[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2014 128 fragmentów

2014-01-24 » Uwzględnia odwołanie

2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Anna Packo Protokolant ...

Nowicka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 stycznia 2014 r., w Warszawie, odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 9 stycznia 2014 r ...

71A, 42-622 Świerklaniec w postępowaniu prowadzonym przez Międzygminny Związek ...

Miejskiej Sp. z o.o. w Jastrzębiu-Zdroju oraz I……… M ...

ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, 2. kosztami postępowania ...

Komunikacyjny i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Gliwicach. Przewodniczący: ……………………..… Sygn. akt: KIO ...

e Zamawiający - Międzygminny Związek Komunikacyjny w Jastrzębiu Zdroju prowadzi postępowanie o ...

na "świadczenie autobusowych usług przewozowych w systemie komunikacji miejskiej na liniach wchodzących w skład sieci komunikacyjnej obejmującej obszar ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

poz. 907 z późn. zm.), w trybie przetargu nieograniczonego. Ogłoszenie o ...

opublikowane 13 listopada 2013 r. w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod ...

art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług przewozowych w komunikacji miejskiej, przez okres 10 lat, w łącznej ilości wozokilometrów na cały ...

c. I……….. M………., S…….. M………, w której wykonawca ten zaoferował wykonanie ...

art. 91 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz zaniechaniu odrzucenia ...

ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych w zw. z art. 15 ust ...

ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych w zw. z art. 3 ust ...

ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, względnie 2. wyborze ...

oferty oraz zaniechania procedury przewidzianej w art. 90 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, czym naruszono przepis ...

art. 90 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, 3. wyborze najkorzystniejszej ...

M.……, S……… M………. poprzez przedłożenie licencji na wykonywanie krajowego lub międzynarodowego ...

art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, 4. wyborze najkorzystniejszej ...

prawidłowego pełnomocnictwa wspólników spółki cywilnej, w którym ustanowią oni pełnomocnika do reprezentacji w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentacji w postępowaniu i zawarcia umowy z ...

art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, 5. wyborze najkorzystniejszej ...

S……….. M………… do złożenia wyjaśnień w przedmiocie wykazu taboru, czym naruszono ...

art. 26 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. Odwołujący wniósł o ...

najkorzystniejszej spośród pozostałych ofert złożonych w toku postępowania, względnie 3. wezwania ...

M……….., S………. M………. do złożenia licencji na wykonywanie krajowego lub międzynarodowego ...

prawidłowego pełnomocnictwa wspólników spółki cywilnej, w którym ustanowią oni pełnomocnika do reprezentacji w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentacji w postępowaniu i zawarcia umowy z ...

wskazanie typu autobusu Neoplan opisanego w pozycji 21. tego wykazu, 7 ...

przesłanek skutkujących odrzuceniem odwołania opisanych w art. 189 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, a odwołujący ma ...

nie jest sporny między stronami. W oparciu o stan faktyczny ustalony ...

Co do zarzutu dotyczącego zaistnienia w ofercie rażąco niskiej ceny, Izba ...

potwierdził się. Odwołujący oraz przystępujący w swoich stanowiskach przestawili szeroką argumentację ...

wysokości, jakie powinny być ujęte w cenie, poprzez cenę wyjściową wozokilometra ...

Ze względu na niewielki udział w transporcie taboru typu A (jedynie 2 autobusy), został on w sporze pominięty. Z argumentacji tej ...

Pierwszym z elementów jest inwestycja w tabor - zgodnie z wymogami zamawiającego ...

za sztukę oraz koszty leasingu w skali 10 lat 35%, zatem ...

starszego niż wymagane 10 lat, prawie 3.500.000 zł. Wskazał ...

autobusy te musiałby zakupić/wyleasingować w ramach zamówień publicznych 690.000 ...

zł. Zdaniem odwołującego koszt inwestycji w tabor byłoby to 55.512 ...

którego zamawiający nie wymagał oraz w tak dużej ilości, koszt zakupu ...

Sp. z o.o. ustawy Prawo zamówień publicznych, nie będzie mógł ...

i modeli autobusów, ani konkretnie (w sposób wskazujący na dany model ...

centymetra, mogą nie ziścić się w praktyce. Pomimo pytania Izby, przystępujący ...

czym miałaby konkretnie polegać optymalizacja w jednoczesnym wykorzystaniu pracy kierowców i ...

różnych liniach (obejmujących różne miejscowości). W każdym z tych postępowań o ...

iż największe zaangażowanie pojazdów następuje w dni robocze w godzinach szczytu, które to dni ...

pojazd nie może znajdować się w dwóch miejscach naraz. Zatem o ile w dni wolne od pracy i ...

tras tymi samymi autobusami naraz w godzinach szczytu. W braku takich wyjaśnień Izba nie ...

przystępującego jest wliczenie do inwestycji w tabor zysków ze sprzedaży należących ...

ta powinna mieć swoje odzwierciedlenie w zysku ze świadczenia usługi, który zrekompensowałby ubytek w majątku Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej Sp ...

wynika, iż już co najmniej w tamtym roku wykonawca pokrywał wysoką ...

art. 89 i 90 ustawy Prawo zamówień publicznych niedopuszczalne jest oferowanie ...

poniżej kosztów jej świadczenia), to w końcu, w ciągu owych 10 lat, Przedsiębiorstwu ...

z kosztami świadczenia usługi przewozowej w niniejszym postępowaniu - według oferty wstępnie ...

Sp. z o.o. wskazało w swoim sprawozdaniu finansowym. Zatem 32 ...

konieczności uwzględniać możliwej zmiany cen w okresie kolejnych 10 lat. Trzecim ...

zł (informacja dotycząca wynagrodzenia została przekazana przez Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w innym postępowaniu odwoławczym), czyli 58 ...

Jak już Izba wskazała powyżej, w części dotyczącej taboru, przystępujący nie ...

układu czasu pracy, jakie daje prawo pracy. Nawet jeśli przyjąć częściowo ...

wskazał odwołujący i przyjąć stawkę w wysokości 1,50 zł za ...

pojazdów). Tymczasem trudno zakładać, że w ciągu 10 lat taki wzrost ...

można wskazać, że średnie wynagrodzenie w roku 2004 wynosiło 2289,57 ...

2013 r. 3834,17 złotych. W ciągu ostatnich 5 lat średnie ...

przystępujący wskazali tu podobną stawkę w przeliczeniu na wozokilometr, tj. odpowiednio ...

dnia 31 października 2013 r. w sprawie wysokości stawek podatku od ...

Miejskiej Sp. z o.o. w innym postępowaniu odwoławczym, wskazał na ...

wziąć pod uwagę także uszkodzenia niezależne od wieku pojazdów, np. zniszczenia ...

i kosztów, jakie generuje utrzymanie w bazie taboru i osób przeznaczonych ...

świadczenia tej usługi. Niewątpliwie utrzymanie w bazie taboru i zaplecza administracyjnego ...

nie można kreować ceny usługi w sposób zaniżony stwierdzając, że jej ...

na zaniżenie stawki za wozokilometr w ofercie jest to, że w sprawozdaniu finansowym Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej ...

koszt wozokilometra z 2012 r. w wysokości 5,23 zł. Jak ...

koszt wymaganej przez zamawiającego inwestycji w tabor, która to inwestycja jest ...

do ceny za wozokilometr wskazanej w § 6 ust. 1 przedstawionej przez ...

M………… to, że spółka ta w ramach podziału wynagrodzenia pomiędzy konsorcjantów ...

do zarzutu zaniechania procedury przewidzianej w art. 90 ustawy Prawo zamówień publicznych, Izba przyznała rację odwołującemu, w szczególności ze względu na uznanie ...

uprawniony ani zobowiązany do badania, w jaki sposób poszczególni wykonawcy skalkulowali ...

jakich nie uwzględnili". Jest to w tak oczywisty sposób niezgodne z ...

4 i art. 90 ustawy Prawo zamówień publicznych, że wręcz nie ...

zawarł Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej w konkluzji orzeczenia z dnia 29 marca 2012 r. w sprawie C-599/10 SAG ...

za uzasadniony zarzut dotyczący wystąpienia w ofercie rażąco niskiej ceny i ...

ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, zbędne jest nakazywanie ...

dokonywania procedury, o której mowa w art. 90 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, której wcześniej zaniechał ...

być jedynie przedłużenie postępowania przetargowego. W trakcie postępowania odwoławczego przystępujący złożył ...

cel przepisu art. 90 ustawy Prawo zamówień publicznych został spełniony. Ekonomika ...

uzasadnia zatem wydanie sentencji jak w niniejszym wyroku. Należy tu zwrócić ...

pogląd, który zaprezentował Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 27 stycznia ...

M……….., S……….. M………. poprzez przedłożenie licencji na wykonywanie krajowego lub międzynarodowego ...

tego dokumentu lub chociaż zażądać w tym zakresie wyjaśnień. W rozdziale VI pkt 2 ppkt ...

zażądał przedstawienia posiadanej przez wykonawcę licencji na wykonywanie krajowego lub międzynarodowego transportu drogowego osób obowiązującej w okresie realizacji zamówienia. Jest to realizacja warunku opisanego w art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. posiadania uprawnień ...

zamawiający sam na to wskazał w rozdziale V pkt 1 ppkt ...

istotnych warunków zamówienia. Wymóg posiadania licencji na wykonywanie transportu drogowego osób ...

M………. prowadzącymi działalność gospodarczą pod w formie spółki cywilnej, zadania przewozowe ...

jest ona podmiotem prawa cywilnego, w szczególności nie jest ona osobą ...

niemającą osobowości prawnej, ale wyposażoną w zdolność prawną. Ponieważ spółka cywilna ...

wspólnicy spółki. Tak jest też w przypadku S………. M………. i I ...

działalności gospodarczej, prowadzącymi działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej. Pomimo istnienia ...

nawet jeśli umowę spółki zawarli w celu wspólnego prowadzenia działalności gospodarczej ...

spółkę cywilną za podmiot uregulowanych w nich stosunków prawnych, np. prawo pracy, niektóre przepisy prawa podatkowego ...

To, że z powyższych względów w ramach zamówień publicznych spółkę cywilną ...

spółki cywilnej, o której mowa w art. 860 i nast. Kodeksu ...

nieokreśloną "umowę konsorcjum". Co do licencji dla spółki, czy też jej ...

stwierdzić: "jeżeli działalność gospodarcza prowadzona w ramach spółki cywilnej podlega reglamentowaniu ...

podjąć po uzyskaniu koncesji, zezwolenia, licencji bądź zgody stosownie do przepisów ...

na wykonywanie określonej działalności gospodarczej. W tym zakresie uwzględnić należy przede ...

zasady i warunki ich udzielania. W braku uregulowań w tym zakresie, należy przyjąć, że ...

działalność taką będą wykonywać. Podobnie w przypadku działalności gospodarczej regulowanej, każdy ...

posiadające stosowną koncesję (zezwolenie, zgodę, licencję) z takimi, które tych uprawnień ...

wymagającej stosownego uprawnienia przez przedsiębiorców w tym zakresie nieuprawnionych. Przy przyjęciu ...

cywilnej stanowiłoby sposób obejścia ograniczeń w zakresie swobody podjęcia określonych rodzajów działalności gospodarczej (por. w tym zakresie m.in. wyrok NSA w Warszawie z 26 czerwca 2007 ...

nr 355083 oraz uchwałę NSA w Warszawie z 15 października 2008 ...

Zatem zamawiający powinien ustalić, czy w ramach spółki cywilnej działalnością przewozową ...

jedynie I……… M…….., która przedstawiła licencję nr 0012724 na wykonywanie krajowego ...

jeśli tak - zażądać jej przedstawienia w ramach uzupełnienia. Oczywiście obecnie, zgodnie ...

art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, ze względu na ...

M…………. oraz upoważnia do reprezentowania w trakcie wykonywania umowy i do działania w ich imieniu i na ich ...

Co do autobusu "Neoplan" ujętego w pozycji 21. "Wykazu taboru wykonawcy" - rzeczywiście w kolumnie "Marka autobusu" wskazano jedynie ...

natomiast symbolu/modelu autobusu (jak w innych wersach). Mianem "marka" określa ...

znak towarowy) umieszczany na wyrobach w celu ochrony przed naśladownictwem lub ...

na brak wskazania modelu autobusu. W "Wykazie" zawarto informacje odnośnie roku ...

wzywania przystępującego do uzupełnienia dokumentu. W związku z powyższym Izba orzekła jak w sentencji uwzględniając odwołanie. O kosztach ...

ust. 9 i 10 ustawy Prawo zamówień publicznych, stosownie do wyniku ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2016 121 fragmentów

2016-09-23 » Oddala odwołanie » data ogłoszenia: 2015-10-03

2016 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Sylwester Kuchnio Protokolant ...

Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 września 2016 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 5 września 2016 r ...

Technologies Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

GiEK Spółka Akcyjna z siedzibą w Bełchatowie, orzeka: 1. oddala odwołanie ...

Technologies Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

Technologies Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie tytułem wpisu od odwołania ...

Technologies Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie na rzecz Centrala Spółki ...

GiEK Spółka Akcyjna z siedzibą w Bełchatowie kwotę 3 600 zł ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim. Sygn. akt: KIO ...

GiEK Spółka Akcyjna z siedzibą w Bełchatowie, prowadzi na podstawie przepisów ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

i wdrożenie Systemu Monitorowania Produkcji w PGE GiEK S.A.. Ogłoszenie o zamówieniu opublikowano w dniu 3 października 2015 r. w Dz. Urz. UE Nr 2015/S 192- 348814 W dniu 25 sierpnia 2016 r ...

Zamawiający zawiadomił Wykonawców biorących udział w postępowaniu o wynikach oceny wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. W dniu 5 września 2016 r ...

Technologies Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie wniosła odwołanie względem ww ...

wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (dalej "Wniosek"), w tym zaniechania wykluczenia Merrid Controls ...

dalej: "Merrid") większej ilości punktów w rankingu Wykonawców na podstawie punktów przyznanych za spełnienie warunku w zakresie wiedzy i doświadczenia. Według ...

ust.2 i 3 Ustawy w zw. z art. 24 ust.2 pkt 3 Ustawy (w brzmieniu obowiązującym do przedmiotowego postępowania ...

przez Merrid, podczas gdy Merrid w pkt.3 Wykazu podał nieprawdziwe ...

mające wpływ na wynik postępowania, w związku czym Merrid podlega wykluczeniu ...

ust. 2 i 3 Ustawy (w brzmieniu obowiązującym do przedmiotowego postępowania ...

Merrid - uznanie przedstawionego przez Merrid w Wykazie zamówienia "Migracja systemu scada ...

S.A." za spełniającego warunek w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia postawiony przez Zamawiającego w treści pkt. 1.2, sekcja ...

wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, w tym wykluczenia Merrid z Postępowania ...

wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, i zakwalifikowaniu Odwołującego na ...

zaproszenia do złożenia oferty wstępnej. W uzasadnieniu odwołania wskazano, m.in.: "[…] 1. PODANIE PRZEZ MERRID W PKT. 3 WYKAZU ZAŁĄCZONEGO DO ...

WYNIK POSTĘPOWANIA. 1.1. Zamawiający w treści pkt.1.2 sekcja ...

Wykonawca powinien był wykazać, że w okresie ostatnich pięciu iat przed ...

wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej ...

przedmiotowi zamówienia, obejmującego akwizycję danych w czasie rzeczywistym, archiwizację, udostępnianie i ...

wartość kontraktu z wykluczeniem dostaw licencji na oprogramowanie i sprzęt o ...

dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne). 1.2. Na potwierdzenie spełnienia powyższego wymagania w pozycji numer 3 "Wykazu wykonanych ...

jednego systemu, spełniającego wszystkie wymagania (w szczególności co do liczby zmiennych ...

wymaganej wartości), lecz stanowi 13 niezależnych wdrożeń. Wynika to w szczególności ze specyfiki oprogramowania SCADA, które nie jest wdrażane w wielu lokalizacjach jako system centralny, lecz właśnie jako niezależne instancje oprogramowania. Oprogramowanie to funkcjonuje w danej lokalizacji całkowicie niezależnie. Oznacza to więc, że Wykonawca ...

Merrid nie wykazał spełnienia warunku w postaci wdrożenia jednego systemu o ...

wprost sprzeczne z istotą warunków w zakresie wiedzy i doświadczenia - inne ...

wykonawcy, który realizuje drobne wdrożenia w pojedynczych lokalizacjach. 1.4. Powyższe było przedmiotem wątpliwości Zamawiającego w toku dotychczasowego postępowania oraz wyjaśnień ...

systemu SCADA o komponentach rozproszonych w trzynastu lokalizacjach, czy też projekt był wdrożeniem 13 niezależnych instancji systemu SCADA." 1.5. W odpowiedzi na zadane pytanie Merrid ...

zadanie polegało na wdrożeniu (migracji) w trzynastu rozproszonych lokalizacjach systemów SCADA ...

poinformował o dokonaniu oceny wniosków, w której sklasyfikował Wykonawcę Merrid na ...

Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący stwierdził w szczególności, że w jego ocenie odpowiedź Merrid z ...

jedynie, iż wykonawca Merrid wdrożył w 13 rozproszonych lokalizacjach 13 niezależnych, lokalnych systemów SCADA, które realizują ...

na który powołuje się Odwołujący w wyjaśnieniach. 1.8. W ramach gromadzenia materiału dowodowego, Odwołujący pozyskał w szczególności pismo PKN Orlen z ...

migracji systemu SCADA obejmował 13 niezależnych wdrożeń i że "w ramach tych prac nie wykonano ...

do niniejszego odwołania). 1.9. W efekcie Zamawiający zdecydował się na ...

zapowiedział dokonanie ponownej oceny wniosków. W toku ponownej oceny, Zamawiający zwrócił ...

nie wynikają żadne nowe informacje, w szczególności PKN Orlen stwierdza, że ...

informacji Zamawiającemu - i do tego w istocie sprowadza się stanowisko PKN ...

Merrid, można zakładać, że wspomnianym w wyjaśnieniach "centralnym systemem" jest system ...

Merrid potwierdzają, że zamówienie wskazane w pozycji 3 wniosku, to jest ...

ocena wniosków jest więc wadliwa w zakresie oceny wniosku Merrid. 1 ...

informatyczny, niż opisany we wniosku, w szczególności nie ma we wniosku ...

o oprogramowaniu SAM ER® Net. W związku z treścią wyjaśnień Merrid ...

SAM ER® Net, było realizowane w oparciu o odrębną umowę, oraz ...

postawionych przez Zamawiającego (potwierdza to w szczególności punkt 1 pisma Merrid ...

funkcjonalności systemu, czyli akwizycja danych w czasie rzeczywistym, archiwizacja, udostępnianie i ...

produkcyjnych, nie musiały być realizowane w jednej centralnej bazie, więc dopuszczalna ...

wartość kontraktu z wykluczeniem dostaw licencji na oprogramowanie i sprzęt o ...

PLN netto, Oznacza to, że w ramach pojedynczego wdrożenia, realizowanego w oparciu o jedną umowę konieczne ...

systemu spełniającego wymagania nie tylko w zakresie wymaganych funkcjonalności, ale też w zakresie zmiennych procesowych oraz określonej ...

całkowicie pomijają ten aspekt, co w ocenie Odwołującego jest oczywistą konsekwencją ...

rzecz PKN Orlen było 13 niezależnych wdrożeń systemów SCADA, oraz kolejne ...

tylko nie rozwiały dotychczasowych wątpliwości {w szczególności potwierdzonych pismem PKN Orlen ...

wręcz potwierdziły, że informacje zawarte w pozycji 3 wniosku Merrid nie ...

do dalszego postępowania wykonawcy, który w istocie nie wykazał przesłanek takiej kwalifikacji. W związku z powyższym, Zamawiający powinien ...

ust. 2 pkt 3 Pzp w brzmieniu obowiązującym w przedmiotowym stanie faktycznym. 2. NIEPRAWIDŁOWA OCENA WNIOSKU MERRID W ZAKRESIE ZAMÓWIENIA WSKAZANEGO W PKT. 3 WYKAZU 2.1. Jak już zostało wskazane, w opinii Odwołującego Zamawiający nie miał ...

spełnia postawione przez Zamawiającego warunki. W konsekwencji, nawet, jeżeli Wykonawca Merrid ...

powinien był zakwalifikować wdrożeń wskazanych w poz. 3 wniosku Merrid w toku oceny wniosków, jako zamówienia ...

system centralny" SAMER®Net), nie w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, lecz w celu uzyskania określonej punktacji umożliwiającej ...

by rozważać dopuszczalność uzupełnienia wniosku w sytuacji, w której byłoby to konieczne w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu (co w przedmiotowej sytuacji nie miało miejsca ...

uzupełnienie takie nie jest dopuszczalne w celu polepszenia pozycji rankingowej Wykonawcy ...

się zakończyć, bowiem Zamawiający musiałby w nieskończoność wzywać wykonawców do uzupełnienia ...

mogłyby ewentualnie polepszyć ich pozycję w rankingu wniosków. Przepis art. 26 ...

do wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, a nie takich, których ...

celem jest uzyskanie wyższego miejsca w rankingu wykonawców. 2.3. Podsumowując - ponieważ zamówienia wskazane w poz. 3 wniosku Merrid nie ...

nie jest możliwy do uzupełnienia w oparciu o art. 26 ust ...

uzyskać punktów za zamówienia wykazane w poz. 3 wykazu. […]" Uwzględniając treść ...

dokumentacji postępowania o udzielenie zamówienia przekazanej przez Zamawiającego oraz stanowiska, oświadczenia i dowody stron złożone w pismach procesowych i na rozprawie ...

stwierdza, że Odwołujący legitymuje się w tym przypadku uprawnieniem do korzystania ...

którego środki ochrony prawnej określone w ustawie przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu ...

jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ...

zamówienia publicznego zostały enumeratywnie wyliczone w art. 24 ustawy, w tym w przepisie art. 24 ust. 2 ...

nie wykazali spełniania warunków udziału w postępowaniu. Następnie, tytułem wprowadzenia dla ...

regulacje dotyczące formalnych podstaw wyrokowania w danej sprawie. Mianowicie zgodnie z ...

za podstawę stan rzeczy ustalony w toku postępowania. Według art. 190 ...

zasadą rozkładu ciężaru dowodu wyrażoną w art. 6 Kodeksu cywilnego ciężar ...

zarzutów, które nie były zawarte w odwołaniu. Natomiast według art. 192 ...

wynik postępowania o udzielenie zamówienia. W świetle art. 24 ust. 2 ...

nie wykazali spełniania warunków udziału w postępowaniu postawionych w dokumentach przetargowych - np. wykazywane przez ...

materialnie nie odpowiadają wymaganiom zamawiającego w tym zakresie lub nie wykazali spełniania powyższego w sposób przewidziany przepisami prawa i ...

nie wykazał spełniania warunków udziału w postępowaniu, możliwe jest tylko i ...

dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu, których pierwotnie, wraz z ...

lub ofertą, nie przedłożył. Natomiast w przypadku zaistnienia przesłanek wykluczenia wykonawcy ...

najlapidarniej, wskazać można, iż braki w wykazaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu mogą być sanowane, natomiast ...

wymagane jest kumulatywne zaistnienie, opisanych w następujący sposób okoliczności: (1) wykonawca ...

które są niezgodne z rzeczywistością. W kwestii ustalenia nieprawdziwości rzeczonych informacji wskazać należy, iż w świetle przytoczonych niżej przepisów określających ...

tym, kto ze swojego twierdzenia w tym przedmiocie wywodzi skutek prawny ...

się wykluczenia wykonawcy z postępowania. W postępowaniu odwoławczym ciężar dowodu spoczywa ...

i trafny należy uznać wyrażany w orzecznictwie pogląd, iż zaistnienie przesłanek ...

Teza ta znajduje np. potwierdzenie w wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 15 stycznia ...

podstawie omawianego przepisu wymaga ustalenia w sposób niebudzący wątpliwości. Ponadto w orzecznictwie postulowane jest powiązanie podania ...

z intencjami oraz zawinieniem wykonawców w tym zakresie oraz z przyczynami ...

wyrok Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 19 lipca ...

683/12, wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 5 stycznia ...

1285/12, wyrok Sądu Okręgowego w Toruniu z dnia 6 grudnia ...

winien jest poważnego wprowadzenia zamawiającego w błąd. Odnosząc powyższe do rozpatrywanego ...

charakter i zakres tego projektu, w sposób który pozwalałby stwierdzić, iż ...

on materialnie odpowiadać warunkowi udziału w postępowaniu opisanemu w ogłoszeniu o zamówieniu. Izba uwzględniła w tym zakresie i oceniła wszystkie ...

są oświadczenia wykonawcy Merrid składane w wykazie usług załączonym do wniosku, jak też w późniejszych wyjaśnieniach, na temat charakteru ...

jako odpowiadającego wymaganiom Zamawiającego sformułowanym w pkt 1.2 sekcja III ...

wdrożeniem/systemem posiadającym cechy wymagane w pkt 1.2 sekcja III ...

2.1 ogłoszenia o zamówieniu. W szczególności nie wykazał jakie są w rzeczywistości funkcje centralnych komponentów systemu ...

iż oprogramowanie SAMERNet zostało wykonane w ramach odrębnej umowy. To nie ...

temat rzeczywistego kształtu systemu zrealizowanego w PKN ORLEN przez Merrid i ...

czym to na Odwołującym spoczywał w tym przypadku ciężar dowodu w przedmiocie wykazania okoliczności świadczących o ...

we wniosku wykonawcy Merrid, który w aspekcie formalnym wykazał spełnianie warunków udziału w postępowaniu w sposób dokładnie wymagany przez Zamawiającego ...

Pozostałe zarzuty naruszenia przepisów wskazanych w odwołaniu są w tym przypadku wtórne do zarzutów ...

ust. 1 Pzp orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2010 194 fragmenty

2010-11-10 » Oddala odwołanie

2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Piotr Kozłowski Protokolant ...

Michalec po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 listopada 2010 r. w Warszawie odwołania wniesionego w dniu 29 października 2010 r ...

Techniki Obliczeniowej ZETO - Spółka Akcyjna w Poznaniu, 60-967 Poznań, ul ...

8A od czynności podjętych w postępowaniu o udzielenie zamówienia przez zamawiającego: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Poznaniu spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ...

Techniki Obliczeniowej ZETO - Spółka Akcyjna w Poznaniu, 60-967 Poznań, ul ...

rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 15000 zł 00 gr ...

Techniki Obliczeniowej ZETO - Spółka Akcyjna w Poznaniu, 60-967 Poznań, ul ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz ...

poz. 759) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Poznaniu Przewodniczący: ……………………………… Sygn. akt KIO ...

e Zamawiający - Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Poznaniu spółka z o.o. - prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz ...

pismem z tej daty) Zamawiający przekazał drogą faksową Odwołującemu - Konsorcjum w składzie: 1) INEA S.A. z siedzibą w Poznaniu (lider) oraz 2) Przedsiębiorstwo ...

Techniki Obliczeniowej ZETO S. A. w Poznaniu, zawiadomienie o wynikach postępowania ...

Polską S.A. z siedzibą w Warszawie. 29 października 2010 r ...

istotnych warunków zamówienia (zwanej dalej w skrócie s.i.w.z.) jako dokonanej z naruszeniem ...

pzp. Ponadto Odwołujący zarzucił Zamawiającemu w odwołaniu naruszenie art. 87 ust ...

3 pzp (poprzez jego niezastosowanie) w zw. z art. 89 ust ...

poprzez jego nieuzasadnione zastosowanie) - i w konsekwencji zaniechanie poprawienia omyłki polegającej ...

niezgodności oferty z s.i.w.z., niepowodujących istotnych zmian w treści oraz naruszenie art. 7 ...

konkurencji i równego traktowania wykonawców. W związku z wskazanymi naruszeniami przepisów ...

osób posiadających certyfikaty złożył również w ofercie same certyfikaty (w języku angielskim). Skoro jednak pomimo ...

pkt 2 pzp następuje wyłącznie w razie braku spełnienia przez oferowane świadczenie (treść oferty) opisanych w s.i.w.z. wymagań Sygn. akt KIO ...

merytorycznych zamawiającego (treść s.i.w.z.). Treść oferty na gruncie ...

zamówień publicznych należy rozumieć bowiem w sposób ścisły i utożsamiać ją ...

zakres zobowiązania wykonawcy względem zamawiającego w związku z realizacją przyszłej umowy ...

2 pzp musi mieć uzasadnienie w merytorycznej ocenie oferty, a nie ...

podejścia do postanowień s.i.w.z. Podobnie kształtuje się też ...

chodzi o interpretację pojęcia "braków w ofercie", stanowiąc m.in., że ...

którego przedłożenia nie żądał zamawiający w s.i.w.z. (wyrok ZA/UZP z ...

została potwierdzona przez samego Zamawiającego w treści jego pisma z 29 ...

wzywającego Odwołującego jedynie do sprecyzowania w jakim celu załączył on certyfikaty ...

były one wymagane. Decyzja Zamawiającego w zakresie odrzucenia oferty Odwołującego z ...

niespełnienie przez certyfikaty wymogów określonych w s.i.w.z. jest zatem niespójna z ...

A, pkt 1 s.i.w.z. kamera stacjonarna zewnętrzna/wewnętrzna ...

kamery - NWC-0495-10P, w pełni odpowiada wymogom Zamawiającego określonym w wymienionym powyżej załączniku. Zaoferowane przez ...

urządzenie umożliwia realizację wymogów Zamawiającego w ramach tzw. inteligentnej wizyjnej detekcji ...

zaawansowaną analizę zawartości obrazu (VCA) w ramach obsługi 25 obrazów na ...

kompetencje jak i know-how w zakresie ich zastosowania. Podobny zarzut ...

oferty Odwołującego, dotyczył rzekomych braków w zakresie sprzętu do stacji dozoru określonego w załączniku nr 8 (str. 29 ...

32 oferty), tj. braku wymaganej w s.i.w.z. klawiatury w standardzie. Tymczasem propozycja Odwołującego w zakresie sprzętu stacji dozoru nie odbiega w żadnym zakresie od wymagań Zamawiającego wskazanych w s.i.w.z. Kierując się sposobem przedstawienia urządzeń określonymi w załączniku nr 8 s.i.w.z., tj. zgodnie z Sygn ...

z drążkiem sterowniczym etc.) określone w załączniku nr 7, załącznik A, pkt 3 s.i.w.z. Skoro Zamawiający w treści Załącznika nr 8 s.i.w.z. wyraźnie podzielił sprzęt stacji ...

klawiatury, której zdaniem Zamawiającego brakuje w ofercie Odwołującego, skoro jest ona ...

A, pkt 3 s.i.w.z.) obok innych jego części ...

nr 8 do s.i.w.z. Co więcej, zgodnie z ...

pkt 3.5 s.i.w.z. wykonawca zobowiązany był do ...

urządzeń, wraz z oprogramowaniem oraz licencjami, będącymi przedmiotem oferty: jako załącznik nr 6 s.i.w.z. dla systemu telekomunikacyjnego oraz ...

nr 8 do s.i.w.z. dla systemu monitoringu. W tym wypadku więc odwołanie się ...

obowiązku wyodrębnienia poszczególnych podzespołów wchodzących w jego skład) może oznaczać brak obligo w tym zakresie dla Odwołującego. Zgodnie ...

7 rozdziału X s.i.w.z. wykonawca po zawarciu umowy ...

realizację przed przystąpieniem do robót. W takim wypadku należy więc przyjąć ...

ze sprzętem zostaną określone dopiero w treści projektu, a nie zaś ...

zastosowanych do tego celu urządzeń. Niezależnie od powyższego według Odwołującego wskazany ...

sprzęt dla stacji dozoru zawiera w sobie osprzęt do realizacji funkcjonalności wymienionych w specyfikacji, gdyż wszelka kompletacja sprzętu ...

osprzętu zgodnie z jej wymaganiami , w tym przedmiotowej klawiatury z drążkiem ...

a także jest standardowo oferowana w ramach osprzętu komputera PC typu ...

który też został prawidłowo wymieniony w pozycji "Stacja Dozoru->Komputer PC ...

1, Jedn. miary-> szt."). Dodatkowo w załączniku nr 8 wyszczególniona została również licencja oprogramowania VIDOSKBD, która jest dedykowana ...

A, pkt 3 s.i.w.z., której użycie byłoby niemożliwe ...

niezgodności oferty z s.i.w.z. skutkującej jej odrzuceniem były ...

badania przez Krajową Izbę Odwoławczą. W bogatym dorobku orzeczniczym w tym zakresie wskazuje się jednoznacznie ...

swoją wiedzą i doświadczeniem, ale w żadnym razie nie może zmieniać, rozszerzać warunków udziału w postępowaniu i sposobu oceny ich spełniania, określonych w specyfikacji i ogłoszeniu. Przesłanki odrzucenia oferty, określone w art. 89 pzp należy stosować ...

210/08). Zatem niekonsekwencja Zamawiającego w zakresie sposobu opisania przedmiotu zamówienia w s.i.w.z. (tj. wymogi określone w załączniku nr 7 oraz brak odpowiadających im rubryk w załączniku nr 8) nie powinna w żadnym wypadku odbijać się negatywnie ...

na Odwołującym. Jak wskazano bowiem w wyroku KIO z 23 lipca ...

10), nieścisłości treści s.i.w.z., w tym brak precyzji w formułowaniu opisu przedmiotu zamówienia nie ...

o udzielenie zamówienia publicznego. Powyższe w szczególności nie może powodować odrzucenia ...

i opisywanie przedmiotu zamówienia (tj. w sposób jednoznaczny i wyczerpujący) aby ...

z intencjami zamawiającego niejednoznacznie wyrażonymi w s.i.w.z. (wyrok SO w Warszawie z 22 lipca 2005 ...

Zdaniem Odwołującego, Zamawiający dopuścił się w trakcie postępowania poprzedzającego wybór najkorzystniejszej ...

19 października 2010, przesyłając pismo w jednej wersji do Odwołującego faksem ...

internetowej. Oba pisma, oprócz omyłek w zakresie zbiorczego zestawienia ofert oraz ...

także treścią zarzutu nr 2 (w piśmie zamieszczonym na stronie internetowej ...

Z tego też względu kwestionowana w odwołaniu przyczyna Sygn. akt KIO ...

zbadania i oceny oferty Odwołującego w zakresie zawartości załącznika nr 8 s.i.w.z., co spowodowało podjęcie nieprawidłowej ...

szczegółowej specyfikacji technicznej sprzętu określonego w załączniku nr 8 bez wskazania ...

uznał to żądanie za nieuprawnione w świetle warunków zamówienia określonych w s.i.w.z., jak i niewykonalne w terminie zakreślonym przez Zamawiającego i ...

dodatkowych, wykraczających poza s.i.w.z. dokumentów, gdyż w takim przypadku zamawiający musi w dobrej wierze przyjąć oświadczenie wykonawcy ...

art. 7 ust. 1 pzp w działaniu Zamawiającego polegającym na odrzuceniu ...

Telekomunikacji Polskiej S.A., który w załączniku nr 8 do s.i.w.z. wskazał tę część komputera ...

PC pomimo wyraźnego braku wymogu w tym zakresie. Zamawiający dokonał zatem nieprawidłowej oceny oferty Zamawiającego w tym zakresie odnosząc się nie ...

Polska S.A. z siedzibą w Warszawie zgłosiła do Prezesa Krajowej ...

odrzuceniem odwołania, o których mowa w art. 189 ust. 2 pzp ...

o zamówieniu (sektorowym) zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z ...

27 lipca 2010 r. Zamawiający przekazał ogłoszenie Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej ...

zamieścił ogłoszenie na tablicy ogłoszeń w swojej siedzibie oraz na swojej ...

której udostępnił również s.i.w.z. Wartość zamówienia przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art ...

4 rozdziału XVI s.i.w.z. cena oferty stanowi jedyne kryterium oceny ofert. W specyfikacji istotnych warunków zamówienia Zamawiający ...

istotne dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy. W rozdziale III Określenie przedmiotu zamówienia ...

5, 6, 7 i 8". W rozdziale VIII Warunki udziału w postępowaniu: "O udzielenie zamówienie mogą ...

którzy spełniają warunki, udziału określone w art. 22 ust. 1 ustawy ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych dotyczące: (c) dysponowania ...

zamówienia". /pkt 1 lit. c/ W rozdziale IX Sposób przygotowania oferty ...

składający się na ofertę sporządzony w innym języku niż język polski ...

z tłumaczeniem na język polski. W razie wątpliwości uznaje się, iż wersja polskojęzyczna jest wiążąca". W rozdziale X Wykaz dokumentów i ...

Sygn. akt KIO 2356/10 "W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust ...

osoby), monitoringu wizyjnego (2 osoby), licencję II stopnia Pracownika Zabezpieczenia Technicznego, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług ...

urządzeń, wraz z oprogramowaniem oraz licencjami, będącymi przedmiotem oferty jako załącznik ...

zawiera następujące postanowienia i informacje. W pkt. 1 Kamera stacjonarna zewnętrzna ...

Pozwoli to na zdefiniowanie 2 niezależnych strumieni jednego do podglądu na ...

25 kl/s". /wypunktowanie 10./ W pkt. 3 Stacja Dozoru wskazano na wstępie, iż "w celu jednoczesnego dekodowania obrazów pochodzących ...

wydajny komputer oraz być wyposażona w 2 monitory o odpowiedniej jakości ...

Sygn. akt KIO 2356/10 W dalszej części załącznika wyszczególniono "Komputer ...

wymagane funkcje i parametry techniczne. W ostatnim, dziesiątym wypunktowaniu dla pozycji ...

pustymi kolumnami Producent, Typ/Model. W Kolumnie Opis wpisano "Stacja Dozoru" oraz w wyodrębnionych 3 odrębnych wierszach: "Komputer ...

PC", "Monitor" i "Oprogramowanie", a w kolumnie Wymagania w każdym z tych wierszy wpisano ...

Centrum Dozoru), zawiera tabele sporządzone w analogiczny sposób jak tabele w załączniku B do załącznika 7 ...

zgodnie z Załącznikiem Nr 7 w terminie od pierwszego dnia ósmego ...

Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia w którym wskazano informacje w układzie zgodnym z wzorem przygotowanym ...

Do wykazu załączono 5 certyfikatów w języku polskim pomiędzy którymi znalazły się dwa dokumenty w języku angielskim. Wypełniony Wykaz oferowanych ...

urządzeń dla Systemu Monitoringu, gdzie w kolumnach Producent oraz Typ/Model dla Stacji Dozoru w Części Podstawowej i Nadrzędnego Centrum Dozoru wpisano odpowiednio: w wierszu Komputer PC - "Fujitsu Technology ...

TX200S5f", w wierszu Monitor - "NEC / LCD2190UXp", w wierszu Oprogramowanie - "Microsoft, BOSH / WinXP ...

VIDOSAPEXPT, MVC-FAPFS-D". Natomiast w kolumnach Producent oraz Typ/Model ...

KIO 2356/10 stacjonarnej zewnętrznej w Części podstawowej i Części Rozszerzonej, w wierszu Kamera stacjonarna wpisano odpowiednio ...

50, MVC-FIVA4- CAM". W toku postępowania złożono pytanie nr ...

9 do treści s.i.w.z. o następującej treści "(…) czy ...

dopuszcza możliwość obniżenia wydajności kodera w momencie jednoczesnego uruchamiania zapisu (zgodnie ...

dokumentacji postępowania, która została również przekazana Izbie w formie kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Zamawiającego, w szczególności: ogłoszenia o zamówieniu, s.i.w.z., protokołu postępowania, oferty Odwołującego ...

oraz na podstawie innych przywołanych w uzasadnieniu pism i dokumentów. Uwzględniając ...

stanowiska Stron i Uczestnika zawarte w odwołaniu, zgłoszeniu przystąpienia do postępowania odwoławczego oraz złożone ustnie w toku rozprawy, Izba zważyła, co ...

2010 r., Izba rozpoznała odwołanie w oparciu o stan prawny uwzględniający wejście w życie ustaw: z dnia 5 ...

2009 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr ...

2009 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ...

poz. 1778). Odwołujący posiada interes w rozumieniu art. 179 ust. 1 ...

zasadności zarzutów odwołania oznaczałoby, iż w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ...

uzyskania zamówienia, ponosząc jednocześnie szkodę. W ocenie Izby Odwołujący legitymuje się ...

10 szansę na uzyskanie zamówienia w razie nieodrzucenia jego oferty. Natomiast ...

Polskiej S.A. z siedzibą w Warszawie w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść Zamawiającego ...

zgłosił przystąpienie do postępowania odwoławczego w ustawowym terminie i zachowując wymóg przekazania kopii zgłoszenia Stronom postępowania (art ...

pzp). Biorąc pod uwagę zgromadzony w sprawie materiał dowodowy oraz zakres zarzutów podniesionych w odwołaniu, Izba stwierdziła, iż odwołanie ...

oferty z treścią s.i.w.z. Zgodnie z przepisem art ...

pkt 3 pzp zamawiający poprawia w ofercie inne omyłki polegające na ...

warunków zamówienia, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty - niezwłocznie zawiadamiając o ...

stanowisko, iż treść s.i.w.z. i treść oferty to ...

postanowienia oświadczeń woli: zamawiającego, który w szczególności przez opis przedmiotu zamówienia ...

świadczenia oczekuje po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego, oraz wykonawcy ...

się do wykonania tego świadczenia w razie wyboru jego oferty jako ...

oferty odpowiada treści s.i.w.z. Natomiast od tak rozumianej merytorycznej treści s.i.w.z. należy odróżnić postanowienia dotyczące ...

złożenie niewymaganych przez s.i.w.z. dokumentów w obcym języku, nawet biorąc pod ...

2 rozdziału IX s.i.w.z. nakazujące składanie wszystkich dokumentów w języku polskim, nie mogło stać ...

dokumenty załączone do oferty Odwołującego w ogóle nie dotyczą merytorycznej treści ...

spełniania przez Odwołującego warunku udziału w postępowaniu dotyczącego dysponowania odpowiednim potencjałem ...

3 rozdziału X s.i.w.z., iż dysponuje on odpowiednią ...

zgodnie z postanowieniami s.i.w.z. skonstatował, iż były to ...

niewymagane. Wobec tego nie wiadomo w jakim celu Zamawiający zadał Odwołującemu ...

tych dodatkowych dokumentów, jednak Odwołujący w odpowiedzi potwierdził ustalenie Zamawiającego. Zatem również w aspekcie spełniania przez Odwołującego warunków udziału w postępowaniu brak tłumaczenia dodatkowych, niewymaganych przez Zamawiającego dokumentów, jest w przedmiotowym postępowaniu bez znaczenia. W ocenie Izby nie zasługuje również ...

iż dokumenty te jako niewymagane w s.i.w.z. mogą zostać pominięte jakby ...

oferty Odwołującego, wskazane przez Zamawiającego w zawiadomieniu o wyniku postępowania, mogą być rozważane w aspekcie zgodności treści złożonej przez ...

z merytorycznymi postanowieniami s.i.w.z. obowiązującej w postępowaniu. W ocenie Izby niezasadne było jednak ...

Odwołującego z powodu braku wykazania w wypełnionym przez Odwołującego załączniku nr 8 do s.i.w.z. specjalistycznej klawiatury wymaganej przez Zamawiającego w pkt. 3 załącznika A do ...

nr 7 do s.i.w.z. Izba zważyła, iż załącznik ...

nr 7 do s.i.w.z. stanowi w istocie opis przedmiotu zamówienia w zakresie monitoringu wizyjnego, w którego zasadniczej części opisano projekt systemu, następnie w załączniku A dla wyszczególnionych części ...

sprzętu, urządzeń lub oprogramowania, natomiast w załączniku B w sposób syntetyczny wymieniono z nazwy ...

części systemu i urządzenia wchodzące w ich skład, odsyłając zwrotnie w zakresie wymagań do odpowiednich punktów załącznika A. W pkt. 3 załącznika A wyszczególniono "Stację Dozoru", w skład której wchodzą urządzenia: komputer ...

zasadniczych odrębnie wypunktowano wymagania techniczne. W ostatnim wypunktowaniu dla elementu "Komputer ...

opisano szczegółowo wymaganą funkcjonalność. Jednakże w wykazie urządzeń zawartym w załączniku B wskazano dla "Stacji ...

zaklasyfikowanego jako "inny wymagany dokument" w "wykazie dokumentów i oświadczeń żądanych ...

pkt. 3.5 s.i.w.z., w którym, z jednej strony wskazano ...

urządzeń, wraz z oprogramowaniem oraz licencjami, będącymi przedmiotem oferty", z drugiej ...

systemu monitoringu, wypełni Wykonawca". Sformułowane w ten sposób postanowienie w sposób jednoznaczny odsyła do przygotowanego ...

tym samym również jego układ, w którym na największym poziomie szczegółowości wymieniono w ramach "Stacji Dozoru" komputer, natomiast wchodzącej w jego skład specjalistycznej klawiatury już ...

nie. Zatem za powstałą lukę w braku odrębnego ujęcia klawiatury w załączniku nr 8, który odzwierciedla ...

do uznania, iż Odwołujący, wskazując w wykazie sporządzonym według tak przygotowanego ...

niezgodną z opisem przedmiotu zamówienia w s.i.w.z. Zamawiający musi zatem poprzestać w tym zakresie na treści formularza ...

przez Odwołującego postanowień wzoru umowy, w tym postanowienia zobowiązującego wykonawcę do ...

nr 7 do s.i.w.z. Natomiast Zamawiający w ten sposób przygotowując obowiązujący wykonawców ...

i modelach wszystkich urządzeń oferowanych w ramach zasadniczych elementów "Stacji Dozoru ...

z enigmatycznych postanowień s.i.w.z., wynika zresztą, iż Zamawiający ...

zamierzał na podstawie informacji zamieszczonych w wykazach urządzeń szczegółowo weryfikować zgodność ...

technicznych wszystkich oferowanych urządzeń wykazanych w załączniku nr 8 i błędnie ...

wskazując, iż jest to uzasadnione w ramach wyjaśnień treści złożonej oferty ...

tryb weryfikacji ofert za uzasadniony w prowadzonym postępowaniu, to powinien go przewidzieć wprost w postanowieniach s.i.w.z. przez zażądanie specyfikacji technicznych ...

urządzenie peryferyjne specjalistyczną klawiaturę opisaną w pkt. 3 załącznika A do ...

0495-10P wymagań zawartych w pkt. 1 załącznika A załącznika ...

nr 7 do s.i.w.z. Co prawda uszczegółowiona w zawiadomieniu skierowanym do Odwołującego podstawa ...

tylko na niespełnianie wymogu opisanego w wypunktowaniu dziesiątym dotyczącym automatycznej zmiany gęstości zapisu w razie wystąpienia alarmu inteligentnej analizy ...

nie spełnia wszystkich wymagań określonych w wypunktowaniach pkt. 1 załącznika A ...

załącznika nr 7 s.i.w.z. W ocenie Izby Odwołujący za pomocą ...

wszystkich wypunktowań należy czytać wyłącznie niezależnie od siebie, a nie jako ...

nr 9 do s.i.w.z. udzielona przez Zamawiającego, który ...

wydajności minimum 36 klatek/sekundę w rozdzielczości 4 CIF, również w momencie jednoczesnego uruchomienia zapisu oraz ...

pozornie z porównania wymagania zawartego w wypunktowaniu 7 - wydajności podwójnego kodera ...

również tej przedstawionej przez Odwołującego w toku rozprawy - maksymalnej wydajności 36 ...

oferowanego, jednakże uwzględniając inne wymagania, w szczególności wymaganie z wypunktowania 7 ...

4 CIF, to nie jest w wstanie generować łącznie 36 klatek ...

rozdzielczości, co było wprost wymagane w s.i.w.z. Jednocześnie oczywistym jest, iż ...

urządzenia, której nie można usunąć w trybie art. 87 ust. 2 ...

oferty z treścią s.i.w.z. Mając powyższe na uwadze ...

art. 7 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych w dwóch powyżej wskazanych przypadkach, wobec ...

Odwołującego z treścią s.i.w.z. choćby w jednym przypadku, nie miało wpływu ...

ust. 1 pzp - orzekła jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono ...

9 i 10 ustawy pzp w związku z przepisem § 5 ust ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

obciążając Odwołującego kosztami postępowania odwoławczego w postaci wpisu i nie uwzględniając ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2023 192 fragmenty

2023-02-09 » Oddala odwołanie

2023 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant ...

Komoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 lutego 2023 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 25 stycznia 2023 r ...

Kamińskiego 1, 21-040 Świdnik w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Gminę ...

Sprint S.A. z siedzibą w Olsztynie, ul. Jagiellończyka 26, 10 ...

Świdnik i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (tj.: Dz. U ...

poz. 1710) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ........................... Sygn. akt KIO ...

dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj.: Dz. U ...

o przedmiotowym zamówieniu zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych z dnia ...

nr 2022/BZP 00392907. Zamawiający w dniu 20 stycznia 2022 r ...

z o.o. z siedzibą w Świdniku, zwanego dalej "Odwołującym", o ...

z o.o. z siedzibą w Olsztynie, zwanego dalej "wykonawcą Sprint", jako najkorzystniejszej. W dniu 25 stycznia 2023 r ...

zaniechanie odrzucenia oferty wykonawcy Sprint w sytuacji, gdy zaoferowane przez tego ...

Odwołującego zwrotu kosztów postępowania odwoławczego, w tym kosztów zastępstwa przed Krajową Izbą Odwoławczą. W uzasadnieniu odwołania Odwołujący podniósł m ...

producenta oraz wersji Oprogramowania bezpośrednio w formularzu ofertowym, rolą załącznika nr ...

warunkami zamówienia. Zamawiający wymagał wskazania w załączniku nr 2 wszelkiego oferowanego oprogramowania oraz licencji - ich ilości, producenta i ich ...

opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załączniku nr 1 do SWZ, zwany dalej "OPZ", w którym Zamawiający określił swoje wymagania ...

dostarczenie Zamawiającemu oprogramowania producenta BOSCH w wersji "BVMS Professional wersja 11" oraz licencja "Licencje BVMS zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia, w tym licencje zapewniające obsługę 480 kanałów wideo ...

które zostały opisane przez Zamawiającego w OPZ. Zaoferowane przez Sprint oprogramowanie ...

które zostały wprowadzone przez producenta w aktualnej na chwilę składania oferty ...

11.1.1. Zamawiający określił w OPZ swoje wymagania wobec systemu ...

spełniać wymagania i założenia zdefiniowane w niniejszym opracowaniu dla systemu monitoringu ...

Nowy system monitoringu musi być w pełni skalowalny i umożliwiać elastyczną ...

obecnie obejmuje kamery różnych producentów, w tym Hikvision i Pelco. BVMS wer. 11 (także w wersji 11.1.1) nie ...

które zostały określone przez Zamawiającego w OPZ, tj.: 1. Wymagania Zamawiającego opisane w OPZ "obsługa przez stanowisko operatora ...

monitory", 2. Wymagania Zamawiającego opisane w OPZ "automatyczna korekcja obrazów z ...

BOSCH, 3. Wymagania Zamawiającego opisane w OPZ "możliwość eksportowania dziennika aktywności ...

BVMS - nie spełnia - BVMS posiada w tym zakresie ograniczenie do maksymalni ...

dziennika, 4. Wymagania Zamawiającego opisane w OPZ "zaawansowany harmonogram umożliwiający zautomatyzowanie ...

kamery dla automatycznego zliczania osób w danej strefie, sprawdzanie aktualizacji" [str ...

funkcjonalności, 5. Wymagania Zamawiającego opisane w OPZ "otwarta architektura REST API ...

JSON 6. Wymagania Zamawiającego opisane w OPZ "możliwość zaimportowania map w formatach JPG, TIF, BMP lub ...

OSM oraz możliwości zaimportowania map w formacie TIF, 7. Wymagania Zamawiającego opisane w OPZ "cały obszar roboczy musi być zapisany w jednym miejscu roboczym - zapisanie układu ...

możliwość zapisywania układu okien, ale w wielu miejscach roboczych (na każdej stacji PC niezależnie), 8. Wymagania Zamawiającego opisane w OPZ "aplikacja na poziomie użytkownika ...

i dekodować je, co najmniej w następujących trybach: pojedynczy widok PTZ ...

fizyki", 9. Wymagania Zamawiającego opisane w OPZ "aplikacja na poziomie użytkownika ...

obsługiwać wyświetlanie statystyk strumieni wideo, w tym rzeczywistej przepustowości. Dla każdego ...

wyświetlanie predefiniowanego dokumentu PDF bezpośrednio w oknie aplikacji z instrukcjami lub szczegółowymi informacjami o zdarzeniu w celu wsparcia decyzji operatorów (z ...

oprogramowania), 10. Wymagania Zamawiającego opisane w OPZ "na poziomie użytkownika musi ...

roboczego), 11. Wymagania Zamawiającego opisane w OPZ "wyświetlać i odtwarzać zdarzenia, wspierać dźwięk w pełnym dupleksie w celu dwukierunkowej komunikacji z aparatem ...

audio, 12. Wymagania Zamawiającego opisane w OPZ "w przypadku klientów mobilnych wymagana jest ...

strumieni jednocześnie (na żywo i w trybie odtwarzania)" [str. 9 OPZ ...

strumieni), 13. Wymagania Zamawiającego opisane w OPZ "oprogramowanie klienckie - brak ograniczeń ...

roboczych), 14. Wymagania Zamawiającego opisane w OPZ "oprogramowanie serwerowe - brak ograniczeń ...

VRM, 15. Wymagania Zamawiającego opisane w OPZ "brak ograniczeń ilości serwerów ...

125), 16. Wymagania Zamawiającego opisane w OPZ "obsługa wszystkich popularnych przeglądarek ...

brak możliwości wyświetlenia interfejsu BVMS w przeglądarce bez dodatkowego serwera MVS, 17. Wymagania Zamawiającego opisane w OPZ "Monitorowanie zdarzeń w aplikacji (np. zanik rejestracji, zanik ...

wprost z oficjalnej dokumentacji producenta (w szczególności dostępnych w Internecie Instrukcji konfiguracji BVMS oraz ...

z wnioskiem o wyjaśnienie niezgodności w stosunku do wymagań wskazanych w SWZ, prosząc jednocześnie o wskazanie ...

ocenę Odwołującego co do występujących w BVMS niezgodności w stosunku do wymagań OPZ. Zarówno ...

minimalne). Również Sprint nie wskazał w swojej ofercie oraz w złożonym Opisie oferowanego oprogramowania na ...

lub na ewentualne dodatkowe aplikacje/licencje, które miałyby zostać dostarczone razem ...

szytego na miarę" (dedykowanego) lub w jakikolwiek sposób uzupełnionego dodatkowym oprogramowaniem ...

Dodatkowo - ani Zamawiający nie wskazał w SWZ, że dopuszcza możliwość złożenia ...

to, by na podstawie zawartych w nim informacji zweryfikować przedstawione rozwiązanie ...

10 listopada 2022 r. wyjaśnienia, w których za pomocą ogólnikowych stwierdzeń ...

do rzeczywistych funkcjonalności tego produktu. W ramach powtórzonych czynności badania i ...

Sprint do złożenia kolejnych wyjaśnień w tym zakresie. Wykonawca Sprint, pismem ...

wersja oprogramowania "jest jedyną pozostającą w oficjalnej dystrybucji, a w konsekwencji jedyną, jaka mogłaby być zaoferowana Zamawiającemu, niezależnie od tego, jaki podmiot składałby ...

aplikacji, wszystkie wymogi techniczne określone w SWZ". W celu potwierdzenia tego oświadczenia wykonawca ...

warunkami zamówienia. Zamawiający nie pozyskał w ich wyniku informacji, na podstawie ...

których mógłby uznać, że wskazane w tabeli z pkt. 13 powyżej ...

223 ust. 1 ustawy Pzp w toku badania i oceny fert ...

ustawy Pzp, dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej treści. Wyjaśnienie oferty z ...

powyższej regulacji powinno mieścić się w granicach merytorycznych jej treści i zawartych w niej już oświadczeń i informacji ...

Istotne jest zatem to, że w złożonej ofercie (Opisie oferowanego oprogramowania ...

jest produkt "szyty na miarę", w tym w jakikolwiek sposób uzupełniony "kompatybilnymi z ...

to stwierdzenie pojawia się dopiero w złożonych już po upływie terminu ...

Jedyne oprogramowanie, które zostało wskazane w ofercie Sprint, to BVMS - i ...

jego zgodności z wymaganiami określonymi w OPZ. Wyjaśnienia oferty Sprint nie ...

treści elementów, które nie występowały w niej w chwili jej składania. Okoliczność, że w obydwu wezwaniach do złożenia wyjaśnień ...

z 20 grudnia 2022 r.: "(...) W przypadku, w którym dostępna dokumentacja techniczna nie ...

wymogu, Zamawiający wnosi o złożenie w tym zakresie oświadczenia Wykonawcy."), nie ...

nią objęte (nie zostały uwzględnione w Opisie oferowanego programowania). Wyjaśnienia wykonawcy ...

do zasady - dokonywania jakiejkolwiek zmiany w jej treści. Zaoferowane przez wykonawcę ...

zamówienia (OPZ). Zamawiający nie dopuścił w dokumentacji zamówienia odstępstw od ustalonego ...

wdrożony z zachowaniem wymagań określonych w OPZ. Zamawiający, działając zgodnie z ...

przestrzegać. Próba zmiany określonych wymagań (w tym rezygnacja z tych, które ...

art. 16 ustawy Pzp). Zamawiający w dniu 16 stycznia 2023 r. kopię odwołania przekazał wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego drogą elektroniczną. W dniu 30 stycznia 2023 r ...

1 pkt 5 ustawy Pzp w zakresie niezgodności opisanych w pozycji 9, 16 i 17 ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, w tym treść ogłoszenia o zamówieniu ...

znalazła podstaw do odrzucenia odwołania w związku z tym, iż nie ...

wypełniono przesłanki istnienia interesu Odwołującego w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia oraz możliwości poniesienia szkody w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ...

przystąpienia wykonawcy Sprint do udziału w postępowaniu odwoławczym o sygn. akt ...

dnia 30 grudnia 2020 roku w sprawie postępowania przy rozpoznawaniu odwołań ...

dokumentacją postępowania o udzielenie zamówienia w postaci elektronicznej lub kopia dokumentacji, o której mowa w § 7 ust. 2, a także inne pisma składane w sprawie oraz pisma kierowane przez Izbę lub Prezesa Izby w związku z wniesionym odwołaniem. Izba ...

i Przystępującego (wykonawcy Sprint) wyrażone w pismach oraz złożone ustnie przez ...

ustaliła następujący stan faktyczny: Zamawiający w Specyfikacji Warunków Zamówienia, zwanej dalej ...

opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1 do SWZ. Zamawiający w Rozdziale 3 SWZ "Informacja o ...

BVMS Professional wersja 11" oraz licencja "Licencje BVMS zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia, w tym licencje zapewniające obsługę 480 kanałów wideo ...

na niezgodności zobowiązania wykonawcy wyrażonego w jego ofercie ze świadczeniem, którego ...

wymaga Zamawiający i, które opisał w dokumentach zamówienia. Przenosząc powyższe na ...

urządzeń" będącego przedmiotowym środkiem dowodowym, w którym należało podać wersje oferowanego oprogramowania i licencji oraz ich producenta nie sformułował ...

jakichkolwiek dokumentów okoliczność tę potwierdzających. W takiej sytuacji a więc wtedy ...

oświadczenie woli spełnienia określonego świadczenia, w tym stanie faktycznym dostarczenia oprogramowania ...

Professional wersja 11 wraz z licencjami spełniającego wymagania Zamawiającego a więc wyposażonego we wskazane w OPZ funkcjonalności. Świadczenie to odpowiadać ma opisanym w SWZ potrzebom Zamawiającego i podlega ...

nie spełnia wymagań Zamawiającego wyartykułowanym w SWZ, wymaga uzyskania co do ...

czy też szczątkowych informacjach internetowych. W analizowanym postępowaniu Zamawiający wymagał jedynie ...

i wersji oferowanego oprogramowania i licencji. Wykonawca wypełniając żądany załącznik złożył ...

zaoferowania oprogramowania posiadającego szereg wskazanych w OPZ funkcjonalności, których - w ocenie Odwołującego - zaoferowane oprogramowanie nie ...

wykonawców udzielone przez Zamawiającego, które w kilku przypadkach wskazywały na dopuszczalność ...

jest to bowiem opis postępowania w danej sytuacji lub podczas obsługi ...

to wersje o ograniczonej funkcjonalności w stosunku do wersji pełnej lub ...

przez Odwołującego film jest to w pełni wersja demonstracyjna - wersja BVMS ...

wersja demonstracyjna nigdy nie jest w pełni kompatybilna z wersją produkcyjną, a w tym przypadku to wersja demonstracyjna ...

się do poszczególnych funkcjonalności kwestionowanych w kolejnych pozycjach tabeli Izba stwierdziła ...

spełnienia funkcjonalności opisanej przez Odwołującego w poz. 1 tabeli odwołania stwierdzić należy, że: Zamawiający w treści Załącznika nr 1 do ...

spełniać wymagania i założenia zdefiniowane w niniejszym opracowaniu dla systemu monitoringu ...

dla oprogramowania systemu monitoringu wizyjnego", w tym "obsługę przez stanowisko operatora ...

być instrukcja konfiguracji Bosch a w szczególności pkt 2.2 "omówienie aktywacji licencji systemu BVMS" (s.18), który ...

odnosi się do sposobu aktywacji licencji oraz pkt 24.13 "strona interfejs użytkownika" (s.349), w treści którego wskazano, że "umożliwia ...

lutego 2023 r. - "System BVMS w wersji 11 spełnia powyższe wymaganie. BVMS w wersji 11 obsługuje 6 i więcej monitorów w ramach organizacji jednego stanowiska operatorskiego ...

przez odwołującego ograniczenie nie występuje w oferowanym oprogramowaniu BVMS". Tym samym ...

funkcjonalności opisanej przez Odwołującego odpowiednio w poz. 2 i 8 tabeli ...

odwołania stwierdzić należy, że: Zamawiający w treści Załącznika nr 1 do ...

video (GPU dewarping and decoding)" w w ppkt 3.5. "Moduł obserwatora ...

i dekodować je, co najmniej w następujących trybach: pojedynczy widok PTZ ...

kamer z wieloma obiektywami". Zamawiający w odpowiedzi na pytania wykonawców, pismem ...

oraz Divar oraz serwer Dell. W załączeniu zestawienie sprzętu. Zamawiający zmienia ...

wizyjny Miejskiego Systemu Monitoringu Wizyjnego w Gdańsku (dalej: MSMW) zarządzany jest ...

Bosch Video Management System (BVMS) w wersji 6.5. W skład MSMW wchodzą: 20 stanowisk ...

czego 1 administratorskie), 400 kamer (w tym: szybkoobrotowe PTZ, stałopozycyjne oraz ...

macierzy oraz 1 serwer. Zamawiający w 2020 roku dokonał modernizacji warstwy ...

wyeksploatowane i uszkodzone kamery. Obecnie w systemie funkcjonuje kilku producentów sprzętu ...

urządzeń oraz ich adresacja zostanie przekazana Wykonawcy po podpisaniu umowy. W chwili obecnej Zamawiający posiada 598 ...

H.264 - wszystkie kamery rejestrują w pełnej rozdzielczości 25 kl/s ...

Zamawiający - można zastosować dowolną kamerę. W trakcie demonstracji programu BVMS Lite ...

które są możliwe do zastosowania w wyższych wersjach. Nie jest więc ...

podniósł Zamawiający - nigdy nie jest w pełni kompatybilna z wersją produkcyjną, a w tym przypadku to wersja demonstracyjna ...

które pozwolą na kompatybilność systemu, w tym połączenie z przynajmniej jednym producentem kamer, w tym Bosch. Tym samym zarzut ...

spełnienia funkcjonalności opisanej przez Odwołującego w poz. 3 tabeli odwołania stwierdzić należy, że: Zamawiający w treści Załącznika nr 1 do ...

nie spełnia, gdyż "BVMS posiada w tym zakresie ograniczenie do maksymalni ...

dziennika a domyślna konfiguracja wskazana w karcie katalogowej oferowanego oprogramowania fakt ...

Odwołujący, może być wielokrotnie powtarzana. W tym zakresie ograniczenia nie było ...

spełnienia funkcjonalności opisanej przez Odwołującego w poz. 4 tabeli odwołania stwierdzić należy, że: Zamawiający w treści Załącznika nr 1 do ...

kamery dla automatycznego zliczania osób w danej strefie, sprawdzanie aktualizacji". Odwołujący ...

tę potwierdzających. To wykonawca Sprint w sposób nie budzący żadnych wątpliwości ...

spełnienia funkcjonalności opisanej przez Odwołującego w poz. 5 tabeli odwołania stwierdzić należy, że: Zamawiający w treści Załącznika nr 1 do ...

posiada wersja 12. Tymczasem wykonawca w złożonej ofercie wskazał, że przedmiotem ...

Interface, jak dalej podniósł Odwołujący, w zakresie pełnej funkcjonalności pojawi się dopiero w wersji 12 (w dniu 16 grudnia 2022 r.), której jeszcze w dacie składania oferty nie było ...

BVMS, zaoferowane oprogramowanie wyposażone jest w "rozwiązywanie problemów klient Rest API ...

tę przyznał także jego producent w pismach z dnia 23 grudnia ...

tym samym potwierdza iż oprogramowanie w dniu składania ofert było w tę funkcjonalność wyposażone. Tak więc ...

spełnienia funkcjonalności opisanej przez Odwołującego w poz. 6 tabeli odwołania stwierdzić należy, że: Zamawiający w treści Załącznika nr 1 do ...

7) wskazał "możliwość zaimportowania map w formatach JPG, TIF, BMP lub ...

OSM oraz możliwości zaimportowania map w formacie TIF". Potwierdzeniem powyższego ma ...

być oświadczenie producenta Bosch zawarte w instrukcji producenta na str. 268 ...

s. 268), złożonej przez Odwołującego w punkcie 16..4.1 podano ...

że użytkownik może zarządzać wyspecyfikowanymi w nim formatami plików i nie ...

2023 r., zaoferowany system BVMS w wersji 11 umożliwia wykorzystywanie m ...

Here, a także opcję utworzenia w oknie dowolnych aplikacji realizujących wsparcie ...

spełnienia funkcjonalności opisanej przez Odwołującego w poz. 7 tabeli odwołania stwierdzić należy, że: Zamawiający w treści Załącznika nr 1 do ...

obszar roboczy musi być zapisany w jednym miejscu roboczym - zapisanie układu ...

możliwość zapisywania układu okien, ale w wielu miejscach roboczych (na każdej stacji PC niezależnie)". Mając na uwadze powyższe Izba ...

tę potwierdzających. To wykonawca Sprint w sposób nie budzący żadnych wątpliwości ...

dla danego operatora.mp4". "W nagranym przykładzie układ widoków przechowywany jest na serwerze w lokalizacji C:\ProgramData\Bosch\VMS ...

spełnienia funkcjonalności opisanej przez Odwołującego w poz. 10 tabeli odwołania stwierdzić należy, że: Zamawiający w treści Załącznika nr 1 do ...

Moduł obserwatora", tiret 10 podał " w przypadku klientów mobilnych wymagana jest ...

strumieni jednocześnie (na żywo i w trybie odtwarzania). Odwołujący podniósł, że ...

tę potwierdzających. To wykonawca Sprint w sposób nie budzący żadnych wątpliwości ...

funkcjonalności opisanej przez Odwołującego odpowiednio w poz. 11 i 12 tabeli ...

odwołania stwierdzić należy, że: Zamawiający w treści Załącznika nr 1 do ...

i odtwarzać zdarzenia, wspierać dźwięk w pełnym dupleksie w celu dwukierunkowej komunikacji z aparatem. W przypadku klientów mobilnych wymagana jest ...

strumieni jednocześnie (na żywo i w trybie odtwarzania). Klient mobilny musi również być w stanie aktywnie otrzymywać powiadomienia nawet w trybie uśpienia urządzenia, aby umożliwić ...

zdefiniowanych zdarzeniach (push-wideo).". Zamawiający w odpowiedzi na pytania wykonawców, pismem ...

dnia 21 października 2022 r., w zakresie załącznika nr 1 ppkt ...

obserwatora podał "Poprzez zapisy ujęte w załączniku nr 1 OPZ, pkt ...

tego punktu poprzez wyświetlanie okna (w dostarczonym oprogramowaniu) poprzez SNMP lub ...

obserwatora (str. 7 i 8)" w sposób następujący "aplikacja na poziomie użytkownika musi być wyposażona w okno mapy (mapa winna mieć ...

do złożenia wyjaśnień m.in. w zakresie funkcjonalności wskazanych w złożonym odwołaniu w pozycji 11 i 12 tabeli ...

dotyczące m.in. kwestionowanych pozycji, w którym Bosch oświadczył, odnosząc się ...

tych pozycji, że "system BVMS w wersji 11 spełnia powyższe wymaganie ...

dnia 6 lutego 2023 r., w którym wskazano na możliwość korzystania ...

a także wyjaśnienia wykonawcy Sprint, w tym składane w ich ramach dokumenty, tj. wyciągi ...

że zaoferowane oprogramowanie jest wyposażone w te funkcjonalności. Oświadczenia Bosch potwierdzają ...

więc jednoznacznie, iż oferowany system w te funkcjonalności jest wyposażony. Istotnie ...

Playback jest obecnie niedostępna a w systemach iOS i Adroid maksymalna ...

złożonej przez Odwołującego) pozostaje jednak w sprzeczności z dowodami złożonymi przez ...

jest to bowiem opis postępowania w danej sytuacji lub podczas obsługi ...

funkcjonalności opisanej przez Odwołującego odpowiednio w poz. 13, 14 i 15 ...

odwołania stwierdzić należy, że: Zamawiający w treści Załącznika nr 1 do ...

umożliwiać kadrowanie obrazu dla LPR w celu zoptymalizowania wydajności, a obsługa ...

zważyła, co następuje: Wydajności podane w katach katalogowych, jak wskazał Zamawiający ...

sprzętu. Dlatego też Zamawiający podał w OPZ dokładne informacje dotyczące posiadanego ...

Sprint, jak oświadczył Bosch zarówno w wyjaśnieniach z dnia 23 grudnia ...

6 lutego 2023 r., pozwala w oferowanej strukturze Enterprise zbudować nieograniczoną ...

maksymalnej liczby klientów. A ponadto w oferowanej strukturze Enterprise system obsługuje ...

powyższe pod uwagę, orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono ...

dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (tj.: Dz. U ...

2022 r., poz. 1710) oraz w oparciu o przepisy § 8 ust. 2 pkt 1) w zw. z § 5 pkt 1 ...

dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2014 228 fragmentów

2014-10-14 » Oddala odwołanie

2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Marek Szafraniec Protokolant ...

Dominiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 października 2014 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 25 września 2014 r ...

Comtegra" sp. z o.o. w Warszawie (02-884), ul. Puławska 474 w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Skarb Państwa - Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Warszawie (00-580), Al. J ...

udziale wykonawcy: Qumak S.A. w Warszawie (02-305), Al. Jerozolimskie ...

Comtegra" sp. z o.o. w Warszawie i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

Comtegra" sp. z o.o. w Warszawie tytułem wpisu od odwołania ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

późn. zm.), na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: …………………………… Sygn. akt: KIO ...

Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na realizację ...

Skarb Państwa - Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Warszawie, zwany dalej Zamawiającym. Ustalona ...

wartość zamówienia przekraczała kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art ...

z dnia 29 stycznia 2004 - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2014/S 102- 179080) w dniu 28 maja 2014 r. W dniu 25 września 2014 r ...

Comtegra" sp. z o.o. w Warszawie, zwany dalej Odwołującym. Zarzucał ...

że Zamawiający nie jest zobowiązany w przypadku umorzenia postępowania spowodowanego uwzględnieniem ...

odwołania do wykonania żądań zawartych w odwołaniu, w tym dotyczących naruszenia następujących przepisów prawa (naruszenia wskazane w poprzednim odwołaniu): 1.1. art ...

i ust 3 ustawy Pzp w zw. z art. 89 ust ...

i ust. 3 ustawy Pzp w zw. z art. 89 ust ...

złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

i ust 3 ustawy Pzp w zw. z art. 90 ust ...

mających wpływ na wysokość ceny w trybie art. 90 ust. 1 ...

i ust 3 ustawy Pzp w zw. z art. 89 ust ...

Qumak, pomimo iż zawiera błąd w obliczeniu ceny, 1.5. art ...

i ust 3 ustawy Pzp w zw. z art. 91 ust ...

wykonania żądań odwołania), a następnie, w toku kolejnego etapu postępowania, do ...

poprzez błędne przyjęcie, że informacje przekazane przez Qumak, a dotyczące zgodności ...

nieuczciwej konkurencji, oraz zawierającej błąd w obliczeniu ceny, 5. art. 87 ...

do prowadzenia negocjacji z Qumak w zakresie sposobu obliczenia ceny, poprzez ...

to wielkości nie zostały opublikowane w SIWZ, zatem brak było w SIWZ danych niezbędnych do tych ...

89 ust. 1 pkt 4 w zw. z art. 90 ust ...

badaniu ofert, oraz poprzez podjęcie w Postępowaniu czynności podważających zaufanie wykonawców ...

wykonanie, powtórzenie lub unieważnienie czynności w Postępowaniu, zgodnie z żądaniami zawartymi w poprzednim odwołaniu, a polegającymi na (żądania wskazane w poprzednim odwołaniu): 2.1. unieważnieniu ...

i Qumak z przyczyn wskazanych w (poprzednim) odwołaniu lub wszczęciu procedury ...

treści oferty na okoliczności podniesione w uzasadnieniu, 2.4. dokonaniu czynności ...

mających wpływ na wysokość ceny w trybie art. 90 ust. 1 ...

ofertę złożoną przez ww. wykonawcę w razie niezłożenla przez niego wyjaśnień ...

ta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, 2 ...

nie przedstawienie przez tego Wykonawcę w wyjaśnieniach okoliczności wskazujących, że oferta ...

konkurencji oraz nie zawiera błędu w obliczeniu ceny, 6. zaprzestanie prowadzenia ...

złożenie przez tego wykonawcę wyjaśnień w zakresie elementów oferty, mających wpływ ...

8. wskazanie wykonawcom biorącym udział w Postępowaniu, uzasadnienia wyboru oferty najkorzystniejszej ...

równego traktowania i uczciwej konkurencji." W dniu 26 września 2014 r ...

Izby wykonawcy: Qumak S.A. w Warszawie, zwany dalej Przystępującymi lub ...

z przesłanek odrzucenia odwołania ustanowionych w art. 189 ust. 2 ustawy Pzp, w szczególności te, na podstawie których ...

4) i 5) ustaw Pzp. W ocenie Przystępującego rozpoznawane przez Izbę ...

jedynie upoważnienie do składania pism w trakcie postępowań odwoławczych, a zatem ...

również na stanowisku, że Odwołujący w rozpoznawanym obecnie odwołaniu powołał się ...

już przedmiotem rozstrzygnięcia przez Izbę w sprawie odwołania wniesionego w sprawie KIO 1667/14, w którym to postępowaniu, będąc do ...

tego uprawnionym, nie wniósł on w odpowiednim do tego momencie sprzeciwu wobec uwzględnienia przez Zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu. Nadto Przystępujący uważał, że ...

wykonał zgodnie z żądaniami zawartymi w odwołaniu wniesionym w sprawie KIO 1667/14, stąd ...

Zdaniem składu orzekającego pełnomocnik działający w imieniu i na rzecz Odwołującego ...

wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia ...

odwołania), jego treść (wnoszenia pism w postępowaniu odwoławczym - odwołanie jest wszak pierwszym pismem wniesionym w takim odwołaniu) oraz wskazania na ...

dokumentu była umocowana do działania w imieniu Odwołującego (wykonawcy ubiegającego się o udzielenie zamówienia) w dostatecznym stopniu, aby uznać było ...

ustawy Pzp. Zestawienie zarzutów podnoszonych w rozpoznanym odwołaniu z zarzutami przedstawionymi w odwołaniu wniesionym w sprawie KIO 1667/14 pozwalało z kolei uznać, że w obecnie rozpoznawanym odwołaniu Odwołujący odwołuje ...

Przystępującego już po zakończeniu postępowania w sprawie KIO 1667/14 lub ...

wyjaśnień tajemnicą przedsiębiorstwa). Co istotne w sprawie KIO 1667/14 zarzuty ...

rozprawy i znaleźć swe odzwierciedlenie w wydanym przez Izbę wyroku, a do tego w sprawie tej nie doszło. Postępowanie ...

Izbę wobec uwzględnienia przez Zamawiającego w całości zarzutów. Dlatego też Izba ...

2 pkt 4) ustawy Pzp. W ocenie Izby nie zachodziły również ...

2 pkt 5) ustawy Pzp. W rozpoznawanym odwołaniu Odwołujący nie kwestionował ...

Zamawiającego zgodnie z żądaniami zawartymi w odwołaniu wniesionym w sprawie KIO 1667/14. Ostrze swych zarzutów skierował on w głównej mierze wobec czynności podjętych przez Zamawiającego dopiero w wyniku powołanych czynności realizowanych w celu realizacji poprzednich żądań Odwołującego ...

także wobec niewykonania, jego zdaniem, w sposób pełny tychże pierwotnych żądań ...

powołanego przepisu ustawy Pzp. Zamawiający, w piśmie z dnia 8 października ...

2014 r., doręczonym Prezesowi Izby w tym samym dniu, oświadczył, iż uwzględnia w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu. Przystępujący w toku posiedzenia Izby z udziałem ...

na podstawie zebranego materiału dowodowego w sprawie, z uwzględnieniem stanowisk stron ...

ustaliła i zważyła, co następuje. W pierwszej kolejności Izba stwierdziła, że Odwołującemu, w świetle przepisu art. 179 ust. 1 ustawy Pzp, przysługiwało prawo wniesienia odwołania w postępowaniu o udzielenie zamówienia prowadzonym ...

przez Zamawiającego. Izba postanowiła zaliczyć w poczet materiału dowodowego przekazane przez Zamawiającego i poświadczone za ...

celu ocenę zasadności zarzutów podnoszonych w odwołaniu, Izba ustaliła, że zgodnie ...

upgrade macierzy dyskowej NetApp.". Dalej, w tym samym punkcie SIWZ, wskazano, że "w ramach realizacji zamówienia Wykonawca: a ...

techniczne dla posiadanych przez Zamawiającego licencji oprogramowania WMware; b) zapewni usługę ...

wykona upgrade posiadanych przez Zamawiającego licencji czterech switchy Brocade 4/12 ...

kontrolerów dla czterech pracowników Zamawiającego w wymiarze minimum 35 godzin; e ...

FAS6080); f) wykonana i przekaże Zamawiającemu dokumentację powdrożeniową (wraz prawami autorskimi do niej) upgradowanych kontrolerów macierzowych". W powołanym punkcie 5.1 SIWZ ...

załącznik nr 1 do SIWZ. W SOPZ w odniesieniu do dostawy subskrypcji wraz ...

technicznym dla posiadanych przez Zamawiającego licencji oprogramowania VMware Zamawiający w pkt 1 wskazał, że "Usługa ...

rodzaj posiadanego oprogramowania oraz lokalizację, w której jest wykorzystywany (Polska, USA, i Japonia). W odniesieniu do zapewnienia usług wsparcia ...

taśmowych oraz przełączników FC Zamawiający w pkt 2 SOPZ wskazał, że ...

konieczność ochrony informacji u Zamawiającego, w przypadku uszkodzenia i konieczności wymiany ...

twardych (lub innych nośników informacji) w w/w urządzeniach, Wykonawca zagwarantuje że uszkodzone ...

Zamawiającego. Prace serwisowe będą realizowane w miejscu instalacji sprzętu osobiście przez ...

technicznego oraz serwisu zostały określone w Istotnych Postanowieniach Umowy które stanowią ...

rodzaj posiadanego sprzętu oraz lokalizację, w której każdy z rodzajów sprzętu ...

oprogramowania będą świadczone przez Wykonawcę w następujących lokalizacjach: 1) dwie lokalizacje ...

stołecznego Warszawa; 2) Ambasada RP w Tokio; 3) Ambasada RP w Waszyngtonie; 4) Ambasada RP w New Delhi." Zapisy § 8 IPU ...

wykonawcy oraz warunków jego płatności. W § 8 ust. 2 pkt 1 ...

technicznego dla posiadanych przez Zamawiającego licencji oprogramowania VMware" ustalone zostało na ...

wynagrodzenia brutto), przy czym, odpowiednio w lit. a) i b) powołanego ...

odpowiednio 12 i 6 miesięcy. W § 8 ust. 2 pkt 2 ...

bibliotek taśmowych oraz przełączników FC". W § 8 ust. 3 IPU postanowiono ...

Wynagrodzenie należne Wykonawcy będzie wypłacane w częściach po wykonaniu i odbiorze ...

1) wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, będzie płatne w trzech częściach, odpowiednio po upływie ...

2) wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, będzie płatne w trzech częściach, odpowiednio po upływie ...

jest pełen zakres zamówienia określony w załączniku nr 1 do SIWZ ...

koszty towarzyszące wykonaniu zamówienia, obejmujące w szczególności: koszt należności celnych, koszt ...

przedmiotu zamówienia do miejsca wskazanego w pkt. 6.1, a także ...

dokumentacji powdrożeniowej oraz podatek PTU." W pkt 14.2.a) SIWZ ...

aby wykonawca podał cenę oferty w formularzu oferty stanowiącym załącznik nr ...

brutto za jeden miesiąc tak w odniesieniu do "dostarczenia subskrypcji oraz ...

technicznego dla posiadanych przez Zamawiającego licencji oprogramowania VMware", jak i "usługi ...

a następnie przeliczenie wartości brutto w okresie 30 miesięcy świadczenia każdej ...

zgodnie z protokołem postępowania, upłynął w dniu 8 lipca 2014 r ...

wykonawców złożyło Zamawiającemu swoje oferty, w tym Odwołujący, Przystępujący, a także ...

wykonawca Niver N. sp. j. w Łodzi, zwany dalej Niver. Przystępujący, w złożonej przez siebie ofercie, ceny ...

technicznego dla posiadanych przez Zamawiającego licencji oprogramowania VMware", jak i "usługi ...

dwóch wartości odniósł inne zapisy w zakresie stawki podatku VAT - wpisał ...

Zamawiający poinformował wykonawców biorących udział w postępowaniu o uznaniu oferty złożonej ...

odwołanie (sprawa KIO 1667/14), w którym poniósł zarzuty i sformułował żądania przytoczone w obecnie rozpoznawanym odwołaniu. Sprawa ta ...

ze sprawą KIO 1696/14. W toku posiedzenia Izby z udziałem ...

odwoławczego Zamawiający oświadczył, iż uwzględnia w całości zarzuty podniesione w obu rozpoznawanych przez Izbę łącznie ...

r. Izba umorzyła postępowanie odwoławcze w obu sprawach. Pismem z dnia ...

Zamawiający wezwał Niver do wyjaśnienia w trybie art. 87 ust. 1 ...

technicznego dla posiadanych przez Zamawiającego licencji oprogramowania VMware" obejmuje wsparcie dla ...

pełen zakres przedmiotu zamówienia opisanego w SIWZ. Pismem z dnia 5 ...

skierował do Niver wezwanie zawarte w piśmie z dnia 2 września 2014 r. Niver, w dostarczonym Zamawiającemu piśmie z dnia ...

technicznego dla posiadanych przez Zamawiającego licencji oprogramowania VMware", jak i "usługi ...

się dokonując takiej interpretacji przepisów. W piśmie z dnia 3 września ...

5 września 2014 r. Przystępujący w piśmie z dnia 8 września ...

Zamawiający poinformował wykonawców biorących udział w postępowaniu o uznaniu oferty złożonej ...

o wykluczeniu Niver z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia na ...

Wobec powyższego Odwołujący wniósł odwołanie, w którym sformułował zarzuty i żądania ...

odwołanie wniesione przez Odwołującego rozpoznała w granicach zarzutów w nim zawartych i popieranych w toku postępowania odwoławczego Skład orzekający Izby, uwzględniając zgromadzony w sprawie materiał dowodowy oraz zakres zarzutów podniesionych w odwołaniu i podlegających kognicji Izby ...

Odwołującego zarzuty nie znajdują oparcia w ustalonym stanie faktycznym i prawnym w takim stopniu, aby można było ...

jako takie, zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności Izba rozpoznała zarzut ...

3 zdanie drugie ustawy Pzp. W ocenie Odwołującego Zamawiający naruszył powołany przepis, ponieważ po uwzględnieniu w całości zarzutów zawartych w odwołaniu wniesionym w sprawie KIO 1667/14 nie ...

czynności zgodnie z żądaniami przedstawionymi w tym odwołaniu. W ocenie Odwołującego "skoro żądanie wezwania ...

186 ust. 3 ustawy Pzp." W ocenie Izby czynności podjęte przez ...

postanowienia o umorzeniu postępowania odwoławczego w połączonych do wspólnego rozpoznania sprawach ...

1696/14 odpowiadały żądaniom zawartym w odwołaniu wniesionym przez Odwołującego w sprawie KIO 1667/14. Jak ...

Jak sam to podnosił Odwołujący w rozpoznawanym odwołaniu w poprzedniej sprawie wnosił on o ...

i Qumak z przyczyn wskazanych w (poprzednim) odwołaniu lub wszczęcie procedury ...

treści oferty na okoliczności podniesione w uzasadnieniu". Takie sformułowanie przez Odwołującego ...

pozwalało uznać, tak Zamawiającemu uwzględniającemu w całości zarzuty, jak i Izbie ...

odwołanie, że wykonawca wnoszący odwołanie w sprawie KIO 1667/14 dopuszczał ...

etapie postępowania o udzielenie zamówienia, w oparciu o zebrane przez siebie ...

wszelkich wątpliwości, jakie zgłaszał on w odniesieniu do kwestionowanych przez siebie ...

A tym samym dopuszczał on w odniesieniu do oferty złożonej przez ...

na wysokość ceny, czy też w odniesieniu do oferty złożonej przez ...

tego wykonawcę sposobu obliczenia ceny. W innym przypadku zakreśliłby on stanowcze ...

uznać te oferty za odpowiadające w pełni wymogom określonym w SIWZ. W innym przypadku dopuszczenie możliwości składania ...

zamiarem odrzucenia każdej z ofert w oparciu o zebraną wcześniej wiedzę ...

ofert. Przyjęcie odmiennego założenia stałoby w sprzeczności z literalną treścią żądania zakreślonego przez Odwołującego w odwołaniu wniesionym w sprawie KIO 1667/14 i to nawet w zestawieniu ze stanowczymi twierdzeniami zawartymi w samym odwołaniu o konieczności odrzucenia powołanych ofert. W tym elemencie w powołanym odwołaniu zachodziła omawiana tu ...

wynikających z przepisów prawa, a w szczególności ustawy Pzp. Kierując się ...

czynności podjęte przez Zamawiającego odpowiadały w swej istocie jednej z alternatyw wskazanych w żądaniu Odwołującego. Na poczynioną przez ...

wykładnię nie oddziaływał fakt zawarcia w tym samym odwołaniu żądania uznania ...

mu ofert. Skoro możliwym było, w świetle żądań alternatywnych odrzucenie ofert poprzedzających w ustalonym przez Zamawiającego rankingu ofert ...

uznana za odpowiadającą wymaganiom Zamawiającego - w takim przypadku wyłączone byłaby jednoczesne ...

że zamawiający, który postanowił uznać w całości zarzuty powinien, co do ...

mają stanowić zadośćuczynienie żądaniom uznanego w całości odwołania, zamawiający musi mieć ...

Dlatego też podejmując każdą czynność w toku postępowania o udzielenie zamówienia ...

stanowiłoby naruszenie przepisów ustawy Pzp. W innym przypadku może on zostać ...

przez zamawiającego po wcześniejszym uznaniu w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu, które to czynności nie ...

wykonane zgodnie z żądaniami sformułowanymi w tym odwołaniu. Naruszenie przepisu art ...

takiego naruszenia nie przesądza samo w sobie o uwzględnieniu odwołania, ale ...

nowe czynności, podjęte po uznaniu w całości zarzutów podniesionych we wcześniejszym ...

przez pozorne uwzględnianie zarzutów odwołania. W pierwszej kolejności podkreślić należy, że ...

przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub ...

oraz nałożone na nich obowiązki. W rozpoznawanej sprawie Izba uznała, że ...

było uznać, że postępowanie Zamawiającego w jakikolwiek sposób, w podnoszonym przez Odwołującego zakresie, oddziałuje ...

procedur opisanych przepisami ustawy Pzp. Niezależnie od powyższego, Odwołujący podnosił zarzuty ...

postanowienia o umorzeniu postępowania odwoławczego w połączonych do wspólnego rozpoznania sprawach ...

89 ust. 1 pkt 4 w zw. z art. 90 ust ...

września 2014 r. wezwał Niver w trybie art. 90 ust. 1 ...

wysokość ceny. Wezwanie to ponowił w piśmie z dnia 5 września ...

89 ust. 1 pkt 4 w zw. z art. 90 ust. 3 ustawy Pzp. W rozpoznawanej sprawie brak jednak było ...

wykluczony przez Zamawiającego z udziału w postępowaniu na podstawie art. 24 ...

wykonawców, których oferty podlegały ocenie w celu wyboru oferty najkorzystniejszej (zgodnie ...

z kolej pozwoliło Izbie uznać, w oparciu o regulację art. 192 ...

poprzez błędne przyjęcie, że informacje przekazane przez Qumak, a dotyczące zgodności ...

nieuczciwej konkurencji, oraz zawierającej błąd w obliczeniu ceny, − art. 87 ust ...

do prowadzenia negocjacji z Qumak w zakresie sposobu obliczenia ceny, poprzez ...

to wielkości nie zostały opublikowane w SIWZ, zatem brak było w SIWZ danych niezbędnych do tych ...

badaniu ofert, oraz poprzez podjęcie w Postępowaniu czynności podważających zaufanie wykonawców ...

prowadzonego Postępowania." Odwołujący podnosił, że w dniu 23 września 2014 r ...

postępowania, Zamawiający odmówił mu wglądu w treść wyjaśnień przedstawionych przez Przystępującego. W jego ocenie sposób obliczenia ceny ...

ofertę, która nie zawiera błędów w obliczeniu ceny. Ponadto, zdaniem Odwołującego ...

ofertową. Natomiast uwzględnienie przez Przystępującego w tejże kalkulacji rozwiązań, które nie zostały w SIWZ opisane (poczynienie dodatkowych, wykraczających ...

na stanowisku, iż wobec postawienia w poprzednim odwołaniu (sprawa KIO 1667 ...

się do tych właśnie zarzutów w piśmie z dnia 15 września ...

1 pkt 1) ustawy Pzp. W ocenie Izby nie potwierdził się ...

technicznego dla posiadanych przez Zamawiającego licencji oprogramowania VMware", jak i "usługi ...

takiej odpowiedzi Zamawiającemu udzielił - wskazał w niej i na podstawę faktyczną ...

SIWZ (przywoływanych przez Przystępującego również w toku rozprawy przed Izbą), i ...

nie pozwoliła Izbie uznać, iż w wyjaśnieniach tych znalazły się odniesienia ...

sposób było wywieść z treści przekazanej wykonawcom SIWZ. Stąd też brak ...

było z kolei uznanie, że w takim przypadku niezasadnym byłoby również ...

złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. W tym kontekście zauważyć należy, że ...

technicznego dla posiadanych przez Zamawiającego licencji oprogramowania VMware", jak i za ...

nie istotnym było to ile w trakcie realizacji przedmiotu umowy wykonawca ...

należne mu wynagrodzenie nie było zależne w żaden sposób od tej okoliczności ...

które pozwoliłyby wysnuć odmienne wnioski). Niezależnie bowiem od liczby wyjazdów zagranicznych ...

Dlatego też za nieznajdujące oparcia w zapisach SIWZ Izba uznała oczekiwania wyrażone przez Odwołującego, aby w wyjaśnieniach składanych przez Przystępującego zawarte ...

wyjazdów zagranicznych. Słusznie też zauważył w toku rozprawy przed Izbą Przystępujący ...

że okoliczności przywoływane przez Odwołującego, w takim kontekście, w jakim były one przywoływane, miałyby ...

netto oferty Odwołujący nie kwestionował. W rozpoznawanej sprawie, w ocenie Izby, nie zostało również ...

a także punktację przyznaną ofertom w każdym kryterium oceny ofert i ...

regulacji. Jak sam Odwołujący wskazał w odwołaniu, Zamawiający w piśmie z dnia 15 września ...

okoliczność wcześniejszego uwzględnienia przez Zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu wniesionym do Prezesa Izby ...

92 ust. 1 ustawy Pzp, w pkt 2) i 3), wymaga ...

tu zakresie. Zasadnie natomiast podnosił, w ocenie Izby, Odwołujący, iż Zamawiający ...

części korespondencji z Przystępującym, a w szczególności wyjaśnień złożonych przez tego ...

Jak to już ustalono, Przystępujący w piśmie z dnia 3 września ...

5 września 2014 r. Przystępujący w piśmie z dnia 8 września ...

uwzględnienie stanowiska prezentowanego przez Odwołującego w toku rozprawy, pozwalała, w ocenie Izby, uznać, że jeden ...

bezpodstawnie. Jak sam to Odwołujący w toku rozprawy przed Izbą wyjaśniał ...

określił odpowiednie stawki podatku VAT (w odniesieniu do części z usług ...

nie podlegają one temu podatkowi). W piśmie z dnia 8 października 2014 r. (przekazanym Stronom bez czynienia przy tym ...

stawkę "NP", która "jest zasadą w podatku VAT związaną z miejscem ...

jedną ze stawek podatku VAT". W toku rozprawy przed Izbą dodał ...

gdyby zainteresował się odpowiednimi regulacjami w sposób dostateczny - również rozliczyć cenę w sposób, w jaki uczynił to przystępujący, który ma już odpowiednie doświadczenie w realizacji tego typu usług". Uwzględniając ujawnione przez Przystępującego w toku postępowania odwoławczego okoliczności, a ...

uzasadnione i znajdowało swe oparcie w przepisach prawa i stanie faktycznym. W piśmie z dnia 8 września ...

z późn. zm.), to jednak w tej ujawnionej wersji tego dokumentu ...

wnioskodawcę oraz inne podmioty wskazane w treści interpretacji. Twierdził on w powołanym piśmie, iż wartość gospodarczą ...

stanowi możliwość zastosowania stawki "NP" w ramach zamówienia, co zwiększa jego konkurencyjność w postępowaniach o udzielenie zamówienia, a ...

inne podmioty. Stanowisko to stoi w sprzeczności z przytoczonym wcześniej stanowiskiem Przystępującego prezentowanym w toku rozprawy, gdzie twierdził on ...

gdyby zainteresował się odpowiednimi regulacjami w sposób dostateczny - również rozliczyć cenę w sposób, w jaki uczynił to przystępujący". Skoro ...

tylko "zainteresował się odpowiednimi regulacjami w sposób dostateczny" i uwzględnił sposób rozliczania podatku VAT opisany w upublicznionej na stornach BIP MF interpretacji podatkowej, mógł w taki sam sposób skalkulować cenę ...

interpretacji odnoszą się do uprawnień w sferze prawa podatkowego i zabezpieczenia interesów podatnika w relacji z organami podatkowymi. Nie ...

poprzez błędne przyjęcie, że informacje przekazane przez Przystępującego w zakresie tu omówionym, a dotyczące ...

z kolej pozwoliło Izbie stwierdzić, w oparciu o regulację art. 192 ...

może przesądzić o uwzględnieniu odwołania. W odniesieniu do drugiego z przedstawionych ...

wyjaśnieniami dokumentów Izba nie znalazła, w świetle argumentacji Odwołującego, podstaw do ...

choćby z uwagi na zawarte w nim odpowiednie klauzule poufności przywoływane przez Przystępującego w piśmie z dnia 8 września ...

1 ustawy Pzp, orzekła jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego ...

stosownie do wyniku postępowania, oraz w oparciu o przepisy rozporządzenia Prezesa ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2016 377 fragmentów

2016-02-17 » Oddala odwołanie

2016 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ryszard Tetzlaff Protokolant ...

Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 lutego 2016 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 29 stycznia 2016 r ...

Konstruktorska 12, 02-673 Warszawa w postępowaniu prowadzonym przez PGE Polska ...

Warszawa i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ……………………………… Sygn. akt: KIO ...

o udzielnie zamówienia publicznego prowadzone w trybie przetargu ograniczonego na: "Dostawa ...

003/2016), zostało wszczęte ogłoszeniem w Dzienniku Urzędowym Oficjalnych Publikacji Wspólnot ...

zostały skierowane do łącznego rozpatrzenia. W dniu 11.02.2016 r ...

zostały skierowane do łącznego rozpatrzenia. W dniu 12.02.2016 r ...

sygn. akt: KIO 117/16 w związku z cofnięciem odwołania. Sprawy ...

17.02.2016 r. umorzyła w związku z cofnięciem odwołań na ...

skierowana do rozpoznania na rozprawie. W dniu 29.01.2016 r ...

z o.o." albo "Odwołującym w sprawie o sygn. akt: KIO ...

16" wniosło odwołanie na treść w/w ogłoszenia. Kopie odwołania Zamawiający otrzymał w tym samym dniu (e-mailem ...

poprzez naruszenie zasady prowadzenia postępowania w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

wykonawców oraz naruszenie innych pozostających w zw. z art. 7 Pzp ...

dokonania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w sposób nieproporcjonalny do przedmiotu zamówienia ...

opisu sposobu oceny ich spełniania w taki sposób, że nie pozwalają ...

art. 29 ust. 1 Pzp w zw. z art. 48 ust ...

wymagań opis przedmiotu zamówienia określony w ogłoszeniu; oraz innych wskazanych w treści odwołania. W świetle powyższych zarzutów Odwołujący wnosił ...

a. posiadania wiedzy i doświadczenia, w ten sposób, że będzie on ...

nowe brzmienie: a. wykonali należycie w okresie ostatnich 5 lat przed ...

Wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jeden ...

systemu informatycznego wspierającego proces rozliczeń w przedsiębiorstwie sektora Utility (tj. elektroenergetycznym ...

o platformę technologiczną oferowaną Zamawiającemu — w zakres którego wchodziło zaprojektowanie, budowa ...

integracja na poziomie sprzętowo aplikacyjnym w strukturze wewnętrznej systemu oraz integracja ...

systemów eksploatowanych przez zamawiającego, dostawa licencji oraz świadczenie usług utrzymaniowych, — którego ...

b. posiadania wiedzy i doświadczenia, w ten sposób, że będzie on ...

nowe brzmienie: b. wykonali należycie w okresie ostatnich 5 lat przed ...

Wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jeden ...

systemu informatycznego wspierającego obsługę klientów w przedsiębiorstwie sektora Utility (tj. elektroenergetycznym ...

o platformę technologiczną oferowaną Zamawiającemu — w zakres którego wchodziło zaprojektowanie, budowa ...

integracja na poziomie sprzętowo aplikacyjnym w strukturze wewnętrznej systemu oraz integracja ...

systemów eksploatowanych przez zamawiającego, dostawa licencji oraz świadczenie usług utrzymaniowych, — którego ...

ppkt 1, 2), c. tj.; w zakresie dotyczącym analityka, pkt III ...

ppkt 1, 2), d. tj.; w zakresie dotyczącym programisty, pkt III ...

ppkt 1, 2), e. tj.; w zakresie dotyczącym wdrożeniowca w taki sposób, że wykreśla się ...

ppkt 1, 2) a. - tj.; w zakresie dotyczącym kierownika projektu, w taki sposób, aby jedna z ...

ppkt 1, 2), b. - tj.; w zakresie dotyczącym głównego architekt systemu IT w taki sposób, aby jedna z ...

posiada przynajmniej 3- letnie doświadczenie w zakresie pełnienia funkcji głównego architekta systemów informatycznych bilingowego w przedsiębiorstwie sektora Utility (tj. elektroenergetycznym ...

gazowym, ciepłowniczym lub wodno-kanalizacyjnym), w tym doświadczenie zdobyte podczas przynajmniej ...

posiada przynajmniej 3-letnie doświadczenie w zakresie pełnienia funkcji głównego architekta systemów informatycznych CRM w przedsiębiorstwie sektora Utility (tj. elektroenergetycznym ...

gazowym, ciepłowniczym lub wodno-kanalizacyjnym), w tym doświadczenie w przedsiębiorstwie sektora Utility zdobyte podczas ...

musi udokumentować, że system zbudowany w oparciu o oferowaną platformę technologiczną ...

PPM (PPM - punkt poboru medium) w ramach pojedynczej instancji systemu" 7 ...

utrzymanie i rozwój systemu zbudowanego w oparciu o oferowaną platformę technologiczną ...

pkt IV.3 ppkt 20) w ten sposób, że będzie on ...

podział zadań pomiędzy Zamawiającymi, umowy w sprawie zamówienia publicznego zostaną zawarte z wybranym w wyniku przetargu Wykonawcą na następujących ...

zawrze z Wykonawcą oddzielną Umowę w sprawie Zamówienia z zastrzeżeniem możliwości, że umowę w sprawie Zamówienia w zakresie licencji z prawem sublicencji lub prawem do udzielenia prawa do korzystania z platformy technologicznej w zakresie zgodnym z udzieloną licencją na PGE Dystrybucja S.A ...

części zawrze z wybranym wykonawcą w wyniku przedmiotowego postępowania o udzielenie ...

Energetyczna S.A. Wzór umów w sprawie Zamówienia będzie określał SIWZ ...

ust. 5 Pzp warunki udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia oraz ...

Zamawiający, określając szczegółowe warunki udziału w postępowaniu, zobowiązany jest dokonać tego w taki sposób, aby w postępowaniu mogli uczestniczyć nie wszyscy ...

stawiane wykonawcom przez Zamawiającego wymogi w opisie warunku muszą być proporcjonalne ...

zauważenia wymaga również to, że w niektórych, szczególnie uzasadnionych, przypadkach mogą ...

nawet tożsamym z zakresem ujętym w opisie przedmiotu zamówienia. Tak uznała KIO w wyroku z 08.04.2015 ...

informatycznego wspierającego obszar sprzedaży detalicznej w PGE Obrót S.A. (system ...

5 Ogłoszenia) Zamawiający zawarł ponadto w pkt II.2.1) Ogłoszenia ...

od jednego producenta), ale stanowić niezależne architektonicznie (fizycznie i logicznie) rozwiązania ...

przedmiotu zamówienia określenia warunków udziału w postępowaniu, wymaga się od Zamawiającego ...

odpowiedniego uwzględnienia takiego wymagania również w warunku dotyczącym doświadczenia wykonawcy. KIO w wyroku z 19.11.2014 ...

Zamawiający musi, formułując warunki udziału w postępowaniu, mieć na uwadze przede ...

wykonaniem przyszłego zamówienia, aby wyłoniony w postępowaniu wykonawca posiadał m.in ...

określił warunki dotyczące doświadczenia wykonawcy w pkt III.2.3 ppkt ...

doświadczenia tj.; a. wykonali należycie w okresie ostatnich 5 lat przed ...

Wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jeden ...

systemu informatycznego wspierającego proces rozliczeń w przedsiębiorstwie sektora Utility (tj. elektroenergetycznym, gazowym, ciepłowniczym lub wodnokanalizacyjnym) — w zakres którego wchodziło zaprojektowanie, budowa ...

integracja na poziomie sprzętowo aplikacyjnym w strukturze wewnętrznej systemu oraz integracja ...

systemów eksploatowanych przez zamawiającego, dostawa licencji oraz świadczenie usług utrzymaniowych, — którego ...

użytkowników oraz; b. wykonali należycie w okresie ostatnich 5 lat przed ...

Wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jeden ...

systemu informatycznego wspierającego obsługę klientów w przedsiębiorstwie sektora Utility (tj. elektroenergetycznym, gazowym, ciepłowniczym lub wodnokanalizacyjnym)— w zakres którego wchodziło zaprojektowanie, budowa ...

integracja na poziomie sprzętowo aplikacyjnym w strukturze wewnętrznej systemu oraz integracja ...

systemów eksploatowanych przez zamawiającego, dostawa licencji oraz świadczenie usług utrzymaniowych, — którego ...

pięćset) użytkowników." Powyższe warunki udziału w postępowaniu dotyczące kwalifikacji technicznych wykonawców ...

należytego wykonania przedmiotowego zamówienia. Brak w warunkach określonych w pkt III.2.3 ppkt ...

systemu informatycznego wspierającego obsługę klientów w przedsiębiorstwie sektora Utility oraz obejmującego ...

systemu informatycznego wspierającego obsługę klientów w przedsiębiorstwie sektora Utility był oparty ...

takie wymaganie może następnie zaoferować w ofercie rozwiązanie oparte na innej ...

platformie technologicznej. Zaoferowanie przez wykonawcę w ofercie rozwiązania opartego na innej ...

całkowitym brakiem weryfikacji doświadczenia wykonawcy w dostawie i wdrożeniu rozwiązania, które ...

ppkt 1, 2), c. tj.; w zakresie dotyczącym analityka, pkt III ...

ppkt 1, 2), d. tj.; w zakresie dotyczącym programisty, pkt III ...

ppkt 1, 2), e. tj.; w zakresie dotyczącym wdrożeniowca w taki sposób, że wykreśla się ...

klasy ERP, stąd doświadczenia zdobyte w trakcie wdrożeń systemów ERP nie ...

i wdrożenia systemów CRM, szczególnie w warunkach wolnego rynku i swobodnej ...

z reguły zestandaryzowane i wynikają, w znacznej części z przepisów prawa ...

procedur lub regulacji. Wdrożenie może w dużej mierze opierać się na ...

referencyjnych, adaptowanych do zasad obowiązujących w danej organizacji. Nowoczesne systemy klasy ...

systemy billingowe są narzędziem wykorzystywanym w budowaniu przewagi konkurencyjnej podmiotów rynkowych ...

umiejętnego prowadzenia analizy i projektu, w mniejszym stopniu opiera się na ...

tego, na nowych procesach modelowanych w trakcie projektu , wiąże się z ...

i przetwarzania danych pomiarowych nieobecny w systemach klasy ERP. Obszar ten ...

rynku Aktualny model rynku energii w Polsce powoduje konieczność głębokiej i ...

OSD). Procesy biznesowe Sprzedawców są, w dużej części, realizowane z udziałem ...

realizacji procesów zlecanych przez Sprzedawców w określonym trybie. Procesy współpracy pomiędzy ...

być z jednej strony wbudowane w systemy CRM i systemy billingowe ...

standardami, właściwymi dla poszczególnych OSD (w przyszłości - wspólnymi dla Polski). Doświadczenie ...

klasy ERP nie dają doświadczeń w tego typu współpracy. W związku z powyższym możliwość wykazania ...

i integracji systemu klasy ERP w przypadku osób wchodzących w skład zespołu, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia pełniąc funkcję: analityka ...

powoduje nieproporcjonalność, nieadekwatność tego warunku w stosunku do przedmiotu zamówienia określonego ...

informatycznego wspierającego obszar sprzedaży detalicznej w PGE Obrót S.A. (system ...

głównego architekt systemu IT zarówno w zakresie posiadania doświadczenia zaprojektowaniu, budowie ...

integracji systemu bilingowego jak i w zaprojektowaniu, budowie, wdrożeniu i integracji ...

CRM. Warunki określone przez Zamawiającego w Ogłoszeniu pkt III.2.3 ...

ppkt 1, 2) a. - tj.; w zakresie dotyczącym kierownika projektu oraz w Ogłoszeniu pkt III.2.3 ...

ppkt 1, 2), b. - tj.; w zakresie dotyczącym główny architekt systemu U, dopuszczają sytuację w której osoby te mogą nie mieć doświadczenia tylko w zakresie posiadania doświadczenia zaprojektowaniu, budowie ...

integracji systemu bilingowego albo tylko w zaprojektowaniu, budowie, wdrożeniu i integracji ...

wykonawców spełnienia określonych warunków udziału w postępowaniu czy też nie. Niemniej ...

działania Zamawiającego powinny być dokonywane w granicach określonych przez przepisy Ustawy ...

par. 6 ust 1 rozporządzenia w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może ...

zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być ...

02.2013 r. ze zm.) w celu potwierdzenia, że oferowane roboty ...

przez zamawiającego, zamawiający może żądać w szczególności: 1) próbek, opisów lub ...

przez wykonawcę na żądanie zamawiającego. W związku z powyższym Zamawiający w celu ustalenia zgodności oferowanych systemów ...

rozliczeń klientów z wymaganiami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia winien zmienić treść ogłoszenia w pkt II.2.1) poprzez ...

musi udokumentować, że system zbudowany w oparciu o oferowaną platformę technologiczną ...

PPM (PPM - punkt poboru medium) w ramach pojedynczej instancji systemu" Tak ...

systemy faktycznie funkcjonuje i jest w stanie obsłużyć przynajmniej 5 min ...

będzie musiał obsłużyć system wdrożony w ramach przedmiotowego zamówienia. Odnosząc się ...

art. 29 ust. 1 Pzp w zw. z art. 48 ust ...

wymagań opis przedmiotu zamówienia określony w ogłoszeniu należy podnieść, iż Zamawiający nie zawarł w opisie przedmiotu zamówienia wymagań, które ...

utrzymanie i rozwój systemu zbudowanego w oparciu o oferowaną platformę technologiczną ...

Należy podkreślić, że wymaganie udokumentowania w/w uprawnienia jest niezbędne do potwierdzenia ...

zaoferowanej przez wykonawcę. Wymaganie określone w pkt IV.3 ppkt 20 ...

podział zadań pomiędzy Zamawiającymi, umowy w sprawie zamówienia publicznego zostaną zawarte z wybranym w wyniku przetargu Wykonawcą na następujących ...

zawrze z Wykonawcą oddzielną Umowę w sprawie Zamówienia z zastrzeżeniem możliwości, że umowę w sprawie Zamówienia w zakresie licencji z prawem sublicencji na PGE Dystrybucja S ...

części zawrze z wybranym wykonawcą w wyniku przedmiotowego postępowania o udzielenie ...

Energetyczna S.A. Wzór umów w sprawie Zamówienia będzie określał SIWZ ...

wykonania niniejszego zamówienia z udziału w postępowaniu.". Warunki licencyjne narzucone przez producenta platformy technologicznej, stosowane w całym świecie, nie pozwalają na ...

do korzystania z platformy technologicznej w zakresie zgodnym z udzieloną licencją. Udzielenie prawa do korzystania z platformy technologicznej w zakresie zgodnym z udzieloną licencją zapewnia warunki równoważne z prawem w zakresie licencji z prawem sublicencji. Brak jednoznacznej definicji pojęć ...

art. 22 ust. 4 Pzp w związku z jego nieprawidłowym zastosowaniem ...

dokonania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w sposób nieproporcjonalny do przedmiotu zamówienia ...

art. 22 ust. 5 Pzp w związku z jego nieprawidłowym zastosowaniem ...

opisu sposobu oceny ich spełniania w taki sposób, że nie pozwalają ...

art. 29 ust. 1 Pzp w zw. z art. 48 ust ...

wymagań opis przedmiotu zamówienia określony w ogłoszeniu. Zamawiający w dniu 01.02.2016 r ...

stronie internetowej) wraz kopią odwołania, w trybie art. 185 ust.1 ...

postępowania przetargowego do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym. W dniu 04.02.2016 r ...

Odwołującego wnosząc o uwzględnienie odwołania w całości. Izba nie uznała skuteczności ...

umocowania dla osób podpisujących zgłoszenie w terminie na zgłoszenie przystąpienia. Nie ...

załączonego wydruku aktualnego KRS-u. W dniu 04.02.2016 r ...

Odwołującego wnosząc o uwzględnienie odwołania w całości. Kopia zgłoszenia została przekazana Zamawiającemu oraz Odwołującemu. Izba nie ...

umocowania dla osoby podpisującej zgłoszenie w terminie na zgłoszenie przystąpienia. Nie przedłożono stosownego pełnomocnictwa. W dniu 04.02.2016 r ...

Atos Polska S.A. Oddział w Warszawie, ul. Królewska 16, 00 ...

Odwołującego wnosząc o uwzględnienie odwołania w całości. Podczas rozprawy umocowany pełnomocnika ...

oświadczenie o wycofaniu zgłoszonego przystąpienia. W dniu 04.02.2016 r. (wpływ do Prezesa KIO w wersji elektronicznej opatrzone bezpiecznym podpisem ...

Zamawiającego wnosząc o oddalenie odwołania w całości. Kopia zgłoszenia została przekazana Zamawiającemu oraz Odwołującemu. W dniu 04.02.2016 r ...

Zamawiającego wnosząc o oddalenie odwołania w całości. Kopia zgłoszenia została przekazana Zamawiającemu oraz Odwołującemu. W dniu 04.02.2016 r ...

Zamawiającego wnosząc o oddalenie odwołania w całości. Kopia zgłoszenia została przekazana Zamawiającemu oraz Odwołującemu. W dniu 17.02.2016 r ...

wniesienia odwołań wniósł na piśmie, w trybie art. 186 ust. 1 Pzp, odpowiedź na odwołania (w tym na odwołanie o sygn. akt: KIO 120/16), w której wnosił o oddalenie w całości odwołań. Kopia została przekazana Odwołującemu oraz Przystępującym na posiedzeniu ...

ogólnym, wspólnych dla wszystkich podniesionych w tym odwołaniu zarzutów. Uzasadnienie poszczególnych zarzutów w istocie nie wykazuje naruszenia przepisów ...

nałożenie dodatkowych obowiązków na wykonawcę w zakresie składanej przez niego oferty ...

jest gospodarzem postępowania i tylko w jego kompetencji leży takie zdefiniowanie warunków udziału w postępowaniu, które umożliwi dopuszczenie do ...

względem przedmiotu zamówienia i tylko w tym zakresie mogą posiadać legitymację ...

nieuzasadnione charakterem zamówienia wymogi udziału w postępowaniu. Analogicznie spostrzeżenia należy poczynić ...

z tym związanych. 1.3. W odwołaniu nie przedstawiono argumentów przemawiających ...

Należy również odnotować, że przytoczony w odwołaniu wyrok o sygn. akt ...

przez odwołującego się wykonawcy, bowiem w przywołanej sprawie Izba uwzględniając odwołanie ...

z uwagi na ich nieproporcjonalność w stosunku do przedmiotu zamówienia.) Przytoczony ...

jest wyjęty z kontekstu, bowiem w dalszej części uzasadnienia - już niezacytowanej ...

uprawnienia (a nie obowiązku) zamawiającego w zakresie stawiania warunków na bardzo ...

że ugruntowana linia orzecznicza jest w tym zakresie jednoznaczna i wyraźnie zastrzega określenie warunków udziału w postępowaniu jako domeny zamawiającego. 1.4. Jak zostanie wykazane w dalszej części pisma i co ...

modyfikacja, która umożliwi wzięcie udziału w postępowaniu wszystkim wykonawcom obiektywnie zdolnym ...

jest takie ustalenie warunków udziału w postępowaniu oraz opisu przedmiotu zamówienia ...

znacznie zawęzi krąg potencjalnych wykonawców (w jednym przypadku być może wyłącznie ...

nakazaniem Zamawiającemu wprowadzenia takich zmian w opisie warunków udziału w postępowania, które nieproporcjonalnie zawęziłyby krąg wykonawców, doprowadzając w ten sposób do naruszenia reguł ...

do takiego określenia warunków udziału w postępowaniu, które skutecznie wyeliminują konkurencję. Takie działanie należałoby rozważać w kategoriach nadużycia prawa, co niewątpliwie ...

na ochronę i już samo w sobie stanowi podstawę do oddalenia odwołania. 2. Żądanie w zakresie wymogu charakterystyki platformy technologicznej ...

I. uzasadnienia odwołania 2.1. W przyjętym przez Zamawiającego trybie postępowania ...

na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu w zakresie doświadczenia) były oparte tej ...

oznaczać, iż najbardziej nowoczesne rozwiązania w ogóle nie będą mogły zostać ...

istotne, że innowacyjność systemu ma w Postępowaniu kluczowe znaczenie (w ramach oceny uwzględniono kryterium funkcjonalności ...

całkowitym brakiem weryfikacji doświadczenia wykonawcy w dostawie i wdrożeniu oferowanego rozwiązania ...

już kwestii wchodzenia przez Odwołującego w kompetencje Zamawiającego, należy podkreślić, że ...

zarówno za pomocą warunków udziału w postępowaniu (które wbrew twierdzeniom odwołania ...

czas wdrożenia oraz postanowienia przewidziane w umowie (kary za opóźnienie realizacji ...

odwołania 3.1. Podobnie jak w przypadku odwołania lnfovide-Matrix, również w tym przypadku niezrozumiałe i nieuzasadnione ...

usunięcie systemu klasy ERP. Odwołujący w żaden sposób nie wykazał, w jaki sposób wyeliminowanie jednego ze ...

czy równego traktowania przedsiębiorców. Również w tym przypadku Odwołujący - podobnie jak ...

do samodzielnego ukształtowania warunków udziału w postępowaniu. Jak już obszerne Zamawiający uzasadnił szerzej w pkt 3 odpowiedzi na odwołanie ...

lnfovide- Matrix, osoby, które uczestniczyły w dużych wdrożeniach systemów ERP w sektorze "utility" posiadają takie same kompetencje jak specjaliści w zakresie CRM oraz biling, posiadają ...

wykonawców, którzy dysponują również specjalistami w systemach ERP. 3.2. Uzasadnienie ...

odwołania, jak i treść żądań w nim zgłoszonych w tym zakresie, stanowią zatem doskonałą ...

ilustrację rzeczywistego zamiaru Odwołującego, jakim w istocie jest wyeliminowanie tych konkurencyjnych wykonawców, którzy zatrudniają specjalistów w innych, lecz powiązanych z przedmiotem ...

celem wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu. Fragment z pkt 3 ...

odpowiedzi na odwołanie: 3.1. W pierwszej kolejności podkreślić należy, że ...

jest gospodarzem postępowania i tylko w jego kompetencji leży takie zdefiniowanie warunków udziału w postępowaniu, które umożliwi dopuszczenie do ...

względem przedmiotu zamówienia i tylko w tym zakresie mogą posiadać legitymację ...

nieuzasadnione charakterem zamówienia wymogi udziału w postępowaniu. 3.2. Odwołujący bezzasadnie kwestionuje treść warunku udziału w postępowaniu w zakresie dotyczącym doświadczenia wymaganego od ...

poszczególnych specjalistów, żądając jego zaostrzenia w postaci wykluczenia możliwości powoływania się w przypadku osób zaangażowanych w realizację zamówienia na ich doświadczenie w pełnieniu danej funkcji dla systemu ...

i na równi z doświadczeniem w projektach billingowych czy CRM. Odwołujący ...

że ugruntowana linia orzecznicza jest w tym zakresie jednoznaczna i wyraźnie zastrzega określenie warunków udziału w postępowaniu jako domeny zamawiającego. O ...

warunek odnoszący się do doświadczenia w systemach ERP rzekomo nie weryfikuje w żadnym stopniu zdolności wykonawcy do ...

zamówienia. Tym samym rzekoma nieproporcjonalność w rozumieniu proponowanym przez Odwołującego nie ...

przepisów PZP, skoro zamawiający może w ogóle zrezygnować ze stawiania warunków. Jak zauważyła Izba w wyroku z dnia z dnia ...

czerwca 2014 r., "warunki udziału w postępowaniu, w myśl art. 22 ust. 4 ...

wygórowane wobec przedmiotu zamówienia bądź w ogóle z nim niezwiązane. Nie ...

ustanowione na poziomie minimalnym albo w ogóle nie opisane" (KIO 1147 ...

3.3. Szczególnie trafne spostrzeżenia w tym zakresie zawarto w wyroku Izby z dnia 20 czerwca 2013 r., w którym jasno stwierdzono, że "W świetle przepisów ustawy P.z ...

warunków, prowadzących np. do niegospodarności, w sytuacji gdy Zamawiający dokona opisu ...

zamówienia na zbyt niskim poziomie. W świetle regulacji ustawy P.z ...

opis warunków zamówienia podlegający zaskarżeniu w trybie odwoławczym to opis, który ...

dyskryminacji czy nierównego traktowania wykonawców w postępowaniu poprzez wprowadzenie warunków na ...

Zamawiającego od wykonawców określonych uprawnień w żaden sposób nie wpływa na sytuację Odwołującego się wykonawcy w postępowaniu - nie pozbawia, czy też ...

warunków nie narusza interesu Odwołującego w ubieganiu się o niniejsze zamówienie ...

usunięcie systemu klasy ERP. Odwołujący w żaden sposób nie wykazał, w jaki sposób wyeliminowanie jednego ze ...

czy równego traktowania przedsiębiorców lub w inny sposób naruszać przepisy PZP ...

intencją Zamawiającego po stronie wybranego w postępowaniu wykonawcy ma działać zespół ...

doświadczonych fachowców, przygotowanych do uczestnictwa w projekcie skomplikowanego wdrożenia systemu IT ...

przekonany, że osoby, które uczestniczyły w dużych wdrożeniach systemów ERP, CRM ...

jest wymaganie wykazania się doświadczeniem w pełnieniu danej funkcji dla systemu ...

wykonawców, którzy dysponują również specjalistami w systemach ERP, którzy również są ...

jest wymóg posiadania doświadczenia wyłącznie w obszarze billing lub CRM dla ...

wyłączanie części specjalistów, posiadających doświadczenie w systemach klasy ERP. 3.6 ...

dodatkowo doświadczenia dla zespołu wykonawców w przedsiębiorstwach z branży "utility". Ten ...

że przy ocenie spełniania warunków w zakresie potencjału wzięci pod uwagę ...

jak i treść żądania zgłoszonego w tym zakresie, stanowi więc przykład ...

konkurencyjnych wykonawców, którzy zatrudniają specjalistów w innych, lecz powiązanych z przedmiotem ...

celem wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu. Żądanie takie - jako zmierzające ...

zestaw kompetencji dla tego stanowiska. W pkt 111.2.3 ppkt ...

architektów posiadania minimum trzyletniego doświadczenia w pełnieniu tej funkcji we wdrażaniu systemów billing lub CRM w przedsiębiorstwach sektora "utility", przy czym ...

na rzecz każdej ze spółek w imieniu których prowadzone jest postępowanie. W konsekwencji też nie jest tak ...

PGE Obrót. Takie określenie wymogów w zakresie potencjału osobowego jest wynikiem przyjętego modelu organizacyjnego w zakresie wdrożenia i z pewnością ingerowanie w tę sferę nie jest rolą Odwołującego. Stąd też w pełni uzasadnione jest wymaganie od ...

jednego z tych systemów jest w zupełności wystarczające dla zapewnienia należytego wykonania umowy. Zawężenie doświadczenia w sposób żądany w odwołaniu będzie nieproporcjonalne w stosunku do przedmiotu zamówienia i ...

warunków, co jest niedopuszczalne i w żadnym wypadku nie zasługuje na ...

uwzględnienie. 5. Żądanie dodania wymogu w zakresie oferowanego systemu - ad pkt ...

przedmiotu zamówienia poprzez dodanie postanowienia w kształcie proponowanym przez Odwołującego doprowadziłoby ...

ponadto prowadzi do nieuprawnionej ingerencji w uprawnienia Zamawiającego do samodzielnego określenia ...

zamówienia (szerzej na ten temat w pkt 6 poniżej). Odwołujący nie wskazał zaś w uzasadnieniu odwołania żadnego przepisu PZP, który rzekomo został naruszony w związku z brakiem żądanego udokumentowania ...

co najmniej 5 min PPM w ramach co najmniej pojedynczej instalacji ...

nie narusza też ogólnie przywołanego w petitum odwołania art. 29 ust ...

przedmiotu zamówienia. 5.2. Wyjaśnić w tym miejscu należy, że wprowadzenie ...

etapowym, gdzie maksymalna ilość PPM w każdym etapie jest zbliżona do ...

doświadczenie zdobyte na rynku "utility" w innym dużym państwie i jest ...

uzasadnienia odwołania 6.1. Również w tym zakresie zarzut naruszenia art ...

całkowicie bezzasadny, a ponadto przedwczesny. W treści ogłoszenia wyraźnie zaznaczono, że ...

będzie kwestionowanie poszczególnych postanowień specyfikacji, w tym również opisu przedmiotu zamówienia ...

Ericsson opisu przedmiotu zamówienia zawartego w ogłoszeniu jest bezprzedmiotowe, bowiem opis ten w przypadku tak złożonego postępowania jest ...

potencjalnym wykonawcom zorientowanie się, czego w zarysie dotyczyć ma zamówienie. Kwestionowanie więc w odwołaniu tego, co Zamawiający chce ...

decyzji o zamiarze udzielenia zamówienia w określonym kształcie, jakkolwiek decyzja ta ...

biznesowych potrzeb Zamawiającego. 6.3. Niezależnie od powyższego, wprowadzenie żądanego w odwołaniu wymogu, aby wykonawca mógł ...

co najmniej jedną taką usługę w oparciu o oferowaną platformę technologiczną ...

być mniejsza niż trzy), doprowadziłoby w istocie do znacznego ograniczenia konkurencji ...

to materia, która będzie uregulowana w samej umowie, a której treść zostanie udostępniona zakwalifikowanym wykonawcom. W tym miejscu należy podnieść, że ...

uzależnienie się na przyszłość Zamawiającego w zakresie rozwoju i utrzymania systemu ...

wykonawcy, który ten system wykona w ramach niniejszego zamówienia (co Zamawiający ...

samym nie może podlegać ocenie w postępowaniu odwoławczym. 7. Żądanie dodania wymogu w zakresie praw do platformy - ad pkt VI ...

postępowanie jest zbędne. Stosowne wymagania w tym zakresie znajdą się w projekcie umowy, którą otrzymają zaproszeni ...

kwestia ta została uregulowana już w Ogłoszeniu. Ponadto brak takiego postanowienia w Ogłoszeniu w żadnym przypadku nie może być ...

naruszenie przepisów Pzp. 7.2. Niezależnie od tego, w dniu 11 lutego b.r ...

zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu w zakresie objętym odwołaniem, usuwając z ...

od jednego producenta), ale stanowić niezależne architektoniczne (fizyczne i logiczne) rozwiązania ...

tego samego producenta. Tym samym w konsekwencji wprowadzonych do Ogłoszenia zmian żądanie odwołania w tym zakresie stało się bezprzedmiotowe. 8. Żądanie zmiany w zakresie nabywania licencji - ad pkt VII. uzasadnienia odwołania 8.1. W przypadku postanowień odnoszących się do kwestii licencji i ich ewentualnego nabycia przez ...

ani jego potrzeb ani uwarunkowań, w których ten działa. W tym zakresie Zamawiający uważa za ...

dla zamawianych systemów. 8.2. Niezależnie od tego należy podkreślić, iż ...

może zdanie to jest prawdziwe w przypadku podwykonawcy Odwołującego, na co ...

by mogło użycie liczby pojedynczej (w odwołaniu mowa jest bowiem o ...

platformy technologiczne/'), ale z powyższego w żaden sposób nie wynika, że ...

innych wykonawców. Co więcej, gdyby w istocie było tak jak twierdzi ...

Odwołujący kolejny raz uzurpuje sobie prawo o decydowaniu za Zamawiającego o jego potrzebach. Również w tym zakresie Odwołujący nie wykazał ...

obecna treść Ogłoszenia i określony w nim zwięźle przedmiot miałyby naruszać ...

on sam swobodnie posługuje się w treści odwołania, nie widząc potrzeby ...

ich dookreślenia. Powyższe już samo w sobie dowodzi, że pojęcia te ...

te są zresztą powszechnie używane w języku potocznym, a tym bardziej ...

zakres semantyczny został dawno utrwalony w kręgu profesjonalistów, do którego należałoby ...

natomiast wszyscy oni równie swobodnie w treści swoich pism używali tychże ...

więcej, gdyby jakiekolwiek wątpliwości mogły w tym zakresie istnieć, to właśnie ...

niejasności czy też wieloznaczności użytych w Ogłoszeniu słów. Z tych powodów ...

Przystępujących złożonych ustnie do protokołu w toku rozprawy, ustalił i zważył ...

Wykonawca wnoszący odwołanie posiadał interes w rozumieniu art. 179 ust. 1 ...

190 ust. 7 Pzp dopuścił w niniejszej sprawie dowody z: dokumentacji ...

przez Zamawiającego do akt sprawy w kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem w sprawie o sygn. akt: KIO ...

sygn. akt: KIO 125/16, w tym w szczególności treść ogłoszenia o zamówieniu ...

r.. Izba dopuściła jako dowód w sprawie złożone przez Odwołującego na ...

Izba nie dopuściła jako dowód w sprawie złożone przez Odwołującego na ...

nie ma on de facto w sposób bezpośredni znaczenia dla żądania odwołującego zawartego w odwołaniu/. Przy rozpoznawaniu przedmiotowej sprawy ...

protokołu. Odnosząc się do podniesionych w treści odwołania oraz podtrzymanych na ...

ustalenia i stan rzeczy ustalony w toku postępowania (art. 191 ust ...

co następuje. Odnośnie zarzutów zawartych w odwołaniu - naruszenia przez Zamawiającego - art ...

poprzez naruszenie zasady prowadzenia postępowania w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

wykonawców oraz naruszenie innych pozostających w zw. z art. 7 Pzp ...

dokonania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w sposób nieproporcjonalny do przedmiotu zamówienia ...

opisu sposobu oceny ich spełniania w taki sposób, że nie pozwalają ...

art. 29 ust. 1 Pzp w zw. z art. 48 ust ...

wymagań opis przedmiotu zamówienia określony w ogłoszeniu; oraz innych wskazanych w treści odwołania. Wnosił o nakazanie ...

a. posiadania wiedzy i doświadczenia, w ten sposób, że będzie on ...

nowe brzmienie: a. wykonali należycie w okresie ostatnich 5 lat przed ...

Wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jeden ...

systemu informatycznego wspierającego proces rozliczeń w przedsiębiorstwie sektora Utility (tj. elektroenergetycznym ...

o platformę technologiczną oferowaną Zamawiającemu - w zakres którego wchodziło zaprojektowanie, budowa ...

integracja na poziomie sprzętowo aplikacyjnym w strukturze wewnętrznej systemu oraz integracja ...

systemów eksploatowanych przez zamawiającego, dostawa licencji oraz świadczenie usług utrzymaniowych, - którego ...

b. posiadania wiedzy i doświadczenia, w ten sposób, że będzie on ...

nowe brzmienie: b. wykonali należycie w okresie ostatnich 5 lat przed ...

Wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jeden ...

systemu informatycznego wspierającego obsługę klientów w przedsiębiorstwie sektora Utility (tj. elektroenergetycznym ...

o platformę technologiczną oferowaną Zamawiającemu - w zakres którego wchodziło zaprojektowanie, budowa ...

integracja na poziomie sprzętowo aplikacyjnym w strukturze wewnętrznej systemu oraz integracja ...

systemów eksploatowanych przez zamawiającego, dostawa licencji oraz świadczenie usług utrzymaniowych, - którego ...

ppkt 1, 2), c. tj.; w zakresie dotyczącym analityka, pkt III ...

ppkt 1, 2), d. tj.; w zakresie dotyczącym programisty, pkt III ...

ppkt 1, 2), e. tj.; w zakresie dotyczącym wdrożeniowca w taki sposób, że wykreśla się ...

ppkt 1, 2) a. - tj.; w zakresie dotyczącym kierownika projektu, w taki sposób, aby jedna z ...

ppkt 1, 2), b. - tj.; w zakresie dotyczącym głównego architekt systemu IT w taki sposób, aby jedna z ...

posiada przynajmniej 3 - letnie doświadczenie w zakresie pełnienia funkcji głównego architekta systemów informatycznych bilingowego w przedsiębiorstwie sektora Utility (tj. elektroenergetycznym ...

gazowym, ciepłowniczym lub wodno- kanalizacyjnym), w tym doświadczenie zdobyte podczas przynajmniej ...

posiada przynajmniej 3-letnie doświadczenie w zakresie pełnienia funkcji głównego architekta systemów informatycznych CRM w przedsiębiorstwie sektora Utility (tj. elektroenergetycznym ...

gazowym, ciepłowniczym lub wodno-kanalizacyjnym), w tym doświadczenie w przedsiębiorstwie sektora Utility zdobyte podczas ...

musi udokumentować, że system zbudowany w oparciu o oferowaną platformę technologiczną ...

PPM (PPM - punkt poboru medium) w ramach pojedynczej instancji systemu" /zarzut ...

naruszenia - § 6 ust.1 rozporządzenia w spr. rodzajów dokumentów/ - Izba oddaliła ...

utrzymanie i rozwój systemu zbudowanego w oparciu o oferowaną platformę technologiczną ...

art. 29 ust. 1 Pzp w zw. z art. 48 ust ...

naruszenia - § 6 ust.1 rozporządzenia w spr. rodzajów dokumentów/ - Izba oddaliła ...

pkt IV.3 ppkt 20) w ten sposób, że będzie on ...

podział zadań pomiędzy Zamawiającymi, umowy w sprawie zamówienia publicznego zostaną zawarte z wybranym w wyniku przetargu Wykonawcą na następujących ...

zawrze z Wykonawcą oddzielną Umowę w sprawie Zamówienia z zastrzeżeniem możliwości, że umowę w sprawie Zamówienia w zakresie licencji z prawem sublicencji lub prawem do udzielenia prawa do korzystania z platformy technologicznej w zakresie zgodnym z udzieloną licencją na PGE Dystrybucja S.A ...

części zawrze z wybranym wykonawcą w wyniku przedmiotowego postępowania o udzielenie ...

Energetyczna S.A. Wzór umów w sprawie Zamówienia będzie określał SIWZ ...

art. 29 ust. 1 Pzp w zw. z art. 48 ust ...

ustaleń odnośnie przedmiotowych zarzutów odwołania: W tym zakresie, Izba przywołuje w szczególności okoliczności wynikające z odwołania ...

stronie Zamawiającego, odpowiedzi na odwołanie, w tym także treść - Sekcji II ...

zamówieniu z uwzględnieniem zmiany ogłoszenia. W pozostałym zakresie, ustalenia Izby zostaną ...

przywołane przy rozpatrywaniu stosownego zarzutu w dalszej części. Jednocześnie wskazując, że ...

była ocena tego stanu faktycznego w świetle obowiązującego prawa i dopuszczalność działania Zamawiającego w kontekście obowiązujących przepisów Pzp. W konsekwencji Izba uznała co następuje ...

facto przedmiot zamówienia zostanie skonstruowany w II- etapie w ramach postanowień SIWZ /w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia/, zaś ...

że oferta dotyczy produktu, który w żaden sposób nie był związany ...

pytanie na który system należałoby w takiej sytuacji złożyć ofertę. Skutkuje ...

oferta docelowa będzie się zawierać w wykazanym na pierwszym etapie doświadczeniu ...

z przyznawaniem punktacji poszczególnym wnioskom. W tym wypadku, w kontekście przedmiotowego postępowania i wyjaśnień udzielonych w odpowiedzi na odwołanie przez Zamawiającego ...

z uwagi na profesjonalny charakter w Wykonawców branży IT ma charakter ...

polemiczny, albowiem przetarg jest prowadzony w postępowaniu ograniczonym o charakterze dwuetapowym. Dopiero w II etapie de facto Wykonawcy ...

Zamawiającego co do oferty, nawet w zakresie funkcjonalności podstawowych. Nadto, Wykonawcy są podmiotami działającymi w celu uzyskania zysku, w konsekwencji jest różnicą między etapem ...

podkreśla, że Zamawiający formułował wymóg w zakresie potencjału kadrowego zapominając, że nie prowadzi postępowania w trybie przetargu nieograniczonego oraz o ...

wstępie. Odnośnie zarzutu /wniosku/ trzeciego. W tym zakresie, Izba oddaliła zarzut ...

która Izba uznała za wiarygodną, w kontekście pozostałych profili o charakterze ...

co potwierdza także treść ogłoszenia /w zakresie Sekcji III.2.3 ...

charakter przemyślany do których miał prawo jako gospodarz postępowania. W tym kontekście, argumentacja Odwołującego de ...

wskazuje na przytoczone poniżej orzeczenie w kontekście jego zbyt niskiego charakteru ...

09: "(…) ewentualne zaniżenie warunków udziału w postępowaniu w stosunku do wartości przedmiotu zamówienia ...

też brak uszczegółowień warunku udziału w zakresie samego rodzaju przedmiotu zamówienia ...

Zamawiający dokonuje opisu warunków udziału w postępowaniu. Obowiązek w tym zakresie zatem spoczywa na ...

to on, uwzględniając swoje potrzeby w tym zakresie, charakter przedmiotu zamówienia ...

możliwości rynku danych usług, określa w dowolny sposób warunek udziału w postępowaniu. Powyższe zgodnie z przywalonym ...

uczciwej konkurencji. Opis warunków udziału w postępowaniu przez Zamawiającego, możemy więc rozważać w kontekście takiego nadania brzmienia warunkom ...

jakiejś potencjalnej grupie wykonawców, którzy w normalnych warunkach mieliby szanse na uzyskanie zamówienia. Argumentacja zawarta w (…) odwołaniu i stawiane tam zarzuty ...

określenie przez Zamawiającego warunków udziału w zapisach proponowanych przez Odwołującego może ...

o naruszeniu przepisów ustawy Pzp, w tym wskazanego przez Odwołującego art ...

wstępie. Odnośnie zarzutu /wniosku/ szóstego. W ocenie Izby, oczekiwana przez Odwołującego ...

jest zbyt daleko idąca i w sposób istotny zmniejszyłaby konkurencyjność postępowania ...

naruszenia § 6 ust.1 rozporządzenia w spr. rodzajów dokumentów, ani żadnego ...

2 czy też 3. Odwołujący, w ocenie Izby, bezzasadnie uznał swój ...

także związany zarzut i wniosek. W tym zakresie, jako gospodarz postępowania Zamawiający racjonalnie określił w tym zakresie oczekiwany pułap klientów ...

wynikać z wykazywanego wdrożenia. Przedstawione w tym zakresie wyjaśnienia Zamawiającego w odpowiedzi na odwołanie, Izba uznała za wiarygodne. W rezultacie, oczekiwana zmiana jest zbędna ...

złożonego na potwierdzenie spełniania wymogu w zakresie wiedzy i doświadczenia - Sekcja ...

zarzutu /wniosku/ siódmego oraz ósmego. W obu wypadkach kwestie te zostaną ...

za wady prawne Zamawiający będzie w stanie zabezpieczyć w podnoszonym zakresie swój interes. Należy ...

z przedmiotem postępowania, a jedynie w sposób bardzo ogólny odnoszą się ...

istniejących systemów do czasu wybrania w aktualnym postępowaniu Wykonawcy. Jednakże, w ocenie Izby, brak stosownej treści w ogłoszeniu o zamówieniu, nie stanowi ...

postępowania i upublicznieniu postanowień SIWZ, w tym wzoru umowy. Nadto, tak ...

serwisowej. Należy uznać, że Zamawiający w tym zakresie, brał powyższe okoliczności ...

Odnośnie zarzutu /wniosku/ dziesiątego. Izba w tym zakresie podzielił argumentacje Przystępującego ...

Sygnity S.A. Uznając, że w ramach Sekcji II. 2.1 ...

Pzp, z racji tego, że w II- etapie będzie miało miejsce ...

czyli rozwinięcie /opisanie przedmiotu zamówienia - w ramach postanowień SIWZ, co jest ...

rodzaju praktyka jaka miała miejsce w przedmiotowym stanie faktycznym ze strony ...

uwagi na etapowość postępowania, który w sposób pełny zostanie przedstawiony po ...

powyższe, orzeczono jak na wstępie. W tym stanie rzeczy, Izba oddaliła ...

2 Pzp oraz orzekła jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono ...

ust. 9 i 10 Pzp w zw. z § 3 pkt 1 ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

o zasądzenie kosztów wynagrodzenia pełnomocnika w kwocie 3.600,00 zł ...

2 lit. a i b w/w rozporządzenia). Przewodniczący : ………………………………… ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2017 134 fragmenty

2017-10-06 » Oddala odwołanie

2017 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Izabela Niedziałek-Bujak ...

Cegłowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 października 2017 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 18 września 2017 r ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. przy (…) w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego - Narodowy Fundusz Zdrowia w W., (…) przy udziale Wykonawcy A. P. Spółka Akcyjna z siedzibą w R. przy (…) zgłaszającego przystąpienie do ...

z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. przy (…) zgłaszającego przystąpienie do postępowania ...

z o.o. z siedzibą w W. i: 2.1 zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

z o.o. z siedzibą w W. tytułem wpisu od odwołania; 2 ...

z o.o. z siedzibą w W. na rzecz Zamawiającego - Narodowego Funduszu Zdrowia w W. kwotę 3.600,00 zł ...

groszy), stanowiącej koszty strony poniesione w związku z wynagrodzeniem pełnomocnika. 3 Umarza postępowanie odwoławcze w zakresie zarzutu dotyczącego kryterium III ...

dostawy referencyjnego rozwiązania IBM, opisanego w pkt 1.1. odwołania z powodu uwzględnienia w tym zakresie odwołania przez Zamawiającego ...

i braku sprzeciwu wobec uwzględnienia w części zarzutów podniesionych w odwołaniu. Stosownie do art. 198 ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

poz. 1579) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ……………………………… Sygn. akt: KIO ...

i e n i e W postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego przez Zamawiającego - NFZ w Warszawie na zakup serwera IBM ...

261.1.29.2016), ogłoszonym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 30 czerwca 2017 r ...

z o.o. z/s w Warszawie wniósł w dniu 18 września 2017 r ...

17). Zamawiający dokonał modyfikacji siwz w zakresie opisu przedmiotu zamówienia w dniu 06.09.2017 r ...

pracę systemu klastrowego replikacji logicznej w trybie umożliwiającym replikację transakcji bazodanowych w czasie rzeczywistym do i z ...

Zamawiającego serwera "IBM System i" w wersji (…) oraz replikacji posiadanego przez ...

obowiązku wyposażenia dostarczanego serwera równoważnego w system operacyjny posiadający zintegrowaną bazę danych (z licencją na nieograniczoną liczbę użytkowników) (załącznik ...

5. nieprecyzyjnego opisu przedmiotu zamówienia w szczególności wobec braku sporządzenia szczegółowej ...

oraz dokonanie opisu przedmiotu zamówienia w sposób niejednoznaczny, niewyczerpujący, bez uwzględnienia ...

pozorny opis rozwiązań równoważnych, które w swej istocie zostały sformułowane w taki sposób, że nie istnieje ...

równoważne do rozwiązania referencyjnego wskazanego w siwz, - statuowanie dla wykonawcy oferującego ...

pracę systemu klastrowego replikacji logicznej w trybie umożliwiającym replikację transakcji bazodanowych w czasie rzeczywistym do i z ...

Zamawiającego serwera "IBM System i" w wersji (…) oraz replikacji posiadanego przez ...

obowiązku wyposażenia dostarczanego serwera równoważnego w system operacyjny posiadający zintegrowaną bazę danych (z licencją na nieograniczoną liczbę użytkowników) poprzez ...

i umożliwienie dostarczenia bazy danych niezależnej od systemu operacyjnego; d) Sporządzenie ...

danych, dostarczanych jako rozwiązane równoważne. W uzasadnieniu zarzutów Odwołujący nawiązał do ...

siwz oraz rozstrzygnięcia Izby zapadłego w tej sprawie w wyroku z dnia 31.07 ...

2 oraz zintegrowaną bazę danych w pełni kompatybilną z IBM DB ...

rozwiązań są bowiem porównywalne i w praktyce niemożliwe jest złożenie oferty ...

był serwer referencyjny IBM POWER. W zakresie replikacji logicznej Zamawiający wprowadził ...

pozwala tworzyć identyczne kopie obiektów w systemach produkcyjnych i zapasowych oraz utrzymywać je w identycznym stanie. Aby to było ...

obowiązek wyposażenia dostarczanego serwera równoważnego w system operacyjny posiadający zintegrowaną bazę danych (z licencją na nieograniczoną liczbę użytkowników). Powyższe ...

stanowi wyraz ignorowania orzeczenia Izby, w którym nakazano usunięcie wymogu, aby ...

równoważne posiadało zintegrowaną bazę danych w pełni kompatybilną z IBM DB ...

systemem operacyjnym jest IBM, który w instrukcji użytkownika dla systemu IBM ...

jest takie, aby został wyposażony w zintegrowaną bazę danych, a także ...

klastrowego replikacji logicznej. Z kolei w odniesieniu do bazy danych Zamawiający w żaden sposób nie scharakteryzował wymagań ...

o. Zamawiający na posiedzeniu Izby w dniu 03.10.2017 r ...

sprawy pisemną odpowiedź na odwołanie, w której uwzględnił zarzut dotyczący kryterium oceny ofert, a w pozostałym zakresie wnosił o oddalenie ...

Zamawiający nie uwzględnił i podtrzymał w tym zakresie odwołanie. Obecny na ...

nie wniósł sprzeciwu wobec uwzględnienia w części zarzutów przez Zamawiającego. Na ...

protokołu posiedzenia sprzeciwu wobec uwzględnienia w części zarzutów podniesionych w odwołaniu. Zgodnie z § 13 ust ...

dnia 22 marca 2010 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu ...

3 dni na złożenie oświadczenia w przedmiocie wniesienia sprzeciwu. Na podstawie ...

a Ustawy Izba rozpoznała odwołanie w zakresie pozostałych zarzutów. Stanowisko Izby ...

odwołania zastosowanie znajdowały przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych obowiązujące w dacie wszczęcia postępowania o udzielenie ...

r., poz. 2164 ze zm.), w brzmieniu po nowelizacji dokonanej ustawą ...

2016 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ...

Przystępując do rozpoznania odwołania, Izba w pierwszej kolejności zobowiązana była do ...

istnienia po stronie Odwołującego interesu w uzyskaniu zamówienia oraz możliwości poniesienia przez Odwołującego szkody w wyniku kwestionowanych czynności/zaniechań Zamawiającego ...

złożeniem oferty i uzyskaniem zamówienia, w momencie wnoszenia odwołania, miał interes w zakwestionowaniu działań Zamawiającego związanych z ...

jej oceny, niewątpliwie naruszenia Zamawiającego w tym obszarze, mogą godzić w interes Odwołującego w uzyskaniu zamówienia. Jako Wykonawca zainteresowany uzyskaniem zamówienia, Odwołujący posiadał w momencie wnoszenia odwołania interes w zakwestionowaniu działań Zamawiającego, które mogły utrudniać złożenie konkurencyjnej oferty w warunkach dostępnych dla tego Wykonawcy. W świetle powyższego Izba uznała, że ...

zarzutów. Na podstawie dokumentacji postępowania, w tym protokołu postępowania, treści specyfikacji ...

stanowiących podstawę do wydania rozstrzygnięcia w przedmiocie podniesionych zarzutów. Przedmiot zamówienia ...

serwis SWMA dla serwera (…). Zamawiający w pkt III.11 siwz wskazał, że Jeżeli w dokumentach przetargowych zamieszczone zostały rozwiązania ...

nazwami producenta należy to rozumieć w ten sposób, że towarzyszy im ...

oferowanie materiałów gwarantujących realizację zadania w zgodzie z wymaganiami Zamawiającego oraz ...

technicznych nie gorszych od założonych w wyżej wymienionych dokumentach. Zastosowanie rozwiązań ...

do pogorszenia właściwości przedmiotu zamówienia w stosunku do przewidzianych w pierwotnej dokumentacji, ani do zmiany ...

Zapisy dotyczące równoważności zostały opisane w OPZ. Załącznik nr 1A ...

szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ), w którym zamieszczona została ogólna i ...

rozumiał inny, spełniający kryteria minimalne w zakresie między innymi wyposażenia w system operacyjny posiadający zintegrowaną bazę danych (z licencją na nieograniczoną liczbę użytkowników) oraz ...

pracę systemu klastrowego replikacji logicznej w trybie umożliwiającym replikację transakcji bazodanowych w czasie rzeczywistym do i z ...

Zamawiającego serwera "IBM System i" w wersji (…). Zamawiający wskazał na posiadany ...

obowiązki wykonawcy dostarczającego rozwiązanie równoważne w zakresie transferu wiedzy w zakresie utrzymania i rozwoju rozwiązania dla pracowników Zamawiającego, tj. przekazanie pełnej dokumentacji, udostepnienie help- desku ...

6 osób (administratorów), zapewnienie wsparcia w administracji infrastruktury i oprogramowania. Zamawiający ...

operacyjnego), jak i utrudnia konkurencję w postępowaniu (przez pozorne dopuszczenie rozwiązań ...

rozwiązanie równoważne (nałożenie dodatkowych obowiązków w zakresie instalacji, uruchomienia i sprawdzenia ...

sygn. akt KIO 1432/17, w którym nakazano usunięcie z opisu ...

oraz posiadać zintegrowaną bazę danych w pełni kompatybilną z lBM DB ...

jaką musi spełniać serwer równoważny w jednostkach innych niż CPW, w szczególności poprzez odwołanie się do ...

standardów, np. standardów spec.org. W uzasadnieniu tej części rozstrzygnięcia przywołane ...

serwerów rożnych producentów. Obecne odwołanie w części nawiązuje do wyroku Izby ...

Odwołujący kwestionuje prawidłowość jego wykonania w zakresie usunięcia zapisów dotyczących zgodności ...

oraz wymagania zintegrowanej bazy danych w pełni kompatybilnej z IBM DB ...

pracy systemu klastrowego replikacji logicznej w trybie umożliwiającym replikację transakcji bazodanowych w czasie rzeczywistym do i z ...

obowiązek wyposażenia dostarczonego serwera równoważnego w system operacyjny posiadający zintegrowaną bazę danych (z licencją na nieograniczoną liczbę użytkowników) - złącznik ...

Izba zważyła. Odwołanie podlega oddaleniu w zakresie wszystkich rozpoznanych zarzutów. Zarzuty ...

równoważnych, tj. zapewnienia replikacji logicznej w czasie rzeczywistym transakcji bazodanowych oraz ...

że czyni iluzorycznym dopuszczenie równoważności w postępowaniu, gdyż dla wykonania replikacji ...

zachowania zgodności binarnej przedłożył dowody w postaci danych o produkcie (…) obsługującym replikację w czasie rzeczywistym oraz wniósł o ...

pracę systemu klastrowego replikacji logicznej w trybie umożliwiającym replikację transakcji bazodanowych w czasie rzeczywistym do i z ...

Zamawiającego serwera "IBM System i" w wersji (…) oraz replikacji posiadanego przez ...

przyznał, że tak postawione pytania, w których wskazuje się na produkty ...

stanowisko wskazywało na brak sporu w tej kwestii. Jednocześnie wyjaśnił, iż ...

IBM (rozwiązania równoważnego). Zasadniczo strony w sposób odmienny oceniały zasadność wymagań ...

jakie ma funkcjonalność replikacji logicznej w czasie rzeczywistym dla bezpieczeństwa danych, zapisywanych w środowisku produkcyjnym na wypadek awarii, w celu odtworzenia stanu tuż sprzed ...

000 zapisów dziennie dokonywanych jest w środowisku produkcyjnym, ich strata byłaby ...

tak zakreślonego przedmiotu rozstrzygnięcia Izba w pierwszej kolejności odniosła się do ...

ma być dostarczony serwer pracujący w trybie klastrowym. Od początku okoliczności ...

systemem operacyjnym i5/OS w wersji V7R1 ...

rozwiązania spełniającego wszystkie funkcjonalności systemu w jakim dostarczany serwer ma pracować ...

możliwość zaoferowania rozwiązania równoważnego. Rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie wymagało zatem ustalenie ...

funkcjonalność ta znajduje obiektywne uzasadnienie w potrzebach Zamawiającego, nie tylko z ...

awarii/przestoju pracy systemu produkcyjnego, w którym dokonuje się zapisu zdarzeń ...

uwagi na pracę dostarczanego serwera w systemie klastrowym. Co ważne replikacja ...

niesporną potrzebę zapewnienia replikacji logicznej w czasie rzeczywistym transakcji bazodanowych, co ...

replikacji, jakie obecnie jest wykorzystywane w systemie Zamawiającego, tj. (…), dedykowanego dla ...

wymiany danych pomiędzy różnymi platformami. W prosty sposób pozwala udostępnić dane dowolnej aplikacji w całej organizacji, czy przedsiębiorstwie i to w czasie rzeczywistym. Zapewnia wysoką jakość ...

baz danych (RDBMS) na rynku, w tym z (…) zainstalowanych na różnych ...

danych i aplikacjami, bez zmian w oprogramowaniu i w projektach integracyjnych. Do strategii współdzielenia baz danych (…) w pełni wykorzystuje elastyczność otwartych standardów ...

Sp. z o.o. Oddział w Polsce (…) z dnia 28.09 ...

wymóg replikacji logicznej, znajdujący uzasadnienie w potrzebie zapewnienia prawidłowej pracy systemu ...

aby rozwiązanie równoważne umożliwiało dokonywanie w czasie rzeczywistym zapisu ze środowiska ...

na którym zapisuje się kopię. W siwz Zamawiający nie wymagał zapewnienia ...

zgodności obu środowisk, a przedłożony w sprawie materiał dotyczący produktu (…), wskazuje ...

powszechnie wykorzystywany do tworzenia kopii w czasie rzeczywistym. Zamawiający nie musi ...

bowiem wykluczyć istnienia warunków konkurencyjnych w postępowaniu, nawet jeżeli przedmiotem dostawy ...

podmioty z branży IT, które w przeważającej części nie są producentami ...

wykluczyć, iż może złożyć ofertę w postępowaniu. Zamawiający nie mógł zrezygnować ...

tego wymagania, do czego Odwołujący w ogóle się nie odnosił. Jego ...

bezzasadne. Zamawiający opisał przedmiot zamówienia w sposób zgodny z art. 29 ...

oferujących rozwiązanie równoważne, Izba oddalając w tym zakresie odwołanie uznała, iż odmienne określenie obowiązków w przypadku oferowania innego rozwiązania niż ...

kompetencje umożliwiające samodzielne uruchomienie replikacji. W świetle powyższego zarzut naruszenia art ...

z opisem dotyczącym bazy danych, w tym żądania dostarczenia serwera posiadającego ...

danych, Izba uwzględniła dowody złożone w sprawie, w tym oświadczenie O. o produkcie ...

Ponownie, Odwołujący kwestionował ten wymóg, niezależnie od jego potrzeby i walorów ...

jego negatywny skutek dla konkurencji w postępowaniu wyłącznie z twierdzenia, że ...

rynku produktów IT. Ponadto, Odwołujący w żaden sposób nie odniósł się ...

rozwiązania posiadającego zintegrowaną bazę danych w pełni kompatybilną z lBM DB ...

Izba wyrokiem uwzględniając zarzut opisany w pkt 1.1.3 odwołania ...

1 Ustawy. Oddalając odwołanie również w zakresie tego zarzutu Izba miała ...

zintegrowaną" bazę danych, a zatem w innym obszarze nie zamierzał szczegółowo ...

bazy IBM DB2. Również w odwołaniu nie formułował konkretnych żądań ...

jakie Zamawiający powinien był określić w siwz. Samo nakazanie dookreślenia przedmioty zamówienia w tych warunkach nie mogłoby prowadzić ...

odwołań i prowadzić do zwłoki w udzieleniu zamówienia. Mając na uwadze ...

powyżej motywy Izba oddaliła odwołanie w zakresie wszystkich podtrzymanych zarzutów. O ...

10 Prawa zamówień publicznych oraz w oparciu o przepisy § 3 i ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

postępowania wpis wniesiony przez Odwołującego w kwocie 15.000,00 zł ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2017 388 fragmentów

2017-01-16 » Uwzględnia odwołanie

2017 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Klaudia Szczytowska-Maziarz ...

Jankowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 stycznia 2017 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 2 stycznia 2017 r ...

8A, 30-415 Kraków w postępowaniu prowadzonym przez Miejski Zakład ...

Komunalnej Sp. z o.o. w Nowej Soli, ul. Konstruktorów 2 ...

badania i oceny ofert, a w jej ramach wykluczenie z udziału w postępowaniu wykonawcy GeoTechnologies Sp. z ...

Komunalnej Sp. z o.o. w Nowej Soli, ul. Konstruktorów 2 ...

Sól i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

Komunalnej Sp. z o.o. w Nowej Soli, ul. Konstruktorów 2 ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

późn. zm.) na niniejszy wyrok w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Zielonej Górze. Przewodniczący: ……………………………………. KIO 10 ...

i e n i e W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

Komunalnej Sp. z o.o. w Nowej Soli" (znak sprawy ZP/2/2016), prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego (ogłoszenie o ...

Komunalnej Sp. z o.o. w Nowej Soli (dalej "zamawiający") wykonawca ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

z Wrocławia (dalej "wykonawca GeoTechnologies") w sytuacji, gdy oferta tego wykonawcy ...

na odrzuceniu oferty wykonawcy GeoTechnologies w sytuacji, gdy jej treść nie ...

SIWZ"), poprzez: 2.1. zaoferowanie w załączniku nr 6 pn. "Parametry ...

spełnia wymogów z SIWZ wskazanych w załączniku nr 5 do SIWZ ...

rozwiązania potwierdzającego, że oferowane rozwiązanie w zakresie oprogramowania biurowego typ I ...

wymagania określone przez zamawiającego wskazane w rozdziale 3.1.4, a wymaganego w rozdziale 3.1.4.12 ...

Przedmiotu Zamówienia" oraz dodatkowo wskazanie w załączniku nr 9 do oferty błędnej liczby i rodzaju licencji, 2.3. niezałączenie opisu proponowanego ...

rozwiązania potwierdzającego, że oferowane rozwiązanie w zakresie oprogramowania systemowego typ I ...

wymagania określone przez zamawiającego wskazane w rozdziale 3.1.3., a wymaganego w rozdziale 3.1.3.8 ...

prowadzeniu negocjacji z wykonawcą GeoTechnologies w zakresie rodzaju monitora, jaki wykonawca chce zaoferować w zamian za monitor pierwotnie wskazany w ofercie, który nie spełnia wymogów SIWZ w sytuacji, kiedy na wezwanie do ...

polegającej na poprawieniu rzekomej omyłki w ofercie wykonawcy GeoTechnologies na podstawie ...

wykonawcy było celowe, a złożone w tym zakresie wyjaśnienia świadczą jedynie ...

wyjaśnień złożonych przez wykonawcę GeoTechnologies w związku z wezwaniem zamawiającego do ...

2016 r. wraz z dowodami w zakresie elementów mających wpływ na wysokość zaproponowanej ceny, które w sposób sprzeczny z ustawą Pzp ...

zastrzeżone przez wykonawcę GeoTechnologies jedynie w celu utrudnienia konkurencji weryfikacji jego ...

który przedstawił informacje celowo wprowadzające w błąd zamawiającego, mogące mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia; w sytuacji, gdy dostarczone przez wykonawcę ...

materiały te zostały przedstawione wyłącznie w celu wprowadzenia zamawiającego w błąd i próby dokonania zmiany ...

i 3, poprzez prowadzenie postępowania w sposób niezapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

3. art. 87 ust. 1 w zw. z art. 7, poprzez ...

prowadzenie negocjacji z wykonawcą GeoTechnologies w zakresie zastąpienia monitora niespełniającego wymagań ...

87 ust. 2 pkt 3 w zw. z art. 7, poprzez ...

na inny, model monitora wskazany w ofercie, a niespełniający wymagań SIWZ ...

zmiana ta jest istotną zmianą w treści składanej oferty i prowadzi ...

ust. 1 pkt. 2, 4 (w zw. z art. 90 ust ...

zaniechanie odrzucenia oferty wykonawcy GeoTechnologies, w sytuacji gdy: 5.1. jej ...

przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, 6 ...

spełnia kryteriów oceny ofert określonych w SIWZ m.in., poprzez niespełnienie ...

zgodnie z wymaganiami zamawiającego postawionymi w SIWZ, a wykonawca GeoTechnologies powinien ...

z uwagi na wprowadzanie zamawiającego w błąd, który miał istotny wpływ ...

na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, 7 ...

GeoTechnologies, który przedstawił informacje wprowadzające w błąd zamawiającego, mogące mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Odwołujący ...

oferty najkorzystniejszej, 2. odtajnienia wskazanych w odwołaniu dokumentów, oświadczeń, załączników, 3 ...

kosztów spowodowanych wniesieniem niniejszego odwołania, w szczególności kosztów wpisu od odwołania ...

odpowiada treści SIWZ, poprzez: • zaoferowanie w załączniku nr 6 pn. "Parametry ...

spełnia wymogów z SIWZ wskazanych w załączniku nr 5 do SIWZ ...

rozwiązania potwierdzającego, że oferowane rozwiązanie w zakresie oprogramowania biurowego typ I ...

wymagania określone przez zamawiającego wskazane w rozdziale 3.1.4., a wymaganego w rozdziale 3.1.4.12 ...

Przedmiotu Zamówienia" oraz dodatkowo wskazanie w załączniku nr 9 do oferty błędnej liczby i rodzaju licencji, • niezałączenie opisu proponowanego rozwiązania potwierdzającego, że oferowane rozwiązanie w zakresie oprogramowania systemowego typ I ...

wymagania określone przez zamawiającego wskazane w rozdziale 3.1.3., a wymaganego w rozdziale 3.1.3.8 ...

prowadzeniu negocjacji z wykonawcą GeoTechnologies w zakresie rodzaju monitora, jaki wykonawca chce zaoferować w zamian za monitor pierwotnie wskazany w ofercie, który nie spełnia wymogów SIWZ; w sytuacji, kiedy na wezwanie do ...

polegającej na poprawieniu rzekomej omyłki w ofercie wykonawcy GeoTechnologies na podstawie ...

wykonawcy było celowe, a złożone w tym zakresie wyjaśnienia świadczą jedynie ...

Monitory Odwołujący podał, że zamawiający w załączniku nr 5 do SIWZ "Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia" w pkt. 3.1.2 a ...

dla monitorów (minimalne parametry techniczne), w tym rozmiar ekranu - 27 cali. Podał także, że w swojej ofercie wykonawca GeoTechnologies wskazał w załączniku KIO 10/17 6 ...

2 Dane dotyczące dostawy urządzeń w pkt. 3.1.2 jako ...

jedyny sprzęt tego producenta zaoferowany w ofercie wykonawcy GeoTechnologies, ponieważ zaoferowano ...

parametrów) dla monitorów jest cel w jakim będą wykorzystywane - mają one ...

wymaga posiadania sprzętu wysokiej jakości, w tym monitorów o odpowiednim rozmiarze ...

00 zł netto, co stanowi prawie 10% (9.64%) wartości netto ...

Ocenił, że zmiana treści oferty w zakresie elementu, który stanowi prawie 10% wartości oferty nie może ...

ominąć szkolenia, czy wsparcie (wskazywane w osobnych pozycjach w ofercie), które stanowią ok. 1 ...

Podniósł, że zgodnie z wytyczną w przepisie dotyczącą istotnych zmian trzeba ...

powoduje (lub nie) istotną zmianę w treści oferty, musi być dokonywana ...

stanu faktycznego, ponieważ to co w ramach danego zamówienia może prowadzić do istotnej zmiany w treści oferty, nie musi rodzić ...

zamówienia. (za wyrokiem Sądu Okręgowego w Krakowie sygn. XII Ga 102 ...

ustawy Pzp do odrzucenia oferty, w sytuacji kiedy jej treść nie ...

który stanowi, iż można dokonać w wyjątkowych sytuacjach poprawy omyłki polegającej ...

która nie powoduje istotnych zmian w treści oferty. Wskazał także, że ...

można prowadzić negocjacji z wykonawcą w zakresie treści oferty, co nie ...

22 calowy, niespełniający wymagań postawionych w SIWZ. Odwołujący, na potwierdzenie odmienności ...

sposobu jego wykonania wymaganiom zawartym w SIWZ, z zastrzeżeniem art. 87 p.z.p.. W tym zakresie wskazać należy, że ...

Odmienność ta może przejawiać się w zakresie proponowanego przedmiotu zamówienia, jak też w sposobie jego realizacji. Niezgodność treści ...

treścią SIWZ zamówienia ma miejsce w sytuacji, gdy zaoferowany przedmiot dostawy ...

też usługi, nie odpowiada opisanemu w specyfikacji przedmiotowi zamówienia, co do ...

istotnych dla wykonania przedmiotu zamówienia w stopniu zaspokajającym oczekiwania i interesy ...

się na wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie o sygn. XII Ga ...

będą spełniały podstawowe wymogi określone w SIWZ. Nie można zatem przyjąć ...

też nie spełnienie wymogów zamawiającego w tym to zakresie mogłaby być ...

usunięta czy uzupełniana bądź to w drodze wzywania (art. 26 ust ...

nowych charakterystyk środków, a więc w rzeczywistości drogą podmiany tego środka ...

umowy jako omyłki podlegającej sprostowaniu w oparciu o dyspozycję z art ...

z.p., bowiem stanowiłoby to, w tym konkretnym przypadku, naruszenie zasady ...

Podkreślił, że podmioty biorące udział w postępowaniu to profesjonaliści, od których ...

oferty do wymagań zamawiającego określonych w SIWZ i innych dokumentach składających ...

charakter działalności wykonawcy i zwiększone w związku z tym oczekiwania, co ...

prawa i warunków prowadzenia działalności, w tym realiów danego segmentu rynku ...

87 ust. 1 ustawy Pzp "W toku badania i oceny ofert ...

i 2, dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej treści." Odwołujący podniósł, że ...

zmiany oferty, winno mieścić się w granicach merytorycznych treści oferty, zawartych w niej oświadczeń i informacji; nie będzie dopuszczalna sytuacja, że w ramach wyjaśnień udzielonych na podstawie ...

1 ustawy Pzp, czy też w wyniku uzupełnienia lub wyjaśnienia dokumentu ...

zabronione. KIO 10/17 9 W ocenie odwołującego podstawową kwestią przy ...

treści oferty z SIWZ; tymczasem w piśmie z dnia 28 listopada ...

od razu, że nastąpił błąd w modelu i zapytał, czy model ...

27 calowy ekran. Podał, że w odpowiedzi zamawiający otrzymał wyjaśnienia, których ...

uznać za wyjaśnienia zaistnienia omyłki w złożonej ofercie, ponieważ wykonawca twierdzi ...

5 roku na rynku akurat w trakcie trwania postępowania prowadzonego przez ...

zamiany specyfikacji pomiędzy urządzeniami niespełniającymi w ogóle wymogów SIWZ, a spełniającymi w całości wymogi SIWZ. Podniósł, że ...

sprzedaży monitorów spełniających wymagania OPZ; w oświadczeniu tym nie jest wskazane ...

informacje z oficjalnych stron producenta, (w tym także archiwalne, które odwołujący ...

2216H nie był produkowany w wersji 27 cali i w dodatku z parametrami, jakie załączono ...

których jednoznacznie wynika, iż nigdy w historii DELL monitor E2216 ...

o monitorze E2216H w wersji wskazanej przez wykonawcę GeoTechnologies w wyjaśnieniach z dnia 1 grudnia ...

2016 r., tj. m.in. w wersji 27 cali i parametrami ...

wprowadzone do produkcji i dystrybucji w 2015 roku, natomiast monitory o ...

P2714H zostały wprowadzone w 2013 roku i od tego ...

ogólnie dostępne we wszystkich krajach, w których prowadzi sprzedaż DELL. Wyjaśnił ...

2216H nie były produkowane w wersji 27" i parametrach przytoczonych ...

co powinno być wiadome profesjonalistom w branży komputerowej, że DELL stosuje ...

można zatem mówić o omyłce w nazwach monitora DELL, ale o ...

korzyść wykonawcy jakoby został wprowadzony w błąd. Przecza temu - wskazał odwołujący ...

oficjalne oraz oświadczenia podmiotów profesjonalnych w obrocie produktami DELL. Odwołujący podniósł ...

nie jest prawdą oświadczenie złożone w piśmie z 6 grudnia 2016 ...

istniał monitor o "równoważnych", podanych w wyjaśnieniach z 1 grudnia 2016 ...

P2714H. Powyższe potwierdza w ocenie odwołującego, że działaniem niedopuszczalnym ...

dnia 5 grudnia 2016 r., w którym zamawiający wezwał do wyjaśnień ...

modelu oferowanego monitora. Stwierdził, że w rezultacie został zaoferowany całkowicie inny ...

model monitora od wskazanego pierwotnie w ofercie E2216H, co ...

przyjąć, iż wskazanie niewłaściwych urządzeń w treści oferty Odwołującego było wynikiem ...

podstaw do poprawienia oferty wykonawcy w trybie art. 87 ust. 2 ...

3 ustawy P.z.p. W ocenie Izby w wyniku złożonych wyjaśnień z dnia ...

urządzenia odmienne od pierwotnie wskazanych w treści oferty. Zaoferowanie nowych urządzeń w ramach złożonych wyjaśnień stanowi, w ocenie Izby, istotną zmianą treści ...

ustawy Pzp, który został zapisany "w celu uniknięcia licznych niegdyś przypadków ...

te zmiany muszą mieścić się w pojęciu "omyłki". Z założenia zatem umyślne zastosowanie w ofercie materiału całkowicie odmiennego od ...

może być traktowane jako omyłka w tym sensie, który nadaje jej ...

Pzp." (za wyrokiem Sądu Okręgowego w Krakowie XII GA 429/09 ...

się na wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie sygn. V Ca 1051 ...

oferty po ich ewentualnym poprawieniu, w tym znaczeniu, czy po ich ...

istotnie zmieniona, czy też nie. W przedmiotowym przypadku zgodzić się należy ...

dokonanie, jak tego chce KIO, w pozycjach 3, 10, 11 i 43 kosztorysu poprawek w ofercie, nie byłoby możliwe samodzielnie ...

oferty oraz wskazania jakie pozycje w kosztorysie i w jaki sposób należałoby zmienić oraz ...

zmianę nie powodującą istotnych zmian w treści oferty uznana być nie ...

się wykonawcę o ich dokonaniu. W sprawie niniejszej poprawienie błędnych pozycji w kosztorysie oferty zmuszałoby Zamawiającego do ...

17 12 przed dokonaniem poprawek, w celu ustalenia jakie pozycje zamiast ...

mogło zostać dokonane. Prowadzenie negocjacji w celu ustalenia treści poprawek ponadto zaburzyłoby zasadę wyrażoną w art. 7 ust. 1 Pzp ...

prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji ...

która to zasada jest naczelna w postępowaniu o udzielenie zamówienia, dlatego ...

zgodnie z wymaganiem zamawiającego zawartym w załączniku nr 5 "Szczegółowy Opis ...

I - opis proponowanego rozwiązania, składając w nim oświadczenie, że oprogramowanie biurowe ...

wskazał rozbieżne sposoby licencjonowania, wpisując: “licencja na 1 użytkownika“ oraz “licencja na ... użytkowników 1" , wers wyżej pisząc, że dostarcza 1 licencję na stanowisko. Stwierdził, że zaproponowany produkt w wersji PKC nie jest w ogóle licencjonowany na użytkownika, a ...

wykonawca GeoTechnologies zaoferował jedynie 1 licencję. Wskazał, że brak tego dokumentu ...

na stanowisku, że wskazana rozbieżność w oferowanej w załączniku nr 9 oraz formularzu ofertowym liczbie licencji oprogramowania biurowego względem formularza ofertowego ...

GeoTechnologies do złożenia wyjaśnień, a w konsekwencji tych wyjaśnień potencjalnie nawet ...

wyjaśnień złożonych przez wykonawcę GeoTechnologies w związku z wezwaniem zamawiającego do ...

2016 r. wraz z dowodami w zakresie elementów mających wpływ na wysokość zaproponowanej ceny, które w sposób sprzeczny z ustawą Pzp ...

zastrzeżone przez tego wykonawcę jedynie w celu utrudnienia konkurencji weryfikacji jego ...

jest to podstawowa zasada obowiązująca w całym systemie prawnym w Polsce, jawny jest również, na ...

zawarł wyjątek od tej zasady w art. 8 ust. 3 ustawy ...

się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

jeżeli wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, zastrzegł, że nie mogą ...

zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4. Przepis ...

których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności." Tym ...

ujawniona do wiadomości publicznej, • podjęto w stosunku do niej niezbędne działania w celu zachowania poufności. Podniósł, że ...

uzasadnione i spełnia ww. przesłanki w sposób szczegółowy i wyczerpujący; ma ...

ze strony zamawiającego, przy składaniu w postępowaniu dokumentów zawierających informacje stanowiące ...

przedstawionego przez wykonawcę, bez prowadzenia w tym zakresie dodatkowego postępowania wyjaśniającego ...

informacji stanowiących tajemnice przedsiębiorstwa zawartych w ofercie lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, należy uznać, że w razie pojawienia się takich informacji w związku z dalszymi czynnościami, nie ...

nie pozostawia wątpliwości, że inicjatywa w tym zakresie należy wyłącznie do ...

oznacza bowiem co najmniej, że w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie podjął on niezbędnych działań w celu zachowania w poufności informacji mających dla niego ...

że de facto wykonawca rezygnuje w postępowaniu o udzielenie zamówienia z ...

stanowiskiem doktryny, podstawowe zasady zawarte w ustawie Pzp.: "Gwarancja powszechnego dostępu ...

komentarz do art. 8 ustawy - Prawo zamówień publicznych, w: Dzierżanowski W., Jerzykowski J., Stachowiak M., Prawo zamówień publicznych. Komentarz., LEX 2014 ...

bardzo szerokiego wachlarza informacji zawartych w ofercie i załącznikach do niej ...

nie spełniają np. warunków udziału w postępowaniu i licząc na brak dogłębnej w tym temacie analizy ze strony ...

zastrzeżenia informacji niespełniających wymagania SIWZ. W ocenie odwołującego w tym postępowaniu właśnie taka sytuacja miała miejsce - zamawiający dokonał w zakresie złożonych wraz z ofertą ...

Oświadczył, że zwrócił się o przekazanie korespondencji z wykonawcą GeoTechnologies prowadzoną ...

na prawidłowe jej wyliczenia. Poddał w wątpliwość, czy zostało złożone wraz ...

jednak na treść pisma przewodniego w dnia 1 grudnia 2016 r., w którym zawarto zdanie "...powołując się w tym miejscu na uzasadnienie zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa przedstawione w ofercie, które pozostaje aktualne w zakresie informacji przedstawianych w niniejszym piśmie", że być może ...

nowego szczegółowego wyjaśnienia zastrzeżenia tajemnicy. W ocenie odwołującego uzasadnienie złożone wraz ...

składając wyjaśnienia ceny nie zawierają w nich żadnych tajnych informacji, które ...

dowód czego odwołujący przedstawił złożone w innym przetargu wyjaśnienia. Zarzut dotyczący ...

rażąco niska; Odwołujący wskazał, że w zakresie wezwania z dnia 28 ...

znajomości treści wyjaśnienia, które zostały w całości zastrzeżone, nie może konkretnie ...

pod uwagę ogólne tendencje wykonawców, w tym praktyki firm należących do ...

albo że posiada szerokie doświadczenie w tej dziedzinie. Stwierdził, że nie ...

wytłumaczenie, którego wymaga ustawa Pzp w art. 90 ust. 1 i 2, które w szczególności powinno zawierać dowody na poparcie ceny, w tym konkretnym przypadku oferty na ...

Podał, że usługi firmy GAMP w ofercie wykonawcy GeoTechnologies wycenione zostały ...

wpływ na wynik prowadzonego postępowania; w sytuacji, kiedy dostarczone przez tego ...

materiały te zostały przedstawione wyłącznie w celu wprowadzenia zamawiającego w błąd i próby dokonania zmiany ...

zawierające nieprawdziwe informacje wprowadzające zamawiającego w błąd. KIO 10/17 17 ...

żadnego potwierdzenia, że kiedykolwiek informacje przekazane przez wykonawcę GeoTechnologies jako załącznik ...

nowym brzmieniem przesłanki wykluczenia wskazanej w art. 24 ust 1 pkt ...

postępowania wyklucza się wykonawcę, który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd zamawiającego, mogące mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Podniósł ...

sposobem przekazu prawdziwych informacji, które przekazane w sposób prawidłowy wywołałyby zupełnie inny skutek w zachowaniu zamawiającego, w tym wywołują u zamawiającego mylne ...

od rzeczywistości; mogą być zawarte w oświadczeniach i dokumentach składanych przez wykonawcę ([w:] M. Stachowiak, J. Jerzykowski, W. Dzierżanowski, Prawo zamówień publicznych. Komentarz, LEX, 2010 ...

zachodzi, jeżeli złożono nieprawdziwe informacje, niezależnie od tego, czy było to ...

czy też niezamierzona omyłka, błąd w ich przekazaniu (M. Stachowiak, Prawo zamówień publicznych, Teza nr 9). Podkreślił, że nie może w tym konkretnym przypadku być mowy ...

monitor, po czym wprowadził zamawiającego w błąd jakoby jego działanie było ...

firmy GIS Partner z przetargu w Ministerstwie Infrastruktury i Budownictwa (MIiB ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, przekazanej Izbie przez zamawiającego w kopii potwierdzonej za zgodność z ...

z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Osi Priorytetowej 2-5 ...

Komunalnej Sp. z o.o. w Nowej Soli", korespondencji e-mail ...

stanowisk stron i przystępującego zaprezentowanych w toku rozprawy skład orzekający Izby ...

Zarzut zaniechania odrzucenia oferty przystępującego w sytuacji, gdy jej treść nie ...

Izby ustalił, co następuje. Zamawiający w pierwotnej treści SIWZ nie wskazał wymagań w odniesieniu do monitora zamawianych zestawów ...

Sprint S.A. z siedzibą w Olsztynie zwrócił się do zamawiającego z zapytaniem: "W punkcie 3.1.2. OPZ ...

specyfikacją dla komputerów, ale brak w niej wymagań dla monitorów i zasilaczy UPS". W ramach modyfikacji SIWZ Nr 6 ...

Rozmiar ekranu Min. 27ʺ" Przystępujący w załączniku nr 6 "Parametry techniczne dostarczonego sprzętu i usług" w pkt. 2 "Dane dotyczące dostawy urządzeń" w pozycji 3.1.2. w odniesieniu do monitorów komputerów stacjonarnych ...

wyjaśnień: "czy nie nastąpił błąd w symbolu oferowanego modelu monitora. Czy ...

ekran ?". Dodatkowo zamawiający zastrzegł, że "W przypadku nie złożenia wyjaśnień w ww. terminie oferta zostanie odrzucona ...

pkt 2 ustawy Pzp". Przystępujący, w piśmie z dnia 1 grudnia ...

2016 r., oświadczył: "Wykonawca wskazał w treści złożonej oferty monitor Dell ...

i posiadał wymagane parametry monitora, w tym przypadku przekątną 27ʺ - Wykonawca działał w zaufaniu do przedstawionych na stronie ...

oferowany sprzęt spełniał wymagania określone w SIWZ. Na dzień dzisiejszy dane ...

internetowej uzyskany od Podwykonawcy przedkładam w załączeniu do niniejszych wyjaśnień na potwierdzenie iż w dniu 12.11.2016 r ...

ofert przedmiotowym postępowaniu) model wskazany w ofercie spełniał wymagania dokumentacji przetargowej ...

10/17 20 na podany w Ofercie błędny symbol monitora (…) Zamawiający ...

poprawionego modelu/symbolu oferowanego monitora." W piśmie z dnia 6 grudnia ...

2016 r. przystępujący oświadczył; "Wykonawca, w ślad za pismem z dnia ...

grudnia 2016 r., wskazuje, że w ofercie podano symbol monitora E ...

monitora oraz innych parametrów wskazanych w SIWZ dla monitora. Wykonawca jednocześnie ...

pkt 3 ustawy Pzp dokonał w ofercie poprawy omyłki, tj. "W Załączniku nr 6 - Parametry techniczne ...

pozycja 3.1.2, monitor, w kolumnie Model/symbol poprawił E ...

Skład orzekający Izby ustalił, że w treści oferty przystępującego zamawiający nie ...

poprawy, o której zawiadomił przystępującego w ww. piśmie. Skład orzekający Izby ...

składania ofert spełniał wymagania zamawiającego w szczególności co do wielkości monitora ...

z treścią SIWZ (wymogiem SIWZ w zakresie wielkości monitora) i oferta ...

SIWZ na konkretny dzień, co w niniejszym stanie faktycznym ma znaczenie ...

52654616/6, która została podana w piśmie Dell Sp. z o ...

drugie, dlatego, że jest częściowo w języku angielskim. Po trzecie dlatego ...

fakt, że wydruk jest częściowo w języku polskim. Dostrzeżenia nadto wymaga, że nawet oznaczenia monitora w ofercie przystępującego (E2216H ...

dnia 1 grudnia 2016 r. - w trybie art. 90 ust. 1 ...

Pzp), przy czym oznaczenie wskazane w ofercie podwykonawcy nie odpowiada oznaczeniu ...

dnia 1 grudnia 2016 r. (w trybie art. 87 ust. 1 ...

17 22 internetowych producenta Dell w kluczowych kilku dniach (co najmniej ...

parametrach i to nie tylko w zakresie wielkości monitora. Nadto odwołujący ...

był produkowany jako 27 calowy. W konsekwencji uznania, że zamawiający z ...

E2216H nie był w terminie składania ofert monitorem 27 ...

że po terminie składania ofert, w dniu otwarcia stron, tj. 12 ...

odwołania wydruków ze wskazanych stron w języku angielskim ("archiwalnych" i "aktualnych ...

tłumaczenia nie zostały przyporządkowane stronom w języku angielskim. W odniesieniu do braku w ofercie przystępującego opisu proponowanego rozwiązania potwierdzającego, że oferowane rozwiązanie w zakresie oprogramowania biurowego typ I ...

orzekający Izby ustalił, co następuje. W Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 5 do SIWZ) w pkt. 3.1.4. Oprogramowanie ...

1. - 3.1.4.11.). W pkt. 3.1.4.12 ...

typu I - Opis proponowanego rozwiązania, w którym złożył oświadczenie o treści ...

Zamawiającego. Producent - Microsoft Sposób licencjonowania: Licencja z kluczem aktywacyjnym na jedno ...

wersja pudełkowa Dokładna wersja oprogramowania: Licencja na 1 użytkownika Numer produktu ...

polska Wersja produktu PKC Typ licencji Nowa licencja Licencja na … użytkowników 1 Strona producenta ...

stwierdzić, że wyspecyfikowane przez zamawiającego w pkt. 3.1.3.1 ...

8. - zamawiający ujął swoje oczekiwania w dwóch odrębnych zdaniach, nie wiążąc ...

SIWZ, stąd opis oferowanego rozwiązania w ofercie, umożliwiający weryfikację przez zamawiającego ...

przystępującym) załączyli do oferty opis w powyższym rozumieniu. W odniesieniu do wskazania przez przystępującego w załączniku nr 9 do oferty błędnego rodzaju licencji podnieść należy, że swoje twierdzenie, że "produkt w wersji PKC nie jest w ogóle licencjonowany na użytkownika, a ...

orzekający Izby nie uznał zarzutu w tym zakresie za potwierdzony. W odniesieniu do wskazania przez przystępującego w załączniku nr 9 do oferty błędnej liczby licencji podnieść należy, że przystępujący dwukrotnie podał, że oferuje licencję dla 1 użytkownika, choć zaprezentował to w różny sposób: I - "Licencja dla 1 użytkownika", II - "Licencja na … użytkowników 1". W drugim przypadku wpisano po prostu liczbę licencji po słowie "użytkowników" zamiast w miejsce wykropkowane. Jednak w obu przypadkach wskazano cyfrę "1 ...

to dokument, o którym mowa w art. 25 ust. 1 pkt ...

Pzp wezwania nie kieruje się w sytuacji, gdy mimo uzupełnienia dokumentu oferta wykonawcy podlega odrzuceniu. W odniesieniu do niezałączenia przez przystępującego ...

rozwiązania potwierdzającego, że oferowane rozwiązanie w zakresie oprogramowania systemowego typ I ...

orzekający Izby ustalił, co następuje. W Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 5 do SIWZ) w pkt. 3.1.1. Oprogramowanie ...

1. - 3.1.3.7.). W pkt. 3.1.3.8 ...

typu I - Opis proponowanego rozwiązania, w którym złożył oświadczenie o treści ...

stwierdzić, że wyspecyfikowane przez zamawiającego w pkt. 3.1.3.1 ...

8. - zamawiający ujął swoje oczekiwania w dwóch odrębnych zdaniach, nie wiążąc ...

SIWZ, stąd opis oferowanego rozwiązania w ofercie, umożliwiający weryfikację przez zamawiającego ...

przystępujący) załączyli do oferty opis w powyższym rozumieniu. Uwzględniając powyższe, stwierdzić ...

to dokument, o którym mowa w art. 25 ust. 1 pkt ...

Pzp wezwania nie kieruje się w sytuacji, gdy mimo uzupełnienia dokumentu ...

Zarzut prowadzenia negocjacji z przystępującym w zakresie rodzaju monitora, jaki wykonawca chce zaoferować w zamian za monitor pierwotnie wskazany w ofercie, czym zamawiający naruszył przepis ...

Izby ustalił, co następuje. Zamawiający w pierwotnej treści SIWZ nie wskazał wymagań w odniesieniu do monitora zamawianych zestawów ...

Sprint S.A. z siedzibą w Olsztynie zwrócił się do zamawiającego z zapytaniem: "W punkcie 3.1.2. OPZ ...

specyfikacją dla komputerów, ale brak w niej wymagań dla monitorów i zasilaczy UPS". W ramach modyfikacji SIWZ Nr 6 ...

Rozmiar ekranu Min. 27ʺ" Przystępujący w załączniku nr 6 "Parametry techniczne dostarczonego sprzętu i usług" w pkt. 2 "Dane dotyczące dostawy urządzeń" w pozycji 3.1.2. w odniesieniu do monitorów komputerów stacjonarnych ...

wyjaśnień: "czy nie nastąpił błąd w symbolu oferowanego modelu monitora. Czy ...

ekran ?". Dodatkowo zamawiający zastrzegł, że "W przypadku nie złożenia wyjaśnień w ww. terminie oferta zostanie odrzucona ...

pkt 2 ustawy Pzp". Przystępujący, w piśmie z dnia 1 grudnia ...

2016 r. oświadczył: "Wykonawca wskazał w treści złożonej oferty monitor Dell ...

i posiadał wymagane parametry monitora, w tym przypadku przekątną 27ʺ - Wykonawca działał w zaufaniu do przedstawionych na stronie ...

oferowany sprzęt spełniał wymagania określone w SIWZ. Na dzień dzisiejszy dane ...

internetowej uzyskany od Podwykonawcy przedkładam w załączeniu do niniejszych wyjaśnień na potwierdzenie iż w dniu 12.11.2016 r ...

ofert przedmiotowym postępowaniu) model wskazany w ofercie spełniał wymagania dokumentacji przetargowej ...

wskazując: "Z uwagi na podany w Ofercie błędny symbol monitora (…) Zamawiający ...

poprawionego modelu/symbolu oferowanego monitora." W piśmie z dnia 6 grudnia ...

2016 r. przystępujący oświadczył; "Wykonawca, w ślad za pismem z dnia ...

grudnia 2016 r., wskazuje, że w ofercie podano symbol monitora E ...

monitora oraz innych parametrów wskazanych w SIWZ dla monitora. Wykonawca jednocześnie ...

pkt 3 ustawy Pzp dokonał w ofercie poprawy omyłki, tj. "W Załączniku nr 6 - Parametry techniczne ...

pozycja 3.1.2, monitor, w kolumnie Model/symbol poprawił E ...

Skład orzekający Izby ustalił, że w treści oferty przystępującego zamawiający nie ...

poprawy, o której zawiadomił przystępującego w ww. piśmie. Przystępujący, w piśmie z dnia 7 grudnia ...

17 29 Podnieść należy, że w pierwszym piśmie zamawiającego do przystępującego ...

2016 r. zamawiający zastrzegł, iż "W przypadku nie złożenia wyjaśnień w ww. terminie oferta zostanie odrzucona ...

złożenia, to uzasadnionym byłoby oczekiwanie, w świetle zastrzeżenia zamawiającego, podjęcia przez ...

i posiadał wymagane parametry monitora, w tym przypadku przekątną 27ʺ, co ...

należy, że wniosek zamawiającego wyartykułowany w treści drugiego wezwania z dnia ...

2016 r., iż przystępujący podał "w Ofercie błędny symbol monitora" stoi w sprzeczności z ww. wyjaśnieniami przystępującego ...

się potwierdził. Zarzut poprawienia omyłki w ofercie przystępującego, czym zamawiający naruszył ...

Izby ustalił, co następuje. Zamawiający w pierwotnej treści SIWZ nie wskazał wymagań w odniesieniu do monitora zamawianych zestawów ...

Sprint S.A. z siedzibą w Olsztynie zwrócił się do zamawiającego z zapytaniem: "W punkcie 3.1.2. OPZ ...

specyfikacją dla komputerów, ale brak w niej wymagań dla monitorów i zasilaczy UPS". W ramach modyfikacji SIWZ Nr 6 ...

Rozmiar ekranu Min. 27ʺ" Przystępujący w załączniku nr 6 "Parametry techniczne dostarczonego sprzętu i usług" w pkt. 2 "Dane dotyczące dostawy urządzeń" w pozycji 3.1.2. w odniesieniu do monitorów komputerów stacjonarnych ...

wyjaśnień: "czy nie nastąpił błąd w symbolu oferowanego modelu monitora. Czy ...

ekran ?". Dodatkowo zamawiający zastrzegł, że "W przypadku nie złożenia wyjaśnień w ww. terminie oferta zostanie odrzucona ...

pkt 2 ustawy Pzp". Przystępujący, w piśmie z dnia 1 grudnia ...

2016 r. oświadczył: "Wykonawca wskazał w treści złożonej oferty monitor Dell ...

i posiadał wymagane parametry monitora, w tym przypadku przekątną 27ʺ - Wykonawca działał w zaufaniu do przedstawionych na stronie ...

oferowany sprzęt spełniał wymagania określone w SIWZ. Na dzień dzisiejszy dane ...

internetowej uzyskany od Podwykonawcy przedkładam w załączeniu do niniejszych wyjaśnień na potwierdzenie iż w dniu 12.11.2016 r ...

ofert przedmiotowym postępowaniu) model wskazany w ofercie spełniał wymagania dokumentacji przetargowej ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie (…) oświadcza, że firma COMP ...

monitora E2216H, częściowo w języku angielskim, który, co wskazał ...

wskazując: "Z uwagi na podany w Ofercie błędny symbol monitora (…) Zamawiający ...

poprawionego modelu/symbolu oferowanego monitora." W piśmie z dnia 6 grudnia ...

2016 r. przystępujący oświadczył; "Wykonawca, w ślad za pismem z dnia ...

grudnia 2016 r., wskazuje, że w ofercie podano symbol monitora E ...

monitora oraz innych parametrów wskazanych w SIWZ dla monitora. Wykonawca jednocześnie ...

pkt 3 ustawy Pzp dokonał w ofercie poprawy omyłki, tj. "W Załączniku nr 6 - Parametry techniczne ...

pozycja 3.1.2, monitor, w kolumnie Model/symbol poprawił E ...

Skład orzekający Izby ustalił, że w treści oferty przystępującego zamawiający nie ...

poprawy, o której zawiadomił przystępującego w ww. piśmie. Przystępujący, w piśmie z dnia 7 grudnia ...

3 ustawy Pzp "Zamawiający poprawia w ofercie: (…) 3) inne omyłki polegające ...

warunków zamówienia, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty". W ocenie składu orzekającego Izby zamawiający ...

poprawa nie spowoduje istotnych zmian w treści tej oferty. Przede wszystkim podnieść należy, że w przypadku wskazania przez przystępującego monitora ...

zgodnie z jego wyjaśnieniami, złożonymi w piśmie z dnia 1 grudnia ...

oferty (…) posiadał wymagane parametry monitora, w tym przekątną 27ʺ, (…) oferowany sprzęt spełniał wymagania określone w SIWZ". Wskazanie to nastąpiło zatem w pełni świadomie z tego powodu ...

czynienia z omyłkowym działaniem wykonawcy. W tym miejscu przypomnienia wymaga, że ...

treść oferty przystępującego winien wyjaśnić, w związku z oświadczeniem tego wykonawcy ...

przez monitory E 2216H w szczególności parametru wielkości monitora na ...

następców" monitorów, które zostały wskazany w ofercie. Niezależnie od powyższego skład orzekający Izby ...

modelu monitora (przyjmując, że ten w ofercie nie spełnia wymagań SIWZ ...

zmiana istotna. Wskazać należy, że w Formularzu ofertowym (zgodnie z opracowanym przez zamawiającego wzorem) w pkt. 2 tabeli "Dostawa sprzętu ...

pozycji. Cena podana przez przystępującego w jego ofercie dla tej pozycji ...

000,00 zł. Odrębne traktowanie w tej pozycji monitorów jest niedopuszczalne ...

z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Osi Priorytetowej 2-5 ...

Komunalnej Sp. z o.o. w Nowej Soli", ale także z ...

z zasadami, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy ...

dotyczących wyjaśnień złożonych przez przystępującego w związku z wezwaniem zamawiającego do ...

2016 r. wraz z dowodami w zakresie elementów KIO 10/17 ...

przedsiębiorstwa. Zastrzeżenia tajemnicy zawarł na prawie 2 stronach (1,5): • przywołał ...

wskazując, że wynika z niego prawo zastrzeżenia informacji, jeżeli stanowią one tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

zabezpieczeń technicznych i organizacyjnych zawartych w polityce bezpieczeństwa w zakresie dostawy usług Data Center ...

2016 r. odtajni informacje zawarte w Załącznikach, z wyjątkiem informacji zawartych w Załączniku nr 7 (opis zabezpieczeń technicznych i organizacyjnych zawartych w polityce bezpieczeństwa Data Center). Pismem ...

wezwał przystępującego do złożenia wyjaśnień, w tym złożenie dowodów, dotyczących wyliczenia ...

liczące 11 stron oraz załączniki (w liczbie 6) liczące 9 stron ...

uzasadnienia zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa przedstawionej w ofercie. Strony 2-4 to ...

Nadto oświadczył, że informacje zawarte w wyjaśnieniach "są informacjami przetworzonymi, przygotowanymi ...

specjalnie na potrzeby konkretnego postępowania w odniesieniu do poszczególnych elementów cenotwórczych ...

ochronie (…)." Uznał, że "informacje zawarte w zastrzeganych dokumentach niewątpliwie mają charakter ...

oraz kontrahentów do zachowania informacji w poufności, a także poprzez ustalenie ...

obowiązku zapłaty wysokich kar umownych w przypadku naruszenia klauzul dotyczących poufności. Uzupełnił, że "system informatyczny, w którym są zamieszczone, został odpowiednio ...

Załącznik nr 4 to ujęte w tabeli wyliczenia własne przystępującego. Załącznik nr 5 to ujęte w tabeli wyliczenia własne przystępującego. Załącznik ...

podmiotu (1 strona) - podmiot jak w Załączniku nr 3. Zamawiający nie ...

że zawiera rażąco niska cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia). KIO ...

że oczekuje kopii treści korespondencji, w tym wniosków o wyjaśnienie, uzupełnienie ...

przystępującego i odpowiedzi na nie. W złożonej przez zamawiającego do Izby ...

udostępnienia oczekiwanych informacji, niemniej jednak w toku rozprawy nie było sporne ...

Izby zważył, co następuje. Ustawodawca w przepisie art. 8 ust. 3 ...

decyzja zamawiającego o pozostawieniu informacji w poufności zapada na podstawie wyjaśnień ...

wykonawcy co do istnienia przesłanek w tym zakresie, nie zaś w oderwaniu od nich, na podstawie ...

zastrzeganych informacji i ich charakteru. W ocenie składu orzekającego Izby wyjaśnienia ...

stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Po pierwsze, w swoich wyjaśnieniach przystępujący ogranicza się ...

uwag wstępnych, uniwersalnych. Po drugie, w swoich wyjaśnieniach przystępujący prezentuje własne ...

mające na celu zachowanie informacji w poufności, pozostawiając wszystkie swoje twierdzenia ...

niezbędnego minimum"), które to sformułowania w żaden sposób nie pozwalają zamawiającemu ...

informacji załączonego do oferty skoro w ofercie przystępujący odnosił się do ...

zabezpieczeń technicznych i organizacyjnych zawartych w polityce bezpieczeństwa w zakresie dostawy usług Data Center ...

dnia 1 grudnia 2016 roku w ogóle nie zawierają. Uwzględniając powyższe ...

wzywając przystępującego do złożenia wyjaśnień w trybie art. 90 ust. 1 ...

nie wskazał, które elementy cenowe w ofercie tego wykonawcy budzą jego ...

oferty wydaje się rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia i ...

zamówienia zgodnie z wymogami określonymi w SIWZ." Podnieść przy tym należy ...

90 ust. 1 ustawy Pzp w brzmieniu obowiązującym w dniu wszczęcia przedmiotowego postępowania przez ...

wcześniej) obowiązku uruchomienia procedury wyjaśnień w przypadku konkretnej różnicy pomiędzy ceną ...

przez zamawiającego, które elementy cenowe w ofercie przystępującego budzą wątpliwości należy ...

tajemnicę przedsiębiorstwa. Zastrzeżenie tych wyjaśnień w poufności zostało przez zamawiającego, na ...

6) udowodnił wysokość zaoferowanej ceny w zakresie części zamówienia przewidzianych do ...

4 i 5) wysokość ceny w zakresie części zamówienia realizowanej siłami ...

podstawie wyjaśnień i dokumentów załączanych w odpowiedzi na konkretne wezwanie zamawiającego ...

przystępującego, który przedstawił informacje wprowadzające w błąd zamawiającego, mogące mieć istotny ...

Izby stanął na stanowisku, że w przedmiotowym stanie faktycznym przyjęcie przez ...

przy przygotowaniu treści składanej oferty w części dotyczącej oferowania sprzętu komputerowego ...

winna być przez przystępującego wzmożona w sytuacji, gdy na późnym pewnym ...

2016 r.) zamawiający wprowadził wymagania w zakresie parametrów monitora, a przystępujący korzystał z podwykonawców w zakresie dostawy sprzętu komputerowego. Wymagało ...

modyfikacją, a także weryfikacji ujętego w ofercie podwykonawcy sprzętu w szczególności pod kątem wprowadzonych na ...

ze względów, o których mowa w zarzucie dotyczącym zaniechania odrzucenia oferty ...

wyklucza się: (…) 17) wykonawcę, który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd zamawiającego, mogące mieć istotny ...

na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia". Kwalifikując ...

jako niedbalstwo stwierdzić należy, że w przedmiotowej sprawie spełniła się przesłanka ...

przedstawionych przez przystępującego zamawiającemu informacji w zakresie wielkości monitora świadczy fakt ...

wyboru oferty przystępującego jako najkorzystniejszej, w sytuacji, gdy przystępujący zaoferował monitor ...

przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu. To w przetargu ograniczonym wykonawcę niezaproszonego do ...

KIO 10/17 39 przystępującego w sytuacji, gdy oferta tego wykonawcy podlega odrzuceniu potwierdził się. W konsekwencji potwierdzenia się zarzutu zaniechania ...

192 ust. 9 i 10 w zw. z § 3 pkt 1 ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...