przekazanie praw zależnych w licencji - Wyszukiwanie - KIO - Wyszukiwarka wyroków w Zamówieniach Publicznych

KIO 2506/17 – Wyrok KIO – 2017-12-12 440 fragmentów

2017-12-12 » Oddala odwołanie

2017 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Anna Osiecka Andrzej ...

Zientak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 grudnia 2017 r., w Warszawie, odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 27 listopada 2017 r ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego PKP ...

Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie orzeka: 1. Oddala odwołanie ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie tytułem wpisu od odwołania ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie na rzecz zamawiającego PKP ...

Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie kwotę 3 600 zł ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

do Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie. Przewodniczący: ……………………..………. Członkowie: ……………………………… ……………………………… Sygn. akt ...

Wronki (LCS Poznań Główny III) w ramach projektu "Prace na linii ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. t ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2017/S 220-457769) w dniu 16 listopada 2017 r. W dniu 27 listopada 2017 r ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, dalej: "Odwołujący". Odwołujący zarzucił ...

ust. 2 oraz 3b w zw. z art. 7 ust. 1 PZP w zw. z art. 36 ust ...

i art. 5 Kodeksu cywilnego w zw. z art. 139 PZP, poprzez zawarcie w SIWZ tom II (tj. Warunki Umowy) w SubKLAUZULI1.10: a) zastrzeżenia ...

prawa własności wraz z majątkowymi prawami autorskimi do wszystkich "utworów" w rozumieniu ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych powstałych w związku z realizacją umowy lub jej części, a w konsekwencji wprowadzenie do SIWZ zastrzeżeń ...

z tego nadużycie prawa podmiotowego w zakresie kształtowania warunków umowy; b ...

Rzeczypospolitej Polskiej wraz z szerokim prawem do wykonywania i zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich, podczas gdy na potrzeby wykonania zamówienia udzielanego w ramach Postępowania wystarczające jest wykorzystywanie "utworów" w granicach określonych terytorialnie zadaniem pod ...

LCS Poznań Główny III), a w konsekwencji wprowadzenie do SIWZ zastrzeżenia ...

z tego nadużycie prawa podmiotowego w zakresie kształtowania warunków umowy; c ...

własności do "utworów" i majątkowych praw autorskich dotyczących "utworów" na rzecz Zamawiającego a w konsekwencji wprowadzenie do SIWZ zastrzeżeń ...

z tego nadużycie prawa podmiotowego w zakresie kształtowania warunków umowy. 2 ...

ust. 2 oraz 3b w zw. z art. 7 ust ...

i art. 5 Kodeksu cywilnego w zw. z art. 139 PZP poprzez zawarcie w SIWZ tom III (tj. Program Funkcjonalno - Użytkowy) w pkt. 3.1.1.3 ...

na rzecz Zamawiającego prawa własności, w tym (zdaniem Odwołującego) majątkowych praw autorskich do specyfikacji interfejsów, podczas ...

na potrzeby wykonania zamówienia udzielanego w ramach Postępowania oraz na potrzeby ...

interesu publicznego wystarczające jest udzielenie licencji, a w konsekwencji wprowadzenie do SIWZ zastrzeżeń ...

z tego nadużycie prawa podmiotowego w zakresie kształtowania warunków umowy; b ...

na rzecz Zamawiającego prawa własności, w tym (zdaniem Odwołującego) majątkowych praw autorskich do specyfikacji interfejsów, które ...

konkurencję na rynku właściwym, a w konsekwencji wprowadzenie do SIWZ zastrzeżeń ...

z tego nadużycie prawa podmiotowego w zakresie kształtowania warunków umowy; c ...

na rzecz Zamawiającego prawa własności, w tym (zdaniem Odwołującego) majątkowych praw autorskich do specyfikacji interfejsów, które ...

część przedsiębiorstwa wykonawcy, bez przewidzenia w SIWZ procedury zgłoszenia do Prezesa ...

na nabyciu części przedsiębiorstwa, a w konsekwencji wprowadzenie zastrzeżenia naruszającego zasadę ...

z tego nadużycie prawa podmiotowego w zakresie kształtowania warunków umowy; d) obowiązku przekazania dokumentów w zakresie przekraczającym związany z wykonaniem zamówienia udzielanego w ramach Postępowania, a w konsekwencji wprowadzenie do SIWZ zastrzeżenia ...

z tego nadużycie prawa podmiotowego w zakresie kształtowania warunków umowy; e) obowiązku zapewnienia, iż przekazana dokumentacja techniczna (specyfikacja interfejsu) urządzeń ...

i integracji urządzeń/systemów zabudowanych w ramach niniejszego zadania z urządzeniami ...

części tej dokumentacji rozpoczyna się w dniu jej odbioru przez Zamawiającego ...

na rzecz każdego z wykonawców (w tym Odwołującego), a zatem dokonanie ...

ma ponosić odpowiedzialność za modyfikacje w specyfikacji interfejsu, których nie dokonał ...

nie muszą zależeć od wykonawcy w okresie przekraczającym okres gwarancyjny, a w konsekwencji wprowadzenie zastrzeżenia naruszającego zasady ...

z tego nadużycie prawa podmiotowego w zakresie kształtowania warunków umowy; oraz ...

ust. 2 oraz 3b w zw. z art. 7 ust ...

art. 58 § 1 Kodeksu cywilnego w zw. z art. 139 PZP ...

obowiązku przeniesienia własności i majątkowych praw autorskich do specyfikacji interfejsów, a w tym także przeniesienie dokumentów w postaci tzw. "otwartych protokołów", które ...

niedopuszczalne jest przenoszenie większej ilości praw niż się posiada, a w konsekwencji wprowadzenie postanowienia noszącego znamiona ...

wniósł o: 1) uwzględnienie odwołania w całości; 2) nakazanie Zamawiającemu dokonania odpowiedniej zmiany postanowień SIWZ, w sposób szczegółowo opisany i wykazany poniżej w uzasadnieniu odwołania w zakresie poszczególnego z zarzutów; 3 ...

według faktury przedstawionej na rozprawie, w tym kosztów zastępstwa prawnego. W ocenie Odwołującego, Zamawiający, kształtując SIWZ ...

przez Odwołującego przepisów ustawy PZP. W konsekwencji może to uniemożliwić uzyskanie Zamówienia przez Odwołującego, Zamawiający w szczególności pominął istotę dokumentacji projektowej ...

Polski, oferowanych przez danego wykonawcę, w tym Odwołującego (zarówno dla warstwy ...

również ERTMS/ETCS). Podpisanie umowy w brzmieniu zaproponowanym przez Zamawiającego oznaczałoby ...

rynku zabudowy urządzeń SRK, również w zakresie wykonywania umów zawartych w wyniku postępowań o zamówienia publiczne (w tym Odwołującego, który m.in ...

zadania udzielonego Odwołującemu przez Zamawiającego w innym postępowaniu pn. "Prace na ...

Dęblin - Lublin, odcinek Otwock - Lublin w km 26,050-175,850 ...

15/P, bowiem Odwołujący utraciłby prawo do posługiwania się stworzoną przez ...

ww. zadania). Wykonawcy stale uczestniczący w ryku zabudowy urządzeń SRK (w tym Odwołujący) zostaliby także pozbawieni ...

z zabudową SRK, bowiem bez praw do specyfikacji interfejsów zostaną pozbawieni ...

do przeniesienia własności i majątkowych praw autorskich do wszystkich utworów wytworzonych w związku z realizacją Zamówienia. Jest ...

cel zobowiązania. Jednocześnie jednak, Odwołujący w ramach niniejszego odwołania przystaje - zamiast ...

własności do utworów i majątkowych praw autorskich do nich - na udzielenie licencji: zarówno na korzystanie w określonym zakresie ze specyfikacji interfejsów ...

jak też pozostałych utworów powstałych w związku z realizacją Zamówienia. Licencja z jednej strony zapewniłaby prawidłowe ...

również umożliwiłaby Zamawiającemu lub działającemu w jego imieniu wykonawcy, korzystanie ze ...

utworów oraz dokonywanie niezbędnych utworów zależnych w celu wykraczającym poza zakres Zamówienia, tj. w celu modyfikacji i utrzymania urządzeń zabudowywanych w ramach Zamówienia, ich rozbudowy, przebudowy ...

traktowanie wykonawców zainteresowanych uzyskaniem Zamówienia. W pierwszej kolejności Odwołujący zarzuca Zamawiającemu ...

ust. 2 oraz 3b w zw. z art. 7 ust. 1 PZP poprzez zawarcie w SIWZ tom II (tj. Warunki ...

własności wraz z przeniesieniem majątkowych praw autorskich do wszystkich utworów powstałych w związku z wykonywaniem umowy zawartej w ramach Postępowania lub jej części. Zamawiający w tym zakresie wykreślił wzorcową klauzulę FIDIC 1.10 wprowadzając w to miejsce własną treść postanowienia ...

1.10 FIDIC przewiduje, że w stosunkach między stronami, wykonawca zachowa ...

inne prawa do własności intelektualnej w dokumentach wykonawcy i innych dokumentach ...

zbywalnej, niezastrzeżonej, wolnej od opłat licencji na kopiowanie i używanie i ...

z dokonywaniem i używaniem modyfikacji w nich. Tytułem wstępu można także ...

idącym żądaniem Zamawiającego odnośnie do przekazania majątkowych praw autorskich do utworów, nie mającym ...

przedmiotowego do zakresu zamówienia oraz w szczególności biorąc pod uwagę fakt ...

do przedmiotu i zakresu zamówienia. W pierwszej kolejności należy zauważyć, iż ...

art. 139 PZP do umów w sprawach zamówień publicznych stosuje się ...

zasad - zasada swobody umów, wyrażona w art. 3531 Kodeksu cywilnego, doznaje ...

na gruncie PZP poważnych ograniczeń - w tym także fakt, iż to ...

konieczne do osiągnięcia wybranego celu. W tym zakresie wielokrotnie wypowiadały się ...

Konstytucyjny i choć tezy ujęte w orzeczeniach tych organów dotykają innego ...

wszystkich utworów wytworzonych przez wykonawcę w rezultacie umowy wraz ze związanymi majątkowymi prawami autorskimi, mimo że absolutnie wystarczającym rozwiązaniem jest udzielenie licencji na korzystanie i modyfikowanie utworów objętych prawami autorskimi w odpowiednim zakresie. Analizując cel uzyskania praw przez Zamawiającego do posługiwania się ...

aby Zamawiający dysponował tymi utworami w przypadku, gdyby konieczne okazało się ...

modyfikacji i utrzymania urządzeń zabudowywanych w ramach Zamówienia, ich rozbudowy, przebudowy ...

realizacji tego celu. Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych wskazuje, że osoby trzecie mogą dysponować autorskimi prawami majątkowymi na podstawie umowy. W tym zakresie ustawa wyróżnia dwa ...

rodzaje typów umów dotyczących autorskich praw majątkowych, umowy przenoszące autorskie prawa ...

do korzystania z utworu, tzw. licencje. Przeniesienie prawa ma za zadanie ...

transformacji podmiotowych i powodują, że w miejsce dotychczas uprawnionego wstępuje inny ...

podmiot. Umowę o przeniesienie autorskich praw majątkowych (obecnie wprowadzoną do SIWZ ...

sprzedaży mieszkania nie możemy już w nim mieszkać). Pierwotny uprawniony po jej podpisaniu traci wskazane w umowie prawa majątkowe na wskazanych ...

nie może z nich korzystać. W praktyce umowa o przeniesienie ma ...

art. 41 ust. 2 ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne) upoważnia ...

licencjobiorcę do korzystania z tych praw na określonych polach eksploatacji, dokonywania modyfikacji i praw zależnych, zaś licencjodawca zachowuje te prawa jako swoją własność. W przyszłości może zatem z nich korzystać (np. uczestnicząc w innych zadaniach wykonywanych dla Zamawiającego ...

narażenia się na zarzut naruszenia praw autorskich. Już przez to krótkie porównanie widać, że licencja, w sposób tożsamy do przeniesienia własności ...

zapewnić Zamawiającemu należyte wykonanie Zamówienia. W obydwu przypadkach konieczne jest określenie ...

eksploatacji, co dodatkowo potwierdza, że w obydwu wariantach Zamawiający i tak od razu wskazuje, w jakim celu potrzebny jest mu ...

realnie wynika z przeniesienia majątkowych praw autorskich do utworu lub udzielenia licencji jest w tym, że w pierwszym przypadku wykonawca traci uprawnienia ...

może dla takiego wykonawcy oznaczać w najlepszym razie znaczące ograniczenie zakresu ...

ze wszelkimi tego konsekwencjami, a w najgorszym nawet eliminację z rynku, zaś w drugim, to wykonawca w dalszym ciągu pozostaje właścicielem utworów ...

ile dla wykonawcy odebranie mu praw autorskich do utworów może być katastroficzne w skutkach, o tyle dla Zamawiającego ...

wynika, że żądanie przeniesienia majątkowych praw autorskich do wszystkich utworów powstałych przy realizacji umowy w tak szerokim zakresie jak zostało to zapisane obecnie w SIWZ jest nieproporcjonalne, a wręcz ...

rynku). Wskazać należy dodatkowo, że w przypadku oprogramowania Zamawiający uznał (w tej samej SubKLAUZULI 1.10 ...

SIWZ), że wystarczającym będzie udzielenie licencji na korzystanie z oprogramowania i to w ograniczonym zakresie. Dodatkowo Odwołujący podnosi ...

że Zamawiający nie sporządził SWIZ w sposób jednoznaczny, bowiem nie zdefiniował pojęcia "utworu". W konsekwencji, wykonawcy nie mogą mieć ...

co do tego, co i w jakim zakresie zostałoby potencjalnie przeniesione ...

jednoznacznego wskazania przedmiotu przeniesienia majątkowych praw autorskich może nawet stanowić o ...

41 ust. 3 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Ponadto, z brzmienia przedstawionego ...

postanowienia wynika, że przeniesienie majątkowych praw autorskich upoważnia Zamawiającego do dysponowania utworami w zakresie w jakim zostaną nabyte bez ograniczeń terytorialnych, natomiast licencja na korzystanie z oprogramowania upoważnia ...

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, co jest w sposób oczywisty żądaniem nadmiernym, bowiem ...

przeniesienie lub korzystanie z majątkowych praw autorskich powinno zatem zostać ograniczone ...

tomu II SIWZ i wprowadzenie w to miejsce postanowienia: Usuwa się ...

będzie przestrzegał przepisów ustawy o Prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz nie naruszy majątkowych oraz osobistych praw osób trzecich, a w szczególności, iż: a) w chwili przedstawienia do odbioru przedmiotu ...

majątkowe prawa autorskie i prawa zależne do każdego z utworów powstałych w związku z realizacją Umowy lub jej części w zakresie ustalonym niniejszą Umową, na podstawie odpowiednich umów zawartych w formie pisemnej; b) nie istnieją ...

ograniczenia, które uniemożliwiałyby Wykonawcy udzielenie licencji na korzystanie z autorskich praw majątkowych i praw zależnych w zakresie opisanym w lit. a) powyżej do utworów powstałych w związku z realizacją Umowy lub jej części, w szczególności utwory takie nie są obciążone prawami osób trzecich; c) zapewnił sobie, a w przypadku jeśli tego nie uczynił ...

dysponował zapewnieniem twórcy utworów powstałych w związku z realizacją Umowy lub jej części, w chwili odbioru przedmiotu Umowy lub ...

jego części przez Zamawiającego, iż w przypadku powstania nowych pól eksploatacji ...

Umowy lub jego części nieznanych w chwili zawarcia Umowy; licencja udzielona Zamawiającemu zostanie rozszerzona o prawo do eksploatacji przedmiotu Umowy lub ...

realizacji Umowy łub jej części W przypadku naruszenia przez Wykonawcę któregokolwiek ...

odbioru przez Zamawiającego utworów powstałych w związku z realizacją Umowy lub jej części, Wykonawca w ramach Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej: a) udziela Zamawiającemu niewyłącznej, odpłatnej (w ramach Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej), licencji na cały okres użytkowania infrastruktury ...

na następujących polach eksploatacji ograniczonych w każdym przypadku do realizacji, użytkowania ...

na wszelkich rodzajach nośników, a w szczególności na nośnikach video, taśmie ...

iii) zwielokrotniania utworów dowolną techniką w dowolnej ilości, w tym techniką magnetyczną na kasetach ...

wytwarzanie jakąkolwiek techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu ...

udzielanie dalszej niewyłącznej i ograniczonej licencji podmiotom trzecim działającym na zlecenie Zamawiającego w zakresie użytkowania, utrzymania lub rozbudowy ...

Poznań Główny HI), na wykorzystanie w zakresie nie szerszym niż licencja udzielona Zamawiającemu, (viii) wielokrotne wykorzystywanie ...

wykonywanie i zezwalanie na wykonywanie praw zależnych do utworów - na odpowiedzialność Zamawiającego -, w szczególności poprzez zezwolenie Zamawiającemu na ...

na potrzeby wykonania Umowy oraz w związku z realizacją, użytkowaniem, utrzymaniem ...

Główny III) 3. Wykonawca ma prawo do wypowiedzenia licencji w czasie jej obowiązywania tylko z ...

powodów, do których będzie należało w szczególności udostępnienie utworów przez Zamawiającego ...

z Grupy PKP podmiotom trzecim w celach nie związanych z realizacją ...

LCS Poznań Główny III). 4. W przypadku wystąpienia przez jakąkolwiek osobę trzecią w stosunku do Zamawiającego, z roszczeniem z tytułu naruszenia praw autorskich lub praw zależnych, zarówno osobistych, jak i majątkowych, jeżeli naruszenie nastąpiło w związku z realizacją Umowy przez ...

wszelkie skutki powyższych zdarzeń; b) w przypadku skierowania sprawy na drogę ...

koszty związane z udziałem Zamawiającego w postępowaniu sądowym, w tym koszty obsługi prawnej postępowania ...

i niemajątkowych związanych z naruszeniem praw autorskich majątkowych lub osobistych osoby ...

o takim roszczeniu na piśmie w terminie 3 dni. Zamawiający nie ...

decyzji dążących do załatwienia sprawy, w tym zawarcia ugody, lub ustalających kierunek w jakim spór ma być prowadzony ...

5. Zamawiający udziela Wykonawcy niewyłącznej licencji na czas wykonywania Umowy w celu niezbędnym do realizacji Robót ...

do SIWZ, które stanowią utwory w rozumieniu ustawy o Prawie autorskim i prawach pokrewnych, na polach eksploatacji wskazanych w Załączniku Nr 4 do Warunków Szczególnych. 6. W przypadku oprogramowania Wykonawca udziela Zamawiającemu ...

niezbywalnej, niewyłącznej, za wynagrodzeniem uwzględnionym w Zaakceptowanej Kwocie Kontraktowej licencji na kopiowanie, używanie i udzielanie sublicencji na oprogramowanie. Niniejsza licencja będzie używana wyłącznie w celu budowy, rozbudowy, remontu, użytkowania ...

LCS Poznań Główny HI). Przedmiotowa Licencja uprawnia w szczególności do: (i) trwałego lub czasowego zwielokrotnienia programu komputerowego w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie; (ii) rozpowszechniania w formie użyczenia, dzierżawy lub najmu ...

Grupy PKP, przez Zamawiającego (lub w jego imieniu) do celów innych ...

są dozwolone według niniejszej SubKLAUZULI. W drugiej kolejności Odwołujący zarzuca Zamawiającemu ...

ust. 2 oraz 3b w zw. z art. 7 ust. 1 PZP poprzez zawarcie w SIWZ tom III (tj. Program Funkcjonalno - Użytkowy) w pkt. 3.1.1.3.7. zastrzeżenia do przekazania prawa własności do specyfikacji interfejsów, w tym (zdaniem Odwołującego) majątkowych praw autorskich przysługującego każdemu z wykonawców, w tym także Odwołującemu, podczas gdy ...

na potrzeby wykonania zamówienia udzielanego w ramach Postępowania wystarczające jest udzielenie licencji, a w konsekwencji wprowadzenie do SIWZ zastrzeżenia ...

iż specyfikacja interfejsu stanowi utwór w rozumieniu ustawy o Prawo autorskim i prawach pokrewnych. Gdyby przyjąć odmiennie, specyfikacja techniczna będzie mogła zostać przekazana Zamawiającemu z zastrzeżeniem jej jako ...

Odwołującego. Jednocześnie Odwołujący wskazuje, że (w przypadku podpisania umowy w ramach Postępowania) zamierza korzystać z niej w taki sam sposób, jak robił ...

z wykonawców potencjalnie zainteresowanych udziałem w niniejszym Postępowaniu dysponuje własnym, analogicznym system rozwiązań opracowanych w ramach specyfikacji interfejsu (bez pełnej ...

nie byłoby możliwe wykonywanie zadań w ramach zabudowy SRK). Tak skonstruowane ...

wykonawcy godząc się na udział w Postępowaniu i wybór własnej oferty oraz podpisanie umowy w kształcie zaproponowanym przez Zamawiającego, zasadniczo utracą prawo do posługiwania się własną specyfikacją interfejsu - stosowaną w ramach różnych zadań, a nie tylko w ramach niniejszego Postępowania. Pozbawienie praw własności i majątkowych praw autorskich do specyfikacji interfejsu - koniecznej ...

przedsiębiorcami, które standardowo biorą udział w postępowaniach ogłaszanych przez Zamawiającego. Bariery ...

rodzaju rozwiązań technologicznych i technicznych, w tym autorskich oprogramowań, interfejsów i ...

z rynku, poprzez odebranie mu praw do korzystania z wypracowanych rozwiązań objętych ochroną wyłączną w postaci praw autorskich lub praw własności przemysłowej, albo też chronionych ...

jego konkurentów, innych umów zawartych w wyniku postępowań o analogiczne zamówienia publiczne. W przypadku Odwołującego byłoby to m ...

zadanie udzielone Odwołującemu przez Zamawiającego w innym postępowaniu pn. "Prace na ...

Dęblin - Lublin, odcinek Otwock - Lublin w km 26,050-175,850 ...

antykonkurencyjnie i narusza zasady proporcjonalności. W dalszej kolejności należy wskazać, że ...

zakwalifikowana jako tzw. "urządzenie kluczowe" w rozumieniu doktryny wykształconej w ramach prawa konkurencji. A zatem ...

rynku powiązanym z takim urządzeniem. W realiach przedmiotowej sprawy, specyfikacja interfejsu ...

prac na wszystkich projektach SRK w Polsce i na świecie, m ...

wysoki koszt i czasochłonność odtwarzania w/w dokumentacji, które powodują że wytworzenie ...

dokumentacji interfejsów jest faktycznie wykluczone. W znaczeniu gospodarczym, takie urządzenie kluczowe ...

o sile przedsiębiorstwa, którego udział w rynku powiązanym jest niezbędny. Zamawiający ...

przeniesienia prawa własności i majątkowych praw autorskich do specyfikacji interfejsu w zakresie określonym w kwestionowanym postanowieniu nabędzie prawa wyłącznego ...

stanowi o sile przedsiębiorstwa wykonawcy. W ten sposób Zamawiający doprowadzi do ...

specyfikacji interfejsu, który ma zostać przekazany Zamawiającemu na podstawie kwestionowanego postanowienia ...

przedsiębiorstwa na rynku i są w stanie samodzielnie generować obrót. W ocenie Odwołującego obrót taki mógłby ...

i antykonkurencyjny charakter wspomnianego postanowienia. W dalszej kolejności Odwołujący skarży zastrzeżenie do przekazania prawa własności do specyfikacji interfejsów w zakresie przekraczającym związany z wykonaniem zamówienia udzielanego w ramach Postępowania, tj. w zakresie, w jakim Zamawiający żąda przedstawienia części ...

oraz 44 PFU, tj. a) W części tekstu rozpoczynającej się od słów: "W przypadku zabudowy stacyjnych urządzeń srk ...

CUiD) • systemem samoczynnej blokady liniowej (w tym na potrzeby współpracy z ...

RBC)) • systemem półsamoczynnej blokady liniowej (w tym na potrzeby współpracy z ...

napędem zwrotnicowym • sygnalizatorem przytorowym b) W części tekstu rozpoczynającej się od słów: "W przypadku zabudowy liniowych urządzeń srk ...

CUiD) • systemem stacyjnym srk (nastawnica) (w tym na potrzeby współpracy z ...

kontroli niezajętości • sygnalizatorem przytorowym c) W części tekstu rozpoczynającej się od słów: "W przypadku zabudowy systemu zdalnego sterowania ...

na przejeździe kolejowo-drogowym d) W części tekstu rozpoczynającej się od słów: "W przypadku zabudowy systemu ERTMS/ETCS ...

nie objęty zakresem zamówienia. e) W części tekstu rozpoczynającej się od słów: "W przypadku zabudowy systemu zabezpieczenia ruchu ...

poziom 1 (koder LEU) f) W części tekstu rozpoczynającej się od słów: "W przypadku zabudowy urządzeń DSAT Wykonawca ...

ETCS poziom 2 (RBC) g) W części tekstu rozpoczynającej się od słów: "W przypadku zabudowy urządzeń zewnętrznych (tj ...

systemem samoczynnej blokady liniowej a w konsekwencji wprowadzenie do SIWZ zastrzeżenia ...

zastrzeżenia zakresu informacji koniecznych do przekazania przez Odwołującego. Zdaniem Odwołującego zakres ...

przedstawienie Zamawiającemu informacji (na podstawie licencji) w zakresie specyfikacji interfejsów: • RBC-nastawnica ...

rozumianej jako relacja potrzeby Zamawiającego w celu zapewnienia poprawnego wykonania Zamówienia ...

modyfikacji zabudowanych SRK przez Odwołującego w stosunku do obowiązków nałożonych na Odwołującego). W pozostałym zakresie, Zamawiający albo posiada ...

wskazać, że Zamawiający zastrzegł, że W przypadku zabudowy systemu ERTMS/ETCS ...

2 (RBC) (sąsiednim) • urządzeniami DSAT w przypadku zabudowy systemu zabezpieczenia ruchu ...

przejeździe kolejowo-drogowym przy czym w ramach realizacji Zamówienia nie będzie ...

którego wystawiono stosowny certyfikat bezpieczeństwa - w okresie przekraczającym okres gwarancyjny. Zdaniem ...

i nieproporcjonalne względem celu Zamówienia. W chwili obecnej, w ramach przekazywanej dokumentacji, przekazywany byłby ...

którego został wystawiony dany certyfikat). W ostatniej kolejności Odwołujący podnosi, że ...

z mocy prawa. Mowa o przekazaniu tzw. "otwartych protokołów", które to ...

niedopuszczalne jest przenoszenie większej ilości praw niż się posiada. Odwołujący (oraz ...

stale na rynku zabudowy SRK) w części swoich urządzeń korzysta z ...

do których nie posiada autorskich praw majątkowych - jako że mają one ...

doszłoby do przeniesienia większej ilości praw niż się posiada, oznacza w konsekwencji wprowadzenie takiego noszącego znamiona ...

III (tj. Program Funkcjonalno - Użytkowy) w pkt. 3.1.1.3.7 oraz wprowadzenie w jego miejsce postanowień jak poniżej ...

systemami srk. Wykonawca opracuje i przekaże Zamawiającemu na podstawie bezwarunkowej i niewyłącznej licencji w formie dokumentacji technicznej (specyfikacji interfejsu ...

umożliwienie współpracy (powiązania) urządzeń zabudowywanych w ramach niniejszego zadania z urządzeniami ...

potencjalnie mogą z nimi współpracować. W przypadku zabudowy stacyjnych urządzeń srk ...

ERTMS/ETCS poziom 2 (RBC) W przypadku zabudowy liniowych urządzeń srk ...

ERTMS/ETCS poziom 2 (RBC) W przypadku zabudowy systemu zdalnego sterowania ...

określenie referencji do specyfikacji protokołu w przypadku protokołów standardowych łub szczegółowa ...

dopuszczalnych wartości, sposób formatowania zmiennych w polach danych użytkowych telegramów,  odniesienie ...

i integracji urządzeń/systemów zabudowanych w ramach niniejszego zadania z urządzeniami ...

części tej dokumentacji rozpoczyna się w dniu jej odbioru przez zamawiającego ...

jest wiążące dla wykonawcy. Zamawiający w dniu 28 listopada 2017 r ...

wezwaniem wykonawców do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym. Żaden wykonawca nie ...

zgłosił przystąpienia do postępowania odwoławczego w ustawowym terminie. W dniu 11 grudnia 2017 r ...

na posiedzeniu z udziałem stron przekazał odpowiedź na odwołanie wnosząc o oddalenie odwołania w całości oraz wskazując, co następuje. 1. Wymóg przeniesienia autorskich praw majątkowych do dokumentacji technicznej jako ...

iż pojęcie "utwór" zostało zdefiniowane w art. 1 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, zgodnie z którym przedmiotem ...

twórczej o indywidualnym charakterze, ustalony w jakiejkolwiek postaci, niezależnie od wartości, przeznaczenia i sposobu ...

dla niniejszej sprawy mają wskazane w punkcie 1) wyrażone słowem, symbolami ...

kartograficzne oraz programy komputerowe); oraz w punkcie 6) architektoniczne, architektoniczno-urbanistyczne i urbanistyczne. Niezależnie od powyższego, Zamawiający podkreśla, iż w kontekście niniejszego postępowania przez utwór ...

należy rozumieć wszelkie opracowania wymienione w treści SIWZ, które będą przejawem ...

należy rozumieć specyfikacje techniczne wymienione w punkcie 3.1.1.3 ...

techniczno- ruchową, o której mowa w punkcie 3.1.14 PFU ...

budowlane, projekty wykonawcze, projekty powykonawcze, w szczególności Dokumenty Wykonawcy o których mowa w Subklauzuli 5.2 Warunków Umowy ...

podstawie art. 4 ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Zdaniem Zamawiającego Odwołujący próbuje ...

wymusić na Zamawiającym dokonanie zmian w SIWZ pod własne potrzeby i ...

jedynie, że postawione wymogi są w jego ocenie nieadekwatne do potrzeb ...

ukształtowania wymagań i zobowiązań wykonawcy w taki sposób, ażeby umożliwić udział w postępowaniu wszystkim podmiotom działającym na ...

oraz określić warunki przyszłej umowy w sposób zabezpieczający jego interesy. Stosownie ...

przedmiotu zamówienia nie można opisywać w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą ...

Oznacza to zatem, że sposób, w jaki instytucja zamawiająca decyduje się określić przedmiot zamówienia, w żadnej mierze nie powinien utrudniać ...

nie oznacza, że instytucja zamawiająca w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

wykonania. Każdorazowo instytucja zamawiająca posiada prawo do stawiania wysokich wymagań oraz ...

729/17. Zamawiający wskazuje, iż w niniejszym stanie faktycznym obiektywną potrzebą ...

otrzymania dokumentacji interfejsów, która umożliwi w przyszłości samodzielny i niezakłócony rozwój ...

prowadzenie ruchu kolejowego Zamawiający pragnie w tym celu pozyskać dokumenty pozwalające ...

wykonawcy jako podmioty posiadające całość praw zarówno do systemu, jak i ...

narzucania ceny za wykonanie prac w ww. zakresie. Zakwestionowane przez Odwołującego ...

przed dyktatem ceny wyłonionego wykonawcy. W świetle powyższego trudno zarzucać Zamawiającemu ...

powyżej. Zamawiający przywołuje przykłady postępowań, w których musiał podpisać umowy z wykonawcą w trybie z wolnej ręki ze ...

Zamawiający wskazuje na stanowisko Izby w analogicznych sprawach (KIO 2124/17 ...

1651/17, KIO 71/17). W związku z powyższym mając na ...

konieczność zachowania jednolitości stanowiska Izby w ww. zakresie nie powinno budzić ...

Interfejsu z interfejsem oraz obowiązek przekazania dokumentacji W odniesieniu do zarzutu związanego z ...

zobowiązaniem wykonawcy do przeniesienia całości praw autorskich do "dokumentacji technicznej (specyfikacji ...

umożliwienie współpracy (powiązania) urządzeń zabudowanych w ramach niniejszego zadania z urządzeniami ...

jasno stwierdzić, że przedmiotem przeniesienia praw autorskich w omawianej sytuacji nie jest sam ...

dnia 14 maja 1991 r. w sprawie ochrony prawnej programów komputerowych ...

celu umożliwienie współpracy urządzeń zabudowanych w ramach danego Postępowania. Nieprawdą jest ...

jego konkurentów, innych umów zawartych w wyniku postępowań o analogiczne zamówienia publiczne. W przypadku Odwołującego byłoby to m ...

zadanie udzielone Odwołującemu przez Zamawiającego w innym postępowaniu pn. "Prace na ...

Dęblin - Lublin, odcinek Otwock - Lublin w km 26,050-175,850 ...

jego zamiarem nie jest uzyskanie praw autorskich majątkowych do samego Interfejsu ...

innych urządzeń z urządzeniami realizowanymi w ramach przedmiotowego Postępowania. Inaczej mówiąc ...

posiadać informacje, które zostały wskazane w pkt 3.1.1.3 ...

użytych przy realizacji zadania, Przeniesienie praw autorskich do Dokumentacji Interfejsu w żadnym zakresie nie ogranicza, ani ...

też nie wpływa na sferę praw autorskich do samego interfejsu - czyli ...

i nic nie ogranicza go w możliwości dalszego rozwijania swojego produktu ...

tym również licencjonować i wykorzystywać w innym zakresie. Na tym tle ...

inny interfejs/urządzenie, który będzie w przyszłości podłączony do urządzenia zabudowanego w ramach przedmiotowego zamówienia. Kwestionowane przez ...

na wykonawcę obowiązek przeniesienia autorskich praw majątkowych do Dokumentacji Interfejsów, wprowadzają wyraźny i jednoznaczny wymóg przekazania Zamawiającemu jedynie dokumentacji opisującej, w jaki sposób dostarczone oprogramowanie łączy ...

z innymi systemami oraz urządzeniami. Niezależnie Zamawiający wskazuje również na te ...

przed nadmierną czy nieuprawnioną ingerencją w dostarczone oprogramowanie/system przez podmioty ...

zewnętrzne. Zamawiający widząc potrzebę ochrony praw wykonawcy do stworzonego oprogramowania (interfejs ...

źródłowe) zadeklarował, iż wymaga udzielenia licencji na korzystanie z oprogramowania jedynie w zakresie, jakim jest to niezbędne ...

sterowania ruchem kolejowym) nie oczekując w tym zakresie przeniesienia autorskich praw majątkowych. Zamawiający potrzebuje praw autorskich do Dokumentacji Interfejsu, gdyż ...

z dokumentacji tej będzie korzystał w przyszłości. Przede wszystkim musi posiadać ...

podmiotom obsługującym system sterowania ruchem w celu napraw, konserwacji etc.) w ramach ciążących na Zamawiającym prawnych obowiązkach zarządzania liniami kolejowymi w Polsce. Wywiedzenie przez Odwołującego, że opracowane w ramach pkt 3.1.1 ...

techniczne mają charakter uniwersalny (zarówno w przypadku Odwołującego jak i innych ...

obowiązkiem jest określenie przedmiotu zamówienia w sposób zobiektywizowany, z uwzględnieniem wszelkich ...

zgodnie z przepisami ustawy Pzp. W szczególności musi wziąć pod uwagę ...

względzie Zamawiający podnosi, iż udzielenie w przyszłości zamówienia publicznego na zbudowanie ...

kolejowym na sąsiednich liniach kolejowych w trybie konkurencyjnym oraz rozbudowę o ...

urządzenia współpracujące, będzie możliwe jedynie w sytuacji zapewnienia możliwości współdziałania systemu ...

urządzeniami oferowanymi przez innych wykonawców. W innym przypadku Zamawiający byłby zmuszony ...

trybu zamówienia z wolnej ręki w oparciu o przepis art. 67 ...

nie może zatem znaleźć zastosowania w sytuacji, gdy na rynku, obiektywnie ...

inni wykonawcy zdolni zrealizować zamówienie. W takich okolicznościach Zamawiający winien podjąć decyzję o udzieleniu zamówienia w trybie konkurencyjnym. Przesłanki udzielenia zamówienia ...

konkurencyjności postępowania, powinny być interpretowane w sposób ścisły, jako wyjątek od zasady udzielania zamówień publicznych w trybie przetargu (wyrok Sądu Najwyższego ...

r., III RN 16/01). W świetle powyższego, przyczyny związane z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów ...

oraz Wzorcowymi Klauzulami Ministerstwa Cyfryzacji w zakresie tworzenie opisu przedmiotu zamówienia ...

na systemy informatyczne i oprogramowania. W przedmiot niniejszego zamówienia wchodzi dostawa ...

powyższego, określenie wymogu przeniesienia autorskich praw majątkowych świadczy o racjonalnym działaniu ...

odbyć się jedynie poprzez uzyskanie praw majątkowych do dokumentacji technicznej na ...

określonych polach eksploatacji z jednoczesnym prawem wykonywania praw zależnych. Zamawiający wskazuje, że z uwagi ...

lub zastąpienia obowiązku przeniesienia autorskich praw majątkowych do Dokumentacji Interfejsu obowiązkiem udzielenia licencji, prowadzi do tego, iż Zamawiający ...

PFU. Uwzględnienie odwołania stałoby zatem w sprzeczności z przyjętymi założeniami, Wytycznymi ...

uwzględnienie. Reasumując, udzielając zamówień publicznych w przyszłości Zamawiający będzie musiał wykazać ...

nie istniała możliwość nabycia odpowiednich praw na etapie udzielania zamówienia. Tym ...

oraz uzyskanie do nich autorskich praw majątkowych do specyfikacji technicznych (specyfikacji ...

podmiot: (1) posiada status przedsiębiorcy w rozumieniu art. 4 pkt 1 ...

pozycję dominującą na rynku właściwym w rozumieniu art. 4 pkt 10 ...

wstrzymując się od podjęcia działań w taki sposób, że zostaje zagrożona ...

właściwym, zwłaszcza wskutek działań określonych w art. 9 ust. 2 ustawy ...

iż Zamawiający posiada status przedsiębiorcy w rozumieniu art. 4 pkt 1 ...

poprzez ograniczenie konkurencji na rynku. W pierwszej kolejności należy podnieść, iż ...

właściwym (systemów sterowania ruchem kolejowym) w celu umożliwienia konkretnemu przedsiębiorcy wygrywania ...

takich systemów (lub ich części). W analizowanym stanie faktycznym Zamawiający planuje ...

dokumentacje techniczną (specyfikację interfejsów) nie w celu wyeliminowania konkurencji na rynku, lecz w celu uniknięcia monopolu na rynku ...

systemów sterowania ruchem kolejowym. Nabycie praw autorskich majątkowych do specyfikacji interfejsów w zakresie określonym w Subklauzuli 1.10 Warunków umowy, tj. w zakresie użytkowania utworów na własny ...

na rynek innym podmiotom, które w chwili obecnej miały znacznie mniejsze szanse w postępowaniach prowadzonych przez Zamawiającego w zakresie urządzeń sterowania ruchem kolejowym ...

integracją systemów i możliwości zlecania w przyszłości takich prac w trybach konkurencyjnych w rozumieniu pzp. Ponadto przy właściwym rozumieniu oczekiwań Zamawiającego, a w szczególności należytemu rozróżnieniu istoty interfejsu ...

uniknięcie monopolu jednego wykonawcy startującego w skarżonym Postępowaniu oraz zachowanie na ...

innych papierów wartościowych, udziałów lub w jakikolwiek inny sposób - bezpośredniej lub ...

obrót realizowany przez to mienie w którymkolwiek z dwóch lat obrotowych ...

sprawy. Należy bowiem wskazać, iż przekazanie, przez wyłonionego w ramach Postepowania Wykonawcę, praw autorskich do specyfikacji interfejsu nie ...

podniesione przez Odwołującego twierdzenie, iż przekazanie Zamawiającemu specyfikacji interfejsu spowoduje, iż ...

źródłowych pierwotnego programu. Obawy Odwołującego w tym zakresie nie są w żadnym zakresie zasadne, a nawet ...

2 zd. 2 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, który stanowi, że "idee ...

podstawą jakiegokolwiek elementu programu komputerowego, w tym podstawą łączy, nie podlegają ...

zatem nie może skutecznie zastrzec praw autorskich w powyższym zakresie. Co więcej, odwołujący ...

przedsiębiorstwa na rynku i są w stanie samodzielnie generować obrót." Zamawiający ...

prac na wszystkich projektach SRK w Polsce i na świecie", a szczegółowe uzasadnienie w tym zakresie zostało przedstawione w uzasadnieniu dla punktu 2a ...

na odwołanie. Reasumując, planowany transfer praw w żadnym stopniu nie spowoduje, że ...

stawiana przez Odwołującego teza jakoby w świetle zapisów umowy odpowiedzialność z ...

specyfikacji interfejsu, o której mowa w pkt 3.1.1.3 ...

wykonawca ponosił będzie odpowiedzialność jedynie w zakresie, w jakim wada tkwiła w rzeczy sprzedanej w momencie przejścia niebezpieczeństwa na kupującego ...

wady. Należy bowiem zaznaczyć, iż w żadnym z fragmentów pkt 3 ...

można było mówić o rozszerzeniu w pkt 3.1.1.3 ...

wady nie podając faktycznego uzasadnienia w tym zakresie. Zamawiający podnosi, iż zgodnie z cytowanym w poprzednim akapicie art. 558§1 ...

odpowiedzialności z tytułu rękojmi mają w zasadzie charakter iuris dispositivi. Tym ...

reżimy odpowiedzialności są od siebie niezależne i kupujący może sam wybierać ...

z których uprawnień będzie korzystał. W uzasadnieniu niniejszego zarzutu Odwołujący wskazuje ...

kolejowej objęty niniejszym Postępowaniem będzie w przyszłości, w ramach kolejnych postepowań o udzielenie ...

chwilę obecną Zamawiający nie jest w stanie określić w jakich odstępach czasowych ogłaszane będą ...

i ich realizacji. Inaczej mówiąc, w określonym przez Zamawiającego 10letnim ...

rękojmi możliwe będzie zweryfikowanie czy przekazana przez Wykonawcę dokumentacja nie posiada wad. Reasumując, w ocenie Zamawiającego, niniejszy zarzut zasługuje ...

wady dokumentacji Zamawiający zaprzecza jakoby w którejkolwiek części pkt 3.1 ...

wykonawców przeniesienia własności oraz autorskich praw majątkowych do protokołów otwartych. Zamawiający ...

się do zainstalowanych przez wyłonionego w ramach Postępowania wykonawcę urządzeń i ...

jaki protokół ma być zastosowany w urządzeniu/oprogramowaniu, które będzie się w przyszłości podłączać, podając jego nazwę ...

dostosowanie przyłączanego systemu czy urządzenia w przyszłości. Reasumując, niniejszy zarzut nie ...

uwzględnieni, gdyż Zamawiający nie żąda przekazania własności i autorskich praw majątkowych do tzw. "protokołów otwartych ...

wykonawców. Mając na powyższe uwadze, w ocenie Zamawiającego twierdzenia Odwołującego są w całości bezzasadne, a tym samym ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego przekazaną do Prezesa Izby w dniu 1 grudnia 2017 r ...

następujących elementów: 1) Dokumentacji projektowej, w tym: a) opracowanie projektu wykonawczego ...

systemy telekomunikacyjne oraz  architektoniczno-budowlana - w zakresie niezbędnym dla zabudowy przedmiotowych ...

układy elektroenergetyki do 1kV w zakresie przyłączenia obiektów ww. branż ...

zasilania, b) opracowanie dokumentacji powykonawczej, w tym geodezyjnej dokumentacji powykonawczej, c ...

deklaracji WE. 2) Realizacji robót w zakresach: a) urządzeń sterowania ruchem ...

opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Programie Funkcjonalno-Użytkowym (PFU) stanowiącym ...

będzie przestrzegał przepisów ustawy o Prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz nie naruszy majątkowych oraz osobistych praw osób trzecich, a utwory powstałe w związku z realizacją Umowy lub jej części przekaże Zamawiającemu w stanie wolnym od obciążeń prawami tych osób, a w szczególności, iż: a) w chwili przedstawienia do odbioru przedmiotu ...

jego części będą przysługiwały mu w całości i na wyłączność majątkowe prawa autorskie i prawa zależne do każdego z utworów powstałych w związku z realizacją Umowy lub jej części w zakresie ustalonym niniejszą Umową, na podstawie odpowiednich umów zawartych w formie pisemnej; b) nie istnieją ...

które uniemożliwiałyby Wykonawcy przeniesienie autorskich praw majątkowych i praw zależnych w zakresie opisanym w lit. a) powyżej do utworów powstałych w związku z realizacją Umowy lub jej części, w szczególności Wykonawca oświadcza, iż prawa ...

nie zostaną zbyte ani ograniczone w zakresie który, który wyłączałby lub ...

autorskie prawa majątkowe i prawa zależne do utworów powstałych w związku z realizacją Umowy lub ...

będą przedmiotem zastawu lub innych praw na rzeczy osób trzecich i ...

żadnych ograniczeń; d) przeniesienie autorskich praw majątkowych na Wykonawcę nie jest, a w przypadku jeżeli w chwili podpisania Umowy prawa takie ...

nie uległ ziszczeniu przed dniem przekazania przedmiotu Umowy lub jej części Zamawiającemu; e) przeniesienie autorskich praw majątkowych na Wykonawcę nie jest, a w przypadku jeżeli w chwili podpisania Umowy prawa takie ...

Zamawiającemu; f) zapewnił sobie, a w przypadku jeśli tego nie uczynił ...

dysponował zapewnieniem twórcy utworów powstałych w związku z realizacją Umowy lub jej części, w chwili odbioru przedmiotu Umowy lub ...

jego części przez Zamawiającego, iż w przypadku powstania nowych pól eksploatacji ...

Umowy lub jego części nieznanych w chwili zawarcia Umowy, prawo do eksploatacji przedmiotu Umowy lub ...

przeniesione, a on przeniesie je w ramach Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej na ...

Zamawiającego na jego pierwsze żądanie. W przypadku naruszenia przez Wykonawcę któregokolwiek ...

odbioru przez Zamawiającego utworów powstałych w związku z realizacją Umowy lub jej części, Wykonawca w ramach Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej: a ...

organizacyjnych oraz użytek osób trzecich w celach związanych z realizacją zadań ...

na wszelkich rodzajach nośników, a w szczególności na nośnikach video, taśmie ...

iii) zwielokrotniania utworów dowolną techniką w dowolnej ilości, w tym techniką magnetyczną na kasetach ...

wytwarzanie jakąkolwiek techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu ...

do sieci multimedialnej, telekomunikacyjnej, komputerowej, w tym do Internetu, (vi) wystawiania ...

których utwór utrwalono, (xi) wykorzystania w utworach multimedialnych, (xii) wykorzystywania całości ...

lektora, (xv) publicznego udostępniania utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez niego wybranym, (xvi ...

najem, (xvii) dzierżawa, (xviii) udzielanie licencji na wykorzystanie, (xix) wielokrotne wykorzystywanie ...

części lub całości, całość autorskich praw majątkowych do utworów w rozumieniu przepisów ustawy o Prawie autorskim i prawach pokrewnych, bez względu na ilość egzemplarzy, wytworzonych w związku z realizacją Umowy lub jej części, w szczególności takich jak: raporty, mapy ...

ekspertyzy, obliczenia i inne dokumenty przekazane Zamawiającemu w wykonaniu niniejszej umowy oraz broszur, obejmujących prawo do rozporządzania i korzystania z ...

konieczności składania dodatkowych oświadczeń Stron w tym zakresie (z zastrzeżeniem oświadczeń, o których mowa w ust. 8); b) udziela Zamawiającemu ...

wykonywania i zezwalania na wykonywanie praw zależnych praw autorskich, w szczególności poprzez zezwolenie Zamawiającemu na ...

tymi opracowaniami wraz z przeróbkami, w szczególności w sytuacji, gdy zmiany w utworach następują na skutek sprawowania nadzoru autorskiego w rozumieniu przepisów Prawa budowlanego oraz ...

osobie bez pozbawienia autorów utworów praw do korzystania z osobistych praw autorskich a Wykonawca oświadcza, iż jest uprawniony do działania w imieniu autorów w zakresie tego potwierdzenia. Wykonawca zapewni ...

że autorzy wszelkich utworów stworzonych w ramach niniejszej Umowy, wyrażą zgodę na naruszanie integralności, w tym formy i treści utworów ...

poprzez wprowadzanie do nich zmian - niezależnie od tego, jaki podmiot dokonywać ...

3. Równocześnie z nabyciem autorskich praw majątkowych do utworów Zamawiający nabywa w ramach Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej własność ...

Zamawiający na podstawie Umowy nabywa prawo do przeniesienia autorskich praw majątkowych uzyskanych na podstawie niniejszej ...

osób trzecich, a także nabywa prawo do korzystania i rozporządzania zależnym prawem autorskim w zakresie, określonym niniejsza Umową, w szczególności w Załączniku nr 4 do Warunków ...

Strony ustalają, iż wykonywanie nabytych praw na wszystkich polach eksploatacji określonych w Załączniku nr 4 do Warunków Szczególnych, może następować w całości, w części, fragmentach, samodzielnie, w połączeniu z dziełami innych podmiotów, w tym jako część dzieła zbiorowego, po zarchiwizowaniu w formie elektronicznej i drukowanej, po ...

lub innych modyfikacji, itd. 6. W przypadku wystąpienia przez jakąkolwiek osobę trzecią w stosunku do Zamawiającego, z roszczeniem z tytułu naruszenia praw autorskich lub praw zależnych, zarówno osobistych, jak i majątkowych, jeżeli naruszenie nastąpiło w związku z realizacją Umowy przez ...

wszelkie skutki powyższych zdarzeń; b) w przypadku skierowania sprawy na drogę ...

koszty związane z udziałem Zamawiającego w postępowaniu sądowym, w tym koszty obsługi prawnej postępowania ...

i niemajątkowych związanych z naruszeniem praw autorskich majątkowych lub osobistych osoby ...

egzemplarz każdego z utworów wykonanych w ramach Umowy będzie zawierał oświadczenie zawarte w Załączniku Nr 4 do Warunków ...

autorskie prawa majątkowe do utworu w zakresie określonym w niniejszej Umowie oraz oświadczenie Wykonawcy ...

Wykonawca zobowiązuje się, wraz z przekazaniem części przedmiotu Umowy, a przed ...

końcowym, uzyskać oświadczenia autora lub - w przypadku wielości - autorów tej części w przedmiocie ich zobowiązania do niewykonywania przysługujących im osobistych praw autorskich do przekazanej części przedmiotu Umowy przez okres ...

upoważnienia Zamawiającego do wykonywania osobistych praw autorskich w ich imieniu przez ten okres. 9. Wykonawca, w przypadku jeśli będzie to konieczne ...

powstrzymanie się od wykonywania osobistych praw autorskich na zasadach określonych w ustępie poprzedzającym. Wykonawca zwalnia Zamawiającego ...

jakichkolwiek kwot na rzecz autora w odniesieniu do zobowiązania do powstrzymania się od wykonywania osobistych praw autorskich. 10. Zamawiający udziela Wykonawcy niewyłącznej licencji na czas wykonywania Umowy w celu niezbędnym do realizacji Robót ...

do SIWZ, które stanowią utwory w rozumieniu ustawy o Prawie autorskim i prawach pokrewnych, na polach eksploatacji wskazanych w Załączniku Nr 4 do Warunków ...

11. Powyższe postanowienia niniejszej SubKLAUZULI w zakresie przeniesienia praw autorskich nie dotyczą oprogramowania, co ...

nie zastrzeżonej, za wynagrodzeniem uwzględnionym w Zaakceptowanej Kwocie Kontraktowej licencji na kopiowanie, używanie i przekazywanie oprogramowania. Niniejsza licencja będzie używana wyłącznie w celu budowy, rozbudowy, remontu, użytkowania i modyfikacji infrastruktury kolejowej w Rzeczypospolitej Polskiej. Przedmiotowa Licencja uprawnia w szczególności do: (i) trwałego lub czasowego zwielokrotnienia programu komputerowego w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie; (ii) rozpowszechniania, w tym użyczenia, dzierżawy lub najmu ...

Grupy PKP, przez Zamawiającego (lub w jego imieniu) do celów innych ...

systemami srk: Wykonawca opracuje i przekaże Zamawiającemu w formie dokumentacji technicznej (specyfikacji interfejsu ...

umożliwienie współpracy (powiązania) urządzeń zabudowywanych w ramach niniejszego zadania z urządzeniami ...

potencjalnie mogą z nimi współpracować. W przypadku zabudowy stacyjnych urządzeń srk ...

RBC)  systemem samoczynnej blokady liniowej (w tym na potrzeby współpracy z ...

RBC))  systemem półsamoczynnej blokady liniowej (w tym na potrzeby współpracy z ...

drogowym  napędem zwrotnicowym  sygnalizatorem przytorowym W przypadku zabudowy liniowych urządzeń srk ...

CUiD)  systemem stacyjnym srk (nastawnica) (w tym na potrzeby współpracy z ...

systemem kontroli niezajętości  sygnalizatorem przytorowym W przypadku zabudowy systemu zdalnego sterowania ...

ruchu na przejeździe kolejowo-drogowym W przypadku zabudowy systemu ERTMS/ETCS ...

2 (RBC) (sąsiednim)  urządzeniami DSAT W przypadku zabudowy systemu zabezpieczenia ruchu ...

ETCS poziom 1 (koder LEU) W przypadku zabudowy urządzeń DSAT Wykonawca ...

ERTMS/ETCS poziom 2 (RBC) W przypadku zabudowy urządzeń zewnętrznych (tj ...

określenie referencji do specyfikacji protokołu w przypadku protokołów standardowych lub szczegółowa ...

dopuszczalnych wartości, sposób formatowania zmiennych w polach danych użytkowych telegramów  odniesienie ...

z Zamawiającym. Wyżej opisana dokumentacja przekazana po ich wykonaniu Zamawiającemu, jest własnością Zamawiającego z autorskimi prawami włącznie. Wykonawca zapewnia, iż przedłożona ...

i integracji urządzeń/systemów zabudowanych w ramach niniejszego zadania z urządzeniami ...

części tej dokumentacji rozpoczyna się w dniu jej odbioru przez zamawiającego ...

art. 189 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający prowadzi postępowanie ...

publicznego z zastosowaniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych wymaganych przy procedurze ...

szacunkowa zamówienia przekracza kwotę określoną w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych. Krajowa Izba Odwoławcza ...

stwierdziła, że odwołujący posiada interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia, kwalifikowanego możliwością poniesienia szkody w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, o których mowa w art. 179 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, co uprawniało go ...

Odwołującego o wyłączenie jawności rozprawy w stosunku do Zamawiającego w zakresie przedstawienia informacji stanowiących tajemnicę ...

zdaniem do uzupełnienia argumentacji wskazanej w odwołaniu, Izba uznała, że brak ...

uwzględnienia. Co do zasady rozprawa w postępowaniu odwoławczym jest jawna. Jako ...

wyłączenie jawności może nastąpić jedynie w sytuacji, gdy jest to rzeczywiście ...

uzasadnienie takiego wyłączenia. Zarzuty podniesione w odwołaniu dotyczą postanowień SIWZ, a ...

postanowiła nie uwzględnić wniosku Odwołującego w tym zakresie. Izba uznała, że ...

odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie. W zakresie zarzutu niezdefiniowania pojęcia "utworu ...

skład orzekający podziela stanowisko Zamawiającego. W sytuacji, w której dane pojęcie zdefiniowane zostało w przepisach prawa powszechnie obowiązującego, nie ma potrzeby jego definiowania w treści umowy. Odnosząc się zaś ...

prawa majątkowych do utworów powstałych w związku z realizacją umowy lub jej części (w tym wykorzystywania ich na polach eksploatacji RP wraz z prawem do wykonywania i zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich), a także przeniesienia majątkowych praw autorskich do dokumentacji technicznej należy ...

mogą prowadzić do obciążenia wykonawcy w stopniu wykraczającym ponad uzasadnione potrzeby zamawiającego. Zamawiający powinien działać w granicach określonych art. 3531 oraz ...

nie może być jednak interpretowane w taki sposób, że wymaga się ...

pozostawiony jest wykonawcom. Zamawiający ma prawo określić przedmiot zamówienia tak, aby ...

wszystkich wykonawców działających na rynku. Prawem zamawiającego jest takie opisanie przedmiotu zamówienia, którego realizacja zaspokoi w najszerszym kontekście określone potrzeby. Zamawiający ...

swoje uzasadnione potrzeby, jeśli nie w ramach poszczególnych postanowień, to w toku weryfikacji jego decyzji, np ...

opisać przedmiot zamówienia, że jest w stanie zadość uczynić mu tylko ograniczony krąg wykonawców. W takim wypadku celem nie jest ...

postępowaniem nie mają charakteru absolutnego. W przeciwnym razie zamówienia publiczne można ...

nieuwzględniających usprawiedliwionych potrzeb zamawiających (tak w wyroku KIO z dnia 23 ...

zamawiającego występują obiektywne powody ograniczania w taki sposób kręgu potencjalnych wykonawców zdolnych do realizacji zamówienia. W niniejszym stanie faktycznym obiektywną potrzebą ...

otrzymania dokumentacji interfejsów, która umożliwi w przyszłości samodzielny i niezakłócony rozwój ...

kwestionowane wymagania mają mu służyć w przyszłości, bowiem będzie mógł np ...

nowe urządzenia do rozwiązań zrealizowanych w obecnym zamówieniu, bez uzależniania się ...

Ponadto, Izba podziela stanowisko prezentowane w wyroku KIO z dnia 11 ...

nie powinien być również odczytywany w ten sposób, że nakłada na ...

dostosowanych do realizacji konkretnego zamówienia. W ocenie Izby zarzuty nadużywania pozycji dominującej oraz zaniechania przewidzenia w SIWZ procedury zgłoszenia do Prezesa ...

jak słusznie zauważył Zamawiający nabycie praw autorskich majątkowych do specyfikacji interfejsów ...

niezagwarantowanie sobie korzystania z utworów w określony sposób niewątpliwie może utrudnić udzielenie w przyszłości zamówień innym wykonawcom niż ...

którakolwiek z przesłanek ma zastosowania w niniejszym stanie faktycznym. Zgodnie z ...

nie na tym kto zaprzecza). W trakcie postępowania odwoławczego to Odwołujący ...

nieprawidłowe. Podobny pogląd został zaprezentowany w wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 19 marca ...

akt X Ga 32/09, w którym to orzeczeniu Sąd wskazał ...

czemu zakres informacji koniecznych do przekazania w zakresie dokumentacji interfejsów jest nadmierny ...

naruszenia przez Zamawiającego ustawy Pzp w zakresie zarzutu związanego z rękojmią ...

sposób wywieść jakoby Zamawiający żądał przekazania własności i autorskich praw majątkowych do tzw. "protokołów otwartych ...

rękojmi z zachowaniem reguł określonych w art. 3531 Kodeksu cywilnego. W ocenie Izby uzasadnienie Zamawiającego wprowadzenia ...

pod uwagę powyższe, orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego ...

10 Prawa zamówień publicznych oraz w oparciu o przepisy § 3 i ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2016 173 fragmenty

2016-07-01 » Oddala odwołanie

2016 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Przemysław Dzierzędzki Protokolant ...

Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 czerwca 2016 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 10 czerwca 2016 r ...

wykonawcę Comarch Polska S.A. w Krakowie w postępowaniu prowadzonym przez Agencję Rozwoju Miasta S.A. w Krakowie przy udziale wykonawcy Inovatica ...

z o.o. sp. k. w Łodzi, zgłaszającego swoje przystąpienie do ...

wykonawcę Comarch Polska S.A. w Krakowie i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

wykonawcę Comarch Polska S.A. w Krakowie tytułem wpisu od odwołania ...

wykonawcy Comarch Polska S.A. w Krakowie na rzecz Agencji Rozwoju Miasta S.A. w Krakowie kwotę 270 zł 00 ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

poz. 2164) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Krakowie. Przewodniczący: ………………….… Sygn. akt: KIO ...

Agencja Rozwoju Miasta S.A. w Krakowie - prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 13 maja 2016 r., poz. 53763. W dniu 6 czerwca 2016 r ...

wykonawcę Comarch Polska S.A. w Krakowie, zwanego dalej "odwołującym", o ...

z o.o. sp. k. w Łodzi, zwanego dalej "przystępującym". Wobec ...

odrzucenia własnej oferty odwołujący wniósł w dniu 10 czerwca 2016 r ...

nie zawiera rażąco niskiej ceny w stosunku do przedmiotu zamówienia. Odwołujący ...

wyboru oferty odwołującego jako najkorzystniejszej. W uzasadnieniu odwołania odwołujący podniósł, że ...

twierdzi, iż odwołujący nie wycenił w ofercie usług serwisowych opisanych w § 1 załącznika nr 3 do ...

ów zostało przez odwołującego uwzględnione w cenie oferty. W ofercie uwzględniony został również koszt ...

i upgrade'ów został uwzględniony w poz. 4 tabeli zawartej w wyjaśnieniach, złożonych przez odwołującego w dniu 3 czerwca 2016 r. (licencje i przekazanie majątkowych praw autorskich, przekazanie kodów). Uwzględnienie kosztu aktualizacji i upgrade'ów w powołanej pozycji uzasadnione jest naturą ...

kodu źródłowego, którego dostarczenie wymaga - w celu umożliwienia wykorzystania przez zamawiającego ...

z tego nowego elementu oprogramowania (w drodze licencji albo przeniesienia majątkowych praw autorskich). Dlatego właśnie zamawiający w § 9 wzoru umowy określił następujące wymaganie: "Licencja na Oprogramowanie licencyjne oraz zezwolenie na wykonywanie zależnych praw autorskich do Oprogramowania licencyjnego zostaje ...

wszelkich jego późniejszych modyfikacji (np. w toku prac gwarancyjnych lub serwisowych ...

wyceny świadczeń objętych zamówieniem, pozostawiając w tym zakresie pełną dowolność. Przyjęty ...

z SIWZ, a zamawiający przyjął w uzasadnieniu odrzucenia oferty odwołującego błędne ...

nie próbował u odwołującego wyjaśnić. W dalszej części uzasadnienia odwołujący wywiódł, że uwzględnił również w ofercie koszt usuwania wad. Podkreślał ...

Instytucja gwarancji i rękojmi to - w cywilistycznym uproszczeniu - forma odpowiedzialności wykonawcy ...

wynikających z umowy o dzieło. W przypadku, gdy przedmiot sprzedaży albo ...

dzieło okażą się wadliwe - wykonawca, w ramach ciążącej na nim odpowiedzialności ...

z natury rzeczy wliczony jest w cenę sprzedaży/wykonania dzieła. Wielu zamawiających zresztą w umowach określa wprost, że usuwanie ...

dobrze rozumieją, iż usuwanie wad w ramach gwarancji nie jest świadczeniem odrębnym, lecz odbywa się w ramach ustalonej ceny sprzedaży/wykonania ...

przez okres trwania gwarancji. Pytając w sklepie o cenę produktu objętego ...

produktu i cenie gwarancji. Podobnie w obrocie gospodarczym - gwarancyjny obowiązek usuwania ...

nie postawił, nie może zatem w tym momencie czynić odwołującemu zarzutu ...

nie innego dokonania wyceny. Odwołujący w ramach wyceny przyjął konstrukcję, w której niektóre elementy "kosztu" (o ...

wyżej) usług gwarancyjnych ujęte zostały w poz. 3 tabeli załączonej do ...

potrzeb przedstawienia wyjaśnień dla Zamawiającego w celu podkreślenia, że wszystkie elementy świadczenia zostały ujęte w ofercie - przyjął konstrukcję, w której elementy te wliczone zostały w cenę 36 roboczodni za asystę ...

przez wykonawcę, więc koszt ten (w sensie ekonomicznym) jest rozkładany na ...

wdrożenia - koszty budowy oprogramowania, cenę licencji. Uwzględnianie we wszystkich kosztach działalności ...

jest również ujęcie tego kosztu w poz. 3 tabeli załączonej do ...

że element ten nie został w ofercie odwołującego uwzględniony. Należy podkreślić ...

które bezwzględnie muszą być zrealizowane w ramach przedmiotu zamówienia, a nie wyszczególnionych odrębnie w pozycjach wykazanych w tabeli, jest więcej. Choćby zbliżone ...

muszą być przez wykonawcę uwzględnione w ramach wyceny oferty, ale nie ...

się odrębnego kosztu takiego świadczenia. W dalszej części uzasadnienia odwołujący wskazał, że zamawiający stwierdził również w uzasadnieniu odrzucenia oferty odwołującego: "Ponadto w opisie czynności niezbędnych do wykonania ...

też, że takie elementy zrealizował w ramach wykonywanych wcześniej projektów". Odwołujący ...

odwołujący nie wykazał powołanych elementów w tabeli wyszczególniającej koszty realizacji zamówienia, zamieszczonej w wyjaśnieniach z czego zamawiający wnioskuje ...

nie wykazał też tych elementów w wyjaśnieniach jako elementów gotowych, które ...

absurdalny. Elementy te są uwzględnione w poz. 1 oraz poz. 4 ...

każdego elementu jakiegoś kosztu, co w trybie wyjaśnień składanych zamawiającemu jest niemożliwe do wykonania, niestosowane w praktyce i przede wszystkim pozbawione ...

podstawie i tak nie byłby w stanie stwierdzić, czy cena oferty ...

doświadczenie i warsztat realizacji zamówień. W przypadku, kiedy zamawiający nie narzucił ...

Takie potwierdzenie zamawiający niewątpliwie otrzymał w złożonych przez odwołującego wyjaśnieniach. Odwołujący ...

wymagane na etapie składania ofert w przetargach na roboty budowlane. Celem wyjaśnień składanych w trybie art. 90 ust. 1 ...

z treścią powołanego przepisu wykonawca w ogóle nie jest zobowiązany do ...

Zamawiający złożył odpowiedź na odwołanie, w której wniósł o oddalenie odwołania. W odpowiedzi, jak również w trakcie rozprawy, przedstawił uzasadnienie faktyczne ...

termin ustawowy oraz wskazując interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść zamawiającego ...

z o.o. sp. k. w Łodzi. Wniósł o oddalenie odwołania. W trakcie rozprawy przedstawił uzasadnienie faktyczne ...

całość dokumentacji z przedmiotowego postępowania, w tym w szczególności: protokół postępowania, ogłoszenie o ...

2016 r. skierowane do odwołującego w trybie art. 90 ust. 1 ...

stron oraz uczestnika postępowania złożone w trakcie posiedzenia i rozprawy, Krajowa ...

ustaliła i zważyła, co następuje: W pierwszej kolejności ustalono, że odwołanie ...

Izba postanowiła dopuścić do udziału w postępowaniu odwoławczym w charakterze uczestnika postępowania po stronie ...

z o.o. sp. k. w Łodzi, uznając, że zostały spełnione ...

Pzp, zaś wykonawca wykazał interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść zamawiającego ...

prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego z zastosowaniem ...

zamówienia nie przekracza kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art ...

11 ust. 8 ustawy Pzp. W dalszej kolejności Izba stwierdziła, że ...

przesłanki dla wniesienia odwołania określone w art. 179 ust. 1 ustawy ...

tj. posiadanie przez odwołującego interesu w uzyskaniu danego zamówienia oraz możliwości poniesienia szkody w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ...

Oferta odwołującego została odrzucona, zaś w świetle kryteriów oceny ofert była ...

nie potwierdziły się zarzuty podniesione w odwołaniu. Ustalono, że przedmiotem zamówienia ...

warunki jego realizacji zostały określone w załącznikach nr 1 i 2 ...

zamówienia i wzór umowy). Ponadto w myśl pkt 3.2. SIWZ ...

kwotę 210.000 zł netto w dniu 24 marca 2016 r ...

wezwał odwołującego do udzielenia wyjaśnień, w tym złożenia dowodów, dotyczących elementów ...

także, że wyjaśnienie powinno zawierać w szczególności szczegółową kalkulację ceny ofertowej z wyszczególnieniem kosztów pracy, licencji, wymaganych dostaw, itp., a także ...

mających wpływ na wysokość ceny, w szczególności w zakresie oszczędności metody wykonania zamówienia ...

udzielonej na podstawie odrębnych przepisów. W dalszej kolejności ustalono, że w odpowiedzi na wezwanie zamawiającego odwołujący ...

zawiera ona rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. W uzasadnieniu faktycznym zamawiający wskazał, że ...

wyjaśnienia z których wynika, że w cenie ofertowej nie skalkulował części obowiązków wynikających z SIWZ. W załączonej szczegółowej kalkulacji ceny ofertowej ...

i merytorycznego, serwisu i gwarancji w ilości 36 roboczodni w okresie realizacji umowy. Ilość ta ...

asysty technicznej (8 godzin miesięcznie) w okresie gwarancji (36 miesięcy), obejmującej asystę powdrożeniową, pomoc w rozwiazywaniu problemów i analizie kodów ...

tego, że wykonawca nie wycenił w ofercie usług serwisowych opisanych w § 1 tego złącznika (usuwanie wad ...

i upgrade’ów oprogramowania). Ponadto w opisie czynności niezbędnych do wykonania ...

też, że takie elementy zrealizował w ramach wykonywanych wcześniej projektów. Krajowa ...

2 ustawy Pzp a contrario). W świetle art. 90 ust. 1 ...

oferty wydaje się rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia i ...

lub wynikającymi z odrębnych przepisów, w szczególności jest niższa o 30 ...

zwraca się o udzielenie wyjaśnień, w tym złożenie dowodów, dotyczących elementów ...

mających wpływ na wysokość ceny, w szczególności w zakresie: 1) oszczędności metody wykonania ...

niskiej ceny, spoczywa na wykonawcy. W myśl art. 90 ust. 3 ...

oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. Z ...

jeżeli zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. Odwołujący ...

arytmetycznej cen wszystkich złożonych ofert. W tej sytuacji, zgodnie z art ...

złożenia wyjaśnień, o których mowa w tym przepisie. Z kolei, jak ...

cena nie jest rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia. Niesprostanie ...

cena ma właśnie taki charakter. W ocenie Izby zamawiający słusznie ocenił ...

nie zdołał udowodnić, iż zaoferowania w postępowaniu cena nie jest ceną ...

że odwołujący miał nie uwzględnić w cenie ofertowej kosztów usuwania wad ...

na treści wyjaśnień odwołującego. Wykonawca w pozycji 3 sporządzonej przez siebie ...

wskazał na pracochłonność tych czynności w liczbie zaledwie 36 roboczodni. Zamawiający ...

8 godzin miesięcznie asysty technicznej w okresie gwarancji trwającym 36 miesięcy ...

miała obejmować asystę powdrożeniową, pomoc w rozwiązywaniu problemów i analizę kodów ...

upgrade i aktualizacji oprogramowania. Odwołujący w treści załącznika nr 1 do ...

aktualizacji i upgrade oprogramowania uwzględnił w pozycji 4 tabeli kosztów, obejmującej licencje, przekazanie autorskich praw majątkowych, przekazanie kodów. Po dokonaniu analizy pisma ...

stanowisko odwołującego nie znajdowało pokrycia w jego wyjaśnieniach. Ponieważ wyjaśnienia te ...

objęte zastrzeżeniem tajemnicy przedsiębiorstwa odwołującego, w uzasadnieniu odniesiono się do ich ...

treści z poszanowaniem tego zastrzeżenia. W pierwszej kolejności stwierdzono, że we ...

czynności, o których była mowa w § 1 ust. 2 załącznika nr ...

umowy. Analogiczne odniesienie znalazło się w opisie pozycji 3 w tabeli kosztów. Jednocześnie z opisu ...

było wywnioskować, aby odwołujący ujął w niej koszt zapewnienia aktualizacji i upgrade. W uzasadnieniu kosztów omawianej pozycji odwołujący ...

innych elementach ceny. Ponadto odwołujący w uzasadnieniu pozycji 4 tabeli kosztów ...

uwagę znikomą wartość kosztów ujawnioną w tej pozycji, a także - jako ...

oferowanego oprogramowania musiała być objęta licencją wyłączną. W skład przedmiotu zamówienia wchodziło bowiem ...

Powyższe prowadziło do wniosku, że w pozycji 3 tabeli kosztów należało ...

przez zamawiającego nie została ujęta w pozycji 3 tabeli kosztów, a ...

nie wykazano, aby ujęto je w pozycji 4 tabeli. Odnośnie kosztów usuwania wad odwołujący wywiódł w odwołaniu, że koszty te de ...

są we wszystkich pozycjach tabeli. W ocenie Izby zamawiający prawidłowo dostrzegł, że w opisie pozycji 3 tabeli kosztów ...

uzasadnienia czynności odrzucenia oferty wskazał w odwołaniu, że przyjął pewną sztuczną ...

uniknąć zarzutu, iż nie skalkulował w cenie oferty kosztów usuwania wad, w opisie pozycji 3 tabeli kosztów ...

stanowisko odwołującego nie znajdowało oparcia w wyjaśnieniach z 3.6.2016 ...

nie wynikało aby koszt świadczeń w zakresie usuwania wad odwołujący rozłożył ...

się wykorzystaniem - jak się wyraził w trakcie rozprawy - sztucznej konstrukcji ujmowania kosztów. Zamawiający w treści wezwania z 31 maja ...

2016 r., skierowanego do odwołującego w trybie art. 90 ust. 1 ...

że wyjaśnienia składane przez wykonawców w trybie art. 90 ustawy Pzp ...

przekonaniu zamawiającego, że cena zaoferowana w postępowaniu jest ceną realną. Wykonawca ...

metody należało zakomunikować odbiorcy oświadczenia. W razie zaniechania takiego obowiązku odwołujący ...

natomiast jest to, że to w opisie pozycji 3 tabeli kosztów ...

do "gwarancji" i "serwisu", zatem - w braku innych wskazówek - zamawiający miał nie tylko prawo ale i obowiązek uznać, że ...

odnośnie tych elementów ujęto właśnie w tej pozycji. Nie można było ...

świadczeń gwarancyjnych) miały być niepoliczalne. W ocenie Izby wysokość tego rodzaju ...

kosztów była możliwa do oszacowania w oparciu choćby o dane historyczne w zakresie liczby zgłoszeń reklamacyjnych. Danymi ...

r. - oprogramowanie oferowane przez niego w znacznej części miało być oparte ...

usuwania wad jako procent wartości w stosunku do kosztów dostarczenia licencji na oferowane oprogramowanie, na podstawie ...

dostrzegł, iż odwołujący nie uwzględnił w cenie ofertowej kosztów dostarczania aktualizacji ...

cena jest ceną rażąco niską w stosunku do przedmiotu zamówienia, gdyż ...

90 ust. 3 ustawy Pzp. W zebranym w sprawie materiale dowodowym nie znalazł ...

ostatni powód odrzucenia oferty odwołującego. W uzasadnieniu swej czynności z 6 ...

B. Izba stwierdziła, że zamawiający w treści wezwania z 31 maja ...

uzasadnienie kosztów za wykonanie aplikacji w rozbiciu na poszczególne jej moduły ...

można było utrzymywać, że ujawnione w wyjaśnieniach pozycje obejmujące koszty odnoszące ...

Co więcej, pełnomocnik zamawiającego oświadczył w trakcie rozprawy, że nie ma ...

spornych modułów nie został ujęty w cenie ofertowej. Dodał, że w omawianym zakresie możliwym było wezwanie ...

wykonania modułów aplikacji zostały ujęte w kosztach odnoszących się do aplikacji ...

podstawy do ustalenia, że odwołujący w analizowanej sprawie prawidłowo skalkulował cenę ...

zamówień, o których była mowa w niepodpisanym wydruku, były analogiczne do przedmiotu zamówienia w tym postępowaniu. Nie wiadomo także czy ceny zaoferowane w tych postepowaniach były badane pod ...

Nie ustalono także czy zamówienia w ww. sprawach zostały wykonane w sposób należyty za zaoferowane ceny ...

wyrokowaniu pominęła stanowisko przystępującego przedstawione w trakcie rozprawy, jakoby odwołujący miał ...

postępowania odwoławczego nie mogą pozostawać w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami ...

z przywoływanego powodu. Co więcej, w trakcie rozprawy pełnomocnik zamawiającego wyraźnie ...

wyceny urządzeń i że koszty w tym zakresie odwołujący skalkulował należycie ...

Krajowa Izba Odwoławcza uwzględnia odwołanie w sytuacji, jeżeli stwierdzi naruszenie przepisów ...

podlegała odrzuceniu z powodu nieskalkulowania w cenie ofertowej kosztów dostarczania aktualizacji ...

z powodu nieskalkulowania kosztów omówionych w ostatniej części uzasadnienia nie zmieniała ...

lub jego uwzględnieniu Izba orzeka w wyroku. W pozostałych przypadkach Izba wydaje postanowienie ...

Orzeczenie Izby, o którym mowa w pkt 1 sentencji, miało charakter ...

Z kolei orzeczenie Izby zawarte w pkt 2 sentencji miało charakter ...

że orzeczenie o kosztach zawarte w wyroku Izby jest postanowieniem przesądził Sąd Najwyższy w uchwale z 8 grudnia 2005 ...

Izbę orzeczenia o charakterze merytorycznym w innej formie aniżeli wyrok. Z uwagi zatem na zbieg w jednym orzeczeniu rozstrzygnięcia o charakterze ...

orzeczenie musiało przybrać postać wyroku. W konsekwencji, na podstawie art. 192 ...

1 ustawy Pzp, orzeczono jak w pkt 1 sentencji. Zgodnie z ...

192 ust. 9 ustawy Pzp, w wyroku oraz w postanowieniu kończącym postępowanie odwoławcze Izba ...

kosztach postępowania odwoławczego. Z kolei w świetle art. 192 ust. 10 ...

ust. 6. Jak wskazuje się w piśmiennictwie, reguła ponoszenia przez strony ...

postępowania odwoławczego oznacza, że "obowiązuje w nim, analogicznie do procesu cywilnego ...

Komentarz do art.192 ustawy - Prawo zamówień publicznych, w: Dzierżanowski W., Jerzykowski J., Stachowiak M. Prawo zamówień publicznych. Komentarz, LEX, 2014 ...

za wynik postępowania odwoławczego ponosił w całości odwołujący, to tę stronę postępowania Izba obciążyła w całości kosztami tego postępowania. Biorąc ...

i 10 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepis § 5 ust. 4 w zw. z § 3 pkt 1 ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

pełnomocnika zamawiającego na posiedzenie Izby w wysokości 270 zł, na podstawie ...

5 ust. 3 pkt 1 w zw. z § 3 pkt 2 ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2015 182 fragmenty

2015-04-02 » Uwzględnia odwołanie

2015 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Stręciwilk Protokolant ...

Puchalski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 1 kwietnia 2015 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 23 marca 2015 r ...

Kościuszki 1, 26-600 Radom w postępowaniu prowadzonym przez Gminę Pilchowice ...

unieważnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej w postępowaniu oraz czynności odrzucenia oferty ...

Pilchowice i: 2.1 zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Gliwicach. Przewodniczący: ………………………… Sygn. akt: KIO ...

Gmina Pilchowice (dalej: "Zamawiający") prowadzi, w trybie przetargu nieograniczonego, postępowanie o ...

oprogramowaniem dla 35 gospodarstw domowych w Gminie Pilchowice w ramach projektu "Z komputerem na TY - przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w Gminie Pilchowice"". Postępowanie to prowadzone ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. t ...

o przedmiotowym zamówieniu zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych z dnia ...

lutego 2015 r., poz. 43664. W postępowaniu tym wykonawca CEZAR C ...

G. Sp.j. z siedzibą w Radomiu (dalej: "Odwołujący") w dniu 23 marca 2015 r ...

Izby Odwoławczej. Kopia odwołania została przekazana Zamawiającemu w tej samej dacie. Informacja o ...

stanowiących podstawę wniesionego odwołania została przekazana przez Zamawiającego Odwołującemu w dniu 17 marca 2015 r ...

przyłączenia się do niniejszego postępowania przekazał wykonawcom w dniu 25 marca 2015 r ...

na rozprawie. Posiedzenie oraz rozprawa w przedmiotowej sprawie odbyły się w dniu 1 kwietnia 2015 r. Uwzględniając pisma złożone w sprawie oraz oświadczenia złożone w trakcie rozprawy, Izba ustaliła co następuje. Odwołujący w swoim odwołaniu zarzucił Zamawiającemu naruszenie ...

i bezzasadne odrzucenie oferty Odwołującego, w sytuacji, gdy jej treść odpowiada ...

uzupełnienia dokumentu, o którym mowa w art 25 ust. 1 ustawy ...

wydruku testu CPU PASSMARK, który w ocenie Zamawiającego był błędny albo do złożenia wyjaśnień w zakresie dotyczącym tego dokumentu. W związku z powyższymi zarzutami Odwołujący ...

wyboru oferty Odwołującego, jako najkorzystniejszej. W uzasadnieniu odwołania Odwołujący podniósł, iż ...

SIWZ: (i) brak aktualnej daty w teście CPU PASSMARK, (ii) oprogramowanie ...

Student 2013 nie może być przekazane przez Zamawiającego osobie trzeciej, tj ...

na TY - przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w Gminie Pilchowice". Zamawiający wskazał, iż prawidłowa licencja zgodna ze zmienionym opisem przedmiotu ...

Microsoft Office Standard 2013 z licencją Rental Rights oraz (iii) załączony ...

zamieszczonym przez Zamawiającego wzorem, brakuje w nim zapisu "*podać nazwę i ...

oraz szczegółowo opisać parametry techniczne w taki sposób; aby jednoznacznie wskazywały ...

warunki równoważności opisane przez Zamawiającego w odpowiedziach do SIWZ z dnia ...

pierwsze SIWZ, Zamawiający wymagał, aby w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określanym w SIWZ, wykonawca dla komputera stacjonarnego opisanego w załączniku nr 4 do SIWZ ...

wydruku z przeglądarki internetowej. Jednocześnie w załączniku nr 4 do SIWZ w pozycji "Procesor" wskazano, iż oferowany ...

ofert oraz dopuszczono wydruk testu w języku angielskim. Według Odwołującego analiza ...

11 grudnia 2014 r. Odwołujący, w celu potwierdzenia spełniania powyższego warunku, załączył do oferty wydruk (w wersji anglojęzycznej) ze strony http ...

marca 2015 r. Jako dowód w sprawie przedstawił wydruk ze strony ...

wydolności owych wymienionych tam procesorów, w tym procesora oferowanego przez Odwołującego ...

niniejszy dokument do oferty złożonej w postępowaniu. Oznacza to, iż Odwołujący ...

powinien skorzystać z uprawnień przewidzianych w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp albo w art. 26 ust. 4 ustawy ...

dokumentu prawidłowego lub złożenia wyjaśnień w powyższym zakresie. Co do kwestii ...

środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka ...

wykluczeniu cyfrowemu - elnclusion. Podkreślił, że w ramach tego programu Zamawiający otrzymał ...

wskazany powyższej sprzęt ma być przekazany beneficjentom ostatecznym na podstawie umowy użyczenia, która w § 1 ust. 4 wskazuje, iż ...

użyczenie sprzętu, o którym mowa w ust. 2 oraz dostępu do internetu. Jako dowód w sprawie przedłożył wzór umowy użyczenia sprzętu komputerowego w ramach projektu. Podkreślił, że Zamawiający w pozycji "Oprogramowanie biurowe" załącznika nr 4 do SIWZ (w wersji zmodyfikowanej w dniu 5 marca 2015 r.) oraz w odpowiedzi na pytanie nr 21 ...

Rental Rights lub równoważnego. Zamawiający w dalszej części tabeli, a także w odpowiedziach do SIWZ, wskazał co ...

że Zamawiający nie wskazał jednak, w jaki sposób przedmiotowy sprzęt będzie ...

wprost jakie warunki powinna spełniać licencja, aby - w ocenie Zamawiającego - spełniać wymogi SIWZ, a także jaka licencja może być uznana za równoważną ...

pod uwagę dokumentację dotyczącą projektu, przekazanie sprzętu będzie odbywało się w ramach bezpłatnego użyczenia. Powołując się ...

oficjalnej stronie internetowej producenta oprogramowania, w tym warunków licencji, stwierdził, iż licencja Rental Rights pozwala przedsiębiorcom prowadzącym ...

na udostępnianie oprogramowania osobom trzecim w formie odpłatnej w postaci wynajmu, leasingu, wypożyczania i ...

outsourcingu, przy czym warunki tejże licencji nie wskazują na konieczność jej posiadania w przypadku bezpłatnego użyczenia podmiotowi trzeciemu ...

na którym zainstalowano niniejsze oprogramowanie. W analizowanym stanie faktycznym, Odwołujący podkreślił, że w pozycji 6 formularza cenowego, sporządzonego ...

oprogramowanie to nie może być przekazane przez Zamawiającego osobie trzeciej, tj. beneficjentowi ostatecznemu. W związku z powyższym wskazał, że spór w przedmiotowym postępowaniu dotyczy oceny, czy standardowo oferowana licencja przez Microsoft, tj. licencja OEM, oferowana do pakietu Microsoft ...

oficjalnej stronie internetowej producenta oprogramowania. W jego ocenie licencja OEM reguluje zasady korzystania z oprogramowania Microsoft Office 2013, w tym z wersji oprogramowania Home ...

postawie tejże umowy licencjobiorca, tj. w niniejszym stanie faktycznym - Zamawiający, ma prawo do uruchomienia wyłącznie na jednym ...

uzyskał oprogramowanie, jednej kopii oprogramowania w celu korzystania z niej przez jedną osobę jednocześnie. Licencja na oprogramowanie nie zezwala na ...

usług hostingowych. Jednocześnie wskazał, że licencja OEM daje możliwość licencjobiorcy przekazania oprogramowania bezpośrednio osobie trzeciej wyłącznie w postaci oprogramowania zainstalowanego na licencjonowanym ...

certyfikatu autentyczności oraz umową licencyjną. W szczególności niniejsza licencja nie przyznaje licencjobiorcy prawa i ...

przenoszenie (poza dozwolonymi przypadkami opisanymi w niniejszej umowie), podejmowanie prób obejścia ...

na mocy przepisów prawa obowiązującego w miejscu zamieszkania licencjobiorcy. Jako dowód ...

niego brak określenia przez Zamawiającego w postępowaniu, jakie obowiązkowo zapisy powinna posiadać licencja, aby móc ją uznać za ...

i jakie postanowienia powinna zawierać licencja równoważna, wskazuje, iż zaoferowana przez Odwołującego licencja OEM spełnia wymagania Zamawiającego, gdyż ...

beneficjentowi ostatecznemu wraz z komputerem. W świetle braku takich postanowień, według ...

wraz z niezbędnym oprogramowaniem i przekazaniu go beneficjentom ostatecznym, nie można w żaden sposób zakwalifikować jako najem ...

inną formę płatnego udostępniania sprzętu w celach komercyjnych. Według niego w sytuacji, gdyby Zamawiający w sposób wyraźny opisał w postępowaniu cel, jaki ma być realizowany dzięki licencji Rental Rights, wówczas oprogramowanie biurowe ...

mogłoby być uznane za równoważne. W związku z brakiem powyższych zapisów oraz faktu, iż licencja OEM umożliwia Zamawiającemu udostępnienie podmiotom ...

Odwołującego powyższe znajduje również uzasadnienie w stanowisku Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji ...

jednej z gmin prowadzących postępowanie w ramach Programu w zakresie dotyczącym licencji Rental Rights. MAC stwierdziło, iż konieczność ponoszenia kosztów licencji Rental Rights dotyczy wyłącznie sytuacji, w których nabywca jakiejkolwiek licencji firmy Microsoft w celach komercyjnych, umożliwia osobom trzecim ...

poszerzając liczbę użytkowników korzystających z licencji. W przypadku jednostek samorządu terytorialnego, które ...

udostępnienie komercyjne ma miejsce. Sytuacja przekazania tego sprzętu beneficjentom ostatecznym, w ocenie MAC, nie różni się niczym od sytuacji, w której z takiego oprogramowania korzystałyby ...

taką jednostkę (np. jej pracownicy). W związku z powyższym według niego ...

zostanie zrealizowany również przy pomocy licencji OEM, która umożliwia przekazywanie sprzętu ...

beneficjentom ostatecznym. Przedłożył jako dowód w sprawie korespondencję mailową MAC w sprawie licencji Retał Rights. Podniósł też, że ...

opisu przedmiotu zamówienia zostały określone w art. 29-31 ustawy Pzp ...

o ile Zamawiający oczekiwał wskazania licencji Rental Right lub równoważnej w ofercie wykonawcy, winien był zamieścić w SIWZ opis warunków tej licencji, aby nie było wątpliwości co ...

nieścisłości SIWZ, a z powyższym - w jego ocenie - mamy do czynienia w niniejszym postępowaniu. Jego zdaniem w związku z tym, iż zaoferował w postępowaniu oprogramowanie Office Home & Student ...

spełnia wszystkie warunki równoważności określone w załączniku nr 4 do SIWZ (w wersji zmodyfikowanej z dnia 5 ...

marca 2014 r., a oferowana licencja umożliwia przekazanie oferowanego sprzętu beneficjentom ostatecznym w formie bezpłatnego użyczenia, spełniony zostaje cel postępowania. W jego ocenie zaoferowane przez niego ...

2013 oraz łącznie z nim - licencja OEM, spełnia wymagania Zamawiającego dotyczące równoważności oprogramowania określone w SIWZ oraz umożliwia przekazanie oprogramowania osobie trzeciej, tj. beneficjentom ...

zamieszczone na stronie internetowej Zamawiającego w formacie *.pdf uniemożliwiającym ich edytowanie ...

powodu nie spełniania wskazanego wymogu - w jego ocenie - należy uznać za ...

oferty stwierdza, iż jest on w pełni zgodny z treścią załącznika nr 6 do SIWZ. W celu upewnienia się, iż Formularz ...

wszystkie informacje zgodnie z wzorem, w tym wskazane powyżej w dniu 20 marca 2015 r ...

o sporządzenie kopii i przesłanie w wersji elektronicznej Formularza cenowego stanowiącego ...

sporządzenia odwołania nie otrzymał odpowiedzi w powyższym zakresie. Niezależnie jednak od powyższego, podkreślił, iż ...

wypełniania Formularza cenowego, tj. wskazuje w jaki sposób i jakie dane ...

zawierać pozycja "Opis rozwiązania" wskazana w kolumnie 3 tabeli tego formularza ...

wraz z oprogramowaniem został zaoferowany w postępowaniu. W związku z powyższym w jego ocenie brak takiej informacji ...

treści oferty z treścią SIWZ w rozumieniu art. 89 ust. 1 ...

Pzp może być rozpatrywana jedynie w zakresie merytorycznej zawartości oferty, gdyż ...

jest zgodna z wzorcami określonymi w SIWZ. Odwołujący stwierdził, iż ewentualny ...

stwierdzić, iż oferta Odwołującego złożona w postępowaniu nie odpowiada treści SIWZ ...

formularza cenowego wskazuje, iż zawarte w nim zostały wszystkie informacje wymagane ...

wykonawców oraz uczciwej konkurencji, wyrażonej w art. 7 ust. 1 ustawy ...

postępowania z zachowaniem tych zasad. W toku rozprawy Odwołujący podtrzymał swoje ...

stanowisko, dodatkowo przedkładając jako dowód w sprawie korespondencję mailową z Zamawiającym. Wskazał w tym zakresie, iż zwrócił się ...

wartość przedmiotu zamówienia nie uwzględniał w tym zakresie kosztów licencji i na tę okoliczność przedstawił ...

cenowe od dwóch firm, gdzie w pozycjach szóstych obydwu ofert wskazuje ...

z oprogramowaniem MS Office 2013 w wersji podstawowej. Powyższe w ocenie Odwołującego wskazuje, że Zamawiający ...

od początku nie przewidywał rozszerzenia licencji, gdyż taka licencja wiązałaby się z odpłatnością i powinna być uwzględniona w szacunku Zamawiającego, jeśliby miały wchodzić w jego zakres. Odwołujący w efekcie wniósł o uwzględnienie odwołania ...

jego rzecz kosztów postępowania odwoławczego, w tym kosztów wynagrodzenia pełnomocnika Odwołującego w kwocie 3 600 zł na ...

sprawy pisemną odpowiedź na odwołanie, w której wniósł o oddalenie odwołania ...

tam, że poruszane przez Odwołującego w treści odwołania kwestie nie mają ...

dla sprawy, bowiem istotne jest w tym zakresie tylko to, jakie ...

Zamawiający wskazał, że zamierza zakupić w ramach postępowania Microsoft Office Standard z licencją Rental Rights, wykonawca winien sporządzić ...

typu oprogramowania. Zamawiający podniósł, iż w toku postępowania powziął na skutek ...

posiadanie Microsoft Office Standard z licencją Rental Rights. Jego zdaniem Odwołujący ...

zamówienia z Odwołującym spowodowałoby naruszenie praw innych oferentów, albowiem różnica w cenie oprogramowania to ok. 38 ...

i nie może być dowodem w sprawie, tym bardziej, że jest ...

który Zamawiający zamierza zmodyfikować, również w zakresie związanym z formą przekazania sprzętu komputerowego uczestnikom programu. W związku z powyższym Odwołujący, według ...

wskazanym wzorem umowy, że Zamawiający przekaże sprzęt komputerowy uczestnikom programu nieodpłatnie ...

własnych celów niezwiązanych z projektem. W związku z tym - w ocenie Zamawiającego - zasadnym było żądanie licencji Standard z Rental Rights zamiast ...

że sprzęt komputerowy, który nieodpłatnie przekazany (użyczony) zostałby osobie fizycznej nie ...

miejscu, stąd też wymagana jest licencja Standard, natomiast licencja Rental Rights wymagana jest również ...

nie spełnia warunków równoważności, gdyż w jego ocenie z odpowiedzi na pytania i zmiany SIWZ w zakresie opisu przedmiotu zamówienia wynikało ...

rzecz kosztów wynagrodzenia pełnomocnika Zamawiającego w kwocie 3 600 zł na ...

wraz z odpowiedzią na odwołanie. W toku rozprawy Zamawiający wniósł o ...

związanej z brakiem aktualnej daty w treści CPU Passmarc w ofercie Odwołującego faktycznie data ta była wskazana, zatem w tym zakresie zarzut odwołania jest ...

Odwołującego podtrzymał swoje stanowisko wyrażone w informacji o wynikach postępowania. Krajowa ...

i uwzględniając zgromadzony materiał dowodowy w sprawie, w tym w szczególności dokumentację z niniejszego postępowania ...

ustaliła i zważyła co następuje. W pierwszej kolejności Izba stwierdziła, że ...

Pzp, a skutkujących odrzuceniem odwołania. W drugiej kolejności Izba stwierdziła, że ...

wniesienia odwołania, o której mowa w art. 179 ust. 1 ustawy ...

została wypełniona. Odwołujący ma interes w złożeniu odwołania, ponieważ złożył ofertę w niniejszym postępowaniu, która została odrzucona. Wskazana czynność w sposób bezpośredni pozbawiała Odwołującego szansy ...

zamówienia i poniesienia przez niego w tym względzie wymiernej szkody związanej ...

innemu wykonawcy. Izba, rozpoznając odwołanie w granicach zarzutów podniesionych w odwołaniu, uznała, że zasługuje ono ...

poprzez zamieszczenie ogłoszenie o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych oraz jego ...

tablicy ogłoszeń i stronie internetowej w dniu 26 lutego 2015 r ...

marca 2015 r., do Zamawiającego w postępowaniu wpłynęły cztery oferty, w tym ofertę z najniższą ceną złożył Odwołujący. Zamawiający w dniu 17 marca 2015 r ...

P., A. P. z siedzibą w Płocku, jednocześnie informująco odrzuceniu oferty ...

sprzecznej z treścią SIWZ. Zamawiający w uzasadnieniu informacji o odrzuceniu oferty ...

SIWZ: 1) brak aktualnej daty w teście CPU PASSMARK, 2) oprogramowanie ...

Student 2013 nie może być przekazane przez Zamawiającego osobie trzeciej, tj ...

na TY - przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w Gminie Pilchowice". Prawidłowa licencja zgodna ze zmienionym opisem przedmiotu ...

Microsoft Office Standard 2013 z licencją Rental Rights 3) załączony do ...

zamieszczonym przez Zamawiającego wzorem, brakuje w nim zapisu "*podać nazwę i ...

oraz szczegółowo opisać parametry techniczne w taki sposób; aby jednoznacznie wskazywały ...

podstawą zarzutów podniesionych przez Odwołującego w aktualnie rozpoznawanym przez Izbę odwołaniu ...

z powodu braku aktualnej daty w teście CPU PASSMARK, Izba uznała zarzut za zasadny. W tym zakresie zresztą sam Zamawiający w toku rozprawy złożył oświadczenie do ...

zgodnie z wymogami SIWZ opisanymi w pkt 9.5 Zamawiający wymagał ...

Mark dla komputera stacjonarnego opisanego w załączniku nr 4 do SIWZ. W treści załącznika nr 4 do SIWZ, w wymogach dotyczących procesora, Zamawiający dookreślił wymogi dotyczące wskazanego testu, w tym wskazał co rozumie przez ...

się data z przeglądarki. Odwołujący w swojej ofercie złożył wskazany wynik ...

marca 2015 r. Uwzględniając powyższe, w ocenie Izby, niewątpliwym jest, że ...

się do żądanego przez Zamawiającego w postępowaniu dokumentu przedmiotowego spełnia wymogi ...

do aktualności. Termin składania ofert w niniejszym postępowaniu ustalony został na ...

od terminu składania ofert, ustalonym w niniejszym postępowaniu. Niezasadnie zatem Zamawiający uznał w tym zakresie, że oferta Odwołującego ...

to, iż nie może być przekazane przez Zamawiającego osobie trzeciej, Izba ...

uznała zarzut za zasadny. Zamawiający w pierwotnych wymaganiach co do oprogramowania biurowego zawartych w załączniku nr 4 do SIWZ ...

2007, 2003, 2000 identycznie jak w Microsoft Office 2013, zapewniający poprawną obsługę nakładek systemowych w ramach aplikacji, które oferuje wiele ...

aplikacji. Podkreślił, że dokument stworzony w równoważnym pakiecie biurowym powinny posiadać identyczny wygląd oraz funkcjonalność w pakietach biurowych Microsoft Office. Na ...

nie odpowiedzi (pytanie nr 21) w piśmie z dnia 5 marca 2015 r. wskazał, że w związku z zapytaniami dotyczącymi licencji Microsoft Office Home & Student informuje ...

wersja ta została wpisana omyłkowo. W związku z powyższym Zamawiający zmienił ...

lub równoważny." Zamawiający też określił w sposób konkretny co uzna za ...

nie określił żadnego wymogu dotyczącego licencji na oprogramowanie. Odwołujący w swojej ofercie wskazał że oferuje ...

zakresie. Stwierdzić należy, że Zamawiający w informacji o odrzuceniu oferty nie ...

Home & Student 2013 jest sprzeczna. W toku postępowania odwoławczego przed Izbą ...

Izby, Zamawiający także nie był w stanie sprecyzować takiego postanowienia SIWZ ...

postanowieniami SIWZ określonymi przez Zamawiającego w SIWZ po udzieleniu odpowiedzi na ...

lub równoważnego. Określone przez niego w sposób ścisły wymogi dotyczące równoważności w żaden sposób nie odnosiły się kwestii licencji i udostępniania oprogramowania osobie trzeciej ...

na co Zamawiający powoływał się w informacji o wynikach postępowania. Skoro zatem Zamawiający w wymaganiach SIWZ dotyczących opisu przedmiotu ...

wykonawca ten nie oferuje oczekiwanego w SIWZ oprogramowania Microsoft Office 2013 Standard PL - Rental Rights. W tym zakresie Zamawiający zdaje się ...

opisu równoważności dokonanego przez Zamawiającego w SIWZ. W niniejszej sprawie Zamawiający w sposób szczegółowy i konkretny określił warunki równoważności, nie precyzując w tym zakresie wymagań co do licencji i udostępniania bezpłatnego czy odpłatnego ...

etapie oceny ofert, że oferowane w tym zakresie przez wykonawców oprogramowania ...

określone przez siebie warunki równoważności. Niezależnie od powyższego stwierdzić należy, że ...

przez niego oprogramowanie daje możliwość przekazania oprogramowania osobie trzeciej wyłącznie w postaci oprogramowania zainstalowanego na licencjonowanym ...

oraz umową licencyjną. Tym samym, w ocenie Izby, Zamawiający niesłusznie uznał, że oferta Odwołującego w tym zakresie jest sprzeczna z ...

Izba ustaliła, że Zamawiający ustalił w SIWZ wzór formularza nr 6, tj. formularza cenowego, w którym określił w formie tabelarycznej zestawienie komponentów wchodzących w zakres przedmiotu zamówienia, które podlegały wycenie przez wykonawców. W opisie kolumny nr 3 "Opis ...

znak gwiazdki z opisem, iż w tym zakresie należy podać nazwę ...

oraz szczegółowo opisać parametry techniczne w taki sposób; aby jednoznacznie wskazywały ...

wszystkimi potrzebnymi opcjami. Odwołujący złożył w swojej ofercie wskazany załącznik wypełniając ...

zawartego we wzorze dokumentu określonego w SIWZ - wskazanego pouczenia, jak należy ...

Izba uznała, że wskazany brak w ofercie Odwołującego w żadnej mierze nie może być ...

niegodność powinna skutkować odrzuceniem oferty w trybie art. 89 ust. 1 ...

2 ustawy Pzp. Brak zamieszczenia w formularzu cenowym treści postanowienia SIWZ ...

Ani bowiem wymóg SIWZ (pouczenie w treści formularza cenowego), ani jego brak w treści oferty nie stanowi oświadczenia ...

bardziej, że nie wykazał jakoby w treści formularza cenowego Odwołującego znalazły ...

Zamawiający dopuścił się naruszenia wskazanych w odwołaniu przepisów ustawy Pzp. Mając ...

2 ustawy Pzp orzeczono jak w sentencji. Orzekając o kosztach postępowania ...

9 oraz 10 ustawy Pzp. W oparciu o wskazane przepisy obciążyła ...

uwzględniła − stosownie do regulacji zawartej w § 3 pkt 1) rozporządzenia Prezesa ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym w sposobu ich rozliczania (Dz. U ...

koszty wpisu uiszczonego przez Odwołującego w kwocie 7 500,00 zł ...

oraz − stosownie do regulacji zawartej w § 3 pkt 2) lit b ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2013 157 fragmentów

2013-04-10 » Uwzględnia odwołanie

2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ewa Rzońca Protokolant ...

Banasiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 kwietnia 2013 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 25 marca 2013 r ...

12/33, 00-048 Warszawa, w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego - Elbląski ...

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Elblągu, ul. Komeńskiego 35, 82 ...

postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia w sposób wskazany w treści uzasadnienia. 2. kosztami postępowania ...

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Elblągu, ul. Komeńskiego 35, 82 ...

Elbląg i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Elblągu, ul. Komeńskiego 35, 82 ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Elblągu. Przewodniczący: ……………….……… Sygn. akt 694 ...

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Elblągu, ul. Komeńskiego 35, 82 ...

postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego pt. "Budowa ...

i instalacja sprzętu komputerowego, dostawa licencji i wdrożenie medycznego systemu informatycznego, dostawa dodatkowych licencji i rozbudowa funkcjonalna oprogramowania administracyjnego" Postępowanie prowadzone jest w trybie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z ...

numerem 2013/S 053-087001. W tej samej dacie zamawiający opublikował ...

jest wyższa od kwot wskazanych w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie ...

art. 11 ust. 8 Pzp. W dniu 25 marca 2013 r ...

potwierdzony prezentatą) dotyczące treści specyfikacji. W tej samej dacie odwołujący, w formie elektronicznej, przekazał kopię odwołania zamawiającemu. Odwołujący wniósł ...

na dokonaniu opisu przedmiotu zamówienia w sposób utrudniający konkurencję tj. wprowadzenia ...

przedmiotu zamówienia (dalej: "OPZ") zapisu w Rozdziale II ust. 2 lit. d) specyfikacji oraz w załączniku nr 8 do siwz ...

przedmiotu zamówienia jest dostawa dodatkowych licencji istniejącego u zamawiającego konkretnego Systemu ...

przepisu art. 7 ust. 1 w zw. z art. 29 ust. 1 oraz w zw. z art. 29 ust ...

Pzp, przez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób niewyczerpujący, za pomocą niedostatecznie ...

także określenie opisu przedmiotu zamówienia w sposób utrudniający uczciwą konkurencję. W związku z powyższym odwołujący wnosi ...

część szara"); • udzielenia zamawiającemu dodatkowych licencji na System firmy Simple dotyczący ...

lit. d) siwz: "dostawa dodatkowych licencji i rozbudowa funkcjonalna istniejącego oprogramowania ...

1. Zamawiający wymaga dostawy 6 licencji dostępowych na oprogramowanie administracyjne. Zamawiający ...

funkcjonalność "Inwentaryzacja Magazyny", bliżej określone w pkt. 3 "Wykazu cech i ...

2. Zamawiający wymaga, aby 6 w/w licencji dostępowych, których dostawa jest przedmiotem ...

posiadało co najmniej funkcjonalności wskazane w pkt. 3 "Wykazu cech i ...

o zamówieniu tak, by uwzględniało w/w żądane modyfikacje specyfikacji (by ogłoszenie ...

z opisem przedmiotu zamówienia określonym w zmodyfikowanym siwz). ewentualnie 2. W przypadku nieuwzględnienia powyższego żądania: • nakazanie ...

Simple który ma podlegać rozbudowie w celu umożliwienia dokonania wyceny w ofercie tego zakresu przedmiotu zamówienia ...

umożliwiania samego wykonania przedmiotu zamówienia w zakresie (rozbudowa), z jednoczesnym • nakazaniem ...

przedmiotu zamówienia wymagania dotyczącego dostawy licencji dostępowych na istniejące oprogramowanie administracyjne ...

lit. d) siwz: "dostawa dodatkowych licencji istniejącego oprogramowania administracyjnego klasy ERP ...

1. Zamawiający wymaga dostawy 6 licencji dostępowych na oprogramowanie administracyjne. 2. Zamawiający wymaga, aby 6 w/w licencji dostępowych, których dostawa jest przedmiotem ...

posiadało co najmniej funkcjonalności wskazane w pkt. 3 "Wykazu cech i ...

o zamówieniu tak, by uwzględniało w/w żądane modyfikacje SIWZ (by ogłoszenie ...

z opisem przedmiotu zamówienia określonym w zmodyfikowanym siwz). W uzasadnieniu odwołania odwołujący wskazywał, że ...

tzw. "część biała". Podnosił, że w grudniu 2012 roku zamawiający ogłosił pierwszy przetarg w ramach tego przedmiotu zamówienia, który ...

administracyjnego z systemem medycznym, dostarczanym w ramach przedmiotu zamówienia. W wyniku wniesionego odwołania firmy CGM ...

zamawiający udostępnił Interfejsy umożliwiające wykonanie w/w integracji (czego wcześniej opis przedmiotu ...

obejmował). Odwołujący wskazuje na powyższe w celu wyjaśnienia, iż w niniejszym postępowaniu nie jest już problemem niemożność wyceny w ofercie czy wykonania samej integracji ...

wskazywał, że odwołanie złożone jest w innym zakresie - tj. objęcia przedmiotem ...

facto drobnego elementu, którego istnienie w opisie przedmiotu zamówienia uniemożliwia złożenie oferty. Zamawiający w siwz zawarł następujące postanowienia: - Rozdział ...

lit. d) siwz: "dostawa dodatkowych licencji i rozbudowa funkcjonalna istniejącego oprogramowania ...

1. Zamawiający wymaga dostawy 6 licencji dostępowych na oprogramowanie administracyjne. Zamawiający ...

funkcjonalność "Inwentaryzacja Magazyny", bliżej określone w pkt 3 "Wykazu cech i ...

2. Zamawiający wymaga, aby 6 w/w licencji dostępowych, których dostawa jest przedmiotem ...

posiadało co najmniej funkcjonalności wskazane w pkt. 3 "Wykazu cech i ...

załącznik nr 7 do SIWZ)". W ocenie odwołującego z powyższych zapisów wynika, iż zamawiający zawarł w przedmiocie zamówienia wymaganie: 1) dotyczące dostawy 6 dodatkowych licencji firmy Simple na istniejący system ...

przez wykonawców, którzy nie są w dyspozycji tych kodów. Procedura konkurencyjna ...

zamawiający stała się tym samym w zakresie całego przedmiotu zamówienia (wliczając ...

z przyczyn związanych z autorskimi prawami majątkowymi do systemu administracyjnego formy ...

Simple - nie jest możliwe udzielenie licencji bezpośrednio przez innego wykonawcę niż ...

Zdaniem odwołującego zamawiający błędnie połączył w jeden OPZ te dwa elementy ...

producenta oraz z dostawą dodatkowych licencji na ten system). Odwołujący wskazywał ...

zdawać sobie sprawę, że wymagając w procedurze konkurencyjnej wykonania takiego zobowiązania ...

możliwe (przykładowo - zamawiający nie jest w stanie uzyskać kodów źródłowych systemu ...

też może ograniczyć przedmiot zamówienia w procedurze konkurencyjnej do przedmiotu który jest wykonalny w procedurze konkurencyjnej. Podkreślał, że zamawiający ...

opisu przedmiotu zamówienia tak, że w jednym przedmiocie zamówienia obejmuje przedmiot ...

wycena przez innych wykonawców jest zależna od konkretnego wykonawcy. Wykonawcy konkurujący na rynku są bowiem w zakresie tego elementu przedmiotu zamówienia zależni od swego konkurenta firmy Simple ...

jej partnerów. Na dowód jak w praktyce wygląda ubieganie się o niniejsze zamówienie "niby" w trybie konkurencyjnym przy tak skonstruowanym ...

producenta Simple, której zakup umożliwi w ogóle złożenie oferty w tym postępowaniu. Wyjaśnimy, iż producent ...

jedynym uprawnionym z tytułu majątkowych praw autorskich do tego systemu, a ...

uprawnionym do bezpośredniego udzielenia dodatkowych licencji na swój system. Odwołujący podnosił ...

za możliwość udzielenia dodatkowe 6 licencji na oprogramowanie Simple oraz cena ...

firma Simple, która również może w tym postępowaniu złożyć ofertę, ponieważ ma w swojej ofercie oprogramowanie dla szpitali ...

jest jedynym uprawnionym do udzielenia licencji na swój system klasy ERP ...

systemu admiracyjnego wymaganie dotyczące udzielenia licencji oraz rozbudowy istniejącego Systemu administracyjnego firmy Simple w niniejszym postępowaniu uniemożliwia złożenie oferty ...

otwierającym przetarg na konkurencyjne oferty, niezależne od producenta Simple, jest żądanie ...

systemu podlegającego obowiązkowej rozbudowie, co w ogóle umożliwi oszacowanie przedmiotu zamówienia ...

usunięcie wymogu udzielania dodatkowych 6 licencji na w/w system ERP firm Simple. Jednakże ...

ale których może się domyślać w oparciu o powszechną praktykę rynkową ...

upublicznienie kodów. Stąd zdaniem odwołującego w świetle powyższego zarzutu, jedynym rozwiązaniem ...

firmy Simple oraz udzielania dodatkowych licencji na oprogramowanie administracyjne firmy Simple ...

kwietnia 2013 r. zamawiający przesłał w formie faksu odpowiedź na odwołanie. Następnie w toku rozprawy zamawiający złożył w formie pisemnej ww. pismo, którego odpis Izba przekazała odwołującemu. W piśmie zamawiający wnosił o odrzucenie ...

nie wykazał, że posiada interes w celu skorzystania z środka ochrony prawnej w postaci odwołania. Z ostrożności procesowej ...

odwołania jako niezasadnego. Podczas rozprawy w dniu 9 kwietnia 2013 r. pismo procesowe złożył DML. W piśmie zawarto dodatkową argumentacją w zakresie zarzutów zawartych w treści odwołania. W toku rozprawy strony podtrzymały stanowiska zaprezentowane w odwołaniu, odpowiedzi na odwołanie oraz ...

co następuje: Okoliczności faktyczne sprawy, w szczególności postanowienia ogłoszenia, specyfikacji oraz zostały prawidłowo przytoczone w odwołaniu, co zostało zreferowane powyżej. W poczet materiału dowodowego Izba włączyła ...

a także złożone przez strony w toku rozprawy, tj.: 1. Kopię wiadomości przesłanej w formie elektronicznej (e-mail), potwierdzającej ...

przesłanie kopii odwołania przez DML w dniu 25 marca 2013 r ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w 2011 r. w zakresie migracji systemu Simple do ...

realizacji zamówień publicznych dla projektu w ramach RPO WiM w ramach projektu dotyczącego "Wdrożenia kompleksowego, zintegrowanego systemu informatycznego w Elbląskim Szpitalu Specjalistycznym SPZOZ w Elblągu". W pkt. 3 harmonogramu wykazano prace ...

dostawę sprzętu komputerowego, wdrożenie systemu w części medycznej szpitala. Wdrożenie systemu w części administracyjnej szpitala - 2 etap. W kolumnie 4 dla tej pozycji ...

420.145,86 zł brutto w zakresie postępowania prowadzonego przez zamawiającego ...

oprogramowania administracyjnego i dostawę dodatkowych licencji a także instruktarz personelu zamawiającego w zakresie opisanym powyżej. Izba po ...

uniemożliwić odwołującemu złożenie oferty konkurencyjnej w stosunku do ofert innych wykonawców lub w ogóle uniemożliwić złożenie oferty. Wobec ...

jakoby odwołujący nie wykazał interesu w uzyskaniu zamówienia i możliwości poniesienia szkody w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ...

że odwołujący nie wykazał interesu w uzyskaniu zamówienia, gdyż nie spełnia warunku opisanego w specyfikacji, a tym samym zostanie ...

obecnym etapie postępowania twierdzenia zamawiającego w powyższym zakresie należy uznać za ...

DML nie spełniał warunków udziału w postępowaniu określonych w specyfikacji to przepisy Pzp pozwalają ...

Pzp, z uwagi na fakt nieprzekazania przez odwołującego zamawiającemu kopii odwołania w terminie wskazanym w art. 180 ust. 5 Pzp, ponieważ odwołanie zostało przekazane zamawiającemu w ostatnim dniu upływu terminu na ...

zapoznać z jego treścią dopiero w dniu następnym (26 marca 2013 r.). Osią sporu w niniejszej kwestii było rozstrzygnięcie, czy przekazanie zamawiającemu kopii odwołania w formie elektronicznej w dniu 25 marca 2013 r ...

upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on ...

pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 Pzp ...

na wniesienie odwołania, jak również przekazanie kopii tegoż odwołania upływał z ...

opierającą się na tym, że przekazanie nastąpiło po godzinach jego pracy ...

zamawiający, gdyż treść ww. przepisu w sposób nie budzący żadnych wątpliwości ...

pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 Pzp, co też miało miejsce w omawianym przypadku. Wobec tego wniosek ...

przesłanki do odrzucenia odwołania wskazane w art. 189 ust. 2 ustawy ...

I. Izba, dokonując oceny podniesionych w odwołaniu zarzutów naruszenia art. 7 ust 1 w zw. z art. 29 ust. 1 oraz w zw. z art. 29 ust. 2 ustawy w oparciu o zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, stwierdziła, że zarzut w zakresie naruszenia art. 7 ust. 1 w zw. z art. 29 ust. 2 podniesiony w odwołaniu potwierdził się. Izba wskazuje ...

i uprawnieniem zamawiającego, który ma prawo wziąć w tym zakresie pod uwagę swoje ...

należy, że opisanie przedmiotu zamówienia w sposób obiektywny, z zachowaniem zasad ...

wszystkim podmiotom działającym na rynku w danej branży. Jednakże, dyspozycją art ...

wprowadził zakaz opisywania przedmiotu zamówienia w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą ...

równego dostępu do zamówienia, wyrażonej w art. 7 ust. 1 ustawy ...

o zachowaniu zasady uczciwej konkurencji w sytuacji, gdy przedmiot zamówienia określony jest w sposób wskazujący na konkretny produkt ...

poglądami doktryny należy podkreślić, że w myśl przepisów Pzp, nie jest ...

z taką sytuacją mamy odczynia w przedmiotowym postępowaniu, ponieważ zamawiający w ramach prowadzonego postępowania o udzielenie ...

firmy Simple. Wobec tego scalenie w ramach jednego postępowania o udzielenie ...

zamówienia narusza zasadę uczciwej konkurencji w postępowaniu. Nie było spornym między ...

że głównym elementem przedmiotu zamówienia w ramach niniejszego postępowania jest budowa ...

dostawa i instalacja sprzętu komputerowego. W zakres sprzętu wchodzą: 3 serwery ...

kreskowych, 4 zasilacze awaryjne, 30 licencji na oprogramowanie biurowe,30 licencji na oprogramowanie antywirusowe. Podczas gdy ...

z usługami towarzyszącymi - dostawą 6 licencji stanowiskowych. Biorąc pod uwagę powyższe ...

jest błędne, gdyż powoduje ograniczenie w konkurowaniu pomiędzy wykonawcami, a tym ...

dalej "Softeam"), która realizował zamówienie w zakresie budowy i wdrożenia sytemu ...

Simple odwołujący uzyskał informację, że w celu otrzymania oferty handlowego w zakresie omawianego postępowania winien zwrócić ...

jej partnerzy handlowi, którzy mają w swojej ofercie oprogramowanie dla szpitali ...

przewagę konkurencyjną nad pozostałymi wykonawcami, w tym nad odwołującym, ponieważ oferta ...

wynikającą z oferty handlowej zawartej w piśmie z dnia 25 marca ...

jedynym uprawnionym z tytułu majątkowych praw autorskich do tego systemu, a ...

uprawnionym do bezpośredniego udzielenia dodatkowych licencji na swój system. W toku rozprawy zamawiający oświadczył, że ...

ten jest uprawnionym do udzielenia licencji na swój system, a także jest w posiadaniu kodów źródłowych niezbędnych do ...

gwarancją trwającą 36 miesięcy, a w przypadku, gdy wykonawcą przedmiotu zamówienia w ramach niniejszego postępowania będzie inny ...

wykonawca to nie będzie on w stanie zrealizować ww. wymogu zamawiającego ...

do argumentacji prezentowanej przez zamawiającego w odpowiedzi na odwołanie oraz podczas ...

tym idzie nie złoży oferty w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego. Ponadto ...

o ograniczonej funkcjonalności, który zakupił w 2011 r., a środki wydane ...

na zakup systemu zostały zrefundowane w 85% w kwocie 137.809,45 zł ...

gdyż naruszałoby to zasady określone w umowie o dofinansowanie projektu i ...

wyjaśnienia zamawiającego jednakże wskazuję, że w toku rozprawy zamawiający nie przedstawił ...

na okoliczność wykazania konieczności połączenia w ramach jednego postępowania o udzielenie ...

budowy i wdrożenia systemu informatycznego w części medycznej oraz rozbudowy systemu informatycznego w części administracyjnej. Z załącznika do ...

Wdrożenie kompleksowego, zintegrowanego systemu informatycznego w Elbląskim Szpitalu Specjalistycznym w Przychodnią SPZOZ w Elblągu" wynikało jedynie, że zamawiający ...

jest zobowiązany do przeprowadzenia postępowania w trybie przetargu nieograniczonego. Ponadto w dokumencie podano jedynie orientacyjne terminy w zakresie ogłoszenia o zamówieniu oraz ...

że zamawiający winien przeprowadzić procedurę w trybie przetargu nieograniczonego. Pozostały zakres ...

się do argumentacji zamawiającego prezentowanej w toku rozprawy, że z treści ...

połączenia opisanych powyżej zakresów prac w jeden zawarty w OPZ. Izba wskazuje, że zgodnie ...

dokumentacji postępowania Izba stwierdziła, że w niniejszym przypadku podział zamówienia na ...

dopuszczenie możliwości złożenia oferty częściowej, w sytuacji gdy przedmiot zamówienia jest ...

Izba wyjaśnia, że przyznane zamawiającemu w powyższym przepisie Pzp prawo nie jest prawem bezwzględnym. Podlega ono kontroli pod ...

z zasadami udzielania zamówienia, a w szczególności, czy niedopuszczenie do składania ofert częściowych, w sytuacji gdy przedmiot zamówienia jest ...

prowadzi do naruszenia zasady wyrażonej w art. 7 ust. 1 ustawy ...

rozważania Izby wskazać należy, że w celu poszanowania zasady uczciwej konkurencji ...

na jedną lub obie części w ramach przedmiotowego postępowania. Izba w powyższym postępowaniu, w obszarze zgłaszanych zarzutów w stosunku do sporządzonego przez zamawiającego ...

postępowania. Wobec tego Izba nakazała w powyższym zakresie zmianę postanowień specyfikacji ...

z zmianą ogłoszenia o zamówieniu w przedmiotowym postępowaniu w zakresie w którym dotyczy wykazanych naruszeń siwz ...

ust. 2 ustawy, orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego ...

stosownie do wyniku postępowania, oraz w oparciu o przepisy § 1 ust ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

odwołującego związane z wynagrodzeniem pełnomocnika w kwocie 3.600 zł. rachunku ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2014 139 fragmentów

2014-09-08 » Uwzględnia odwołanie

2014 roku Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Beata Pakulska Protokolant ...

Dominiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 września 2014 roku w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 25 sierpnia 2014 roku ...

4/8, 04-564 Warszawa, w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego: Miasto ...

1 unieważnienie czynności wyboru ofertynajkorzystniejszej w części dotyczącej zadania 3 i ...

z postępowania o udzielenie zamówienia w części dotyczącej zadania 3 i ...

ofert, z uwzględnieniem oferty Odwołującego, w części dotyczącej zadania 3 i ...

Dzielnica Rembertów: 2.1zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (j.t.Dz ...

późn. zm.)na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

do Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie. Przewodniczący: …………………………….. Sygn. akt: KIO ...

postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na realizację zadania: Świadczenie usług transportowych w zakresie dowozu dzieci niepełnosprawnych zamieszkałych ...

wraz z zapewnieniem mu opieki w czasie dowożenia w roku szkolnym 2014/2015, na ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych [j.t. Dz ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 18 lipca 2014 roku ...

zamówienia nie przekracza kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art ...

ofert częściowych (liczba części: 6). W dniu 19 sierpnia 2014 roku, drogą elektroniczną, Zamawiający przekazał wykonawcy - Samodzielnemu Zespołowi Publicznych Zakładów ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. W dniu 25 sierpnia 2014 roku ...

zwany dalej: "Odwołującym"] wniósł odwołanie w ramach przedmiotowego postępowania w części dotyczącej zadań 3 i ...

24 ust. 2 pkt 4) w związku z art. 7 ust ...

Odwołujący nie spełnia warunków udziału w przedmiotowym postępowaniu, co skutkowało odrzuceniem oferty Odwołującego, i w konsekwencji stanowiło naruszenie przepisu art ...

usług na potwierdzenie warunków udziału w postępowaniu, 4. art. 26 ust ...

poprzez niewezwanie do złożenia wyjaśnień, w przypadku powzięcia wątpliwości co do ...

treści dokumentów załączonych do oferty. W oparciu o powyższe zarzuty Odwołujący ...

najkorzystniejszą oferty złożonej przez Odwołującego w zadaniach 3 i 4. W uzasadnieniu odwołania Odwołujący wskazał, że ...

że został wykluczony z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia na ...

Wskazał też, że warunkiem udziału w postępowaniu dla zadań 3 i ...

jako zrealizowanie z należytą starannością w okresie ostatnich trzech lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, dwóch wykonanych w sposób ciągły usług (przez okres ...

dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu w zakresie wymaganego doświadczenia, kwestionując załączony ...

usług została wykonana bez wymaganej licencji, gdyż licencja została mu udzielona 21 czerwca ...

tym, która z usług przedstawionych w wykazie nie spełnia wymaganego przez ...

warunku. Odwołujący zwrócił uwagę, że w piśmie z dnia 11 sierpnia ...

potwierdzają spełnienie wymogów podmiotowych zawartych w SIWZ, w tym także posiadanie stosownej licencji jak również wymaganego w SIWZ doświadczenia. Jednocześnie Odwołujący zaznaczył, iż Zamawiający w SIWZ nie wymagał aby w okresie zdobywania doświadczenia wykonawca posiadał ...

się legitymować przy składaniu oferty w przedmiotowym postępowaniu. Jednakże, z ostrożności ...

p. wykluczył Odwołującego z udziału w postępowaniu, wskazując jedynie, iż z ...

leczniczą. Odwołujący podniósł, że Zamawiający w piśmie o wykluczeniu nie wskazał ...

warunku. Odwołujący wskazał, że także w piśmie wzywającym go do uzupełnienia dokumentów, Zamawiający nie podał, w których częściach jego oferta nie ...

siebie postawionego warunku doświadczenia jedynie w oparciu o złożone do oferty ...

i uwagi poczynione przez Zamawiającego w wezwaniu do uzupełnienia dokumentów i w lakonicznej informacji o wykluczeniu. Odnosząc ...

o wykluczeniu Odwołujący zauważył, że w wykazie złożonym na wezwanie Zamawiającego, wskazał, iż usługa przewozu w ramach umowy z ZUS świadczona ...

rozstrzyga o braku cech usługi w zakresie oczekiwanym przez Zamawiającego. W jego ocenie w przypadku wątpliwości Zamawiającego co do ...

wymagał natomiast legitymowania się doświadczeniem w wykonywaniu usług przewozu osób niepełnosprawnych w oparciu o aktualnie posiadaną licencję i załączoną do oferty. Zdaniem ...

literalnym brzmieniem warunku - okoliczność posiadania licencji lub jej braku pozostaje poza ...

warunku doświadczenia, którego nie żądał w SIWZ. Oznacza to, że Zamawiający ...

podstawie innego warunku niż opisany w SIWZ, czyli warunku nieistniejącego, bowiem ...

również zasadę równego traktowania wyrażoną w at. 7 ust. 1 ustawy ...

usługi wykazane przez Odwołującego już w pierwotnym wykazie załączonym do oferty były świadczone w oparciu o licencję posiadaną od czerwca 2013 roku. Odwołujący świadczył usługę wskazaną w pkt 1 wykazu w oparciu o posiadaną licencję przez ponad rok, a wskazaną w pkt 2 przez 10 miesięcy ...

wymagał tego Zamawiający, gdyż warunek w SIWZ dotyczył 4 miesięcy. Odwołujący ...

wątpliwości, nieścisłości czy też błędy w postanowieniach SIWZ nie mogą obciążać ...

powołał orzecznictwo Krajowej Izby Odwoławczej. W ocenie Odwołującego, wykazał on spełnienie ...

warunku doświadczenia, poprzez wykazanie już w dokumentach załączonych do oferty świadczenia ...

przewozu na rzecz osób niepełnosprawnych. W dniu 29 sierpnia 2014 roku ...

przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej ...

przez ww. wykonawcę do protokołu w toku posiedzenia w dniu 9 września 2014 roku, wynikało, iż nie przekazał on stronom kopii zgłoszenia przystąpienia ...

samym nie zostało zgłoszone skutecznie. W konsekwencji oznacza to, że wykonawca ...

Izba ustaliła, że Odwołującemu przysługiwało prawo do wniesienia odwołania, ponieważ została wypełniona materialnoprawna przesłanka interesu w uzyskaniu zamówienia, określona w art. 179 ust. 1 ustawy ...

stwierdziła podstaw do odrzucenia odwołania w oparciu o przepis art. 189 ...

dowody z dokumentów znajdujących się w dokumentacji przedmiotowego postępowania o udzielenie ...

a przedłożonej Izbie przez Zamawiającego w kopii potwierdzonej za zgodność z ...

do protokołu rozprawy. Rozpatrując odwołanie w granicach podnoszonych zarzutów podtrzymanych na ...

6 części. Odwołujący wniósł odwołanie w części dotyczącej zadań 3 i 4. W części IV SIWZ, zatytułowanej Warunki podmiotowe w ust. 2 - Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający wskazał,że: "Za spełniających warunki udziału w postępowaniu Zamawiający uzna wykonawców, którzy ...

oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz wykażą, że: (…) Zadanie ...

się zrealizowaniem z należytą starannością, w okresie ostatnich trzech lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, dwóch wykonywanych w sposób ciągły usług (przez okres ...

się zrealizowaniem z należytą starannością, w okresie ostatnich trzech lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, dwóch wykonywanych w sposób ciągły usług (przez okres ...

50 000,00 zł brutto. (…)". W części V SIWZ, zatytułowanej Dokumenty i oświadczenia wymagane w postępowaniu, w ust. 2 Zamawiający wskazał: "2 ...

dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu: a) oświadczenie Wykonawcy o ...

spełnieniu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy - wg wzoru określonego w załączniku nr 3 do SIWZ, Uwaga! W przypadku składania oferty przez Wykonawców ...

ww. dokument składa pełnomocnik występujący w imieniu tych podmiotów. b) kserokopię aktualnej licencji na wykonywanie krajowego transportu drogowego ...

osób. c) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania ...

doświadczenia (zgodnie z warunkami podmiotowymi) w okresie ostatnich trzech lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich ...

dat wykonania i odbiorców - zgodny w treści ze wzorem stanowiącym załącznik ...

usługi zostały wykonane należycie. UWAGA!!! W przypadku składania oferty na więcej ...

min. sumę kwot brutto wymaganych w poszczególnych zadaniach.(…)". Do oferty Odwołujący ...

załączył dokument pn. Doświadczenie wykonawcy w postępowaniu (sporządzony według wzoru stanowiącego ...

załącznik nr 6 do SIWZ), w którym wskazał, że świadczył usługi transportowe w zakresie dowozu dzieci/osób niepełnosprawnych ...

Biuro Pomocy i Projektów Społecznych w ramach projektu: "Ośrodek dziennego pobytu ...

kwotę 128.800,00 zł, w okresie od dnia 15.11 ...

kwotę 126.350,90 zł w okresie od dnia 1.09 ...

z poświadczeniami należytego wykonania umów w tym zakresie. Do oferty Odwołujący załączył kopię licencji nr 0055126 poświadczoną za zgodność ...

dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu wskazując, że: "(…) Do Państwa oferty załączono Doświadczenie wykonawcy, w którym wskazano dwie usługi w tym jedną wykonaną bez wymaganej licencji (licencja udzielona dnia 21.06.2013 r.). W związku z powyższym proszę o ...

dokumentów potwierdzających spełnienie warunku udziału w niniejszym postępowaniu w zakresie wymaganego doświadczenia (nowy załącznik ...

dokumenty potwierdzające wykonanie tych usług) (…)". W wyniku przedmiotowego wezwania Odwołujący złożył nowy dokument Doświadczenie wykonawcy, w którym wykazał usługę transportu dzieci ...

na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w okresie od 2.01.2014 ...

kwotę 100 000,00 zł. W uzasadnieniu informacji o wykluczeniu Odwołującego ...

Zamawiający wskazał, iż: "Warunkiem udziału w niniejszym postępowaniu było m.in ...

warunków zamówienia wykaz doświadczenia. Zamawiający w dniu 7 sierpnia br. wezwał ...

potwierdzających spełnienie ww. warunku udziału w postępowaniu. Dnia 11 sierpnia br ...

osób skierowanych na rehabilitację leczniczą. W związku z tym zmuszeni jesteśmy ...

nie poddając Państwa oferty ocenie". W pierwszej kolejności należy wskazać, że ...

przytoczonymi powyżej postanowieniami SIWZ Zamawiający, w celu wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu dotyczącego doświadczenia, wymagał wykazania ...

z należytą starannością dwóch wykonywanych w sposób ciągły usług (przez okres ...

min. sumę kwot brutto wymaganych w poszczególnych zadaniach. Jak słusznie podniósł Odwołujący w odwołaniu, Zamawiający nie określił w treści SIWZ wymogu legitymowania się doświadczeniem w wykonywaniu usług przewozu osób niepełnosprawnych w oparciu o aktualnie posiadaną licencję. Izba podziela stanowisko Odwołującego, że ...

z literalnego brzmienia warunku, określonego w treści SIWZ, a dotyczącego warunku udziału w postępowaniu dotyczącego doświadczenia, wynika, iż okoliczność posiadania licencji lub jej braku pozostaje poza ...

z należytą starannością, dwóch wykonywanych w sposób ciągły usług (przez okres ...

usług) obejmujących przewóz osób niepełnosprawnych w oparciu o posiadaną licencję. Skoro wymóg był określony jako konieczność wykazania się doświadczeniem w zakresie realizacji usług przewozu osób ...

jako wymóg wykazania się doświadczeniem w zakresie realizacji usług przewozu osób ...

niepełnosprawnych świadczonych na podstawie posiadanej licencji, to nieuprawnione jest kwestionowanie wykazu ...

przez Odwołującego na tej podstawie. W związku z powyższym należy także ...

dokumentów potwierdzających spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie wymaganego doświadczenia, z uwagi ...

jednausługa wykonywana była bez wymaganej licencji, było bezpodstawne. Niezależnie od powyższego, wskazać należy, że przedmiotowy warunek udziału w postępowaniu został określony jako realizacja dwóch wykonywanych w sposób ciągły usług (przez okres ...

Biuro Pomocy i Projektów Społecznych w ramach projektu: "Ośrodek dziennego pobytu ...

kwotę 128.800,00 zł, w okresie od dnia 15.11 ...

kwotę 126.350,90 zł w okresie od dnia 1.09 ...

dnia 30.06.2014 r. Licencja na wykonywanie krajowego transportu drogowego ...

Odwołującego do oferty została wystawiona w dniu 21 czerwca 2013 roku ...

z ww. usług była realizowana w okresie od dnia 1.09 ...

06.2014 r., a zatem w okresie w jakim obowiązywała przedmiotowa licencja. Zapewne, choć to nie wybrzmiało wprost w treści wezwania z dnia 7 ...

Biuro Pomocy i Projektów Społecznych w ramach projektu: "Ośrodek dziennego pobytu ...

r., czyli jeszcze przed wydaniem licencji. Usługa ta miała być realizowana ...

Biorąc pod uwagę fakt, że licencja została wydana w dniu 21 czerwca 2013 roku ...

również ta usługa była wykonywana w oparciu o posiadaną licencję w okresie od dnia 21 czerwca ...

28 lipca 2014 roku, czyli w okresie ponad 13 miesięcy. Natomiast ...

gdyby uznać, że Zamawiający miał prawo wymagać wykazaniem się realizacją usług transportu osób niepełnosprawnych w oznaczonym czasie w oparciu o posiadaną licencję, to również z tego względu ...

nie dotyczył wykazania się doświadczeniem w zakresie realizacji usług obejmujących przewóz osób niepełnosprawnych w oparciu o posiadaną licencję. Biorąc pod uwagę powyższe, stwierdzić ...

spełnianie przez Odwołującego warunku udziału w postępowaniu dotyczącego posiadanego doświadczenia. W konsekwencji, jak już zostało wcześniej ...

dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu tylko z uwagi na ...

jednej z usług bez wymaganej licencji, było bezpodstawne. W toku rozprawy, Zamawiający podnosił, że ...

usług, nie zostało wyartykułowane, ani w treści wezwania do uzupełnienia dokumentów ...

sierpnia 2014 r., ani też w informacji o wykluczeniu Odwołującego z ...

Jedyne zastrzeżenie jakie można domniemywać w tym zakresie dotyczy wyłącznie usługi ...

na etapie uzupełnienia dokumentów. Skoro w stosunku do pierwotnie wskazanych przez ...

rzecz osób niepełnosprawnych, to twierdzenia w tym zakresie podnoszone na rozprawie ...

24 ust. 2 pkt 4 w związku z art. 7 ust ...

Odwołujący nie spełnia warunków udziału w przedmiotowym postępowaniu, co skutkowało odrzuceniem ...

usług na potwierdzenie warunków udziału w postępowaniu, zasługują na uwzględnienie. Odnosząc ...

o wykluczeniu Odwołującego z postępowania w części merytorycznej odnosiła się jedynie ...

do usługi wskazanej przez Odwołującego w uzupełnionym na wezwanie Zamawiającego wykazie ...

wskazał bowiem, która z przedstawionych w wykazie usług nie spełnia jego ...

okresem na jaki została udzielona licencja na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób.Zamawiający także, w uzasadnieniu wykluczenia, nie wskazałw sposób ...

osób skierowanych na rehabilitację leczniczą". W świetle powyższego uznać należy, że Zamawiający w informacji o wykluczeniu Odwołującego z ...

nie wezwanie do złożenia wyjaśnień, w przypadku powzięcia wątpliwości co do ...

do oferty, nie znajduje potwierdzenia w okolicznościach przedmiotowej sprawy, skoro już ...

on wymagania postawione przez Zamawiającego w zakresie posiadanego doświadczenia. W świetle powyższego, orzeczono, jak w sentencji. O kosztach orzeczono stosownie ...

także stosownie do postanowień zawartych w § 1 ust. 1 pkt 1 ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzaju kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2013 108 fragmentów

2013-12-03 » Oddala odwołanie

2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Magdalena Grabarczyk Protokolant ...

Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 grudnia 2013 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 18 listopada 2013 r ...

Kapsch Sp. z o.o. w Warszawie, Inclube CPM Sp. z o.o w Warszawie w postępowaniu prowadzonym przez Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich w Warszawie przy udziale wykonawcy Predictive ...

Solutions Sp. z o.o. w Krakowie zgłaszającego swoje przystąpienie do ...

Kapsch Sp. z o.o. w Warszawie, Inclube CPM Sp. z o.o w Warszawie i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

Kapsch Sp. z o.o. w Warszawie, Inclube CPM Sp. z o.o w Warszawie tytułem wpisu od odwołania ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: …………… Sygn. akt KIO ...

Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich - prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie ...

dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

Ogłoszenie o zamówieniu opublikowane zostało w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej 13 ...

jest większa niż kwota wskazana w przepisach wydanych na podstawie art ...

Solutions Sp. z o.o. w Krakowie. Wykonawcy wspólnie ubiegający się ...

Kapsch Sp. z o.o. w Warszawie i Inclube CPM Sp. z o.o. w Warszawie wnieśli odwołanie. Zachowany został termin ustawowy oraz obowiązek przekazania zamawiającemu kopii odwołania. Odwołujący zarzucił ...

ust 1 pkt 2 ustawy w związku z zaniechaniem odrzucenia oferty ...

z o.o., której treść w oczywisty sposób jest niezgodna z ...

89 ust 1 pkt 1 w zw. z art. 82 ust 1 ustawy w związku z zaniechaniem odrzucenia oferty ...

ust 2 pkt 4 ustawy w związku z zaniechaniem wykluczenia Predictive ...

Solutions Sp. z o.o. w sytuacji, gdy wykonawca ten nie wykazał spełnienia warunków udziału w postępowaniu; - art. 7 ust 1 ...

3 ustawy przez prowadzenie postępowania w sposób niezapewniający zachowania uczciwej konkurencji ...

badania i oceny ofert i w jej wyniku, o wykluczenie wykonawcy ...

o odrzucenie oferty tego wykonawcy. W uzasadnieniu odwołujący wskazał na niezgodność ...

jest oprogramowanie IBM, to wymienionych w ofercie licencji udziela nie IBM, lecz Predictive ...

o. Powołując się na treść licencji IBM odwołujący zarzucił, że oferowane w pkt 7 i 8 oferty ...

iż rozwiązanie PS Tutela jest w istocie prostym połączeniem oprogramowania IBM ...

analitycznych". Argumentował, że zgodnie z licencją IBM oprogramowanie takie nie będzie nowym oprogramowaniem powstałym w wyniku przerobienia oprogramowania IBM w oparciu o licencję IBM i jako takie nie ...

IBM. Odwołujący podniósł też, że licencja IBM nie stanowi wprost, że ...

odrębne od oprogramowania IBM, łączącym w sobie także oprogramowanie open source ...

i MySQL), to oprogramowanie powstałe w wyniku połączenia oprogramowania open source ...

innego oprogramowania powinno być objęte licencją open source, a nie własną licencją, stworzoną przez producenta takiej całości ...

oprogramowania IBM zakłada jedynie udzielenie licencji pośrednikowi (w tym przypadku będzie to Predictive ...

2012 nie spełnia wymagania zamawiającego w zakresie możliwości instalacji nieograniczonej liczby ...

że skutkiem wyjaśnień nastąpiła niedopuszczalna prawem zmiana treści oferty Predictive Solutions ...

Standard 2012. Wykonawca zaoferował zatem w ofercie licencje w wersji standard, która zgodnie z licencjonowaniem Microsoft pozwala w ramach licencji na instalacje maksymalnie dwóch wirtualnych maszyn. Dopiero w odpowiedzi na wezwanie zamawiającego - Predictive ...

o.o. wyjaśnił iż oferuje licencję Datacenter. Odwołujący wskazując na zaniechanie ...

Solutions Sp. z o.o. w związku z niewykazaniem spełnienia warunków udziału w postępowaniu podniósł, że ani w ofercie, ani też w uzupełnieniu dokumentów Predictive Solutions Sp ...

z o.o. nie wskazał w treści oferty, iż powierzy jakąkolwiek ...

SPSS Argentina S.A., co w ocenie odwołującego przesądza o tym ...

nie będzie brało rzeczywistego udziału w zamówieniu. Zamawiający w pisemnej odpowiedzi na odwołanie uwzględnił zarzuty odwołania w całości. Zamawiający oświadczył, że uznał ...

ofert, lecz uwzględnił zarzuty odwołania w całości z powodu braku możliwości ...

dostawa oprogramowania serwerowego data-mining, w tym licencja bezterminowa na oprogramowanie działające w środowisku serwerowym. Pod pojęciem oprogramowania ...

interfejsów) oraz struktur danych zintegrowanych w jeden spójny system (tzn. znajdujący ...

oprogramowania data-mining dotyczy zarówno licencji serwerowych, jak i licencji klienckich. W ramach usług serwisu i gwarancji ...

pkt 7 opisu urządzeń i licencji zaoferowanych przez przystępującego wynika, że ...

typu blade z oprogramowaniem wskazanego w pkt 2 opisu przewidziane zostały bezterminowe licencje na oprogramowanie działające w środowisku serwerowym (dla wyspecyfikowanych serwerów ...

Server oraz MS SQL Server. W skład licencji klienckich wchodzi również oprogramowanie IBM ...

8 listy opisu urządzeń i licencji objętych). Zgodnie z pkt 1 ...

dostarczenia wraz z każdym serwerem licencji na system operacyjny Microsoft Windows Server (lub równoważny) w konfiguracji umożliwiającej instalację nieograniczonej liczby ...

Microsoft Windows Server (lub równoważnym). W opisie oferowanych urz adzeń/licencji w pkt 2 zamawiaja cy wymaga ...

Server ( "Prawa do używania Produktów w ramach Programu Licencjonowania Zbiorowego Microsoft ...

wersja polska, październik 2013 r.) licencja Microsoft Windows Server 2012 R ...

nieograniczonej liczby wirtualnych maszyn umożliwia licencja Microsoft Windows Server 2012 R2 Datacenter (str. 32 Praw do używania). Zamawiający pismem z ...

art. 87 ust. 1 Pzp w pkt VI zadał przystępującemu pytanie ...

instalację nieograniczonej liczby serwerów wirtualnych w ramach 1 hosta (licencjonowanie per ...

Czy jest to wersja Datacenter w sumie na 4 CPU (2 serwery po 2 CPU]?". W odpowiedzi przystępujący wyjaśnił, że "Dla ...

Server 2012 R2 Datacenter (licencja na 2CPU) - Multilang (wersja ...

z systemem operacyjnym Windows Server w ramach jednego hosta" (pismo z ...

uzupełnienia żądanych przez Zamawiającego dokumentów".) W odpowiedzi na odwołanie zamawiający oświadczył ...

który wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b ...

innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia. W odpowiedzi przystępujący powołał się na zasoby Sygnity S.A. w Warszawie, co nie było kwestionowane w odwołaniu oraz SPSS Argentina S ...

dla oceny spełniania warunku udziału w postępowaniu. Zgodnie z wyjaśnieniami Predictive ...

się do udzielenia wsparcia Wykonawcy w postępowaniu jako podwykonawca, przy czym ...

S.A. będzie brała udział w realizacji całego zamówienia. Przywołanych ustaleń ...

pn. "Prawa do używania Produktów w ramach Programu Licencjonowania Zbiorowego Microsoft ...

Server 2012" Izba nie uwzględniła w jako dowodów dokumentu pn. Microsoft ...

Server 2012 Licensing Guide oraz licencji IBM, licencji GNU LGP oraz wydruku ze ...

BOSS, które zostały złożone wyłącznie w języku angielskim. § 19 ust. 3 ...

z 22 marca 2013 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu ...

dokumentów powołanych przez strony składanych w języku obcym było dołączone ich ...

kwestia ta nie mieściła się w granicach zarzutów odwołania, których Izba ...

złożył ofertę i ma interes w uzyskaniu danego zamówienia. Zarzucane zamawiającemu ...

złożył ofertę z ceną dugą w kolejności, może ponieść szkodę w postaci utraty możliwości uznania jego ...

wyłącznie na swoich przypuszczeniach, poddaje w wątpliwość zgodność tej oferty z opisanymi wymaganiami zamawiającego w kontekście postanowień licencji IBM. Art. 89 ust.1 ...

warunków zamówienia, po drugie stwierdzona w sposób pewny. Odrzucenie oferty zamyka ...

Pogląd przeciwny nie znajduje oparcia w brzmieniu art. 89 ust. 1 ...

i prowadzi do ograniczenia konkurencji w postępowaniu. Nie może zatem zasługiwać ...

akceptację, gdyż niweczy cel ustawy Prawo zamówień publicznych. Celem tej ustawy ...

i transparentne dokonywanie wydatków publicznych w warunkach możliwie najszerszej konkurencji. Izba ...

zamówienia. Stanowisko odwołującego opiera się w części na niezgodnych z rzeczywistością stwierdzeniach, w tym co do treści oferty ...

MySQL), co wespół z zaniechaniami w zakresie obowiązków dowodowych, dyskwalifikuje stanowisko ...

możliwość wykonania zamówienia z poszanowaniem praw producenta zależy o postanowień tej ...

również, że zamawiający nie wymagał w specyfikacji istotnych warunków zamówienia złożenia ...

podniósł na rozprawie - jest zainteresowany licencją na oferowane rozwiązanie. Nie potwierdził ...

warunków zamówienia musi być stwierdzona w sposób pewny. Ponadto stosownie do ...

dostrzegła, że zamawiający żądał wskazania w załączniku Nr 5 do specyfikacji ...

nie adresował do oprogramowania serwerowego. W związku z tym co do ...

taka nazwą handlową nie funkcjonuje w obrocie. Niesporne jest też, że ...

maszyn wirtualnych, czego zamawiający wymagał w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. W ocenie Izby w sprawie nie zaistniała niezgodność oferty ...

można by mówić przede wszystkim w sytuacji, gdyby zamawiający wymagał podania ...

przystępujący wskazał nazwę oprogramowania, które w sposób oczywisty nie spełnia wymagań ...

IBM wraz z serwerem wskazanym w ofercie przez przystępującego. Wątpliwości zamawiającego zostały wyjaśnione w trybie przewidzianym przez ustawę w art. 87 ust. 1 Pzp ...

nazwę oprogramowania, ponad wymagania zawarte w specyfikacji istotnych warunków zamówienia i ...

są wykładnią niejasnego oświadczenia zawartego w ofercie. Niezależnie od powyższego Izba stwierdza, że błędnie użyte w ofercie przez przystępującego słowo "Standard ...

swoich twierdzeń wywodził skutek prawny w postaci konieczności odrzucenia oferty przystępującego ...

art. 7 ust. 1 Pzp. W doktrynie i orzecznictwie przyjmuje się ...

i uczciwej konkurencji ma miejsce w sytuacji, gdy zamawiający wyciąga odmienne konsekwencje prawne w stosunku do wykonawców znajdujących się w takiej samej lub zbliżonej sytuacji faktycznej. Izba dostrzegła, że w zakresie oprogramowania serwerowego odwołujący nie ...

nazwy rodzajowej, handlowej, ani rodzaju licencji oferowanego oprogramowania, lecz złożył jedynie ...

warunków zamówienia złożył również przystępujący. W takim stanie rzeczy, Izba uznała ...

nie wymagał, stanowiłoby naruszenie zawartych w art. 7 ust. 1 Pzp ...

Tymczasem wykazanie przez przystępującego warunku w zakresie wiedzy i doświadczenia nastąpiło ...

na zasoby Sygnity S.A. w Warszawie. Taki stan rzeczy wynika ...

A. wynika rodzaj udostępnianych zasobów w postaci wiedzy i doświadczenia, a ...

podmiotu przy wykonywaniu zamówienia, które w okolicznościach sporu Izba uznała za wystarczające. W tym stanie rzeczy stwierdzenie, że ...

dotyczących SPSS Argenetina S.A. W tym stanie rzeczy Izba na ...

i 2 Pzp orzekła, jak w pkt 1 sentencji. O kosztach ...

dnia 15 marca 2010r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

KIO 1435/16 – Wyrok KIO – 2016-08-24 339 fragmentów Premium

2016-08-24 » Zaskarżone » Uwzględnia odwołanie » data ogłoszenia: 2016-04-20

2016 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Aneta Mlącka Protokolant ...

Komoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 i 19 sierpnia ...

do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 1 sierpnia 2016 r ...

19b, 34-300 Żywiec w postępowaniu prowadzonym przez Ministerstwo Spraw ...

Warszawa i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: …………… Sygn. akt: KIO ...

Ministerstwo Spraw Zagranicznych prowadzi postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem ...

Dostawa zarządzalnego i administrowanego środowiska w architekturze chmury dla Ministerstwa Spraw ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dz. U. UE w dniu 20 kwietnia 2016 r ...

art. 7 ust. 1 Ustawy w zw. z art. 91 ust ...

Ustawy poprzez wybór jako najkorzystniejszej w Postępowaniu oferty złożonej przez T ...

art. 7 ust. 1 Ustawy w zw. z art. 24 ust ...

wykluczenia T-Mobile z udziału w Postępowaniu z uwagi na złożenie ...

art. 7 ust. 1 Ustawy w zw. z art. 26 ust. 3 Ustawy w zw. z art. 24 ust. 2 pkt 4 Ustawy w zw. z art. 22 ust ...

na niewykazanie spełniania warunku udziału w Postępowaniu odnośnie wiedzy i doświadczenia ...

art. 7 ust. 1 Ustawy w zw. art. 89 ust. 1 ...

wykonawcy zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, naruszenie ...

art. 7 ust. 1 Ustawy w zw. z art. 87 ust ...

po terminie otwarcia ofert a w konsekwencji naruszenie art. 89 ust ...

art. 7 ust. 1 Ustawy w zw. z art. 89 ust ...

niemożliwość zaoferowania przez T-Mobile licencji Red Hat, naruszenie art. 7 ust. 1 Ustawy w zw. z art. 96 ust. 3 Ustawy w związku z naruszeniem art. 8 ...

od 1 do 3 Ustawy w związku z art. 11 ust ...

przedsiębiorstwa, pomimo że informacje zawarte w zastrzeżonych dokumentach nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

konkurencji, bądź wykonawca nie wykazał w odpowiednim czasie zaistnienia przesłanek uprawniających ...

oferty T-Mobile jako najkorzystniejszej w Postępowaniu, wykluczenie T-Mobile z ...

a następnie wykluczenie tego wykonawcy w razie nieuzupełnienia lub uzupełnienia wykazu, który w dalszym ciągu nie potwierdza spełniania warunków udziału w Postępowaniu, odrzucenie oferty T-Mobile ...

przedmiotu zamówienia oraz niemożliwość zaoferowania licencji Red Hat, odrzucenie oferty T ...

zawiera ona rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, odtajnienie w całości wykazu usług wraz z ...

badania i oceny ofert złożonych w Postępowaniu oraz dokonanie czynności wyboru ...

złożonej przez Odwołującego jako najkorzystniejszej w Postępowaniu. Zarzut naruszenia art. 7 ust. 1 Ustawy w zw. z art. 24 ust ...

wykluczenia T-Mobile z udziału w Postępowaniu z uwagi na złożenie ...

wynik prowadzonego Postępowania Zdaniem Odwołującego, w Formularzu Ofertowym Wykonawca T-Mobile zawarł następujące nieprawdziwe informacje: W ust. 1.2. oświadczył, że ...

jest więcej niż wymaganych dwóch niezależnych operatorów telekomunikacyjnych (minimalna przepustowość 10 ...

Mobile Centra Danych posiadają dwóch niezależnych operatorów telekomunikacyjnych. Obydwaj niezależni operatorzy telekomunikacyjni to spółki z ...

który zaoferuje więcej niż 2 niezależnych operatorów telekomunikacyjnych. Odwołujący wyjaśnił, że ...

dodatkowymi punktami każde dodatkowe, niż w liczbie 2, połączenie z niezależnym operatorem telekomunikacyjnym są wyrazem zapobiegliwości ...

bowiem Centrum Danych posiada jednego niezależnego operatora telekomunikacyjnego, to wówczas w razie awarii infrastruktury operatora, całe ...

Jeżeli Centrum Danych posiada dwóch niezależnych operatorów, to wówczas istnieje możliwość przekierowania ruchu na drugiego w przypadku awarii. Jeżeli zaś Centrum ...

Danych posiada więcej niż dwóch niezależnych operatorów telekomunikacyjnych, to wówczas ryzyko ...

jest minimalne. Dlatego też, Zamawiający w ogóle wykluczył możliwość zaoferowania Centrum Danych z jednym niezależnym operatorem (niezgodność oferty z SIWZ ...

12912 posiada połączenie z dwoma niezależnymi operatorami telekomunikacyjnymi: Deutsche Telekom AG ...

AS posiadają połączenie z jednym niezależnym operatorem telekomunikacyjnym -T-Mobile Czech ...

połączeń z co najmniej dwoma niezależnymi operatorami telekomunikacyjnymi. Ponadto warto wskazać ...

internetowych oraz udostępnia te dane w narzędziu BGP Toolkit. T- Mobile ...

dalsze połączenia z czterema (4) niezależnymi operatorami internetowymi, zaś Deutsche Telekom ...

dalsze połączenia z piętnastoma (15) niezależnymi operatorami internetowymi. Wskazać również należy ...

Mobile Polska nie peeruje się w żadnym punkcie wymiany ruchu (Internet ...

Danych co najmniej trzech podłączonych niezależnych operatorów telekomunikacyjnych." Zdaniem Odwołującego, Zamawiający ...

jest dokonać prawidłowej oceny przedstawionych w ofercie T-Mobile informacji, tj ...

nie do zaakceptowania byłaby sytuacja, w której podmiot publiczny, przyjmuje całkowicie bierną postawę w zakresie stwierdzenie nieprawdziwości informacji i nie wykonuje żadnej czynności w celu uzyskania pewności, że informacje ...

że spełnione są wszystkie wyartykułowane w art. 24 ust. 2 pkt ...

art. 7 ust. 1 Ustawy w zw. z art. 26 ust. 3 Ustawy w zw. z art. 24 ust. 2 pkt 4 Ustawy w zw. z art. 22 ust ...

na niewykazanie spełniania warunku udziału w Postępowaniu odnośnie wiedzy i doświadczenia Warunki udziału w Postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania ...

spełniania tych warunków określony został w pkt. 7 SIWZ. Zgodnie z ...

pkt. 7.2.2 SIWZ: W ramach potwierdzenia spełniania warunku określonego w pkt 7.1 lit. b ...

wykażą się niezbędnym doświadczeniem, tj. w przypadku Wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia w ciągu ostatnich 3 lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych ...

100 000,00 PLN brutto. W celu wykazania powyższego warunku udziału w Postępowaniu T-Mobile powołał się ...

wiedzę i doświadczenie podmiotu trzeciego. W Formularzu oferty w pkt. 8 wykonawca ten oświadczył ...

wykonania jakiejkolwiek części zamówienia podwykonawcom. W ocenie Odwołującego tym samym T ...

realne dysponowanie wiedzą i doświadczeniem w zakresie przenoszenia środowisk bądź z ...

bez realnego udziału tego podmiotu w wykonywaniu tej części zamówienia. O ile przyjąć można, że w drodze konsultacji można nabyć wiedzę ...

zamówienia, o tyle niemożliwym jest w ten sposób nabycie wymaganego przez zamawiającego doświadczenia. Tymczasem w myśl art. 22 ust. 1 ...

który doświadczenie już posiada, bądź w myśl art. 26 ust. 2 ...

art. 7 ust. 1 Ustawy w zw. art. 89 ust. 1 ...

wykonawcy zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia Zamawiający w dniu 08 lipca 2016 r ...

rażąco niskiej ceny, a następnie w dniu 14 lipca 2016 r ...

nie miał możliwości uzyskania wglądu w treść wyjaśnień udzielonych przez T ...

globalna oferty T-Mobile złożonej w postępowaniu jest rażąco niska, gdyż ...

ceny oferty T-Mobile. Odwołujący w treści odwołanie przedstawił najbardziej kosztogenne ...

których ceny winny zostać wykazane w ramach składanych wyjaśnień przez tego ...

aby móc zrealizować przedmiot zamówienia. W ocenie Odwołującego T-Mobile stosuje ...

na posiadanie innych źródeł finansowania w ramach prowadzonej przez siebie działalności ...

przedmiotem obecnego postępowania. Tym samym, w ocenie Odwołującego, oferta złożona przez ...

Mobile zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia i ...

art. 7 ust. 1 Ustawy w zw. z art. 87 ust ...

po terminie otwarcia ofert a w konsekwencji naruszenie art. 89 ust ...

względem wymagań określonych przez Zamawiającego w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiącego załącznik ...

rozwiązania. Zamawiający wymaga, by wskazane w Formularzu oferty parametry były zgodne ...

załącznikiem nr 10 do SIWZ, w którym to jednak dokumencie nie ...

Zdaniem Odwołującego, nieuprawnione było wezwanie w dniu 08 lipca 2016 r ...

uzyskanych od wykonawcy T-Mobile w zakresie parametrów, które pominął on ...

wyjaśnień treści oferty i uzupełnienia w ten sposób elementów, które nie ...

2 Ustawy winna podlegać odrzuceniu. W powyższym zakresie nie znajdzie zastosowania ...

art. 7 ust. 1 Ustawy w zw. z art. 89 ust ...

niemożliwość zaoferowania przez T-Mobile licencji Red Hat Jak wskazał Odwołujący ...

z elementów przedmiotu zamówienia są licencje Red Hat. W ust. 2.1.3. Załącznika ...

Przedmiotu Zamówienia wskazano, że: "Wykonawca w ramach Umowy zapewni dla środowiska wszystkie wymagane licencje zarówno serwerowe jak i dostępowe ...

wsparciem (bez konieczności zakupu dodatkowych licencji dostępowych przez Zamawiającego)". Tym samym ...

wsparciem (bez konieczności zakupu dodatkowych licencji dostępowych przez Zamawiającego). Łączna liczba ...

umowy na świadczenie usług hostingowych w oparciu o oprogramowanie firmy Red ...

treścią SIWZ (zaoferowania wszystkich wymaganych licencji zarówno serwerowych jak i dostępowych ...

również przez Zamawiającego jako działającego w złej wierze (z uwagi na ...

uwagi na obiektywną niemożność zaoferowania licencji Red Hat winna podlegać odrzuceniu ...

art. 7 ust. 1 Ustawy w zw. z art. 96 ust. 3 Ustawy w związku naruszeniem art. 8 ust ...

od 1 do 3 Ustawy w związku z art. 11 ust ...

przedsiębiorstwa, pomimo, że informacje zawarte w zastrzeżonych dokumentach nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

konkurencji, bądź wykonawca nie wykazał w odpowiednim czasie zaistnienie przesłanek uprawniających ...

nie wykazał, że zastrzeżone informacje w poz. 2 oraz poz. 1 ...

zapewne do większości ofert składanych w postępowaniach o udzielenie zamówień publicznych. W ocenie Odwołującego zastrzeżeniu podlega informacja ...

co jednak nie ma miejsca. W powyższym zakresie wyjaśnienia T-Mobile ...

natury obdarzone są przymiotem tajności. W ocenie Odwołującego, nie można zgodzić ...

faktu, że ujawnia okoliczności, iż w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, T-Mobile korzysta z ...

podmioty trzeci, a zatem obrazuje w jaki zakresie T-Mobile spełnia warunki samodzielnie, a w jaki korzysta z zasobów udostępnionych przez podmioty trzecie. W dalszej części jawnych wyjaśnień wykonawca ...

wiedzą i doświadczeniem podmiotu trzeciego w zakresie usługi wymaganej zgodnie z ...

Powyższe informacje jednak nie wynikają w jakikolwiek sposób z informacji przedstawionych ...

podmiotu trzeciego do udostępnienia referencji W zakresie zobowiązania podmiotu trzeciego Odwołujący ...

tę samą argumentację, jaką przedstawił w odniesieniu do wykazu usług. Ponadto w jego ocenie, samo stwierdzenie, że ...

podstawą do utrzymania tajemnicy przedsiębiorstwa w tym zakresie. Z ostrożności procesowej w razie nieuznania zasadności odtajnienia całego ...

może posiadać koncepcja oferowanego rozwiązania (w zakresie poza specyfikacją sprzętu i ...

z jawnych zapisów SIWZ i w żadnym stopniu nie może stanowić ...

Jak wyjaśnił Odwołujący: "Fachowa wiedza w zakresie umiejętności dopasowania sprzętu nie ...

rynku IT. Sam wykonawca wskazuje w swoich wyjaśnieniach, iż wymagania Zamawiającego ...

o ile koncepcja realizacji usługi (w pozostałym zakresie) jest wyrazem know ...

dnia 13 lipca 2016 r. W odniesieniu do wyjaśnień oraz dokumentów przedłożonych przez T-Mobile w dniu 13 lipca 2016 r. w ocenie Odwołującego nie zostały wykazane ...

takiego zastrzeżenia. Jak wyjaśnił Odwołujący, w pkt. VIII i IX złożonych ...

objęcia informacji tajemnicą przedsiębiorstwa jednakże w złożonych wyjaśnieniach T-Mobile całkowicie ...

podjęte celem zachowania tych informacji w poufności. Tym samym T- Mobile ...

odpowiednich środków celem zachowania informacji w poufności. Wyjaśnienia T-Mobile z ...

dnia 20 lipca 2016 r. W odniesieniu do wyjaśnień z dnia ...

Wykonawca T-Mobile de facto w ogóle zaniechał wykazania zasadności poczynionego ...

zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Tym samym w zakresie przedłożonych wyjaśnień wykonawca ten w ogóle nie wykazał przesłanek, od ...

jako tajemnicy przedsiębiorstwa. Ponadto kuriozum w ocenie Odwołującego jest zastrzeżenie zasad licencjonowania Windows standard w środowiskach wirtualnych, tj. informacji, która w ogóle nie jest w dyspozycji T-Mobile. Zasady licencjonowania ...

firmą Microsoft zatem załącznik taki w ogóle nie może być objęty ...

stanowiska i dowody Stron złożone w trakcie rozprawy, Izba ustaliła i ...

art. 179 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Izba za zasadny ...

naruszenia art. 7 ust. 1 w zw. z art. 96 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych w związku naruszeniem art. 8 ust. od 1 do 3 w związku z art. 11 ust ...

przedsiębiorstwa, pomimo, że informacje zawarte w zastrzeżonych dokumentach nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej ...

konkurencji, a Wykonawca nie wykazał w odpowiednim czasie zaistnienie przesłanek uprawniających ...

ich zastrzeżenia. Zasadą postępowania, wyrażoną w art. 8 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, jest jawność postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. W sytuacjach zupełnie wyjątkowych, istnieje możliwość ...

i to tylko i wyłącznie w uzasadnionych przypadkach, przewidzianych w ustawie. Możliwość wyłączenia jawności postępowania ...

lub traktowana rozszerzająco. Zasada jawności w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ...

i wyjątki od niej, zarówno w kontekście faktów, jak i prawa ...

im ochronę tajemnicy przedsiębiorstwa ściśle w granicach jej definicji zawartej w art. 11 ust. 4 ustawy ...

jawności postępowania i znajdujących oparcie w przepisach ustawy, spoczywa na wykonawcy ...

Definicja tajemnicy przedsiębiorstwa zawarta została w art. 11 ust. 4 ustawy ...

których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. Wszystkie ...

oferty, a także wyjaśnienia złożone w dniu 13 i 20 lipca ...

referencyjnym, zobowiązanie, o którym mowa w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych wraz z KRS ...

dysponuje Wykonawca, które będą uczestniczyły w wykonaniu zamówienia, trzy pisemne zobowiązania ...

T-Mobile Polska S.A. w treści oferty przedstawił wyjaśnienia co ...

jako tajemnica przedsiębiorstwa przedmiotowych dokumentów. W pierwszej kolejności należy zauważyć, że ...

poufności takich informacji. Takich działań w wyjaśnieniach złożonych przez Wykonawcę T ...

wyjaśnienie, czym jest tajemnica przedsiębiorstwa w świetle obowiązujących przepisów. Nadto przedmiotowe ...

bogaty jest dorobek orzeczniczy Izby w tematyce zastrzeżenia informacji jako tajemnicy ...

wyłącznym uzasadnieniem zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa w konkretnym przypadku. Wraz z wyjaśnieniami ...

przedstawiono Zamawiającemu żadnych dodatkowych dokumentów, w tym także jakichkolwiek umów, których ...

przedsiębiorstwa. A jak wspomniano powyżej, w definicji tajemnicy przedsiębiorstwa zawarte są ...

określone działania i czynności podejmowane w celu jej ochrony, co oznacza ...

uzasadnienia zastrzeżenia informacji znajdujących się w wykazie zrealizowanych usług oraz dokumentach ...

ponownie podkreśla, że znalazły się w nim ogólne, niedowiedzione twierdzenia. Jedynym ...

zrealizowane na rzecz podmiotów prywatnych. W ocenie Izby taka okoliczność sama w sobie nie może stanowić uzasadnienia ...

szereg okoliczności, które należy wykazać. W tym przypadku Wykonawca nie wykazał ...

jakiejkolwiek przesłanki, o których mowa w definicji tajemnicy przedsiębiorstwa. Nie wykazano ...

Nie wykazano podjęcia jakichkolwiek działań w celu zachowania poufności. Należy zauważyć ...

zainteresowany ujawnieniem określonych informacji podawanych w treści referencji, wówczas nie wystawiałby ...

o określonej treści lub też w treści tych referencji zastrzegłby, że ...

oraz nazwy projektów znalazły się w treści referencji, w której nie zastrzeżono, że nie ...

było podstaw do utajnienia informacji w wykazie. Kolejny dokument - poświadczenie wykonywania ...

Polska S.A. do zachowania w tajemnicy informacji o zawarciu umowy ...

Kodeksu spółek handlowych, że oświadczenia w imieniu spółki składa dwóch członków ...

członek zarządu łącznie z prokurentem. W przypadku spółki, która posiada dwuosobową ...

taki dowód należało przedstawić już w treści oferty, aktualny na chwilę ...

skutecznego dokonania zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa. W świetle powyższego, zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa było bezpodstawne. W konkluzji należy stwierdzić, że nie ...

rodzaju informacje, jakie znalazły się w referencjach przedstawionych przez Przystępującego, miały ...

podstawowych przesłanek, o których mowa w art. 16 ustawy o zwalczaniu ...

także do zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa w przypadku dokumentów udostępnienia potencjału. W ocenie Izby bezpodstawne jest również ...

jako tajemnica przedsiębiorstwa informacji zawartych w wykazie osób. W pierwszej kolejności należy podnieść, że w treści wyjaśnień, jakie Przystępujący przedstawił ...

przedsiębiorstwa. Ponownie, poza ogólnymi sformułowaniami w treści wyjaśnień, brak jest jakichkolwiek ...

podkupowaniu pracowników", również nie zostało w żaden sposób wykazane. Takie stwierdzenie ...

każdego postępowania przetargowego. Zmiana pracodawcy w wyniku inicjatywy pracownika jest elementem ...

a Przystępujący nie wykazał, aby w tym konkretnym postępowaniu, przysługujące każdemu pracownikowi prawo do rozwiązania umowy o pracę prowadziło do naruszenia praw Przystępującego. To w gestii Wykonawcy leży takie zabezpieczenie ...

pracownika nie doszło. Utajnienie dokumentów w tym zakresie nie stanowi żadnego ...

na celu wybór oferty najkorzystniejszej. W tym miejscu ponownie należy podkreślić, że dokumenty w postępowaniu przetargowym, w tym te, które zawierają informacje ...

również o spełnieniu warunku udziału w postępowaniu, są jawne. W odniesieniu do wykazu osób, które ...

z przesłanek, o których mowa w art. 16 ustawy o zwalczaniu ...

spełnienie przesłanek, o których mowa w tym przepisie, pozwala na uznanie ...

objęcie tajemnicą przedsiębiorstwa poszczególnych dokumentów w niniejszej procedurze przetargowej. Co więcej ...

każdego pracodawcy, który spełnia określone w Kodeksie pracy warunki do wprowadzenia tego regulaminu. W procedurze przetargowej należy wykazać spełnienie przesłanek stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w odniesieniu do każdej informacji. Trafnie ...

być chronione (i to wyłącznie w naprawdę wyjątkowych i skutecznie wykazanych ...

miała wątpliwości, że utajnienie dokumentacji w niniejszym postępowaniu miało na celu ...

dokumentów złożonych wraz z ofertą w niniejszym postępowaniu. Izba za bezzasadne ...

tajemnicy przedsiębiorstwa wobec informacji zawartych w specyfikacji sprzętu i oprogramowania oraz koncepcji oferowanego rozwiązania. W treści wyjaśnień Przystępujący kilkakrotnie użył ...

i na czym ono polega. W szczególności Przystępujący nie wykazał, że ...

że strona podjęła określone działania w celu zabezpieczenia się przed nieuprawnionym ...

how. Strona powinna więc wykazać, w jaki sposób chroni know-how. W niniejszej sprawie Przystępujący okoliczności tych ...

nie wykazał. Nie sposób ustalić, w jaki sposób Przystępujący chroni rozwiązanie ...

przez innych wykonawców. Co więcej, w treści koncepcji wskazano, że jest ...

skonfigurować, Izba uznała za bezpodstawne. W żadnym miejscu w treści wyjaśnień (ani w trakcie rozprawy) nie wyjaśniono, które ...

dostępne świadczy okoliczność, że Odwołujący w trakcie rozprawy wskazywał poszczególne elementy, jakie mogły znaleźć się w specyfikacji sprzętu w ofercie T-Mobile Polska S ...

dostępna na stronach internetowych. Odwołujący w takcie rozprawy bezbłędnie odgadywał informacje znajdujące się w poszczególnych wierszach tabeli (od 1 do 10) w ofercie Wykonawcy T-Mobile Polska ...

lub wskazywał na ich dostępność w internecie, co jedynie dowodzi, że informacje nie są w żaden sposób tajne - czyli nieznane ...

wszystkie parametry oraz funkcjonalności określone w SIWZ, w tym załączniku nr 1 do ...

SIWZ - opis przedmiotu zamówienia oraz w udzielonych przez Zamawiającego do treści ...

uznane za tajemnicę przedsiębiorstwa, zwłaszcza w sytuacji, gdy nie wykazano żadnej ...

mogą wyłączyć jawności ceny zaoferowanej w postępowaniu. Na szczególne podkreślenie zasługuje fakt, że Przystępujący w treści wyjaśnień przedstawionych Zamawiającemu nie udowodnił, że informacje składane w jego ofercie stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa ...

na Przystępującym spoczywał ciężar dowodu w tym zakresie, że zaoferowany przez niego zestaw licencji jest rozwiązaniem na tyle oryginalnym ...

how. Przystępujący nie wykazał również, w jaki sposób to know- how ...

istniała możliwość zaoferowania innej konfiguracji. W ocenie Izby, Wykonawca T-Mobile Polska S.A. w żaden sposób nie wykazał skuteczności ...

tajemnicy przedsiębiorstwa wobec składanych wyjaśnień w dniu 13 i 20 lipca ...

Wykonawcy, zgodnie z którym zawarte w ofercie wyjaśnienia do zastrzeżenia tajemnicy ...

odnoszą się do treści składanych w dniu 13 i 20 lipca ...

Wykonawca nie podjął żadnych czynności w celu zastrzeżenia informacji tam zawartych ...

i nie zostały ujawnione. Informacji w tym zakresie w odniesieniu do poszczególnych wyjaśnień próżno szukać gdziekolwiek. W treści korespondencji Wykonawcy żadna ze ...

zawiera informacji o zastrzeżeniu tajemnicy w odniesieniu do jakiejkolwiek części oferty ...

określona informacja ma charakter poufny. W sytuacji, gdy rzeczywiście dana informacja ...

wykonawca powinien okoliczność tę wykazać w taki sposób, aby poufność tej ...

one zostać udowodnione przez wykonawcę w toku postępowania. Brak jest podstaw ...

z art. 8 ust. 3 w związku z art. 86 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, nie można zastrzec ...

które składają się na cenę w niniejszym postępowaniu i stanowią jedynie ...

nie powinny zostać utajnione. Cena w postępowaniu jest to kalkulacja wykonawcy ...

zamówienia. Skoro jest to cena w postępowaniu, nie można mówić, że ...

zauważyć że nie ma znaczenia w niniejszej sprawie podnoszony przez Zamawiającego argument, że Odwołujący w swojej ofercie również dokonał zastrzeżenia ...

sprzeczne z zasadami współżycia społecznego. W pierwszej kolejności należy zauważyć że ...

zobowiązany badać zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa w odniesieniu do każdego z wykonawców ...

każdy z wykonawców podejmuje indywidualnie, niezależnie od innych wykonawców, kierując się ...

jest bezzasadny. Izba nie nakazywała w treści sentencji dokonania czynności odtajnienia ...

artykułu 192 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, a więc z ...

na wynik postępowania. Izba nakazała w treści sentencji odrzucenie oferty Wykonawcy ...

A. jest bezpodstawne i bezskuteczne. W ocenie Izby, nie potwierdził się ...

na niewykazanie spełniania warunku udziału w postępowaniu odnośnie wiedzy i doświadczenia. W ramach potwierdzenia spełniania warunku określonego w pkt 7.1 lit. b ...

niezbędnym doświadczeniem, tzn. wykazać, że w przypadku Wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia, w ciągu ostatnich 3 lat przed ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych ...

100 000,00 PLN brutto. W celu wykazania powyższego warunku udziału w postępowaniu, Wykonawca T-Mobile Polska ...

wiedzę i doświadczenie podmiotu trzeciego. W Formularzu oferty w pkt. 8 Wykonawca ten oświadczył ...

wykonania jakiejkolwiek części zamówienia podwykonawcom. W ocenie Odwołującego oznacza to brak ...

i doświadczenia. Izba ustaliła, że w treści pisemnego zobowiązania do oddania ...

know-how, szkolenia, wsparcie merytoryczne w rozwiązywaniu problemów, a w uzasadnionych przypadkach oddelegowanie pracownika, który ...

będzie nadzorował wykonanie poszczególnych prac. W ocenie Izby art. 26 ust. 2 b ustawy Prawo zamówień publicznych ma szczególnych charakter i dotyczy sytuacji, w której wykonawca, biorąc udział w postępowaniu, nie posiada doświadczenia i ...

jest konieczny udział podmiotu trzeciego w realizacji zamówienia (nawet w formie podwykonawstwa), ale wystarczy wykazanie realnego sposobu, w jaki zostanie dostarczona pomoc przy ...

na obowiązek podwykonawstwa podmiotu trzeciego w odniesieniu do całości przedmiotu zamówienia ...

czy chociażby jego części, również w sytuacji udostępnienia zasobu wiedzy i doświadczenia w celu wykazania realności udostępnienia tego potencjału. W ocenie Izby, znaczenie ma także ...

26 ust. 2e ustawy Prawo zamówień publicznych, który wprowadza zasadę ...

zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia zasobów. W świetle powyższego, biorąc pod uwagę ...

naruszenia art. 7 ust. 1 w zw. z art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, poprzez zaniechanie odrzucenia ...

T-Mobile Polska S.A. licencji Red Hat. Zamawiający przedstawił korespondencję ...

może nie posiadać umowy CCSP. W treści odpowiedzi z dnia 10 ...

oferować produkty firmy Red Hat w formie usługowej. Na dzień dzisiejszy dwie firmy w Polsce posiadają podpisaną umowę CCSP ...

skorzystać z produktów Red Hat w formie usługi, to dostawca posiadać ...

dla Zamawiającego, dostawca musi posiadać licencję firmy Red Hat, udzielaną na ...

S.A. nie posiadał takiej licencji. Wykonawca T-Mobile Polska S ...

wynikać ma za faktu, że licencję Red Hat posiada spółka pod ...

samej grupy kapitałowej co Wykonawca. W celu wykazania możliwości uzyskania licencji od T-Systems International GmbH ...

T-Mobile Polska S.A. licencji od T-Systems International GmbH ...

wskazuje, że umowa została zawarta w roku 2003, podczas gdy zgodnie ...

Rad Hat, miały zostać wygaszone w marcu 2016 r. Po drugie ...

usługi były przedmiotem tej umowy. W szczególności zapisy umowy nie mówią ...

udzielania przez Red Hat jakichkolwiek licencji. Tym samym przedstawione przez Wykonawcę ...

przez T-Systems International GmbH w żaden sposób nie potwierdzają, aby ...

Systems International GmbH posiadała wymaganą w niniejszym postepowaniu licencję Red Hat i aby była uprawniona do przeniesienia tej licencji na Wykonawcę T-Mobile Polska S.A., z prawem dalszego udzielenia tej licencji Zamawiającemu. Przede wszystkim jednak należy ...

Service Agreement jest inny niż w przypadku umowy CCSP. Powyższego nie ...

wskazał sam przedstawiciel Red Hat w korespondencji z Zamawiającym, aby świadczyć ...

konieczne jest zawarcie umowy CCSP. W świetle powyższych ustaleń, w tym w szczególności treści korespondencji Zamawiającego z ...

wynika, że tylko dwa podmioty w Polsce, tj. Octawave i Infomex posiadają licencje RedHat), Izba dała wiarę twierdzeniu ...

dotychczasowe umowy hostingowe zostały wygaszone w marcu 2016 roku. Program hostingowy ...

tego roku program hostingowy został w całości zastąpiony przez program "Certified ...

Service Provider". Termin składania ofert w niniejszym postępowaniu upłynął 24 czerwca ...

Polska S.A. nie posiadał licencji Red Hat. Nie jest uprawnione ...

jak i wobec innych podmiotów, w celu zbadania złożonych ofert. Co ...

Zamawiającego, że Wykonawca musi posiadać licencję Red Hat dopiero na etapie ...

ofert nie było takiego wymagania. W pierwszej kolejności należy zauważyć, że ...

się na dostępnych i posiadanych licencjach. Wykonawca T-Mobile S.A. w trakcie rozprawy wywodził, że posiada już licencje Red Hat. Twierdzenia tego Wykonawcy ...

jednej strony twierdził, że niezbędne licencje już posiada, a z drugiej ...

twierdził, że pozyskanie przez niego licencji będzie możliwe z uwagi na ...

możliwe będzie uzyskanie przez niego licencji od T- Systems International GmbH ...

dokumenty, potwierdzać mają, że niezbędne licencje uzyska on od T-Systems ...

zaoferuje je Zamawiającemu. Jednakże takie licencje nie mają prawa być udostępnione ...

takiej umowy nie zawarł. Zaś licencje zakupione przez Wykonawcę T-Mobile ...

Mobile Polska S.A. wymaganych licencji od T-Systems International GmbH ...

prowadzoną za pośrednictwem poczty elektronicznej w dniu 19.08.2016 r., w której przedstawiciel Red Hat oświadczył ...

nie posiada podpisanej umowy zrzeszającej w ramach kontraktu CCSP, pozwalającej na ...

S.A. Powyższe stwierdzenia zawarte w przesłanej Odwołującemu wiadomości budzą wątpliwości ...

Wykonawcę T-Mobile S.A. licencji na rzecz Zamawiającego, ale także ...

możliwości pozyskania przez tego Wykonawcę licencji od T-Systems International GmbH ...

S.A. nie posiada żadnych licencji Red Hat, za pomocą których ...

ten nie posiada możliwości zaoferowania licencji Red Hat. Izba nie uznaje ...

że Wykonawca nie musiał posiadać licencji na chwilę składania ofert i ...

potencjalna możliwość pozyskania przez niego licencji w przyszłości. Należy bowiem podkreślić, że ...

ofertę oparł na możliwości uzyskania licencji od podmiotu wchodzącego w skład tej samej grupy kapitałowej ...

International GmbH. Tymczasem twierdzenia te w świetle wskazanych wyżej okoliczności okazały ...

A. nie ma możliwości uzyskania w ten sposób licencji, pozwalającej mu na wykonanie zamówienia ...

usługi hostingowej dla Zamawiającego i w tym zakresie oferta jest niezgodna ...

nie ujął wszystkich kosztów pozyskania licencji w zaoferowanej cenie, co podważa twierdzenia ...

etapie realizacji zamówienia będzie tymi licencjami dysponował. Na marginesie należy jedynie ...

zgodnie z przedstawionym przez Odwołującego w trakcie rozprawy wyciągiem z umowy ...

że aby podmiot mógł oferować licencję Red Hat, konieczna jest bądź ...

że takiej infrastruktury nie posiada. W świetle powyższego, Izba w sentencji wyroku nakazała odrzucenie oferty ...

art. 7 ust. 1 Ustawy w zw. art. 89 ust. 1 ...

wykonawcy zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. W pierwszej kolejności należy zauważyć, że ...

S.A. do złożenia wyjaśnień w zakresie zaoferowanej ceny. W ocenie Izby, treść pierwszych wyjaśnień ...

Mobile Polska S.A., złożonych w dniu 13 lipca 2016 roku ...

orzecznictwa Krajowej Izby Odwoławczej. Natomiast w zakresie kalkulacji ceny, Wykonawca przedstawił ...

wskazała, że Wykonawca nie uwzględnił w cenie wszystkich elementów, niezbędnych do ...

rażąco niską, bowiem nie objął w kalkulacji wszystkich wymaganych elementów. Zamawiający ...

uwagę, że Wykonawca nie uwzględnił w cenie wszystkich serwerów, których posiadanie ...

zamówienia. Kolejne wyjaśnienia Wykonawcy, złożone w dniu 20 lipca 2016 roku ...

Zamawiającego, stanowiły wyjaśnienia do wyjaśnień, w których Wykonawca tłumaczył, dlaczego nie ujął w kalkulacji sporządzonej w dniu 13 lipca 2016 roku (w swoich pierwotnych wyjaśnieniach) wszystkich niezbędnych ...

ponownie do złożenia wyjaśnień, a w treści wezwania zostało wskazane, których elementów brakuje w kalkulacji. W ocenie Izby, ponowne wyjaśnienia (złożone w dniu 20 lipca 2016 roku ...

niezbędnych realizacji zamówienia, znajduje się w posiadaniu Wykonawcy i z tego ...

ich nabycia nie został uwzględniony w zaoferowanej cenie. Jednakże należy podkreślić, że Wykonawca w treści swoich pierwotnych wyjaśnień na ...

Takie informacje pojawiły się dopiero w wyjaśnieniach z 20 lipca 2016 ...

na konkretne braki przez Zamawiającego. W ocenie Izby, istotna jest okoliczność braku uwzględnienia w cenie właściwej ilości licencji RedHat. Jak wskazano powyżej, Przystępujący ...

dysponuje żadnymi wymaganymi przez Zamawiającego licencjami RedHat, gdyż uzyskanie tych licencji możliwe jest wyłącznie z drodze ...

zawarciem umowy CCSP i nabyciem licencji w ilości niezbędnej do prawidłowego wykonania ...

faktu nieposiadania przez Wykonawcę wymaganych licencji RedHat, niewiarogodne są twierdzenia Przystępującego, że brak ujęcia w cenie ofertowej kosztów ich nabycia, wynika z faktu, że licencje te Przystępujący już posiada. Uwzględnienie ...

przez Przystępującego tylko części niezbędnych licencji Red Hat nie tylko oznacza ...

Skoro Przystępujący nie posiada wymaganych licencji (co wykazało przeprowadzone postępowanie) i ...

kosztów zakupu wszystkich wymaganych 50 licencji, a jedynie ich część, na ...

zamówienia na podstawie już posiadanych licencji - których jak się okazało nie ...

nie uwzględniającą wszystkich niezbędnych elementów - licencji), a więc jest to cena ...

i nie pozwalają na określenie, w jaki sposób Przystępujący dokonał kalkulacji ...

nie dowodzą, że cena zawarta w ofercie nie jest rażąco niska ...

takich informacji na kalkulację ceny. W przeciwnym razie, należy uznać, że tego rodzaju informacje (a w niniejszym postępowaniu są to informacje ...

wysokość zaoferowanej ceny (jej obniżenie w stosunku do cen innych wykonawców). Ponadto, przekazana w dniu 13 lipca kalkulacja jest ...

zupełnie ogólna, a tym samym w żaden sposób nie wykazuje, że Wykonawca ujął w ofercie wszystkie niezbędne koszty, a ...

naruszenia art. 7 ust. 1 w zw. z art. 87 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, poprzez negocjacje treści ...

po terminie otwarcia ofert, a w konsekwencji naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, poprzez zaniechanie odrzucenia ...

wskazał jednego z wymaganych parametrów (w wierszu 6) tabeli, dotyczącego rdzenia ...

zwrócił się o udzielenie wyjaśnień w tej kwestii. Wykonawca T-Mobile ...

wartościami, jakie Wykonawca dotychczas podał w wierszu 6 oraz że parametr ...

z koncepcji dołączonej do oferty. W ocenie Izby, skoro Zamawiający wymagał podania trzech parametrów w wierszu 6 tabeli, to nie ...

odnoszącego się do rdzenia sieci. W trakcie rozprawy nie wykazano jednoznacznie ...

że parametr ten wynika i w jaki sposób wynika z treści ...

posiada podłączonych więcej niż dwóch niezależnych operatorów telekomunikacyjnych. W ocenie Izby Odwołujący w sposób przekonujący wywiódł, że informacje ...

Toolkit wskazują na okoliczność, że w centrach danych Przystępującego nie jest podłączonych więcej niż dwóch niezależnych operatorów komunikacyjnych (min. przepustowość 10 ...

między sobą. Odwołujący wskazał, że w przypadku Przystępującego, ruch wychodzący do ...

wymienił Odwołujący, a nie innego niezależnego operatora, który miałby zostać podłączony ...

centrów danych co najmniej trzech niezależnych operatorów telekomunikacyjnych i możliwego ruchu internetowego za ich pośrednictwem. W szczególności Przystępujący nie wykazał, że co najmniej trzej niezależni operatorzy telekomunikacyjni podłączeni do centrów ...

chwilę składania ofert, nie zaś w przyszłości. Wynika to z brzmienia ...

jest więcej niż wymaganych dwóch niezależnych operatorów telekomunikacyjnych. Poza przedstawieniem oświadczenia ...

dwóch centrów danych podłączeni są niezależni operatorzy telekomunikacyjni. W ocenie Izby, okoliczność realnego, istniejącego ...

podłączenia wymaga dodatkowych wyjaśnień. Zamawiający w chwili powzięcia informacji o potencjalnych nieprawidłowościach w ofercie wykonawcy, miał możliwość podjęcia działań w celu wyjaśnienia tych wątpliwości. Izba ...

powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego ...

ust. 9 i 10 ustawy Prawo zamówień publicznych, stosownie do wyniku ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

kosztów postępowania odwoławczego Izba zaliczyła w całości uiszczony wpis, zgodnie z ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2010 49 fragmentów

2010-11-03 » Oddala odwołanie

2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Izabela Niedziałek-Bujak Protokolant: Paulina Zalewska w sprawie wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 20 października 2010 r ...

ul. 17 stycznia 74 odwołania, w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Zakład ...

na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych, w poczet kosztów postępowania odwoławczego wpis w wysokości 15.000 zł 00 ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

poz. 759) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ……………………………… Sygn. akt: KIO ...

i e n i e W postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego - Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie w trybie przetargu nieograniczonego na świadczenie ...

TZ/370/46/10), ogłoszonym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nr 2010/S 143-220680, w dniu 20 października 2010 r ...

Systems S.A. z siedzibą w Warszawie wniósł odwołanie do Prezesa ...

Izby Odwoławczej. Kopia odwołania została przekazana zamawiającemu w dniu 20 października 2010 r ...

o wyborze oferty najkorzystniejszej zamawiający przekazał w dniu 13 października 2010 r ...

majaca wskazywać na zapewnienie wsparcia w ograniczonym zakresie lub w innym modelu licencyjnym niż obowiązujący ...

zapewnienia wsparcia (opieki serwisowej) i w odpowiedzi uzyskał oświadczenie wskazujące jednoznacznie ...

ten bowiem zaproponował dostawę nowych licencji, tymczasem przedmiotem zamówienia było zapewnienie ...

serwisowej dla posiadanych przez zamawiającego licencji - już zainstalowanych wersji oprogramowania. Wsparcie ...

jest jedynie dla nowych dostarczanych licencji, a nie już istniejących. Tym samym Tradex jest w stanie samodzielnie wykonać część prac ...

wiedzy producenta o produktach Informix w zakresie odnoszącym się do już posiadanych przez ZUS licencji. Ponadto, odwołujący wskazał, iż dla oprogramowania w wersji 11.10 po 30 ...

tego powodu Tradex nie będzie w stanie zapewnić wymaganej opieki serwisowej w całym okresie świadczenia usługi, która ...

nie zakończy się wcześniej niż w październiku 2013 r. Wobec powyższych ...

przepisów art. 7 ust. 1 w zw. z art. 24 ust ...

odwołującego się. Do postępowania odwoławczego w dniu 25 października 2010 r ...

Systems Sp. z o.o. W przystąpieniu wykonawca odniósł się do ...

produktu, jakim jest oprogramowanie Informix, niezależną od modelu licencyjnego i zaprzeczył, jakoby w siwz zamawiający wymagał, aby wsparcie ...

przedłużenie/ odnowienie serwisu dla posiadanych licencji, zakup nowych licencji), a zatem każdy sposób spełnienia ...

na zasadach obowiązujących po wejściu w życie przepisów ustawy z dnia ...

2009 r. o zmianie ustawy Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ...

odwoławczej mają zastosowanie przepisy ustawy w brzmieniu znowelizowanym. Izba nie znalazła podstaw do odrzucenia odwołania w związku z tym, iż nie ...

wypełniono przesłanki istnienia interesu odwołującego w uzyskaniu zamówienia oraz możliwości poniesienia szkody w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, określone w art. 179 ust. 1 ustawy ...

PrZamPubl. Przedmiotem rozstrzygnięcia przez Izbę, w świetle stawianych zarzutów, było ustalenie ...

o., nie naruszył przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych wskazanych w art. 89 ust. 1 pkt 2. Wprawdzie w odwołaniu wykonawca błędnie wskazał podstawę ...

na które to przesłanki wskazał w podstawie prawnej zarzutu. W ocenie Izby, oferta wybrana nie podlegała odrzuceniu w oparciu o art. 89 ust ...

IBM Informix Dynamic Server, funkcjonującego w wersjach 7.31 i 11 ...

ilość 130 rdzeni (13000 PVU) w Oddziałach i Centrali Zamawiającego. Tradex ...

obejmuje wszystkie zainstalowane u zamawiającego licencje. W ocenie Izby, założenie to nie znajduje potwierdzenia w treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w której zamawiający nie określił jakiego modelu licencji oczekuje od wykonawców w ramach świadczenia usługi serwisowej oprogramowania ...

aplikacyjnego, co również zostało potwierdzone w oświadczeniu autoryzowanego dystrybutora oprogramowania OEM ...

firmy IBM - LIS.TEC GmbH. W oświadczeniu tym czytamy, iż zgodnie ...

funkcjonalnościami jest oferowane i dostarczane niezależnie od modelu licencjonowania (np. Passport ...

aby zamawiający wymagał bezpośredniego udziału w świadczeniu usługi producenta oprogramowania firmy ...

stanowi część oferowanego rozwiązania, gdyż w jego ocenie Tradex nie dodał ...

dodatkowe usługi, jakie będzie świadczył w ramach opieki serwisowej oprogramowania. Odwołujący ...

oświadczenia co do możliwości wykorzystania licencji ASL/OEM w prowadzonym postępowaniu. W tych okolicznościach oba oświadczenia nie ...

uznała, iż odwołujący nie wykazał w sposób przekonywujący zasadności stawianych tez ...

wykorzystania modelu licencjonowania ASL/OEM w warunkach świadczenia usługi określonych przez ...

treścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia. W oparciu o powyższe Izba orzekła jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego ...

ust. 9 i 10 ustawy Prawo zamówień publicznych, stosownie do wyniku ...

dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

r. i wniesionego po wejściu w życie przepisów rozporządzenia, Izba obciążyła ...

kosztów postępowania odwoławczego Izba zaliczyła w całości uiszczony przez odwołującego wpis ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2021 73 fragmenty

2021-07-09 » Oddala odwołanie

2021 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Katarzyna Brzeska Protokolant ...

Kraska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu: 5 lipca 2021 r. w Warszawie odwołania wniesionego w dniu 28 maja 2021 r ...

o. Sp. K. z siedzibą w Bydgoszczy w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego: Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia z siedzibą w Katowicach przy udziale wykonawcy: GenesisMobo ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie zgłaszającego przystąpienie po stronie ...

o. Sp. K. z siedzibą w Bydgoszczy i: 1) zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

o. Sp. K. z siedzibą w Bydgoszczy tytułem wpisu od odwołania ...

o. Sp. K. z siedzibą w Bydgoszczy na rzecz Zamawiającego: Górnośląsko- Zagłębiowskiej Metropolii z siedzibą w Katowicach kwotę 3 600 zł ...

dnia 11 września 2019 r. - Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. poz ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ........................ Sygn. akt KIO ...

Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia z siedzibą w Katowicach prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie ustawy Prawo zamówień publicznych (zwanej dalej również ...

Wartość zamówienia przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art ...

o. Sp. K. z siedzibą w Bydgoszczy (zwany dalej: "Odwołującym") w dniu 28 maja 2021 r ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, zarzucając Zamawiającemu naruszenia art ...

pkt 2-4 ustawy Pzp, w zw. Z art. 7 ust ...

i ust. 3 ustawy pzporaz w związku z art. 90 ust ...

91 ust. 1 ustawy Pzp w zw. Z art. 15 ust ...

91 ust. 1 ustawy Pzp w zw. Z art. 82 ust. 3 ustawy Pzp, bowiem w ocenie Odwołującego oferta ww. wykonawcy ...

nie odpowiada treści SIWZ, a w konsekwencji powinna zostać odrzucona. Zamawiający w dniu 5 lipca 2021 r ...

postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, w tym w szczególności treść ogłoszenia o zamówieniu ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie, jak również oświadczenia i ...

stron oraz uczestnika postępowania złożone w trakcie rozprawy, skład orzekający Izby ...

posiedzeniu niejawnym braków formalnych oraz w związku z uiszczeniem przez Odwołującego ...

z o.o. z siedzibą w Warszawie. Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła ...

następuje: Biorąc pod uwagę zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, oświadczenia i ...

Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia z siedzibą w Katowicach wszczął postępowanie o udzielenie ...

liczne dowody, jak również zawierając w treści pisma zarówno twierdzenia natury ...

potwierdzające realność dokonanej kalkulacji (również w ramach poszczególnych jej elementów), w tym oszczędności metody wykonania zamówienia ...

wezwał Przystępującego do dodatkowych wyjaśnień w zakresie szczegółowych pytań Zamawiającego, na ...

2021 r. Przystępujący ponownie zawarł w swych wyjaśnieniach informacje o zakładanych ...

ust. 1 pkt 4) Pzp w zw. z art. 90 ust ...

Odwołujący nie sprostał ciężarowi dowodowemu w niniejszym postępowaniu odwoławczym. Zgodzić należało ...

Odwołującego przedstawia zaistniały stan faktyczny w sposób wybiórczy, w oderwaniu od pytań sformułowanych przez Zamawiającego i w sposób wypaczający rzeczywistą treść wyjaśnień ...

przez Przystępującego) i jego konsekwencji w postaci modyfikacji Wzoru Umowy w zakresie praw autorskich i licencji. Rację ma Przystępujący twierdząc, że ...

wrażenie, iż Przystępujący nie uwzględnił w ofercie wszystkich wymogów Zamawiającego, które ...

z Przystępującym, że przedmiotu zamówienia w całości nie stanowiło oprogramowanie dedykowane ...

należało się z Przystępującym, że w postępowaniu zostały złożone tylko trzy ...

wpływ indywidualnych cech poszczególnych wykonawców (w tym ich doświadczenia i wypracowanych ...

połowy ceny oferty znajdującej się w rankingu bezpośrednio za nią. Zgodzić ...

nie wykazał. Odwołujący ograniczył się w odwołaniu do rozważań dotyczących praw autorskich i rzekomej intencji Przystępującego do udzielenia wyłącznie licencji i dostarczenia wyłącznie oprogramowania standardowego ...

charakterze ogólnym dotyczące rodzajów oprogramowania (w tym standardowego, dedykowanego, jak również ...

przeczą, że Przystępujący realizuje kontrakty w modelu oprogramowania standardowego oraz oprogramowania ...

dedykowanego i oferuje Zamawiającemu produkt w pełni zgodny z jego oczekiwaniami ...

na elementy standardowe i dedykowane w oprogramowania (i w kontekście tak dokonanego przez Zamawiającego ...

samym zaoferowaną cenę. Przystępujący uwzględnił w swojej ofercie, iż część oprogramowania ...

skonfigurowane, dostosowane do wymogów Zamawiającego, w tym dot. przeniesienia praw autorskich). I tak Przystępujący w swoich wyjaśnieniach wskazał, zarówno na ...

Przystępujący, jako podmiot posiadający doświadczenie w opracowywaniu tego rodzaju oprogramowania, był w stanie odpowiednio zdefiniować pola i ...

pytania Zamawiający dokonał podziału oprogramowania w ramach zamówienia na oprogramowanie standardowe (dla którego właściwa jest licencja) i określony zakres oprogramowania dedykowanego (dla którego nastąpi przeniesienie praw autorskich wraz z kodami źródłowymi ...

zgodzić się z Odwołującym, jakoby "w przedmiotowym postępowaniu było jednak odwrotnie niż w swoich wyjaśnieniach przedstawia Przystępujący. Odwołujący ...

udzielenie przez Wykonawcę pełnej niewyłącznej licencji wszystkich programów komputerowych, finalnie jednak ...

Przystępujący początkowo (przed zmianą SIWZ) licencja była po pierwsze ujęta w bardzo szerokim zakresie (na szerokich ...

a po drugie, ta szeroka licencja dotyczyła całości oprogramowania. Zakres licencji obejmował również w odniesieniu do standardowych elementów opracowania ...

pola eksploatacji, jak wprowadzanie zmian w programie komputerowym, wprowadzanie do obrotu, publiczne rozpowszechnianie, wykonywanie praw zależnych do utworu. Faktycznie zatem pierwotny zakres "licencji" odpowiadał bardziej prawom autorskim majątkowym niż klasycznej licencji. Po modyfikacjach (wprowadzonych na wniosek ...

dedykowane i odpowiednio zróżnicowano zakres praw autorskich/licencji wymaganych dla każdego z rodzajów ...

Zgodzić należało się, ze przeniesienie praw autorskich na szerokich polach eksploatacji ...

po modyfikacji), tj. oprogramowania zainstalowanego w sprzęcie w pojazdach, zapewniającego funkcjonalności systemu zliczania ...

dla oprogramowania standardowego (centralnego) przewidziano licencję niewyłączną, ale o ograniczonych polach eksploatacji wskazanych w 13 ust. 8 zmodyfikowanego Wzoru ...

stosowania, wyświetlania, przekazywania i przechowywania niezależnie od formatu, systemu lub standardu ...

lub czasowego zwielokrotniania programu komputerowego w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie przekazywania i przechowywania ...

jego zwielokrotnienie). Tym samym Zamawiający w większości podzielił uwagi Przystępującego zawarte w Pytaniu nr 12 i w adekwatny sposób zmodyfikował Wzór Umowy. Przystępujący bowiem w Pytaniu nr 12 do SIWZ ...

Zamawiającego, które nie sq zawarte w standardowym oprogramowaniu Wykonawcy. W ust. 1 SI 3 Umowy ...

wymaga nabycia pełnego prawa do licencji (części standardowego oprogramowania i dedykowanego ...

Systemu. Oferent informuje Zamawiającego, że w ramach funkcjonowania Systemu będzie wchodziło ...

używane (skalowalne) przez Wykonawcę i w związku z tym Oferent nie ma możliwości przekazania Zamawiającemu pełnego prawa do licencji. Przystępujący wniósł o zmianę niniejszych ...

oprogramowania dedykowanego na warunkach wskazanych w Umowie, tj. wraz z kodami ...

wymogi wiążące się z przeniesieniem praw autorskich jak również wycenę i ...

Zamawiający po przeniesieniu pełni autorskich praw majątkowych). Ponadto zarzut, iż złożenie ...

ofert stanowi czyn nieuczciwej konkurencji, w świetle wyjaśnień Przystępującego oraz wykazania ...

niezgodna z SIWZ. Ponadto Przystępujący w wyjaśnieniach z dnia 15 marca ...

od nowa a urządzenie zamontowane w pojazdach mające na celu zliczanie ...

dnia 2 lipca 2021 r.). W piśmie tym R&G PLUS ...

należy zatem uznać za niezasadny. W konsekwencji nie potwierdził się również ...

O kosztach postępowania orzeczono jak w sentencji. Przewodniczący: ........................ ...

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2013 125 fragmentów

2013-07-24 » Uwzględnia odwołanie

2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Przemysław Dzierzędzki Członkowie ...

Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 lipca 2013 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 10 lipca 2013 r ...

Fundację na Rzecz Rozwoju Edukacji w Polsce z siedzibą w Warszawie w postępowaniu prowadzonym przez Zespół Szkół ...

Kształcenia Rolniczego im. J. Dziubińskiej w Golądkowie orzeka: 1. uwzględnia odwołanie ...

ofert, z uwzględnieniem okoliczności wskazanych w uzasadnieniu, 2. kosztami postępowania obciąża ...

Kształcenia Rolniczego im. J. Dziubińskiej w Golądkowie i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę ...

Fundację na Rzecz Rozwoju Edukacji w Polsce z siedzibą w Warszawie tytułem wpisu od odwołania ...

Kształcenia Rolniczego im. J. Dziubińskiej w Golądkowie na rzecz Edukacji Bez ...

Fundacji na Rzecz Rozwoju Edukacji w Polsce z siedzibą w Warszawie kwotę 11.100 zł ...

dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz ...

ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia ...

Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Ostrołęce. Przewodniczący: ………………….….. Członkowie: ……………………… ……………………… Sygn. akt ...

Kształcenia Rolniczego im. J. Dziubińskiej w Golądkowie prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o ...

dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z ...

Pzp", którego przedmiotem jest "usługa licencji platformy e-learningowej oraz m ...

Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 17 czerwca 2013 r., poz. 114723. W dniu 5 lipca 2013 r ...

Fundacji na Rzecz Rozwoju Edukacji w Polsce z siedzibą w Warszawie, zwanemu dalej "odwołującym", informację ...

przez wykonawcę Fundację "Par Satus" w Warszawie. Wobec: 1) czynności zamawiającego ...

z otwarcia ofert. odwołujący wniósł w dniu 10 lipca 2013 r ...

poprzez zaniechanie wybrania oferty najkorzystniejszej w świetle kryteriów oceny ofert opisanych w SIWZ, 3) art. 92 ust ...

wyboru oferty odwołującego jako najkorzystniejszej. W uzasadnieniu odwołania odwołujący podniósł, że ...

spełnił wymóg o którym mowa w rozdziale VII, pkt. 2 SIWZ ...

dołączone zobowiązanie jest dowodem realnego przekazania zasobów firmy trzeciej dla wykonawcy. Odwołujący podniósł, że zamawiający w SIWZ nie określił, jak szczegółowo ...

uznane za niekompletne, gdyby zamawiający w SIWZ wskazał wyraźnie żądanie określenia ...

formy i zakresu udostępniania zasobów. W momencie, gdy takiego żądania w SIWZ nie wskazał, nie może ...

oczekiwać takich informacji od odwołującego. W konsekwencji decyzja zamawiającego o wykluczeniu ...

ustawy Pzp nie znajduje oparcia w przepisach ustawy Pzp. Odwołujący podniósł ...

przez odwołującego kwoty wartości udzielonych licencji w wykazie usług. Odwołujący podniósł, że zamieścił w wykazie informację, iż wartość udzielonych licencji opiewała na kwotę powyżej 400 ...

że spełnił ten warunek udziału w postępowaniu. Podniósł, że zamawiający nie ...

do dwóch miejsc po przecinku. W dalszej części odwołania odwołujący podniósł ...

miał mu utrudniać wzięcie udziału w postępowaniu. Podniósł, że odwołujący drogą ...

o wyjaśnienie treści SIWZ. Zamawiający w określonym terminie zamieścił na swojej ...

załącznik nr 9 do SIWZ, w którym nie były zawarte odpowiedzi ...

linka, zamawiający poprawił błąd. Jednakże w pliku "odpowiedź" znajdowała się odpowiedź ...

udzielenie odpowiedzi na pytania zadane w terminie zamawiający wysłał do odwołującego ...

Zamawiający złożył odpowiedź na odwołanie, w której wniósł o oddalenie odwołania ...

całość dokumentacji z przedmiotowego postępowania, w tym w szczególności: protokół postępowania, ogłoszenie o ...

celem wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, uzupełnienie dokumentów na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu z 28 czerwca 2013 ...

stanowiska stron oraz dokumenty złożone w trakcie posiedzenia i rozprawy, Krajowa ...

ustaliła i zważyła, co następuje: W pierwszej kolejności ustalono, że zamawiający ...

prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego z zastosowaniem ...

zamówienia nie przekracza kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art ...

został uiszczony od niego wpis. W dalszej kolejności Izba stwierdziła, że ...

Pzp, Izba odrzuca odwołanie jeżeli w postępowaniu o wartości zamówienia mniejszej niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art ...

dotyczy innych czynności niż wymienione w art. 180 ust. 2 ustawy Pzp. W powołanym art. 180 ust. 2 ustawy Pzp wskazano, iż w postępowaniu o wartości mniejszej niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art ...

dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu; 3) wykluczenia odwołującego z ...

nie przyznał środka ochrony prawnej w postaci odwołania wobec zarzucanych zamawiającemu ...

wydania przez Izbę orzeczenia częściowego, w tym również postanowienia o odrzuceniu odwołania w części, w orzecznictwie Izby utrwalił się pogląd ...

zaniechań oraz innych niż wymienione w art. 180 ust. 2 ustawy ...

Wobec powyższego Izba uznała odwołanie w omawianej wyżej części za niezasadne. Rozstrzygając w pozostałej części stwierdzono, że wypełnione ...

zostały przesłanki wniesienia odwołania określone w art. 179 ust. 1 ustawy ...

tj. posiadanie przez odwołującego interesu w uzyskaniu danego zamówienia oraz możliwości poniesienia szkody w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. Izba stwierdziła, że w świetle kryteriów oceny ofert oferta ...

jaką wykonawca ponosi wyraża się w utracie korzyści, jakie wiążą się ...

nie wszystkie zarzuty potwierdziły się w ustalonym przez Izbę stanie faktycznym ...

następuje. Przedmiotem zamówienia jest usługa licencji platformy e-learningowej oraz m ...

wiedzy i doświadczenia, tj. którzy w ciągu ostatnich 3 lat przed ...

prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, udzielili co najmniej 2 licencje platformy e-learningowej o wartości ...

ubiegać się wykonawcy, którzy dysponowali w ramach potencjału technicznego platformą e-learningową o określonych w tym punkcie funkcjonalnościach/modułach. W myśl postanowienia pkt VI. ust ...

SIWZ ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie prowadzona na podstawie ...

dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może ...

zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być ...

Nr 0, poz. 231), wskazanych w rozdziale VII SIWZ. W myśl postanowienia VII. ust. 1 lit. b SIWZ w celu potwierdzenia opisanego warunku w zakresie wiedzy i doświadczenia należało złożyć wykaz udzielonych w okresie ostatnich 3 lat, a ...

okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie dwóch licencji platformy e-learningowej, w którym Wykonawca wskaże wartość, okres udzielenia licencji, licencjobiorców oraz załączy dowody potwierdzające, że udzielanie licencji zostało lub jest wykonywane należycie ...

Dowodami potwierdzającymi należycie wykonanie udzielania licencji jest poświadczenie lub referencje licencjobiorców. W przypadku gdy licencjobiorcą jest Zamawiający ...

przedkładania powyższych dowodów. Z kolei, w celu potwierdzenia opisanego przez zamawiającego warunku w zakresie dysponowania niezbędnym potencjałem technicznym ...

opisu zaplecza naukowo-badawczego wykonawcy, w celu potwierdzenia zapewnienia odpowiedniej jakości ...

załącznik nr 7- do SIWZ). W myśl postanowienia pkt VII. 2 ...

lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić ...

zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych ...

wraz z ofertą wykazu udzielonych licencji ani dowodów potwierdzających, że udzielenie licencji zostało lub jest wykonywane należycie ...

modułów platformy e-learningowej będącej w posiadaniu wykonawcy według wzoru stanowiącego ...

załącznik nr 7 do SIWZ. W polu "forma posiadania" wskazał "licencja". Pismem z dnia 26 czerwca ...

dokumentów celem wykazania warunku udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia, wskazując ...

zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym zakresie pisemne zobowiązanie innych ...

z nich przy wykonaniu zamówienia w określonym terminie - pkt VII, ust ...

gdyż wskazał jako formę posiadania "licencja". Jednocześnie zamawiający poprosił o wskazanie w załączanych referencjach nazw projektów z ...

działania 8.1.1. POKL w ramach których odwołujący świadczył usługę licencji platformy e-learningowej z kwotę ...

najmniej 400.000 PLN każda. W odpowiedzi na wezwanie zamawiającego odwołujący złożył wykaz udzielonych licencji, w których wymienił 2 usługi: 1) udzielenie licencji na rzecz 4 System Polska sp. z o.o. w Zielonej Górze, o wartości powyżej ...

zł, na okres 4 lat, w ramach szkoleń z działania 8 ...

1.1. POKL, 2) udzielenie licencji na rzecz 4 System Polska sp. z o.o. w Zielonej Górze, o wartości powyżej ...

zł, na okres 4 lat, w ramach szkoleń z działania 8 ...

Polska sp. z o.o. w Zielonej Górze, w którym zleceniodawca udziela online-skills sp. z o.o. w Poznaniu referencji solidnego i rzetelnego partnera w obszarze rozwiązań multimedialnych, edukacyjnych, systemów ...

zespół online-skills prac zleconych w ramach zamówienia o numerze OS ...

Polska sp. z o.o. w Zielonej Górze, w którym zleceniodawca udziela online-skills sp. z o.o. w Poznaniu referencji solidnego i rzetelnego partnera w obszarze rozwiązań multimedialnych, edukacyjnych, systemów ...

zespół online-skills prac zleconych w ramach zamówienia o numerze OS ...

skills sp. z o.o. w Poznaniu , w którym wystawca dokumentu zobowiązuje się ...

następuje: Zasadnym okazał się przedstawiony w odwołaniu zarzut naruszenia przez zamawiającego ...

pkt 4 ustawy Pzp. Zamawiający w swoim rozstrzygnięciu z 4 lipca ...

z powodu niewykazania warunku udziału w postępowaniu w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia jak również w zakresie dysponowania niezbędnym potencjałem technicznym. W tym miejscu wyjaśnienia wymaga, że ...

wykluczenie tego wykonawcy z udziału w postępowaniu na tej podstawie prawnej ...

odrzucenia oferty - zasadniczo z uchybieniami w zakresie strony przedmiotowej oferty (przedmiotu ...

niewykazania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, która to instytucja nie ...

jest znana ustawie Pzp. Zamawiający w uzasadnieniu faktycznym swego rozstrzygnięcia z ...

nie wykazał spełnienia warunku udziału w postępowaniu w zakresie posiadania niezbędnej wiedzy i ...

zasobów tego podmiotu. Zamawiający wymagał w SIWZ, aby wykonawca który ubiega ...

i doświadczeniem rozumianym jako udzielenie w ciągu ostatnich 3 lat przed ...

prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, co najmniej 2 licencji platformy e-learningowej o wartości ...

wymagał również, aby wykonawca dysponował w ramach potencjału technicznego platformą e-learningową o szczegółowo określonych w SIWZ funkcjonalnościach/modułach. Odwołujący nie ...

Zdecydował się zatem na poleganie w omawianym zakresie na potencjale (zasobach ...

o.o.) na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ...

lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić ...

zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych ...

realnego dysponowania przez odwołującego zasobami w czasie wykonywania zamówienia. Jednakże uszło uwadze zamawiającego, że nigdzie w treści SIWZ nie zażądał on ...

rzeczywisty dostęp do ich zasobów. Prawo do domagania się przez zamawiającego ...

z 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może ...

zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być ...

spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy ...

innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zamawiający, w celu oceny, czy wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania ...

zasobów, może żądać dokumentów dotyczących w szczególności: a) zakresu dostępnych wykonawcy ...

zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie podmiotów ...

został przez odwołującego spełniony. Natomiast, w ocenie Izby, skoro zamawiający nie zażądał w SIWZ złożenia dokumentów, które umożliwiłyby ...

ich wraz z ofertą. Rozstrzygając w przedmiocie drugiej z podanych przez ...

należało zauważyć, że istotnie odwołujący w wykazie usług nie sprecyzował wartości licencji udzielonych przez podmiot trzeci. Jednakże ...

czy wykonawca spełnił warunek udziału w postępowaniu. W świetle warunku udziału w postępowaniu wskazanie wartości licencji miało służyć jedynie ustaleniu czy ...

wykonawca udzielił co najmniej 2 licencji platformy e- learningowej "o wartości ...

000,00zł". Odwołujący zamieścił w wykazie informację, iż wartość udzielonych licencji nie była mniejsza niż 400 ...

punktu widzenia opisanego warunku udziału w postępowaniu. W tej sytuacji zaniechanie podania dokładnej wartości licencji nie ma znaczenia z punktu widzenia wykazania warunku udziału w postępowaniu. Niezależnie od rzeczywistej wartości udzielonych licencji i tak odpowiadały one treści ...

Krajowa Izba Odwoławcza uwzględnia odwołanie w sytuacji, jeżeli stwierdzi naruszenie przepisów ...

wskazanych wyżej względów miało miejsce w analizowanej sprawie. Biorąc powyższe pod ...

1 ustawy Pzp orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono ...

i 10 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy § 5 ust. 4 w zw. z § 3 pkt 1 ...

dnia 15 marca 2010r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania ...

od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich ...

uwzględniła koszty wynagrodzenia pełnomocnika odwołującego w wysokości 3600,00 zł, na ...

5 ust. 2 pkt 1 w zw. z § 3 pkt 2 ...

KIO 2506/17 – Wyrok KIO – 2017-12-12 440 fragmentów

2017-12-12 » Oddala odwołanie

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2016 173 fragmenty

2016-07-01 » Oddala odwołanie

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2015 182 fragmenty

2015-04-02 » Uwzględnia odwołanie

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2013 157 fragmentów

2013-04-10 » Uwzględnia odwołanie

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2014 139 fragmentów

2014-09-08 » Uwzględnia odwołanie

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2013 108 fragmentów

2013-12-03 » Oddala odwołanie

KIO 1435/16 – Wyrok KIO – 2016-08-24 339 fragmentów Premium

2016-08-24 » Zaskarżone » Uwzględnia odwołanie » data ogłoszenia: 2016-04-20

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2010 49 fragmentów

2010-11-03 » Oddala odwołanie

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2021 73 fragmenty

2021-07-09 » Oddala odwołanie

[ukryta sygnatura] – Wyrok KIO – 2013 125 fragmentów

2013-07-24 » Uwzględnia odwołanie

Wyszukiwarka

Krajowa Izba Odwoławcza

Sąd Okręgowy

Urząd Zamówień Publicznych

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

Sąd Najwyższy

Sąd Administracyjny

Główna Komisja Orzekająca

Prasa

Zespół Arbitrów

Narzędzia

Indeks Tematyczny

CPV

Informacje

Kontakt

Dane firmy