkcjonalności wymagana jest dodatkowa licencja, to należy ją dostarczyć w wersji wieczystej dla całej nominalnej ...

której dane mają zostać zmigrowane w zależności od sposobu licencjonowania." W uzasadnieniu odwołania odwołujący I podnosił, co następuje. W pierwszej kolejności odwołujący I zauważył ...

SN8000B", co samo w sobie przesądza o braku przyjęcia ...

Każde z wymagań przedmiotowych zawartych w Tabeli 1 Rozdziału I SIWZ stanowi kopię wymagań zawartych w OPZ ww. postępowania. Następnie odwołujący ...

co nie ma żadnego uzasadnienia w obowiązujących przepisach prawa i narusza ...

mogą zostać wyeliminowani z postępowania. W tym zakresie odwołujący I powołał ...

ofert odwołujący I podnosił, że w zakresie 3 technicznych kryteriów oceny ...

zarzutów dotyczących wymagań przedmiotowych, zawartych w Tabeli 1 Rozdziału 1 SIWZ ...

kwestionowanych przez siebie postanowień zawartych w Tabeli 1 Rozdziału 1 SIWZ ...

cała macierz ma być wyposażona w 4 kontrolery, zaś zamawiający w żaden sposób nie uzasadnił, dlaczego ...

nie wszystkich czterech. Wymóg ten w żaden sposób nie jest uzasadniony ...

zajmowały więcej niż 4U. W ocenie odwołującego I wymóg ten ...

technologii NVMe, która ma działać w półkach kontrolerowych, podczas gdy komunikacja ...

do jednego dostawcy oferującego rozwiązanie w tej technologii, tj. IBM i ...

zmienione poprzez określenie wydajności macierzy, w miejsce wskazania specyficznego rodzaju protokołu ...

przez zamawiającego liczba dysków - 2100 - w ramach rozbudowy jest liczbą niezdolną ...

aby jej funkcjonowanie było optymalne. W ocenie odwołującego I wskazane postanowienie OPZ w nieuzasadniony sposób ogranicza konkurencję preferując ...

wyjaśnił, że ilość pamięci cache w kontrolerach jest bardzo zróżnicowana u ...

technologie, które są bardziej optymalne w wykorzystywaniu pamięci podręcznej od innych ...

są również zaawansowane technologicznie macierze, w których pamięć cache jest niezależna od kontrolerów (jest fizycznie umieszczona poza kontrolerem) i w oczywisty sposób nie spełnia wymagania ...

1 poz. 5 pkt 2. W ocenie odwołującego I wymóg ten ma charakter nadmiarowy i w żaden sposób nie jest uzasadniony ...

określania, aby była ona dostępna w określonej liczbie kontrolerów, to bowiem ...

określenie konkretnej ilości pamięci cache. W pozostałym zakresie odwołujący I powołał ...

f) Tabela 1 poz. 6 W ocenie odwołującego I wymóg obsługi ...

wspierają tej funkcjonalności. Postanowienie SIWZ w tym zakresie ogranicza konkurencję i ...

dostępu do danych znajdujących się w danym woluminie. (h) Tabela 1 ...

opublikowania na konkretnej stronie i w konkretnym roku certyfikatu znacząco ogranicza ...

łatwością wyobrazić można sobie sytuację, w której strona umieszczona w sieci Internet nie będzie zaktualizowana ...

postanowieniem zamawiający pomija wymóg certyfikacji w stosunku do dysków typu SSD ...

na jeden typ dysku, certyfikatu w konkretnym roku. Takie stawianie wymagań ...

Certyfikacja ta nie jest standardem w polskich czy europejskich instytucjach. Istnieją ...

jest periodyczna aktualizacja kopii danych w zdefiniowanych momentach. Wymóg aktualizacji każdej kopii na bieżąco w czasie rzeczywistym jest nadmiarowy. (j ...

zamawiającego, nie obsługują protokołu iSER. W ocenie odwołującego I zamawiający wymagając ...

dostarczanej macierzy o taką funkcjonalność w przyszłości. (k) Tabela 1 poz ...

danych. Zdaniem odwołującego I, wymaganie w tym zakresie zostało intencjonalnie pominięte ...

zamawiającego z uwagi na koszty licencji w przypadku technologii IBM. W podsumowaniu swojego stanowiska odwołujący I wskazywał, że kwestionowane w odwołaniu postanowienia SIWZ, zostały sformułowane w taki sposób, że w praktyce jedynym produktem możliwym do ...

albowiem konkurowanie możliwe jest tylko w ramach tej samej klasy urządzeń ...

Zauważył, że zamawiający unika wskazania w SIWZ/OPZ wymogów dotyczących minimalnej i maksymalnej wydajności macierzy, w tym pamięci podręcznej cache, pojemności ...

pozwalającym na uczciwe konkurowanie oferentów. W jego opinii, inne rozwiązania i ...

wymaganych przez zamawiającego efektów określonych w OPZ i SIWZ. Wskazał, że ...

nie gorszych technologii, które mają w swej ofercie producenci konkurencyjni wobec ...

techniczne, przy jednoczesnym jej "wpasowaniu" w produkt IBM, uniemożliwia jakąkolwiek konkurencję ...

produktu tej samej klasy, gdyż w praktyce produkty konkurencyjnych producentów o ...

dnia 13 maja 2016 roku, w sprawie o sygn. akt: KIO ...

dnia 31 sierpnia 2017 roku, w sprawie o sygn. akt: KIO ...

dnia 10 czerwca 2015 roku, w sprawie o sygn. akt: KIO ...

dnia 25 czerwca 2015 roku, w sprawie o sygn. akt KIO ...

dnia 5 maja 2014 roku, w sprawie o sygn. akt: KIO ...

dnia 19 maja 2016 roku, w sprawie o sygn. akt: KIO ...

dnia 30 września 2016 roku, w sprawie o sygn. akt: KIO/KD 58/16. W oparciu o powyższe odwołujący wnosił ...

z o.o. z siedzibą w Zielonej Górze (zwany dalej: "GALAXY" lub "odwołującym II") wniósł w dniu 5 listopada 2020 roku ...

warunków zamówienia (dalej zwanej: "SIWZ") w zakresie opisu przedmiotu zamówienia oraz ...

7 ust. 1 ustawy Pzp w związku z prowadzeniem postępowania z ...

zamawiający określił kryteria oceny ofert w sposób faworyzujący jednego producenta. 2 ...

oraz art. 30 ust. 1 w zw. z art. 7 ust ...

poprzez dokonanie opisu przedmiotu zamówienia w sposób naruszający zasadę równego traktowania ...

nie mających obiektywnego uzasadnienia wymagań, w zakresie, w jakim zamawiający wymaga, aby: a ...

na awarie małego chip'a w ramach pojedynczego dysku/modułu. Awaria ...

f. "Urządzenie obsługiwało RAID 6 w konfiguracji zabezpieczającej przed awarią 2 ...

musi być aktualizowana na bieżąco w czasie rzeczywistym. Funkcjonalność ta musi ...

pkt 16 opisu przedmiotu zamówienia). W oparciu o powyższe odwołujący II ...

2. Zmianę opisu przedmiotu zamówienia w następujący sposób: a. Zmianę wymogu ...

na awarie małego chip'a w ramach pojedynczego dysku/modułu. Awaria ...

przedmiotu zamówienia na następujący: "Urządzenie w konfiguracji zabezpieczającej przed awarią dysku ...

musi być aktualizowana na bieżąco w czasie rzeczywistym. Funkcjonalność ta musi ...

na różnych technologicznie dyskach stałych". W uzasadnieniu odwołania odwołujący II podnosił ...

na awarię całego chip’a w ramach pojedynczego dysku/modułu ma ...

że jest to wymaganie nadmiarowe w związku z pozostałymi zapisami SIWZ, w ramach których zamawiający wymaga zabezpieczenia ...

tym samym awaria chip’a w ramach pojedynczego dysku nie spowoduje ...

ani utraty danych, ani przerwy w dostępie do nich. Odnośnie parametru ...

firma IBM wbudowała te funkcjonalności w swoją macierz. Inni producenci posiadają ...

punktowane. Odwołujący II podkreślił, że w związku z powyższym zaproponował zastąpienie ...

11 stycznia 2019 roku, wydany w sprawie o sygn. akt: KIO ...

2100 jest wymaganiem sztucznie wprowadzonym w celu ograniczenia konkurencji i zakupu ...

oczekuje zamawiający (21-krotna rozbudowa w przypadku kart 15TB i 10-krotna w przypadku kart 7.68TB). Odwołujący II wyjaśnił, że w konkurencyjnych macierzach producenci nie oferują ...

dostępne kontrolery macierzowe nie są w stanie obsługiwać tak dużych prędkości, jakie byłyby w stanie wygenerować 2100 karty/moduły NVMe. W związku z powyższym odwołujący II ...

ponieważ 3 pary kontrolerów byłyby w stanie obsłużyć 720 (3x ...

obsługiwały protokół NVMe-o-F w połączeniu z pozostałymi wymaganiami opisu ...

na rozwiązanie wyłącznie firmy IBM, w związku z czym wnosił o ...

odporności na awarię małego chipa w ramach pojedynczego dysku/modułu odwołujący ...

IBM, co uniemożliwia złożenie oferty w oparciu o sprzęt tej samej ...

posiadało możliwość implementacji klastra geograficznego, w połączeniu z pozostałymi wymaganiami, ogranicza ...

rozwiązanie, na którym mu zależy. W związku z powyższym odwołujący II ...

niskiej prędkości obrotowej. Wyjaśnił, że w nowoczesnych macierzach nie ma dedykowanego ...

i bardziej odpornymi na awarię. W przypadku zaś wystąpienia awarii dysku ...

się na nim danych następuje w ciągu kilkunastu minut, zaś ryzyko, że w tym czasie ulegnie uszkodzeniu drugi ...

tego samego woluminu, jest znikome. W ocenie odwołującego II ww. wymóg ...

oczekuje replikacji danych pomiędzy macierzami. W związku z powyższym odwołujący II ...

jest rozwiązaniem nieekonomicznym, a nadto, w połączeniu z pozostałymi wymaganiami SIWZ ...

innych rozwiązań, zapewniających podobną funkcjonalność w sposób bardziej ekonomiczny, stąd też ...

różnych poziomach RAID, gdy tymczasem w najnowszych rozwiązaniach macierzowych często jedynym ...

wnosił o modyfikację tego postanowienia. W oparciu o powyższe odwołujący II ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (zwany dalej: "AMS GROUP" lub "odwołującym III") wniósł w dniu 5 listopada 2020 roku ...

Pzp sformułowania opisu przedmiotu zamówienia w treści SIWZ (dalej: "SIWZ"), jak również załączników do niej, w tym w szczególności Załącznika nr 1 do ...

formularza ofertowego oraz sposobu określenia w treści ogłoszenia o zamówieniu i ...

29 ust. 2 i 3 w zw. z art. 7 ust ...

SIWZ i załączników do niej w zakresie opisu przedmiotu zamówienia w sposób naruszający uczciwą konkurencję, niewspółmierny ...

2. art. 7 ust. 1 w zw. z art. 91 ust ...

przez określenie kryteriów oceny ofert w sposób dyskryminacyjny i niezwiązany (w sposób obiektywnie uzasadniony) z przedmiotem ...

dla jednego producenta, tj. IBM. W oparciu o powyższe odwołujący III ...

SIWZ i załączników do niej w zakresie opisu przedmiotu zamówienia w sposób szczegółowo wyspecyfikowany w ramach uzasadnienia faktycznego odwołania w ramach poszczególnych podstaw faktycznych zarzutów ...

oceny ofert przez wykreślenie ustalonych w treści ogłoszenia o zamówieniu oraz ...

oceny ofert i określenia ich w sposób uwzględniający możliwości i właściwości ...

macierzy (zgodnie z żądaniami ujętymi w treści uzasadnienia); 4. przeprowadzenie przez Izbę dowodów zawnioskowanych w odwołaniu oraz na rozprawie; 5 ...

dojazdu na posiedzenie i rozprawę. W uzasadnieniu odwołania odwołujący III podnosił, co następuje. Odwołujący III w pierwszej kolejności podkreślił, że ze ...

oceny ofert nie jest on w stanie złożyć oferty, gdyż zaskarżone ...

poza IBM, uzyskanie jakichkolwiek punktów w ramach pozacenowych kryteriów oceny ofert ...

został zawarty łącznie i uzupełniająco w treści ogłoszenia o zamówieniu, treści ...

SIWZ i załączników do niej (w tym Załączniku nr 1 do ...

oraz projekcie umowy. Dodał, że w opisie przedmiotu zamówienia ujętym w treści SIWZ oraz we wzorze formularza ofertowego występują różnice w numeracji poszczególnych wymogów, przy czym ...

z przedmiotem zamówienia ujęte jest w wzorze formularza ofertowego, to podnosząc ...

również do treści opisu ujętego w SIWZ. Odnośnie zarzutów dotyczących opisu ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ. Zamawiający w treści pkt 4.2. załącznika ...

SIWZ — wzór formularza ofertowego oczekuje w ramach zamówienia dostawy dla całego ...

dysków). Wymóg ten będzie zasadny w odniesieniu do wymagania zamawiającego z ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ. W ocenie odwołującego III wymóg: Każda ...

sprzętowe dla całego projektowanego rozwiązania. W związku z powyższym wnosił o ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ. Odwołujący III wskazał ...

pamięci cache, natomiast pozostali producenci w oferowanych macierzach mają określoną ilość ...

kontrolerów — czego zamawiający sam wymaga w punkcie 5.5 Formularza Ofertowego. W związku z powyższym odwołujący III ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ. Ad. Zarzut nr ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ. Odwołujący III wskazał ...

jest rozwiązaniem przyszłościowym, wobec czego, w ocenie odwołującego III zasadne jest ...

że będzie wspierał ten protokół w oferowanych produktach, a możliwość jego ...

się poprzez aktualizacje oprogramowania macierzy. W związku z powyższym odwołujący III ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ. Ad. Zarzut nr ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ. Odwołujący III podnosił ...

na awarie małego chip'a w ramach pojedynczego dysku i modułu ...

Flash System 9200 i 9100, w której zawarty jest opis tej ...

to, że zamawiający posłużył się w opisie przedmiotu zamówienia w sposób nieuzasadniony specyficznym rozwiązaniem technicznym ...

celu ograniczenie konkurencyjności postępowania. Dodatkowo, w ocenie odwołującego III, jest to ...

zapis nieprecyzyjny, albowiem zamawiający używa w stosunku do niego określeń: "małego ...

prawdopodobnie nie mając dokładnej wiedzy w tym zakresie. W związku z powyższym odwołujący III ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ lub zastąpienie tego ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ. Zdaniem odwołującego III ...

64 TB. Kupujący zastrzega sobie prawo wykonania testu potwierdzającego możliwość założenia ...

64 TB, a następnie zapisania w nim danych do 100% pojemności ...

wielkość pojedynczego woluminu nie wpływa w żaden sposób na funkcjonalność macierzy ...

III zauważył, że także IBM w swojej dokumentacji wskazuje, iż im ...

zasadnym działaniem pod względem wydajności. W związku z powyższym odwołujący III ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ lub zmianę wielkości ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ. Odnośnie wymogu możliwości ...

wykorzystuje replikację synchroniczną i asynchroniczną w swoim środowisku macierzowym, czego dowodem ...

a jedynie wymóg posiadania replikacji. W oparciu o powyższe odwołujący III ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ w taki sposób by macierz miała ...

poprzez zakup dodatkowych elementów i licencji w momencie kiedy aplikacje zamawiającego będą umożliwiały pracę w trybie klastra geograficznego. Ad. Zarzut ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ. Odnośnie wymogu o ...

Urządzenie musi obsługiwać RAID6 w konfiguracji zabezpieczającej przed awarią 2 ...

systemu. Odwołujący III wskazał, iż w klastrach RAID6 system odbudowuje się znacząco dłużej niż w RAID5. Ponadto, odwołujący III ...

się na opinię biegłego sporządzoną w sprawie o sygn. akt KIO ...

te same funkcjonalności osiągane są w zupełnie odmienny sposób. Tym samym ...

możliwości uzyskania tej samej funkcjonalności w zupełnie odmienny, lecz równoważny, sposób ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ, na taki, iż ...

ochrony dysków, które nie mają w nazwie "RAID". Ad. Zarzut nr ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ. Odnośnie wymogu, iż: zainstalowane w urządzeniu nośniki pamięci NVMe muszą być w trakcie certyfikacji bezpieczeństwa FIPS 140 ...

jako jedyny ma nośniki NVMe w procesie certyfikacji. Ponadto, stoi on w sprzeczności z punktami 4.1 ...

producent Hitachi ma dyski NVMe w procesie certyfikacji, ale nie spełnia on innych wymagań specyfikacji. W związku z powyższym odwołujący III ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ przez dopuszczenie nośników wykonanych w technologii SED (self-encrypting drive ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ. Zdaniem odwołującego III zamawiający w pkt 10.15 załącznika nr ...

by macierz nie zapewniała przewidywalności w swoim działaniu oczekując, że będzie ...

zawsze są aktywne. Stwierdził, że w przypadku, gdzie te funkcje mogą wpływać na wydajność - jak w przypadku macierzy IBM FS 9200 ...

na szybkość działania macierzy dyskowej. W związku z powyższym odwołujący III ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ tak, aby zamawiający ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ. Odwołujący stwierdził, że ...

że oprogramowanie to jest wykorzystywane w produktach IBM. Dodał również, że ...

różnych macierzach tego samego producenta. W przypadku innych producentów, poszczególne rodziny ...

do jednego producenta czyli IBM. W związku z powyższym odwołujący III ...

oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w treści SIWZ, gdyż jest on ...

Parametry techniczne nr 1" Macierz w ponad 80% pojemności fizycznej (raw ...

odporny na awarie całego chipa w ramach pojedynczym dysku/modułu. Awaria ...

zamawiający z wymogu obligatoryjnego (zawartego w opisie przedmiotu zamówienia) kopiuje postanowienie i umieszcza go w kryterium dodatkowym, czym determinuje możliwość ...

przy tym do argumentacji podniesionej w ramach zarzutu nr 5. 2 ...

się na innych macierzach dyskowych, w szczególności pochodzących od HPE, HDS ...

problemy techniczne z wykorzystywanymi produktami. W związku z tym niezbędne jest ...

nie zamawiającego, gdyż zostały zakupione w leasingu operacyjnym. Zamawiający nie korzysta ...

producenta — IBM. Reasumując swoje wywody w powyższym zakresie, odwołujący III podkreślił ...

do kryteriów oceny ofert, które w zasadzie stanowią powtórzenie granicznych parametrów ...

charakter zaskarżonych postanowień. Z kolei w uzasadnieniu prawnym dotyczącym zarzutów w zakresie opisu przedmiotu zamówienia odwołujący ...

jest jedną z najdonośniejszych czynności w toku postępowania o udzielenie zamówienia ...

zakaz formułowania opisu przedmiotu zamówienia w ten sposób, iż przy określonych ...

realiach rynkowych i gospodarczych, tj. w określonej sytuacji rynkowej, dochodzi do ...

funkcjonalnym i wydajnościowym. Odwołujący III w swoim wywodzie powołał się na ...

30 grudnia 2010 roku, wydany w sprawie o sygn. akt: KIO ...

28 lutego 2012 roku, wydany w sprawach połączonych o sygn. akt ...

przy ocenie naruszenia norm ujętych w treści art. 29 ust. 1 ...

ust. 2 oraz zasad wyrażonych w treści art. 7 ust. 1 ...

wagę do kwestii naruszenia konkurencji w ramach systemu zamówień publicznych, w tym w szczególności na poziomie konstruowania opisu ...

dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, uchylającej Dyrektywę 2004/18/W, a także na art. 42 ...

2 i 5 ww. Dyrektywy). W ocenie odwołującego III sformułowane przez ...

postanowienia opisu przedmiotu zamówienia zawierają w sobie niedozwolone odniesienia do określonych ...

funkcjonalnymi i wydajnościowymi, zostały określone w sposób nadmiarowy, tj. niewspółmierny do ...

również są wewnętrznie sprzeczne. Natomiast w uzasadnieniu prawnym dotyczącym zarzutów w zakresie kryteriów oceny ofert odwołujący ...

dnia 17 września 2002 roku w sprawie w sprawie C- 513/99 Concordia ...

poszanowaniem wszelkich norm proceduralnych dyrektyw, w szczególności zasady jawności oraz wszystkich zasad ogólnych prawa wspólnotowego, w szczególności zasad niedyskryminacji i swobody ...

usług. Co następnie zostało potwierdzone w wyroku z dnia 4 grudnia 2003 roku w sprawie C-448/01 EVNAG ...

czy też organizacyjne). Dodatkowo, odwołujący w zakresie sposobu formułowania kryteriów oceny ...

dnia 3 października 2013 roku, w sprawie o sygn. akt: KIO ...

Odwołujący III stwierdził także, że w wyroku Trybunału z dnia 24 listopada 2005 r. w sprawie C-331/04 Viaggi ...

być traktowani na równi tak w chwili przygotowania ofert; jak i ...

nie mogą stanowić nieuzasadnionego ograniczenia w dostępie do zamówienia. Powinny być ...

pozwalając na równy udział wykonawców w postępowaniu. Stwierdził, iż wprowadzenie przez ...

jednoznaczne uprzywilejowanie jednego z wykonawców w związku z preferowaniem jednego, specyficznego ...

i stanowi powielenie objętych zaskarżeniem w ramach odwołania postanowień opisu przedmiotu zamówienia. W związku z powyższym odwołujący III wnosił jak w petitum. Sygn. akt: KIO 2883 ...

akt: KIO 2895/20 Zamawiający w dniu 6 listopada 2020 roku przekazał wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu kopie odwołań wniesionych w sprawach o sygn. akt: KIO ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (zwany dalej: "przystępującym" lub ...

postępowań odwoławczych po stronie zamawiającego w sprawach o sygn. akt: KIO ...

wykonawcy wobec spełnienia wymogów określonych w art. 185 ust. 2 ustawy ...

i dopuściła go do udziału w postępowaniach odwoławczych w sprawach o sygn. akt: KIO ...

2895/20 po stronie zamawiającego w charakterze uczestnika tych postępowań. W dniu 25 listopada 2020 roku zamawiający - drogą elektroniczną - przekazał Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej odpowiedzi na odwołania w sprawach o sygn. akt: KIO ...

wnosząc o ich oddalenie. Ponadto, w dniu 26 listopada 2020 roku wykonawca SimplicITy - drogą elektroniczną - przekazał Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej pisma procesowe w sprawach o sygn. akt: KIO ...

AMS GROUP i odwołujący GALAXY. W związku z dokonaniem przez zamawiającego ...

sygn. akt KIO 2883/20 w dniu 26 listopada 2020 roku ...

oświadczenie o cofnięciu zarzutów wskazanych w pkt 2 lit. a) oraz h) odwołania. W pozostałym zakresie wnosił o uwzględnienie ...

sygn. akt KIO 2893/20 w dniu 26 listopada 2020 roku ...

zarzutu dotyczącego kryteriów oceny ofert w zakresie Parametru nr 1, a także zarzutów wskazanych w pkt 2 lit. d) oraz e) odwołania. W pozostałym zakresie wnosił o uwzględnienie ...

sygn. akt KIO 2895/20 w piśmie procesowym z dnia 25 ...

listopada 2020 roku, a następnie w dniu 26 listopada 2020 roku ...

7, 9 i 11 opisanych w uzasadnieniu odwołania. W pozostałym zakresie wnosił o uwzględnienie odwołania W trakcie kolejnych rozpraw strony i ...

dotychczasowe stanowiska. Po przeprowadzeniu rozpraw w dniach 26 listopada 2020 roku ...

postępowania odwoławczego, na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego oraz oświadczeń ...

uznała, iż odwołujący wykazali interes w uzyskaniu zamówienia oraz możliwość poniesienia szkody w związku z ewentualnym naruszeniem przez ...

dopuszczalności odwołania, o których mowa w art. 179 ust. 1 ustawy ...

przeprowadziła dowody z dokumentacji postępowania przekazanej przez zamawiającego (tj. z ogłoszenia ...

postępowania odwoławczego. Izba pominęła złożone w toku postępowania odwoławczego dowody z dokumentów złożonych w języku angielskim bez tłumaczenia na ...

dnia 22 marca 2010 roku w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu ...

którym: wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik ...

ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach skład orzekający może ...

i uczestnika postępowania odwoławczego złożone w pismach procesowych oraz ustnie do protokołu posiedzenia i rozprawy w dniach 26 listopada 2020 roku ...

Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Warszawie, zwaną dalej "Zamawiającym" 2 ...

oprogramowaniem niezbędnym do zachowania wyspecyfikowanej w Tabeli 1 funkcjonalności oraz szafami rack 19 (...)". W Rozdziale I pkt I.1 ...

macierzy) musi spełniać minimalne wyspecyfikowane w Tabeli 1 funkcjonalności. Każda z ...

funkcjonalności musi znaleźć swoje potwierdzenie w powszechnie dostępnej dokumentacji technicznej producenta ...

para kontrolerów musi się zmieścić w obudowie o wysokości maksymalnie 4 ...

pojedynczą macierz uznaje się rozwiązanie, w którym wszystkie kontrolery są wbudowane wewnętrznie w ramach jednej obudowy lub połączone ...

do komunikacji z dyskami zamontowanymi w obudowie kontrolera. Kupujący nie dopuszcza ...

i musi być zbudowana wyłącznie w oparciu o moduły dyskowe NVMe ...

min. pojemności 7.6 TB w technologii SSD NVMe lub modułów ...

typu SSD lub moduły Flash w technologii NVMe o pojemności nie ...

1. Minimum 6 kontrolerów pracujących w trybie active-active / dual-active ...

Express). 3. Każdy kontroler wyposażony w minimum 2 procesory, minimum 12 ...

sześciu kontrolerów musi być wyposażona w co najmniej 3,8 TB ...

Komponenty te muszą być wymienialne w trakcie pracy urządzenia (typu Hot ...

wsparcie dla zasilania z dwóch niezależnych źródeł prądu jednofazowego o napięciu ...

dostępu do danych znajdujących się w danym woluminie. 4. Urządzenie musi ...

64 TB. Kupujący zastrzega sobie prawo wykonania testu potwierdzającego możliwość założenia ...

64 TB, a następnie zapisania w nim danych do 100% pojemności ...

awarią 2 dysków/modułów flash w jednej grupie logicznej jednocześnie. Funkcjonalność ...

musi być aktualizowana na bieżąco w czasie rzeczywistym. Funkcjonalność ta musi ...

x i 7.x. 10 Licencje Bezterminowe licencje na wszystkie wyżej wymienione funkcjonalności ...

wymaganiom odpowiadają analogiczne wymagania zawarte w załączniku nr 1 do SIWZ - wzór Formularza Ofertowego, w którym wykonawcy zobowiązani są potwierdzić ...

spełnia wymagane parametry minimalne. Natomiast w Rozdziale XI SIWZ Opis kryteriów ...

kryteriów i sposobu oceny ofert w punkcie 1 ppkt 1 - 4 ...

techniczne nr 1" Punktacja Macierz w ponad 80% pojemności fizycznej (raw ...

na awarię całego chip’a w ramach pojedynczego dysku/modułu. Awaria ...

Oferowany model macierzy lub oferowane w macierzy nośniki pamięci NVMe muszą być w trakcie certyfikacji bezpieczeństwa FIPS 140 ...

certyfikat bezpieczeństwa FIPS 140-2. W obu przypadkach potwierdzenie musi znajdować ...

się na innych macierzach dyskowych, w szczególności pochodzących od HPE, HDS ...

rozdzielenia par kontrolerów tak aby w łatwy sposób dostarczone sześć kontrolerów ...

macierze. 10 pkt Uwagi: I. W ramach danego kryterium technicznego muszą ...

wszystkie parametry techniczne Sprzętu IT. W przypadku niewypełnienia, przekreślenia lub częściowego wskazania przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym parametrów technicznych Sprzętu ...

IT podlegających ocenie przez Zamawiającego w danym kryterium technicznym, Zamawiający uzna ...

parametrów technicznych opisanych i wymaganych w danym kryterium technicznym i oferta takiego Wykonawcy otrzyma w tym kryterium technicznym 0 pkt ...

2019 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z ...

udzielenie zamówienia, o których mowa w ustawie uchylanej w art. 89, wszczętych i niezakończonych ...

r. stosuje się przepisy dotychczasowe. W związku z powyższym Izba orzekała ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U ...

przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

Przedmiotu zamówienia nie można opisywać w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą ...

odnoszące się do przedmiotu zamówienia, w szczególności: 1) jakość, w tym parametry techniczne, właściwości estetyczne ...

i funkcjonalne; 2) aspekty społeczne, w tym integracja zawodowa i społeczna osób, o których mowa w art. 22 ust. 2, dostępność ...

potrzeb użytkowników; 3) aspekty środowiskowe, w tym efektywność energetyczna przedmiotu zamówienia ...

usług, które mają być zrealizowane w ramach tego zamówienia, we wszystkich aspektach oraz w odniesieniu do poszczególnych etapów ich cyklu życia, w tym procesu produkcji, dostarczania lub ...

są istotną cechą przedmiotu zamówienia. W tym miejscu, Izba, odnosząc się ...

łącznie do wszystkich odwołań wniesionych w tym postępowaniu stwierdza, co następuje. Izba w składzie orzekającym w pełni podziela wywód zawarty w uzasadnieniu wyroku Krajowej Izby Odwoławczej ...

2 lipca 2020 roku, wydanym w sprawie o sygn. akt: KIO ...

Izba może uwzględnić odwołanie wyłącznie w sytuacji, gdy stwierdzi naruszenie przez ...

zaskarżona treść SIWZ nie stoi w sprzeczności z przepisami prawa. Następnie ...

funkcjonalności. Każde z takich wymagań w większym lub mniejszym stopniu ogranicza ...

systemu zamówień publicznych i obowiązującej w nim zasady uczciwej konkurencji, umożliwienie ...

uzyskania zamówienia wszystkim wykonawcom działającym w danej branży, bez względu na ...

potrzeb, to nie można mu w drodze środków ochrony prawnej nakazywać ...

że dany wykonawca nie jest w stanie dostarczyć produktów spełniających wymagania ...

utożsamiać z takim naruszeniem sytuacji, w której wykonawca jest w stanie dostarczyć produkty zgodne z ...

oferty. (...) Wyraźnego podkreślenia wymaga, że niezależnie od tego, iż Zamawiający powinien być w stanie uzasadnić swoją decyzję o ...

postanowienia SIWZ naruszają przepisy ustawy.". W ocenie Izby w niniejszej sprawie zamawiający przedstawił racjonalne i przekonujące wyjaśnienia w zakresie zawarcia w SIWZ spornych parametrów, jak i ...

uznać je za mające oparcie w jego uzasadnionych potrzebach, nie zaś ...

klasy enterprise o parametrach zapewniających w szczególności nieprzerwane i niezakłócone działanie ...

bezpieczeństwa, a także możliwość rozbudowy w przyszłości. Przykładowo, już choćby jeden ...

zapewnienia 11 PB przestrzeni dyskowej w ciągu najbliższych lat. Zamawiający wskazywał ...

jest on największą agencją płatniczą w Europie. Swoje zadania realizuje przy ...

Za przekonującą Izba uznała argumentację w zakresie konieczności zapewnienia wysokich wymagań ...

istotne znaczenie ma dla niego w szczególności bezprzerwowe przeprowadzenie replikacji danych ...

posiadanych macierzy na nowe - nabywane w tym postępowaniu. Nie ulega wątpliwości, że prawem zamawiającego jest opisanie przedmiotu zamówienia w taki sposób, aby jego realizacja ...

jego uzasadnione potrzeby, nawet jeśli w jakiś sposób określone wymagania mogłyby ...

konkurencję, co też wielokrotnie podkreślano w orzecznictwie (także w wyroku Krajowej Izby Odwoławczej powołanym ...

przedstawili dowodów podważających twierdzenia zamawiającego w tym zakresie. Zdaniem Izby nie ...

Narodowego Funduszu Zdrowia), nie dokonując w tym zakresie badania swoich potrzeb ...

głównie na stwierdzeniu, że określone w SIWZ parametry preferują rozwiązania producenta ...

podjął próbę uprawdopodobnienia swoich twierdzeń w tym zakresie za pomocą dowodów. W odpowiedzi na twierdzenia zamawiającego o ...

wszystkich wymagań zamawiającego odwołujący zaniechali w zasadzie odniesienia się do specyfikacji ...

Sp. z o.o. Izba w pierwszej kolejności zauważa, że odwołujący ...

nie podjął żadnej próby dowodowej w zakresie wykazania, że formułowane przez ...

są zwolnieni z przedstawienia dowodów w celu wykazania prawdziwości swoich twierdzeń ...

uprawdopodobnienia zarzutu dotyczącego ograniczenia konkurencji w tym postępowaniu. Za taką próbę ...

złożenia dowodów z dokumentów - wyłącznie w języku angielskim - wbrew obowiązującym przepisom ...

dnia 22 marca 2010 roku w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu ...

producentów aniżeli IBM wymagań określonych w SIWZ. Przy czym dowody te ...

które konkretnie modele macierzy (opisane w przedłożonych dokumentach) były weryfikowane przez ...

spełniania/niespełniania wymagań SIWZ. Ponadto, w odwołaniu odwołującego Apex zwraca uwagę ...

niektórych twierdzeń, stanowiących uzasadnienie zarzutów, w tym odnoszących się do ustalenia ...

oczekiwana przez zamawiającego liczba dysków w ramach rozbudowy jest liczbą niezdolną ...

uzasadnienia niektórych z zarzutów odwołania. W takich przypadkach nie sposób uznać, aby odwołujący w sposób prawidłowy postawił zarzut, na ...

uniemożliwia jakąkolwiek ocenę jego zasadności w konsekwencji musi prowadzić do jego oddalenia. Dodatkowo, często w wielu przypadkach brak jest jakiegokolwiek ...

określenia danej funkcjonalności - będą właściwe w tym postępowaniu, czy, że będą w jakimś stopniu równoważne dla zamawiającego ...

uznane za adekwatne, czy, że w istocie opisane przez zamawiającego funkcjonalności ...

są nadmiarowe, a żądane będą w zupełności wystarczające. Ponadto, Izba zauważa, że niektóre z żądań w żaden sposób nie są skorelowane ...

zarzutu. Dla przykładu, Izba wskazuje w tym miejscu, zarzut dotyczący pamięci ...

ii) odwołania], gdzie odwołujący I w ramach uzasadnienia tego zarzutu wskazywał ...

bez określenia, aby była dostępna w określonej liczbie kontrolerów, a żądał wykreślenia całego postanowienia w tym zakresie bądź też zmianę ...

do min. 4TB, a w pozostałym zakresie wymaganie pozostawił bez ...

macierzowych.". Odnośnie poszczególnych zarzutów zawartych w odwołaniu Apex: 1) Zarzut dotyczący kryteriów oceny ofert. W ocenie Izby brak uzasadnienia faktycznego ...

tego zarzutu. Twierdzenia odwołującego I w zasadzie sprowadzają się do wskazania ...

nie spełniają macierze innych producentów. W żaden sposób nie odniósł się w sposób bardziej konkretny do któregokolwiek ...

nie uprawdopodobnił nawet swoich twierdzeń w tym zakresie. Dodatkowo, stwierdził jedynie ...

przy czym wskazać należy, że w rzeczywistości udział tych kryteriów w ramach oceny ofert wynosi 40 ...

propozycji zmiany tych kryteriów, sprowadzając w istocie żądanie do tego, aby ...

wymagań minimalnych opisanych przez zamawiającego w SIWZ - w Tabeli 1 Rozdziału I SIWZ i analogicznie wskazanych w Formularzu Ofertowym: - poniżej zostanie przedstawione ...

z zachowaniem systematyki zarzutów przyjętej w treści odwołania, tj. litera a ...

a) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 1, tj.: "W obudowie podstawowej o wysokości co ...

najmniej dwa kontrolery macierzowe pracujące w trybie dual-active": Zarzut cofnięty. Izba umorzyła postępowanie odwoławcze w zakresie tego zarzutu. b) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 2 - "Kupujący ...

że zamawiający wykazał uzasadnione potrzeby w zakresie wyłączenia stosowania protokołu SAS ...

i) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 3 pkt ...

najmniej 48 dysków/modułów flash w technologii NVMe i pojemności min ...

rozumieć. Ponadto, treść żądania określona w petitum odwołania nie jest skorelowana ...

uzasadnienia zarzutu. Odwołujący I bowiem w uzasadnieniu zarzutu wskazywał, że "Wymaganie ...

zmienione poprzez określenie wydajności macierzy, w miejsce wskazania specyficznego rodzaju protokołu NVMe", zaś wniosek w przedmiocie rozstrzygnięcia ww. zarzutu sformułował w sposób następujący: "Wymagane jest dostarczenie ...

najmniej 16 dysków/modułów flash w technologii NVMe i pojemności min ...

68 TB każdy". Powyższe wskazuje w istocie na dążenie odwołującego I do obniżenia wymagań w zakresie przedmiotu zamówienia i dostosowania ...

do potrzeb odwołującego (zmiana wyłącznie w zakresie wymaganej liczny dysków NVMe ...

ii) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 3 pkt ...

przez Zamawiającego liczba dysków (2100!) w ramach rozbudowy jest liczbą niezdolną ...

zdefiniowanych przez Zamawiającego". Takie uzasadnienie w żaden sposób nie wyjaśnia podstaw ...

wymaganych parametrach). Ponadto, odwołujący I w ogóle nie uzasadnił proponowanej przez ...

min. 576 dysków). Tak jak w przypadku poprzedniego zarzutu, w ocenie Izby, powyższe wskazuje wyłącznie ...

odwołującego do obniżenia wymagań zamawiającego w zakresie przedmiotu zamówienia. d) (i) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 4 pkt ...

1 - "Minimum 6 kontrolerów pracujących w trybie active-active / dual-active ...

przy poprzednim zarzucie. Odwołujący I w sposób bardzo lakoniczny uzasadnił ten ...

Nie jest to zarzut sformułowany w sposób prawidłowy. Nie są bowiem w żaden sposób wyjaśnione jego podstawy ...

ii) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 4 pkt 3 - "Każdy kontroler wyposażony w minimum 2 procesory minimum 12 ...

oraz rdzeni ma kluczowe znaczenie w nowoczesnej technologii NVMe, która jest ...

dla poziomu wydajności. Ponadto, zamawiający w dniu 24 listopada 2020 roku zmienił kwestionowane postanowienie SIWZ w ten sposób, iż dodał zdanie ...

się nie tylko liczbą rdzeni w procesorze, ale i pamięcią cache ...

iii) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 4 pkt ...

nie uprawdopodabniając nawet swoich twierdzeń w tym zakresie. Żądanie sprowadzało się ...

i) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 5 pkt ...

sześciu kontrolerów musi być wyposażone w co najmniej 3,8 TB ...

Uzasadnienie przedmiotowego zarzutu sprowadza się w istocie do twierdzenia, że "postawienie ...

że są technologie bardziej optymalne w wykorzystywaniu tej pamięci i dlatego ...

kontroler. Wskazał także na rozwiązania, w których pamięć jest fizycznie umieszczona ...

poziomy wydajności, dostępności i skalowalności. W pierwszej kolejności Izba zauważa, że ...

o którym odwołujący I wskazywał w ramach uzasadnienia zarzutu (dołożenie dodatkowych ...

3,8 TB pamięci cache w konfiguracji opartej o 6 kontrolerów ...

jest sprzeczne z żądaną zmianą. W uzasadnieniu zarzutu odwołujący I wskazuje na kwestionowanie wymagania w odniesieniu do macierzy złożonej z ...

kontrolerów jest wymaganiem nadmiarowym), gdy w istocie wymaganie dotyczy macierzy zbudowanej ...

z minimum 4 kontrolerów wyposażonej w co najmniej 3,0 TB ...

Zatem, żądanie odwołującego I stoi w ewidentnej sprzeczności z uzasadnieniem podnoszonego ...

za odwołującego zmian jakie postulowałby w istocie wprowadzić do treści SIWZ ...

ii) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 5 pkt ...

Jak już wcześniej Izba wskazywała, w części ogólnej uzasadnienia odnoszącej się ...

przedmiotowego zarzutu przedstawione przez odwołującego w żaden sposób nie koresponduje z ...

odwołujący I wskazywał bowiem, że: "W ocenie Odwołującego wymóg ten ma charakter nadmiarowy w żaden sposób nieuzasadniony technicznymi potrzebami ...

określania, aby była ona dostępna w określonej liczbie kontrolerów, to bowiem ...

I żądał wykreślenia kwestionowanego wymagania w całości bądź jego zmiany na ...

4 TB.". Zatem, odwołujący I w istocie żądał wyłącznie obniżenia wartości pamięci cache wymaganej w ramach rozbudowy urządzenia, a w pozostałym zakresie pozostawił wymaganie bez zmian, co stoi w sprzeczności z uzasadnieniem zarzutu. Powyższe wskazuje również, że w istocie odwołujący I zmierza do obniżenia wymagań sprzętowych w tym postępowaniu. f) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 6 - "Minimum ...

treść uzasadnienia zarzutu nie jest w pełni skorelowana z żądaniem odwołującego ...

możliwością rozbudowy do 48 portów w której porty FC będą obsługiwać ...

o-F (NVMe over Fabrics) w przyszłości.". Z uzasadnienia przedmiotowego zarzutu w żaden sposób nie wynika skąd ...

NVMe-o-F. Przy czym w tym zakresie jest to uzasadnienie ...

okoliczność, że zamawiający nie będzie w stanie korzystać z tej funkcjonalności ...

również na okoliczność, iż zamawiane w tym postępowaniu przełączniki SAN nie wspierają tej funkcjonalności, w sytuacji, gdy przedmiot zamówienia nie ...

o-F (NVMe over Fabrics)". W tym miejscu Izba zwraca uwagę ...

odwołaniom, choć oczywiście pewne różnice w zakresie jego uzasadnienia występują w poszczególnych odwołaniach. Izba poniżej przedstawia stanowisko w zakresie przedmiotowego zarzutu w odniesieniu do wszystkich odwołań łącznie ...

należy, że z jednej strony, w ocenie Izby, zamawiający wykazał, że ...

wspiera tą funkcjonalność mając jednocześnie w planach zapewnienie obsługi protokołu NVMe ...

i mające mieć pełniejsze zastosowanie w niedalekiej przyszłości (w ciągu najbliższych kilku miesięcy), a ...

dostosowana do tej technologii. Izba w tym zakresie wzięła pod uwagę ...

urządzeń. Stąd też oczekiwanie, aby w zupełności usunąć to postanowienie ze ...

dają gwarancję wprowadzenia tego rozwiązania w oznaczonym czasie. Tym samym, Izba ...

uznała, że modyfikowanie przedmiotowego postanowienia w istocie prowadziłoby do dopuszczenia rozwiązania przyszłego i niepewnego, a w konsekwencji mogłoby prowadzić do zaoferowania ...

wyeliminować ryzyko niezaspokojenia potrzeb zamawiającego. W związku z powyższym Izba, nie ...

g) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 7 pkt 4 (po zmianach dokonanych w treści SIWZ - jako pkt 3 ...

dostępu do danych znajdujących się w danym woluminie". Zarzut oddalony. Izba ...

dostępu do danych znajdujących się w danym woluminie", nie uprawdopodabniając nawet swoich twierdzeń w tym zakresie. Żądanie sprowadzało się ...

dostępu do danych znajdujących się w danym woluminie", bez propozycji równoważnej ...

zapewnia tą funkcjonalność. Wskazywał, że w ten sposób zapewnia sobie możliwość ...

h) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 8 pkt 2 - "Zainstalowane w urządzeniu nośniki pamięci NVMe muszą być w trakcie certyfikacji bezpieczeństwa FIPS 140 ...

validation-program/Validated-Modules)". Zamawiający w ramach modyfikacji SIWZ wykreślił ww ...

cofnięty. Izba umorzyła postępowanie odwoławcze w zakresie tego zarzutu. i) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 9 pkt ...

musi być aktualizowana na bieżąco w czasie rzeczywistym. Funkcjonalność ta musi ...

każdej kopii danych na bieżąco w czasie rzeczywistym co jest wymaganiem nadmiarowym. W tej mierze wystarczająca jest periodyczna aktualizacja w zdefiniowanych momentach". Odwołujący I w żaden sposób nie wyjaśnił dlaczego ...

jest aktualizacja periodyczna, a aktualizacja w czasie rzeczywistym jest wymaganiem nadmiarowym ...

bardziej nie uprawdopodobnił swoich twierdzeń w tym zakresie. Pewne próby uzasadnienia swojego stanowiska podjął dopiero w toku rozprawy, co należy uznać ...

j) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 9 pkt ...

treści SIWZ dokonanej przez zamawiającego w dniu 8 grudnia 2020 roku ...

za podstawę stan rzeczy ustalony w toku postępowania. k) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 10 - "Bezterminowe licencje na wszystkie wyżej wymienione funkcjonalności ...

macierzy.". Zarzut oddalony. Odwołujący I w ramach tego zarzutu domagał się uzupełnienia postanowień dotyczących licencji, żądając wprowadzenia dodatkowego wymagania dotyczącego ...

macierzy". Uzasadnienie zarzutu, także i w tym przypadku, było bardzo enigmatyczne ...

dla migracji danych". Izba podzieliła w tym zakresie argumentację przystępującego, iż ...

sygn. akt: KIO 2883/20) w zakresie zarzutów podtrzymanych przez odwołującego w toku postępowania odwoławczego. W zakresie zarzutów wycofanych Izba umorzyła ...

Sygn. akt: KIO 2893/20 W zakresie odwołania wniesionego przez odwołującego ...

zarzutów, znalazła swoje uzasadnienie dopiero w piśmie procesowym z dnia 21 ...

chodzi o uzasadnienie żądanych zmian. W konsekwencji prowadziło to do rozszerzenia ...

in. na nadmierność wymagań zamawiającego w zakresie oczekiwanej rozbudowy macierzy, czy ...

bo 3 pary kontrolerów byłyby w stanie obsłużyć 720 dysków, a ...

się do tych kwestii dopiero w piśmie procesowym i w toku postępowania odwoławczego. Podobnie jak w przypadku odwołującego Apex Izba uznała ...

że odwołujący GALAXY nie wykazał w sposób dostateczny, że proponowane przez ...

uznane za adekwatne, czy, że w istocie opisane przez zamawiającego funkcjonalności ...

są nadmiarowe, a żądane będą w zupełności wystarczające. Odwołujący GALAXY, tak jak i odwołujący Apex, w zasadzie zaniechał inicjatywy dowodowej w zakresie wykazania, czy nawet uprawdopodobnienia ...

EMC PowerMax 8000 i tylko w zakresie tego urządzenia odniósł się ...

enetrprise. Odnośnie poszczególnych zarzutów zawartych w odwołaniu GALAXY: 1) Zarzuty dotyczące ...

zarzut dotyczący kryteriów oceny ofert w zakresie kryterium "Parametry techniczne nr ...

cofnięty. Izba umorzyła postępowanie odwoławcze w zakresie tego zarzutu. b) zarzut dotyczący kryteriów oceny ofert w zakresie kryterium "Parametry techniczne nr ...

II przede wszystkim podnosił, że w ramach tego kryterium zamawiający nie ...

się na innych macierzach dyskowych, w szczególności pochodzących od HPE, HDS ...

przez zamawiającego, jak i zamawiane w przyszłości. Zamawiający podkreślił, że w tym postępowaniu kupuje macierze z ...

też nie punktuje rozwiązań, które w/w funkcjonalność zapewniają dodatkowymi urządzeniami. Wskazał ...

problemów technicznych przy migracji danych w sytuacji dopuszczenia wirtualizatora zewnętrznego. Z ...

firma IBM wbudowała tą funkcjonalność w swoją macierz, przy czym nie ...

nawet nie uprawdopodobnił swoich twierdzeń w tym zakresie, gdy tymczasem zamawiający ...

względów zarzut jest chybiony. Kwestia licencji podnoszona przez odwołującego II w ramach pisma procesowego z dnia ...

nową okoliczność nie mieszczącą się w granicach zarzutu. Odwołujący II wskazywał w w/w piśmie, iż funkcjonalność, mimo, że ...

będzie wykorzystywana przez zamawiającego, gdyż w treści SIWZ zamawiający nie wymaga dostarczenia licencji na taką funkcjonalność. I dalej wykazywał, że także w przypadku wbudowanego wirtualizatora konieczne jest zakupienie licencji, tak jak w przypadku wirtualizatorów zewnętrznych. Z uwagi ...

okoliczność ta nie była podnoszona w ramach zarzutu odwołania, to Izba ...

być może tylko i wyłącznie w odpowiedzi na stanowisko zamawiającego wyrażone w odpowiedzi na odwołanie odniósł się do kwestii licencji (iż wymagana jest ona także ...

się do braku stosownych wymagań w zakresie licencji w SIWZ jest już wyjściem poza ...

zewnętrznych - przy braku postanowień dotyczących licencji - należałoby uznać za chybioną. Tym ...

a) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 3 pkt ...

dysków.". Zarzut oddalony. Odwołujący II w ramach uzasadnienia zarzutu głównie kwestionował ...

oczekuje zamawiający, wskazując ponadto, że w konkurencyjnych macierzach NVMe tej samej ...

rynku kontrolery macierzowe nie są w stanie obsługiwać tak dużych prędkości, jakie byłyby w stanie wygenerować dyski w liczbie wymaganej w ramach rozbudowy macierzy. Odwołujący II ...

min. 3,5 PB. Izba w tym przypadku wzięła pod rozwagę argumentację przedstawioną przez zamawiającego w zakresie planowanej rozbudowy pojemności macierzy w przyszłości oraz konieczności zapewnienia przez ...

ilość dysków jaką macierz jest w stanie obsłużyć świadczy też o ...

wydajności samych kontrolerów. Z kolei w odpowiedzi na odwołanie w części wspólnej dla wszystkich odwołań ...

PB stanowi 2/3 zamawianej w Postępowaniu przestrzeni z czego wynika ...

szereg projektów realizowanych lub będących w fazie przygotowań, które mają znaczenie w "planowaniu zakupów i budowy wydajnego ...

wymagał zapewnienia docelowo 11 PB w okresie 6 lat. Odwołujący II ...

nie ma funkcjonalnego uzasadnienia, a w szczególności, że dostępne na rynku kontrolery macierzowe nie są w stanie obsługiwać tak dużych prędkości ...

przez zamawiającego. Ponadto, odwołujący II w żaden sposób nie wykazał uzasadnienia ...

miałaby być możliwa do osiągnięcia w przypadku rozbudowy macierzy. Swoje twierdzenia w tym zakresie konstruował dopiero w odpowiedzi na kontrargument zamawiającego o ...

uzasadnienia dla proponowanej zmiany, która w istocie sprowadza się do ukształtowania ...

odwołującego II bez racjonalnego uzasadnienia w tym zakresie. Jednocześnie odwołujący II sam wykazuje w swoim piśmie procesowym, że przy ...

gdyby uznać, że zamawiający nie w pełni wykazał swoje potrzeby co ...

b) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 4 pkt ...

albowiem 3 pary kontrolerów byłyby w stanie obsłużyć 720 (3 x ...

dysków nieprzekraczającej 200 sztuk wyposażonej w 6 kontrolerów (3 pary)). Izba, podobnie jak w przypadku poprzedniego zarzutu, wzięła pod ...

rozwagę argumentację przedstawioną przez zamawiającego w zakresie planowanej rozbudowy pojemności macierzy w przyszłości i możliwości jej realizacji ...

przez dołożenie dysków, które będą w stanie obsłużyć zamówione kontrolery. Ponadto ...

żądanie odwołującego II nie zostało w żaden sposób uzasadnione. Odwołujący II ...

kontrolerów do min. 96, co w połączeniu z uwzględnieniem pozostałych żądań ...

dysków wymaganych do dostarczenia, ale w ogóle nie uwzględnił kwestii możliwości rozbudowy macierzy w przyszłości. Drugim z argumentów była ...

nie uprawdopodobnił nawet ograniczenia konkurencji w tym zakresie, a po drugie ...

c) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 6 pkt ...

pkt 2 lit. f) odwołania w sprawie o sygn. akt KIO 2883/20 w zakresie dotyczącym wymagania, aby porty ...

d) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 7 pkt ...

na awarie małego chip'a w ramach pojedynczego dysku/modułu. Awaria ...

treści SIWZ dokonanej przez zamawiającego w dniu 24 listopada 2020 roku ...

cofnięty. Izba umorzyła postępowanie odwoławcze w zakresie tego zarzutu. e) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 7 pkt ...

treści SIWZ dokonanej przez zamawiającego w dniu 24 listopada 2020 roku ...

cofnięty. Izba umorzyła postępowanie odwoławcze w zakresie tego zarzutu. f) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 8 pkt ...

Urządzenie musi obsługiwać RAID 6 w konfiguracji zabezpieczającej przed awarią 2 ...

modyfikacji SIWZ dokonanej przez zamawiającego w dniu 24 listopada 2020 roku ...

awarią 2 dysków/modułów flash w jednej grupie logicznej jednocześnie. Funkcjonalność ...

sporne między stronami, że wymaganie w brzmieniu nadanym przez zamawiającego w dniu 24 listopada 2020 roku w dalszym ciągu stanowi definicję RAID ...

ww. wymaganie odpowiada potrzebom zamawiającego w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa danych. Dzięki ...

awarią 2 dysków/modułów flash w jednej grupie logicznej. Izba oceniła ...

tj. wystąpienia awarii dwóch dysków w tym samym czasie w jednej grupie logicznej. W szczególności, że chodzi o dyski ...

Izba uznała, że zamawiający ma prawo oczekiwać minimalizacji nawet najmniejszego ryzyka ...

na co zamawiający powoływał się w trakcie rozpraw. Macierz z takim rozwiązaniem daje większą niezawodność. W tym zakresie oczywistym jest, że ...

podnosił argument, iż zamawiający stosuje w swoim środowisku replikację danych pomiędzy ...

macierzami przechowując te same dane w dwóch ośrodkach, co stanowi dodatkowe ...

wynika z wyjaśnień zamawiającego złożonych w toku rozprawy dotyczy to jedynie ...

g) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 9 pkt ...

musi być aktualizowana na bieżąco w czasie rzeczywistym. Funkcjonalność ta musi ...

jest to rozwiązanie nieekonomiczne, a w dodatku w połączeniu z pozostałymi wymogami SIWZ ...

innych rozwiązań oferujących podobną funkcjonalność w sposób bardziej ekonomiczny (snapshot, clone ...

wymagania oraz na okoliczności, że w połączeniu (a zatem nie samoistnie ...

produkty firmy IBM. Odwołujący II w żaden sposób nie wyjaśnił na ...

też nie uprawdopodobnił swoich twierdzeń w tym zakresie, jak również nie ...

do wykreślenia kwestionowanego wymagania. Dopiero w piśmie procesowym z dnia 21 ...

oczekiwaną funkcjonalność zamawiający zapewnił sobie w ramach innych postanowień SIWZ, czego ...

twierdzenia o tym, że wymaganie w kształcie określonym przez zamawiającego wyklucza ...

wszystkich woluminów. Ponadto, odwołujący II w piśmie procesowym odnosił się do ...

wymagania "kopii aktualizowanej na bieżąco w czasie rzeczywistym", negując w tym zakresie potrzeby zamawiającego, która ...

to okoliczność nie była kwestionowana w ramach uzasadnienia przedmiotowego zarzutu, a ...

obecnie nie stosuje kopii aktualizowanej w czasie rzeczywistym, a jedynie okresowo ...

wymóg ten nie znajduje uzasadnienia w potrzebach zamawiającego. Powyższe nie wydaje ...

h) zarzut dotyczący wymagania opisanego w Tabeli 1 poz. 9 pkt ...

modyfikacji SIWZ dokonanej przez zamawiającego w dniu 24 listopada 2020 roku ...

się do uzasadnienia zarzutu opisanego w literze f) odwołania, wskazując, że: "w najnowszych rozwiązaniach macierzowych często jedynym ...

to spełnienie wymogu zamawiającego i w połączeniu z pozostałymi wymaganiami ogranicza ...

podjął próby choćby uprawdopodobnienia twierdzeń w zakresie ograniczenia możliwości zaoferowania macierzy do produktów IBM, w sytuacji, utrzymania przedmiotowego wymagania w niezmienionym kształcie. Ponadto, jak już ...

się na możliwość ograniczenia konkurencji w sytuacji połączenia kwestionowanego wymagania z ...

specyfikacji, nie przedstawiając szerszego uzasadnienia w tym zakresie (np. w jakiej konfiguracji). Powyższe nie zasługuje ...

przy uzasadnieniu oddalenia zarzutu opisanego w literze f) odwołania zamawiający wykazał ...

odwołujący II powołuje się, że w macierzach często jedynym poziomem jest ...

sygn. akt: KIO 2893/20) w zakresie zarzutów podtrzymanych przez odwołującego w toku postępowania odwoławczego. W zakresie zarzutów wycofanych Izba umorzyła ...

Sygn. akt: KIO 2895/20 W zakresie odwołania wniesionego przez odwołującego ...

zwraca uwagę na inne wymagania, w niewielkim stopniu są zbieżne ze ...

niektórych wymagań nie ma zarzutu w odwołaniu samego odwołującego. Z oświadczenia ...

że spośród macierzy znajdujących się w jego portfolio najbliższa spełniania wymagań ...

Jedno z ww. oświadczeń jest w swojej treści wprost sprzeczne z oświadczeniem zawartym w odpowiedzi skierowanej do zamawiającego w trybie RFI (z uwagi na ...

odniesie się do tej kwestii w sposób bardziej szczegółowy). Z kolei ...

25.11.2020 r. powstało w odpowiedzi na zapytanie o konkretne ...

a zatem powstaje wątpliwość, czy w istocie nie ma innych modeli macierzy Fujitsu, które jednak w jego ocenie spełniałyby wymagania specyfikacji ...

wystarczające do wykazania tez odwołania w świetle wyżej wskazanych okoliczności, ale ...

wskazywał jako spełniające jego wymagania w odpowiedzi na odwołanie i podczas ...

zarzutów i żądań odwołania. Brak w zasadzie uzasadnienia dla proponowanych wartości ...

Odwołujący proponuje znaczne obniżenie wymagań w tym zakresie, nie odnosząc się w ogóle do argumentacji zamawiającego dotyczącej ...

zamawiającego. Odnośnie poszczególnych zarzutów zawartych w odwołaniu AMS GROUP: 1) Zarzuty w zakresie opisu przedmiotu zamówienia. 1 ...

nr 1 dotyczący wymagania opisanego w pkt 4.4. Załącznika nr ...

III wskazywał, że: "Zamawiający (...) oczekuje w ramach zamówienia dostawy dla całego ...

zwrócił uwagę zamawiający określił on w SIWZ całkowitą pojemność brutto (fizyczną ...

co najmniej 1,5 PB w dyskach o pojemności co najmniej ...

7.6 TB, zbudowanego wyłącznie w oparciu o moduły dyskowe NVMe ...

TB dotyczy dysków/modułów flash w technologii NVMe, pozostałe mogą być ...

ilość na ok. 200, choć w istocie przy dyskach o większych ...

zwrócić uwagę, że odwołujący III w swoich twierdzeniach odnosi się do aktualnie zamawianych komponentów macierzy (w tym przypadku ilości dysków) pomijając kwestię oczekiwanej rozbudowy urządzenia w przyszłości. A zamawiający konstruując przedmiotowe ...

urządzenia do...". Izba powołuje się w tym zakresie na argumentację dotyczącą ...

zapewnienia sobie możliwości rozbudowy urządzenia w przyszłości (w szczególności por. uzasadnienie oddalenia zarzutu opisanego w pkt 2 litera a) odwołania ...

rozbudowy do min. 288 dysków w miejsce wymaganej min. 2100 liczby dysków), co w ocenie Izby wskazuje wyłącznie na ...

ani na jego wydajność, zawarte w piśmie procesowym odwołującego w ocenie Izby nie mieszczą się w granicach podstaw faktycznych zarzutu podniesionego w odwołaniu i stanowią jego nieuprawnione ...

nr 2 dotyczący wymagania opisanego w pkt 5.4. Załącznika nr ...

modułów flash.". Zarzut oddalony. Argumentacja w zakresie oddalenia zarzutu jest analogiczna ...

2 (Formularza Ofertowego). Tak jak w przypadku zarzutu nr 1 kwestionowany ...

dla całego projektowanego rozwiązania". Także w tym przypadku Izba wzięła pod ...

z jednej strony potrzeby zamawiającego w zakresie możliwości rozbudowy urządzenia związane ...

jak i nie uwzględniającym potrzeb w zakresie rozbudowy). Ponadto, odwołujący III ...

jak i przy poprzednim zarzucie, w ogóle nie uzasadnił proponowanej przez ...

kwestionowanego wymagania (tj. zmiany wymagania w ten sposób, iż każda para ...

obsługiwać 96 dysków). Podobnie jak w przypadku poprzedniego zarzutu, Izba uznała ...

dodatkowe twierdzenia odwołującego III zawarte w złożonym przez niego piśmie procesowym, w tym dotyczące ograniczenia konkurencji i ...

FS 9200, nie mieszczą się w granicach podstaw faktycznych zarzutu podniesionego w odwołaniu i stanowią jego nieuprawnione ...

nr 3 dotyczący wymagania opisanego w pkt 6.2. Załącznika nr ...

TB.". Zarzut oddalony. Odwołujący III w ramach uzasadnienia podnoszonego zarzutu powoływał ...

zmiany pamięci cache. Pozostali producenci w oferowanych macierzach mają określoną ilość ...

już z samych dowodów złożonych w toku rozprawy przez odwołującego III ...

wymaganie uniemożliwiające złożenie mu oferty w tym postępowaniu (takiego odniesienia nie ...

na parametry, których nie są w stanie zrealizować, a nie ma ...

przedmiotowe wymaganie odpowiada potrzebom zamawiającego w zakresie możliwości rozbudowy urządzenia w przyszłości w zakresie pamięci podręcznej cache, zaś ...

III zmierza do wykreślenia go w całości. Żądana zmiana w żaden sposób nie została uzasadniona ...

przez odwołującego, a odwołujący III w swoim uzasadnieniu zarzutu wskazywał na ...

uzyskania zwiększenia pamięci podręcznej cache w urządzeniu (dołożenie dodatkowych kontrolerów), co w ogóle nie znalazło odzwierciedlenia we ...

Zatem, uzasadnienie zarzutu nie koresponduje w ogóle z zakresem żądanej zmiany ...

zbudowanego z sześciu kontrolerów, wyposażonego w co najmniej 3,8 TB ...

Aczkolwiek, należy też nadmienić, że w pkt 6.1. zamawiający dopuścił ...

na brak potwierdzenia okoliczności podnoszonych w ramach zarzutu, jak i z ...

nr 4 dotyczący wymagania opisanego w pkt 7.4. Załącznika nr ...

pkt 2 lit. f) odwołania w sprawie o sygn. akt KIO 2883/20 w zakresie dotyczącym wymagania, aby porty ...

wszyscy odbiorcy tej technologii posiadali w pełni dostosowaną infrastrukturę. Nie można ...

tylko dlatego, że nie jest w pełni gotowy na skorzystanie z ...

F zaczyna być standardem stosowanym w urządzeniach nowej generacji, które mają ...

środowisko zamawiającego. Ponadto, podobnie jak w przypadku innych zarzutów, treść uzasadnienia ...

z treści SIWZ kwestionowanego postanowienia (w sytuacji, gdy w uzasadnieniu zarzutu odwołujący III postulował ...

że będzie wspierał ten protokół w oferowanych produktach i możliwość jego ...

poprzez aktualizacje oprogramowania macierzy). Jednocześnie w zakresie kwestii wspierania przedmiotowego rozwiązania w oferowanych macierzach Izba wypowiedziała się ...

przy uzasadnieniu oddalenia analogicznego zarzutu w odwołaniu Apex (zarzut z pkt ...

nr 5 dotyczący wymagania opisanego w pkt 8.1. Załącznika nr ...

na awarie małego chip'a w ramach pojedynczego dysku/modułu. Awaria ...

treści SIWZ dokonanej przez zamawiającego w dniu 24 listopada 2020 roku ...

cofnięty. Izba umorzyła postępowanie odwoławcze w zakresie tego zarzutu. 6. zarzut ...

nr 6 dotyczący wymagania opisanego w pkt 8.5. Załącznika nr ...

64 TB. Kupujący zastrzega sobie prawo wykonania testu potwierdzającego możliwość założenia ...

64 TB, a następnie zapisania w nim danych do 100% pojemności ...

i przedmiotowe wymaganie obecnie jest w pkt 8.4.). Zarzut oddalony ...

koresponduje z potrzebami zamawiającego, albowiem w jego środowisku funkcjonują zasoby, które ...

zaś nie podważył argumentacji zamawiającego w tym zakresie. 7. zarzut nr 7 dotyczący wymagania opisanego w pkt 8.6. Załącznika nr ...

treści SIWZ dokonanej przez zamawiającego w dniu 24 listopada 2020 roku ...

cofnięty. Izba umorzyła postępowanie odwoławcze w zakresie tego zarzutu. 8. zarzut ...

nr 8 dotyczący wymagania opisanego w pkt 9.1. Załącznika nr ...

Urządzenie musi obsługiwać RAID 6 w konfiguracji zabezpieczającej przed awarią 2 ...

modyfikacji SIWZ dokonanej przez zamawiającego w dniu 24 listopada 2020 roku ...

awarią 2 dysków/modułów flash w jednej grupie logicznej jednocześnie. Funkcjonalność ...

spare drives).". Izba powołuje się w tym miejscu na argumentację przywołaną ...

analogicznego zarzutu odwołującego GALAXY (opisanego w literze f). Ponadto, jak słusznie ...

jakie to są rozwiązania, ani w jaki sposób są one osiągane. Odwołujący III w sposób odmienny aniżeli odwołujący II ...

nr 9 dotyczący wymagania opisanego w pkt 9.2. Załącznika nr ...

SIWZ - Wzór Formularza Ofertowego: "Zainstalowane w urządzeniu nośniki pamięci NVMe muszą być w trakcie certyfikacji bezpieczeństwa FIPS 140 ...

treści SIWZ dokonanej przez zamawiającego w dniu 24 listopada 2020 roku ...

cofnięty. Izba umorzyła postępowanie odwoławcze w zakresie tego zarzutu. 10. zarzut ...

nr 10 dotyczący wymagania opisanego w pkt 10.15. Załącznika nr ...

musi być aktualizowana na bieżąco w czasie rzeczywistym. Funkcjonalność ta musi ...

oddalony. Izba uznała za przekonującą w tym zakresie argumentację zamawiającego, który ...

zaś nie podważył argumentacji zamawiającego w tym zakresie. 11. zarzut nr 11 dotyczący wymagania opisanego w pkt 10.16. Załącznika nr ...

zmianie SIWZ dokonanej przez zamawiającego w dniu 24 listopada 2020 roku ...

cofnięty. Izba umorzyła postępowanie odwoławcze w zakresie tego zarzutu. 2) Zarzuty w zakresie kryteriów oceny ofert. W ocenie Izby nie potwierdziły się także zarzuty odwołującego III w zakresie pozacenowych kryteriów oceny ofert ...

kryterium "Parametry techniczne nr 2". W zakresie kryterium "Parametry techniczne nr ...

ono kopię wymogu obligatoryjnego, zawartego w opisie przedmiotu zamówienia oraz, że w pozostałym zakresie odwołuje do argumentacji ...

dla urządzenia IBM FS 9200). W zakresie kryterium "Parametry techniczne nr ...

wsparcia technicznego. Żądanie odwołującego III w zakresie kryteriów oceny ofert było ...

oceny ofert przez wykreślenie ustalonych w treści ogłoszenia oraz treści SIWZ ...

oceny ofert i określenia ich w sposób uwzględniający możliwości i właściwości ...

macierzy (zgodnie z żądaniami ujętymi w treści uzasadnienia)". Izba uznała za przekonującą argumentację zamawiającego w zakresie celowości wprowadzenia przez niego ...

realizacją przez zamawiającego statutowych zadań w zakresie gromadzenia i wykorzystywania danych ...

lub utraty danych). Z kolei w ramach kryterium "Parametry techniczne nr ...

odniósł się do funkcjonalności opisanych w ramach kwestionowanych kryteriów, negując je ...

tylko z tej przyczyny, iż w jego ocenie preferują rozwiązania IBM ...

za równoważne. Żądał określenia kryteriów w sposób uwzględniający możliwości i właściwości ...

producentów macierzy, ale nie opisał w sposób bardziej szczegółowy tych rozwiązań. Nie przedstawił też żądań w treści uzasadnienia wbrew deklaracji wskazanej w petitum odwołania. Innymi słowy, odwołujący ...

rozwiązań, które mogłyby podlegać ocenie w kontekście podnoszonych zarzutów. Z przyczyn ...

sygn. akt: KIO 2895/20) w zakresie zarzutów podtrzymanych przez odwołującego w toku postępowania odwoławczego. W zakresie zarzutów wycofanych Izba umorzyła ...

na uwadze Izba orzekła jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...